Tabla de Contenido
Introduccin..............................................................................................................2
I. El cuidado infantil en Chile..................................................................................3
1. Antecedentes generales: mujer y mercado laboral........................................3
2. Marco Legal del derecho a sala cuna...........................................................3
3. La conciliacin entre cuidado Infantil y empleo en Chile.................................3
4. Sistema de Proteccin Integral a la Infancia: Chile Crece Contigo...................3
II. El cuidado infantil en Amrica Latina..................................................................3
1. Conciliacin entre cuidado Infantil y empleo en Latinoamrica........................3
2. Anlisis por pas en materia de cuidado infantil............................................3
a) Argentina:.........................................................................................3
b) Brasil................................................................................................3
c) Uruguay ...........................................................................................3
d) Mxico..............................................................................................3
III. El cuidado infantil en los Pases de la OCDE.......................................................3
1. La conciliacin entre cuidado Infantil y empleo.............................................3
2. Anlisis por pas.......................................................................................3
a) Espaa..............................................................................................3
b) Francia..............................................................................................3
c) Suecia...............................................................................................3
d) Alemania...........................................................................................3
e) Reino Unido.......................................................................................3
Introduccin
1
Santos M. Ruesga N Benito y Laura Prez Ortiz. El debate econmico sobre la jornada de trabajo en la
Unin Europea. Disponible en http://www.ejournal.unam.mx/ecu/ecunam5/ecunam0504.pdf (Mayo,
2012).
3
mismo sentido, como tambin los derechos de los hijos de ser cuidados y educado
por sus padres2.
Las evidencias empricas respecto a las medidas que apoyan la combinacin del
trabajo remunerado y cuidados pueden ser de tres tipos4:
0 1. Tiempo: permisos y los horarios laborales flexibles
1 2. Ayudas econmicas: reducciones fiscales, seguridad social y asistencia
social.
2 3. Servicios: recursos para el cuidado de nios y nias
Al observar los datos de la Encuesta CASEN 2009, el 34,9% de las mujeres con al
menos un hijo menor de dos aos se encontraban ocupadas; de este total el 35,4%
tenan uno o dos hijos menores de dos aos, en tanto que 33,1% tena 3 ms
hijos menores de 2 aos. La tabla 1 muestra esta distribucin.
2
Ibdem.
3
Carrasco, Mara Jos; Garca-Mina, Ana. El ajuste trabajo-familia desde una perspectiva de gnero.
Pg. 9-10. Citado en: Oportunidades de conciliacin de trabajo y vida familiar en la legislacin laboral
chilena. Eduardo Caamao Rojo. Disponible en: http://bcn.cl/aq7d (Mayo, 2012)
4
Koopmans, IVY. Conciliacin de la vida laboral y familiar en Europa. En: Los desafos de la
conciliacin de la vida familiar y profesional del siglo XXI. Madrid. 1996, P. 24.
5
Esping Andersen, Gosta. Teora del Regimenes de Estados de bienestar. En: Elena Casado Aparicio,
Los desafos de la conciliacin de la vida familiar y profesional en el siglo XXI. Ediciones Ortega y
Gasset.
4
Fuente: Elaboracin propia BCN en base a CASEN 2009, Ministerio de Desarrollo Social
Del total de mujeres sin hijos o con al menos un hijo menor de dos aos, el 31,7%
trabajan o estn ocupadas y slo el 3,4% declara estar desocupada, cesante o
buscando trabajo por primera vez. Se observa que sobre el 64,9% de las mujeres
sin hijos menores de 2 aos o con al menos un hijo menor de 2 aos no pertenece a
la fuerza de trabajo, siendo levemente superior en el caso de no tener hijos. La
tabla 1 sugiere que aquellas mujeres que tienen hijos menores de dos aos o bien
sale del mercado del trabajo o no se incorpora a ste, pasando de esta forma a
aumentar el grupo de las inactivas.
Por otro lado, al observar como se distribuyen las mujeres ocupadas, es decir,
aquellas que se encuentran dentro de la fuerza de trabajo independiente si est o
no con algn tipo de contrato, e independiente de si trabajan en el mercado formal
o informal, se observa que del total de mujeres ocupadas el 18,8% tiene uno o 2
hijos uno de los cuales es menor de 2 aos y 5,2% de las mujeres tiene 3 o ms
hijos uno de los cuales tiene menos de 2 aos, es decir, el 24,0% de las mujeres
con al menos un hijo menor de 2 aos se encuentra ocupada frente a un 76,1% que
estando ocupada no tiene nios/as menores de 2 aos. Esta situacin se puede
observar en la tabla 2 que se muestra a continuacin.
Tabla 2. Actividad de las mujeres segn nmero de hijos menores de 2 aos, como
% de la actividad econmica
sin 1o2 3o
hijos hijos ms Total
hijos
Ocupadas 76,1 18,8 5,2 100
desocupadas 64,9 27,2 7,9 100
Inactivas 80,0 15,3 4,7 100
Total 78,2 16,8 5,0 100
Fuente: Elaboracin propia en base a CASEN 2009, Ministerio de Desarrollo Social
Los artculos 203 y siguientes del Cdigo del Trabajo establecen la obligacin para
toda empresa que ocupe 20 o ms trabajadoras6, de proporcionar salas cunas
donde las trabajadoras, cualquiera sea su edad, estado civil y la modalidad de su
contrato7 , puedan alimentar a sus hijos menores de 2 aos8 y dejarlos mientras
estn en el trabajo.
Por consiguiente, el derecho a sala cuna no es un derecho universal para todas las
trabajadoras, sino que pueden exigirlo solo aquellas mujeres que presten servicios
en empresas donde trabajen 20 o ms mujeres.
6
La misma obligacin corresponde a los centros o complejos comerciales e industriales y de servicios
administrados bajo una misma razn social o personalidad jurdica, cuyos establecimientos ocupen entre
todos, 20 o ms trabajadoras (artculo 203 Cdigo del Trabajo).
7
Segn Dictamen N 3158/114 de 28.04.87 de la Direccin del Trabajo.
8
Artculo 206, Cdigo del Trabajo: Las trabajadoras tendrn derecho a disponer, a lo menos, de una
hora al da, para dar alimento a sus hijos menores de dos aos ().
6
Los costos del mantenimiento de las salas cunas, as como, de los pasajes por el
transporte que requiera la trabajadora para la ida y regreso del establecimiento, son
de cargo exclusivo del empleador.
La Direccin del Trabajo ha sido clara en establecer que, las referidas modalidades
presentan un carcter taxativo, por lo que, slo mediante alguna de ellas, el
empleador puede dar cumplimiento a la obligacin legal. Resultara improcedente,
por ejemplo, que en su lugar entregara a la trabajadora una suma de dinero
equivalente al costo que implicara la atencin del nio en una sala cuna 9.
Chile al igual que la mayora de los pases de la Regin, ha vista en la ltima dcada
aumentar la participacin de la mujer en el mercado del trabajo. Este nuevo
escenario ha significado poner el acento en las polticas pblicas como herramienta
para conciliar el trabajo femenino con el cuidado infantil.
12
A travs del Decreto Supremo N 072, de fecha 4 de abril de 2006.
13
El Informe entregado por el Consejo Presidencial para la Reforma a las Polticas de Infancia (2006) se
encuentra disponible en: http://www.oei.es/inicial/futuro_ninos_siempre_hoy_chile.pdf (Abril, 2012).
14
Sin embargo, el Consejo no se pronunci respecto de la forma que podra adoptar el referido aporte.
8
Derecho a un subsidio que cubra el 100% del costo del establecimiento de Sala
Cuna o Jardn Infantil para nios de los hogares del 40% ms pobre de la
poblacin. Para el resto de la poblacin se contempla un subsidio decreciente
segn el ingreso familiar.
Por otra parte, a partir de las propuestas del Consejo se implement el Sistema de
Proteccin Integral a la Infancia, el que se materializ con el Programa Chile Crece
Contigo que se institucionaliza en el 2009 con la Ley N 20.379 que crea el Sistema
Intersectorial de Proteccin Social, transformndose as en una poltica pblica
estable.
En general, las mujeres ocupadas dedican horas a su jornada laboral, pero adems
siguen trabajando en las tareas domsticas y en el cuidado de los nios/as. La
estructura social tambin se ha visto modificada, las mujeres que dejaban a sus
hijos/as a cuidado de las abuelas de estas, han visto que en muchos casos estas
tambin han salido al mercado del trabajo, con lo cual el cuidado infantil se torna en
un elemento central al momento de acceder a jornadas de trabajo completo o
15
Pautis.L. El cuidado como cuestin social desde un enfoque de derecho. CEPAL. Octubre 2007,
disponible en http://www.eclac.org/publicaciones/xml/5/31535/lcl2800.pdf y, Penna Francisca, Prez
Francisca, Participacin femenina y cuidado infantil: una alternativa de financiamiento. Universidad de
Chile 2005. Disponible en http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2005/penna_f/sources/penna_f.pdf
(Mayo, 2012).
9
La mayora de las medidas adoptadas por los pases a fin de conciliar el empleo con
el cuidado infantil, estn dirigidas, en trminos generales, a las mujeres que
trabajan remuneradamente en el sector formal de la economa y que se encuentran
adscritas a algn rgimen de seguridad social; quedando las que trabajan
informalmente sin muchas de stas protecciones.
Al observar lo que ocurre con las regulaciones laborales que tienen directa relacin
con la maternidad, la paternidad y el cuidado infantil se observa que, en general,
los pases analizados Mxico, Argentina, Brasil, y Uruguay cuentan con
legislaciones que permiten conciliar empleo y cuidado infantil al contar con salas
cuna, sin embargo existen diferencias entre ellos.
Se observa que en todos los pases analizados sobre el 67% de los menores entre 3
y 6 aos (dependiendo del pas) que asisten a algn establecimiento preescolar, lo
hacen en establecimientos de la red pblica, la nica excepcin la constituye Chile
16
Ibdem
17
Santos M. Ruesga N. Benito y Laura Prez Ortiz. El debate econmico sobre la jornada de trabajo en la
Unin Europea. Ob. Cit.
10
De acuerdo a los datos mostrados en la tabla 5, tanto en Per como en Brasil los
menores que asisten a jardines escolares lo hacen mayoritariamente en la red
pblica y en porcentajes mayores al 70%, el restante 24,7% y 26,6%
respectivamente asisten a establecimientos privados, algo similar ocurre en Mxico,
con asistencia a establecimientos pblicos por sobre el 85% del total de nios que
asiste efectivamente a establecimientos preescolares, de acuerdo a datos de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO). En el caso de Argentina, los datos muestran que el 67,6% de los nios
en edad pre-escolar asisten a establecimientos pblicos en tanto el 32,4% lo hace a
establecimientos privados de educacin pre-escolar.
)a Argentina
Al igual que en Chile, el beneficio de sala cuna es de cargo del empleador, quien en
el caso de contar con un nmero determinado de mujeres trabajadoras, est
obligado a habilitar salas maternales y guarderas para nios.
La Ley N 20.744, Ley de Contrato de Trabajo (texto ordenado por Decreto 390/76,
de 1976)18, establece la referida obligacin para los empleadores, encomendando a
un Reglamento la determinacin del nmero mnimo de trabajadoras que haga
exigible el derecho a sala cuna, y otros aspectos como, hasta qu edad los hijos de
las madres trabajadores gozarn de este derecho.
Sin embargo an no se ha reglamentado esta ley, por lo que, como seala Todaro y
otras19, en la prctica, el beneficio no es obligatorio ya que no ha sido establecida la
dotacin mnima. De todas formas, existen empresas que han incorporado este
derecho, por decisin propia o mediante convenios colectivos, pero casi
exclusivamente para mujeres trabajadoras y no para los hijos de trabajadores
hombres.
El artculo 103 bis letra f) de la Ley citada, establece como beneficio social, es decir,
prestaciones de seguridad social que entrega el empleador al trabajador los
reintegros documentados con comprobantes de gastos de guardera y/o sala
maternal, que utilicen los trabajadores con hijos de hasta 6 aos de edad cuando la
empresa no contare con esas instalaciones.
)b Brasil
18
Artculo 179, Ley N 20.744 Ley de Contrato de Trabajo. Cabe tener presente que esta Ley no es
aplicable a la Administracin Pblica Nacional, Provincial o Municipal, salvo que se les incluya
expresamente o mediante el rgimen de las convenciones colectivas de trabajo; a los trabajadores del
servicio domstico; ni a los trabajadores agrarios. Fuente: SAIJ, Sistema Argentino de Informacin
Jurdica. Disponible en: Portal Parlamentario Bases de Datos. (Mayo, 2012).
19
Abramo, Las y Todaro, Rosalba (Editoras). Cuestionando un mito: costos laborales de hombres y
mujeres en Amrica Latina. Lima: OIT/ Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe, 2002.
Disponible en: http://bcn.cl/hagr (Mayo, 2012 )
20
Disponible en: http://bcn.cl/ijev (Mayo, 2012).
21
Ibdem.
12
Por su parte, el la Ley del Trabajo (Decreto Ley N 5.45222) en sus artculos 389 y
397 establece la obligacin de toda empresa donde trabajan 30 ms mujeres con
ms de 16 aos, a tener un lugar adecuado donde se les permita a las trabajadoras
dejar bajo supervisin a sus nios durante el perodo de amamantamiento.
26 27
)c Uruguay
)d Mxico28
La Ley del Seguro Social 29, artculo 201 y siguientes, establece el derecho a sala
cuna de la mujer trabajadora, el trabajador viudo, el divorciado o de aquel al que
judicialmente tiene la custodia de sus hijos. Beneficio que se extiende a los
asegurados que por resolucin judicial ejerzan la patria potestad y la custodia de un
menor, siempre y cuando estn vigentes en sus derechos ante el Instituto Mexicano
de Seguridad Social (IMSS) y no puedan proporcionar la atencin y cuidados al
menor. Este beneficio se otorga a los menores entre 43 das y 4 aos.
22
Disponible en: http://bcn.cl/ijfz (Mayo, 2012).
23
Servicio Social de la Industria. Disponible en: http://bcn.cl/hb2l (Mayo, 2012).
24
Servicio Social de Comercio. Disponible en: http://www.sesc.com.br/main.asp (Mayo, 2012).
25
Portal de e.gobierno. inclusin digital y sociedad del conocimiento. Disponible en http://bcn.cl/hak3
26
Martnez J. y Camacho R. Equilibristas o malabaristas.pero con red? La actual infraestructura de
cuidados en Amrica Latina..
27
Ibdem.
28
Contreras. D. Participacin femenina y cuidado infantil: una alternativa de financiamiento.
Universidad de Chile, 2005
29
Instituto Mexicano del Seguro Social. Disponible en: http://bcn.cl/hb31 (Mayo, 2012).
13
El financiamiento de las guarderas del IMSS proviene de una cuota que aporta
exclusivamente el empleador30, equivalente al uno por ciento del salario base de
cotizacin de todos los trabajadores afiliados al IMSS, con independencia que tenga
o no trabajadores con derecho a guarderas. La ley otorga la posibilidad que los
empleadores instalen sus propias guarderas en sus empresas, caso que el IMSS
podr hacer reversin de cuotas.
Las guarderas operan en dos formatos 31: el esquema ordinario operan en todos los
estados de la Repblica Mexicana y el esquema participativo opera bajo las mismas
bases legales que el Ordinario, pero el servicio no es prestado directamente por el
IMSS, sino que se subroga a una Asociacin Civil, quien contrata directamente al
personal que atiende las guarderas y que fue previamente seleccionado por el
IMSS32.
El sistema de guarderas del IMSS reporta que slo atiende al 25 por ciento de las
900 mil madres trabajadoras que estn afiliadas al organismo, no por falta de
capacidad instalada, sino por preferencias de la derechohabiente33.
Se observa que existe una relacin entre el patrn cultural de gnero y las horas
dedicadas al trabajo remunerado por parte de las mujeres, en particular, se observa
que si el hogar tiene nios/as pequeos, existe un trade off entre jornadas de
trabajo femenino parcial o part-time y trabajo femenino full-time36. La tabla 6
30
Artculo 211, Ley de Seguro Social Mxico.
31
Las, Rosalba. OIT. Cuestionando un mito: Costos laborales de hombres y mujeres en America Latina.
Disponible en http://bcn.cl/hagr (Mayo, 2012).
32
Comenz el 1984 cubriendo el 1.4% de la demanda atendida y en 1994 cubra ya el ya el 43.9%
33
Disponible en http://bcn.cl/hbpt (Mayo, 2012).
34
Ibdem.
35
OCDE. Families and changing. Doing better of families. OCDE 2011 Disponible en
http://bcn.cl/hc0v (Mayo, 2012).
36
Koopmans, IVY. Conciliacin de la vida laboral y familiar en Europa, En Los desafos de la conciliacin
de la vida familiar y profesional del siglo XXI. Ob. Cit.
14
muestra el tipo de empleo al que acceden ambos padres de familias con nios/as de
hasta 14 aos de edad, de acuerdo a los datos 2008 de la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE).
En cuanto a las horas semanales dedicadas al cuidado de los nios, los datos de los
que se disponen muestran que la cantidad de horas dedicadas al cuidado de los
hijos/as menores en Portugal es mayor que en Italia, Francia y Espaa; mientras en
Portugal se destinan casi 38 horas a la semana al cuidado de los menores en los
otros tres pases analizados estas horas giran en torno a 30. El grfico 2 que sigue
muestra el nmero de horas semanales destinadas al cuidado de nios el ao 2006.
)a Espaa
A nivel legal, no existe obligacin por parte del empleador ni del Estado de
mantener guarderas para el cuidado de los menores de 0 a 3 aos para mujeres o
padres trabajadores.
primero comprende hasta los tres aos, y el segundo, desde los tres a los seis aos
de edad.
Respecto a las plazas (ofertas) el artculo 15 del citado cuerpo legal, seala que las
Administraciones pblicas deben promover un incremento progresivo de la oferta de
plazas pblicas en el primer ciclo. Para lo cual se les faculta coordinar polticas de
cooperacin entre ellas y con otras entidades para asegurar la oferta educativa en
este ciclo. Para el segundo ciclo dispone la norma que sta tiene el carcter
gratuito y las Administraciones educativas deben otorgar las garantas para que
existan ofertas suficiente en los centros pblicos y concertados con centros
privados, en el contexto de su programacin educativa.
Segn un informe del Ministerio del interior espaol 42, la escolarizacin a los 3 aos
ha experimentado en Espaa un aumento muy destacado. En el curso 1987-88
haba una tasa de 18,1% de nios de tres aos escolarizados; se pas a un 28,2%
en 1990-91, se super el 90% en 2001-02, y se ha alcanzado el 98,0% en 2008-09.
En el intervalo comprendido entre el curso 2000-01 y 2008-09, la tasa espaola ha
aumentado 8,3 puntos.
41
Ministerio de Educacin. Espaa. cativos Europeos y Espaoles Estrategia Educacin y FD
Disponible en: http://bcn.cl/75ct ((Mayo, 2012).
42
Ibdem.
43
Fundacin Educacin y Ciudadana. Primer Ciclo de Educacin Infantil. Espaa. 2008. Disponible en:
http://bcn.cl/7kqh ((Mayo, 2012).
18
)b Francia
Respecto al cuidado de los nios menores de tres aos, Francia cuenta con
diferentes modalidades de atencin48:
44
Definidas en la orden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales del 12 febrero de 1974.
45
Legifrance. Cdigo de la Educacin. Artculos L113-1 y siguientes, disponible en: http://bcn.cl/75lx
(Mayo, 2012).
46
Ministerio Educacin Francia. L'cole maternelle. Mas informacion disponible en: http://bcn.cl/75iw
(Mayo, 2012).
47
Ministerio del Trabajo, de las relaciones sociales, de la familia, la solidaridad, de la ciudad. Francia.
Convention dobjectifs et de gestion 2009-2012 avec la Caisse nationale des allocations familiares .
Disponible en http://bcn.cl/ieg6 (Mayo, 2012).
48
Mon-enfant-fr. Ms informacin sobre los distintos tipos de atencin disponible en: http://bcn.cl/75tt y
en Caisse nationale des Allocations familiales. http://bcn.cl/75xl ((Mayo, 2012).
19
c. Guarderas de empresa
Las plazas en estructuras colectivas pueden ser gestionadas directamente por los
ayuntamientos (supuesto de las guarderas municipales), por asociaciones (con
subvenciones pblicas) o por empresas, en las guarderas de empresa. Las
guarderas de empresa se financian por reducciones de impuestos acordadas a las
empresas, de subvenciones de parte de la Caja de Prestaciones Familiares y
aportaciones de la propia empresa.
49
Journal des Femmes. Ms informacin disponible en: http://bcn.cl/75v0 (Marzo, 2012).
50
Mairie de Clamart. Ms informacin disponible en:
http://www.clamart.fr/pages/09_petite/02_creches.php (Marzo, 2012).
51
Atencin de Menores de tres aos. Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Disponible en
http://bcn.cl/iehr y Caisse nationale des Allocations familiares en http://bcn.cl/iehx (Mayo, 2012).
20
)c Suecia
En Suecia existe una fuerte poltica de apoyo al cuidado infantil. Esto se gener
despus del aumento del empleo femenino, como una manera de conciliar la vida
laboral con la familiar 54, a partir de la dcada de los sesenta y principios de los
ochenta55.
De acuerdo a un estudio de 2008 sobre las polticas familiares suecas, stas no son
ms que un eslabn dentro de un marco ms general que se ha denominado el
modelo sueco en donde quedan recogidos los principios que inspiraron y que an
rigen la organizacin de la sociedad sueca56.
52
Comprende una prima por adopcin o nacimiento, un subsidio base, complemento de libre actividad y
un complemento de libre eleccin de modo de guarda.
53
Caisse nationale des Allocations familiales. Disponible en: http://www.caf.fr/cataloguepaje/bas.htm
(Marzo, 2012).
54
OCDE. Babies and Bosses. Reconciling Work and Family Life, Canada, Finland, Sweden and United
Kingdom. Vol. 4.OCDE Publishing. 2005, p. 91.
55
OCDE. Babies and Bosses. Reconciling Work and Family Life, Canada, Finland, Sweden and United
Kingdom ob cit , p. 12.
56
Martnez Herrero. Mara Jos. La poltica familiar en Suecia: Un modelo de igualdad?. XI Jornadas de
Economa Crtica. Bilbao. 2008. p. 1.
21
La poltica familiar sueca se concibe como una poltica social de ayuda a los distintos
miembros que componen una familia y como uno de los pilares fundamentales del
llamado Estado de Bienestar Socialdemcrata 57. Este Estado de bienestar supone
prestaciones de calidad para todos por igual, estando su financiacin asegurada a
travs de la va impositiva; la viabilidad de este modelo reside en el fuerte
compromiso de colaboracin por parte de toda la ciudadana y adems a un alto
nivel58. De esta manera cada ciudadana, como madre y activa, tiene acceso a los
mismos derechos que cada ciudadano padre y activo; adems implica que la
infancia, como parte de la ciudadana, tambin posee derechos sociales que deben
serles suministrados como el derecho a ser cuidados, a la salud, a la educacin. Lo
anterior significa que en estos pases, ms que una poltica familiar existe una
poltica para la infancia59.
Desde el parto hasta la entrada a la escuela primaria, existe una poltica de apoyo
continuo a los padres, de modo que puedan trabajar a tiempo completo, adems de
dedicar tiempo a sus nios, con una fuerte subvencin a las guarderas infantiles,
actividades extraescolares dentro del colegio, la posibilidad de reducir en un 25% la
jornada laboral hasta que los hijos cumplan ocho aos de edad, entre otras
medidas60.
As, la poltica de cuidado infantil est regulada por la Ley de Educacin 63, en la que
se establece la obligacin del Estado de ofrecer las prestaciones, adems de
especificar los elementos que aseguren un alto grado de calidad. La ley entrega el
cumplimiento de esta obligacin a los municipios, exigindoles un cumplimiento
estricto de los estndares sealados.
En Suecia, el postnatal es de 480 das, de los cuales cada uno de los padres tiene
que tomar 60 das, el resto se distribuye segn la voluntad de los padres 64. Para 390
de los 480 das, el salario est pagado a un 80%, despus se paga un porcentaje
reducido.
57
Ibidem.
58
Santos M. Ruesga N Benito y Laura Prez Ortiz. El debate econmico sobre la jornada de trabajo en
la Unin Europea. Ob. Cit.
59
Ibidem.
60
OCDE, Babies and Bosses: Reconciling Work and Family Life, Canada, Finland, p. 19. Ob. Cit.
61
Martnez Herrero, Mara Jos, Ob. Cit. p. 4.
62
Martnez Herrero, Mara Jos, Ob. Cit. p. 9.
63
Disponible en: http://bcn.cl/ijjm (Mayo, 2012).
64
Sweden. Se. Ms informacin disponible en: http://bcn.cl/h7ho (Mayo, 2012).
22
A la edad de 1 ao, los nios pueden entrar al sistema preescolar 65, que consta de
centros de educacin preescolar, hogares familiares autorizados para el cuidado de
nios (comn en las zonas rurales o municipios poco poblados) y guarderas
pblicas66. De cualquier modo, estas prestaciones son voluntarias, siendo una
opcin de los padres hacer uso o no de ellas, aunque las municipalidades deben
asegurar que cada nio menor de 6 aos tenga un cupo en el sistema 67. Cada nio
tiene el derecho de obtener al menos 3 horas diarias de pre-escuela, 5 das por
semana.
Para el cuidado infantil preescolar, la cuota que tienen que pagar los padres no debe
superar entre el 1 y el 3% de sus ingresos68. Los costos de la pre-escuela estn
estrictamente controlados por los municipios. En 2009, el costo mximo por mes
por nio era de 1.260 Coronas ($ 90.800).
)d Alemania
En el 2008 el cuidado infantil fue reformado con el objeto de aumentar las plazas
para los menores, incentivar el ingreso de las madres al trabajo y facilitar la
conciliacin de familia y trabajo.
Esta ley introduce cambios al Libro VIII, sobre Ayuda para nios y adolescentes, del
Cdigo de la Seguridad Social alemn, Sozialgesetzbuch. En lo pertinente, resulta
especialmente importante el pargrafo 24, que consagra el derecho al fomento de
establecimientos de jornada completa y al cuidado de jornada completa.
65
Sweden.se. Ms informacin disponible en: http://bcn.cl/7ku9 ((Mayo, 2012)
66
Government Offices of Sweden Disponible en: http://www.regeringen.se/sb/d/2063/a/21953 (Mayo,
2012).
67
Ibdem.
68
Martnez Herrero, Mara Jos. Ob. Cit., p. 12.
69
Buzer. de. Ley disponible en: http://www.buzer.de/gesetz/8509/index.htm (Mayo, 2012).
70
De acuerdo al artculo 3 de la ley arriba mencionada, el haber especial de la Federacin Aumento del
Cuidado de los Nios otorgar a los Lnder en los aos 2008 2013, de acuerdo a la Ley Federal, ayuda
financiera para inversiones en establecimientos de jornada completa o cuidado de jornada completa para
nios menores a tres aos a los Lnder, Municipios y Agrupaciones de Municipios. La ayuda financiera de
la Federacin alcanza en total a 2.150 millones de euros y sern asignados de forma decreciente ao a
ao.
23
Asimismo, esta oficina de proteccin est obligada a asesorar los padres, o alguno
de los padres, sobre la oferta existente en los lugares de residencia, y sobre la
concepcin pedaggica del establecimiento.
)e Reino Unido
Los estudios sobre la materia llevados a cabo por la OCDE sealan que en el Reino
Unido, dan cuenta de la importancia de la poltica de pblica de lucha contra la
71
El libro II del Cdigo de la Seguridad Social trata de las seguridades bsicas para los que buscan
trabajo.
72
Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Mas informacin disponible en:
http://bcn.cl/h9un (Mayo, 2012).
24
pobreza infantil. Para lograr esto, se consideran como objetivos instrumentales para
alcanzar el objetivo principal la promocin del trabajo femenino y la igualdad de
gnero, se estiman73.
La Ley sobre la guarda de los nios (Childcare Act 2006)75 establece el derecho de
todos los nios de cuatro y cinco aos de recibir 15 horas semanales de educacin
infantil gratuita durante 38 semanas al ao 76. Adems, para las otras edades, el
Estado brinda apoyo financiero a familias con pequeos ingresos (pagando hasta
70% de los costos de guarda), para padres y madres solteros desempleados, y para
estudiantes con nios77.
Por su parte, la Ley de la Infancia de 1989 (The Children Act 1989)78 contempla, en
la seccin 18, el cuidado infantil preescolar en guarderas para casos especiales 79.
Esta norma seala que cada autoridad local deber proveer de guarderas para el
cuidado de los nios necesitados (children in need), de cinco aos o menores y
que an no asistan a la escuela. Tambin es deber de las autoridades locales
proveer de este servicio a los nios que, asistiendo a la escuela, requieran este tipo
de atencin o actividad supervisada fuera del horario escolar o durante las
vacaciones escolares. La disposicin sealada beneficia a los nios necesitados, a
quienes la ley define en la seccin 17 (10) como aquellos nios que tienen pocas
probabilidades de lograr o mantener un estndar razonable de salud y desarrollo, si
son discapacitados, o respecto de los cuales, su salud o desarrollo probablemente
resultaran perjudicados de manera significativa sin la prestacin de servicios por
parte de una autoridad local.
73
OCDE. Babies and Bosses - Reconciling Work and Family Life. Canada, Finland, Sweden and the
United Kingdom. Volumn 4. 2005. Pg. 92. Disponible en: http://bcn.cl/h9uw (Mayo, 2012).
74
Ibdem. Pg. 103.
75
National Archives. Ley disponible en: http://bcn.cl/h9v2 (Mayo, 2012).
76
Directgov. Website of the UK government. Mas informacin disponible en: http://bcn.cl/7kuh (Mayo,
2012).
77
Ibidem.
78
National Archives. Disponible en: http://bcn.cl/id14 (Mayo, 2012).
79
Cuando usamos el trmino guardera (que la ley refiere como day care), se quiere significar
cualquier forma de cuidado o actividad de supervisin de nios realizada durante el da (sea o no
proporcionada en forma regular).