Anda di halaman 1dari 25

EPIOIKO YOOY APXITEKTONN

IMATOYXN ANTATN XON


ANEHNIA ENH APXITEKTONN
B 15 & K, 105 55 A
.: 210 3215 146/fax: 210 3215 147

- | 77 | / 2009
e-mail: sadas-pea@tee.gr www.sadas-pea.gr

ARCHITEKTONES
JOURNAL OF THE ASSOCIATION OF GREEK ARCHITECTS
Issue 77, Cycle , November/December 2009
Vrysakiou 15 & Kladou, 105 55 Athens
tel.: +30 210 3215 146/fax: +30 210 3215 147

IOIKHTIKOYMBOYIO
:
A:
. :
. :
T:

M:


: ' (Architheke 12 .. -
VI), : - 21 . , . , . ,


22 . , . . .


24 . , :
-YEYYNO
YMNAMETONOMO


:
T
. [: . ]
O AA 28 .-I. ,

:
.

T 0,003 : 30 . ,
.
[]
33 . , :

[] 36 . , UN Studio SANA:
[]
[]
. , .
[] . , /- .
EKOTH 39
:
. , . , . , :
-
. , . ,
42
3D . &
. , . ,
20, 163 46 . , . , 46 . , - -
.: 210 9235 487-9 . , . ,
fax: 210 9222 743 . , . , 49 . ,
EIMEEIA . 53 . , >

..:
KAITEXNIKHEIMEEIA
K
56

IOPHKEIMENN ..:



H .. , -
IAHMIEI
.

-

.
PAMMATEIA
print-out -

. 1000-1200 (
DTP SERVICE
), 700 400 .
Sharpen ..
-. .
EKTYH-

.
.
18
.: 210 5124 578, 210 5126 570
:


. . . . , 2002


, , -
, , .

.

(..: ) -
.
,

. . -
-

.

,
.
, . ,

.


(. . , . )
- (. . , . )
Popular spaces - (. . , . )
. (. . )
( ) (. . )
. . 1964, 2009 -
o , - .
. , .
: - 1972, 1973, . . 7976. -
1993, 1995, 2002 2003, ( -
448 .., - . ) .
,
, , - , .
- . , -
. , , 1999 2005, .
2003 .
, -
, -
. ( 2005) . , .
, - ,
- (1964) (2003) -
.
, - :
. :
, / ,
- J. Stewart N. Revett, , - , -
1751-1753, , ...
, : 41
, , - . 3775/09
. . ,
, ,
, - .
. 1778 - -
, ... . 3775/09
. - 41
1897, . ... .. -
, , , .
...
. 1. . 3775/09 ( /122/21.7.2009
, 41 . 2 ()
, ..., () 1 7
. , - . 1577/85 : -
( -
). -
. - - . 2003 .
, 2. 5 25/08/2009
. .
- . . .. ,
, -
. - -
,
.


, - - o
-
18 :
(- ,
1897 2006 . 3775/09 749//87
, , -
. : Doerpfeld, Dismoor, 31/10/2005). -
Kerenyi . , (. -
) 9 & . & .. ,
- , . ,
1960. 1962 . - 749//10.8.87, . 3775/09.

- . . -
12 13
, , - :
- , , 1.
. . .
- , 3, .
- , 1 , ,
,
, .
356, 2. ,
. -
- - , ,
73, . - -
.

, .
. - ,
, .
- .
Jos . , -
A. Acebillo . . , - 138
( - , ( 185 /24-09-09)
) -
. 24 2009
, 356. ,
(-) - : 6 138 / 24-9-2009
. : 24 2009.
,
- .
- - ..,
, 6 . . 3316/05.
, . , -
. 3 ,
. .
- - - .
, . :
, . ,
- - , -
, - : -
. ,
-
, . .
, - . -
( ).
- , -
. : ,
. - .
, . -
30


-
. - , (24/10/2009),
- , -
. - , .. -
, , . 3316/05.

, 12 2009 ( ), .
. .
( -
, , , , )
. . ..
. ,
,
. - .
14 15
14 15
, . , -
, (
, ,
- - () ) (/
, . , . , -
, , - , , ,
- , - ). -
, , , . - ( )
- , (), ()
. . , .
- . ,
. , -
, , - :
- . , , -
. , .
- . -
. , :
, , , - , ,
, , , - . - . -
, . 30 -
2 : . - . ,
.
extreme design . , - ,
, .
. -
- - / - .
, - , - , , -
, , ,
. , - -
, , , ,
. , , - , . , -
- . ( )
, . / -
60-70. / .
. . ,
- (, -
- - , - , , , , ,
, , ..),
, - ( 60 ), ,
, . , , , .
. , -
. - -
- -, -


- , -
. , - ,
, , conser- . -
vatories, ( ) . -
, . (.. , - . , ,
, , ), . 30 .
. - , -
, - . / . ,
. - ( -
, ) - . ,
. ,
. . ,
, : ( / -
, / / , -
, , . - ), -
, - () , 2002/91/ -
. 3661/2008
16 17
, , , - -
: . , ,
, , .
1. ,
2. .
3. . , -
4. - , .
5. , ,
6. 1975 , - , , , , -
7. , , , - -
(. , , , , . . . , ,
8. ( ) , - , -
9. (UIA, UMAR, .. , ,
) . bio economy. - ,
, , green building, , ,
, : , - , -
, 90% ,
- ( ) . - . -
(Athens Summit on Architecture and . , ,
Energy), - - , - .
, : , , -
. , ,
. , .
Forum - . , 8
. , , ,
. , . , ,
. ,
- ,
1975 : ,
. , - , ( , -
. , ,
, , -
, , , , , , -
, , , ),
- - , ,
. .
.
-
- - . - , ,
, . -
, , , -
, , - .
: - . .


. ,
. -
. .
30 - : ,
. - - . - , : .
- - ,
, , , ..
, , , .
, . - -
. ,
, . -
, , , .
, , ,
, . , :
. ECOTEC, 50, 2009.
(-, - , - - , ,
..), , . 2009.

18 19
: - ,


( 27/06/2009)
, , ,

, . , -
- -
, - , , -
, (Architects Council 500 ,
- of Europe ACE) -
,
14-10-09. ACE -

.
, - , -

, 9 11 - --
13-15 2009,
2009. . -
. .
, -
-

- Philosophy, Architecture, Urban
- ACE 21 22 -
. (), International Society for the Phi-
2009 , ,
losophy of Architecture (Newcastle)
,
- -, . - O Bartlett School of Architecture (University
. - College London).
. -
. . .
-
- ( ),
, , , . -
,
, - -
, , - -
. Eisenman, Tschumi, Nouvel, - -
Derrida, Baudrillard .. , ,
- , - -
. ,
,
. , - 69
, - - .

- -
. , -
, .

- ,
: , , , - -
- , -
, . ,
, (), Jeffery Malpas ( - .

. ), Chris Younes (
H - La Villette, ), Stefano Catucci (-
La Sapienza, ), -
- Pippo Ciorra ( Ascoli,
, Camerino), (EHESS, ),
, - Andrew Ballantyne ( Newcastle),
. () -
().
,
. -
, -
, -
20
20 21
.

. . . ,

, ,
, , .
.
21 .,
- , -

15 2009 - (claustrat) -
( ) , -
- , -
. , ,
-
- , -
, .
- , -
,
- , -
. - ,
, -
, . ,
. , . -
, , .
. -
-
, - , :
-
.
-
, - -
. - .
, . , . . . .
, - -
, (: , - -
, - ) - .
- , 12 ,
- , -
. - -
- -
. -

. :
-
, ,
15 , 8 2010 : -
. , . , . -
. . ,
. . - . . -

. - . -

-
- .
-
-
.

. -

22 23
, , , , , -

*: , , , - ,

, , -
, , Mrch Yale Un
, - ,
. -
-
,
Anto- , ... , , : -
nio Sant Elia , ,
- , .
Lebbeus Woods, - . ,
Manhattan Tran- -
scripts Tschumi, ... .
I-X Eisenman, ; , -
John Hejduk, - , -
Le Corbusier, .
Archigram, Superstudio, , ,
Yona Friedman, ; Van Gogh -
Piranesi, , - , -
. - ; . -
, - -
, , , ... ; ;
, - -
- deadline -
. ; Victor Hugo
(), press conference; ;
, - -
, ; -
, - -

: , ( );
, - - ;
. -
, , , -
, - - , -
. - . - -
- - ,
- , , -
, ,
. .
, - ...
, , .
Farnsworh Mies, -
-
- - ,
, .
- -,
- , - , -
, , - , . ,
Illi- -, ... ...
nois. - , .
- , , .
- , -
- ( ), - - * H -
- ( ) - --
.
- -
, , . : , La Ville Suspendue, 1961

24 25

:

:
: . 4. Martin Heide- ,
gger 1968. : Adam Sharr, Heide- .9 , - , .14
: ggers Hut, The MIT Press, 2006 (Copyright:
- ,
Digne Meller-Marcovicz)
: . 3. - Laugier, - , -
Gottfried Semper (1863). : Semper (. 3) - Foucault,15 Derrida
: Gottfried Semper, Style in the Technical . 16
and Tectonic Arts; or, Practical Aesthet- ; : :17
- ,
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

ics, Getty Publications, 2004


-
, , , -
, . -
. ,
60 Semper, ,
, , Martin Heidegger , , ,
, .18
, : -
. ,
(. 4). ,

- ;, 1933.10
. Laugier 1.
Semper, Hei- . R.D. Dripps, The First House, Myth,
degger , : Paradigm, and the Task of Architecture, The MIT Press, Cambridge,
: , Mass., London, England 1997, . x, 11-15.
1 .2 , 2. .
- . Heidegger , , , 1999, . 82-86.
-; , - 3. Joseph Rykwert, On Adams House in Paradise, The Idea of the
. Primitive Hut in Architectural History, The MIT Press, Cambridge,
, Mass., London, England 1981.
. .11 4. Marc-Antoine Laugier, Essai sur l Architecture, A Paris: chez
; - Laugier, - Duchesne, 1753, . 10-15.
; , Heide- 5. Vitruvius, On Architecture, Books I-V, Harvard University Press,
; gger, , Cambridge, Mass., London, England 1931, . 77-85.
, . - 6. Marc-Antoine Laugier, Essai sur l Architecture, .., . vii-
, Hei- xvva.
: . Rykwert degger Karl Lwith.12 7. Joseph Rykwert, On Adams House in Paradise, .., . 48.
. .3 - 8. Gottfried Semper, Style in the Technical and Tectonic Arts; or,
, Marc-Antoine Laugier - : , , Practical Aesthetics, Getty Publications, Los Angeles 2004, .
: Laugier, Semper, Heidegger , w 665-666.
- . Laugier Laugier, Semper Heidegger 9. Gottfried Semper, Style in the Technical and Tectonic Arts, ..,
(. 1), Essai sur l , . 666.
, Architecture,4 , - 10. Martin Heidegger, crits Politiques, 1933-1966, ditions Galli-
- , , - , - mard, 1995, . 149-153.
-, , , (principe - 11. Adam Sharr, Heideggers Hut, The MIT Press, Cambridge,
gnral). : - Mass., London, England 2006, . 87-101.
. , - 12. Karl Lwith, -
5 (. 2), Laugier , , , 1991, . 21-27.
6 . - 13. Jacques Derrida, , , 2006, .
, - 41-51, 127.
: . 1. - , - - 14. Vitruvius, On Architecture, Books VI-X, Harvard University Press,
Marc-Antoine Laugier (Charles Ei-
, , Rykwert, ; - Cambridge, Mass., London, England 1934, . 3.
sen, 1755). : Marc-Antoine Laugier, An
Essay on Architecture, Hennessey & Ingalls,
: ... a priori ....7 - - 15. , ,
Inc., 1977 , - , , 1993, . 528.
: . 2. , Gottfried Semper 16. Immanuel Kant, , , 1971, .
- , - . 36-39.
(Jean Goujon). Jean .8 - , , 17. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, Cambridge University
Martin, Architecture ou Art de bien bastir
- Laugier, Semper Derrida.13 , Press, 1998, . 691-692.
(1547). : Architectural Theory from
the Renaissance to the present, Taschen, - ; : 18. Richard Padovan, Towards Universality, Le Corbusier, Mies and
2003 : ... - De Stijl, Routledge, London and New York 2002, . 168-173.

28 29
, ,
: - (. . .
. )
Jean Piaget , ,
: . 1. , . , -
,
,
,
Tadao Ando
: .2 . (. 2)
, ,
,
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

. , -
- .
( .
) -
. - ,
, - ,
. (. 1) , -
, , .
, . . - ,
- -
() -- , , . -
. , -
- . , ,3
, , .
. , ,
, , ,
- , ;
.1 , -
.
.
, - -
- , -
, , - . ,
. . , -
, - .
, , -
,
, -
.
, , -
.

- -
, : ,
.4
,
. -
, . ,
, - , -
, . , -
- .
.
,
, , (
, ,
, . - ). -
, , , ,
. , -
, -
-,
-. .5

30 31

.
:
, -
-
, . :
-
, ,
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

.
.
,
, -
- ,
, , - 19 . -
- ,
. (.. ). -
. . , -
, - , -
,
, - . , ,
, , ,
. , ,

. . -
, -
- -
. , ,
, .
- , -
; -
(
Kidosaki Tadao Ando, - , , - .
: Alexander Klein
- Alexander Klein.
Illustrations of German efficiency studies,
Mies) (. 2, 3) -
Architectural record, 1929. :
, Hyungmin Pai, The portfolio and the dia- ,
, gram . , -
, - -

. , -
, - -
.
,
.
, - ,
. ( )
-
, , -
, 1. I. Kant, , . 2, , , -
. 1979. :
2. J. Piaget, , , 1975. , .
, plan libre Le Corbusier, (. 4) 3. J. Derrida ,
o - gramme diffrance, (diffrer - ) ,
, -, - trace/cart - , ( ). , -
: . 2. Kidosaki, . Tadao : J. Derrida, , , 2006 .
Ando , . , , 1990. -
: . 3.
, , 4. Christopher Johnson, J. Derrida , , -
, . Mies van der
Rohe - , 2007. -
: . 4. Plan libre, . Le Corbu- . 5. Amos Rapaport, Spatial organization and the built environment, , ,
sier , London 1994.

32 33
, . : Bernard Cache Philibert de l orne
- . pavilion ,
: Un studio, . : Ben
- ,
Van Berkel, Caroline Bos Move: Imagina-
. . , tion, Techniques, Effects
, .
: Greg Lynn House in long island
. - -
,
, .
. , -
Lynn
, . Gilles Deleuze Francis Bacon: Logique
. de la sensation -

Ben Van Berkel, Caroline Bos. 1999. Move: Imagination Techniques


Effects. Amsterdam: Idea books, 1999. 978-90-76863-71-9.
, DeLanda, Manuel. 2002. Intensive science and virtual philosophy.
- London New York: Continuum, 2002. 0-8264-5623-5.
. Ben Van Berkel Caro- Deleuze, Gilles. 1981. Francis Bacon:Logique de la Sensation. Paris:
line Bos, Editions du seuil, 1981.
: Kwinter, Sanford. 2001. Architectures of time. Toward a theory of
the event in the modernist culture. Cambridge Massachusetts: MIT
press, 2001.
, Lynn, Greg. 1999. Animate Form. New York: Princeton Architec-
, - tural Press, 1999. 1-56898-083-3.
, - Pai, H. 2002. The portfolio and the diagram. Architecture, discourse
. and modernity in America. s.l.: MIT press, 2002.
Trummer, Peter. 2005. Spatial regimes. Material organization and
its architectural effects. Hunch. The Berlage Institute report. 2005,
Abalos, Inaki. 2001. The good life: A guided visit to the houses of . 9.
modernity. Barcelona: Gustavo Gili, 2001. 84-252-1830-6.

-
, - ,
. .
. , Greg Lynn ,
, [...]
, Van Gogh ,
. , -
, ,
Bernard Cache .
-
, (invariants). - , Un studio,

-
- -
. : , , ..

34 35
: . 1. - , .3 Toyo Ito, -
Mbius House, Het Gooi 1993-98 , - .6 -
UN Studio SANA: : . 2.
,
Mbius House
,
: . 3. Villa in the Forest, Chino City - - .
: 1992-94 (. 2).
,
, , MArch UCL, MPhil RCA
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

- Sejima Nishizawa

-

UN Studio (Ben van Berkel Caroline Bos)
SANAA (Kazuyo Sejima Ryue Nishizawa). -
Mbius House, House in the Forest, Moriyama
House House A -
, ,
,
-
.
van Berkel Bos

(
) ,
(abstract machine Deleuze),
,
, -
, .1 -
van Berkel Bos - -
: , ,
, van Berkel Bos - ( ) .
, - . Sejima :
- , , , -
- .7 -
.2
, , , Van Berkel Bos -
- , -
, , - - (.. ).8
- .4 -
, van Berkel Hyungmin Pai, , Sejima, Toyo Ito ...
Bos -
: . . ,
,
, . , , - ... [ Sejima]
, ( - -. Mbius House , -
) Mbius strip - ,
Mbius House UN Studio, - .9 ,
. Cortz,
SANAA
:
, - , Ito, -
(. 1). .5
, Kazuyo Sejima Ryue Nishi- .10
, zawa (SANNA),
,
. :
, , ,

36 37
: . 4. Moriyama House, Tokyo 2002-05 . ,
: . 5. House A, Tokyo 2004-06 Villa in the Forest, Moriyama
/-
1. Berkel, Ben Van & Bos, Caroline (1999). Move (vol. 3), Amster-
House House A, , dam: UN Studio, . 21.
, ,
, ,
2. Berkel, Ben Van & Bos, Caroline (2006). UN Studio: Design
Models, Architecture, Urbanism, Infrastructure, London: Thames &

(. 3, 4, 5).11 H Hudson, . 15-17.
:
3. .., .150.
, ,
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

, , 4. Pai, Hyungmin (2002). The Portfolio and the Diagram: Architec-


, Sejima ture, Discourse and Modernity in America, Cambridge MA - London:
Nishizawa - The MIT Press, . 282, 285.
.12 5. .., . 285.
6. Ito, Toyo (1996). Diagram Architecture, El Croquis (77 [I]), .
- . 18-20. - , .
7. Cortz, Juan Antonio (2007). A Conversation with Kazuyo , , , ,
- Sejima and Ryue Nishizawa, El Croquis (139), . 11. , - ,
, , 8. Cortz, Juan Antonio (2007). Architectural Topology: an , . . -
, , ,
. -
. --.
, . .
-
. , - -
, - , ,
, . -
, ,
, - , .
- ,
,
. (. 1)
, -
.
. -
, - . -

, , Inquiry into the Nature of Contemporary Space, El Croquis


.13 , (139), . 33.
- 9. Ito, .., . 18-20.
10. Cortz, Architectural Topology, . 57.
Sejima Nishizawa - 11. .., . 33, 47.
, 12. .., . 57.
UN 13. ..
Studio, - : . 1. -
. -

,
. . -
ubuntu, -
Linux

38 39
, : . 2. Future Vision Housing,
. , . , -
Defining Digital
, , , , . .
Architecture, Published/Dialogue, Taiwan,
2000. - , - ,
, - -
- . . .
. : . 3. Log House, Sou Fuji- , . -
moto, Kumamoto, Japan, 2006
- . , ,
: . 4. Elemental, Iquique,
. - Chile Alejandro Aravena, 2004.
.
( , - - . ,
). , , - . - .
- .
- : . 5. Do-Lo-Rez, Ron Arad, 2008 . ,
. , , . -
(. 2). (. 5).

- - . - -
, . . -
. , (. 3) -
(. 4) . , -
. . , - .
. -
- . - .
, . . -
- - .
. .
,
.
. , ,
, - -
, . , -
. -
. . . -
- -
.

. , ,
,

. -
. -
.
-
.

. -
. , -
,
.
.
, ,
.

, .


. ,

40 41
: . 1. -Josic-Woods, - , , , , , - .7
, - , . , ,
: . :
, Leucate-Barcars,
:
1965. , , (, ) , , ,
, , ,
-
: , ,
. , .8 ,
, , Mrch UCLA, Mrch MIT, .
- . 928/95 ..
15 & - 105 55


(. 3) -

,
: . 2. -Josic-Woods, , .
. :
, -Mirail, 1961-3. -
-
, - TEAM X -

, - , , Alexis Josic Shadrach
. -
. Woods
, - . - : . 3 ,
.
, - , -
: . 4 , -

(nesting) -
. - -
, .4 . : , ,
, , 1959. , -
- .5 ( - ,
G6-1) .
.1 , -Josic-Woods
, (stem) (web),
- . .
. - , -
, ,
- , , - -
: - , - .
, , , . (. 1, 2). - Patrick Geddes ( 19, 20 ),6
1932 Hugo Hring ,
, , ,
.2 . -
, ,
: - ,
. -
.3 ,
.
, - ,
. ,
, ,


-
, -
,
,
, , . -
-
: ,
,9
, , -

42 43
, , . (. 6, 7). : . 5. Le Corbusier, Unit d Habita- nic Rethinking Technology: A Reader in Architectural Theory, . ,
tion, , 1947-52. 22-31]. [MVRDV at VPRO, ACTAR,
, -
. .12 - Geddes , Pyla P., 1998, . 11-2].

, SANAA, Ekistics, Architecture and Environmental Politics, 1945-1976: A Prehis- , Stan Allen, -
puzzle : . 6. MVRDV, tory of Sustainable Development, MIT PhD Thesis, ,
- (. 8). , motherboard, - 2002, . 49-51.
. , . VPRO, Hilversum, 7. , , [Allen S., Artificial Ecology Reading MVRDV, NAi Publishers,
1993-97 Berlin
. , , 2003, . 87].
Voids, , 1991
- 13 - , , 13. Toyo Ito
(nesting) (. 4). , - , , SANAA [Ito T., Diagram Architecture
(. 9). - [ ., , , El Croquis, SANAA 1983-2004, . 331-3].
, : , , . ., , 2006, . 80]. , Hyungmin Pai
, , , , 8. ., - SANAA
. - . [Pai H., The Portfolio and the Diagram: Architecture, Discourse,
, : - - , . 54, 144. and Modernity in America, The MIT Press, Cambridge 2002, .
, , 9. ., 286-8].
, , - : , , , . 224-33.
.10 - . 10. K.,
, , , , , . 118-24.
, , Peponis J., : Constantinos A. Doxiadis,
. Ekistics An introduction to the science of Human Settlements, . 3.
: http://www.doxiadis.org/files/pdf/ekistics_
book.pdf.
11. , Mark Wigley
-
[Wigley M., Network Fever Grey Room, . 4, MIT,
2001, . 114].
: http://www.dextersinister.org/MEDIA/PDF/
NetworkFever.pdf.
, MVRDV -
1950-70 [MVRDV, Genealogy_Chronology
KM3: Excursions on Capacities, ACTAR, 2005, .
488-499].
12.

Motherboard,
1. , -
.11
- [Le Corbusier, , . .,
, , , 1987/2003, . 61-2, . 28].
, 2. Hring H., The House as an Organic Structure Rethinking
. - Technology: A Reader in Architectural Theory, Braham W. & Hale J.,
, eds., Routledge, London and New York 2007, . 56.
Innendekoration, Stuttgart 1932.
. 3. Smithson A., Grouping of dwellings Doorstep
motherboard ( - Team 10 Primer, The MIT Press, Cambridge MA 1968, . 81,
99-101.
) 4. Alison Smithson Georges Candilis [Smith-
(. 5). MVRDV son A., Grouping of dwellings, . 76].
, motherboard 5. ., , , 1985, . 121-3.
, 6. Geddes, ,
plug-in , -
, , , [Geddes P., Cities in
, , - Evolution, Williams & Norgate, London 1949 (1915). , -
Geddes P., Paleotechnic and Neotech-

44 45
: . 1. ,
. : , , .
- - , -
, (, 1992) 89
,
: . 2. aison Domino, Le Cor- ,2 ,
busier Max De Bois (, 1915). ,
: Max De Bois, Le Cor-
busier - - , -
,
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

-

Dom-Ino ( -
. , ,
Domus Innovation
-). marketing lifestyle -
Dom-Ino - -, manual
,
, , , -
.
-
- 1 , -
. :
- Frampton, Kenneth, - , -
(. 1). - - , ( . , -
- - , . , , . , -
- , 1999) 143

, . ,
, -
, ,
(. 2). , - , - ,
-
, - , ,
, , - -
- .
, , ,
Maison Bordeaux (. 7) Rem Koolhaas-OMA,
(. 3). (. 4). -
, ,
. , -
, -
, , -

,
,
-
-.
,
,
-

, - - 3 .
, -
, , , ,
: . 3. Le Corbusier, , .
. - - ,
, - - - -. , -
. : Le Corbusier,
- , -
, ( . -
, - , ,
, Libro, 1998) 7
, : . 4. Rem Koolhaas, - -, - . , -
, - Hind House (. 6). John Pardey ,
. - . : Lemoi- Architects - ,
, - ne, Louise, koolhaas houselife, (Bka Films, , , -
Italy 2008)
. o - .
: . 5. Neuderorf house, John Pawson-
(. 5), Claudio Silvestrin, ( 1989).
, Mountain Dwelling (. 8)
, . : Welsh, John, Modern House, Loddon - BIG ,
, (Phaidon, London 1995), 34-35 . , -,

46 47

:
- . 928/95 ..
15 & - 105 55
, , .

.


.
-
,
- -
. 7 -
, - . -
,
. - -
1 .
20 .
20 - , -
-
-- .
. -
2
-
20 : . -
1918-20, -
3
1912-13 -
.4 1950-60, ( 1960) .
5
. 20 .
6 1985, - 1918-20
(1967-73)
(1981)
- -

, - 3. Riley, Terence. The Un-Private House, MoMA, New York 1999, .


- 92.
, - 4. http://www.big.dk/projects/mtn/mtn.html (accessed -
: - 4 15, 2009).
. 6. Hind house, John Pardey Architects, .
(. , 2008). 2009 -
RIBA -
(, ,
-
.
), -
: Monique Eleb,
: http://www.johnpardeyarchitects.com/ parking, ,
index.php?page=435 (accessed . . -
15, 2009) Baron
. 7. Maison Bordeaux, Rem Koolhaas- Haussmann .
OMA (, 1998). : Lemoine, Louise, -

koolhaas houselife, (Bka Films, Italy 2008) . : Eleb, Monique-Debarre, Anne,
E. 8. Mountain Dwelling, BIG ( 2008). 1. Dunster, David. The Diagram: Design Essence, Architectural
Linvention de lhabitation moderne,
: http://www.big.dk/projects/mtn/mtn. Review 1307, 2006, . 28-31. Paris 1880-1914. Architecture de la vie
html (accessed 15, 2009) 2. Welsh, John. Modern House, Phaidon, London 1995, . 100. prive, ed. Hazan, 1995, . 48

48 49
- . 1918-20 : . 1906-09.
. . , .
. . (: . , -
(, , ) . 1910
1874-1944,
1905, - 2007)
, . 1. Vestibule, 2. ,
vestibule, - (1912-13) 3. Fumoire, 4. , 5.
. , . - , 6. (-office)
. , 2.
-
, 3. boudoire, 4. -
,
, 5. 6.
- . - , 7.
- , .
. - 1918-20 : . -
1923 - , 1910. ,
. . : .
.
, ..
- : -
, . , . 1928. -
, . . : . ,
- . 1950-60
, , , 1991, . 257
.8 - -
: -
- -
, 1935. .
, , - , : 26,
- - 1948. .
, 9 :
. . 1960. . . :
-

1945-83, . ,
. , 1984, . 54
- : ,
. 1992-93. . , . -
, .
.

- . 1985
. 80

, . . -
, - 85 , -

.

50 51
: ;
- . - -
. 2005. .
. >
-
. . 21 .
:
.
, , Mrch Yale Un
- . 928/95 ..
15 & - 105 55

(home cinema, , ,
, ..).
. - . .
-
, - ,
. r, . -
- - , , , ,
. . , , , .
, , , .
WC . - ,
- ,
. C C. - , -
; : -
. , -
- , , , -
, , , -
. - . , , -
graben = 1. ,
: - ,
. ,
: (, - , .
, )
, ,
:
( ), , - ,
1. - ( , -
) . , -
- ,
.
2. (, - , -. -
) -
, -
. .
3.
, , , -
, , ,
, -.
. , -
4. , , .. , , ,
5. - , ,
. -
, 6. ..: . , - , .
... : (1891-1979) ..
; - 7. Eleb, Monique-Debarre, Anne, Linvention de lhabitation
; moderne, Paris 1880-1914. Architecture de la vie prive, ed. Hazan, , -
; 1995, . 39-48. ,
- 8. 1917 , ,
- 1922 . . .- , , , ,
; , . , - ,
; , , , , 2005. . , ,
9. (=)!
;
- (1910) .

52 53
- : () , () (villa), () -
: - , , , -.
- -
- .
(-
, - )
-
. , , - , . ( )
. , , , -
, , ( , ,
), . , , , -
() , ,
, - . -
- -
(; ; - - ,
; ; ;...). , , -
(;) - , .
. , -

.
, 1.
, - - Henry G. Liddell
, 2. Robert Scott, . -
, , . , ,
, . - 1907 (1 ).
, , - 2. -
, - , - - shape grammar, space syntax, pattern
... language, formal order, ekistics,
, -
, . - ,
. .
3.
- () , () - www.aristotheke.org -
- , () , () , .
.

.
,
, , , , , -
, , -
, , , , -
, . -



-
.

-
-
-
-

. -

3
/ -
.


: -

54 55


-
-
,

,

homme des letters,
, -
- , ,
- - , - -
. - , - . . , -
, .
11o . - , Europe 40 under 40
76, -
- 11 - -

- , -
, - -
. . . -
- . -
11 - 1 . .
, , - 12 2010 , -
- . - .
- -

, 2010 2011, , - ,
,
. , : - -
, , , 1. . . , -
- . - .
, - 2. . , - O -- .
- - : -
, : , ,
2009.
11 - , , .
: - -
,
- : ,
: , .., -
- . -
- : , -
; -
. - . (
:
, -
,
- - ,
, - :
, , ... )
-- , -
; -
,
. , - ,
Cathy Cunliffe
3557/2009, , , - ,

, - , 2009, . 384

(!) . .. .
3. - , - ..,
. - - - , . - .
. . - , - - -
75, -
- 4. : - - , , , -

- Design 12 2010, . - ,

, - - . :
o . - - . .
. 5. : - - . .
, , , - - - ,
, . . - - , - ,
6. . . - - -
'
- 7. . - ..
-
. . - - ( ,
8. , - - ,
- , - -
- - . . , - ,
- , ), -
, : , - - , , ,
, - design , - ,
-
.
- . . , , - ...

56
57