Difamacin: Absolucin por no existir animus difamandi.

El delito de difamacin se configura cuando dolosamente se atribuye a una persona una

cualidad o conducta que pueda perjudicar su honor o reputacin; al no haber existido
voluntad consciente y determinada para causarle dao al querellante, esto es "animus
difamandi", en el hecho de haber informado el querellado a la opinin pblica de las
irregularidades advertidas en su gestin al frente de la beneficencia pblica, debe
absolverse de la acusacin fiscal al procesado.

SALA PENAL R.N. N 1599-98

ANCASH

Lima, veinticuatro de agosto de mil novecientos noventiocho.

VISTOS; con lo expuesto por el seor Fiscal Supremo en lo Penal; por sus fundamentos
pertinentes: y CONSIDERANDO: que, conoce del presente proceso esta Suprema Sala por
haberse declarado fundada la queja interpuesta por presuntas irregularidades; que, en efecto el
delito de difamacin se configura cuando dolosamente se atribuye a una persona una cualidad
o conducta que pueda perjudicar su honor o reputacin; que, en el caso materia de autos, se
atribuye al encausado Andrs Julio Benavides Crdova, quien en su condicin de Presidente
de la Beneficiencia Pblica de Huaraz, durante los das veintitrs y veinticuatro de agosto de
mil novecientos noventisis, prest declaraciones ante el Canal Nueve de Televisin, Noticias
Regional y el Programa Radial "contacto" respectivamente, afirmando apriori que el querellante
Robles Chvez, aprovechndose de su condicin de Administrador de la Beneficiencia Pblica
de Huaraz, durante el perodo comprendido entre los aos mil novecientos noventitrs y mil
novecientos noventicuatro, ha adulterado la firma del anterior Presidente de la mencionada
entidad benfica expidiendo resoluciones, concediendo cobros indebidos hasta por un monto
de treinta mil dlares americanos as como el haber realizado sobrevaluaciones en
contrataciones; que, el encausado Benavides Crdova en su instructiva obrante a fojas ciento
ocho, ha manifestando que en las declaraciones prestadas no ha tenido el nimo de perjudicar
el honor del querellante, sino nicamente el de informar a la opinin pblica de las
irregularidades advertidas en la gestin anterior, incluso no ha incluido en dichas declaraciones
ningn adjetivo que afecte el honor de las personas, dichos que en todo caso guardan relacin
con el proceso administrativo instaurado contra funcionarios de la Beneficencia Pblica de
Huaraz; que, ello se corrobora con la copia de Auditoria practicada en la Beneficencia respecto
del perodo comprendido entre mil novecientos noventitrs y mil novecientos noventicuatro,
obrante a fojas ochentiocho con la de fojas ochentids, donde obra la constatacin que hicieran
los efectivos policiales, que en el escritorio del citado querellante se encontr documentacin
con la firma falsificada del entonces fallecido presidente de la Beneficencia, que motiv la
apertura de un proceso administrativo contra ste, que termin con su destitucin, siendo
ratificada por el Ministerio de Salud, conforme aparece del Informe nmero trescientos
setentitrs -noventisis-OAJ, que obra a fojas cincuenticinco; no se advierte pues la atribucin
de hechos o cualidades al querellante que perjudiquen su honor o reputacin, no aprecindose
que haya habido voluntad consciente y determinada para causarle dao, "animus difamandi";
que, siendo esto as, debe absolvrsele de la acusacin fiscal en cuanto a dicho extremo se
refiere en atencin a la facultad conferida por el artculo doscientos ochenticuatro del Cdigo de
Procedimientos Penales: declararon NO HABER NULIDAD en la resolucin recurrida de fojas
ciento cincuentinueve, su fecha veintisis de agosto de mil novecientos noventisiete, que
confirmando en un extremo la apelada de fojas ciento cincuentiuno, su fecha treinta de junio
de mil novecientos noventisiete, absuelve a Andrs Julio Benavidez Crdova, por los delitos
contra el Honor -injuria y calumnia-, en agravio de Elmer Nerio Robles Chvez; declararon
HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que confirmando la recurrida condena
a Andrs Julio Benavides Crdova por el delito contra el Honor -difamacin-, en agravio de
Elmer Nerio Robles Chvez, a un ao de pena privativa de la libertad, suspendida en su
ejecucin por el mismo perodo de prueba; con lo demas que al respecto contiene; reformando
en un extremo la recurrida y revocando en un extremo la apelada: ABSOLVIERON a Andrs
Julio Benavides Crdova, por el delito contra el Honor -difamacin-, en agravio de Elmer Nerio
Robles Chvez; MANDARON archivar definitivamente el proceso en cuanto a este extremo se
refiere; y de conformidad con lo establecido por el Decreto Ley nmero veinte mil quinientos
setentinueve: DISPUSIERON la anulacin de sus antecedentes policiales y judiciales
generados como consecuencia de dicho ilcito; declararon NO HABER NULIDAD en lo dems
que contiene; y los devolvieron.-

S.S. SIVINA HURTADO, ROMAN SANTISTEBAN, FERNANDEZ URDAY, GONZALES LOPEZ,

PALACIOS VILLAR. cch

MINISTERIO PBLICO

EXP. N 369-97

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH

C.S. N 1599-98

DICTAMEN N 140-98-MP-FN-3FSPEDTA-DC

SEOR PRESIDENTE DE LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA:

Viene en recurso de nulidad concendido en va de queja, la resolucin de vista de fs, 159 su

fecha 26 de Agosto de 1997, que confirma la sentencia de fs. 151 de 30 de junio de 1997, que
falla declarando infundada la tacha formulada contra el testigo de cargo Marco Benigno Rojas
Cieza; absolviendo: a Andrs Julio Benavides Crdova por el delito de injuria y calumnia en
agravio de Elmer Nerio Robles Chvez, y condenando: al procesado Andrs Julio Benavides
Crdova como autor del delito de difamacin, en agravio de Elmer Nerio Chvez a la pena de
un ao de prisin, cuya ejecucin se suspende, bajo las reglas de conducta sealadas; fijaron
por concepto de reparacin civil la suma de S/. 2,000.00 nuevos soles que el sentenciado
deber abonar a favor del querellante.

De autos aparece, que en la tramitacin de la querella de donde deriva este cuaderno, se ha

incurrido en graves irregularidades de orden procesal, como haberle negado el recurso de
nulidad de fs. 162, con trasgresin de la expresa disposicin de la ltima parte del artculo 314
del Cdigo de Procedimientos Penales; por lo que la Sala Suprema de su Presidencia en
cumplimiento de dicho dispositivo legal que es de orden pblico y de observancia obligatoria,
se servir declarar nulo e insubsistente todo lo actuado; hasta el auto admisorio de la querella
de fs. 20 inclusive, debiendo sustanciar el Juez de la causa el escrito de querella de fs. una
realizando una sumaria investigacin en el trmino de 8 das, por tratarse de delito de
difamacin y otros por medios de expresin como radio, televisin y otro medio anlogo.

Por lo expuesto, la Sala de su Presidencia, se servir declarar nulo e insubsistente todo lo

actuado como se lleva expuesto.

Lima, 23 julio de 1998

ELIAS MOISES LARA CHIENDA

FISCAL SUPREMO (P)