JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SIPACAPA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

REYNALDO JEREMIAS LOPEZ AMBROCIO, de veinte aos de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, con

domicilio en el departamento de San Marcos, me identifico con Documento Personal de Identificacin nmero dos

billones noventa y siete mil doscientos tres millones setecientos novena y un mil doscientos veintisis, extendido por el

Registro Nacional de las Personas, del municipio de Sipacapa del departamento de San Marcos. Acto con la Direccin y

Procuracin del Abogado Mario Antonio Lpez Ramrez, sealo lugar para recibir notificaciones la oficina jurdica

ubicada entre cuarta avenida y segunda calle zona uno, de este municipio de Sipacapa del departamento de San Marcos.

Por este medio comparezco a presentar PROVIDENCIAS CAUTELARES DE RESTITUCIN DE MENORES, en

contra del seor SANTOS GERMAN MEJIA MNDEZ, quien puede ser habido y/o notificado en Casero Agua

Caliente de Aldea Quec, del municipio de Sipacapa del departamento de San Marcos y para tal efecto lo hago haciendo

relacin de los siguientes:

H E C H O S:

I. DE LA CALIDAD CON QUE ACTU: Seor fiscal, por este medio comparezco ante usted actuando como

Mandatario Especial y Judicial con Representacin, de mis seores padres Vicente Lpez Bmaca y Mara Luisa

Ambrocio Tojil, tal y como lo pruebo con el Mandato Especial y Judicial con Representacin, debidamente

registrado ante el Registro de Poderes de la Direccin del Archivo General de Protocolos Delegacin Regional de

Occidente Quetzaltenango, el da ocho de junio del ao dos mil doce, bajo el nmero cero trece mil cuatrocientos

noventa, dentro del mismo se otorgan las facultades suficientes para promover el presente proceso, ya que mis

seores padres ejercen en forma conjunta la Patria Potestad y representacin legal de mis menores hermanas

MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO, y me han otorgado mediante

el mandato antes mencionado amplias facultades para que en su nombre promueva las presentes PROVIDENCIAS

CAUTELARES DE RESTITUCIN DE MENORES, solicitando desde ya al suscrito juez tomar en cuenta la

calidad con que acto.

II. DEL OBJETO POR EL CUAL SE PROMUEVEN LAS PRESENTES DILIGENCIAS: Es el caso seor juez

que nuestros padres producto de su matrimonio engendraron tres hijos a mi y a mis dos hermanas MARTHA
 SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO, quienes cuentan con las edades de

catorce y doce aos respectivamente, que mis seores padres por necesidad se han ido a trabajar fuera del pas y

derivado de ello fue que mi seora madre dejo recomendadas a mis menores hermanas MARTHA SELENA LOPEZ

AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO, por unos das en la casa de habitacin del seor SANTOS

GERMAN MEJIA MNDEZ, para mientras ellos decidan quien las cuidara.

III. DE LOS MALOS TRATOS Y DE LOS ACTOS REPROBADOS POR LA LEY: El seor SANTOS GERMAN

MEJIA MNDEZ, trata muy mal a mis hermanas como que fueran sus sirvientes, les exige que trabajen en el campo

llegando al extremo de llevrselas a la costa a cortar caf, sin pagarles ningn solo centavo, las explota, las humilla y

por si fuera poco no les da de comer, es por esta circunstancia seor juez que como el seor SANTOS GERMAN

MEJIA MNDEZ, se ha negado en varias oportunidades a entregarme a mis hermanas MARTHA SELENA LOPEZ

AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO, promuevo el presente proceso de URGENCIA para

garantizar la seguridad de mis hermanas MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ

AMBROCIO, protegerlas de los malos tratos y de los actos reprobados por la ley, la moral o las buenas

costumbres. Tomando en cuenta seor juez que por el hecho de que mis hermanas han sufrido malos tratos,

trabajos forzados y mala alimentacin las mismas se encuentran en grado de desnutricin siendo explotadas y

discriminadas, por esta razn solicito que se PROTEJAN DE INMEDIATO, y debido a que con el seor SANTOS

GERMAN MEJIA MNDEZ, no se puede dialogar en este caso se ordene como medida de proteccin, se me haga

entrega por este rgano jurisdiccional las menores MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA

LOPEZ AMBROCIO, en virtud de ser el hermano mayor y mandatario especial y judicial con representacin de mis

padres quienes ejercen la patria potestad en forma conjunta, otorgado dichas facultades a mi persona.

IV. Por todo lo anterior seor juez, al momento de resolver se DECRETE como medida cautelar de Urgencia la entrega

fsica de mis hermanas MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO,

quienes son menores de edad y que por ser el legalmente autorizado para brindarle proteccin ya que soy el hermano

mayor y el mandatario Judicial con Representacin de mis seores padres quienes ejercen la representacin legal y el

ejercicio de la patria potestad, solicito que de URGENCIA, se dicte dicha medida y con la misma se apersone a la
 residencia del seor SANTOS GERMAN MEJIA MNDEZ, para que se proceda a recogerlas y se me entreguen de

acuerdo con la ley y se contine con el trmite.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

LEY CONSTITUCIONAL: 12. Derecho de defensa: La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Artculo:

1. Proteccin a la persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia. Artculo: 2.

Deber del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la justicia, la seguridad, la

paz y el desarrollo integral de la persona. 5. Libertad de Accin. Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no

prohbe; no est obligada a acatar rdenes que no estn basadas en ley y emitidas conforme a ella Artculo: 28. Derecho

de Peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente peticiones

a la autoridad, la que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. Artculo: 29. Libre acceso a

tribunales y dependencias del Estado. Toda persona tiene libre acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del

Estado, para ejercer sus acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley. LEY ADJETIVA CIVIL:

Artculo: 516. Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. NORMA GENERAL. Para garantizar la seguridad de las personas,

protegerlas de malos tratos o de actos reprobados por la ley, la moral o las buenas costumbres, los jueces de Primera de

Instancia decretarn, de oficio o instancia de parte, segn las circunstancias de cada caso, su traslado a un lugar donde

libremente puedan manifestar su voluntad y gozar de los derechos que establece la ley. Los jueces menores pueden

proceder en casos de urgencia dando cuenta inmediatamente al juez de Primera Instancia que corresponda con las

diligencias que se hubieren practicado. Artculo: 521. Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. RESTITUCIN AL

HOGAR DE MENORES O INCAPACITADOS. A solicitud de los padres, tutores, guardadores o encargados, el juez

dictar las medidas que estime oportunas a efecto de que el menor o incapacitado que haya abandonado el hogar, sea

restituido al lado de las personas a cuyo cuidado o guarda estaba.

PRUEBAS:

Para probar los extremos anteriormente expuestos ofrezco como medios de prueba los siguientes: DOCUMENTOS: Los

que consisten en 1) Fotocopias autenticadas del Mandato Especial y Judicial con Representacin, debidamente registrado

ante el Registro de Poderes de la Direccin del Archivo General de Protocolos Delegacin Regional de Occidente
Quetzaltenango, el da ocho de junio del ao dos mil doce, bajo el nmero cero trece mil cuatrocientos noventa,

documento con el cual pruebo la calidad con que actu dentro del presente proceso y para probar las facultades suficientes

para promover el presente proceso. 2) Certificado de Nacimiento, de la partida nmero seiscientos setenta y dos, folio

trescientos treinta y seis del libro treinta y seis, del registro Civil de las Personas del Municipio de Sipacapa del

departamento de San Marcos, y que corresponde a la menor MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO. 3) Certificado de

Nacimiento, de la partida novecientos ocho, folio cuatrocientos cincuenta y cuatro, de libro treinta y siete, de nacimientos

del registro Civil de las Personas del Municipio de Sipacapa del departamento de San Marcos, y que corresponde a la

menor INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven de la

substanciacin del presente proceso.

P E T I C I O N:

1. Que se admita para su trmite el presente memorial dndole el curso que en derecho corresponde y se forme el

expediente de mrito.

2. Que en mi calidad con que acto se tengan por iniciadas PROVIDENCIAS CAUTELARES DE RESTITUCIN

DE MENORES, promovidas por mi REYNALDO JEREMIAS LOPEZ AMBROCIO, en contra del seor

SANTOS GERMAN MEJIA MNDEZ.

3. En base al Mandato Especial y Judicial con Representacin, debidamente registrado ante el Registro de Poderes de la

Direccin del Archivo General de Protocolos Delegacin Regional de Occidente Quetzaltenango, el da ocho de junio

del ao dos mil doce, bajo el nmero cero trece mil cuatrocientos noventa, se tome en cuenta y se me reconozca la

calidad con que acto.

4. Que se notifique al seor SANTOS GERMAN MEJIA MNDEZ, de las presente PROVIDENCIAS

CAUTELARES DE RESTITUCIN DE MENORES, en su casa de habitacin ubicada en Casero Agua

Caliente de Aldea Quec, del municipio de Sipacapa del departamento de San Marcos, y que al momento de la

notificacin de las menores antes mencionadas, se proceda a la restitucin inmediata de mis humanas menores

de edad MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO, en virtud de

encontrarse en peligro.
5. Que se tenga como mi abogado director y procurador al auxiliante y como lugar para recibir notificaciones el

sealado en la parte introductoria del presente memorial.

6. Que se tengan por ofrecidos mis respectivos medios de prueba, los que se encuentran debidamente individualizados

en el apartado correspondiente del presente memorial.

7. Que al momento de resolver seor Juez se DECRETE como medida cautelar de Urgencia que se me entreguen mis

hermanas MARTHA SELENA LOPEZ AMBROCIO e INGRID YULIZA LOPEZ AMBROCIO, quienes son

menores de edad y que por el hecho de ser el legalmente autorizado para brindarles proteccin ya que soy el hermano

mayor y el mandatario Judicial con Representacin de mis seores padres quienes ejercen la representacin legal y la

patria potestad, solicito que de URGENCIA, se dicte dicha medida cautelar y con la misma se apersone a la

residencia del seor SANTOS GERMAN MEJIA MNDEZ, antes mencionada, para que se proceda a recogerlas y

se me haga entrega de acuerdo con la ley y se contine con el trmite de ley.

CITA DE LEYES: Los citados en el presente memorial y los siguientes: 1, 25, 26, 44, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 70, 72,

79, 96, 106, 107, 108, 111, 112, 118, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 516, 517, 518, 519, 521 del Cdigo Procesal Civil y

Mercantil; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial, 2, 3, 4, 12, 14, de la Ley de Tribunales de Familia; COPIAS:

Acompao dos copias de la presente demanda, con copias de los documentos relacionados. LUGAR Y FECHA:

Municipio de Sipacapa del departamento de San Marcos diecisiete de julio de dos mil doce.

A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO QUIEN SI SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO NO LO HACE

Y EN SU AUXILIO DIRECCIN Y PROCURACIN:

En el municipio de Tejutla del departamento de San Marcos, el diecisis de julio del ao dos mil doce, como

Notario DOY FE: a) Que las fotocopias que anteceden son AUTENTICAS, por haber sido reproducidas

directamente de su original en m presencia el da de hoy. b) Y que consiste en: Mandato Especial y Judicial

con Representacin, debidamente registrado ante el Registro de Poderes de la Direccin del Archivo General

de Protocolos Delegacin Regional de Occidente Quetzaltenango, el da ocho de junio del ao dos mil doce,

bajo el nmero cero trece mil cuatrocientos noventa, como mandatario el seor REYNALDO JEREMIAS

LOPEZ AMBROCIO. c) Queda contenida la presente en nueve hojas especiales para fotocopias, ms la

presente en una hoja de papel bond tamao oficio, las cuales nmero, sello y firmo. d) Leo ntegramente lo

escrito, lo acepto, ratifico y firmo.

POR M Y ANTE M: