Anda di halaman 1dari 18

Content

ARGUS movement
detectors
Presentation 2
ARGUS surface-mounted
movement detectors 6
ARGUS flush-/surface-
mounted movement
detectors 14
Index 18

ISC01221_09_2016_EN 1
The best of safety
and comfort
ARGUS movement detectors

2
No one will get past you
without knowing
ARGUS movement detectors

ARGUS surface-mounted movement detectors have a


lot going for them. Not only do they provide adequate
lighting in areas far removed from a light switch, they
also put uninvited guests into the spotlight whether
they want to be or not.

The sophisticated technology for angles of detection


from 110 up to 360 degrees, the option of convenient
radio networking and simple installation are what
make ARGUS surface-mounted movement detectors
indispensable for all-round surveillance. And ideal for
house fronts, warehouses, halls, underground garages,
entrances and staircases, to name just a few examples.
And numerous design awards prove that they look
good too.

ARGUS movement detector, original product size

ARGUS surface-mounted movement detectors: The right solution for every application.

ARGUS 110 Basic/ ARGUS 300:


ARGUS 220 Basic: Monitors two house
The basic models that fronts simultaneously
offer value for money

ARGUS 220 Advanced: ARGUS 360:


With additional infinitely For indoor and outdoor
sensitivity adjustment ceiling mounting

3
Illuminating
Arguments

4
Advantages at a glance
ARGUS movement detectors dont just represent solutions
for intelligent buildings in terms of innovative technology
alone they also prove themselves down to the smallest
detail. Here are the most important advantages of ARGUS
surface-mounted movement detectors:

A larger wiring compart- Connectors between the Wall spacers facilitate The special high-
ment ensures sufficient insert and connection perfect installation on resolution lens with three
room for quick wiring. box make the installation uneven walls or if cables wide-ranging levels and
Four cable inlets for particularly easy. are fed from overhead. 448 switching segments
looping provide for (ARGUS 220) provides
convenient installation. for perfect detection
quality.

The fully adjustable Snap-in segments make Special protection against Integrated rear surveil-
spherical lens facilitates it possible to mask intruders crawling on all lance switches the light
both wall and ceiling individual areas, without fours is also provided. on even before your
mounting, without changing the appearance. customers exit the
changing the appearance. building.

5
ARGUS movement detectors

ARGUS surface-mounted movement detectors


ARGUS 110 Basic

Version Art. no.

polar white MTN565119

Electronic outdoor movement detector. 110 surface monitoring for smaller house fronts and
sections of the house.
360 short-range zone with a radius of approx. 4 m.
Very easy installation thanks to large wiring compartment and plug-in connection system.
Looping through is possible.
Integrated LED function display for alignment at installation site.
Potentiometers for adjustment are protected under the easily accessible cover plate.
Can be installed on walls and ceilings without additional accessories.
Can be mounted on inner/outer corners and stationary pipes with installation bracket,
art. no. MTN5652...
The area of detection can be adjusted to local conditions with the aid of the spherical head
which can be adjusted horizontally, vertically and axially.
The design is independent of the position of the sensor head.
Possible to blank out individual lens areas.
Under the cover plate there are potentiometers for setting the brightness and time.
Mains voltage: AC 230V, 10%, 50Hz
Incandescent lamps: AC 230V, max. 2000W
Halogen lamps: AC 230V, max. 1200W
Fluorescent lamps: AC 230V, 1200W uncompensated
Capacitive load: max. 35F
Max. switching current: 16A, AC 230V, cos = 1
Angle of detection: 110
Range: max. 12 m
Number of levels: 7
Number of zones: 92 with 368 switching segments
Light sensor: infinitely adjustable from 3-1000lux
Time: 1sec. to approx. 8min. in 6levels
Neutral conductor: required
Possible to set the sensor headWall mounting: 9 up, 24 down, 12 left/right, 12 axial
Ceiling mounting: 4 up, 29 down, 25 left/right, 8.5 axial
EC guidelines: Low voltage guideline 73/23/EEC and EMC guideline 89/336/EEC
Type of protection: IP55
Accessories: Mounting bracket, art. no. MTN565291.
Capacitor, art. no. MTN542895.
Contents: With cover plate and segments to limit the area of detection, screws and plugs.

6 ISC01221_09_2016_EN
ARGUS movement detectors

ARGUS 220 Basic

Version Art. no.

polar white MTN565219

Electronic outdoor movement detector. 220 surface monitoring for large house fronts and
sections of the house.
The movement detector for outdoor areas.
360 short-range zone with a radius of approx. 4 m.
Very easy installation thanks to large wiring compartment and plug-in connection system.
Looping through is possible.
Integrated LED function display for alignment at installation site.
Potentiometers for adjustment are protected under the easily accessible cover plate.
Can be installed on walls and ceilings without additional accessories.
Can be mounted on inner/outer corners and stationary pipes with installation bracket,
art. no. MTN5652...
The area of detection can be adjusted to local conditions with the aid of the spherical head
which can be adjusted horizontally, vertically and axially.
The design is independent of the position of the sensor head.
Possible to blank out individual lens areas.
Under the cover plate there are potentiometers for setting the brightness and time.
Mains voltage: AC 230V, 10%, 50Hz
Incandescent lamps: AC 230V, max. 2000W
Halogen lamps: AC 230V, max. 1200W
Fluorescent lamps: AC 230V, 1200W uncompensated
Capacitive load: max. 35F
Max. switching current: 16A, AC 230V, cos = 1
Angle of detection: 220
Range: max. 12 m
Number of levels: 7
Number of zones: 112 with 448 switching segments
Light sensor: infinitely adjustable from 3-1000lux
Time: 1sec. to approx. 8min. in 6levels
Neutral conductor: required
Possible to set the sensor headWall mounting: 9 up, 24 down, 12 left/right, 12 axial
Ceiling mounting: 4 up, 29 down, 25 left/right, 8.5 axial
EC guidelines: Low voltage guideline 73/23/EEC and EMC guideline 89/336/EEC
Type of protection: IP55
Accessories: Mounting bracket, art. no. MTN565291.
Capacitor, art. no. MTN542895.
Contents: With cover plate and segments to limit the area of detection, screws and plugs.

ISC01221_09_2016_EN 7
ARGUS movement detectors

ARGUS 220 Advanced

Version Art. no.

MTN5628-3119

Electronic outdoor movement detector. 220 surface monitoring for large house fronts and
sections of the house.
With an integrated interface for extension with a radio module (wireless connection of several
devices).
360 short-range zone (approx. 4 m radius).
Large wiring compartment and plug system.
Looping is possible.
LED function display for fast alignment at the installation site.
Operating elements are protected under the easily accessible cover plate.
Flexibly adjustable sensor head.
Possible to blank out individual lens areas.
Can be installed on walls and ceilings without additional accessories. Can be mounted on
inner/outer corners and stationary pipes using a mounting bracket.
Functions: The following functions are possible via radio with an integrated radio module:
Permanent ON, Permanent OFF and AUTOMATIC.
Nominal voltage: AC 220/230 V , 50Hz
Nominal current: 10AX, AC 230V, cos = 0.6
Incandescent lamps: AC 230V, max. 2200W
HV halogen lamps: AC 230V, max. 2000W
LV halogen lamps: AC 230V, max. 500VA with wound transformer
AC 230V, max. 1050W with electronic transformers
Capacitive load: 10A, max. 140F
Energy-saving lamps: AC 230V, max. 100 VA
Motor load: AC 230V, max. 1000VA
Power consumption: < 1 W
Angle of detection: 220
Range: max. 16 m
Number of levels: 7
Number of zones: 112 with 448 switching segments
Light sensor: infinitely adjustable from 3-1000lux
Switching duration: 1sec. to approx. 8min. in 6levels
Sensitivity: infinitely adjustable
Neutral conductor: required
Possible to set the sensor headWall mounting: 9 up, 24 down, 12 left/right, 12 axial
Ceiling mounting: 4 up, 29 down, 25 left/right, 8.5 axial
EC guidelines: Low voltage guideline 2006/95/EC and EMC guideline 2004/108/EC
Type of protection: IP55
Accessories: Mounting bracket MTN565291
Capacitor MTN542895
Contents: With cover plate and segments to limit the area of detection, screws and plugs.

Mounting bracket

Version Art. no.

polar white MTN565291

Installation bracket for attaching the ARGUS 110/220 Basic, Timer or Connect to outer or inner
corners. Can also be secured to fixed pipes (VDE 0100) with conventional conduit clips.
Contents: With screws and plugs. Without conduit clip.

8 ISC01221_09_2016_EN
ARGUS movement detectors

ARGUS 300

Version Art. no.

polar white MTN564319

Electronic outdoor movement detector.


300 surface monitoring for mounting on house corners in order to secure the area of two
house walls. 360 short-range zone with a radius of approx. 4 m.
The plug-in system and the enlarged wiring compartment facilitate simple and convenient
installation.
The range of the area of detection can be adjusted in sectors with three selectively adjust-
able 100 sectors. This makes it possible to compensate for a site that slopes upwards or
downwards.
Function bar for configuring brightness, time and sensitivity (range). The integrated func-
tion display allows the ARGUS to be aligned quickly and easily at the installation site. The
universal housing allows these detectors to be mounted on house corners without requiring
additional accessories. The area of detection can be optimally adapted to prevailing on-site
conditions with the aid of the spherical head which can be adjusted horizontally, vertically and
axially. To prevent obstacles such as downpipes from blanking the area of detection, ARGUS
300 can be installed with an extension.
Mains voltage: AC 230V, 10%, 50Hz
Incandescent lamps: max. 3000W
Halogen lamps: AC 230V, max. 2500W
Capacitive load: max. 140F
Max. switching current: 16A, AC 230V, cos=0,6
Power consumption: <1 W
Angle of detection: 300
Range: max. 16 m
Number of levels: 7
Number of zones: 123 with 492 switching segments
Light sensor: infinitely externally adjustable
approx. 3-1000lux
Time: externally adjustable in 6 levels of approx. 1sec. to approx. 8min.
Neutral conductor: required
Possible to adjust the sensor head: Horizontal rotation to the left and right by 30. Swivel-
ling of the sensor head to the right or left by 45.
EC guidelines: Low voltage guideline 73/23/EEC and EMC guideline 89/336/EEC
Type of protection: IP55
Accessories: Capacitor, art. no. MTN542895.
Contents: With 2 blanking inserts to limit the area of detection, unlocking clamp, screws and
plugs.

Extension

Version Art. no.

polar white MTN554399

The extension between wall bracket and sensor head can be installed for the ARGUS 300 in
order to increase the distance between the movement detector and the wall.
Obstacles such as downpipes, which blank the area of detection if mounted on corners, can
be prevented.
Length: 11.5 cm

ISC01221_09_2016_EN 9
ARGUS movement detectors

ARGUS 360

Version Art. no.

polar white MTN564419

Electronic movement detector for outdoor ceiling mounting.


360 surface monitoring over a length of 30m and a width of 20m.
Function bar to set brightness and time. With integrated function display.
Mains voltage: AC 230V, 10%, 50Hz
Incandescent lamps: max. 3000W
Halogen lamps: AC 230V, max. 2500W
Capacitive load: max. 140F
Max. switching current: 16A, AC 230V, cos=0,6
Power consumption: < 1 W
Angle of detection: 360
Range: max. 16 m
Number of levels: 7
Number of zones: 124 with 496 switching segments
Light sensor: infinitely adjustable from 3-1000lux
Time: adjustable in 6 levels of approx. 1sec. to approx. 8min.
Neutral conductor: required
EC guidelines: Low voltage guideline 73/23/EEC and EMC guideline 89/336/EEC
Type of protection: IP55
Accessories: Capacitor, art. no. MTN542895.
Contents: With screws and plugs.

10 ISC01221_09_2016_EN
ARGUS movement detectors

ARGUS flush-/surface-mounted movement detectors


ARGUS Presence detector Wide Sense - 2 channel

Version Art. no.

CCT551003

Presence detector for ceiling mounting.


The sensor detects moving people via Passive Infrared detection technology within an area of
30m and switches connected loads for an adjustable time period.
Functions:
Presence detection via passive infra-red technology
Switching of two outputs (e.g. light and HVAC)
External triggering via push-button
Remote setting and switching
Brightness-dependent staircase lighting function
Optional wireless remote control
Suitable for flush or surface mounting
Mains voltage: AC 230 V, 50/60 Hz
Nominal power:
Output 1:
LED lamps: 100 W
Incandescent lamps AC 230 V: 2000 W
Halogen lamps AC 230 V: 1000 W
Halogen with electronic transformer: 1000 VA
Halogen with iron core transformer: 1000 VA
Fluorescent tubes: 900 VA
Compact fluorescent lamps: 100 W
Output 2:
Relay switching capacity: AC 250V, 5A cos=1
Motor: 100 W
Upstream fuse: 10 A
Power consumption: <1.5 W
Angle of detection: 360
Range: Radius of max. 15m (at 2.5 m mounting height)
Light sensor (sensitivity): 102000Lux
Time setting:
Time 1: from approx. 10 s to approx. 30 min
Time 2: from approx. 10 s to approx. 60 min
Switching mode: Automatic
Connection: 3-wire, neutral conductor required
Operating temperature: at room temperature
IP protection rating: IP40 or IP52 depending on installation type
Colour: white
Dimensions (LxWxH):
110 x 99 mm (flush mounted)
110 x 75 mm (surface mounted)
Accessories: IR remote control for ARGUS Presence detector Wide Sense SAE-UE-MS-IR-
WE

IR remote control for ARGUS Presence detector Wide Sense

Version Art. no.

SAE-UE-MS-IR-WE

IR remote control for activating


ARGUS Presence detector Wide Sense - 2 channel
Battery: CR2032
Range: up to 10 m

ISC01221_09_2016_EN 11
ARGUS movement detectors

ARGUS Presence detector DALI 230V - 2 zones master

Version Art. no.

white CCT552006

Presence detectors for activating up to 2x 25 DALI ballasts.


Functions:
Presence detection via passive infra-red technology
Switching and dimming DALI electronic ballasts
Constant lighting control
2 zones brightness management
Master/slave function for detection extension
Can be extended with max. 10 slave detectors
Input for external switches for manual override
Optional wireless remote control
DALI power supply integrated
Max. 25 DALI ballasts per zone
Mains voltage: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Output 1
Max. 25 DALI ballasts
Output 2
Max. 25 DALI ballasts
Power consumption: < 0.5 W
Angle of detection: 360
Range: Radius of max. 4 m (at 2.5 m mounting height)
Lux range output 1: 10-2000 Lux
Lux range output 2: 25-100% of Luxrange 1
Time setting: from 1 min to 60 min
Standby Time setting: 5, 10, 15 min and
Standby Illumination setting: 10%, 20%, 30% and OFF
Switching mode: Automatic
Connection: 3-wire, neutral conductor required
Operating temperature: at room temperature
IP protection rating: IP40 or IP 42 depending on installation type
Colour: white
Dimensions (LxWxH):
102 x 90 mm (flush mounted)
102 x 59 mm (surface mounted)
Accessories: ARGUS Presence detector DALI 230V - slave CCT555006
IR remote control for ARGUS Presence detector DALI 230V CCT556006

IR remote control for ARGUS Presence detector DALI 230V

Version Art. no.

CCT556006

IR remote control for activating


ARGUS presence detector DALI 230V - 2 zones master
Battery: CR2032
Range: up to 10 m

12 ISC01221_09_2016_EN
ARGUS movement detectors

ARGUS Presence detector DALI 230V - slave

Version Art. no.

white CCT555006

For detection extension for ARGUS presence detector DALI 230V - 2 zones master
Functions:
Presence detection via passive infra-red technology
Records movements and communicates them to the DALI master.
Continuous sensitivity/range setting
Mains voltage: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Max. 10 slaves per master
Angle of detection: 360
Range: Radius of max. 4 m (at 2.5 m mounting height)
Connection: 3-wire, neutral conductor required
Operating temperature: at room temperature
IP protection rating: IP40 or IP42 depending on installation type
Colour: white
Dimensions (LxWxH):
102 x 90 (flush mounted)
102 x 59 (surface mounted)
To be completed with: ARGUS Presence detector DALI 230V - 2 zones master CCT552006

ISC01221_09_2016_EN 13
ARGUS movement detectors

ARGUS Presence detector High Frequency for High Bay - 2 channel

Version Art. no.

CCT551023

Presence detector for ceiling mounting.


Functions:
Presence detection via high frequency technology
Lighting switches on and off automatically
Quick and easy setting of the detection brightness, switching duration and sensitivity
Detection range 14 m at an installation height of 2.5 m
Detection range 10 m at an installation height of 10 m
Mains voltage: AC 220240V, 50/60Hz
Nominal power:
Output 1:
LED lamps: 100 W
Incandescent lamps AC 230 V: 2000 W
Halogen lamps AC 230 V: 1000 W
Halogen with electronic transformer: 1000 VA
Halogen with iron core transformer: 1000 VA
Fluorescent tubes: 900 VA
Compact fluorescent lamps: 100 W
Output 2:
Relay switching capacity: AC 250V, 5A cos=1
Motor: 100 W
Upstream fuse: 10 A
Power consumption: <1.5 W
Angle of detection: 360
Range: Radius of max. 7m (at 2.5-5 m mounting height)
Radius of max. 5 m (at 5.5-10 m mounting height)
Light sensor (sensitivity): 102000Lux
Time setting:
Time 1: from approx. 10 s to approx. 30 min
Time 2: from approx. 10 s to approx. 60 min
Switching mode: Automatic
Connection: 3-wire, neutral conductor required
Operating temperature: at room temperature
IP protection rating: IP40 or IP52 depending on installation type
Colour: white
Dimensions (LxWxH):
107 x 81 mm (flush mounted)
107 x 53 mm (surface mounted)
Accessories: IR remote control for ARGUS Presence detector High Frequency CCT556023

IR remote control for ARGUS Presence detector High Frequency

Version Art. no.

CCT556023

IR remote control for activating


ARGUS Presence detector High Frequency for High Bay - 2 channel
Battery: CR2032
Range: up to 10 m

14 ISC01221_09_2016_EN
ARGUS movement detectors

ARGUS Presence detector Dual-Tech with PIR and Ultrasonic detection - 1 channel

Version Art. no.

CCT551011

Presence detector for ceiling mounting.


Integrating PIR and Ultrasonic (US) technology, this device is a sophisticated motion detector,
offering a highly effective solution for a wide variety of applications. These sensors detect
occupancy by monitoring frequency shifts caused by minor movements such as typing or
reading, but with the added benefit of preventing false triggering.
Ideal for use in public conveniences, underground car parks, libraries, open plan offices and
classrooms.
Functions:
Detection mode options: PIR + US, PIR only, US only, PIR or US
External triggering via push-button
Remote setting and switching
Brightness-dependent staircase lighting function
Suitable for flush or surface mounting
Mains voltage: AC 220240V, 50/60Hz
Nominal power:
LED lamps: 100 W
Incandescent lamps AC 230 V: 2000 W
Halogen lamps AC 230 V: 1000 W
Halogen with electronic transformer: 1000 VA
Halogen with iron core transformer: 1000 VA
Fluorescent tubes: 900 VA
Compact fluorescent lamps: 100 W
Upstream fuse: 10 A
Power consumption: < 2 W
Angle of detection: 360
Range US: Area of max. 10x16m (at 2.5 m mounting height)
Range PIR: 8 m (at 2.5 m mounting height)
Light sensor (sensitivity): 101000Lux
Time setting: from approx. 5 s to approx. 30 min
Switching mode: Automatic
Connection: 3-wire, neutral conductor required
Operating temperature: at room temperature
IP protection rating: IP20
Colour: white
Dimensions (LxWxH):
112 x 90 mm (flush mounted)
112 x 72 mm (surface mounted)
Accessories: IR remote control for ARGUS Presence detector Dual-Tech CCT556011

ISC01221_09_2016_EN 15
ARGUS movement detectors

ARGUS Presence detector Dual-Tech with PIR and Ultrasonic detection - 2 channel

Version Art. no.

CCT551012

Presence detector for ceiling mounting.


Integrating PIR and Ultrasonic (US) technology, this device is a sophisticated motion detector,
offering a highly effective solution for a wide variety of applications. These sensors detect
occupancy by monitoring frequency shifts caused by minor movements such as typing or
reading, but with the added benefit of preventing false triggering.
Ideal for use in public conveniences, underground car parks, libraries, open plan offices and
classrooms.
Functions:
Detection mode options: PIR + US, PIR only, US only, PIR or US
Switching of two outputs (e.g. light + HVAC)
External triggering via push-button
Remote setting and switching
Brightness-dependent staircase lighting function
Suitable for flush or surface mounting
Mains voltage: AC 220240V, 50/60Hz
Nominal power:
Output 1:
LED lamps: 400 W
Incandescent lamps AC 230 V: 2300 W
Halogen lamps AC 230 V: 1200 W
Halogen with electronic transformer: 1200 VA
Halogen with iron core transformer: 1200 VA
Fluorescent tubes: 1200 VA
Compact fluorescent lamps: 400 W
Output 2:
Relay switching capacity: AC 250V, 5A cos=1
Motor: 100 W
Upstream fuse: 10 A
Power consumption: < 2 W
Angle of detection: 360
Range US: Area of max. 10 x 16m (at 2.5 m mounting height)
Range PIR: 8 m (at 2.5 m mounting height)
Light sensor: 102000Lux
Time setting:
Time 1: from approx. 5 s to approx. 30 min
Time 2: from approx. 10 s to approx. 60 min
Switching mode: Automatic
Connection: 3-wire, neutral conductor required
Operating temperature: at room temperature
IP protection rating: IP20
Colour: white
Dimensions (LxWxH):
112 x 90 mm (flush mounted)
112 x 72 mm (surface mounted)
Accessories: IR remote control for ARGUS Presence detector Dual-Tech CCT556011

IR remote control for ARGUS Presence detector Dual-Tech

Version Art. no.

CCT556011

IR remote control for activating


ARGUS Presence detector Dual-Tech with PIR and Ultrasonic detection - 1channel
ARGUS Presence detector Dual-Tech with PIR and Ultrasonic detection - 2channel
Battery: CR2032
Range: up to 10 m

16 ISC01221_09_2016_EN
ARGUS movement detectors

Accessories
Capacitor

Version Art. no.

AC 230 V, 0.33 F MTN542895

AC 230 V, 0.33 F
For use in push-button circuits to prevent flickering of the neon lamp and/or instantaneous
switching of the installation relay when several push-buttons with neon lamps are in use.
For interference suppression of inductive loads, e.g. relays, contactors, fluorescent lamps,
transformers, if the induction voltage of these devices leads to the retriggering of the ARGUS.

ISC01221_09_2016_EN 17
Index

CCT551003 11
CCT551011 15
CCT551012 16
CCT551023 14
CCT552006 12
CCT555006 13
CCT556006 12
CCT556011 16
CCT556023 14
MTN5628-3119 8
MTN542895 17
MTN554399 9
MTN564319 9
MTN564419 10
MTN565119 6
MTN565219 7
MTN565291 8
SAE-UE-MS-IR-WE 11

18 ISC01221_09_2016_EN

Anda mungkin juga menyukai