Expte.

n 11444/14 Callapia,
Pascual Ral Jess s/ art. 111,
conducir con mayor cantidad de
alcohol en sangre del permitido
o bajo los efectos de es-
tupefacientes s/ recurso de in-
constitucionalidad concedido

Buenos Aires, 24 de febrero de 2015

Vistos: los autos indicados en el epgrafe.

Resulta

1. El titular de la Fiscala de Cmara Oeste interpuso recurso de

inconstitucionalidad (fs. 63/71) contra la decisin de la Sala II que, por
mayora (fs. 50/61), confirm la resolucin de primera instancia que, al hacer
lugar a la suspensin del proceso a prueba, estableci reglas de conducta
distintas a las ofrecidas por la fiscala como condicin sine qua non para
prestar su conformidad.

2. En su recurso de inconstitucionalidad concedido por el tribunal a

quo el Fiscal de Cmara sostuvo que la decisin de la Sala afectaba los
principios de legalidad, acusatorio, imparcialidad, la divisin de poderes y la
independencia del Ministerio Pblico, a la vez que efectuaba una
interpretacin errnea del artculo 45 del Cdigo Contravencional y contraria
a los lineamientos jurisprudenciales delineados por el Tribunal en numerosos
precedentes.

3. Al tomar intervencin en autos, el Fiscal General Adjunto consider

que corresponda hacer lugar al recurso y declarar la nulidad de las
resoluciones judiciales cuestionadas (fs. 85/89).

Fundamentos

Los jueces Jos Osvaldo Cass, Ana Mara Conde y Luis Francisco
Lozano dijeron:

1. La cuestin que se debate en esta causa resulta anloga a la

resuelta por el Tribunal in re Ministerio Pblico Fiscala de Cmara Este

1
de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en:
Incidente de apelacin en autos Blanco Vallejos, Vidal s/ infr. art. 111,
conducir en estado de ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes, CC,
expte. n 9876/13, resolucin del 20/11/2013.
En consecuencia, cada uno de los jueces remite, en lo pertinente, a
los argumentos y a la solucin expresados en el precedente citado (puntos 2
y 3 del dispositivo), del que se agregar copia para que forme parte de este
pronunciamiento.

2. Adems, la sentencia recurrida se exhibe desprovista de apoyatura

en nuevos argumentos que pretendan justificar el deliberado apartamiento
por parte de la Cmara de la constante jurisprudencia del Tribunal sobre la
materia discutida en el caso (cf. Ministerio Pblico Fiscala ante la
Cmara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de
Faltas n 1 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en:
Jimenez, Juan Alberto s/ infr. art. 111, conducir en estado de ebriedad o bajo
los efectos de estupefacientes, CC, expte. n 7238/10, resolucin del
30/11/2010), razn por la cual es infundada (cf. el temperamento sentado
por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin in re: Cermica San
Lorenzo, Fallos: 307:1094).
As lo votamos.

La jueza Alicia E. C. Ruiz dijo:

La cuestin debatida en la causa es anloga a la resuelta por el

Tribunal in re Ministerio Pblico Fiscala de Cmara Este de la CABA s/
queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Incidente de
apelacin en autos Blanco Vallejos, Vidal s/ infr. art. 111, conducir en estado
de ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes, CC, expediente n 9876,
resolucin del 20/11/2013.
Las razones que expresara, al emitir mi voto disidente, en el
precedente aludido justifican mi decisin de rechazar el recurso de
inconstitucionalidad en el presente caso.
Una copia de la sentencia dictada en el caso Blanco Vallejos deber
agregarse como parte de este pronunciamiento.
As lo voto.

Por ello, por mayora,

el Tribunal Superior de Justicia

resuelve:

2
 Expte. n 11444/14
1. Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad agregado a fs.
63/71, revocar la resolucin de Cmara de fs. 50/61 y dejar sin efecto la
suspensin del juicio a prueba, debiendo continuar el trmite de las
actuaciones segn el impulso que recibieren.
2. Agregar a este expediente copia de la resolucin dictada por este
Tribunal el da 20/11/2013 en los autos Ministerio Pblico Fiscala de
Cmara Este de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad
denegado en Incidente de apelacin en autos Blanco Vallejos, Vidal s/ infr.
art. 111, conducir en estado de ebriedad o bajo los efectos de
estupefacientes, CC, expediente n 9876/13.
3. Mandar que se registre, se notifique y, oportunamente, se remitan
las actuaciones a la Cmara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y
de Faltas.
La jueza Ins M. Weinberg no firma por encontrarse en uso de
licencia.

3
4