Anda di halaman 1dari 4

Engineering geology, soil mechanics and rock mechanics of today and in the future

Rekayasa geologi, teknik minyak, dan mekanika tanah sekarang dan di masa depan
General
If the past, the dominant feature of the three scientific ground engineering disciplines was
differentiation and, to a certain degrees, also segregation, the today, and hopefully into the future, it
is integration and co-operation. A number of reasons which have contributed to such a change can be
identified:
Dimasa lalu, tiga fitur dominan disiplin rekayasa tanah, perbedaan, suhu, dan segrasi. Sekarang dan
dimasa depan integrase dan kerjasama. Bebarapa alasan yang juga telah memberikan kontribusi bagi
perubahan dapat diidentifikasi:
Jika masa lalu, fitur dari tiga yang dominan ilmiah diferensiasi dan disiplin adalah rekayasa tanah, sampai tertentu
derajat, juga segregasi, the today, dan semoga ke masa depan, itu adalah integrasi dan kerja sama.Beberapa
alasan yang juga telah memberikan kontribusi bagi perubahan seperti itu dapat diidentifikasi :
- Decades after Terzaghis struggle to come to terms with the strangely elusive subject,
engineering geology has finally found its own identity. As evidenced by Knill (2002) it has
established itself, next to soil mechanics and mechanics, as a free-standing discipline with
autonomous intellectual merits, methods and procedures.
Pada zaman setelah Terzaghi strangely elusive subject, dapat dikenali. Sebagaimana
dibuktikan oleh Knill (2002) membentuk sendiri, selanjutnya mekanika minyak sebagai free-
standing otonom yang disiplin dengan intelektual, metode, dan prosedur.
dekade setelah terzaghi s perjuangan untuk berdamai dengan aneh sukar dipahami
tunduk , akhirnya menemukan rekayasa geologi telah identitas sendiri.Sebagaimana dibuktikan
oleh knill ( 2002 ) ini memiliki didirikan itu sendiri, mekanika dan mekanik berikutnya untuk tanah, sebagai
sebuah free-standing otonom manfaat disiplin dengan intelektual, metode dan prosedur.
- There is an ongoing debate about the particular contributions and responsibility of
engineering geologist and geotechnical engineering in the solution of problems in ground
engineering. This is emphasized by differing professional definitions and accreditation rules
that exist for geologist and engineering within major industrialized countries. With the move
towards unified standards and the establishment of the world-wide network of professional
services, any deficiencies in this regard will be counterproductive to the ground engineering
profession at large. An integrated approach of all ground engineering partners is therefore
required.
ada perdebatan yang sedang berlangsung tentang kontribusi partikel dan tanggung jawab teknik ahli
geologi dan geotechnical teknik mesin di solusi masalah dalam tanah teknik .Ini adalah tekankan kembali
oleh berbeda profesional definisi dan sudah peraturan yang ada untuk ahli geologi dan teknik dalam besar
negara maju .Dengan menuju kepada standar dan pembentukan world-wide jaringan jasa profesional
, ada kekurangan dalam hal ini akan menjadi kontra produktif dan untuk profesi teknik tanah yang luas
.Pendekatan terpadu yang mencakup segala bidang tanah itu oleh karena itu diperlukan .
- In our media-dominated world there is a definite need to raise public awareness and the
profile of the ground engineering profession with clients, the general public and with decision
makers and politicians. This can only be achieved through an integrated effort.
di dunia ada media-dominated kami perlu yang pasti meningkatkan kesadaran masyarakat dan profil
tanah rekayasa profesi dengan klien, masyarakat umum dan dengan pengambil kebijakan dan politisi.
Seperti itu hanya dapat dilakukan melalui upaya terpadu.
The common platform as formulated by the JEWG
Platform umum dirumuskan oleh jewg
The following is a brief account of the common scientific and professional platform developed by
JEWG. The specification and acceptance of such a platform is one of the key in the intended formal
co-operation of the international geo-engineering societies. In August 2004, the JEWG Report was
endorsed by IAEG Council as a Reference Document of the IAEG.
Berikut ini adalah gambaran singkat tentang ilmiah dan profesional umum dikembangkan oleh jewg platform
.Spesifikasi dan penerimaan seperti platform adalah salah satu kunci ini dalam formal kerja sama yang dimaksud
geo-engineering internasional masyarakat .Pada agustus 2004 , laporan yang jewg yang disokong oleh iaeg dewan
sebagai sebuah dokumen referensi dari iaeg .
In the process of specifying a common platform, the JEWG identified the follow three areas as
fundamental to ground engineering:
Dalam proses menyatakan suatu platform umum , jewg mengidentifikasi oleh tiga wilayah yang berbeda seperti
yang penting untuk tanah teknik :
- Geo-mechanics, as the umbrella term for the both soil mechanics and rock mechanics
- Engineering geology and,
- Design and implementation of ground engineering structures (ground engineering in its
narrow sense)
- geo-mechanics , sebagai payung istilah untuk kedua tanah mekanika dan batu mekanika teknik geologi
dan - , - rancangan dan pelaksanaan tanah teknik ( struktur tanah teknik mesin di yang sempit rasa )
Each of the three areas was associated with three key aspect that, in line with Knill (2002), are grouped
in subject specific interaction triangles as delineated in the following three subsections.
Masing-masing dari ketiga dikaitkan dengan tiga wilayah kunci aspek, sejalan dengan knill ( 2002 ) , interaksi
tertentu dikelompokkan dalam subjek berikut segitiga sebagai digambarkan di tiga bagian .
Soil mechanics and rock mechanics, like solid mechanics, fluid mechanics and the mechanics of
discontinue, are branches of materials science. Due to their major field of application, material science
in the general and soil and rock mechanics in particular, are commonly considered to be engineering
discipline.
Tanah dan batu mekanika mekanika , padat seperti mekanika , mekanika fluida dan gerak menghentikan , adalah
cabang ilmu bahan .Karena mereka utama bidang aplikasi , ilmu material di umum dan tanah dan batu mekanika
secara khusus , umumnya dianggap disiplin ilmu perekayasaan
The objective is the setting up of comprehensive geological model. This model requires the
specification of two general features, namely, composition and geological boundary conditions.
Tujuannya mendirikan geologi model menyeluruh .Model ini menuntut spesifikasi dua gambaran umum , yaitu ,
komposisi dan geologi perbatasan
The composition of the ground and the geological processes prevailing at the site are most clearly
identified and specified if they are considered within a genetic context. This places engineering
geology firmly within geological science.
Komposisi tanah dan yang geologi proses yang berlaku di lokasi yang paling jelas diidentifikasi dan dispesifikasikan
jika mereka memikirkan tentang kejadian genetik konteks .Hal ini menempatkan teknik geologi tegas dalam ilmu
geologi .
Current geological conditions and landscapes are the result of past and ongoing geological processes,
which can be pose a hazard to ground engineered structures. The design and construction of
sustainable structures requires understanding and accommodation of these processes.
Saat ini kondisi geologi dan pemandangan adalah hasil masa lalu dan berkelanjutan proses geologi , yang dapat
menimbulkan bahaya untuk rekayasa struktur tanah .Desain dan konstruksi berkelanjutan struktur membutuhkan
pemahaman dan akomodasi ini proses .
The Triangles of Ground Engineering encompasses the main activities which are intrinsic to
engineering in a narrow sense, i. e. the analysis and the design of ground engineering structures and
the super vision and monitoring of their construction. The focus to predict the ground behavior that
is the key to cost effective and safe structures.
Yang segitiga tanah teknik meliputi orang kegiatan pokok yakni intrinsik untuk teknik mesin di rasa yang sempit,
i. e. analisis dan desain tanah teknik struktur dan super visi dan pemantauan fungsi semula.Fokus untuk
memprediksi tanah perilaku yang adalah kunci untuk hemat biaya struktur dan aman.
Ground engineering is based on a ground model that incorporates the geological model and the
relevant engineering parameters and materials properties. For analysis and design, the ground is
subjected to a series of modeling investigations (conceptual, physical and/or numerical). Bidang tanah
yang berdasarkan sebuah model yang tanah geologi memiliki model yang bersangkutan dan rekayasa dan material
parameter sifat .Untuk analisis dan desain , tanah yang mengalami serangkaian ( penyelidikan model konseptual
, / fisik dan atau ) numerik . The ground is analyzed under the influence of external and internal, natural
and man-inducted static and dynamic forces. The analysis includes the safety of the ground against
various types of failure and the deformational behavior that might impair the performance of the
structure. Tanah yang telah diuraikan di bawah pengaruh eksternal dan internal , alami dan man-inducted statis
dan pasukan dinamis .Analisis termasuk keselamatan yang dari tanah dari berbagai jenis kegagalan deformational
dan perilaku yang dapat mengganggu kinerja struktur . An optimal configuration of the design parameters
is established and provided in project drawing and specifications for tendering, contracting, and
construction. During the construction the ground performance is monitored and the actual behavior
compared with the predictions. Sebuah optimal konfigurasi desain parameter didirikan dan disediakan dalam
proyek menggambar dan spesifikasi untuk tender , kontrak , dan konstruksi .Saat pembangunan tanah kinerja
adalah dipantau dan perilaku yang sebenarnya dibandingkan dengan prediksi . In the case of major
discrepancies, adjustments may be implemented, usually in the line with scenarios considered as part
of an observational design procedure. In the analysis and design, and depending on the type of
structure, it is commonly necessary to cooperate with engineers who specialist in other fields of
engineering (e. g. structural, civil, mining, petroleum). Dalam kasus perbedaan utama , penyesuaian
mungkin terjadi , biasanya dalam garis dengan skenario dianggap sebagai bagian dari sebuah desain pengamatan
prosedur .Dalam analisis dan desain , dan tergantung pada jenis struktur , hal ini umumnya diperlukan untuk
bekerja sama dengan insinyur yang spesialis dalam bidang lain dari teknik struktural ( e. g. , sipil , pertambangan
, minyak bumi ) .
Rock mechanics and Leopold Muller
Strangely enough like Terzaghi, Muller (1908-1988) (fig. 2) who is widely considered as the father of
rock mechanics, though of himself foremost as a professional engineering geologist. Muller believed
that all of his undertaking were in the spirit of his university teacher Josef Stini (the eminent Austrian
engineering geologist who introduced statistical joint measurements into ground engineering) and
Hans Cloos (the brilliant structural geologist who intuitively discovered the scale effects in geo-
mechanical models). In many of his publications, statements can be found like this: Rock engineering
remains a sheer nonsense without engineering geology, it is even more dangerous than rock
construction without rock mechanics (Muller-Salzburg 1980).
berbeda terzaghi, muller ( 1908-1988 ) ( gambar.2 ) yang secara luas dianggap sebagai bapak mekanika batu,
meskipun dirinya terkemuka ahli geologi rekayasa sebagai seorang profesional.Muller percaya bahwa semua hal
yang dia usaha berada di roh ia ( dosen di universitas josef stini pemimpin rekayasa austria statistik ahli geologi
yang memperkenalkan bersama pengukuran ke bawah tanah teknik ) dan hans cloos ( struktural yang cemerlang
ahli geologi yang secara intuitif menemukan skala geo-mechanical efek di model ).Di banyak ia publikasi,
pernyataan dapat ditemukan seperti ini: rekayasa batu masih menjadi omong kosong belaka tanpa
rekayasa geologi, hal ini bahkan lebih berbahaya dari batu mekanika konstruksi tanpa batu ( muller-
salzburg 1980 )