Dissertação de Mestrado

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO
ESTUDO DOS SISTEMAS DE ILUMINAO ARTIFICIAL EM EDIFCIOS

CORPORATIVOS: O ESCRITRIO SEDE DA PHILIPS EM BARUERI - SP
PATRICIA SILVA FERNANDES
SO PAULO
2016

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Graduao em Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Presbiteriana Mackenzie como
requisito parcial obteno de ttulo de Mestre em
Arquitetura e Urbanismo.
Orientadora: Prof. Dr. Clia Regina M. Meirelles
SO PAULO
2016
F363e Fernandes, Patrcia Silva.
Estudo dos sistemas de iluminao artificial em edifcios
corporativos: o escritrio sede da Philips em Barueri - SP / Patrcia
Silva Fernandes - 2016.
146 f. : il. ; 30 cm
Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Universidade
Presbiteriana Mackenzie, So Paulo, 2016.
Bibliografia: f. 140 146.
1. Iluminao artificial. 2. Eficincia energtica. 3. Conforto
lumnico. 4. I. Ttulo.
CDD 621.32

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Graduao em Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Presbiteriana Mackenzie como
requisito parcial obteno de ttulo de Mestre em
Arquitetura e Urbanismo.
Aprovado em: ______de ______________________________de _________
BANCA EXAMINADORA:
_____________________________________________________________________
Prof. Dr. Clia Regina M. Meirelles (Orientadora)

Universidade Presbiteriana Mackenzie
_____________________________________________________________________
Prof. Dr. Leonardo Marques Monteiro
Universidade de So Paulo FAU USP
_____________________________________________________________________
Prof. Dr. Dominique Fretin

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Ao meu pai, Josu Adauto (in memorian), a
luz mais brilhante no meu caminho, meu
amor, que sempre incentivou a busca ao
conhecimento e educao;
minha me, Marluce, pelo amor e apoio

incondicional ao possibilitar essa busca;
Aos meus filhos, Juliana e Douglas, fontes de

motivao e amor, pela compreenso em
todo este perodo.
AGRADECIMENTOS
vida, por ter me direcionado no caminho certo.
Aos meus pais, Josu (in memorian) e Marluce, pelo amor incondicional.
Aos meus filhos, Juliana e Douglas pela compreenso nas ausncias.
Aos meus irmos, Paulo Csar e Jlio Csar, pelo privilgio em dividir uma parte da
jornada com eles.
Douglas Fernandes, pela ajuda e incentivo nos momentos crticos.
Professora Doutora Celia Moretti Meirelles, pela orientao, dedicao e estmulo

incondicionais para realizao desta pesquisa.
Aos Professores Doutores da Banca, Leonardo Marques Monteiro e Dominique

Fretin, pela participao e preciosos direcionamentos.
Aos professores da FAU Mackenzie, pelas aulas especiais e pela generosidade em

partilhar tantos conhecimentos.
Aos amigos Cristina e Antonio Barros, Flavia Aliotti, Edna Figueiredo, Rafaella
Scheidegger, Wander Jr e Ad Felix, pelas palavras de apoio e incentivo neste
projeto.
A Lidia Lima e Kassio Maeda, por contriburem nesta pesquisa.
Ao arquiteto e Lighting designer Gilberto Franco, pela generosidade em compartilhar

as informaes sobre o projeto luminotcnico da Philips e arquiteta Camilla Veras
por disponibilizar to gentilmente as informaes tcnicas sobre esse projeto.
Renata Oliveira, minha Rezinha, pelo amor incondicional desde sempre.
arquiteta Mariana Igncio, pela dedicao na formatao e redao final.
todos, que de alguma forma contriburam para a elaborao deste trabalho.

A arquitetura o jogo sbio, correto e
magnfico dos volumes dispostos sob a
luz.
Le Corbusier
RESUMO
A iluminao artificial considerada como um dos maiores gastos energticos nos

edifcios comerciais, depois dos sistemas de ar condicionado. A concepo do
sistema de iluminao eficiente contribui com a sustentabilidade energtica dos
edifcios, ao longo do ciclo de vida da edificao. Outro aspecto relevante no projeto
a importncia da qualidade da iluminao na sade e na segurana dos
trabalhadores, afetando diretamente a sua produo. Esta pesquisa tem como
objetivo analisar quais as caractersticas que levam mxima qualidade no projeto
de iluminao artificial. O mtodo aplicado ser o estudo de caso incorporado, tendo
como objeto de estudo o escritrio sede da Philips, em Barueri. A forma de anlise
tem como apoio as normas Brasileiras e Americana sobre o assunto, NBR ISO/CIE.
8995-1(2013) e o Guia ANSI/IES - RP-1-12(2012) e as certificaes LEED e RTQ-C
PROCEL. A anlise realizada no escritrio da Philips demonstra um equilbrio desde
a concepo do projeto de interiores, com as cores das paredes projetadas para o
uso especfico de cada ambiente, como tambm para uma melhor iluminao e
produtividade dos usurios.
Palavras chave: Iluminao Artificial, Eficincia Energtica, Conforto Lumnico.

ABSTRACT
Artificial lighting is considered one of the biggest energy costs in commercial

buildings after the air conditioning systems. The design of efficient lighting system
contributes to energy sustainability of buildings throughout the building life cycle.
Another important aspect of the project is the importance of quality lighting in the
health and safety of workers, directly affecting its production. This research aims to
analyze what characteristics lead to the quality of artificial lighting design and energy
efficiency. The method applied is the embedded case study, having as object of
study the Philips head office in Barueri. The form of analysis is to support Brazilian
rules and American on the subject, ISO / CIE. 8995-1 (2013) and the Guide ANSI /
IES - RP-1-12 (2012) and the certification of LEED and RTQ-C Procel. The analysis
carried out at the office Philips demonstrates a balance from the design of interior
design, with the colors of the walls in each room designed for their use, but also for
better lighting and user productivity.
Keywords: Artificial Lighting, Energy Efficiency, Luminal Comfort.

LISTA DE ILUSTRAES
Imagem 01: Modelo de Lmpada Grega _________________________________ 25

Imagem 02: Luminria com filamento de carbono __________________________ 25
Imagem 03: Iluminao em arco de carbono em Paris ______________________ 26
Imagem 04: Composio do LED _______________________________________ 27
Imagem 05: Plantas do Edifcio Wainwright Building, em St. Louis _____________ 28
Imagem 06: Fachada do Edifcio Wainwright Building, em St. Louis ____________ 29
Imagem 07 e 08: rea interna do Edifcio Johnson Wax Building. ______________ 30
Imagem 09: Planta baixa do Projeto Edifcio Johnson Wax Building. ___________ 30
Imagem 10: Edifcio Chase Manhatan Bank em Nova York ___________________ 31
Imagem 11: Interior do Edifcio Chase Manhatan Bank, em New York __________ 32
Imagem 12: Edifcio da Osram em Munique ______________________________ 32
Imagem 13: Interior do Edifcio da Osram em Munique ______________________ 33
Imagem 14: planta do edifcio Osram em Munique _________________________ 33
Imagem 15: Fachada do Edifcio comercial e industrial, Thames Court _________ 34
Imagem 16: trio do Edifcio comercial e industrial, Thames Court _____________ 35
Imagem 17: Interior do Edifcio comercial e industrial, Thames Court ___________ 35
Imagem 18: Luz natural incidente_______________________________________ 36
Imagem 19 e 20: Fachadas do Edifcio Four Times Square __________________ 38
Imagem 21: Planta do dcimo primeiro andar do Edifcio Four Times Square ____ 39
Imagem 22: Caractersticas de projeto sustentvel da edificao ______________ 40
Imagem 23: Planta do Edifcio Manitoba Hydro Place _______________________ 42
Imagem 24: Corte do Edifcio Manitoba Hydro Place ________________________ 42
Imagem 25: Sistemas bioclimticos integrados como o edifcio _______________ 43
Imagem 29: Iluminncia.______________________________________________ 47
Imagem 30: Entorno imediato__________________________________________ 48
Imagem 31: Luminncia. _____________________________________________ 49
Imagem 32: Tipos de ofuscamento _____________________________________ 50
Imagem 33: Propores entre Iluminncias e refletncias ____________________ 52
Imagem 34: Espectro visvel___________________________________________ 53
Imagem 35: Comparativo entre IRC _____________________________________ 54
Imagem 36: ndice de Reproduo de Cor (IRC) e aplicao _________________ 54
Imagem 37: Curvas fotomtricas da lmpada incandescente _________________ 55
Imagem 38: Curvas fotomtricas _______________________________________ 56
Imagem 39: Relao da integrao e eficincia da iluminao natural e artificial __ 57
Imagem 40: Classificao das luminrias de acordo com o fluxo luminoso _______ 58
Imagem 41: Croqui de iluminao direta. _________________________________ 59
Imagem 42: Escritrio com iluminao direta ______________________________ 59
Imagem 43: Esquema iluminao indireta ________________________________ 60
Imagem 44: Escritrio com iluminao indireta ____________________________ 60
Imagem 45: Iluminao Geral__________________________________________ 61
Imagem 46: Iluminao Localizada _____________________________________ 62
Imagem 47: Iluminao local-iluminao de tarefa _________________________ 62
Imagem 48: Alturas das cavidades______________________________________ 67
Imagem 49: Recomendao de distribuio de luminrias ___________________ 68
Imagem 50: Incidncia de iluminao pontual em um plano no ortogonal _______ 69
Imagem 51: Distncia entre o plano iluminante e o plano de trabalho ___________ 73
Imagem 52: Refletncias discutidas no LEED _____________________________ 76
Imagem 53: Evoluo do PROCEL _____________________________________ 77
Imagem 54: Fachada do Edifcio da Philips. ______________________________ 84
Imagem 55: Layout escritrio Philips ____________________________________ 84
Imagem 56: Exemplo da economia de WPI _______________________________ 85
Imagem 57: Planta do pavimento tipo. ___________________________________ 86
Imagem 58: Estaes de trabalho com sensores de presena ________________ 88
Imagem 59: Sistema ptico OLC: Omni-directional Luminance Control (Controle de
luminncia onidirecional) _____________________________________________ 90
Imagem 60: Croqui da iluminao direta e uniforme da rea de trabalho do escritrio
da Philips _________________________________________________________ 90
Imagem 61: rea de trabalho e breakout Space ___________________________ 91
Imagem 62: Iluminao direta e indireta __________________________________ 91
Imagem 63: Luminrias pendentes _____________________________________ 92
Imagem 64: Sala de reunio___________________________________________ 93
Imagem 65: Sala de reunio. __________________________________________ 93
Imagem 66: Luminrias da sala de reunies. ______________________________ 94
Imagem 67: Recepo _______________________________________________ 95
Imagem 68: Lmpadas usadas na Recepo _____________________________ 96
Imagem 69: Circulao no escritrio da Philips. ____________________________ 96
Imagem 70: rea de colaborao informal ________________________________ 97
Imagem 71: Lmpadas usadas na rea de colaborao informal ______________ 97
Imagem 72: Salas individuais, com controle de iluminao manual ____________ 98
Imagem 73: rea de cpias e impresses ________________________________ 99
Imagem 74: Croqui da iluminao direta e localizada _______________________ 99
Imagem 75: Cafeteria _______________________________________________ 100
Imagem 76: lmpada usada na cafeteria ________________________________ 100
Imagem 77: Corte das divisrias e gesso ________________________________ 101
Imagem 78: Tnel de entrada da sede com iluminao LED _________________ 102
Imagem 79: Tnel de entrada da sede com iluminao LED _________________ 102
Imagem 80: Lmpada usada no tnel de entrada da sede com iluminao LED _ 102
Imagem 81: Croqui da iluminao com fonte de luz direcional e pontual. _______ 103
Imagem 82: Exemplo de Layout do sistema Dynalite integrado ao computador __ 104
Imagem 83: Sensor do nvel de iluminao e de presena __________________ 104
Imagem 84: Mdulo Dynalite _________________________________________ 105
Imagem 85: Alcance da iluminao natural ______________________________ 107
Imagem 86: Luxmetro LD-209 ________________________________________ 108
Imagem 87: rea de trabalho. Baias ___________________________________ 109
Imagem 88: Medio na baia prxima a circulao ________________________ 110
Imagem 89: Medio no centro da bancada _____________________________ 110
Imagem 90: Medio na ltima bancada prxima a janela __________________ 111
Imagem 91: Medio na rea de circulao ______________________________ 112
Imagem 92: Branco Frio _____________________________________________ 113
Imagem 93: Branco Frio dimerizada ____________________________________ 114
Imagem 94: Branco Quente dimerizada _________________________________ 114
Imagem 95: Branco Quente __________________________________________ 115
Imagem 96: Branco Neutro___________________________________________ 115
Imagem 97: Branco Neutro Dimerizada _________________________________ 116
Imagem 98: Branco neutro, sem ser dimerizada e com persianas fechadas. ____ 117
Imagem 99: Branco Neutro dimerizada _________________________________ 118
Imagem 100: rea de Xerox __________________________________________ 119
Imagem 101: Recepo _____________________________________________ 120
Imagem 102: Lado esquerdo da entrada ________________________________ 121
Imagem 103: Centro do tnel de acesso ________________________________ 122
Imagem 104: Lado direito do tnel de acesso ____________________________ 123
Imagem 105: Definio de Projeto _____________________________________ 125
Imagem 106: Definio de Rotao ____________________________________ 125
Imagem 107: Modelagem ____________________________________________ 126
Imagem 108: Biblioteca Relux ________________________________________ 126
Imagem 109: Projeto com todos os objetos inseridos ______________________ 127
Imagem 110: Edio de Clculo _______________________________________ 127
Imagem 111: Diviso Geral __________________________________________ 131
Imagem 112: Setorizao dos Espaos. ________________________________ 132
Imagem 113: Detalhe da Setorizao dos Espaos. _______________________ 132
LISTA DE TABELAS
Tabela 01: Relaes de Iluminncia_____________________________________ 48

Tabela 02: Iluminncias recomendadas __________________________________ 63
Tabela 03: Iluminncia mnima em funo da idade ________________________ 64
Tabela 04: Fator de Utilizao Fu _______________________________________ 67
Tabela 05: Tabela parcial densidade de potncia luminosa mtodo da rea do
Edifcio. ___________________________________________________________ 73
Tabela 06: Densidade de potncia luminosa mtodo space-by space. __________ 73
Tabela 07 Requisitos - nvel de certificao. ______________________________ 79
Tabela 08: Limite mximo aceitvel de densidade de potncia de iluminao (DPIL)
para o nvel de eficincia pretendido Mtodo das atividades da edificao _____ 81
para o nvel de eficincia pretendido Mtodo da rea da edificao ___________ 82
Tabela 10: Segunda medio in loco. __________________________________ 124
Tabela 11: Caractersticas das Luminrias ______________________________ 129
Tabela 12: Classificao de adequao a Norma NBR ISO/CIE 8995-1. _______ 133
Tabela 13: LEED e o ANSI/ IES RP -1-12 / 2012 __________________________ 133
para o nvel de eficincia pretendido mtodo da rea do Edifcio. ___________ 135
Tabela 15: tabela parcial densidade de potncia luminosa mtodo da rea do
Edifcio. __________________________________________________________ 135
SUMRIO
1. INTRODUO _________________________________________________ 17
1.1 JUSTIFICATIVA _____________________________________________ 19

1.2 OBJETIVO __________________________________________________ 20
1.2.1 Objetivo Geral ____________________________________________ 20
1.2.2 Objetivo Especfico ________________________________________ 20
1.3 MTODO ___________________________________________________ 21

1.4 ESTRUTURA DA DISSERTAO _______________________________ 22
2. REFERENCIAL TERICO ________________________________________ 24
2.1 A evoluo dos tipos de iluminao artificial ________________________ 24

2.2 O princpio dos escritrios corporativos e a iluminao artificial _________ 28
2.3 Edifcios comerciais contemporneos de mltiplos pavimentos e a relao
com a iluminao artificial e natural ___________________________________ 36
3 ILUMINAO ARTIFICIAL - CONCEITOS E NORMAS __________________ 46
3.1 Caractersticas dos sistemas de iluminao artificial _________________ 46

3.1.1 Iluminncia, luminncia e ofuscamento ________________________ 46
3.1.2 ndice de Reproduo de Cor ________________________________ 52
3.1.3 Curvas fotomtricas _______________________________________ 55
3.2 Caractersticas do projeto de iluminao artificial em edifcios comerciais _ 56

3.2.1 Classificao da iluminao artificial. Formas e direo do Fluxo
Luminoso. _____________________________________________________ 58
3.2.2 Classificao da iluminao artificial. Distribuio, direo e

concentrao ___________________________________________________ 60
3.3 Critrios normativos ___________________________________________ 62

3.4 Critrios de iluminncia RP 1-12 (IES, 2012) American National Standard
for Office Lighting _________________________________________________ 63
3.5 Mtodos de Clculos na iluminao artificial ________________________ 64
3.5.1 Mtodo dos Lumens/Cavidades Zonais ________________________ 65
3.5.2 O mtodo pontual _________________________________________ 69

4 SISTEMAS DE ETIQUETAGEM E A EFICINCIA ENERGTICA __________ 70
4.1 Sistema de Etiquetagem LEED e os Critrios de Iluminao ___________ 71

4.1.1 Desempenho energtico - A norma ANSI/ASHRAE/IES (2010) ______ 72
4.1.2 Critrios LEED - Sistemas de Controle no projeto de Iluminao ____ 74
4.1.3 LEED - Condicionantes do sistema de Iluminao artificial _________ 75
4.2 Os Critrios do RTQ_C - Procel e a Iluminao _____________________ 77

4.2.1 Critrios de classificao RTQ_C PROCEL _____________________ 79
4.2.2 RTQ_C PROCEL. Desempenho energtico _____________________ 80
4.2.3 Critrios RTQ_C PROCEL e as Caractersticas da Iluminao artificial 82
5 ESTUDO DE CASO _____________________________________________ 83
5.1 Levantamento da edificao ____________________________________ 83

5.2 Reconhecimento dos sistemas de iluminao ______________________ 86
5.3 Sistemas de controle integrados iluminao natural e artificial _______ 103
5.4 Experimento realizado in loco __________________________________ 108
5.5 Simulao Relux Entendimento da distribuio do sistema __________ 124
5.5.1 Resultado e anlise da simulao Relux ______________________ 130
5.5.2 Anlise dos resultados ____________________________________ 133
6 CONSIDERAES FINAIS ______________________________________ 137
REFERNCIAS ___________________________________________________ 140

17
1. INTRODUO
A questo principal que envolve esta dissertao contempla o estudo da iluminao

artificial dos espaos de escritrios de edifcios corporativos. Os estudos foram
norteados pela principal pergunta: Quais as caractersticas que levam a qualidade
da iluminao artificial e a eficincia energtica?
Como enaltecia Louis Khan (2008, p. 22), a luz considerada uma das razes de
ser da arquitetura, seno a principal. Ela essencial no projeto, uma vez que a
percepo do espao depende do modo como a luz o revela ao observador. A
percepo est associada a fatores como: a idade do observador, as dimenses e
configuraes do espao, a quantidade de aberturas e suas posies, a implantao
no terreno e a posio do sol. Como observa os autores, Trapano; Bastos
(2006, p. 68), a arquitetura, trabalha com formas. A percepo destas formas ser
revelada pela luz, da mesma maneira que a arquitetura ser capaz de nos revelar a
luz, esculpindo-a.
A relao entre cada parte no todo importante para informar nossa percepo a
construo visual do lugar, estabelecendo relaes entre a luz e os elementos
arquitetnicos envolvidos. Planos diferenciados, ondulaes, depresses, relevos,
texturas e materiais resultam em superfcies que se acentuam e se diferenciam por
meio de gradientes de luminosidade.
No incio da humanidade a luz do sol norteava a vida na terra. Monteiro (2009)

destaca que o desejo do homem, sempre foi dominar esta luz, que tanto o fascinou.
Foi por meio da arquitetura que criou artifcios para manipular a luz, de acordo com
suas intenes e necessidades, como o fogo, a vela, as lamparinas, a luz eltrica,
entre outros.
Junichiro Tanizaki no texto Elogio da Sombra em 1933 relata o momento em que a

luz eltrica comeava a ser aplicada no Japo, em substituio s formas
tradicionais de iluminao como o leo e a vela. Ele critica o excesso de iluminao
ocidental e observa a importncia do jogo de luz e sombra aplicado para destacar
os delicados elementos da arquitetura japonesa (TANIZAKI, 1933, p. 14).
18
Edwards e Torcelline (2002, p. 03) discutem a influncia da luz natural e artificial na

produtividade dos trabalhadores de escritrios em edifcios corporativos. A pesquisa
aponta a necessidade de contato com a luz natural ao longo do dia. Outro ponto
discutido a importncia da qualidade da luz artificial, pois uma m iluminao afeta
a sade dos trabalhadores, provocando esforos nos olhos, dores de cabea e
aumento das licenas mdicas. Keeler e Burke (2010) destacam a relevncia da luz
na concepo do projeto, pois ela tem a capacidade de interferir no bem-estar e
conforto dos usurios, afetando assim o comportamento e a produtividade.
Segundo o Guia ANSI/ES-RP-1-12 da American National Standard for Office

Lighting (2012, p. 06) a qualidade do projeto de iluminao depende de vrios
fatores, entre os quais esto: as necessidades dos trabalhadores, visibilidade das
tarefas, conforto, comunicao, sade, segurana e apreciao esttica. A qualidade
da arquitetura e do local um conjunto constitudo de forma, composio, estilo,
cdigos e luz; economia de energia. Os itens instalao, manuteno, operao e
meio ambiente, tambm fazem parte desse conjunto.
Nas dcadas de 50 e 60 no havia uma preocupao com os custos da energia

eltrica nos grandes edifcios de escritrio, seu condicionamento era realizado por
meio de ar condicionado (KEELER, BURKER, 2009). As crises energticas
mundiais, a partir de 1973, produziram mudanas de comportamento dos vrios
setores da sociedade estabelecendo metas voltadas para a economia de energia
eltrica, associado s campanhas contra o desperdcio, surgem cada vez mais
equipamentos de baixo consumo e maior eficincia energtica
(LAMBERTS, 1997 p. 30).
Como destacado acima, essa eficincia deve ser considerada para um bom projeto
de iluminao artificial, pois responsvel por grande parte do consumo eltrico nos
edifcios corporativos. De acordo os dados do PROCEL (1988) os gastos com a
iluminao artificial dos edifcios comerciais com ar condicionado, correspondem a
70% do total de energia e 48% em edifcios sem ar condicionado.
Baird et al. (1984, p. 115) considera que um bom projeto de iluminao deve
considerar as necessidades dos usurios, as variaes nos nveis de iluminao
requerida, a integrao da luz natural com a artificial e o controle adequado do
sistema de iluminao. Sistemas de controle de iluminao mais sofisticados podem
19
utilizar fotoclulas para desligar ou dimerizar lmpadas quando existir iluminao

natural, alm de sensores de presena.
A eficincia energtica e as energias renovveis so os dois alicerces da poltica

energtica sustentvel e as duas, quando empregadas em conjunto, ajudam na
reduo do impacto ambiental. A eficincia energtica depende da integrao entre
projeto e tecnologia. Portanto, de acordo Lamberts (1997, p. 33) um edifcio mais
eficiente energeticamente que os demais quando proporciona as mesmas condies
ambientais com menor consumo de energia. Segundo o autor de suma
importncia a elaborao de projetos que incluam estudos sobre esse
comportamento.
Se arquitetos e engenheiros tivessem mais conhecimento sobre a eficincia

energtica na arquitetura, ao nvel do projeto ou da especificao de materiais e
equipamentos, estes valores poderiam ser reduzidos. Alm de evitar a necessidade
de maior produo de eletricidade no pas, isto retornaria em benefcios dos
usurios como economia nos custos da obra e no consumo de energia.
A eficincia energtica dos sistemas de iluminao, em edifcios comerciais depende

da integrao da iluminao natural com a artificial, para que minimizem os gastos
com a iluminao artificial, bem como da especificao de dispositivos de
gerenciamento e controle, que permitem que a luz seja dimerizada em resposta luz
natural. Com isso, obtm-se um uso mais efetivo da luz natural e consequente
economia energtica.
1.1 JUSTIFICATIVA
As projees das demandas mundiais at 2030 demonstram um cenrio de

escassez dos recursos chaves como energia (50%), gua (40%) e alimentos (5%).
(WORLD ENERGY COUNCIL, 2011) As constantes crises energticas que vem
ocorrendo nos ltimos 30 anos, com ameaas de racionalizao de energia,
associadas falta de um padro de qualidade nos equipamentos eltricos tornam
este cenrio mais alarmante.
No Brasil segundo o relatrio da EPE (Empresa de Pesquisa Energtica) de 2014,

os edifcios comerciais representam um gasto energtico de 4,6% da energia total.
20
Como discutido acima os maiores gastos energticos nos grandes edifcios

comercias so devido ao consumo de equipamentos com ar condicionado, e com a
iluminao artificial. A arquitetura aplicando conceitos de sustentabilidade, deve dar
sua contribuio para reverter o quadro. Sem deixar de considerar a busca da
qualidade da iluminao artificial.
Esta pesquisa pretende contribuir, discutindo conceitos como: relao da qualidade

do ambiente de trabalho com a iluminao artificial; conforto lumnico; iluminao
eficiente energeticamente; tecnologias de controle que permitam a integrao entre
luz natural e artificial; contribuir com os profissionais da rea, a considerar desde o
incio da concepo, a qualidade da iluminao artificial e a eficincia energtica.
1.2 OBJETIVO
1.2.1 Objetivo Geral
O objetivo geral dessa dissertao estudar os sistemas de iluminao artificial em

escritrios comerciais de edifcios corporativos de mltiplos pavimentos, e suas
condicionantes para a qualidade do projeto de iluminao artificial.
1.2.2 Objetivo Especfico
Os objetivos especficos so:
Estudar projetos de escritrios comerciais de edifcios corporativos e analisar

a relao com a iluminao artificial;
Estudar condicionantes do conforto lumnico;
Analisar como a integrao com a luz natural pode diminuir o uso da artificial;
Analisar o conceito de eficincia energtica na iluminao artificial;
Estudar as normas e certificaes associadas s condicionantes da

iluminao artificial e a da eficincia energtica.
21
1.3 MTODO
O mtodo aplicou o conceito de estudo de caso nico incorporado, como observa

Robert Yin (2010), que recomenda diferentes formas de anlise do objeto com a
criao de um banco de dados organizado. Nesta pesquisa ser estudado o projeto
de iluminao artificial do escritrio sede da Philips, em Barueri, localizado no
Edifcio Jacarand, do Condomnio Castelo Branco Office Park, em So Paulo. Esse
edifcio incorpora novas tecnologias de iluminao, automao e eficincia
energtica. Foi projetado para atender usurios da gerao Y.
Os critrios de conforto lumnico aplicaram as Normas NBR ISO/CIE 8995-1 (2013),

Guia ANSI/ES-RP-1-12 (2012) da American National Standard for Office Lighting e
os critrios das duas certificaes LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design) v.4 (2015) e o Selo PROCEL, critrios do RTQ-C (Requisitos Tcnicos da
Qualidade para o Nvel de Eficincia Energtica em Edifcios Comerciais, de
Servios e Pblicos) (ELETROBRAS, 2013).
A anlise do estudo de caso aplicou os conceitos das normas ANSI/ASHRAE/IES

Standard 90.1 Standard Energy for Buildings except Low-Rise Residential Buildings
(2010), e as duas certificaes citadas acima, foi realizada com foco na iluminao
artificial do escritrio. O mtodo empregado de estudo de caso seguir as seguintes
etapas:
1. Reviso da literatura sobre os principais conceitos da iluminao artificial e da

eficincia energtica, critrios normativos, e como a iluminao natural interfere na
artificial.
2. Anlise da iluminao artificial no escritrio da Philips no quarto andar do Edifcio

Jacarand:
Visitas ao local;
Entrevistas com Gilberto Franco, Arquiteto e Lighting Designer, executou o
projeto da Philips, em 2015 e Camilla Vera, Product application analyst da
rea de Lighting da Philips, em 2016;
Reconhecimento dos sistemas de iluminao;
Levantamento das quantidades de Iluminncia no posto de trabalho;
22
Modelagem e simulao por meio do software Relux;

Comparao aos critrios normativos NBR ISO/CIE 8995-1 (2013),
ANSI/ES-RP-1-12 (2012), LEED v.4 (2015), RTQ_C PROCEL (2013) e
ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1 (2010);
Discusso dos critrios qualitativos e quantitativos do projeto.
1.4 ESTRUTURA DA DISSERTAO
O presente trabalho est estruturado da seguinte forma:
Captulo 1: Introduo. Apresenta a relevncia do trabalho de modo geral, os

objetivos e os mtodos para estruturar a dissertao.
Captulo 2: Traa a linha do tempo da iluminao artificial, apresentando alguns dos

projetos referenciais, chegando at os dias atuais. Discutir dois exemplos de
edifcios corporativos considerados sustentveis, desde a sua concepo.
Captulo 3: Este captulo fundamenta os principais conceitos da iluminao artificial,

como luminncia, iluminncia, ndice de Reproduo de Cor, etc. Analisa:
A importncia da integrao dos sistemas de iluminao artificial e natural,

pensando na eficincia energtica e consequentemente no menor consumo
de energia.
As caractersticas dos sistemas de iluminao artificial geral para espaos de
escritrios.
As condicionantes das Normas NBR ISO/CIE 8995-1 (2013) e do guia
ANSI/ES-RP-1-12 (2012) para o conforto dos trabalhadores.
Captulo 4: Analisa e discute as certificaes LEED V4 (2015) e o RTQ_C PROCEL

(2013) e a ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1 (2010) para se obter um edifcio
comercial voltado ao desempenho energtico, sustentabilidade e com isso,
resultando em um menor consumo de energia.
Captulo 5: voltado para o estudo de caso, que discute o projeto luminotcnico do

escritrio da Philips, e aponta os resultados da modelagem realizada por meio do
programa Relux. Analisa os sistemas de controles inovadores e as principais
luminrias aplicadas. Este captulo apresenta ainda as medidas de iluminncia
23
realizada no local. Uma anlise crtica realizada comparando os resultados obtidos

na modelagem com os critrios das normas citadas acima.
Captulo 6: Consideraes finais. Apresenta as concluses principais a partir dos

resultados obtidos nas pesquisas realizadas no captulo anterior.
24
2. REFERENCIAL TERICO
2.1 A evoluo dos tipos de iluminao artificial
O primeiro recurso de iluminao que conhecemos desde os primrdios da

humanidade a luz do sol. Na pr-histria, o homem passou a dominar e acender a
fogueira. Segundo TORMANN (2006, p. 18), o homem aprendeu a conduzir e
manter o fogo aceso, por volta de 500.000 a.C. e a produo e manipulao veio
surgir apenas por volta de 20.000 a.C., por meio do atrito entre duas pedras ou
ento partes de madeiras. Esta descoberta possibilitou uma autonomia maior na
vida do homem, frente s variaes climticas externas.
Por meio de novas descobertas, o homem foi aprimorando seus experimentos e

conhecimentos sobre o comportamento do fogo, passando a utilizar leos vegetais e
animais para mant-lo aceso por mais tempo.
A Illuminating Engineering Society1 (IES) destaca a importncia das lmpadas a leo

na histria da humanidade e aponta seu surgimento em 4.550 a.C.. O princpio
consistia em encher o recipiente com leo e imergir uma mecha, estas constitudas
de fibras vegetais, como o cnhamo, bambu, entre outros. Uma parte desta fibra
ficava fora do leo, onde se aplicava o fogo (TORMANN, 2006, p. 20). O princpio
destacado acima foi aplicado na lmpada grega, como mostra a imagem 01. Alguns
autores apontam a data do surgimento da lmpada grega em 2.000 a.C., enquanto
outros citam, como Tormann ( 2006, p. 25), que seu surgimento se deu em 200 a.C..
1
Illuminating Engineering Society a Sociedade de engenharia em iluminao, reconhecida
25
Imagem 01: Modelo de Lmpada Grega
Fonte: Discover Lighting, 2016.
Esse tipo de lmpada usava leo de baleia como combustvel, assim como na
iluminao pblica e s aps a descoberta do petrleo, no sculo XIX, o leo de
baleia seria substitudo por querosene (TORMANN, 2006, p. 25).
Em 1854, o alemo Heinrich Gobel, revelou uma fonte incandescente, onde a

corrente eltrica passava entre um filamento de bambu carbonizado, no interior de
uma ampola de vidro (IES, 2016, p. 01).
Os autores Ganslandt; Hofman (1992, p. 20), destacam que o inventor Canadense

Henry Woodward patenteou uma fonte de luz eltrica com filamento de carbono,
em 1875. Sua relevncia era to importante na poca, que vrios pesquisadores
experimentaram esse tipo de iluminao, dentre eles, Thomas Edson que projetou
luminrias de mesa com filamento de carbono, como mostra a imagem 02.
Imagem 02: Luminria com filamento de carbono
Fonte: Ganslandt; Hofman, 1992.
A aplicao do arco de carbono foi to ampla que ele passou a ser aplicado na
iluminao pblica. Em 1876 o Engenheiro eletricista Russo Pavel Yablochkov,
26
apresenta a primeira fonte de luz de arco de carbono, muito utilizada para a

iluminao pblica em Paris (Ganslandt; Hofman, 1992), como mostra a imagem 03:
Imagem 03: Iluminao em arco de carbono em Paris
Fonte: Ganslandt; Hofman, 1992.
Os autores Tregenza; Loe (2015, p. 43), destacam que as fontes de luz passam a
ser mais acessveis, quando o ingls Sir Joseph Wilson Swan, patenteia a primeira
fonte incandescente, por volta de 1880. Contudo, quem ficou efetivamente
reconhecido pela inveno da luz eltrica em 1879, foi Thomas Edison ao conseguir
fazer com que a mesma permanecesse acesa por 48 horas, batendo o recorde
anterior de Swan2. Isto foi possvel devido aos recursos financeiros e apoio
necessrios para industrializ-la e comercializ-la em larga escala, no ano seguinte,
em 1880 (TORMANN, 2006).
As chamadas fontes3 de descarga, nas quais uma corrente eltrica excita um gs a

emitir radiao, foram investigadas na metade do sculo XIX
(TREGENZA; LOE, 2015, p. 43). Neste assunto, uma grande contribuio foi
realizada pelo fsico Francs Alexandre E. Becquerel que elaborou diversos
experimentos realizados a partir da mistura de diferentes gases dentro de bulbos de
vidro a vcuo. Esses experimentos foram aplicados no desenvolvimento das fontes
de luz fluorescentes (IES, 2016, p. 01).
2
Joseph Wilson Swan: qumico e inventor que obteve um papel muito importante no desenvolvimento
da iluminao eltrica, porm seus dispositivos tinham vida curta.
3
Fontes ou Fontes de Luz so os nomes tcnicos para lmpadas.
27
A partir destes experimentos, vrios outros pesquisadores foram aprimorando seus

conhecimentos sobre o comportamento das fontes de descarga. Dentre eles
destacam-se, Peter Cooper Hewit que em 1901, demonstrou o funcionamento da
fonte de luz com vapor de mercrio4 e Edmund Germer que patenteou a tecnologia
da fonte de luz fluorescente, em 1926. Esta foi patenteada pela General Electric e
comercializada a partir de 1938 (HISTORY OF SCIENCE, 2007, p. 01).
A IES (2016, p. 01), afirma que as fontes fluorescentes compactas passam a ser
fabricadas, em 1981, comeando a substituir as fontes incandescentes que geravam
muito calor e um maior consumo energtico. No Brasil, a sua viabilidade se deu
aps inmeros apages ocorridos desde a dcada de 1970, para buscar economia,
uma vez que o pas vivenciava uma crise energtica (LAMBERTS, 1997).
A tecnologia LED5 (Lighting Emissor Diode), diodos emissores de luz, comeou a ser
estudada efetivamente em meados de 1907, quando J. H. Round descobriu a
eletroluminescncia. A nova tecnologia, de custo muito elevado, s pode ser
realmente utilizada em 1960 nos utenslios eletrnicos como sinalizadores de luz. A
partir do sculo XXI, aps muitas pesquisas e aprimoramentos na sua eficincia,
comea a ser utilizado na iluminao das habitaes e escritrios (TREGENZA;
LOE, 2015). A imagem 04 mostra como composto o LED.
Imagem 04: Composio do LED
Fonte: Tregenza; Loe, 2015.
Nos dias atuais a aplicao do LED, motivada por diversos fatores como, o seu
ciclo de vida longo chegando a 50.000 horas, por sua eficincia energtica, pela
4
Vapor de Mercrio um tipo de lmpada de descarga de alta presso.
5
O IES (2016, p. 01) afirma que o LED, diodo emissor de luz, passa a fazer parte do nosso cotidiano
no ano de 1991 quando a sua tecnologia se aprimora efetivamente, passando a substituir as
tecnologias anteriores.
28
variedade de efeitos de luz e cor que ele proporciona, por ser dimerizvel, com
rpido acendimento e no emitir raios ultravioletas. A tendncia que haja uma
substituio gradativa das tecnologias anteriores, por todos os motivos destacados
acima, bem como pela sua ampla variedade de modelos disponibilizados no
mercado (KEELER; BURKE, 2010).
As fontes incandescentes6 foram retiradas do mercado brasileiro em 2016, devido

sua ineficincia energtica ao produzir mais calor que luz, gerando excesso de calor
ao ambiente, alm de sua durabilidade ser menor que as demais.
2.2 O princpio dos escritrios corporativos e a iluminao artificial
Os edifcios corporativos comearam a surgir nas grandes metrpoles, a partir da

revoluo industrial. Tecnologias como o desenvolvimento do ao e do elevador
permitiram o adensamento e a criao de edifcios verticais em altura. O primeiro
prdio construdo em ao, com dez andares, foi na cidade de Chicago em 1885. A
terceirizao dos trabalhos nestes grandes centros e a vinda de inovaes como as
mquinas de datilografia, de calcular, o telgrafo, o telefone e a fonte de luz
incandescente, potencializaram o trabalho nos escritrios corporativos. A luz artificial
permitiu que o trabalho ocorresse nos escritrios no perodo noturno e em ambientes
pouco iluminados (KATZ; KHON, 2002, p. 05). A partir deste momento comea a ter
uma grande aplicao nos edifcios corporativos verticais.
As salas eram individuais, chamadas por salas celulares (cellular room). Um destes
edifcios mais reconhecidos na arquitetura corporativa foi projetado por Louis
Sullivan em 1890. A imagem 05 mostra as salas com iluminao natural direta,
separadas por um corredor central. Para melhor aproveitamento da iluminao
natural. As plantas do andar no tinham grandes profundidades, como mostra a
imagem 06, uma vez que a iluminao artificial ainda era considerada ineficiente
(LOVELL, 2014, p. 01).
Imagem 05: Plantas do Edifcio Wainwright Building, em St. Louis
6
Fontes Incandescentes: So lmpadas que transformam a energia eltrica em luminosa, por
meio da passagem de corrente eltrica por um filamento.
30
forma de pensar o projeto dos espaos internos dentro dos escritrios corporativos
(ANTON; MATEO, 2015, p. 02).
O projeto do espao interno passa a ter salas amplas sem divisrias, com mesas
dispostas em fileiras. Com espao livre, os gestores de produo podiam
supervisionar os trabalhos de forma mais efetiva, permitindo maior produtividade e
menor nmero de interrupes nas tarefas dos funcionrios (LOVELL, 2014, p. 01).
A partir de 1930, na busca de uma linguagem e identidade corporativa, as grandes

empresas, contrataram arquitetos renomados para desenvolver seus projetos. Eles
deram destaque para a qualidade do espao e da luz natural, para garantir melhor
produo dos trabalhadores, pois a falta desses elementos afeta diretamente o lado
psicolgico e social. Como pode ser observado nas imagens 07 e 08, o Edifcio
Johnson Wax Building, projetado por Frank Lloyd Wright, em 1937, integra a luz
natural por meio da cobertura (KATZ; KHON, 2002, p. 05).
Imagem 07 e 08: rea interna do Edifcio Johnson Wax Building.
Fonte: Ana Prez DT1, 2016.
A imagem 09 mostra como foi projetado o espao de trabalho, que foi pensado com
base nos princpios de Taylor. O projeto do mobilirio foi desenvolvido em conjunto
com os espaos de trabalho. Devido s dimenses do projeto, Frank Lloyd Wright
apresenta um conceito bastante diferenciado, com pilares em forma de cogumelo,
com grandes balanos, criando espaos para entrada da luz natural entre estes
elementos.
Imagem 09: Planta baixa do Projeto Edifcio Johnson Wax Building.

31
Fonte: Anton; Mateo, 2015. Adaptada de Frank Lloyd W.
Com a verticalizao dos edifcios, os projetos devem contar preferencialmente com

a iluminao lateral. O advento da tecnologia da luz fluorescente em 1938 permitiu
aprofundar as plantas dos andares para 12 a 20 metros (LOVELL, 2014, p. 01).
A iluminao fluorescente permitiu ampliar as plantas do escritrio do Edifcio Chase

Manhatan Bank em Nova York, projetado pelo escritrio de arquitetura SOM, em
1961. A imagem 10 mostra a profundidade do espao e a fonte de luz florescente
incidindo de forma direta sobre as reas de trabalho. Neste edifcio, a iluminao
natural foi integrada com a iluminao artificial. Outro ponto a ser destacado que
os funcionrios esto trabalhando com mquinas de datilografia, como podemos
observar na imagem 11, no sendo afetados pela grande iluminncia e pelo
ofuscamento7 das luminrias fluorescentes (LOVELL, 2014, p. 01).
Imagem 10: Edifcio Chase Manhatan Bank em Nova York
7
Ofuscamento o prejuzo visual, causado pela incidncia de luz direta nos olhos do
observador, causando desconforto.
32
Fonte: SOM, 2016.
Imagem 11: Interior do Edifcio Chase Manhatan Bank, em New York
Fonte: SOM, 2016.
Na dcada de 50, enquanto a maioria dos escritrios aplicava a teoria do

Taylorismo, a equipe de Wolfgang Schnelle Quickborner, desenvolveu um conceito
diferenciado. Este defendia que os funcionrios deviam trabalhar de forma mais
livre, se organizando de acordo com os padres de comunicao, entre as
diferentes partes da organizao (ANTON; MATEO, 2015, p. 02).
O conceito aplicado pelo arquiteto Wolfgand Quickborner no edifcio da Osram em

Munique, em 1963, organiza o espao e agrupamento de mesas, por funes e
afinidades de trabalho e comunicao, como a mostra a imagem 13. O projeto aplica
iluminao direta sobre o plano de trabalho e luminrias fluorescentes em linhas. As
divisrias eram baixas, o que permitia uma melhor distribuio da iluminao. Neste
projeto foram aplicados carpetes e painis absorventes, melhorando o conforto
trmico e acstico do espao (LOVELL, 2014, p. 01).
Imagem 12: Edifcio da Osram em Munique

33
Fonte: HENN, 2016.
Imagem 13: Interior do Edifcio da Osram em Munique
Fonte: HENN, 2016.
Imagem 14: Planta do edifcio Osram em Munique
Fonte: Anton; Mateo, 2015.
Na dcada de 90, o computador se tornou o principal equipamento dos escritrios

modernos. Este fato apresentou um impacto sobre as prticas de iluminao em
34
escritrios e, consequentemente, modificou a tecnologia de iluminao (DILOUIE,

2009, p. 01).
O projeto de iluminao geral uma das mais utilizadas em escritrios e ela

proporciona um nvel geral de visibilidade, com luz distribuda de maneira uniforme
sobre o plano de trabalho. Esta iluminao com fontes fluorescentes passou a afetar
a viso das telas dos computadores antigos, pois estes eram sensveis alta
luminosidade das luminrias em direes quase horizontais. Para evitar este
problema, em 1995 as luminrias foram redesenhadas, com uma blindagem em
ngulos elevados, chamadas de luminrias parablicas com difusores que evitam o
ofuscamento no plano de trabalho. Este fato produziu uma melhora de 15% na
sade e produtividade dos trabalhadores (DILOUIE, 2009, p. 01).
O edifcio comercial chamado de Thames Court em Londres, projeto do arquiteto

Khon Pedersen Fox, foi concludo em 1998. O desafio do arquiteto era trabalhar com
edifcio de baixa altura devido s caractersticas do entorno. O arquiteto trabalhou
com um edifcio de cinco pavimentos, com 45 metros por 100 metros (URBAN
LAND INSTITUTE, 2007, p. 01).
Imagem 15: Fachada do Edifcio comercial e industrial, Thames Court
Fonte: Urban Land Institute, 2007.
Para gerar a iluminao natural criou-se um trio central suspenso por trelias de
ao evitando os pilares no centro do projeto (PLP, 2016, p.01). A cobertura sobre o
trio recebe a iluminao natural por meio de persianas mveis controladas por
sensores de luz, que respondem s diferentes condies de luz ao longo do dia
como mostra a imagem 16 (PLP, 2016, p. 01). Elas permitem o esgotamento do ar
viciado, melhorando a sade dos funcionrios.
35
Imagem 16: trio do Edifcio comercial e industrial, Thames Court
Devido s grandes profundidades deste projeto, ele contou com o apoio da luz
artificial na rea de trabalho. A imagem 17 mostra esta rea, com os computadores
antigos e a iluminao artificial.
Imagem 17: Interior do Edifcio comercial e industrial, Thames Court
Nesta rea, a iluminao foi realizada de modo geral, com luminrias parablicas
com fontes de luz fluorescente. Como destacado anteriormente, as luminrias
comuns afetavam diretamente a produtividade dos trabalhadores, pois refletiam a luz
do monitor.
A partir do advento da internet e dos telefones sem fio, as grandes empresas

passam a trabalhar de uma forma mais colaborativa, com espaos concebidos para
permitir que os funcionrios realizem mais trabalhos em grupo, buscando eficincia,
inovao e criatividade. Alm de poder atuar a distncia, do local de trabalho.
36
2.3 Edifcios comerciais contemporneos de mltiplos pavimentos e a relao

com a iluminao artificial e natural
Nos dias atuais, quando pensamos em um projeto, devemos associ-lo a sua

sustentabilidade, buscando a qualidade do projeto e a qualidade construtiva que
considere preservao dos recursos ambientais. Como por exemplo, a incluso de
energias renovveis, a busca de conceitos bioclimticos integrando componentes
passivos e ativos, e novas tecnologias de fontes luminosas eficientes
energeticamente (KEELER; BURKE, 2010, p. 150).
Neste sentido, nos edifcios comerciais, a integrao da iluminao artificial com a

natural uma tcnica bioclimtica e uma forma de minimizar os gastos energticos.
Outros aspectos de grande relevncia nos edifcios comerciais que a iluminao
natural em um ambiente de trabalho determina uma maior qualidade ao espao,
alm de promover um rendimento superior nas tarefas realizadas, como afirma a
arquiteta Dimas Bertolotti (2010) especialista em conforto ambiental e conservao
de energia.
[...] A iluminao natural essencial na vida de ser humano, mais

do que economia de energia, est diretamente ligada sade e bem-
estar. Estudos feitos no mundo indicam que pessoas expostas luz
natural durante o trabalho apresentam um rendimento superior em
relao s pessoas que no esto em contato com a luz, alm de
promover uma grande sensao de bem-estar.
Segundo o Guia da American National Standard for Office Lighting. ANSI/IES - RP-
1-12 (2012), a projeo da luz natural em um ambiente de trabalho, com luz
incidente e predominante lateral, de duas vezes a altura do piso at a parte
superior da abertura da janela como mostra a imagem 18.
Keeler Burke (2010, p. 150) afirmam que, em relao s alturas das janelas o
aproveitamento da luz natural de uma vez e meia a altura da janela. Portanto o
aproveitamento da luz natural ser maior, quanto mais alta for a janela, mais
profunda ser a entrada da iluminao natural.
Imagem 18: Luz natural incidente

37
Fonte: USGBC, 2009.
Para se obter melhor desempenho da luz natural no interior do edifcio, algumas

solues podem ser previstas, como o aumento da abertura das janelas, aplicao
de estantes de luz, prateleiras de luz8, painis prismticos9, entre outros10, que
direcionam essa luz solar de forma correta e adequada, ampliando esta distncia.
No caso do projeto contar com estantes de luz esse aproveitamento pode chegar a
duas vezes e meia (KEELER E BURKE, 2010, p.150).
Neste sentido, como exemplos de edifcios corporativos contemporneos

considerados sustentveis, integrando a iluminao natural e artificial, possvel
citar o Edifcio Cond Nast Building, chamado de Four Times Square e o Manitoba
Hydro, reconhecidos por sua arquitetura sustentvel internacionalmente, alm de
receber a certificao LEED.
O Four Times Square, imagem 19 e 20, projetado pelos Arquitetos Fox & Fowle, foi
premiado pelo Instituto Americano de Arquitetos. Considerado um dos arranha-cus
mais altos do mundo, com 213 metros de altura, edificado na cidade de Nova York,
8
Prateleira de luz uma tcnica utilizada na arquitetura, que garante o aproveitamento da luz natural
e a reduo da incidncia direta de radiao solar.
9
Painis Prismticos: Direcionam e distribuem com mais eficincia a luz solar, enviando de volta
atmosfera o calor emitido pelos raios infravermelhos.
10
Lase cut panel: um fino painel de acrlico, dividido em vrios elementos retangulares, que atuam
como um espelho interno, desviando a luz que passa por meio deste painel. Okasolar: um painel
fixo, que difunde a luz natural de forma uniforme no interior de uma edificao, alm de servir como
proteo solar.
38
nos Estados Unidos. Sua obra foi concluda em 1999, tendo 48 pavimentos e
150mil m2. um edifcio comercial de mltiplos pavimentos, sendo referencial nesta
pesquisa. A empresa que atuou, predominantemente neste edifcio, a Durst
Corporation (KODMANY, 2015, p.150).
Imagem 19 e 20: Fachadas do Edifcio Four Times Square
Fonte: 4 Times Square, 2016.
Segundo Keeler; Burke, (2010, p. 309) os projetistas do Four Times Square

aplicaram conceitos de construo ambientalmente responsvel utilizando
materiais atxicos e biodegradveis para obter uma maior qualidade do ar interno.
Na busca do menor impacto sobre o meio ambiente, foram aplicados os seguintes
materiais obra: madeira e um tipo de cimento que incorpora uma maior quantidade
de CO2. Ainda de acordo com os autores na busca de autonomia de energia, os
projetistas aplicaram painis fotovoltaicos integrados s fachadas e pelculas finas
de silcio, nos ltimos andares.
A planta do andar tipo, do dcimo primeiro andar, apresenta postos de trabalho em

espaos abertos, salas para reunies rpidas em pequenos grupos e em sala
fechada, espaos para reunies informais em espaos abertos e duas grandes salas
de reunio, como mostra a imagem 21. possvel observar tambm que a
39
valorizao da iluminao natural para os postos de trabalho em reas abertas,

distribudas no permetro do edifcio, enquanto outros espaos com menor exigncia
de iluminao artificial so alocados na parte mais interna do andar, como as salas
de reunio em grupo.
Imagem 21: Planta do dcimo primeiro andar do Edifcio Four Times Square
Na iluminao artificial, o projetista utilizou uma iluminao eficiente

em termos energticos, aplicando luminrias de alto desempenho
com fontes de luz fluorescentes e reatores eficientes (JAMBHEKAR,
2204, p. 05). A integrao entre a luz natural e artificial gera uma
economia ao longo da vida til do edifcio, associado a sistemas de
controles centrais. Os sistemas de controle so sensores de
presena nas reas de permanncia, nas caixas de escada e
sensores para segurana com sinalizao de sada que utilizam
diodos emissores de luz (LED) (KEELER; BURKE, 2010, p. 309).
Com a planta fica clara a considerao da iluminao natural em todas as fachadas

do edifcio. Keeler; Burke, (2010 p. 309) destacam que, por meio de vidros de baixa
emissividade, a fachada permite a entrada da luz natural em todo o permetro da
edificao, gerando economia da iluminao artificial. Alm de ser passagem de luz,
40
tambm minimiza os ganhos trmicos solares e os raios ultravioletas, bem como

diminui as perdas trmicas no inverno (KEELER; BURKE, 2010, p. 309). Estes
fatores apontam para a melhora da qualidade do espao, a sade do trabalhador e
aumento da produtividade.
A imagem 22 mostra o cuidado do arquiteto em cada fachada.
Imagem 22: Caractersticas de projeto sustentvel11 da edificao
11
Projeto sustentvel considerar todo o ciclo de vida de uma edificao, utilizando os recursos
naturais do ambiente, sem extingui-los.
41
Outra referncia da integrao da iluminao natural e artificial o Edifcio

conhecido como Manitoba Hydro Place, localizado no centro de Winnipeg, no
Canad, projeto dos arquitetos associados KPMB, reconhecido internacionalmente
como um dos edifcios mais sustentveis e construdo em 2009 (KODMANY, 2015).
A concepo bioclimtica integrada com um sistema de gesto do edifcio gera uma

economia de energia de 60%. Este sistema monitora ambientes internos e
externos, otimizando a iluminao artificial, proteo solar, e cargas de
aquecimento/arrefecimento, otimizando recursos de energia passiva
(IISBE, 2015, p. 01). Os arquitetos contaram com apoio da empresa Transolar
especializada em projetos bioclimticos e sustentabilidade.
O Edifcio Manitoba Hydro Place est em uma regio de clima extremo, e aplicam
conceitos bioclimticos, elementos passivos integrados s tecnologias ativas, como
a geotermia e lajes radiantes, a ventilao conta com um sistema em chamin para
trocar o ar do edifcio, alm de contar com a umidificao do ar por meio de
cascatas. Cada janela permite a abertura independente e fachadas duplas
ventiladas, entre outros aspectos (IISBE, 2015, p. 01).
As imagens 23 e 24 mostram que existe uma preocupao com a criao de

espaos saudveis e produtivos para os trabalhadores, portanto os postos de
trabalho, local de maior permanncia, tem acesso iluminao natural, enquanto
reas de menor permanncia, como as salas de reunio formal e salas de atividade
em grupo, caixas de escadas, ficam junto a reas mais internas. Desta forma, a
maior profundidade em planta de 11,5 metros para garantir o acesso dos
trabalhadores luz natural. O projeto recebe 85% de luz natural (LAM; OLSEN,
2014, p. 02).
42
Imagem 23: Planta do Edifcio Manitoba Hydro Place
Fonte: The American Institute of Architects, 2015.
Imagem 24: Corte do Edifcio Manitoba Hydro Place
Fonte: The American Institute of Architects, 2015.

43
As fachadas so integradas ao sistema de controle central, as persianas abrem e

fecham ao longo do dia respondendo a variao de temperatura e de luz, sendo
automatizadas. Nos dias mais quentes fecham, evitando os ganhos solares
excessivos. Nos dias mais frios, ficam abertas e recebem a luz projetada pela
prateleira de luz, projetando uma luz adicional no teto (IISBE, 2015, p. 01).
A iluminao artificial aplica a iluminao direta/indireta, com luminrias

fluorescentes T5, eficientes energeticamente. Estas luminrias so endereveis
individualmente, possibilitando a sua interligao aos sistemas digitais e o seu
controle por uma central de computao, so equipadas com sensores de
iluminao diurna e de ocupao. Em cada posto de trabalho tambm existe uma
luminria focal com controle individual, com fonte de luz de LED. Este controle
individual permite uma economia de energia de 10% a 15% (IISBE, 2015, p. 01).
O conjunto de imagens 25, 26, 27 e 28 demonstra a aplicao destes sistemas

bioclimticos integrados como a geotermia no arrefecimento e aquecimento dos
pisos, as fachadas ventiladas, e o fornecimento do ar puro por meio das chamins.
Imagem 25: Sistemas bioclimticos integrados com o edifcio
Fonte: Manitoba Hydro Place, 2016.

44
Fonte: Archdaily, 2016.

45

46
3 ILUMINAO ARTIFICIAL - CONCEITOS E NORMAS
Uma iluminao adequada nos espaos de trabalho deve permitir que as tarefas
sejam executadas com a preciso exigida satisfazendo as necessidades dos
diferentes usurios. Segundo o Guia ANSI/ES-RP-1-12 (2012 p. 06), em edifcios
comerciais a visibilidade fundamental no plano de trabalho e nos arredores, pois
a iluminao interfere diretamente em fatores como a sade e segurana, bem-
estar e conforto, na comunicao e no humor, e na capacidade de julgamento da
esttica.
O Guia observa que o desafio dos projetistas de iluminao equilibrar as vrias

necessidades das pessoas que utilizam o espao, juntamente preocupaes
econmicas e ambientais, integradas com consideraes de projeto. A norma
Brasileira ABNT NBR ISO/CIE 8995-1 (2013, p. 07) destaca a importncia destes
fatores para obter uma boa iluminao, integrando critrios qualitativos com
quantitativos.
3.1 Caractersticas dos sistemas de iluminao artificial
Os principais parmetros que influenciam na qualidade do ambiente luminoso so

distribuio da luminncia, iluminncia, ofuscamento, direcionalidade da luz,
aspectos da cor da luz e superfcies, cintilao, luz natural, manuteno
(ABNT NBR ISO/CIE 8995-1 2013, p. 07).
3.1.1 Iluminncia, luminncia e ofuscamento
O termo iluminncia define a quantidade de luz incidente em uma superfcie e

medida com o nmero de lumens em uma unidade de rea de superfcie (lm/m2). A
sua unidade de medida representada em lux (lx) (TREGENZA, LOE, 2015 p. 21). A
imagem 29 mostra que a iluminncia o fluxo incidente, mas no visvel sobre um
plano de trabalho (OSRAM, 2008).
47
Imagem 29: Iluminncia.
Fonte: Elaborado por Kassio Maeda, 2016 para a autora.
Tregenza; Loe (2015, p. 22) autores do Livro: Projeto de Iluminao, observam que
na Inglaterra, a iluminncia sobre o solo, em um dia de sol e cu luminoso de 100
mil lux, enquanto em um dia de sol encoberto 10 mil lux. Os autores destacam
que nos espaos internos, de um escritrio a iluminncia exigida sobre o plano de
trabalho para a realizao da tarefa de 500 lx.
Cada tipo de atividade exige um nvel de iluminncia para a realizao do trabalho.

A norma brasileira ABNT NBR ISO/CIE 8995-1 (2013, p. 04) Iluminao de
ambientes de trabalho Parte1: Interiores traz valores recomendados de
iluminncia mdia para diferentes tipos de atividades. Os critrios da norma para a
iluminncia nos escritrios sero discutidos no final deste captulo.
A ABNT NBR ISO/CIE (2013, p. 04) destaca que quando falamos em iluminncia e
sua distribuio na rea de trabalho e no entorno, devemos levar em considerao
que no se pode permitir mudanas drsticas de iluminncia ao redor da rea de
trabalho, pois este fator leva a um maior esforo visual e consequentemente,
fadiga e desconforto. A norma observa que esta variao, em altas iluminncias
corresponde a valores de at 250 lux. A diferena vai diminuindo nas reas de
baixas iluminncias, como destacado na tabela abaixo.
48
Tabela 01: Relaes de Iluminncia
ILUMINNCIA DO ENTORNO
ILUMINNCIA DA TAREFA
IMEDIATO
750 lux 500 lux
500 lux 300 lux
300 lux 200 lux
Mesma iluminncia da rea de
200 lux
tarefa
Fonte: ABNT NBR ISO/CIE 8995-1/2013.
A norma define a rea de tarefa como a rea parcial no local de trabalho onde a
tarefa visual ser realizada. Se o local de trabalho no ambiente no for conhecido, o
projetista pode tratar todo o ambiente como a rea de trabalho. O entorno imediato
definido como a rea ao redor da tarefa dentro do campo de viso. Quando no
mesmo ambiente, existem funes com graus de iluminncia diferenciados, o
entorno imediato deve ser considerado com uma faixa de 0,50 cm ao redor da rea
de trabalho. (ABNT NBR ISO/CIE 8995-2013, p. 25). A imagem 30 mostra os trs
planos, em vermelho a rea de tarefa, em verde o local de trabalho e em amarelo o
plano de trabalho ou rea de trabalho.
Imagem 30: Entorno imediato
Fonte: LITG, 2002.
O termo luminncia descreve a quantidade de energia que flui em uma direo

especfica esta a luz que incide sobre o plano de trabalho e reflete na direo do
observador como destacado na imagem 31. A unidade de medida em candela por
49
m (cd/m). Uma candela representa intensidade luminosa de uma vela

(TREGENZA, LOE , 2015, p. 22)
Imagem 31: Luminncia.
A ABNT NBR ISO/CIE 8995 (2013, p. 03) destaca que a distribuio da luminncia
no campo de viso controla o nvel de adaptao dos olhos, afetando a visibilidade
da tarefa A luminncia equilibrada permite aumentar a acuidade visual, a
sensibilidade ao contrates e a eficincia de funes oculares.
Existe uma grande importncia de controlarmos a refletncia emitida, principalmente

em projetos de escritrios, para evitar o ofuscamento visual
(TREGENZA, 2015, p. 22). O manual da Osram (2008) aponta dois tipos de
ofuscamento que geram incmodo, o direto, e o ofuscamento reflexivo, como
destaca a imagem 32. O ofuscamento reflexivo ocorre, por meio da luz refletida do
plano de trabalho ao campo visual.
50
Imagem 32: Tipos de ofuscamento
Fonte: Elaborado por Erlon Tessari, 2016 para a autora.
O guia ANSI/ES-RP-1-12 (2012, p.10) indica que se deve evitar luminncias altas,
em ngulos superiores 45 (a partir do eixo nadir) como mostra a imagem 32, pois
este fluxo luminoso em geral provoca ofuscamento direto. O guia recomenda ter
muito cuidado para fluxos maiores de 8.000 cd/m que ocorrem acima de 45.
Quando a tarefa envolve atividades com computador, o guia observa que a
intensidade do fluxo luminoso refletido da tela do computador no deve exceder
300 cd/m. Eles observam o cuidado com fluxos em ngulos altos quase horizontais,
pois estes podem causar desconforto, nos espaos industriais estes valores devem
ser abaixo 2.570 cd/m, salas de conferncias 1.715 cd/m e escritrios
1.500 cd/m.
A norma (ABNT NBR ISO/CIE 8995-1/2013 p. 04) afirma que no projeto deve-se
evitar luminncias muito altas que causam ofuscamento, assim como luminncias
baixas e contrastes muito baixos, resultam em um ambiente de trabalho sem
estmulo e tedioso. Ela destaca tambm que, contrastes muito altos podem levar
fadiga visual.
Para obter uma iluminao adequada ao projeto importante existir um equilbrio

entre as condicionantes do projeto de iluminao com as condicionantes do
51
ambiente, especialmente o tipo de material aplicado nas superfcies em termos de

contrates, brilhos e cores. As especificaes dos diversos materiais modificam as
caractersticas do projeto de iluminao, em termos de absorver ou refletir a luz.
Cada superfcie do projeto como, plano de tarefa, forros, pisos, paredes, mveis e
divisrias devem ter um equilbrio com os elementos do seu entorno. O manual
ANSI/ES-RP-1-12 (2012) recomenda que variaes de refletncia e iluminncia
ocorram aproximadamente nas propores de 1:3 entre o plano de tarefa e entorno
imediato, e nas propores 1:10 entre o plano de tarefa e o entorno distante.
A ABNT NBR ISO/CIE 8995-1 (2013 p. 04) discute a importncia das iluminncias
das superfcies e destaca que estas so determinadas pela refletncia e
iluminncia nas referidas. Ela recomenda balancear o tipo de iluminao com o tipo
de material das paredes e cores, de modo a obter refletncias nas superfcies nos
intervalos entre teto 0,6-0,9; paredes 0,3-0,8; plano de trabalho 0,-0,6 e piso
0,1-0,5.
As recomendaes das normas e guias mais reconhecidos no meio acadmico

apresentam pequenas diferenas em relao norma brasileira, como destaca o
12
manual da ONU de sade e segurana ocupacional, para trabalhos em escritrios
(Encyclopaedia of Occupational Health and Safety) com as condicionantes entre
refletncia e iluminncia, apresentados na imagem 33. Foster (1999, p. 46) destaca
a importncia do equilbrio da iluminao no espao, entre paredes, forros, pisos e o
plano de tarefa. O autor observa que o olho humano tende a direcionar o olhar para
a local mais brilhante. Ele destaca que o valor mais alto de iluminncia deve
ocorrer na rea de tarefa visual.
12
Manual realizado pela agncia ILO (Agncia que rene empregadores e trabalhadores para definir
padres de trabalho, desenvolver polticas e elaborar programas, para a promoo de um trabalho
digno), da ONU.
52
Imagem 33: Propores entre Iluminncias e refletncias
Fonte: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety Catlogo,1999.
3.1.2 ndice de Reproduo de Cor
O chamado ndice de reproduo de cor de uma lmpada (IRC) representa a

distribuio espectral da lmpada e pode determinar a temperatura de cor da luz e
a acuidade em superfcies coloridas. Corresponde sigla em ingls, CRI (Color
Rendering Index). Essa forma de avaliao foi criada pelo CIE (Comisso
Internacional de Iluminao). O ndice determinado com base em medidas
realizadas em um espectrofotmetro, que mede a cromaticidade reproduzida
sobre a projeo da fonte de luz. Este ndice geralmente calculado com base na
mdia das medies de oito cores pastis padronizados no crculo cromtico
(TREGENZA, LOE, 2015, p. 33).
Figueiredo (2008, p. 04 e 05) aponta que o olho humano pode perceber o espectro
de cores devido aos comprimentos de onda que estimulam a retina. O ser humano
consegue perceber a luz nos comprimentos de ondas entre 380 e 760nm. A
imagem abaixo, nos mostra um espectro visvel, indicando as cores e os respectivos
comprimentos de onda.
53
Imagem 34: Espectro visvel
Fonte: Pegasus Portal, 2015.
Segundo Rosseto (2013) os corpos e objetos no tm cor prpria. A cor que ns

vemos resultado da luz que incide sobre o corpo, da luz que ele reflete e absorve.
A cor dos objetos visvel por meio das fraes de luz refletidas que chegam aos
nossos olhos.
A percepo do espao e dos objetos determinada pela quantidade de iluminao

e pela cor. Figueiredo (2008, p. 04) destaca que quanto maior o comprimento de
onda, menor ser a percepo do objeto. Cores quentes, como o vermelho,
amarelo e laranja iro diminuir a percepo do espao. Ao contrrio, as cores frias
como, os azuis e verdes que ampliam essa percepo.
Cores como laranja e amarelo estimulam as pessoas e melhoram as atividades

cerebrais, ao contrrio das cores frias que acalmam. Como destacado
anteriormente, nos escritrios, nas reas de trabalho de maior permanncia, as
cores das paredes, pisos e tetos devem estar equilibradas (ROSSETO, 2013).
Atualmente por meio de sistemas de controle na iluminao possvel ter luminrias
que permitem modificar a cor da luz ao longo do dia. Comea-se o dia com uma cor
de luz mais quente e produtiva e termina com uma cor mais fria e relaxante.
O ndice de reproduo de cor apresenta uma classificao entre 0 a 100. Keeler e

Burke (2010, p. 155) afirmam que IRC igual a 100 indica que a preciso da fonte de
luz na reproduo das oito cores padres em relao s fontes de referncia.
A imagem 35 esquerda mostra uma iluminao com um baixo ndice de

reproduo de cores, e direita devido a preciso das cores reproduzidas no padro
54
da fonte de luz, com um IRC em torno de 80 as cores das frutas mais prximas s
cores reais das frutas submetidas luz natural.
Imagem 35: Comparativo entre IRC
Fonte: Phillips, 2015
Imagem 36: ndice de Reproduo de Cor (IRC) e aplicao
Fonte: Osram, 2008.
De acordo com a imagem 36 acima, um ndice de IRC de 40-59, considerado

razovel se aplicado em locais abertos, como postos de gasolina e ptios de
montagem industrial. Locais fechados que precisam de uma maior acuidade visual e
55
maior concentrao na funo, precisam de um maior IRC. Um ndice em torno de

70-79, em um ginsio esportivo e reas de circulao, pode ser considerado bom. J
nos escritrios, floriculturas, onde a atividade exige concentrao, o ndice deve ser
maior que 80, como nos espaos edifcios de escritrios (OSRAM, 2008).
3.1.3 Curvas fotomtricas
Cada tipo de luz apresenta um fluxo luminoso diferenciado em relao s demais,

chamada de curvas fotomtricas. A imagem 37 apresenta as curvas de distribuio
do fluxo luminoso das lmpadas incandescentes. A imagem demonstra que o seu
fluxo luminoso era valorizado por iluminar em todas as direes. Timteo
(2011, p. 42) discute, que as curvas de distribuio do fluxo luminoso, so expressas
em coordenadas polares cd/1.000lm, e podem ser apresentadas para diferentes
planos.
Imagem 37: Curvas fotomtricas da lmpada incandescente
Fonte: Mingrone apud Timteo, 2011.
As curvas fotomtricas indicam se a fonte de luz e luminrias tem uma distribuio

concentrada, difusa, simtrica, assimtrica, etc..
As curvas fotomtricas de cada fonte de luz trazem uma srie de informaes de

grande relevncia no projeto de iluminao, como a direo do fluxo luminoso,
direo da fonte direta ou indireta, etc., a potncia do fluxo luminoso (cd/1.000lm), e
os ngulos mximos de incidncia em relao ao eixo vertical.
56
Imagem 38: Curvas fotomtricas
Fonte: Timteo, 2011.
3.2 Caractersticas do projeto de iluminao artificial em edifcios comerciais
Quando falamos sobre iluminao artificial, primeiro temos que entender como se d
a integrao entre a iluminao natural e artificial. Um bom projeto arquitetnico vai
permitir uma ampla incidncia de iluminao natural, porque alm de proporcionar
uma significativa economia energtica, atender tambm s necessidades fsicas do
corpo humano com relao a essa luz. A iluminao artificial vem como um apoio, j
que no h presena de iluminao natural no perodo noturno, bem como uma
incidncia menor em dias nublados e dependendo das caractersticas do projeto,
uma menor incidncia de iluminao natural nos ambientes. A imagem 39 produzida
pela ANSI/ES-RP-1-12 (2012) mostra que em espaos muito profundos, existe uma
perda significativa da eficincia da luz natural, onde a concepo da luz artificial
relevante para complementar a luz natural com a eltrica. A iluminao do ambiente
torna-se mais uniforme, principalmente quando so utilizados sistemas de
automao.
57
Imagem 39: Relao da integrao e eficincia da iluminao natural e artificial
Fonte: ANSI/ES-RP-1-12, 2012.
Para realizar um bom projeto luminotcnico, devemos levar em considerao qual a

atividade que ser exercida no local, para que se obtenha um nvel satisfatrio de
iluminncia, com uniformidade, sem ofuscamento e fadiga visual. Neste captulo
sero analisadas as consideraes para escritrios da ABNT NBR ISO/CIE 8995-
1/2013 que estabelecem entre outros fatores, os graus de iluminncia das diferentes
atividades, e tambm sero discutidos os critrios do Guia pela ANSI/ES-RP-1-12
(2012).
De acordo com GONALVES, VIANNA (2001, p. 189) quatro pontos so

fundamentais para um projeto luminotcnico eficiente:
Integrar a iluminao natural/artificial, como discutido acima.
Avaliar as condicionantes de projeto para os diferentes usos funo/espao.
Selecionar lmpadas eficientes em termos de potncia, reproduo de cor,

vida til, rendimento e custo.
Projeto das Luminrias: Avaliar a quantidade de luminrias em funo da

forma de distribuio da luz, e sua distribuio no espao.
Os projetos de iluminao artificial so classificados pela distribuio do fluxo

luminoso das fontes de luz, enquanto outros so classificados pela forma global da
58
iluminao no espao, sua distribuio e concentrao, definindo o efeito produzido

no plano de trabalho (GONALVES, VIANNA, 2001, p. 197) (OSRAM, 2008).
3.2.1 Classificao da iluminao artificial. Formas e direo do Fluxo

Luminoso.
A imagem 40 a seguir, apresenta os tipos de fluxos luminosos, classificados pela

direo e concentrao do fluxo. Nos sistemas com iluminao direta, o fluxo
luminoso concentrado de 90% a 100% para baixo, tendo como foco o plano de
trabalho. Nos semidiretos, o fluxo luminoso concentrado para baixo, mas uma
pequena parcela voltada para cima, iluminando parcialmente o teto e paredes. Nos
sistemas indiretos, o fluxo luminoso concentrado para cima, de modo a iluminar
totalmente o teto e parte das paredes. No difuso, a luz se irradia em todas as
direes igualmente (GONALVES, VIANNA, 2001, p. 197).
Imagem 40: Classificao das luminrias de acordo com o fluxo luminoso
Fonte: Osram, 2008.
Um fator positivo para aplicao da iluminao direta o fato deste tipo de

iluminao apresentar uma das maiores eficincias em termos energticos, pois
minimiza perdas por absoro da luz, pelas paredes e forros, ao direcionar grande
parte do fluxo luminoso no plano de trabalho. Contudo o projetista deve observar
que o excesso de iluminao pode levar ao ofuscamento, j a sua falta acarreta
reas de sombras (ANSI/ES-RP-1-12, 2012).
59
As imagens 41e 42 mostram que na iluminao direta, no projetada corretamente,

pode ocorrer no entorno da rea de trabalho pontos cegos, assim como plano do
forro.
Imagem 41: Croqui de iluminao direta.
Fonte: PHILIPS, 2013.
Imagem 42: Escritrio com iluminao direta
A iluminao semidireta tem a vantagem de amenizar as sombras da iluminao

direta. Na iluminao difusa, boa parte da iluminao chega ao plano de trabalho por
reflexo da parede e do teto (TIMTEO, 2011).
As imagens 43 e 44 mostram um escritrio comercial padro, com iluminao

indireta e com luminrias pendentes sobre os postos de trabalhos nas reas abertas.
O espao foi projetado, de modo a permitir uma melhor reflexo da luz para o plano
de trabalho, com materiais adequados, cores claras e o forro inclinado.
60
Imagem 43: Esquema iluminao indireta
Imagem 44: Escritrio com iluminao indireta
Fonte: SURF System, 2015.
3.2.2 Classificao da iluminao artificial. Distribuio, direo e

concentrao
O projeto de iluminao artificial nos edifcios comerciais deve ser pensados para as
necessidades humanas, de modo a auxiliar o desempenho das atividades e a
realizao das tarefas visuais com conforto e segurana. Segundo a Encyclopaedia
of Occupational Health and Safety os ambientes visuais apropriados so
desenvolvidos com a variao da iluminao e da nfase a objetos e superfcies
(SMITH, 1999, cap. 46). O texto afirma que o desempenho da tarefa pode ser
melhorado assegurado que detalhes importantes na realizao da tarefa fiquem
fceis de serem vistos. A prtica ideal do sistema de iluminao nos dias de hoje
projetar, de modo a permitir que cada indivduo controle a suas necessidades de
61
iluminao. Estas teorias se aplicam somente em projetos diferenciados, pois a

grande maioria dos edifcios comerciais projetada de modo a se adequar as
diferentes atividades depois de comercializados.
No sistema de iluminao chamado de geral, as luminrias esto fixadas no teto e

distribudas no espao de modo regular, de forma a projetar nveis de iluminao
uniforme em toda a rea de trabalho, sem sombras nesta rea. Esta forma permite
mudanas de layout do mobilirio, como mostra a imagem 45. Como destacado
acima, muitas vezes os edifcios abrigam vrias funes e so projetados sem o
conhecimento preciso da atividade a ser realizada no local. Portanto um dos
sistemas mais utilizados em edifcios comerciais, escolas, industriais, etc.
(GONALVES, VIANNA, 2001, p. 197). Contudo deve-se tomar cuidado com este
tipo de projeto, pois ele no avalia as diferentes necessidades das pessoas.
No sistema geral associado com luminrias de fluxo direto, deve-se ter cuidado com
os reflexos e ofuscamentos por alta iluminncia, como o produzido pela luz
fluorescente. Na aplicao deste sistema, recomenda-se para minimizar o brilho,
instalar as luminrias o mais alto possvel e associar dispositivos antirreflexos como
grelhas, difusores e refletores (FOSTER, 1999, p. 47).
Imagem 45: Iluminao Geral
Fonte: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety, 1999.
A iluminao localizada ocorre quando as atividades de trabalho devem ser

realizadas em uma determinada rea predefinida. Como pode ser visto na imagem
46. O fluxo luminoso da luminria ser direcionado para o local de interesse. Neste
caso, deve-se ter ateno ao projetar, analisando a distncia entre o plano de
trabalho e a altura das luminrias, de modo a evitar os brilhos e contrastes, alm de
ter um cuidado especial com a iluminao das reas do entorno. As luminrias
62
podem ser suspensas em pendentes ou apoiadas em pedestais (GONALVES,

VIANNA, 2001, p. 197), (OSRAM, 2008).
Imagem 46: Iluminao Localizada
Fonte: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety, 1999.
A integrao da iluminao local com a geral, com luminria instalada junto ao plano
de trabalho chamada por Gonalves, Vianna (2001) de iluminao de tarefa,
como mostra a imagem 47. Foster (1999) aponta que este sistema utilizado em
atividades que exigem uma grande preciso, acima 1.000 Lux. O autor afirma que
as luminrias locais podem produzir um ofuscamento direto. Portanto, as luminrias
devem ter componentes, para evitar que a fonte de luz no incida de modo direto na
viso do trabalhador.
Imagem 47: Iluminao local-iluminao de tarefa
Fonte: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety CatLog, 1999.
3.3 Critrios normativos
As tarefas visuais devem ser classificadas de acordo com certas caractersticas

comuns, conforme a NBR ISO/CIE 8995-1/2013. A norma estabelece os valores de
iluminncia mdia exigida nos diferentes tipos de funo, ela destaca em seu texto
63
que no considera somente a iluminncia, mas tambm o limite referente ao

desconforto por ofuscamento indicado na tabela como UGR, e o ndice de
reproduo de cor como Ra.
Na tabela 02, podemos visualizar a uma sntese das condicionantes, para a

iluminao dos projetos de escritrios, da norma brasileira ABNT NBR ISO/CIE
8995-1/2013, etc. Ela analisa a iluminncia para diferentes tipos de usos e espaos.
Tabela 02: Iluminncias recomendadas
Tipo de a mbiente, tarefa ou a tividade Em l ux UGRl Ra Observaes
reas gerais da e dificao

Saguo de entrada 100 22 60
Sala de e spera 200 22 80
Nas e ntradas e sadas,
estabelecer uma zona de
reas de circulao e corredores 100 28 40
transio, a fim de e vitar
mudanas bruscas
Escritrios
Arquivamento, cpia e circulao 300 19 80
Escrever, teclar, l er e processar

500 19 80
dados
Desenho tcnico 750 16 80
Recepo 300 19 80
Estaes de projeto por Recomenda-se que a i luminao
500 19 80
computador seja controlvel
Salas de reunio e conferncia 500 19 80
Recepo 300 2 80
Arquivos 200 25 80
Fonte: ABNT NBR ISO/CIE 8995-1/ 2013.
3.4 Critrios de iluminncia RP 1-12 (IES, 2012) American National Standard

for Office Lighting
As publicaes da associao Americana para Padres de Iluminao so uma das

mais reconhecidas no meio acadmico. O guia RP 1-12 (ANSI/ES-RP-1-12, 2012)
um volume especial somente para escritrio American National Standard for Office
Lighting. A tabela 03 foi interpretada e sintetizada a partir deste guia nesta
pesquisa, pois a sua anlise depende de vrios fatores e da forma de interpretao
da mesma. A primeira diferena em relao norma brasileira que o guia
considera a iluminncia para as diferentes faixas etrias. A primeira at 20 anos, a
64
segunda entre 25-65 e a terceira para usurios acima de 65 anos. Eles acreditam
que abaixo de vinte anos a quantidade de iluminao necessria muito inferior que
entre 25-65 anos (50%). A iluminncia mnima recomendada pelas tabelas do RP 1-
12 (IES, 2012) depende do tipo de atividade realizada, a posio em que ser
iluminado o plano de trabalho, se horizontal ou vertical. Outro ponto discutido no
Guia que locais de trabalho com computadores necessitam de uma menor
quantidade de iluminao devido a sua luz prpria.
Tabela 03: Iluminncia mnima em funo da idade
Iluminncia mnima lux

Tipo de uso CRI
Idade 26-65 ANOS
Escritrios - trabalho analgico ou impresso 500 >80
Escritrios com computadores 300 >80
Salas de reunio 300 >80
Corredores i nternos 100 >80
reas Pblicas, Entradas , trios. 150 >80
Sala de videoconferncia 150 >80
Fonte: IES (2012, p. 54\65). Adaptada pela autora.
O projeto de iluminao em edifcios corporativos deve considerar o tipo de

atividade, a idade dos usurios, e a preciso exigida em funo da atividade
desempenhada.
Ao analisar as condicionantes acima, possvel observar que nos projetos para

escritrios as atividades que necessitam de maior concentrao e um maior nvel de
iluminncia, como os postos de trabalho, devem estar localizados juntos reas mais
externas, permitindo que a iluminao natural possa ser aproveitada ao longo do dia.
Ao contrrio das reas como cafeterias, corredores que necessitam de menor
iluminncia podem ficar localizados junto s reas mais internas mais prximas as
caixas de circulao do edifcio.
3.5 Mtodos de Clculos na iluminao artificial
Os mtodos de clculo para a iluminao artificial em geral so aplicados para

verificar o nvel de iluminncia exigida nas condicionantes de cada projeto,
determinar o nmero de luzes e luminrias, e a suas posies. Os mais conhecidos
so os mtodos dos lumens e o mtodo pontual. O mtodo dos lumens parte do
65
conceito de iluminao geral de uma grande rea, ou da sala inteira de modo a

atender a iluminncia mdia no plano de trabalho. O mtodo pontual parte da
necessidade de uma iluminao diferenciada em um determinado local de trabalho
(TOLEDO, 2008).
Nos dias atuais, surgem os mtodos numricos em elementos finitos da iluminao,

devido a grande capacidade de processamentos matemticos dos computadores,
que permitem a modelagem da luz no espao tridimensional e transferncias de
radiao de uma superfcie a outra por meio (de diferencias) de pequenos
elementos distintos (TREZENGA; LOE, 2015, p. 70).
3.5.1 Mtodo dos Lumens/Cavidades Zonais
Tregenza e Loe (2015, p. 68) chamam este mtodo de fluxo luminoso total, pois
este avalia a quantidade total de luz necessria em um espao e a rea da
superfcie na qual ela incide. O objetivo conseguir uma distribuio uniforme sobre
o plano de trabalho.
Segundo recomendao do manual da OSRAM (2008, p. 12), para quantificarmos

os nmeros das lmpadas e luminrias, aplica-se o mtodo das eficincias para
obter a Iluminncia Mdia (Em) exigida no plano de trabalho em lux (lx). Este
mtodo conhecido tambm como mtodo dos lumens, ou mtodo das Cavidades
Zonais.
O nmero de lmpadas ser determinado com a aplicao da frmula abaixo,

consultada do manual da OSRAM (2008, p. 12):
. .
=
. .
Onde:
A: rea em m2 onde ser distribudo o fluxo luminoso total.

: Fluxo luminoso total das lmpadas em lmens.
Bf: Fator do fluxo luminoso do reator (somente para as lmpadas for de descarga).
Fd: Fator de depreciao adimensional. Sendo: Fd=1,25 para boa manuteno;
Fd=1,67 para manuteno crtica.
66
Fu: Fator de Utilizao (considera o rendimento da luminria, onde: l: eficincia do

recinto e r: eficincia da luminria).
= l . r
Diversos autores observam que a luz emitida nem sempre chega ao plano de
trabalho, pois uma parte absorvida pelas paredes, teto e piso e a outra parte
refletida. A razo entre o fluxo incidente nas superfcies e o fluxo emitido pelas
luminrias chamado de Fator de Utilizao Fu (TREGENZA, LOE, 2015, p. 68).
Este fator depende das caractersticas das luminrias e das condicionantes de

projeto chamado de recinto. O rendimento de cada luminria afetado pela
quantidade de luz absorvida na estrutura de suporte, assim como pelas direes
do fluxo de luz emitido. O fator de utilizao depende das caractersticas e
rendimento do recinto entre elas, s refletncias de teto, parede e piso, e das
relaes entre as propores do espao com as alturas das luminrias e a altura do
plano de trabalho (TREGENZA, LOE, 2015, p. 68). A frmula a seguir correlaciona
para iluminao direta as medidas da rea iluminada em comprimento (C) e largura
(L), com a diferena de altura entre o plano de trabalho e a altura da luminria (h)
em metros. Observa-se que necessrio sempre verificar a frmula de definio de
RCR com os fabricantes.
.
=
. +
67
Imagem 48: Alturas das cavidades
Fonte: Osram, 2008.
Os fabricantes das luminrias disponibilizam tabelas de fator de utilizao (Fu) para

cada tipo de luminria e para diversos nveis de refletncia do teto, paredes e piso. A
tabela 04, refere-se ao fator de utilizao da luminria da Philips HP90 Air 2'X4'
Fluorescentes T5.
Tabela 04: Fator de Utilizao Fu
Fonte: Philips, 2016.

68
As luminrias tambm perdem sua eficincia ao longo da vida til devido a

problemas de falta de manuteno e limpeza (TREZENGA; LOE, 2015). Este fator
chamado fator de depreciao.
A ABNT NBR ISO/CIE 8995-1 (2013, p. 44) exemplifica para algumas lmpadas os
fatores de depreciao na qualidade da iluminao, como no caso das lmpadas
fluorescentes, estes valores geralmente esto entre 0,8 e 0,5. Quando ocorre uma
perda de 20% a norma considera um ambiente muito limpo, com uma manuteno
de 2.000 horas por ano (Fd igual a 0,8). J uma perda de 50%, a norma considera
um ambiente sujo com manuteno crtica, a cada 8.000 horas por ano
(Fd igual a 0,5).
Segundo o manual da Osram (2008, p. 13) o nmero de luminrias definido pela

quantidade de nmero de lmpadas que sero utilizadas em cada luminria. Na
ilustrao abaixo podemos verificar uma distribuio de luminrias genrica,
recomendada pelo manual da Osram (2008).
Imagem 49: Recomendao de distribuio de luminrias
Fonte: Osram, 2008.
O manual da Osram (2008, p. 13) recomenda que uma distribuio uniforme das
luminrias no espao valorizem o layout do mobilirio, e o direcionamento da luz
para a mesa de trabalho. Ele observa, no entanto, que esta distribuio das
luminrias, para que seja uniforme, a iluminncia no plano de trabalho, a distncia
do eixo das luminrias deve ser igual ao dobro da distncia do eixo da luminria
parede, como pode ser observado na imagem 49 acima. A distncia entre as
luminrias pode ser calculada a partir do ngulo de abertura da projeo das
69
lmpadas escolhidas, tomado a partir do eixo vertical, e h a distncia entre a altura

da luminria e o plano de trabalho.
= 2
3.5.2 O mtodo pontual
O mtodo pontual considera que a fonte produzida a partir de uma srie de fontes
infinitesimais capaz de produzir iluminncia pontual de modo uniforme em todas as
direes (TREGENZA, LOE, 2015, p. 68). Segundo Toledo (2008, p. 80)
conhecido como mtodo ponto-a-ponto.
A partir de uma fonte pontual, pode-se afirmar que a iluminncia varia na razo
inversa do quadrado da distncia da fonte ao ponto iluminado
(TOLEDO, 2008, p. 81). Trezenga; Loe (2015, p. 71) destacam que foi o cientista J.
H. Lamberts, quem observou o fenmeno. Toledo (2015, p. 68) afirma que quando
a fonte est em um plano no ortogonal ao plano de projeo a iluminncia
inversamente proporcional ao cosseno do ngulo de incidncia. Como mostra a
imagem 50.
Imagem 50: Incidncia de iluminao pontual em um plano no ortogonal
Fonte: Toledo, 2008.
A frmula abaixo denota este fenmeno, I a intensidade da fonte luminosa em cd

(candela), d a distncia linear da fonte luminosa ao ponto iluminado em metros,
o ngulo formado entre a normal e o eixo do fluxo luminoso, e E representa a
iluminncia exigida no local em lux (TOLEDO, 2008, p. 82).
. cos
=
!
70
4 SISTEMAS DE ETIQUETAGEM E A EFICINCIA ENERGTICA
Segundo KEELER, BURKE (2010) as certificaes atuam para promover a

sustentabilidade por meio de programas governamentais, associaes e empresas
privadas. Um dos principais pontos das certificaes valorizar projetos que
incorporem formas de economia de gua e energia, determinando menores custos
ao longo do ciclo de vida da edificao, buscando o conforto dos usurios. As
certificaes incorporam diretrizes para promover projetos que integrem tcnicas
bioclimticas para diminuir os gastos energticos com iluminao, ventilao e
desempenho da vedao, entre outros fatores.
A certificao energtica de edifcios comerciais tem ganhado reconhecimento

internacional devido aos problemas com o fornecimento de energia e o seu
racionamento. Como busca o guia Office Lighting: Motivating and Efficient que
atende aos critrios do governo alemo e da Unio Europeia, incentivar que o
projeto seja concebido com conceitos de eficincia energtica e sustentabilidade,
destacando a relevncia da aplicao de estratgias passivas integradas com
equipamentos mais eficientes em termos de energia, com um maior ciclo de vida e
sistemas de controle inteligente. (LICHT WISSEN, 2010, p. 02) Desta forma observa
a entidade que na iluminao artificial pode-se promover uma mdia de 70% de
economia.
Carlo e Lamberts (2010, p. 01) destacam que os Estados Unidos esto 35 anos
frente do Brasil devido exigir uma maior qualidade e um padro energtico das
indstrias associadas construo civil. Os autores destacam a importncia das
aes da Norma ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1-Standard Energy Standard for
Buildings except Low-Rise Residential Buildings (2010) que criou um banco de
dados dos gastos energticos para os diferentes tipos de edificao. O Brasil lanou
seu primeiro programa em 2009 integrando o Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia com o PBE (Programa Brasileiro de Etiquetagem) criando o
Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos RTQ-C- PROCEL.
Neste captulo ser discutida a eficincia energtica por dois sistemas de

etiquetagem: o sistema LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) e a
71
certificao da RTQ-C PROCEL. Como ambos os sistemas de etiquetagem

utilizam para a anlise do desempenho energtico os mtodos da
ANSI/ASHRAE/IES 90.1 (2010) e o seu banco de dados, estes sero analisados no
contexto da eficincia energtica dos sistemas de iluminao de edifcios
comerciais.
4.1 Sistema de Etiquetagem LEED e os Critrios de Iluminao
O sistema de etiquetagem LEED foi elaborado pela organizao no governamental

USGBC (Green Building Council) com base inicial nos Estados Unidos, em 1998,
com a inteno de promover um ambiente construdo sustentvel. O sistema
discute diretrizes para um projeto mais eficiente, uma construo com menor
impacto sobre o meio ambiente, com menores gastos na operao e manuteno do
edifcio (USGBC, 2015). A associao Americana de Iluminao reconhece as
contribuies do USGBC ao meio ambiente, inclusive no Brasil. Chmielewski
(2015, p. 03) aponta que o sistema LEED visa:
Otimizar a utilizao dos recursos naturais, de modo a promover

estratgias de regenerao, maximizando os aspectos positivos e
minimizando as consequncias negativas da sade humana e
ambiental da indstria da construo civil, de modo a proporcionar
ambientes internos de alta qualidade para os ocupantes do edifcio.
Segundo Rangel (2014, p. 01) as pontuaes do LEED v.4 esto distribudas nos
setores relevantes, para preservar o meio ambiente, como mudanas climticas
(35%), Sade (20%), Recursos Hdricos (15%), Biodiversidade (10%), Recursos
Naturais (10%), Economia Verde (5%) e Comunidade (5%).
O sistema LEED tem critrios diferenciados em funo do uso da edificao, como

edifcios comerciais, novas edificaes (NC), o interior dos edifcios comerciais (CI),
construes existentes em operao e manuteno (EB), espaos para locao
(CS), entre outros (USGBC, 2015b).
O sistema LEED avalia nove classes, as sete classes destacadas seguir

pertencem a verso 3 de 2009: SS-Local sustentvel, WE-Uso Racional de gua,
EA-Uso racional de Energia e Atmosfera, MR-Materiais e Recursos, IEQ-Qualidade
do Ambiente Interno, IN-Inovao e Processo do Projeto, RP-Crditos Regionais. A
72
verso 4 (2015) incorporou mais duas classes Processo-Integrado, e

Local-Transporte (CHMIELEWSKI, 2015, p. 10).
A eficincia energtica e os critrios de iluminao so analisados principalmente

nas classes Energia e Atmosfera, Qualidade ambiental Interna e Processo integrado.
No LEED a classe Energia e Atmosfera-EA,
Incentiva a busca da edificao com eficincia energtica por meio

de estratgias simples e inovadoras, como por exemplo, simulaes
energticas, medies, comissionamento de sistemas e utilizao de
equipamentos e sistemas eficientes (GBCBRASIL, 2009, p. 1).
A classe Qualidade do Ambiente Interno IQ,
Incentiva a qualidade ambiental interno do ar, essencial para

ambientes com alta permanncia de pessoas, com foco na escolha
de materiais com baixa emisso de compostos orgnicos volteis, o
controle dos sistemas, conforto trmico e priorizao de espaos
com vista externa e luz natural (GBCBRASIL, 2009, p. 01).
A classe processo-integrado valoriza a busca no projeto de solues estratgicas

associando tcnicas bioclimticas com tecnologias ativas, de modo a promover um
projeto que busca a economia de gua, de energia, minimizando a dependncia de
sistemas de ar condicionado, de iluminao artificial, etc. (USGBC, 2015 b).
4.1.1 Desempenho energtico - A norma ANSI/ASHRAE/IES (2010)
O desempenho energtico uma condicionante do LEED no projeto do edifcio

considerando o desempenho integrado de todos os sistemas como ar condicionado,
sistemas de luz, central de computador, sistemas de controle e automao,
equipamentos com selo de economia em eletricidade, incorporao de sistemas de
produo de energia verde, treinamento e monitoramento do edifcio ao longo da
vida til. O desempenho energtico fica na classe chamada de Energia e
Atmosfera-EA.
Nesta classe o LEED considera que o projeto foi pensado ter uma eficincia
energtica, tendo como critrio comprovar que o projeto conseguiu uma reduo do
73
consumo de energia do edifcio em comparao com a linha base apresentada na

norma ANSI/ASHRAE/IES 90.1 (2010) (USGBC, 2015, p. 05).
As normas ANSI/ASHRAE/IES 90.1 (2010) recomendam a comprovao pelos

mtodos rea da Edificao ou o mtodo space-by-space (chamado de Mtodo
Atividades da Edificao). O primeiro aplicado quando, ocorrem no mximo trs
usos diferentes no edifcio. Ou quando uma empresa utiliza uma rea superior a
30% do edifcio (USGBC, 2015, p. 32).
Os critrios da norma ANSI/ASHRAE/IES (2010) para calcular a potncia instalada,

em ambientes corporativos esto destacados nas tabelas 05 e 06.
Tabela 05: Tabela parcial densidade de potncia luminosa mtodo da rea do Edifcio.
Mtodo rea do edifcio DENSIDADE DE POTNCIA

TIPO DE USO MXIMA LUMINOSA (LPD+DPI)
Escritrio 9,68 W/m2
Fonte: ANSI/ASHRAE/IES STANDARD 90.1/2010. Adaptado pela autora.
Tabela 06: Densidade de potncia luminosa mtodo space-by space.
Space-by-space DENSIDADE DE POTNCIA

RCR
2
Escritrio (Espao fechado) 11,94 W/m 8
Escritrio (Espao aberto ou
10,54 W/m2 4
Staff)
Sala de conferncia / reunio
13,24 W/m2 6
/Multiuso
2
Corredores / circulao 7,1 W/m < 8
Imagem 51: Distncia entre o plano iluminante e o plano de trabalho
Fonte ELETROBRAS, 2015.

74
Na tabela 06, RCR adimensional e funo das medidas do espao e das

cavidades, isto , a diferena entre a altura das luminrias e o plano de trabalho. Na
imagem 51, Hp a medida em altura, sendo a distncia entre o plano iluminante at
o plano de trabalho. P a soma da medida dos lados, isto o permetro que define
o ambiente iluminado, e A a rea do espao (ANSI/ASHRAE/IES STANDARD
90.1, 2010). RCR a mesma frmula calculada no RTQ_C PROCEL
(ELETROBRAS, 2013) como,
2.5
=

O LEED contempla os projetos de iluminao que conseguem demonstrar a reduo

da densidade de potncia da iluminao com um requisito mnimo em 10% em
relao linha de base da citada norma Americana. Na verso 4 (2015) se redues
de energia estiverem entre 15% e 25 % consegue-se (1 a 4 pontos).
4.1.2 Critrios LEED - Sistemas de Controle no projeto de Iluminao
Os sistemas de controle na iluminao artificial tm apresentado nos ltimos dez

anos grandes avanos, especialmente inovaes no controle do edifcio devido a
tecnologias digitais e sensores sem fio, chamados de sistemas inteligentes. Quando
integrados ao projeto permite grandes economia de energia.
Para promover uma iluminao de alta qualidade, com o conforto visual e o bem-
estar, todos os locais com espaos compartilhados, devem ter controles do sistema
de iluminao, como salas de reunio, salas de conferncias, etc. Este critrio
aparece nas duas classes na Eficincia energtica - EA e na Qualidade do ambiente
interno - IQ.
O LEED v.4 (USGBC, 2015 p. 32) recomenda o uso de sensores sensveis luz
chamados de fotosensores controles de luz que tem uma resposta direta a
mudana na quantidade de luz do dia em todos os espaos normalmente
ocupados no entorno de aberturas e claraboias. Os fotosensores devem ser
sistemas acionados automaticamente quando a luz do dia for insuficiente para
atender a iluminncia especificada (PHILIPS, 2012).
75
No parmetro Eficincia Energtica (EA) o LEED v.4 (USGBC, 2015, p. 32) pontua
quando existem sensores de presena para 75% dos sistemas de iluminao.
Existe um conflito de informao, pois, na classe Qualidade do Ambiente Interno

Iluminao Interior, quando no existe a contribuio da luz do dia, o LEED (2015)
exige que os controles em espaos individuais sejam de 90%.
Outro dispositivo importante na economia de energia so sensores de presena, o

manual da Philips (2012) aponta que dependendo do desenho do sistema de
controle, o sensor pode promover a iluminao automaticamente quando a
ocupao detectada.
4.1.3 LEED - Condicionantes do sistema de Iluminao artificial
Na busca da qualidade de iluminao do ambiente interno o projeto deve atender as

caractersticas estabelecidas nas normativas: American National Standard for Office
Lighting e no Guia Rp 1-12 (ANSI/ES-RP-1-12, 2012) antigo (Rp -04 IESNA, 2004) e
ANSI/ASHRAE/IES 90.1 (2010) apndice G, aferindo pontuao no LEED pelo
menos quatro das oito condicionantes a serem atendidas.
Segundo o guia do LEED v.4 (USGBC, 2015, p. 67 e 68), o projeto deve considerar:
A - Para todos os espaos regularmente ocupados, use luminrias

com luminncia inferior a 2.500 cd/m entre 450 e 900 do eixo nadir.
B - Use fontes de luz com um ndice de Reproduo de Cor (IRC)
superior a 80. As excees incluem lmpadas ou luminrias
projetadas especificamente para fornecer iluminao colorida para o
efeito, iluminao local, ou outro uso especial.
C - Para pelo menos 75% da carga total de iluminao, considere
fontes de luz com uma vida til de pelo menos 24.000 horas (ou L 70
para fontes LED).
D - Fornecer a iluminao direta em somente 25% do total de carga
de iluminao em todos os espaos normalmente ocupados.
E - No mnimo 90% da rea til ocupada regularmente, deve atender
(...) os seguintes limites para mdia refletncia (...) 85% para tetos,
60% para as paredes, e 25% para pisos.
F - Quando o mobilirio est includo no escopo de trabalho, a
anlise da refletncia mdia deve atender a 45% para as superfcies
de trabalho, e 50% para divisrias mveis.
G - Para 75% da rea de piso ocupada (...) a iluminncia da
superfcie da parede (excluindo fenestration) no plano mdio de
trabalho, no deve exceder 1:10. Tambm deve atender os requisitos
E, F ou demonstrar em rea de superfcie de reflexo de, pelo
menos, 60% para as paredes.
76
H - Para 75% da rea de requisitos estratgias E e F ou demonstrar

ponderadas em rea de superfcie de piso ocupada (...) a iluminncia
da superfcie do teto no plano mdio de trabalho (excluindo
fenestration), no deve exceder 1:10. Tambm deve ter superfcies
com reflexo de, pelo menos, 85% para os tetos
(LEED v.4, 2015, p. 67 e 68).
Imagem 52: Refletncias discutidas no LEED
Fonte: Adaptado pela autora de: Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2015.
As condicionantes estabelecidas acima tm com base as normativas americanas

que buscam determinar uma iluminao para espaos internos de escritrios
atendendo aos critrios de conforto trmico dos usurios e da eficincia energtica.
Nos itens apresentados acima existe uma grande preocupao com ofuscamento no
plano de trabalho, como destaca o itens A e D. Outros pontos j analisados neste
trabalho a adequao dos materiais das superfcies com equilbrio entre a
iluminncia e refletncia das paredes, teto e piso e o mobilirio, destacados nos
itens E, F, G e H. Cores claras, que so mais reflexivas que s escuras, absorvem
menor quantidade de luz e menor quantidade de energia.
77
O projeto de iluminao deve evitar fadiga ocular, uma forma de contornar o

problema aplicar componentes dos edifcios com bons requisitos de refletncia e
com equilbrio, desta forma a luz que incide sobre a superfcie de trabalho no pode
ser maior do que 10 vezes, a quantidade de luz que incide sobre as paredes e teto
(REED, 2014, p. 01).
O LEED v.4 privilegia a aplicao da iluminao indireta em edifcios comerciais, por

eliminar o risco de ofuscamento que ocorre na iluminao direta. Eles consideram
que a iluminao por estar dirigida para o teto evita o brilho excessivo sobre a tela
dos computadores e promove uma maior uniformidade no plano de trabalho.
Entretanto, diversos autores destacam que ao longo do dia a uniformidade pode se
tornar cansativa, alm de diminuir a percepo espacial dos objetos (USGBC, 2015).
Na iluminao indireta, a eficincia energtica prejudicada devido absoro da
luz, pelas paredes e teto.
Outro ponto a destacar nos itens apresentados do LEED, o item C que contempla o
incentivo por luzes mais eficientes energeticamente e uma maior vida til.
4.2 Os Critrios do RTQ_C - Procel e a Iluminao
O Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica nasce em 1985, e em

1991 passa a ser um programa de abrangncia nacional cuja meta promover
aes setoriais para diminuir o consumo da energia eltrica, eliminar desperdcios,
reduzir custos e investimentos (LACAF, 2015, p. 01). A imagem 53 mostra a
evoluo do programa:
Imagem 53: Evoluo do PROCEL
Fonte: LACAF, 2015.
O Procel Edifica, setorial criado pela Eletrobrs, em 2003, para a classificao da

eficincia energtica dos edifcios, analisando a envoltria, a iluminao e o
78
condicionamento de ar. Tendo como meta aes para elevar a qualidade tcnica da
construo civil e de componentes, em 2009 foi publicado o Regulamento Tcnico
da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios
e Pblicos o RTQ-C (LACAF, 2015, p. 01).
A minimizao dos gastos com energia no edifcio est diretamente associada a um

projeto que integra tcnicas bioclimticas minimizando os gastos com equipamentos
para aquecimento ou arrefecimento, alm dos gastos com iluminao e aquecimento
de gua. Uma das principais metas aplicar equipamentos eficientes
energeticamente, com a menor potncia instalada.
No Manual para Aplicao do RTQ_C Edifcios Comercias e Pblicos 4.1 publicado

em 2013, os pesquisadores destacam a relevncia da iluminao artificial nestes
edifcios, pois permite que as tarefas sejam realizadas em locais distantes das
fachadas e em horrios em que a luz natural no atinge os nveis de iluminao
mnimos adequados. Eles destacam que o nvel de iluminao est diretamente
associado ao tipo de atividades realizadas no edifcio (ELETROBRAS, 2013, p. 119).
O RTQ_C recomenda a aplicao da norma NBR ISO/CIE8995-1 (2013) para

determinar os nveis de iluminao aceita em cada ambiente de trabalho.
Os sistemas de iluminao artificial de modo direto consome energia para iluminar

o ambiente, e esta gera uma carga trmica que impacta os sistemas de
condicionamento de ar. Sistemas eficientes projetam nveis adequados de
iluminncia para cada tarefa consumindo o mnimo de energia, e gerando a menor
carga trmica possvel (ELETROBRAS, 2013, p. 119).
O sistema de classificao do selo Procel para a iluminao artificial realizado por

meio de duas estratgias: a primeira, busca integrar no projeto sistemas para evitar
que a iluminao artificial fique ligada quando no houver necessidade; a segunda,
incentiva o projeto do edifcio comercial a buscar um menor gasto energtico. Para
retirar a certificao calcula-se a potncia de iluminao instalada (densidade de
potncia instalada) e depois compara os gastos energticos com as tabelas 07 e 08.
Ambos os procedimentos so analisados a seguir (ELETROBRAS, 2013).
79
4.2.1 Critrios de classificao RTQ_C PROCEL
O nvel de certificao definido em funo do atendimento de trs pr-requisitos:

diviso de circuitos e controle manual, a contribuio da luz natural (sistemas
associados diviso dos circuitos) e o sistema de desligamento automtico da
iluminao artificial, mostra que quando o projeto de iluminao atende aos trs pr-
requisitos recebe nvel de certificao A. Quando atende a dois requisitos define o
nvel B, e quando atende a somente um requisito recebe o nvel C.
Tabela 07 Requisitos - nvel de certificao.
Pr-requisito Nvel A Nvel B Nvel C

Diviso dos c ircuitos Sim Sim Sim
Contribuio da l uz natural Sim Sim
Desligamento a utomtico do s istema de i luminao Sim
Fonte: Eletrobrs, 2013.
O primeiro pr-requisito a diviso de circuitos deve ser aplicada para reas

superiores a 250 m, onde o manual do RTQ_C destaca a importncia de existir
um dispositivo de controle manual para o acionamento independente da iluminao
interna do ambiente instalado em locais de fcil acesso
(ELETROBRAS 2013, p. 120). Este requisito busca uma maior flexibilidade no
projeto de iluminao artificial, e um modo para evitar que fiquem ligadas sem a
presena de usurios, e permitir o desligamento parcial dos espaos no utilizados.
O segundo pr-requisito, na realidade uma orientao para existir um maior

controle e integrao da luz natural. Eles destacam que em locais que recebem a
contribuio da luz natural, o projeto de iluminao deve ter um circuito eltrico
independente para a linha de luminrias mais prxima abertura, com comandos
manuais ou automticos (ELETROBRAS, 2013, p. 120).
O terceiro pr-requisito, em projetos comerciais com iluminao de grandes reas

superiores a 250 m o RTQ-C recomenda que existam dispositivos de controle
desligamento automticos do sistema de iluminao (ELETROBRAS, 2013, p. 122).
O sistema deve atender a um dos trs requisitos,
80
Sistema automtico com desligamento da iluminao em um

horrio predeterminado. Dever existir uma programao
independente para um limite de rea de at 250 m; ou,
Sensores de presena que desliguem a iluminao 30 minutos
aps a sada de todos ocupantes; ou,
Sinal de outro controle ou sistema de alarme que indique que a
rea est desocupada.
Em casos de atividades como pronto-socorro, hospitais, etc. so considerados

excees regra.
As inovaes nos sistemas de controle e monitoramento tm crescido de modo

acelerado nos ltimos trinta anos, com a integrao de sistemas digitais e permite
um controle dos gastos energticos e uma maior eficincia dos sistemas de
iluminao. O RTC destaca que mesmo existindo um sistema de controle
automtico de desligamento do sistema de iluminao na ausncia de atividades
deve existir um sistema de controle manual, pois permite aos usurios controlar os
usos em funo das atividades (ELETROBRAS, 2013, p. 123).
4.2.2 RTQ_C PROCEL. Desempenho energtico
A certificao e a eficincia energtica do sistema de iluminao so determinadas

pelos gastos energticos, por meio da anlise da densidade de potncia instalada.
Segundo o Manual RTQ_C (ELETROBRAS, 2013, p. 123) determina-se o limite de
potncia de iluminao para os espaos internos dos edifcios. O nvel de eficincia
para a potncia de iluminao varia do nvel A (mais eficiente) ao nvel D (menos
eficiente). A potncia instalada deve ser calculada pelos mtodos da rea de
Edificao, ou o mtodo space-by-space (chamado de Mtodo Atividades da
edificao) e recomendados na norma americana ANSI/ASHRAE/IES STANDARD
90.1 (2010) e discutidos no LEED.
A principal diferena do PROCEL em relao s normas americanas est na criao

de uma escala de potncia em funo da utilizao do edifcio, como pode ser
observado nas tabelas 08 e 09 a seguir. As medidas de potncia da classe A
correspondem linha de base da norma americana.
82
Tabela 09: Limite mximo aceitvel de densidade de potncia de iluminao (DPIL) para o
nvel de eficincia pretendido Mtodo da rea da edificao
Fonte: ELETROBRAS, 2013.
4.2.3 Critrios RTQ_C PROCEL e as Caractersticas da Iluminao artificial
As recomendaes do RTQ_C ainda so muito simples em termos de projetos de

iluminao dos edifcios comerciais, na discusso da integrao entre projeto e
iluminao, fica longe das complexidades das normativas americana
ANSI/ASHRAE/IES STANDARD 90.1 (2010) e das publicaes do American
National Standard for Office Lighting Rp 1-12 (ANSI/ES-RP-1-12, 2012), discutidas
anteriormente. Observa-se nesta pesquisa, que o guia RTQ_C no recomenda quais
as caractersticas da escolha dos sistemas de iluminao em termos da eficincia
energtica das luminrias e conforto, e no analisa o ciclo de vida em funo
quantidade de horas de vida do sistema de iluminao como destacados no LEED.
83
5 ESTUDO DE CASO
O estudo de caso ser apresentado nas seguintes etapas:
Levantamento da edificao;
Reconhecimento dos sistemas de iluminao artificial;
Levantamento das quantidades de Iluminncia nos postos de trabalho com

medio de dado de referncia local;
Modelagem da iluminao artificial e simulao por meio do software Relux;
Comparao aos critrios normativos ABNT, LEED e PROCEL;
Entrevista com profissionais de iluminao.
5.1 Levantamento da edificao
O escritrio da Philips, objeto desse estudo, est localizado em Barueri, grande So

Paulo, na Rodovia Castelo Branco. O escritrio est no edifcio Jacarand, do
Condomnio Castelo Branco Office Park. O projeto arquitetnico foi concebido pelo
escritrio Aflalo & Gasperini, com o projeto de interiores destacado pelo escritrio
Andrade Azevedo Arquitetura Corporativa, e o projeto luminotcnico pelo escritrio
Franco + Fortes Lighting Design, sendo entregue em 2010 (ANDRADE, 2013).
Inicialmente a Philips ocupava quatro andares de 1.895 m. Hoje, a Philips funciona
apenas no quarto pavimento.
84
Imagem 54: Fachada do Edifcio da Philips.
Fonte: Andrs Otero (Franco, 2010).
Imagem 55: Layout escritrio Philips
Fonte: Cludia Andrade, 2013.

85
Segundo a Arquiteta Cludia Andrade (2013, p. 65), uma das responsveis pelo
projeto, o projeto tem como base um conceito desenvolvido pela Philips, na Holanda,
13
conhecida por Workplace Innovation (WPI), onde no h diferenciao hierrquica
e os funcionrios escolhem as reas em que preferem trabalhar, fazendo com que
ocorra, uma integrao maior entre todos. Nesse conceito o espao reduzido, uma
vez que os funcionrios no o ocupam por um longo perodo. Andrade (2013)
destaca como pensou o projeto e estes conceitos.
O projeto busca transparncia, estmulo criatividade, inovao e

ao bem-estar. Pensa os espaos como organismos vivos, em
constante movimento. Descarta as estaes fixas de trabalho e cria
um menu variado de opes de layout: Open Work Settigns, locais
abertos para atividades rpidas, com conexo sem fio e mobilirio
adequado ao perodo de permanncia. Enclosed Work Settings,
salas pequenas, fechadas e individuais, para atividades que exijam
silncio e concentrao; e ainda os Break Out Spaces, grandes
reas sociais de convenincia, propcias para um trabalho mais
informal, com iluminao mais intimista (ANDRADE, 201, p. 65).
Imagem 56: Exemplo da economia de WPI
Fonte: Gilberto Franco, 2015.
A imagem 56 acima apresenta este conceito de ocupao dos escritrios comerciais

em dcadas anteriores e atualmente, com as novas tecnologias digitais e a conexo
13
Workplace innovation (WPI): Conceito inovador em escritrios corporativos, onde no h lugar
atribudo.
86
com a internet, permite-se o trabalho em locais remotos. As salas de reunio eram

sempre cheias, enquanto os espaos de trabalho ficavam praticamente vazios, uma
vez que os funcionrios passavam a maior parte do tempo em trabalhos fora da
empresa (ANDRADE, 2013).
No conceito WPI os espaos dos edifcios corporativos foram redimensionados

passando a ser ocupado no sistema compartilhado. Os postos de trabalhos
tambm so compartilhados, contemplam estaes com computadores fixos e locais
abertos, considerando que muitos funcionrios trabalham com estaes mveis,
chamados de mobile worksetting. Tambm cria espaos abertos, sem computadores
fixos, mas ligados tecnologia para acesso internet, chamado break out space,
para um trabalho mais informal. O enclosed work settings, so pequenas salas
informais para trabalhos individuais. O conceito contempla salas de reunio e
espaos para um trabalho mais colaborativo. As salas de reunio deste conceito so
projetadas de modo a permitir uma utilizao de maneira formal e informal,
chamadas de touchdown e salas de videoconferncias (ANDRADE, 2013).
Ao longo dos anos a Philips veio diminuindo a ocupao dos pavimentos, com isso,
hoje ela opera apenas no quarto pavimento, com um quadro reduzido de
funcionrios, do que no incio da utilizao da sede.
5.2 Reconhecimento dos sistemas de iluminao
Imagem 57: Planta do pavimento tipo.
Fonte: Andrade Azevedo, 2013.

87
O LEED (USGBC, 2015) valoriza o contato dos trabalhadores com a iluminao

natural, promovendo melhor sade dos trabalhadores e a eficincia energtica.
Para obter estas condicionantes, os projetistas de design de interiores passaram a

definir os espaos internos de maior uso, junto ao permetro externo do edifcio. E
espaos de menor uso da iluminao, como as salas de reunio, salas de
videoconferncia e salas fechadas em geral, no fiquem mais nas periferias. No
edifcio da Philips este conceito foi contemplado, como mostrou a imagem 57,
recebendo luz natural nos quatro cantos do edifcio, pois a luz natural tem um
impacto muito forte no aspecto psicolgico do funcionrio, aumentando o seu bem-
estar.
Este projeto, segundo o Lighting Designer14 Gilberto Franco (2015), do escritrio

Franco Associados Light Design explorou todo o catlogo de produtos da Philips,
uma vez que a prpria Philips uma marca forte neste setor. Alm disso, o sistema
de iluminao contou com sensores de luz natural, integrao de sistemas
automatizados e dimerizao para permitir o controle da intensidade e o tom de cor
da luz, de acordo com o solicitado pelo LEED15.
O Guia Licht Swissen 04 (2010) destaca que nos ambientes corporativos existe uma
relevncia do conforto e rendimento dos funcionrios ao longo do dia. Neste projeto,
esses cuidados foram tomados, principalmente privilegiar o conforto, onde a
iluminao acompanhe a tendncia do corpo humano.
Neste projeto, os sistemas utilizados em alguns ambientes, permitem a mudana de

cor de acordo com o passar das horas, no comeo do dia mais amarelo (3.000K),
para passar a sensao de calma e tranquilidade; ao meio dia, quando se est no
auge da produo, ser uma iluminao mais branca (5.000K) e depois ir caindo ao
14
Lighting Designer: Especialista em iluminao.
15
LEED: um sistema internacional de certificao e orientao ambiental para edificaes, e
incentiva a transformao dos projetos, obra e operao das edificaes, com foco na
sustentabilidade de suas atuaes. GBC, 2016.
88
entardecer, para que os funcionrios possam ir embora mais relaxados

(VERA, 2016).
Para as reas de convivncia, como a cafeteria e acesso recepo, o projeto

previu uma diferenciao na iluminao, com elementos de cenografia. Nas reas
de trabalho uma iluminao mais formal e geral. A imagem abaixo mostra as
estaes de trabalho, onde os funcionrios trabalham no conceito free adress, que
tambm so conhecidos como postos de trabalhos livres ou compartilhados.
Imagem 58: Estaes de trabalho com sensores de presena
Fonte: Andrs Otero (Franco, 2010)
A iluminao nesta rea foi realizada por meio do conceito de iluminao geral,
como recomenda a ANSI16/IES RP-1-12, (2012) que gera uma iluminao uniforme
se adaptando s diferentes atividades.
Nesta rea foram aplicadas luminrias TBS 262 Philips, com sistema ptico C6, o
que confere 70% de rendimento da fonte luminosa. So utilizadas trs fontes
fluorescentes T5 com 13W de potncia. Segundo Camilla Veras17 (2016), esta
luminria possui como diferencial um refletor que engloba a fonte de luz e melhora a
distribuio da fotometria de forma mais eficiente. Devido a essa eficincia da
16
ANSI: Prtica padro americano para iluminao de escritrios.
17
Camilla Veras analista de aplicao de produto, no departamento de lighting da Philips sede
Barueri.
89
luminria o espaamento entre as luminrias maior, mantendo a uniformidade e o

nvel de iluminao necessrio no espao. A luminria apresenta aletas com mini
refletores em trs direes, o que amplia a reflexo e um aproveitamento desta luz.
Alm de direcionar essa iluminao de forma que no cause desconforto visual e
ofuscamento. Ento na verdade no s o material dessa luminria que eficiente,
mas toda sua concepo que proporciona uma iluminao mais homognea.
O uso de um sistema ptico melhora o conforto visual, evita os dois tipos de

desconforto na rea de trabalho, ofuscamento direto e o indireto, isto , ter a fonte
iluminando diretamente o rosto do usurio, ou uma faixa de luz ofuscando a tela.
Embora seja uma perda de luminosidade, visto que a fonte luminosa em si, pode ser
mais eficiente, primordial se pensar no conforto visual do usurio e por isso, hoje
em dia, as aletas das luminrias so fundamentais para uma melhor distribuio e
uniformidade.
Neste ambiente do projeto da Philips, o fato de ter aplicado uma iluminao direta,
iria gerar reas de sombra no teto e na parede de fundo, como observa Tregenza e
Loe, 2015. Isto foi corrigido com a aplicao de uma sanca iluminada junto ao forro,
na rea de circulao, como mostra a imagem 58 acima.
As fontes fluorescentes da Philips, segundo catlogo LIGHTING (PHILIPS, 2016)

atualizado duram em mdia 25.000h. Este fato demonstra que ocorreu uma grande
evoluo no seu ciclo de vida, pois Tregenza; Loe (2015) apontam que ela dura em
mdia 10.000h. Neste caso, no projeto da rea de trabalho, a temperatura de
utilizada foi de 4.000K, o fluxo luminoso de 1.250lm e o ndice de Reproduo de
Cor (IRC) entre 80-90. Este considerado pelo catlogo da Osram (2008), um ndice
muito bom para reas de escritrios, como discutido nos captulos anteriores.
90
Imagem 59: Sistema ptico OLC: Omni-directional Luminance Control (Controle de

luminncia onidirecional)
No escritrio da Philips em Barueri, as estaes de trabalho possuem luminrias

com fontes fluorescentes interligadas ao sistema DALI. Nos corredores, recepo,
salas de reunio e reas de convvio so utilizadas luminrias e embutidos em LED.
Nas salas de reunio e nos espaos de touchdown, o sistema permite controlar a
temperatura de cor e a intensidade da luz.
Segundo Franco, a indicao das cores dos componentes do ambiente clara, pois
o LEED (USGBC, 2015) adota o equilbrio entre refletncia e luminncia. Como
mostra a figura, o plano de trabalho o local mais iluminado, depois o teto, paredes
e piso.
Imagem 60: Croqui da iluminao direta e uniforme da rea de trabalho do escritrio da

Philips
Segundo Andherson Prado, 2016, em entrevista com o arquiteto Franco (2011),

como a Philips possui uma comunicao visual forte nos seus edifcios, a Franco &
91
Fortes, responsvel pelo projeto luminotcnico, estudou "cada detalhe desses

princpios bsicos e assim, vieram as ideias de transparncia, estmulo
criatividade, inovao.
Elementos grficos, de design informacional, marcam a comunicao visual,

enquanto tons de amarelo e magenta, em painis de acrlicos adesivados, compem
circulaes e divises entre grupos de trabalhos. Como mostra a Imagem 61:
Imagem 61: rea de trabalho e breakout Space
A imagem 62 representa o uso da iluminao direta e indireta, que incide sobre o

plano de trabalho e parte da iluminao direcionada para o teto. Croqui mostra a
iluminao direta e indireta das reas de open space e salas de reunio.
Imagem 62: Iluminao direta e indireta

92
O objetivo de sistemas de iluminao proporcionar um ambiente visual adequado

que fornea a luz necessria realizao de tarefas visuais, ou seja, a luz deve ser
fornecida e direcionada superfcie de trabalho para que os ocupantes consigam
desenvolver suas atividades (GANSLANDT, HOFMANN, 1992).
Nas reas de breakout space, foi aplicado um padro de iluminao direta e indireta,
com luminrias pendentes, com formato sinuoso com luz de LED, como pode se
observar na imagem 63. Este tipo de iluminao permite, como apontado acima, um
ambiente de atmosfera agradvel, pois permite a variao de temperatura de cor e
luminosidade, por meio de controle manual giratrio interligado ao DALI, instalado
nas paredes do espao, onde o usurio pode fazer a dosagem na hora, escolhendo
a temperatura que mais agrada no momento da utilizao.
Imagem 63: Luminrias pendentes
O sistema LED (Light Emitting Diode) possui um baixo gasto energtico que
corresponde a um custo dez vezes menor que as fontes de luz convencionais, sem
infravermelho ou ultravioleta, alm de possuir um IRC em torno de 85-90. Segundo
Keeler; Burke (2010, p. 158) j existem LEDs que podem chegar a 100 mil horas de
vida til. Devido ao seu tamanho reduzido, se adapta em vrios locais que as fontes
de luz convencionais no alcanam, seu acionamento instantneo (liga/desliga)
diferente das fluorescentes. So dimerizveis, permitindo um controle de cor e de
intensidade.
93
Imagem 64: Sala de reunio
Imagem 65: Sala de reunio.
Nos espaos de reunies, vistos nas imagens 64 e 65, por no ser um local utilizado
com frequncia, foi aplicada uma iluminao controlada pelos diferentes usurios e
atividades, com mudana de cor e de temperatura. A sala 100% controlvel. O
projeto de iluminao foi interligado ao controle de sistema DALI, que permite vrias
opes pr-programadas de iluminao, contemplando as condicionantes
destacadas pelo Guia de iluminao Licht Swissen (2010).
Como mostra a imagem 65 foi aplicado o sistema misto de iluminao direta e

indireta, associada luminria com iluminao localizada com pendente. A
iluminao indireta evita o ofuscamento, como destacam os autores
Viana; Junior, et al (2002).
94
A luz determina o carter do espao e a sua relao com os

elementos que o compem. Entretanto, um ambiente com altos
nveis de iluminncia no est necessariamente bem iluminado. O
ofuscamento uma importante causa de desconforto mesmo em
ambientes com nveis recomendados pela norma (VIANA JNIOR et
al, 2002).
As luminrias no projeto da sala de reunio do escritrio da Philips, so compostas

por trs fluorescentes tubulares de 28W, incorporadas a um pendente, sendo duas
na temperatura de cor 6.500K, mais branca, e uma na temperatura de cor 2.700K,
mais amarela. Possuem difusores prismticos em policarbonato com microlentes de
baixo ofuscamento, ou seja, expande a luz de forma mais eficiente, sem ofuscar o
usurio. A imagem 66 a seguir mostra que a curva de distribuio com facho mais
aberto, ampliando o plano de iluminncia (VERA, 2016).
Imagem 66: Luminrias da sala de reunies.
So controladas por sensores de presena que equalizam essas fontes e permite

uma luz personalizada em cada mesa, variedade de cor e intensidade de fluxo
luminoso, de acordo com a atividade. Isso proporciona um bem estar maior aos
usurios e com isso, maior rendimento no trabalho (GANSLANDT E HOFMANN,
1992).
A luz determina o carter do espao e a sua relao com os

elementos que o compem. Entretanto, um ambiente com altos
nveis de iluminncia no est necessariamente bem iluminado. O
ofuscamento uma importante causa de desconforto mesmo em
ambientes com nveis recomendados pela norma (VIANA JNIOR et
al, 2002).
95
Na recepo, um local onde se espera um ambiente com boa qualidade visual e um

projeto diferenciado, foi criado um ambiente com iluminao 100% em LED,
composta por dois tipos de luminrias, a primeira, DaySign, com um design
contemporneo em forma de pendente com iluminao difusa, sobre a rea de
trabalho, gera uma iluminao uniforme, com fachos fechados de LED de 20W. Esse
tipo de iluminao permite que o usurio permanea com conforto no seu posto de
trabalho, uma vez que a luz no incide de forma direta na bancada, o que causaria
muita reflexo e fadiga visual (FRANCO, 2015). Nos nichos atrs do balco foram
utilizados semi embutidos orientveis BCG 530 3.000K, LED de 25W, com facho
concentrado destacando a marca, como mostra a imagem 67 abaixo, onde podemos
perceber que a curva fotomtrica, na imagem 68, possui facho mais fechado,
focando a iluminncia em um ponto determinado. Os dois sistemas apresentam um
ciclo de vida longo, de 25.000h, geram pouco calor e economia de energia,
conforme aponta as discusses do RTQ18-C, o LEED e ANSI/IES RP-1-12 (2015).
Imagem 67: Recepo
18
RTQ-C: Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios
Comerciais PROCEL.
96
Imagem 68: Lmpadas usadas na Recepo
Uma boa viso o requisito fundamental para garantir o desempenho seguro do

trabalho, como destaca a NBR ISO/CIE 8995-1 (2013), iluminao com os requisitos
normativos de iluminncia, qualidade da cor e um cuidado com o controle do
ofuscamento. A refletividade da tarefa, assim como o entorno, so fatores
importantes para definir as necessidades de iluminncia, que sero determinantes
para as condies de visibilidade mxima. Portanto, nas circulaes, foi aplicada
iluminao indireta em LED, para gerar um conforto aos usurios ao sarem de uma
rea mais iluminada, para uma rea de transio. Neste caso, ainda atua como
sinalizao. Como aponta a imagem 69 a seguir, foram aplicadas tambm luminrias
BBS 470 com iluminao direta, embutidas, com temperatura neutra de 3.000K e
curva de distribuio aberta, demarcando o caminho.
Imagem 69: Circulao no escritrio da Philips.

98
imagem 72. Foi utilizada a luminria Savio, em LED, mesma usada nas salas de
reunio, permitindo controle manual, o que permite controle da temperatura de cor e
intensidade de luz, de acordo com a atividade e necessidade dos usurios.
Imagem 72: Salas individuais, com controle de iluminao manual
Fonte: Gilberto Franco, 2015. Foto: Andrs Otero.
O projeto luminotcnico da Philips foi executado na sua maior parte em solues

LED, com exceo das luminrias sobre as bancadas dos postos de trabalho e na
rea de copiadoras e impressoras, como mostra a imagem 73, onde foram utilizadas
luminrias compostas por fluorescentes tubulares T5. A iluminao maior incide
sobre a bancada do plano de trabalho.
99
Imagem 73: rea de cpias e impresses
Fonte: Andr Otero (Franco, 2010).
O croqui abaixo demonstra a associao da iluminao localizada no plano de

tarefa, com a iluminao direta, facho aberto, sobre um local determinado.
Imagem 74: Croqui da iluminao direta e localizada
Na cafeteria, foram usados os mesmos princpios de iluminao que na recepo,

luminrias pendentes difusas em LED e embutidos direcionveis BBG 512 com
100
facho de abertura de 25 graus, temperatura de cor branca quente 3.000K, onde

podemos ver na imagem 75 abaixo, a curva fotomtrica com facho fechado, mais
concentrado, o que promove uma iluminao de tarefa ao mesmo tempo em que
conferem uma atmosfera relaxante apropriada ao uso do local (FRANCO, 2015).
Como destaca a Norma brasileira NBR ISO/CIE 8995-1(2013) promove o conforto
visual dos usurios.
Imagem 75: Cafeteria
Fonte: Andr Otero (Franco, 2010).
Imagem 76: lmpada usada na cafeteria
No corredor de entrada em forma de tnel, foi feito uma iluminao mais cnica,
utilizando barras em LED com sistema RGB e com o driver compatvel ao protocolo
utilizado na Philips, que permite a programao e mudana de cores conforme a
necessidade ou data comemorativa. O RGB a abreviatura das cores primrias que
formam a luz. Com essas trs cores, vermelho (R de red), verde (G de green), azul
(B de blue) cria-se as demais. Com a unio dessas trs cores que temos a luz
branca. So trs chips com um micro controlador integrado (TREGENZA; LOE,
2015).
101
Imagem 77: Corte das divisrias e gesso
Foram especificados tambm projetores orientveis BBG 512, com facho de 25

com 25W, como aponta a curva fotomtrica da imagem 78 abaixo, iluminando de
forma cnica a parede onde projeta-se as datas mais importantes da histria da
iluminao artificial.
102
Imagem 78: Tnel de entrada da sede com iluminao LED
Imagem 79: Tnel de entrada da sede com iluminao LED
Imagem 80: Lmpada usada no tnel de entrada da sede com iluminao LED

103
Imagem 81: Croqui da iluminao com fonte de luz direcional e pontual.
5.3 Sistemas de controle integrados iluminao natural e artificial
O controle de iluminao desempenha um papel fundamental na operao do

ambiente de um escritrio. O controle do sistema de iluminao assegura que o
desempenho dos equipamentos seja adequado s necessidades visuais dos
ocupantes e ao mesmo tempo promove uma maior economia de energia, amplia o
ciclo de vida do edifcio, minimizando o impacto sobre o meio ambiente (KEELER;
BURKE, 2010).
Atualmente, nos edifcios comerciais, podemos controlar todos os processos que

ocorrem, por meio da automao. Um dos protocolos mais utilizados o sistema
Dynalite da PHILIPS (2009), que permite o monitoramento dos sistemas de
iluminao e uma interface com os usurios. Podemos referenciar aqui a integrao
dos sistemas de iluminao com sensores de presena, de iluminncia, deteco de
fumaa, entre outros. Portanto, essas tecnologias, permitem a integrao dos
104
sistemas de iluminao, do ar condicionado e dos sistemas de controle e acesso ao

edifcio.
O sistema Dynalite, um sistema modular que incorporou o protocolo DALI (Digital

Addressable Lighting Interface) integrando ao sistema de luminrias permitindo
acender, apagar e dimerizar luminrias. A imagem 82 mostra o fluxo do sistema
integrado ao protocolo DALI, interligados a uma central de computador. A imagem
83 apresenta um mdulo do sistema Dynalite. Segundo o manual, este sistema pode
ser controlado via internet e armazenar todas as informaes importantes para o
edifcio, como o fim da vida til das luminrias, queima de fontes de luz e reatores,
entre outros (PHILIPS DYNALITE, 2009).
Imagem 82: Exemplo de Layout do sistema Dynalite integrado ao computador
Fonte: PHILIPS DYNALITE, 2009.
Imagem 83: Sensor do nvel de iluminao e de presena

105
O protocolo DALI torna o sistema de iluminao inteligente. Este sistema permite a

subdiviso em zonas independentes. Cada prdio, andar, zona, luminria, possui um
endereo de controle independente e individual. O DALI monitora o status de cada
endereo e pode dimerizar cada dispositivo (ou grupo de dispositivos), alterar a cor
da iluminao (quando aplicvel) ou ainda informar ao usurio alguma ocorrncia no
sistema, seja ela em carter informativo ou preventivo (manuteno). O DALI
fixado em normas internacionais e um protocolo aberto, ou seja, aceita diferentes
tipos de luminrias (PHILIPS DYNALITE, 2009).
Este protocolo exige uma necessidade de um conhecimento e mo-de-obra

especializados, alm de ter um custo maior quando comparado ao sistema
analgico, como destaca o manual da Philips Dynalite (2009, p. 05), as
caractersticas do protocolo so:
Comunicao de duas vias: Controles ,Driver, Luminria;

Dispositivos endereveis;
Flexibilidade de layout;
Mesma tubulao para fiao DALI e rede eltrica;
O sistema avisa a necessidade de uma manuteno preventiva.
Imagem 84: Mdulo Dynalite
No escritrio da Philips em Barueri foi aplicado o protocolo DALI, um sistema

inteligente de controle e gesto, onde permite o monitoramento e o controle dos
mdulos de forma individual ou em conjunto. Este sistema permite monitorar, em
106
tempo real, se h ou no a presena de algum usurio no espao, permitindo o

desligamento de uma rea onde no est sendo ocupada.
Outro aspecto que o sistema permite, prolongar a vida til das luminrias, bem
como fazer uma programao da manuteno preventiva, uma vez que o sistema
leva a informao das condies das fontes e luminrias. Segundo Camilla Veras
(2016) em entrevista realizada no escritrio da Philips em Barueri.
Antes desse sistema inteligente, o tcnico de manuteno tinha que

passar verificando quais luminrias estavam queimadas. Agora no,
o gestor na rea de sistemas recebe as informaes por e-mail,
diariamente. Esse gestor pode vincular ao e-mail do tcnico em
manuteno, que por sua vez j vai ficar informado do problema no
local. O que torna a manuteno mais eficiente em termos de ganho
de tempo para fazer a troca, uma vez que ele j vai no local certo e
no precisa mais ficar procurando pelo andar.
Como aponta o manual Philips Dynalite (2009), alm de ter o controle pelo software
externo, poder ter relatrios sobre os sistemas em uso, enxergar a planta do sistema
de iluminao do escritrio, permitindo apagar, desligar, acender e dimerizar
qualquer fonte de luz do andar. A vantagem deste protocolo a flexibilidade de um
todo, ele consegue coordenar muitas funcionalidades ao mesmo tempo, como
sensor de presena, iluminao natural e artificial.
Veras (2016) destaca que o sistema interligado, pois tanto pode ser usado nas
luminrias com LED e com as luminrias que possuem fluorescente tubular T5. O
que permite essa comunicao a conexo entre driver e o reator na mesma
funcionalidade, que so DALI, e que conversam com esse protocolo Dynalite
(VERAS, 2016).
Os reatores destas luminrias so chamados de endereveis e possuem

microprocessadores que armazenam informaes, permitindo assim, um controle
individual das luminrias ou em grupo. Isso permite uma economia maior e
preservao da vida til da fonte de luz, pois controla do seu fluxo luminoso.
No escritrio da Philips, existem sensores de presena sensveis interferncia da

luz natural nas luminrias do permetro e reas abertas. Deste modo, neste edifcio,
possvel controlar as luminrias dos espaos de circulao que so as primeiras
que acendem quando anoitece ou quando as pessoas vo embora. Neste escritrio
107
a programao permite manter iluminado o circuito de sada, mantendo a segurana

das pessoas (VERAS, 2016).
No escritrio da Philips em Barueri, durante o dia os nveis de iluminao podem ser

regulados pelos sensores, de acordo com a iluminao externa, ou seja, se o cu
est claro, a quantidade de lmens da fonte de luz pode ser mais baixa, uma vez
que a iluminao natural ir compensar a artificial. Do mesmo modo, se for noite ou
nublado, a iluminao artificial dar maior contribuio, trabalhando com quantidade
maior de fluxo luminoso, buscando desta forma, os requisitos para uma maior
eficincia energtica do edifcio e conforto dos usurios.
Esse controle possvel por meio dos fotosensores localizados nas luminrias
prximas s janelas. No caso especfico do escritrio da Philips foi utilizado um
conjunto de seis luminrias, trs em cada lado das bancadas, que recebem a
mesma influncia de iluminao natural (VERAS, 2016). Foi especificado um sensor
nas luminrias do meio, que tem por funo equalizar o grau de luminosidade
exigido no espao pela norma brasileira NBR ISO/CIE 8995-1(2013).
Imagem 85: Alcance da iluminao natural
Fonte: Veras, 2016.
Como mostra a imagem 85, nos escritrios junto ao permetro, as trs primeiras
linhas de luminrias prximas janela que recebem influncia de iluminao natural
aproveitvel para dimerizao e economia do sistema (VERAS, 2016).
108
Os sistemas de controle foram considerados muito importantes por diversas

normativas discutidas neste trabalho, como o LEED (USGBC, 2015) o RTQ-C
PROCEL (ELETROBRAS, 2013).
As estaes de trabalho em edifcios comerciais devem ser setorizadas, com

ligaes distintas e separadas, pois no existe mais a necessidade de andares
inteiros ficarem acesos sem sua utilizao. As estratgias apropriadas de controle
de iluminao variam de acordo com as necessidades especficas de cada empresa.
5.4 Experimento realizado in loco
Foram realizadas trs visitas ao escritrio, sendo duas para experimento em campo
e medies. Na primeira medio, em maio de 2016, somente realizada nas reas
de trabalho, utilizando-se do luxmetro LD-209, da Instrutherm. Essa medio foi
realizada durante o dia com cu limpo, por volta de 15hs, tomando como referncia
altura de plano de trabalho em 0,75 cm, foi observado que a quantidade de Lux
emitida era a exigida pela Norma NBR 8995-1/2013, tendo uma varivel, com
janelas abertas e fechadas com persianas, mas finalizando em torno de 500 lux.
Imagem 86: Luxmetro LD-209
Fonte: Acervo pessoal da autora, 2016.

109
Imagem 87: rea de trabalho. Baias
Em setembro de 2016, foi realizada uma segunda visita para servir de comprovao
dos primeiros resultados. Essas medies foram realizadas s 12:30hrs, com cu
limpo, utilizando o mesmo recurso de janelas com persianas fechadas e abertas.
Nas reas de trabalho, medimos em trs pontos da bancada, para podermos ter a
referncia da incidncia de iluminao solar.
A imagem 88 mostra a medio na bancada mais interna, junto circulao e a

quantidade emitida de iluminncia foi 467 lux
110
Imagem 88: Medio na baia prxima a circulao
A imagem 89 mostra a medio no centro da bancada e a quantidade emitida de

iluminncia foi em torno de 481 lux.
Imagem 89: Medio no centro da bancada

111
A imagem 90 mostra a medio na ltima bancada junto janela, com as persianas

fechadas e abertas. Lembrando que as luminrias prximas s janelas possuem
sensores que captam a iluminao natural e podem ser dimerizveis. Com as
persianas abertas e com o luxmetro diretamente no sol, a medio chegou a 30 mil
lux, causando ofuscamento.
Imagem 90: Medio na ltima bancada prxima a janela

112
Nas reas de circulao, o luxmetro foi colocado no solo, para verificar a real incidncia de
iluminao nesta rea. A quantidade apresentada atende ao que a norma solicita (215 lux),
lembrando que essa rea recebe influncia da iluminao nas reas de trabalho.
Imagem 91: Medio na rea de circulao

113
As medies realizadas nas salas individuais, como mostram as prximas imagens,

a luminria permite trs tipos de temperatura de cor e podem ser dimerizveis.
Na imagem 92, possvel observar a temperatura branco frio, sem dimerizao,

chegamos a 959 lux. Est sendo usada a capacidade mxima e o sistema permite o
controle conforme a necessidade do usurio.
Imagem 92: Branco Frio

115
A imagem 95 mostra a temperatura de cor branco quente com dimerizao

chegamos em 162 lux, podendo ser ajustvel conforme a necessidade do usurio.
Imagem 95: Branco Quente
A imagem 96 mostra a temperatura de cor branco neutro sem dimerizao e

utilizando sua capacidade mxima de 1528 lux.
Imagem 96: Branco Neutro

116
A imagem 97 mostra a temperatura de cor branco neutro com dimerizao chegando

a 358 lux.
Imagem 97: Branco Neutro Dimerizada
Nas salas de reunies maiores, a medio foi realizada com as persianas abertas e
fechadas, utilizando o mesmo sistema de dimerizao.
117
A imagem 98 mostra a temperatura de cor branco neutro, sem dimerizao e com as

persianas fechadas, chegando a iluminncia de 1526 lux. Observando-se que o
sistema permite o controle e pode-se adequar conforme a necessidade do usurio.
Imagem 98: Branco neutro, sem ser dimerizada e com persianas fechadas.

118
Na imagem 99 a temperatura de cor branco neutro, com dimerizao, as persianas

abertas e com bastante incidncia de iluminao natural chegou-se a iluminncia de
941 lux. Observando-se que o sistema permite o ajuste necessrio, conforme o
horrio e necessidade dos usurios.
Imagem 99: Branco Neutro dimerizada

119
Nas reas de Xerox, onde so utilizadas luminrias com fluorescentes tubulares T5,
a medio foi realizada com o luxmetro exatamente no ponto abaixo da luminria,
chegando a iluminncia de 497 lux, atendendo a Norma.
Imagem 100: rea de Xerox

120
Na recepo, imagem 101, medimos a iluminncia no balco de trabalho, em torno

de 400 lux, somente com a iluminao direta em LED. Como esta rea de
transio, a iluminao poderia ser mais difusa e/ou indireta, para os usurios terem
maior conforto visual.
Imagem 101: Recepo

122
No centro do tnel de acesso com iluminao indireta, apresentou a iluminncia de

53 lux.
Imagem 103: Centro do tnel de acesso

123
Imagem 104: Lado direito do tnel de acesso

124
Tabela 10: Segunda medio in loco.
TEMP.
LOCAL ESPECIFICAO HORRIO
(lx)
bancada de trabalho prxima circulao, longe da janela 467 12:30
bancada de trabalho centro da bancada 481 12:32
bancada de trabalho prximo janela 30 mil 12:34
rea de circulao 215 12:36
salas individuais temperatura de cor branco frio, sem dimerizao 959 12:38
salas individuais temperatura de cor branco frio, com dimerizao 253 12:40
salas individuais temperatura de cor branco quente, sem dimerizao 517 12:42
salas individuais temperatura de cor branco quente, com dimerizao 162 12:44
salas individuais temperatura de cor branco neutro, sem dimerizao 1528 12:46
salas individuais temperatura de cor branco neutro, com dimerizao 358 12:48
salas de reunies temperatura de cor branco neutro, sem dimerizao 1526 12:50
salas de reunies temperatura de cor branco neutro, com dimerizao 941 12:52
rea de xerox 497 12:54
recepo 400 12:56
tnel de acesso lado esquerdo, iluminao direta e indireta 132 12:58
tnel de acesso centro, iluminao indireta 53 13:00
tnel de acesso lado direito, iluminao indireta no teto e cho. 89 13:02
5.5 Simulao Relux Entendimento da distribuio do sistema
Para avaliar o sistema luminotcnico deste projeto, utilizamos o software Relux, que
nos permite modelar a luz artificial e natural no projeto, alm de criar simulaes
luminotcnicas do espao.
Nesse estudo de caso, o projeto foi importado de um arquivo em DWG (AutoCAD),

entretanto o Relux permite aplicar outras extenses, em formato jpeg (JPEG), bmp
(BITMAP) e wmf (METAFILE). O Relux permite modelar trs tipos de espao,
Espao Interior, Espao Exterior e Projeto de Estrada, neste estudo, foi modelado o
Espao Interior (RELUX, 2015).
Para realizar a modelagem preciso inserir os dados gerais do projeto, como a

latitude e longitude geogrfica, o norte verdadeiro, as paredes e aberturas, altura do
forro, altura do p direito, altura da rea de trabalho, alm da data e hora da
modelagem. A altura da rea de trabalho foi considerada 0,75cm e do p direito
2,58m de distncia do piso ao forro.
125
Os dados inseridos at este momento servem para informao e controle do

executor da simulao no interferindo no processo de dimensionamento executado
pelo programa.
Imagem 105: Definio de Projeto
Fonte: Elaborado pela autora, 2016.
Outro ponto a destacar na modelagem do Relux, a unidade de medida, alm de

verificar a rotao em relao ao norte verdadeiro.
Imagem 106: Definio de Rotao
Na imagem 90, possvel observar que essa modelagem importou a planta do

projeto de um arquivo produzido do AutoCad, com posies de paredes, divisrias,
aberturas das janelas, caixa de elevador e a posio das luminrias.
126
A refletncia de parede, piso e forro, foram ajustadas aos materiais e cores

aplicados no projeto real.
Imagem 107: Modelagem
A modelagem utilizou todas as luminrias da biblioteca do Relux disponibilizadas

pela Philips. Em mdia, 90% do banco de dados foi aplicado nesta modelagem,
somente algumas luminrias decorativas foram substitudas por elemento similar.
Imagem 108: Biblioteca Relux

127
Imagem 109: Projeto com todos os objetos inseridos
Na imagem acima, podemos visualizar o projeto com todos os objetos inseridos e as

luminrias.
Imagem 110: Edio de Clculo
O mtodo de clculo utilizado foi a Luz Artificial, onde foi calculada somente a
iluminao artificial que foi inserida no projeto. Podemos ainda definir a preciso
onde cada opo adequada para um determinado tipo de luminria. A opo
utilizada em todos os clculos deste projeto foi a Componente Indireta Mdia, que
adequada para espaos com iluminao direta e indireta, difusa, etc.
O programa permite avaliar a quantidade de iluminncia exigida pelas normas em

lux (lx), candela (cd) e lmen (lm). Neste caso, o projeto apresenta a Iluminncia
128
(lux), que indica o fluxo luminoso de uma fonte de luz, incidindo sobre uma superfcie
situada a uma determinada distncia desta fonte. O programa permite a
determinao do gasto energtico do andar. Em funo de estarmos buscando a
eficincia energtica da iluminao artificial, no foi modelada a Iluminao natural.
O programa contempla as caractersticas das luminrias, desde o fluxo luminoso, a

potncia total instalada, a eficcia luminosa, as curvas fotomtricas, se existem
pendentes ou no, se a iluminao direta, indireta ou direta e indireta, como
mostra a tabela 10 a seguir:
129
Tabela 11: Caractersticas das Luminrias
Eficcia
Curva Potncia total Total n de
Cdigo Fabricante Imagem Fontes de luz luminosa da Espao
Fotomtrica do sistema luminrias
luminria (lm/W)
03
TBS262 3xTL5-14W HFS C6 - Luminria reas de
Fluorescentes 48 W 53.13 147
de embutir 62X62 - 4.000K trabalho
T5 - 1.250lm
Alguns
BPS800 1xLXML/CW PC-ML - Luminria
Mdulo LED - espaos
de sobrepor 1447x160x30mm - 3.000K / 150 W 82.67 8
4.900lm abertos de
4.000K
trabalho
BBS470 1xDLED - Luminria de embutir Mdulo LED - Algumas reas

10,6 W 55.62 144
137mm - 3.000K 634lm de circulao
TPS772 3xTL5-28W/865/827/865 HFD AC- 03 Salas de

MLO - Luminria de sobrepor fluorescentes reunio e
94 W 62.21 43
1259x266x53mm - CW 6.500K/NW T5 28W - alguns espaos
4.000K/WW - 3.000K 2.467lm de trabalho
Cafeteria e
BBG512 1xSLED400/830 MB ACT- mdulo LED -
11 W 46.18 60 algumas reas
Luminria de embutir 58mm - 3.000K 508lm
de circulao
LUMINRIA STYLID, BCG530

SLED1200/830 PSU-E NB II W, LED - Mdulo LED -
25 W 48 3 Recepo
Luminria de semi embutir redonda 1.040lm
ajustvel - 3.000K

130
5.5.1 Resultado e anlise da simulao Relux
Os resultados de clculo luminotcnico a partir do software Relux, foram realizados

com a modelagem do 4 andar do edifcio onde se localiza o escritrio da Philips. No
estudo, foi calculado apenas iluminao artificial e a opo de clculo foi a
Componente Indireta Mdia, que adequada para luminrias com iluminao direta
e indireta. Os resultados obtidos foram comparados com as normas da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas ABNT NBR ISO/CIE 8995-1/2013, ANSI/IES RP-1-
12(2012) e RTQ-C PROCEL (ELETROBRS, 2013).
Com rea de aproximadamente 2.310,80 m, o pavimento apresenta um espao com

450 luminrias distribudas ao longo do escritrio.
As luminrias que cobrem as grandes reas abertas apresentam iluminao geral

distribuindo a luz uniformemente. Em alguns outros espaos associa-se a iluminao
geral com iluminao focal, como as salas de reunio, corredor de acesso e
recepo.
As reas de circulao, prximas aos elevadores, apresentaram uma iluminncia

entre 100 a 150 lux, o que est de acordo com a Norma NBR 8995-1/2013, pois foi
apenas considerada a iluminao bsica de emergncia do edifcio.
O diagrama a seguir apresenta os resultados de iluminncia do projeto. As cores

escuras representam as zonas de menor iluminncia, vermelho escuro (0 a 150lux)
e a cor marrom (150 a 200lux). As cores claras de maior iluminncia, amarelo (200 a
300lux), verde escuro (300 a 500lux), verde claro (500 a 700lux), azul claro (acima
de 750lux). O projeto atende a essa especificao como mostra a tabela 11 que
sintetiza as luminrias utilizadas no projeto.
131
Imagem 111: Diviso Geral
Fonte: Relux, 2010.
Para melhor visualizao do resultado do Relux, o projeto do escritrio da Philips em

Barueri, foi setorizado, em cinco espaos: rea de trabalho (ou rea de tarefa) em
azul, rea de circulao em roxo, rea de estar, sala de reunio e rea de pouca
influncia (circulao na frente da caixa de elevador e recepo). A anlise realiza
uma sntese dos resultados do Relux, nas reas setorizadas.
132
Imagem 112: Setorizao dos Espaos.
Fonte: Relux, 2010.
Imagem 113: Detalhe da Setorizao dos Espaos.
Fonte: Relux, 2010.

133
5.5.2 Anlise dos resultados
As tabelas 11 e 12, apresentam as iluminncias das diversas reas do projeto. Na

tabela 11, verifica-se se as reas atendem a NBR ISO/CIE 8995-1(2013). A tabela
12 avalia se o projeto atende a recomendao ANSI/ IES RP-1-12 (2012) e o LEED.
Tabela 12: Classificao de adequao a Norma NBR ISO/CIE 8995-1.
CRITRIOS DA
ESPAOS NORMA RESULTADO AVALIAO
BRASILEIRA
rea de Trabalho 500 lx 300-500 lx Adequado
rea de Circulao 100 lx 200-300 lx Adequado
rea de Estar 200 lx 150-200 lx Adequado
Sala de Reunio 500 lx 300-500 lx Adequado
rea de Pouca de
100-150 lx 100 lx Adequado
Influncia
Fonte: Relux, 2010.
Tabela 13: LEED e o ANSI/ IES RP -1-12 / 2012
RECOMENDAO
DO GUIA
ESPAOS RESULTADO AVALIAO
AMERICANO
26 a 65 anos
rea de Trabalho
500 lx
com computador
300-500 lx Adequado
rea de trabalho
300 lx
analgico
rea de Circulao 100 lx 300-500 lx Adequado
rea de Estar (reas
Nem sempre
Pblicas, Entradas, 150 lx 100-300 lx
adequado
Lobbies, trio)
Sala de Reunio 300 lx 300-500 lx Adequado
rea de Pouca de
100-150 lx 100 lx Adequado
Influncia
Fonte: Relux, 2010.
Na rea de trabalho, de acordo com a norma NBR 8995-1(2013) e o RTQ-C

PROCEL (ELETROBRAS, 2013), espaos de escrever, teclar, ler e processar dados
deve ter uma iluminncia de 500 lux e como observado no resultado do clculo, a
rea de trabalho do escritrio atinge uma mdia que varia entre 300 a 500 lux, mas
de acordo com a medio com luxmetro, feita in loco no dia 17 de maio de 2016,
aproximadamente s 17:00 horas, chegou aos 562 lux.
134
Na rea de trabalho, o projeto atende as recomendaes ANSI/IES - RP-1-12(2012).

Inclusive porque o guia ANSI um pouco mais flexvel, numa anlise mais
contempornea, pois considera a idade dos usurios e com o uso do computador, a
quantidade de iluminao pode ser menor para evitar o ofuscamento.
Nas reas de Circulao, de acordo com a norma NBR ISO/CIE 8995-1(2013) pede
uma mdia de 100 lux, no entanto, esta rea no projeto apresenta uma mdia entre
300 a 500 lux, isso significa que de acordo com a norma o resultado acima do
desejado. Entretanto, devemos levar em considerao que esse espao recebe
iluminncia de todo seu entorno. Sendo assim, ele acaba sofrendo interferncia dos
demais espaos.
Na rea de circulao, o projeto atende as recomendaes do ANSI/IES RP-1-12

(2012) e ao LEED v. 4 (2015).
Na rea de estar, onde no necessria uma grande quantidade de iluminncia, o

recomendado pela norma NBR ISO/CIE 8995-1(2013) 200 lux e os resultados
obtidos a partir do clculo apresentam uma variao entre 100 a 300 lux, o que
deixa esse espao dentro da norma.
A chamada rea de estar classificada pela ANSI/IES RP-1-12 (2012), como reas
pblicas, entradas, lobbies e trio. O projeto atende s recomendaes da norma
americana, pois nesta rea ele contempla 150 lux.
Nas salas de reunio, a norma NBR 8995-1(2013) recomenda 500 lux, entretanto,
no resultado da modelagem h uma variao entre 300 e 500 lux. Observa-se que
as luminrias so dimerizveis, permitindo aumentar ou diminuir o seu fluxo de
acordo com a tarefa ou com a luz natural incidente na sala.
Nas reas de pouca influncia, encontram-se os elevadores e escadas do prdio,

assim como banheiros e pequenas salas. No projeto luminotcnico, essas reas no
apresentam luminrias especificadas. A administrao do edifcio informou que na
frente da caixa de elevador existem fontes de luz a vapor metlico CDM-T e
fluorescentes compactas PL. Na norma NBR 8995-1(2013) o recomendado para
esse tipo de rea de 100 a 150 lux. O espao apresenta uma iluminncia de 100
lux, o que o coloca dentro da faixa.
135
O clculo foi obtido a partir da iluminao artificial que o espao recebe. Devemos
levar em considerao que a rea de trabalho do projeto apresenta tambm 75% de
iluminao natural, pois esta se localiza nas extremidades, junto s janelas,
atendendo aos requisitos do LEED.
EFICINCIA ENERGTICA
A modelagem para avaliar a eficincia energtica do edifcio da Philips, foi realizada

tambm com o programa Relux, considerando somente o sistema de iluminao
artificial, todas as luminrias em uma rea de projeto de 2.323,50 m e com gasto
energtico de 6.50 W/m.
A tabela 13 contempla os requisitos energticos para escritrios, do RTQ-C Procel

(ELETROBRS 2013).
Tabela 14: Limite mximo aceitvel de densidade de potncia de iluminao (DPIL) para o
nvel de eficincia pretendido mtodo da rea do Edifcio.
Densidade de Densidade de Densidade de Densidade de

potncia de potncia de potncia de potncia de
Funo da edificao
iluminao limite iluminao limite iluminao limite iluminao limite
W/m2 (nvel A) W/m2 (nvel B) W/m2 (nvel C) W/m2 (nvel D)
Escritrio 9,7 11,2 12,6 14,1
Fonte: Edificao fonte Procel RTQ_C - ELETROBRAS, 2013.
Portanto, analisando a tabela acima, observamos que a eficincia energtica da

iluminao no edifcio da Philips, atende ao nvel A da eficincia energtica, pelo
RTQ-C Procel (ELETROBRAS,2013), pois 6.50 W/m2 menor do que 9.7W/m2.
A tabela abaixo contempla os requisitos energticos para escritrios, do

ANSI/ASHRAE/IES STANDARD 90.1/2010.
Tabela 15: tabela parcial densidade de potncia luminosa mtodo da rea do Edifcio.
Mtodo rea do edifcio DENSIDADE DE POTNCIA

Escritrio 9,68 W/m2

136
Analisando os resultados acima, observamos que a eficincia energtica da

iluminao no edifcio da Philips, atende os requisitos do ANSI/ASHRAE/IES
STANDARD 90.1(2010) e ao LEED (2015).
137
6 CONSIDERAES FINAIS
A qualidade dos projetos de iluminao, pautada em parmetros de conforto e

eficincia dos sistemas de iluminao artificial, muito importante pois afeta a sade
dos trabalhadores e a sua segurana. A anlise realizada no escritrio da Philips
destaca estes fatores. O projeto demonstra um equilbrio desde a concepo dos
espaos internos com cores, aos tipos de iluminao adequadas a cada espao e
atividade. Neste projeto ocorreu a valorizao da iluminao artificial, considerando
a eficincia das fontes de luz em termos do ndice de reproduo de cor e do nvel
de luminncia, para evitar o ofuscamento e refletncia. Como discutido no estudo de
caso, as fontes de luz aplicadas no projeto apresentam IRC maior que 80 e nveis de
luminncia que atendem aos requisitos normativos.
A influncia da iluminao natural e artificial foi analisada nas duas normativas, a

NBR 8995-1 (2013) e o Guia Americano ANSI/IES RP-1-12(2012). Diversos autores
destacam a importncia do contato dos trabalhadores com a iluminao natural para
aumento da produtividade, melhora da sade e ao mesmo tempo promove economia
de energia. No escritrio da Philips estes conceitos foram contemplados no projeto
de iluminao, como podemos observar, as reas de trabalho (open spaces) esto
posicionadas junto ao permetro externo do edifcio. Nas atividades com menor
necessidade de iluminao natural e artificial, como os espaos de convivncia e
circulaes foram projetados junto s reas internas do edifcio. Como discutido no
estudo de caso, as medies realizadas in loco e a simulao no Relux realizadas
no open space, a qualidade da iluminncia contempla as exigncias das normas, em
torno de 500 lux.
Um bom projeto de iluminao precisa estar integrado com o projeto de arquitetura

do local e, principalmente, estar adaptado ao tipo de atividade e necessidade dos
usurios. Como podemos observar no estudo de caso, estes aspectos foram
levados em considerao. Optou-se por luminrias e fontes de luz de baixa potncia
e alta qualidade, integraram o conjunto aos sistemas de monitoramento central, o
uso de sistemas dimerizveis, sensores de presena e captao de iluminao
natural, que amplia a vida til.
138
Uma das questes discutidas neste trabalho : as certificaes LEED e PROCEL

contribuem de forma determinante para a busca da sustentabilidade ambiental em
termos dos sistemas de iluminao artificial?
Devido as certificaes ainda estarem apoiadas em critrios quantitativos e no em

critrios qualitativos, com condicionantes para um projeto de arquitetura sustentvel
ou bioclimtico, observa-se observa-se que ainda existe um longo caminho para a
melhora destas.
Na eficincia energtica, as certificaes tm buscado criar critrios que levam

melhora do sistema de gesto ambiental do edifcio. Como destacamos
anteriormente, a iluminao um dos itens que mais consome energia, s perdendo
para os sistemas de ar condicionado. As ltimas verses das certificaes passaram
a integrar os sistemas de controle e monitoramento do edifcio, devido ao potencial
de integrao dos sistemas de iluminao natural e artificial, produzindo uma
economia de energia.
As novas tecnologias permitem a integrao dos sistemas de controle com uma

central por computador, possibilitando a gesto dos equipamentos de iluminao em
tempo real, ampliando assim o ciclo de vida das luminrias e fontes, alm de
minimizar sua manuteno.
No edifcio da Philips estes sistemas apresentam inovaes tecnolgicas, como o

sistema Dynalite, que promove o controle e gesto da vida til das luminrias e das
fontes de luz, permitindo o desligamento automtico quando no existem usurios.
Outra tecnologia so as fotoclulas instaladas nas luminrias prximas s janelas da
rea de trabalho, que fazem a integrao da iluminao artificial com a natural,
gerando economia de energia. O LEED V4 (USGBC, 2015) valoriza a aplicao dos
sistemas de controle associados ao referido protocolo, recomendando a instalao
de fotosensores regulando a quantidade de iluminao natural junto s luminrias e
considera que, 75% da rea tenha sensores de presena.
J a certificao RTQ-C (ELETROBRAS, 2013) bem menos rigorosa em termos de

sistemas de controle e monitoramento, ela recomenda uma subdiviso dos sistemas
de iluminao para reas superiores a 250m e recomenda o uso de sistema de
139
controle manual. Exige tambm a aplicao de sensores de presena com

desligamento automtico.
O LEED faz recomendaes no sentido do tipo de iluminao eficincia e qualidade

da luz aplicada nos equipamentos, e traz recomendaes no sentido de aplicar
luminrias com um maior ciclo de vida, aspectos que no so discutidos no RTQ-C.
Na modelagem realizada no programa Relux com fontes de luz simulares s do

projeto, segundo o mtodo da rea do edifcio, tem-se um gasto energtico de
6,50W/m2. Este ndice atinge o nvel A de maior eficincia no RTQ-C PROCEL.
Podemos destacar no estudo de caso, que essa eficincia devido a aplicao de
fontes de luz de baixa potncia e alta eficincia, como as luminrias LED e as
luminrias que utilizam fluorescentes T5.
Outro ponto a destacar, que ambas as certificaes utilizam como base os

parmetros energticos dos edifcios comerciais americanos destacados na
ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1 (2010). Portanto, no Brasil muito importante a
criao de um banco de dados referentes aos gastos energticos dos edifcios
comerciais.
Os estudos realizados nesta pesquisa demonstram a relevncia da eficincia

energtica na sustentabilidade ambiental, em especial nos projetos dos edifcios
corporativos. Ela leva economia de energia e consequentemente um menor gasto
ao longo do ciclo de vida dos edifcios.
140
REFERNCIAS
AL-KODMANY, Kheir. Eco-Towers. Sustainable cities in the sky. Sothampton,

Boston Ed. Witpress, 2015.
ANDRADE, Claudia. O escritrio no sculo XXI The XXI Century Office. So

Paulo: C4, 2013.
ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1 Standard Energy Standard for Buildings except

Low-Rise Residential Buildings. Nova York, 2010.P edition.
ANSI/IES - RP-1-12. American National Standart for Office Lighting. New York:
American National Standart, 2012.
ANTON, Kotlyarov; MATTEO, Aimini. History of the office. Monografia de trabalho

final de graduao, Faculty of Archtecture Politecnico di Milano, 2015.
ASSIS, Patrcia Romeiro da Silva; Eleonora Sad. Avaliao do desempenho. 2014.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO/CIE. 8995-1

Iluminao de ambientes de trabalho. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
BAIRD, George; DONN, Michael R.; BRANDER, William D. S.; AUN, Chan Seong.
Energy Performance of Buildings. Energy Research Group School of Architecture
Victoria University. Wellington, New Zealand: CRC Press, Inc Boca Raton Florida,
1984, printed in the United States.
BERTOLETTI, Luana Eid Piva. Comparao do desempenho energtico de edifcios

comerciais de referncia usando as certificaes LEED e PROCEL Edifica. Trabalho
final de graduao apresentado Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
So Paulo, 2011.
CARLO, Joyce Correna; LAMBERTS, Carlo Roberto. Parmetros e mtodos

adotados no regulamento de etiquetagem da eficincia energtica de edifcios. 2015.
CHMIELEWSKI, Matt. LEED: Verso 4 Novidades para o Setor. In: 9o Congresso

Internacional de Ar Condicionado, Aquecimento, Refrigerao e Ventilao. 2014.
Disponvel em:
141
<http://www.asbrav.org.br/documentos/palestras/MF2014_0827_Palestra_4_M.
tt_Chmielewski_Trane.pdf>. Acessado em Outubro de 2014.
ELETROBRAS. Manual para Aplicao do RTQ_C: edifcios Comerciais e pblicos.

V 4.1 Braslia, de 2013. 202p.
ELETROBRAS. PROCEL Edifica. RTQ-C: Regulamento Tcnico da Qualidade do

Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais de Servios Pblicos. 2010
EPE. Balano energtico Nacional. Empresa de Pesquisa Energtica EPE. Rio de

Janeiro, 2014. Disponvel em:
<https://ben.epe.gov.br/downloads/Sntese%20do%20Relatrio%20Final_2014_Web
.pdf.>. Acessado em Maio de 2015.
EYE4DESIGN. Disponvel em: <http://www.eye4design.com.br/arqpedia>. Acessado

em Outubro de 2014.
FIGUEIREDO, Edna S. Medidas de Refletncia de Cores de Tintas para pintura

Externa Exposta ao Tempo. Dissertao de Mestrado, Faculdade de Engenharia
Civil , UNICAMP, Faculdade de Engenharia Civil, Campinas 2008.
FOSTER, R. In: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety, 4th edition.

Capitulo 46.Types of Lamps and Lighting, v. 46, n. 2, 1999.
FRANCO, Gilberto. Philips do Brasil, Tambor SP. Recebido via e-mail. 2010
FREITAS, Paula Campos F. D. et al. Manual de Luminotcnica e Lmpadas

eltricas. Uberlndia: Universidade Federal de Uberlndia, Faculdade de Engenharia
Eltrica, 2012.
GANSLANDT, R; HOFMANN, H.Handbook of Lighting Design.Germany Erco Edition,

1st Edition, 1992.
GBCBRASIL. Certificao LEED. 2009
GONALVES, Joana Carla Soares; BODE, Klaus. (organizadores). Edifcio

Ambiental. So Paulo: Oficina de Textos, 2015.
GONALVES, Joana Carla Soares; VIANNA, Nelson Solano; MOURA, N. C.

Iluminao Natural e Artificial. Rio de Janeiro: Procel Edifica, 2011.
142
HERZING, Justin; BAKER, Jessica. ASHRAE 90.12010 and LEED v4. Design Build
Institute of America. Disponvel em: <http://dbia-
mar.org/images/downloads/dbia_leedv4_90_1_final.pdf>Acesso<10.agos.2015>.
Acessado em maio de 2015.
HISTORY OF SCIENCE. Edmund Germer (1901-1987). Disponvel em:

<http://historyofscience2007.blogspot.com.br/2007/04/edmund-germer-1901-
1987.html> Acessado em maio de 2015.
IISBe. Case Study 3: Manitoba Hydro Head Office. Winnipeg, IISBE, 2015.
JAMBHEKAR, Sudhir. Times Square Skyscrapers: Sustainability Reaching New

Heights. Council on tal and urban Habitat, 2004.
KEELER, Marian; BURKE, Bill. Fundamentos de Edificaes sustentveis. Porto

Alegre, Bookman, 2010.
KHAN, Louis. Between silence and light: Spirit in the architecture of Louis I. Kahn.
Londres: Shambhala, 2008.
KOHN, A. Eugene; KATZ, Paul. Building type basics for office. John Wiley & Sons,
Inc. New York, 2002.
KPFs subsequent work in the U.K. includes Thames Court in London (1998),
http://www.interiorsandsources.com/article-details/articleid/6931/title/troffer-
evolution.aspx / 01/01/2009 / Por Craig DiLouie Troffer Evoluo
LACAF. Evoluo do programa PROCEL. Disponvel em

<http://www.fec.unicamp.br/~lacaf3e/eee.php> . Acessado em Agosto de 2015.
LAM, Linda, OLSEN, Erik. Technology, Design, Culture: Interconnected ingredients

for moving beyond best practice in commercial buildings. Associate Member
Symposium 12 May 2014. MIT Energy Initiative 2014.
LAMBERTS,R.; DUTRA,L.; O. R. PEREIRA, Fernando. Eficincia Energtica na

Arquitetura. So Paulo: PW,1997.
143
LEPETITGALAND, Karla Kwiatkowski. Aplicao do balanced scorecard para

avaliao do centro brasileiro de informao de eficincia energtica - Procel Info:
Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2007.
MASCAR, Lcia Elvira Alicia Raffo de; ANDRADE, Fabiano Augusto Finger de. A
iluminao natural e artificial do recinto urbano. 1999.
MASCAR, Lcia. Luz, clima e arquitetura. So Paulo: Nobel, 1983.
MONTEIRO, Tiago Andr de Oliveira. Light fantastic: A Luz Natural, a Arquitetura e o

Homem. 2009. Trabalho de Ps Graduao apresentado ao Departamento de
Arquitectura da Universidade de Coimbra, Coimbra, 2009.
OSRAM. Manual luminotcnico prtico, 2008. Disponvel em:

<http://www.iar.unicamp.br/lab/luz/ld/Livros/ManualOsram.pdf.> Acessado em Maio
de 2015.
PHILIPS DYNALITE. Dynalite Application Guide: Office. 2009. Disponvel em

<file:///F:/luz/Application%20Guide%20-%20Office.pdf> Acessado em Abril de 2015.
PHILIPS. Lighting for LEED for Sustainable Office. 2012. Disponvel em

<http://www.lighting.philips.com/pwc_li/gb_en/connect/tools_literature/Lighting_for_L
EED_Application_guide_for_sustainable_offices.PDF>. Acessado em Junho de
2015.
RANGEL, Juliana. LEED v4: A Nova Verso da Certificao Sustentvel e Suas

Atualizaes LEED v4. 2014. Disponvel em:
<http://sustentarqui.com.br/construcao/leed-v4-nova-versao-da-certificacao-
sustentavel-e-suas-atualizacoes/ Acesso em 10.set.2015.>. Acessado em Abril de
2015.
REED. Lisa. What is Lighting Quality? Disponvel em

<http://www.graybar.com/lighting/blog/what-is-lighting-quality 2014> Acessado em
Setembro de 2015.
Ricardo Carvalho. Anlise do desempenho luminoso de sistemas de iluminao

zenital em funo da distribuio de iluminncias. 1997. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Civil), Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1997.
144
SMITH, A. In: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety, 4th edition. Capitulo
46.Types of Lamps and Lighting, v. 46, n. 2, 1999.
TANIZAKI, Junichiro. El elogio de la sombra. Disponvel em: <

http://www.librodot.com/>. Acessado em Janeiro de 2016.
TIMTEO, L. Notas de aula: Iluminao Conceitos. 2011. Disponvel em:

<http://pt.slideshare.net/MarioTimotius/iluminao1-conceitos> Acessado em
Dezembro de 2015.
TORMANN, Jamile; Caderno de iluminao: arte e cincia. 3 ed., Rio de Janeiro:

Msica & tecnologia, 2006.
TRAPANO, Patrizia Di ; BASTOS, Leopoldo E. Gonalves. Reflexes sobre luz,

espao e forma na arquitetura contempornea.
TREGENZA, Peter; LOE, David. Projeto de iluminao. Porto Alegre, Bookman,

2015.
URBAN LAND INSTITUTE. Thames Court. Londres: ULI, 2007. Disponvel em:
<www.http:/casestudies.uli.org>. Acessado em Janeiro de 2015.
USGBC ______. About The LEED. 2015. Disponvel em:

<http://www.usgbc.org/about> Acesso em Junho de 2015.
USGBC ______. LEED v4: For interior design and construction. 2015. Disponvel em
<http://www.usgbc.org/resources/leed-v4-interior-design-and-construction-current-
version> Acessado em Novembro de 2015.
USGBC. LEED v3: Guide green Interior e Design. 2009. Disponvel em

<http://www.usgbc.org/resources/leed-reference-guide-green-interior-design-and-
construction-global-acps> Acessado em Julho de 2015.
VIANA JNIOR, Gentil Flix; BRACARENSE, Mirna Suely dos Santos; JOTA,
Luminoso do edifcio administrativo do CEFET-MG. In: NUTAU 2002.
WORLD ENERGY COUNCIL. World Energy Scenarios: Global Transport Scenarios

2050 Disponvel em: <https://www.worldenergy.org/publications/2011/global-
transport-scenarios-2050/> Acessado em Janeiro de 2016.
145
YIN, Robert K. Estudo de caso: Planejamento e mtodos. 4 ed., Porto Alegre:

Bookman, 2010.
SITES:
4 Times Square, 2016. Disponvel em: <http://www.4timessquare.com/gallery/>.

Acessado em: Maio de 2016.
ANA PREZ DT1, Edifcio Johnson Wax. Disponvel em:

<http://anaperezdt.blogspot.com.br/p/edificio-johnson-wax.html>. Acessado em Maio
de 2016.
ANDHERSON PRADO, Franco & Fortes Lighting Design Luminotcnica de

escritrio, Barueri, SP, Projeto de iluminao reafirma presena da empresa no
segmento, 2011. Disponivel em:
<http://www.pradoarquitetura.arq.br/products/franco-fortes-lighting-design-
luminotecnica-de-escritorio-barueri-sp/>. Acessado em Maio de 2016.
ARCHDAILY, Clssicos da Arquitetura: Wainwright Building / Louis Sullivan,2011.

Disponvel em: < http://www.archdaily.com.br/br/01-115431/classicos-da-arquitetura-
wainwright-building-slash-louis-sullivan >. Acessado em: Maio de 2016.
Archdaily, Manitoba Hydro / KPMB Architects. Disponvel em:

<http://www.archdaily.com/44596/manitoba-hydro-kpmb-architects.> Acessado em
Fevereiro de 2016.
Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Disponvel em:

<http://www.ccohs.ca/oshanswers/ergonomics/lighting_survey.html>. Acessado em
Novembro de 2015.
DISCOVER LIGHTING, Early Lighting. Disponvel em:

<http://www.ies.org/lighting/history/>. Acessado em: Fevereiro de 2015
GBC Green Building Council. Construindo Um Futuro Sustentvel. Disponvel em:

<http://gbcbrasil.org.br/sobre-certificado.php>. Acessado em Maio de 2016.
HENN, Osram Headquarters Munich, DE. Disponvel em: <http://www.henn.com>.

Acessado em Maio de 2016.
146
Manitoba Hydro Place: Climate Responsive Architecture Consortium, Disponvel em:

< http://manitobahydroplace.com/>. Acessado em Maio 2016.
Pegasus Portal. Percepo visual. Disponvel em:

<http://pegasus.portal.nom.br/percepcao-visual/>. Acessado em Dezembro de 2015.
Phillips. ndice de reproduo de cor. Disponvel em: <http://www.philips.com.br/c-m-

li/advice-on-lighting-ideas/colour-rendering-index.> Acessado em: Dezembro de
2015.
SOM, One Chase Manhattan Plaza, 2016. Disponvel em:

<http://www.som.com/projects/one_chase_manhattan_plaza>. Acessado em Maio
de 2016.
The American Institute of Architects. Manitoba Hydro Place. Disponvel em:

<http://www.aiatopten.org/node/110>. Acessado em Novembro de 2015.

Dissertação de Mestrado

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dissertação de Mestrado

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

ESTUDO DOS SISTEMAS DE ILUMINAO ARTIFICIAL EM EDIFCIOS

PATRICIA SILVA FERNANDES

ESTUDO DOS SISTEMAS DE ILUMINAO ARTIFICIAL EM EDIFCIOS

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Orientadora: Prof. Dr. Clia Regina M. Meirelles

ESTUDO DOS SISTEMAS DE ILUMINAO ARTIFICIAL EM EDIFCIOS

Dissertao apresentada ao Programa de Ps-

Aprovado em: ______de ______________________________de _________

Prof. Dr. Clia Regina M. Meirelles (Orientadora)

Prof. Dr. Leonardo Marques Monteiro

Universidade de So Paulo FAU USP

Prof. Dr. Dominique Fretin

minha me, Marluce, pelo amor e apoio

Aos meus filhos, Juliana e Douglas, fontes de

vida, por ter me direcionado no caminho certo.

Aos meus filhos, Juliana e Douglas pela compreenso nas ausncias.

Douglas Fernandes, pela ajuda e incentivo nos momentos crticos.

Professora Doutora Celia Moretti Meirelles, pela orientao, dedicao e estmulo

Aos Professores Doutores da Banca, Leonardo Marques Monteiro e Dominique

Aos professores da FAU Mackenzie, pelas aulas especiais e pela generosidade em

A Lidia Lima e Kassio Maeda, por contriburem nesta pesquisa.

Ao arquiteto e Lighting designer Gilberto Franco, pela generosidade em compartilhar

Renata Oliveira, minha Rezinha, pelo amor incondicional desde sempre.

arquiteta Mariana Igncio, pela dedicao na formatao e redao final.

todos, que de alguma forma contriburam para a elaborao deste trabalho.

A iluminao artificial considerada como um dos maiores gastos energticos nos

Palavras chave: Iluminao Artificial, Eficincia Energtica, Conforto Lumnico.

Artificial lighting is considered one of the biggest energy costs in commercial

Keywords: Artificial Lighting, Energy Efficiency, Luminal Comfort.

Imagem 01: Modelo de Lmpada Grega _________________________________ 25

Tabela 01: Relaes de Iluminncia_____________________________________ 48

1.1 JUSTIFICATIVA _____________________________________________ 19

1.2.2 Objetivo Especfico ________________________________________ 20

1.3 MTODO ___________________________________________________ 21

2.1 A evoluo dos tipos de iluminao artificial ________________________ 24

3.1 Caractersticas dos sistemas de iluminao artificial _________________ 46

3.1.2 ndice de Reproduo de Cor ________________________________ 52

3.1.3 Curvas fotomtricas _______________________________________ 55

3.2 Caractersticas do projeto de iluminao artificial em edifcios comerciais _ 56

3.2.2 Classificao da iluminao artificial. Distribuio, direo e

3.3 Critrios normativos ___________________________________________ 62

3.5.2 O mtodo pontual _________________________________________ 69

4.1 Sistema de Etiquetagem LEED e os Critrios de Iluminao ___________ 71

4.1.2 Critrios LEED - Sistemas de Controle no projeto de Iluminao ____ 74

4.1.3 LEED - Condicionantes do sistema de Iluminao artificial _________ 75

4.2 Os Critrios do RTQ_C - Procel e a Iluminao _____________________ 77

4.2.2 RTQ_C PROCEL. Desempenho energtico _____________________ 80

4.2.3 Critrios RTQ_C PROCEL e as Caractersticas da Iluminao artificial 82

5 ESTUDO DE CASO _____________________________________________ 83

5.1 Levantamento da edificao ____________________________________ 83

5.5.2 Anlise dos resultados ____________________________________ 133

6 CONSIDERAES FINAIS ______________________________________ 137

REFERNCIAS ___________________________________________________ 140

A questo principal que envolve esta dissertao contempla o estudo da iluminao

No incio da humanidade a luz do sol norteava a vida na terra. Monteiro (2009)

Junichiro Tanizaki no texto Elogio da Sombra em 1933 relata o momento em que a

Edwards e Torcelline (2002, p. 03) discutem a influncia da luz natural e artificial na

Segundo o Guia ANSI/ES-RP-1-12 da American National Standard for Office

Nas dcadas de 50 e 60 no havia uma preocupao com os custos da energia

utilizar fotoclulas para desligar ou dimerizar lmpadas quando existir iluminao

A eficincia energtica e as energias renovveis so os dois alicerces da poltica

Aprovado em: de ________________de _