u

PRESENTACION

El presente curso Trabajo en Altura tiene como propsito principal entregar a los

participantes mediante el presente Manual conocimientos tericos, prcticos y tcnicos

respecto a la Prevencin de Riesgos y las medidas de seguridad relacionadas a estas

actividades de manera de evitar o controlar accidentes graves y fatales producto del

trabajo en altura fsica sobre 1.80 metros en la industria extractiva minera, Por ello, es

necesario extremar las precauciones y exigir a nuestro sistema de prevencin la

mxima seguridad para los trabajadores que se exponen a este riesgo. Un buen

equipo, pero tambin una adecuada formacin e informacin son claves.

DESCRIPCION DEL CURSO

Es una actividad tipo taller con eexposiciones en base a diapositivas por medio de

proyector, pizarra y reproduccin de videos y practica en terreno con la participacin

activa de los participantes del curso recogiendo sus experiencias e intercambio de

opiniones.

OBJETIVO GENERAL

Reconocer, identificar y controlar los riesgos y peligros asociados a los trabajos en

altura fsica eliminando o controlando las principales causas de accidentes graves y

fatales producto de estos trabajos. .

OBJETIVOS ESPECFICOS

Aprendizaje de los Conceptos y definiciones de trabajos en altura.

Revisin de las actividades que requieren realizar trabajos en altura fsica.
Conocer la Legislacin y normativas aplicables a los trabajos en altura fsica.
Identificacin de riesgos y peligros y Controles Operacionales para eliminar o

controlar las principales causas de accidentes graves y fatales producto de

estos trabajos
Medidas de seguridad para Trabajos en Altura Fsica.

Montaje y recomendaciones de seguridad en el uso de andamios.

Uso adecuado de los Sistemas Personales para Detencin de Cadas (SPDC)

Manejo del Estndar de Control de Fatalidad de Codelco N 2 Trabajo en Altura

Fsica.

INTRODUCCION

El presente manual Trabajos en Altura Fsica considera sectores productivos que

requieren con frecuencia desarrollar trabajos en altura, algo que, en condiciones de

trabajo normales, no ha de suponer mayor siniestralidad. No obstante, el fallo de un

eslabn en la cadena de la seguridad acarrea con frecuencia consecuencias nefastas.

Por ello, es necesario extremar las precauciones y exigir a nuestro sistema de

prevencin la mxima seguridad para los trabajadores que se exponen a este riesgo.

Un buen equipo, pero tambin una adecuada formacin e informacin son

claves.

Las cadas de altura pueden ser debido tanto a Causas Humanas por ejemplo: mala

condicin fsica, desequilibrios por mareos, vrtigo o simplemente falta de atencin,

como tambin debido a Causas Materiales por ejemplo: falta de equipos de proteccin,

2
rotura o falla de equipos de sustentacin, suelo hmedo, etc. Es importante destacar

que algunos sectores como en el de la construccin, las cadas de altura representan

un alto porcentaje de los accidentes. Las cadas de personas a distinto nivel dan lugar

a lesiones que normalmente son graves, aproximadamente un 20% son graves o

fatales.

En este Manual se pretende recoger los elementos y circunstancias que podran

afectar la seguridad de las personas en las operaciones ms habituales cuando se

realizan trabajos en altura fsica, identificando los riesgos ms comunes y las medidas

y controles que se deben tomar para evitar accidentes.

DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

La actividad comienza con una evaluacin diagnstica de modo de poder ver y

diagnosticar el nivel de conocimiento de los participantes en relacin a los trabajos con

exposicin a Altura Fsica, luego continua con la entrega de conocimientos por parte

del relator sobre los temas relacionados a la prevencin de riesgos en estas

actividades mediante un taller cuya funcin es la participacin de los asistentes.

La primera parte consiste en revisar los conceptos y definiciones bsicas relacionadas

con los trabajos en altura fsica de modo que el aprendizaje entregue un vocabulario

tcnico, seguido de los principales trabajos con exposicin a cadas de distinto nivel

revisando el marco regulatorio presente en nuestro pas, revisando algunas leyes su

aplicacin y modo de cumplimiento.

La segunda parte del curso consiste en la revisin de los tipos de plataformas de

trabajo en altura fsica, su montaje y operacin segura, el uso de los Sistemas

3
Personales de Detencin de Cadas SPDC los cuales permitirn a los trabajadores

reconocer en su lugar de trabajo los riesgos y peligros y medidas de control frente a

trabajos en altura fsica, para terminar con la revisin de los Estndares de Control de

Fatalidad EFC de Codelco especficamente el N 2 Trabajo en Altura Fsica, para lo

cual el relator entregar sus conocimientos tericos y prcticos mediante el apoyo

audiovisual y participacin individual y en grupo de los participantes de este curso

taller denominado Trabajo en Altura Fsica.

Terminado el curso taller y antes de comenzar con la prctica se procede a la

evaluacin terica de la actividad mediante prueba escrita de modo de poder ver el

nivel de conocimiento adquirido por cada uno de los participantes.

4
1. DEFINICIONES

5
6
FUNDAMENTOS DE TRABAJO EN ALTURA
1.5- Causas de Cadas desde Altura

7
 a) Actos Personales
incorrectos:
Por falta de conocimientos: los trabajadores
desconocen los riesgos del trabajo en altura, las
normas bsicas de seguridad, las medidas
preventivas para evitar cadas, adems no conocen,
o bien, no cuentan con procedimientos de
trabajo seguro.
Por falta de capacidades: los trabajadores no
cuentan con las apttudes (fsicas, fisiol6gicas y/o
mentales) necesarias para desarrollar trabajo
en altura, pueden sufrir de vrtgo,
descompensaciones, propensin a
desmayos u otros impedimentos fsicos.
Principalmente por falta de valorizaci6n de la
seguridad: trabajadores, supervisores y empresa
en general NO poseen una acttud positva hacia
la seguridad como parte del trabajo efciente y
efcaz, siempre la consideran una molesta o
una traba que entorpece el desarrollo de sus
actvidades laborales y productvidad.

b) Condiciones laborales inseguras:

Superfcies de trabajo: pueden encontrarse
defectuosas, resbalosas, desprotegidas, poco
resistentes, inestables, sucias, desordenadas, con
herramientas y materiales desparramados, no
sealizadas, sin asegurar, desprovistas de accesos
seguros y expeditos, etc.
Condiciones climtcas adversas: presencia de
lluvia, viento, nieve, escarcha, tormentas, etc.
Equipos de trabajo: pueden ser inadecuados,
encontrarse en mal estado, deteriorados, sin
mantenimiento o bien no disponer de ellos
(escalas, andamios, arneses, cuerdas, etc.).
Peligros anexos: presencia de energa elctrica,
estructuras que sobresalen, bordes cortantes y/o
punzantes, objetos o equipos en movimiento,
espacios reducidos o confnados, iluminaci6n
defciente, sustancias peligrosas, etc.

8
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN ALTURA FISICA
Seguridad para
Trabajo2.1- Salud Compatble con
el Trabajo en Altura

Los trabajadores que efectuaran labores en altura

deben reunir condiciones fsicas y de salud
necesarias para desempear su cargo. Dichas
condiciones tienen que acreditarse mediante un
certfcado mdico de apttud.
(Art.186 Cdigo del Trabajo)

2.2- Formacin de Trabajadores

Antes de iniciar cualquier labor en altura,
todos los trabajadores debern recibir
una completa formaci6n, tanto te6rica
como prctca, sobre la forma de
desarrollar su labor con alta seguridad.
Los temas obligatorios de
capacitaci6n debern ser:
a) Riesgos del trabajo en altura.
b) EPP adecuados para cada trabajo.
c) Sistemas de proteccin
personales necesarios para
desarrollar el trabajo.
d) Componentes del sistema de
proteccin.
e) Prescripciones y limitaciones de uso.
f) Armado del o los sistemas de protecci6n.
g) Uso del o los sistemas y de los
equipos de protecci6n personal.
h) Tcnicas de conexi6n y anclaje.
i) lnspecci6n, mantenimiento y
almacenamiento de equipos y
sistemas de proteccin.
j) instalaciones, herramientas y
equipos anexos que pudieran
requerirse.
k) Procedimientos de trabajo seguro.

9
 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN ALTURA FISICA

FORMACION QUE REQUIERE TODA PERSONA QUE TRABAJA EN ALTURA FISICA

1.- RIESGOS DE TRABAJO EN ALTURA: TODA PERSONA QUE ESTA EN ALTURA ESTA
EXPUESTO A LOS SIGUIENTES RIESGOS:

CAIDA DISTINTO NIVEL

GOLPEADO POR ESTRUCTURA
GOLEADO CONTRA ESTRUCTURA
CORTES POR ELEMENTOS PUNZANTES
CAIDAS DE MATERIALES
PLAN DE RESCATE
CAIDA DE OBJETOS
1. Rescate
El 2.- EPP ADECUADO PARA TRABAJO EN ALTURA
trauma por suspensin, es una patologa que slo se desarrolla cuando la vctma se
encuentra suspendida
TODA PERSONA e inmvil.
QUE TRABAJA EN ALTURA FISICA DEBE CONSIDERAR LOS EPP BASICO;
El TALES
primer objetvo teraputco
COMO: CASCO DE SEGURIDAD es rescatar a la vctma
BARBIQUEJO con
LENTES DEvida, por lotanto el rescate rpido
SEGURIDAD
seCHALECO
impone REFLECTANTE
ante cualquier otra maniobra
ZAPATOS (es recomendable que el rescate se realice dentro
DE SEGURIDAD
de los primeros 15 minutos).
TrasSINelEMBARGO
rescate, ES
seIMPRESCINDIBLE
recomienda colocar CONTARa CON SPDC (SISTEMA
la vctma PERSONAL
en posicin PARA
semi sentada, en cuclillas o
DETECCION DE CAIDA) BOLSO O CANASTO PARA :
agachada. En caso de victmas inconscientes, una vez que la va area este despejada, la
posicin
Un Sistema fetal (alternatva
Personal a la deposicin
para Detencin lateral
Cadas (SPDC) tenedeporseguridad) puede
objetvo reducir ser de
el riesgo la lesiones
ideal. alSe
recomienda
trabajador quemantener
cae, limitandoesta posicin
la altura unos
recorrida por 20 a 40 reduciendo
el cuerpo, minutos lay magnitud
posteriormente pasar
y los efectos de
la fuerza de frenado
gradualmente a la aposicin
un nivel tolerable paraEl
horizontal. la objetvo
salud o integridad
de estafsica del trabajador
maniobra es evitar la sobrecarga
aguda del ventrculo derecho por aflujo masivo de la sangre acumulada en las
Los SPDC se deben diferenciar de otros accesorios de proteccin utlizados, que tenen por objetvo la
extremidades.
sujecin del usuario a una estructura para tener las manos libres (sistemas de posicionamiento) o
Durante todo el proceso de rescate es esencial monitorizar las constantes vitales y seguir las
limitar el acceso del trabajador a zonas en que se puede producir la cada (sistema de retencin), y
tcnicas
donde el de soporte
objetvo vita l bsico
es prevenir y avanzado.
la cada, pero no detenerla.

2.
LaTransporte
seleccin de un SPDC no tene sentdo si la empresa no cuenta con un plan que incluya el rescate
Luego
rpido ydel rescateatencin
la primera la victma debe ser trasladada
del trabajador para evitar lasalsecuelas
centro del
asistencial ms
trauma por cercano, para una
suspensin
evaluacin mdica especializada.
El traslado debe ser rpido
La victma debe estar acompaada en todo momento de personal sanitario entrenado en
tcnicas de reanimacin avanzada que disponga de material especfco.
No se deben olvidar las posibles patologas asociadas que pueda presentar la vctma
como: TCE (traumatsmo crneo enceflicos),10 traumatsmos torcicos, fracturas en
Paraextremidades,
indicar la deshidratacin,
confguracin hipotermia.
de un SPDC e indicar el orden de armado de los
componentes
En pacientesy subsistemas queesconforman
politraumatzados el una
imprescindible sistema personal
analgesia para
adecuada detencin
y una correcta de
cadas:
inmovilizacin de las fracturas.
2.3- Sistemas personales de Detencin de cadas

a) SPDC Simple

11
b) SPDC con lnea de vida horizontal

12
c) SPDC con lnea de vida vertcal

13
d) SPDC con cuerda o riel vertcal de Ascenso y Descenso

14
e) SPDC con cuerda o riel vertcal de Ascenso y Descenso

15
2.4 Arneses para el cuerpo completo (ACC)

16
2.4 Arneses para el cuerpo completo (ACC)

17
2.5 Equipos complementarios a los (ACC)

18
2.5 Elementos de conexin

19
20
21
22
23
2. GLOSARIO DE ABREVIATURAS.

ANEXOS

24
ANEXO 1 NEO 7 SISTEMAS PERSONALES PARA DETENCION DE
CAIDAS

ANEXO 2 ESTANDAR DE CONTROL DE FATLIDAD N2 TRABAJOS EN

ALTURA FISICA DE CODELCO.

ANEXO 3 LEGISLACION APLICABLE

25
 ANEXO 1 NEO 7 SISTEMAS PERSONALES PARA DETENCION DE
CAIDAS

1. Introduccin

26
Codelco Norte consecuente con su poltica de administracin y proteccin de los

Recursos, con el propsito de evitar sucesos que daen a las personas que deben

efectuar trabajos en altura en faenas de distinto nivel todos los componentes de los

sistemas de proteccin contra riesgos de cadas debern cumplir y satisfacer los

requerimientos definidos y establecidos en esta normativa. Las Normas / Estndares

constituyen una base de control con respecto a los estndares mnimos que deben

cumplir los Sistemas / Equipos Industriales de Proteccin Personal para Trabajos en

Altura con Riesgos de Cada.

2. Campo de Aplicacin

Las prescripciones de esta Norma/ Estndar se aplicarn a todos los trabajadores de

la Divisin Codelco Norte - Chile, y a los trabajadores de empresas contratistas que

presten servicios en las instalaciones y propiedad de la Divisin.

3. Aplicacin

Los estndares definidos y establecidos para los sistemas/ equipos y sus

componentes debern cumplirse cada vez que se programe un trabajo en altura y / o

que involucre trabajo con riesgos de cada.

4. Salud Compatible con el Trabajo en Altura

27
Los trabajadores de la Divisin Chuquicamata que deban efectuar trabajos en altura a

distintos niveles, debern reunir las condiciones fsicas y de salud necesarias, y no

debern tener antecedentes de enfermedades cardacas, propensin a los desmayos

o vrtigos u otros impedimentos fsicos que puedan aumentar la probabilidad de una

cada accidental.

El personal de Empresas Contratistas que deba efectuar trabajos a distintos niveles

de altura, deber previamente ser examinado por los servicios mdicos de su

mutualidad a la cual se encuentre afiliado, quien certificar que la persona se

encuentra apta para desarrollar tales trabajos. Dicho documento deber ser

presentado a la Direccin A. P. R. El personal a contratar para realizar trabajos a

distintos niveles, deber demostrar y / o certificar a travs de controles anteriores, su

experiencia en esta especialidad, siendo responsabilidad del contratista, cumplir esta

disposicin.

5. Obligaciones y Responsabilidades

Ser obligacin estricta el uso de un sistema o equipo de proteccin personal contra

riesgos de cada y en buenas condiciones para toda persona que deba realizar

trabajos en altura (faena a distintos niveles), siendo responsabilidad de la lnea de

mando respecto al control del uso correcto por parte del personal que tenga a su cargo

y la seleccin adecuada de dichos sistemas / equipos, de acuerdo con el tipo de

trabajo especfico y la magnitud de los riesgos de la cada, asociados a las

operaciones con la asesora proporcionada por los asesores de A P. R.

28
6. Capacitacin e Instrucciones sobre el Uso Correcto de los Sistemas/ Equipos
de Proteccin Personal.

Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de proteccin

personal contra riesgo de cada en altura, deber recibir una adecuada y completa

capacitacin y entrenamiento por parte de una persona especialmente designada para

dar dichas instrucciones. (El asesor o experto en Prevencin de Riesgos o

Supervisor).

7. Inspeccin de los Sistemas o Equipos de Proteccin Personal Contra

Riesgos de Cadas en Altura

Todos los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas en altura y sus

componentes debern ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para

detectar signos de dao deterioro o defectos.

8. Arneses Industriales Arneses de Cuerpo Completo

El arns industrial de cuerpo completo o arns de sujecin completa del cuerpo, es

parte de un sistema o equipo de proteccin para detener la cada libre o severa de una

persona, siendo su uso obligatorio para todo el personal que trabaje en altura a 1,80

metros o ms.

Se utiliza especialmente en aquellos casos en que la persona deba trasladarse o

moverse de un lado a otro en alturas a 1,80 metros o superiores. Se deber utilizar

tambin arns de seguridad en alturas menores de 1,80 metros, en todos aquellos

lugares que tengan un alto riesgo de cada o cuando las condiciones sean peligrosas.

29
9. Lnea de Sujecin o Estrobo

Tambin denominada como estrobo, tirante y cuerda o cola de seguridad, la lnea

de sujecin es un componente de un sistema o equipo de proteccin para limitar y/o

detener una cada, restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la cada del

usuario. Est constituida por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado,

o por una lnea o estrobo de cable de acero galvanizado. Tiene como funcin unir el

cuerpo de una persona, conectando el cinturn de seguridad ( tipo cintura) un arns,

un sujetador de cada o lnea de vida, amortiguador de impactos, conector de anclaje,

o a un anclaje. Las lneas de sujecin o estrobo son de longitud corta entre 1,20

metros y 1,80 metros (6) fabricadas de correas de nylon, polister de cuerdas de

nylon trenzadas, o de cables de acero.

En ambos extremos las lneas de sujecin estn unidas generalmente a uno o ms

ganchos o mosquetones que se utilizan para conectar el cinturn o arns.

10. Lnea de Sujecin con Dispositivo Amortiguador de Impactos

Las lneas de sujecin o estrobos con un dispositivo amortiguador de impactos

(atenuador de cada), son lneas de sujecin correas de nylon o cuerda trenzada que

cuentan con un dispositivo amortiguador de impactos que permite disipar la energa

del impacto, reduciendo la fuerza de detencin en un 50% aproximadamente,

30
actuando en el usuario y en el anclaje. Existen varios tipos de dispositivos

amortiguadores de impactos.

11. Lneas de Sujecin de Posicionamiento

Las lneas de sujecin o estrobos para posicionamiento no debern ser usadas como

equipo de proteccin contra cadas. Adicionalmente se deber usar una lnea de

sujecin con atenuador o amortiguador de cada conectada a la espalda. Las lneas de

sujecin de posicionamiento debern ser enganchadas a las argollas o anillo tipo D

del cinturn ubicadas a ambos lados de las caderas.

12. Amortiguador de Impactos

Es un dispositivo diseado para disipar la energa del impacto en caso de cadas

reduciendo la fuerza mxima de suspensin y ampliando la distancia de

desaceleracin.

13. Dispositivo de Desaceleracin

Es cualquier mecanismo utilizado para disipar la energa del impacto durante una

cada. Ejemplo: El dispositivo amortiguador de impactos.

14. Lneas de Vida

31
Las lneas de vida o cabos de vida, son componentes de un sistema / equipo de

proteccin contra cadas, consistentes de una cuerda de nylon o cable de acero

galvanizado instalada en forma horizontal o vertical, estirada y sujetada entre dos

puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en reas elevadas.

La lnea de vida permite la fijacin o enganche en forma directa o indirecta al cinturn

de seguridad, a la lnea de sujecin o estrobo, al arns completo para el cuerpo, o a un

dispositivo de absorcin de impacto o amortiguador.

15. Lnea de Vida Horizontal

La lnea de vida horizontal se conecta entre dos puntos de anclaje por ambos

extremos.

16. Sujetador de Cadas para Lneas de Vida Vertical

El sujetador de cadas es un dispositivo de agarre de seguridad empleado para

detener la cada de una persona que debe ascender a postes, torres de acero, lneas

de transmisin, escalas fijas( verticales) y otras estructuras de altura. El dispositivo de

agarre de seguridad se mueve libremente hacia arriba o abajo sobre una lnea de vida

aprobada de polister o nylon trenzado de5/ 8( 16mm) de dimetro, quedando

asegurada a la lnea de vida cuando se produce una cada utilizando un nivel

32
mecnico. El dispositivo puede ser removido de la lnea de vida o sujeta a lo largo de

sta o en cualquier punto seleccionado de la misma.

17. Lnea de Vida Vertical con Abrazadera o Carretilla Deslizable para Escalas
Fijas Verticales

La lnea de vida vertical tambin puede tener otra aplicacin cuando se utiliza en

escalas fijas verticales o estructuras, mediante un cable galvanizado 5/16 de O

(8mm) 7x19. Este sistema / equipo de proteccin contra cadas consiste en conectar el

arns completo para el cuerpo a un dispositivo denominado carretilla o abrazadera

deslizable; que es un dispositivo dotado de rodillos de nylon que se colapsan con una

carga de choque, permitiendo el contacto directo entre el cable y la carretilla,

deteniendo la cada. Mientras el usuario sube y/o desciende por una escala vertical,

la carretilla sube y baja a lo largo del cable de acero. Al producirse una cada, la

carretilla detiene de inmediato la cada. La carretilla tambin se puede utilizar con un

sistema de riel rgido en lugar del cable de acero inoxidable.

18. Lnea de Vida Vertical con Abrazadera o Carretilla Deslizable para Escalas
Fijas Verticales.

33
La lnea de vida vertical tambin puede tener otra aplicacin cuando se utiliza en

escalas fijas verticales o estructuras, mediante un cable galvanizado 5/ 16 de O

(8mm) 7x19. Este sistema/ equipo de proteccin contra cadas consiste en conectar el

arns completo para el cuerpo a un dispositivo denominado carretilla o abrazadera

deslizable; que es un dispositivo dotado de rodillos de nylon que se colapsan con una

carga de choque, permitiendo el contacto directo entre el cable y la carretilla,

deteniendo la cada.

Mientras el usuario sube y/o desciende por una escala vertical, la carretilla sube y baja

a lo largo del cable de acero. Al producirse una cada, la carretilla detiene de inmediato

la cada. La carretilla tambin se puede utilizar con un sistema de riel rgido en lugar

del cable de acero inoxidable.

34
ANEXO 2 ESTANDAR DE CONTROL DE FATALIDAD N2 TRABAJOS EN ALTURA
FISICA DE CODELCO.

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
 ANEXO 3 LEGISLACION APLICABLE

Ley 16744 Establece normas sobre accidentes laborales y enfermedades profesionales

Toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca
incapacidad o muerte.
Accidente a causa del trabajo son los que se producen directamente por la ejecucin de las
tareas o labores.
Con ocasin del trabajo son aquellos en los que existe una relacin aunque sea indirecta entre el
trabajo y lesin.
La lesin puede ser fsica o squica.

Artculo 50 (DS 132- Seguridad Minera)

En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de cada a desnivel, o bien al
borde de aberturas se deber utlizar cinturn y/o arns, con su respectva cuerda de
seguridad, debidamente afanzada a un lugar estable.

Circular 2345 (IMPARTE INSTRUCCIONES RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS A LAS EMPRESAS
POR LOS INCISOS CUARTO Y QUINTO DEL ARTCULO 76 DE LA LEY N 16.744, EN VIRTUD DE LO
ESTABLECIDO EN LA LEY N 20.123)
Si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deber cumplir con las
siguientes obligaciones:
Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts.

46