Conversation at Hospital 2

Doctor : Good morning Sasha, Are you feeling better? Is there any advancement with your
condition?

Dokter: Selamat pagi Sasha, Apakah Anda merasa lebih baik? Apakah ada
kemajuan dengan kondisi Anda?
Patient : Yes sir, I am feeling better. Yet, some of the time I truly feel fatigued, while I feel truly sound
before that. Is it typical or not Doctor?

Pasien: Ya dok, saya merasa lebih baik. Tapi kadang-kadang saya benar-benar
merasa lelah, sedangkan saya merasa benar-benar sehat sebelum itu. Apakah
normal atau tidak, dok?
Doctor : Yes that is truly ordinary. That side effect shows you will be sound. Might I check your body
temperature and circulatory strain please?

Dokter: Ya itu benar-benar normal. Gejala-gejala menunjukkan bahwa Anda

akan sehat. Bisa saya cek suhu tubuh dan tekanan darah Anda?
Patient : Yes, obviously Doctor.

Pasien: Ya, tentu saja dokter.

Doctor : After I checked, your body temperature is 38o C and your circulatory strain is 120/80. I can
analyze that your sound is showing signs of improvement, your pulse has been ordinary, yet your
body temperature is still high. You have to have more rest to improve it.

Dokter: Setelah saya cek, suhu tubuh Anda adalah 38C dan tekanan darah Anda
adalah 120 / 80. Saya dapat mendiagnosa bahwa kesehatan Anda semakin baik,
tekanan darah Anda sudah normal, namun suhu tubuh Anda masih tinggi. Anda
harus memiliki lebih banyak istirahat untuk membuatnya lebih baik.
Patient : How about the medication sir? I need to expend the new drug or the past prescription?

Pasien: Bagaimana dengan obatnya dok? Saya harus mengkonsumsi obat baru
atau obat sebelumnya?
Doctor : You have still to expend the past one. The Nurse will give the prescription that I suggest.
Coincidentally, what abouts the administration here? Is there any issue about that?

Dokter: Anda masih harus mengkonsumsi obat sebelumnya. Perawat akan

memberikan obat yang saya sarankan. Ngomong-ngomong, bagaimana
pelayanan di sini? Apakah ada masalah tentang hal itu?
Patient : I am fulfilled about the administration. The Patientis cordial and the office is exceptionally
well. They likewise keep my room sanitation. So I am exceptionally solace being minded here.
Pasien: Saya puas tentang pelayanannya. Perawat sangat ramah dan
fasilitasnya sangat baik. Mereka juga menjaga sanitasi kamar saya. Jadi saya
sangat nyaman dengan perawatan di sini.
Doctor : Okay I need to visit the other patient, if there is grumbling about your condition. Simply call
me. I will go to your room. Get well soon and hello.

Dokter: Oke saya harus mengunjungi pasien lain, jika ada keluhan tentang
kondisi Anda. Panggil saya. Saya akan datang ke ruangan Anda. Semoga cepat
sembuh dan selamat pagi.
Patient : Ok Doctor. Much obliged to you for checking me today. Hello

Pasien: Ok dokter. Terima kasih sudah memeriksa saya hari ini. Selamat pagi.

Conversation At Hospital 3
Doctor : Good morning miss Rara Janggrang. Do you realize that today you will be my aide to fare
thee well the patient in room 405?

Dokter: Selamat pagi Miss Rara Janggrang. Apakah Anda tahu bahwa hari ini
Anda akan menjadi asisten saya untuk merawat pasien di ruangan 405?
Nurse: Yes beyond any doubt Doctor. In any case, I havent thought about my obligation today.
Would I be able to think about that Doctor?

Perawat: Ya, tentu dokter. Tapi saya tidak tahu mengenai tugas saya hari ini.
Bolehkah saya tahu tentang itu dok?
Doctor : Yes. So today, you must care the patient in room 405 named Yogi Firansyah. He distresses
fever, you need to check his circulatory strain and body temperature. Give him some medication in
the event that it is essential. Keep in mind to compose the improvement of his condition in a report.
Any inquiry regarding that?

Dokter: Ya. Jadi hari ini, Anda harus merawat pasien di kamar 405 bernama Adi
Perdana. Dia Sakit demam, Anda harus memeriksa tekanan darah dan suhu
tubuh. Beri dia beberapa obat jika perlu. Jangan lupa untuk menulis
perkembangan kondisinya dalam sebuah laporan. Ada pertanyaan tentang hal
itu?
Nurse: Yes Doctor, how frequently that I need to check him Doctor?

Perawat: Ya dokter, berapa kali saya harus memeriksa dia, dok?

Doctor : You need to weigh him 4 times in a day. In any case, if the patient needs help out of your
checking time, you likewise must go to his room. You can read the complete direction in my PC.
That can make you less demanding to work.
Dokter: Anda harus memeriksa dia 4 kali dalam sehari. Tetapi jika pasien
membutuhkan bantuan diluar dari waktu check Anda, Anda juga harus datang ke
ruangannya. Anda dapat membaca instruksi lengkap dalam komputer saya, yang
dapat membuat Anda lebih mudah untuk bekerja.
Nurse: Okay thank you for the supportive data Doctor. Really I am the new Nursehere. So
regardless I have little experience. I trust you can direct me to be a superior medical attendant.

Perawat: Oke terima kasih atas informasinya dok. Sebenarnya saya perawat
baru di sini. Jadi saya masih memiliki sedikit pengalaman. Saya harap Anda
dapat membimbing saya untuk menjadi seorang perawat yang lebih baik.
Doctor : How long you have been here?

Dokter: Berapa lama Anda telah di sini?

Nurse: It is around one year Doctor.

Perawat: Sekitar satu tahun dok

Doctor : Yes I will manage you in the same class as I can. Since I need to the greater part of my
nurse will be an expert attendant. So there are numerous patients will be solace here. OK I need to
go to another clinic, I have a meeting with DR. Faisal and DR. Afif. Good fortunes for your work
today. Hello.

Dokter: Ya saya akan memandu Anda sebaik yang saya bisa. Karena saya ingin
semua perawat saya nantinya menjadi perawat yang profesional. Jadi ada
banyak pasien yang nyaman berada disini. Oke saya harus pergi ke rumah sakit
lain, saya melakukan pertemuan dengan DR. Faisal dan DR. Afif. Good luck
untuk hari kerja Anda. Selamat pagi.
Nurse: Thank you all that much Doctor. Hello.

Perawat: Terima kasih banyak dokter. Selamat pagi.