‘Cuevros Batver Larinonenicans Prdlogo igen mismos dea itt, En ss comics os los breve entra bun els narracions sexes hasta que comerzaron a pile con lun send reitivarent automa. Un exes puek ser to breve no pec carter de texto integra de manera ilo. Aur a lc que la breve esuma ala integra que un cutato beve osnndo dl narador ta snd poten un m= tj an elementos may procs y concetos e dct io de emerics, Para antery C'Canmo. an auto bree debe sr ext so en profanidad.y debe darns ia experiencia de un iat semi Epple ests formas nara de vara fii cll een un go comin y€s usm au nora concn dscursia roving Howe deli un canon del ela bee que dria “shor short stove” Fn ss dfiicines ea que, mientras en un gieto hey espacio pare star la evolu de un persona en un coe ve I pesnae parece pers iportnca Nasal de eve ruchas de ss afrmac‘cumnros Baeves Lanwoaneneanos nse cs pla Hoe con que el od dc ee nes bes co eh tr lat pessoa en Inti Aiara ong erog tn cso en a seer cn tka gue con deena Uc beer li eo es decidn pore bla Ege Aros ine sai use ine Yeon na al ro sone ye gorse eet ie ene ‘en d lector depende de su intensidad, vere “en Darr io XK de vo un gan daa ey An at Sus aes pd ote ye rs en als sree deta pc eon Roo agement con ce ceses qe embraces da eae uf he tome Sn en ecm modems con Marl Gare: ae bin Dr Leopldotges on qe lest ara aon om mao dare Ena sundial ed aj Xo coo un nb acne on farses por ay ete parte cane ee rons ein eed et era eum Bl selon es Imre des dit Ina a cn an Cn Ones Iulo Cota Jonge Luts eres Juan Jove Arena, Augusto Monteneso yJaS0 Guirares Rosa, ene oo la presente anol se preoaupa poe ater a desarolo dels formas brevesen Améric Latina Para dl, rene ro a las figuras més eonoeidas ‘de nuestro contnete sno que tabi, junta con Jos naraores consapads, one en drulciin cuentas proverenes de dvr pals y cya producién ny ne a Hoe St hrs An Any fe Sons ‘Stories, Nuon York Bane Rooks, 198. aan BR ‘cuties Aoevas LaTAOAMERIANOS ‘conse una muera deo major ques scribe acalmenteen Latoamércn. También reatan en ela algnos nombres de importants esritoras como Cs 1 Pes Ros An yaa Ves, Martha Cerda, Teresa Porch y Barbara ok, cente os Fn esta selec se han considerado come creo fundamentals ‘ademis de a exten, la presencia de una suacén narrative. a vaie= ‘dad dels formats poss Ia nesidad de os ratos Ente los cers dees se observa claramere la gan incinacn de los cucnisis latnaumericanas produc ecicnesfartsicas. Espelment desta amos como procelmlets el quiere de a cronsoginnaeatva, en I que 1s bechos armas no sign orden temporal exter, como por eemplo ene ‘cent Tre dl argentino Saniago Dabove on eat 2 tegretol hon= fitefo Oscar Acosta ne eno “Hetano lobo el clombian Manel Me- a Valeo, et mundo de los hamanos se impone al nda de os uaa fen una extras rteal slide a la ver que su compatrita, Tetunfo Ar ‘Grieg taba 9 tela “Pegueo eno" con una categoria del fantsteo ‘como la metumefoss. Dsl misma modo, losobrehumano se cua en reli res soprendentes en el cielo “EL vinta el verdugo! de mando Ayala Poveda también de Colombia 1a cnfusén ene read y ficion es 080 de los motivos prefers pols xcrores EL event de brasieia Marna Co- Tosti La tea ns eer algunas de as labors taiconales econac= da a as rere tales como ol tefida pero. en un giro inesperado, Ja protaga~ risa vuelve tora lasses de wd y otra ver se gaa una resokeen farvsen para loo, Dl misma medo, dl cventa “EL hombre de eo’ de Canela, con un tne mis ten propio dela posi nos preseria ome PeoagD- risa @-una mujer de se’ que log diferencias pra converse en xtandar~ te seal pare los otros. Trnpoco ets ausente el mundo del ns all” con sus muertos y estado. Sigurd «sa nen tend enaniamos por gmp, cl cues ‘Atma en pn del uate José Maia Lopez Radin B‘Cuenros Bueves Larwonmeneanos Dentro del ej de to anstico que venimos considera, hallamosaig= os dels temas mis fecuentados por los autores fale ci las elaine’ tnt os elementos de este mundo que omen el andes reconocto:espacon, tiempos, causalidads, elementos inexplicably absurdos que irumpen en la vida de los personajes y que oblgan al lector a dudar entre una expiacid realisay una sobreaturl del mundo epresentaco ee lato. Camo expo- nents dl geo fants, os siguientes caer presenta en pocaslineas lnguitantes univers de seta. Asi nos encortanos con “Biureacnes, ‘a exbano Flix Sdnchez Rodrigue,“ hombre-speo del ecuatorana Via slr Rivas ura, "Bisquede de cleno Dane! Piao y"Ropa wsada 1 6e 5 compatriots Pia Barros, “Tempo lib’ del mexican Guillem Sampe- “1a otra muralla china del costaricense Jee Ricardo Chaves, “Nociin de alqimisa lmao Dies y sus 50 jarrones del honduren Jlio Esota. “Tae tua "Los brazos de Kalyy “Escena de un spaguct western circus de os venezolanos Edn Quintero, Gabri Jiménez Ein y Jost Sequera respec: tivamente son otros eemplos anslagos Ente ios cuers de ceneia fc, caracterzaos por una gia defi que mina susterar lata del eat stale cuenta del braseo Moxey Sela ‘Ligtimas congas: dado que es un emplatiplco, Aimismo, encore ‘mas en varies cenosrasgos dosnt, a em fo carats Feu, como losnquitant lo desconocid, lo cel que pares cuca famiiar se vue ‘vearenazado. Asta bromapéama” dl domino Vigo Diaz Grn “la cas mud del parame Dinas Like Pity 0 El faicante de miscaray’ de ‘compatriot Enrique lara Lev son claro exponents de xe motivo, En sa sekceén no dan de "mostra algunes exces urbana, como la «que se representa ene cuento "Una yunta del costcense Fermando Conte= Fes Castro eno de su compatinta Rodrigo Sto ex “Micocosmos I donde senos remit #un tema que araviesa a todo los fae ltnoameicanos, eae “4 ‘cunnas Brevis Lamnonnicnnos mo es 4 el fsatisma deportvn, mediate un lengua que ie eto de Ia orale Eire ors de as ecenae cadena ce eta antloga destacanos les del cuenta Salto valde In potoeiquena Ana ty Vega ene que el na- radar protagonist produce una particular visi de los hecho También bay cicros que pcsentan cit incorporatn a la erate de clos discuss como par empl el de los eds masivos de comuniaci. Caney a devs porta singular esr narativay teria ast en ‘cuenta “da en las Vega del uaterlteco Otto Ral Gone, aparcen pero as el doe de Holywood aados pore dsr Wevsivo on ono de mae azine dl conan ‘esc la perspec dl contenido, evento “Memo en polo dl bali- viano Alias Gumuci Dagron, remit al poder polio y @ la corrupcsn de sada. Lemos en el texto que la plaga comenz6 y ein en el Falaco Te ora Un dininato gusano wpe a oer Is cimienos el Palacio y ya nada judo dene, Fl cuenta cietala andra y ns dja concert regio al a her que fnelmente, el palacio se derumb y “dl stino dicador” despa jumo on todas descendencia Asimismo, el evento El conta” det porton- ‘queno Celestine Coto Mesa, nos enfents ol mundo dels hampones’ que cn ess tnomentos paren muy ocupados pore "arte ene nareos y por coe, Dentro dl mismo ee “De las propiedas del surto; del conocido novela nicaraghense Seo Ramis, aparece nuevameste un pas gobemae por una tran y las ais de Ubertad de todo un pueblo: una hora de ie roche claramente consign, los Giuladarossofaran que iano era Geror ado y que el purblotomaba el pode” Tro nos conrweve porque tod i cha oun a pacts, parecer que nos eva a acer un destino go para es ‘pakses dl continent, En este seni, €laueno “inoportuno dela uruguay Te eva Porzransh ecuper la mama de un pueblo tavés del personae de ut ‘io qua hla solamente "dei de un pats que haba exrvido su memo(Cuenros Baeves Lemowntnicance "a. un pf indeterminad donde haan oes cosas icone” ste per ‘onnje que “sabe porque ha vivdo el erat de transmit ls historia pa "aque la parradoe-protagonista la “compen Huerta noche’ del do minicano Manuel Rueda, 9s efenta aur em cao todo lor pueblos det ‘continent en horas de ictduras: el ried a ser tetgn. El ewes os rere {us en una “noche oscura como el ans de oe asso un ito de terror ‘ged hog por un dispar y.entas aoa la vin el vedo que~ 2 paazado por el miso, Asimism, mundo del arte y su relacén con le pales queda representa ene persongjede Erato queda vida ale ecu Elisa en el cut “Sudar como un caballo dl rcaragense ian Chsver Alara En obo de fs ges de esta seer vemos emo el contenido de fos rela ‘0s piigeios sire a algunos autores come interest paral rere, pars st rerelas, para la incusin de I anédora. Ad, no encontamas cone ue 'o Tos aires en el acd argentino Maexo Denev con “bul con foro ‘ba dl venezolano Wie Machado, con Sef de oe tempos dl basen Jodo Carascoza, con " eneuereo dl penano Jorge Dae Hemera, En la antlog tambien podemos sla cits cuentos en los que e lengune yu sistema de seein. a ean te iia sigcante apa ec fematizado: “org dl paraguiya Maro Haley Move y “Bata las palabras’ del een Alor Alesdesonempos dees indogscones me ‘lings. Asmisme, el esto dela rad los dstnos pos de lengua Fe qacdanplasmados en as dos cuentas dl peruano Anton ther Roneros. “Mic y “Bar, machete y el hoes cm tain en ‘La cats de Portotigueti Jos as Gone. En algunos oc rats podemos spre Jee frotera qu los separa del hist, ya se por a anda © por el empleo inusual de ios como ene nena “Pade Nuts que ests en a cio el culeno Jost Leandro Urbina oen “Eretoel embed savadereRa J 16 ‘cutnos Brevis LaronMencanos 1 Maro Méndez. n fro cunts la reve abr paw tefleiones de vida fete potas y losfias, como en“ aro del pera Luis tay "Asm retames aa, en ea selec. a varedad de recursos Que van desde mnogo dl cuenta "Ena del uraguayo Gly Eyherbide hasta {eno orem y opus dl cuenta de Eco Diego, Sor del ei ene “que dees voces eee hecho narra deve dstos pants de ws ator por encontar eda en eta analog agunos de los cues reves atioarerianos ec consagados durante Is ims cada taes como “La mg’ del mes fn fos Amel, “El ectps” del gustemaeco ‘august Montrose, howbte y su sombet dal saaloreo Alvaro Menen Desa“ rin endemonia de arin Evique Anderson ibe“ ot dado’ del dominicano Maro Veloe Maggolo ol peso rey zaparstoss (pay ar Gao amos ie pete cnr poo conoccs ust on bi ca, ta anol logrrd cautvar nue cgi conengrades parler y 7 ‘os lector ls hark lft de algunos de los mejores cunts breve ir tos en ainoamtce AlgandeeTores 1 Wesel duos irs 7Sumaco Davoae Tren E sence es da ep ve ree no Toten prc enna ins age cet e nmmeseaio eee Stewed Lisa p pn Hake Bos rac pe pean oats canes oe tel Tuatsda mnvav Spending, Ataeer ator plaice crerasupc ydgaseatan ca ae Goa Wessel yomosy ny intone gan Coou Sear theeipedatena eit yaa pate ccce nase Gila rides roan Oae paboraersa pee Smgeta niin cucennge coer ner me mpnditetalgrocttcrieteane emcees Sietemgr tony grata tmcarmaeteere wonmnaateurcacMaiesgabener mr anen susie igron bate) teStaows abo ycncsis 2 Swinaco Davos cites que a Hed ee lnaaguar Pez et Foes me aguardaba Yo incon bie una dora por un coque con vaganesy un acer en um pas ave fe de a estan Linkers, que me conc Se puso en commun Wega Com ele Haes Me anuncban ls notes Mi mje habia ue ye cote jp fire trata de lena el ten que est deteido exe iia estan. ‘Me a atibulad sin poder ener de nodaa mis js aqui ais man dbo ean pare que bajaran en Cable donde estaba a escuta Er compin de unas parents y allegdas enteramos 2 mi mir ene ce mento de Fes na senile de ito nmmbra eine ga de de tend invisible Cando vosimos Fors todavia encontamos een que nos compara etn es yacage ardazaz Me despa en el Once de mis pa- tienes polis ypensendo en is pobeschinos huranory em spas fn ‘fu como un sndmbo la “Compania de Seguros; donde taba No en cont aga Preguniand a os ms ances dele inmediacones, me ent de que a ban demalde hac empoa eas dela "Compa de egos Ft gs i= ‘a unedico de vein pisos, Me dleron que ea un minister donde todo fra inegurdad desde ae rps hasta los ees Me met en un senso y ya cere ps witsnea busqu Rusa una ventana y me aoe fall ala dar fle dean tbo copox, de hos y amas como de higuer lgodorada. Mi tam, que ya ea a esl, se dpe en cers. 1a bandas de recuerdos jr con mi cuerpo. ego hasta mi madre. “A que rf ecomdaste lo que te encar- uo mi mdr, erpo que hac un aden de arena cia: Tens cbera de it Snag eco ere i ae 189 ra a3 he Lamy fe hn 86 2Maza couasann La tejedora Stein can sta cab ue orm pte ost rites urls cin nome sontrieas ne ep isis a ds rh abeeciaae Sahar ey hynda nme ota pmnsrainabe pss pecs slgsara a fingered car ieaghonpesyo tnsee nha nociga Sarees ‘aa Ter ne mt sd pa ype riya pgeeceee ere saote aaa siuitinesquat roe ‘cen meno is ue a Si thdonnt ta tne nce tense nae teaseetcant lipuneesfeceche ae mieris Scnnioateinodueusaraensicens "ethane abort Tiecrtbbarmurteeess beceniee MigusyeSasdrnin payee nly rp aM Manna couse No espe lagen Ca nto de gun nets Racer lo m0, = vn reread nai as aras ls cloes que darian compe. = v3 pea, 3 des fe apaeenda Soret cn pumas reso barb, csrpo “aio zat harade. aba tamed a puns de Pama imo ho de | gana del age cdo rae 3a pet Ni siquierafe reso que ase ven puso la mana en picapore se ie et sombrero fe nae vi ‘agua noche, oad sre st hobo, pens en os Lins jos ue tei ra que fod fuer ain mayo "fe por alin Hemp. Poo snore habs persado enn, roo lo ere Un ve ue dese el poder de ela Slo prs en todas as ess ue se po dae Necstaos un ase meor—e jo a su mujer ea pares ja, porque sora an ds Le eg qu espera ls mds bea as color lal, hs ver= par as pers yas ventas y prs are que a cas xv sth fo es nsble. Pero una ver que acs estvo termi Te pres fief or qu eer uw esa podenes ener un plac pregins Si esperre- ssa ond natant qe fire de pia con terminode lata Dis yg ena y mses abs a ote jl hos y pues. patos y sealers y alone ypoacs. Aura cai ni, pero aro tra temp par rar a al Canto Ub la noch ela no tenia erg pt ema dl Tela y «ota, mrs los pies bon sin para al row I lz. Finalmente el placo que lisa ¥en trios arenes maid cog tea ys tar ol unt ms alent mas ate “Es pra que nace sepa To del aia jo. ates de pon ave a a puta Je sar: Fata lo esas. ro vie las cal 1a mer if in deer lor poe de art, nando pao de ho i lor cofes le mands ssa de clas Tee en todo Fo que hac Teer ea od oa quia haces "tej y ten la ira toe empo en ue sista le pare ms 35Naxna Cousin tne pas on sans tk Yr pn epi Silo espera que gua el anodhecer Sevan mietas sx mario domi so ‘ado con marvas exis, Desa pa no hacer uid sub la aga esaera dela tore ys see a ar "Bt ver no nest ekg ning hie. Tom la lara del revs pasando = eamente de un ado para fr, comeras ester ste, Desi as cabs os amuses los als os janes. ego deste aos rads y l pla con tos les maria ue canto Y nuevament evo en poeta casay soni mi- ado lara a tas dea ventana La noche eaba terinand, cand el mart se dsp eta por la ~ vea de cama Espanta, mir as arededor No favo tempo devant Ha ya hubi comervatn a dearer el oscar dbp de us zapatos yl io desapare ‘es pies, exumarse as pera. Rpidamente a nada subi pore axxo, td «6 pro amanios, el somber con plumas. tans, como sabe percbido I ep del ol ahaha lig une he- tea lara fe pasivolalenlamee ene shies, camo un dead azo de iz ‘quel mafia reps en les de hoezone in se na ear Ba 187. ‘as Cuore ner degra (96 sec Cam 80 man msn Cr ha 380; Er cpt a ros e952 36“Taunro Aneneecas Pequefio mio Awd esa recat mp ps tec wo ns rae ete anc npenpacy terse nie ee eee n ma eee oon yan oe ee cars two weeioetmcren cen Th ria a Ci 157 (ain Ca (912 En concer. Cai 285 Ta ger yee Nee pn 109 Capen Roja yo ters pervs Novas a i193 La emt de Tnevana yoo stort de src Natu ps 88, "7Maser MEA VaLi0 Hermano Lobo ‘Una buss ec es que guest bonded Y que engeferes para elas (teu) Usa atte tract gee nian ai Deane pny soe eae itt joan Shona ce yep pate usec nut tes Shinai foc “inter as wesc tye “Enh pe ioc en ce seeing Sterne eas Bese pared) “Fens rm i itr a enma ge “or ted guinea nash eee abs gl nn cect amas oe ss ha se sense jeer ee sia Nerma cab eee na Se eee ninwac ara io ae A 2. (is ds seta finds 960 Cutan de natn (85 Yel md sigue endo Ne 18H Oras ts Blah Cas (380 Somber mar hn 8 La gaan yc el i 299, [esto N97, 50Frannnno Corners Casto A pes dela vii hn ye ea de ses cuatro oo, la agudema de ss cua of ava constant la yuna iemediableente cy una meta. Er an tenprano ain que todavia akanzaron dos satate velocmente huyeron por uti dneiones opus pero fieton Ios. os cuerpor separa ya "ns sien imo acta comer en dos pemasrsulaba tan ano anata lense mia con des jo ata con un slo rans, -vdociad insta quearse quedo, eseniaon en pavimen= bv minh en aquell ora distancia sin pone resistencia so miaban Roonco Soro Microcosmos III pe veto todo aso fue que cuando e car és pas, ata l bancers dl Sport Car- tags uno de os 9 bandera en el eco. Pere problema sees esque todos amas del misno pati, e0 sempre, cémo no eo no fats dl msmo equip. ¥ ahi Sen lo que sce el que aba a par del que ops caro, un ceo dl Spt Caras, see lana al ip dela bund leo un putetaz que le quebr todas os ets. Rap se cro ‘or: que los del Sport Cartan xaban péeando contra osc, see nage nese! Conta noses, dos wees campeon nein En los megifonos dein os una declan gue rst cadit ese ory aly ‘lk pero rade escuchaba Todce nos unimas pra romper la cabeza hasta all fimo fant del Sport Catan. Y veniam las ambulance y basta leg la pol- ‘Pero Je rompimas la caleza hasta a tino fnaico de Sport Caran Sse fo Las baer de rues Farid que 3 poked por a mult. P= ro le rompmos ls cbeza hasta al dio fenitco cel Sport Carats, Vyas Jo hams Siseor0s€ Mania Lovez BaLozon Alma en pena El paso qu hizo es pregunta , oa pregunta prec nq visemes eg Vise ‘tia luto riguroso, por lo cual era de suporerie ser an in Tey de provi augue decreas ata ace Mas no pune negase cies semble ene 2s pare 0 al exe de sbrecogeros tern In dda de que fa sine bila oj dab ide de pens Amarillo, barbampi, de nave aflada ‘em consign algura table preocupac nea INinguno de uses es Bao? - esis esta vez reso a obtener Note Ninguno. No hay quien sae a. —resposimos —Poes, sees —acar sees dl descend hen ew ese nombre Soy Budo Batis, ra. goe bsp yo ara servis. He lego de “acapa,Disclpenne, pregnto pore para saber se conocn ae Nix mirroscerament extraados.\ por lo mismo, sep da cod regu por stl mismo fan manque? vont, Mt: tgp um bean gen mor ie -No a wat M agar oo pc! ro que re igus Resta ~continsé—, que por custcn de falas acs de ener dca ‘hrs.com de ura do Hamada Sana Dom stn es vio camionero y diode tapi "Claro queen fos ru ago se saben las css Qin Idi Tedono ue st mujer oo 80 4 Mana Lorex Bani nj? Eso que o Peer como 4 son Rodoro eos me agus a Talla de Chojoy junto al Motgua amine a Caveat, donde exe un in sroviedo fara de canasta. Yuna noche me sé dels sores un te traiconero que esrb au en mi pecho Se ang lal ras a qin sm ecin drole nue 8 Regina mi hemna- ni ae? Ser no goood vers eve de maar a Reginald me maté am? Bela queno 22 Por eso pregoto mi or iA Malta midesgraa No sab qué fie Cl mero haste no dar con un conoid! Disease dsc qulcdose el sobre de eso pra sud li Buta ef derranaend pc 0, espe de Ba a |‘Aucusra Mowesios9 El eclipse dia val, La sev pees cde Guatemala habin spread, mpacaey de sla esti endo ace ey nad po- poppe vesents con ranqulidad a spears mae te Quso mec asia ninguna esperanza, ado, con el pensamentofjo en la pata dlvants,parkclamente 6 convenio ce Los Abrojos, donde Caton {Quinto coniescendea una ve a baja de eminencia para decile que confab end clo relgioso de labor edentor ‘Al dperar s encotr read por un apo de ndgnas erste imps sible que se disponian a sacicaro ante un ar un altar que a Bartolo ep eb como un lech en que descansra al Be, de sus terores. de su destin Tres ais ene ple haan confrdo un median dominio de a lengua ativas Intent alga Di algunas palabras que fueron comprenias Enfonces frei en & na ide quetuvo por gna des talento y de u cu tara universaly desu ardoo conocimento de Antes Record que poe ee das esperaba un ecpse ttl de sok ¥dspuso, es lo mismo, vase de aged rmocimirto para eng a us reson y sar la vi ~Si me matis les do puro hacer que a se escrenc en su aura Las ndgenas Io miraronSjamente y Ratoloe sorprend anced en S35 os. Vo que Se prodyo un peu congo y espera, no sin ie to desn ‘Augusto Moneennoso Dos hors despots craze ay Bartolomé Arazoa chortcaba su sa _e vehement sobre I plea de os sacs (bl ‘ol elisa) mientras un de os ingens rita sinning sin pris une por ung as infnas fechas en que se producrin eins soars y ‘nares, ue ls astrnomos dea comunidad maya halon previo y anotado en ss ches sna vasa ayuda de Arties 8Juan Jose AREOLA La migala o mi capcidad de horor » inva de a fra ka de de pronto Ea en que Beara y yo enframas en aque araca alert cde quel repulsiva amar era lo ms toe oy commis brand para desi, Per que dl des fev una daa mirada 'Unos dis mis tae volt para comprar I mig. el sorprendo sain bangui me di algunos informes acerca desu cstumbes ys alimentacin ©X- = compen que tela en as mans, dura ver por toes, la ame raza toll a msiva dass de terror quem esp pod soportr:Rocerdomi peso eve y de so tembloras, vaca, cand de regeso a se sen $0 Ge la ara, ev peso del al pda desoata con seguridad, de a ea de rac qu Ta evs, como s furan dos pss totale dfn: el dea rade nocentey ol del isp y pe laste dein, Deno de agua caja iba el inferno persona qu insane mi is pra dest pra anu l cto desominal inferno dels bores, roo animal que iba de mi como un ta roche memorable en qu coi al yi ate rrr como un cargo y ocular bajo unt marble a sido papi de una vs da indesipsble Dest entonors cada uno de os rsartes de que dspongo has ho ond por los psc dela aa, qu Bena la as con su presen inva fdas es noche tebloen espera dela padura moral Muchas wees d= lero con cuerpo helado tensa, inmdvl porque el sue ceo param on preci pao complete de a ara sobre il su peso intiJuan dose Atneata Su constenci de ena Sin embargo, sempre aanee Esty vivo y ala Intent apres 3 pereciona Hay sen que pens que la mga ha despre, ques ha exrviio qua mie Feo no hago nad para compro. Dj simp qu sr re vusve 9 pone frente a el, al side bat, w mientras me devs pr «chazme en cama. A vcs el sleno de a nach me race ee dens poe, ‘qe he aprendid a og anne ef qu son mpc ‘Muchos ds enon inact lament ut he dja la vipa Cutndo desparce, no a silo ha develo gla o agin om inocane hace 4a sa He ego a pensar tumién gue cao exoy se vt da chery que:me hoa mere de nae mg Tale slong me ha engatido,hacéndome pagar un ako peo por un incfenseoy repugnant saab, Per ned 9 ere inporanca, porque yo he conga ami | {ls con la eter ce mi mre aplazaa Fr es as is agus de ison, ‘uando me pied en conjturas y nad me ranula, sce vst amiga Se pes embrolakmete pore cua y ata de sb con trpean als pare: es Se dete evant su cabeza y mueve los paps. Pate user gd vl compat, Entonces stern en mislead, aecralado por el pequefo monstun, rec qu eo ero yo aba en Bei Su compan impose 1 ai Armia Zap Cn ad 18 (is rio ven Came 4 Cone Cr 5 Bet Cm aoa Re 6 Epps Ce 3 (Coralie eine Cat 4Maan Cenon Amenazaba tormenta erercmite sence terns ioc ee at a gegen och oe a ante rapieracta ennai yc Seat haere svar esse eee maa Darvon te cneonte ch npn ee ee a scaticssnamareagecirencene cages atten ipa toeumnaiec otra weet Tietatie trams ia tet pees) Soren etaiae tan atin nese eeustenciaeeibace oesee nan tat op se cit nnaicaeater eet aie see rs ayn pan se sie aus gece smi donor aoe escent sn El oo ola Pentre eeigam th ncn ine msec ein Spe antag eit neat calves eget ns en Tent anpnc cease Sen pe sheep Beret tetera iar dcr chew soesien som aan aee eases acne bape pte tt a eee eigen ee ce ee rigticciscipastomcahrs cme 9sMarna Cenoy Sit ne pani rene sn que me van y dr is espuess ela misma pe ‘nt: De did ir suas ca? Cuneo ta nue se extencs hasta Ja ho dl cepsisclo adr un tone redo cut me sera mr, mins el mundo Oat esr saa nbe mi mudo de aie ony sc eeaatain doar eee cies eds dla re ha sone 4a Uni amin nla. Me tho uae cig io diez de la ma i farios. Como a ras dels doce po yo sel loveno ha gum os a aonb aes rosin dea que ue mages 96 Un justo acuerdo cuen In vir en varias orasiones conceal ser eres, hasta sue de de Se ofc, Su rutin slo se vio interrumpida cuando, durante los ima as y pear de que las atoridads La considera spre una mujer sensata. ec ers sin ncesidad fal en pabelin de piqsnir. A aprendi cimo et deer exert aeaso i de pensar Para envonces ya habia prescndido del ha Tainmovildsd tinal pareciadominar ear (Cae si a Hevaon en un aad Senco, una ces Huminaca y con ede su conden: alo argo de bastante vnacn en doede curl buen pa fst period, eclador en tumo rua vez olvidé eval flores, aurque marcha ‘bedeceno la den transitida de sexenio en sexero, de mantenedta aida sl ben no por complet . ae poco, debido #razones de espa as autcdad las per. an el fin de no rasa ey y deo concede a sarong pe ‘lego acrdecon que elmo cele taba purr furs dsbuido entre dos es presas dsconccdas hos afios por vive avi tenissencio Rewinez Serco Rawiner scfetuse hae much eng, 0 fas : [pues Maiménides prevenia (paragrafo XIE i De las propiedades del suefio i pole obtener tin re gue en caso que el objeto de os da du Yes anos nunca vemmen fos fora una persona, debe ser sorpren- nesos de irene, en sgl XIV sorte en eT sire ‘qe un determinado mimeo de personas saba al msm tempo un hehe igual te poi sr Ue lies y mujeres jens ecu nuyo ene lapoblacn ip, 5 sofaran que tana ea deocedo y que e uae poderVinciue Diaz Gnuwon La broma postuma = Dia etn tn trnis noms ee aque age dae que vita mo de gins deca ren nad ene publ y sco fee ee con una epi xara de a imo, con Bis de met Iams ested des roma. Le fra representa un ofa gto noteamercano de principio del pasado oma par te dla een de una atl con indole js Apa de que color de us propos caballo era lp ms clr, precio ean comeleto {ue slo con terse un poo e poy aula eto para de I pa teca etna del mod, lara Ua snd abetarente peta ete anos Ei emacs dl sig i luego de haber tromadoeon- eneromene sented escola en el mine, depo aaa c= fade rad ure vinden conte yee aqua jo eon propia open ua alata el tan, Lego toms sig el sldado en la tsa prey aed posts dso a pears pre ros vines dl deine ol place de popocnais mayor so de ae iden Cuando al cabo de dos horas omd conciencia desu ineapacdad de mo ‘iment I arb wn calarbre paseo, Pero al eomprobar que no podia mover ni un dedo ni psa, nl respira siquea, advné, presa de indescrip= tile pic, que su pardiss total duara eteramentey que ya esoldado que a7Vinciso Diaz Gratton Mave Rao La noche srt de ero Iago un dspace ue tabi tacos eblamos ene cho que mis ade p sinos Muy ca se rguna de noesras ver vanes de ser esis de atom aan y pede mr carga de mrt. En a esgna algun agoniza en medio de a dsr. aledor un vec de culpable aa en van de ilar sure, ‘Comel tbr de as is Papa de Sy 192 Guty Entenatioe Enano M * Je llamo Hernén, Say enano, Estay acostaco en la cama de mi cuar- to. El custo (en verdes una Bohai auada a a as, Maco lasts, los ojos, mio Ia mesa de luz cuadad cata, amarons nel mismo revo lan cay las misas manchas Imedas.Vuevo a mover as fla vista a ver at usdradas pores, con dos vetanas que dan als ale a través dea les veo | misma echo gi pzara dea casa que est fete a a mia (perdi, fa de ea. Peron a due va de eso me importa ya En unos pocos las ms, re aso Tengo con nova tla que vaa sr ml raj aruba Ta rwseva cas. Com- rémaches Proven! Francés Noe gustan los amercanos menos Et en ta bai re 2 pocas cuss dt mar Problemas econ ‘mos po vamos tenes No. Tengo un quiosco de es as decane revista, Tauro, todo eo: ademds Hevo quits y vendo ote No problemas econs- rigos na vamos a tenet Ya sf lo queestin pensar, No. No ees. Teng te nemos, buenas amigos Dis yo, muy buenas amigos lp que me peeocupa (me aterrorizal es ora cosa (cuando veo que vamos a entrar & la Capa y despues pra ta la vida Fs que mi novia alt, No nya, Pero er alae nor ral. ¥ yo soy enanot “Mi nombres Elena Mira Heal Ahora, casi dence y cS ‘urea Durante ocho horas taba en una bia Y al volver acs aba en una cosdore que compre con mi hors, unas hors mis No, sy ha as No se puede trabajar todo el da No hay quien Jo pura septa ef 145er Evseraaoe thor, por una cos qu vel pena: me vy a casae Clq abs, par ms dro que sea estay trabajando etree hors dais vle cl de sal de aqut ‘dee curto donde vivo deste hace once alos. Once ase un cua in a= tio (con un jer y un sola rosa oj Vir un i eso las miss t Jas dea casa de ener ante mi Sola No, po favor... no eran que fe 380 sto po eo. ¥ porno vermis ala duet de casa No Me casa porue ps Pie que ety enamorada dee. Lo ler, Vos a tener une casa arma a, A tral como Dios mand, A pasa os sibs de tarde y los caning, Y vamos. no. a tee js, nos. Peo an importa. Ya se ver Lo re preocupa (re tera ats cua "a ental ela Cpl, alto de traenegoy y peut de vesdo blanc y toes ls atos por ven dep) ts quedles alo, Ao: normal ¥ yo, yo seman Fy nam Ale 4 ts Bt lla Co 867 nb As Kl 974 "en spam Nen 2 dec 3 anes Rn SH En 2 Nd 88 146 Eouanoo Guusano El pequefio rey zaparrastroso Tosca nig ss den gt isc cnet ktambie seetn agercitro: Wer ne neem thy boone wae rine pao pedais oy det onde hac a sera re eea diana ne maneias rtaseaion rks aaegee nono we oe dime ptt hens nso rane punta centre edna ba am puts l cfs franey Ek eccy cb stein dba ope ls Cala aie Se 2 ew sen cet yea a tas ess betas on ati go 971 Vaart 93, napa oss re (93 a pls artes Pes oi 989; 1 ad vol y oe Eg 585 as arms dos es des (8) “7Cristina Pans Rost Punto final Conteris tpn enn meson bres Grama werner mgreepisdrey stop ponerenesanine Se Een ma nate ye os Sova Sano iia eite ener aane oe mmecte pea pnt anda merece tintin ae heim nico ao sccsrtnosedsjncs acme rane eee ae Soa ac eeat tsecheegion ae male lars nel eee ein ma tocss toes anor deren cutees ns pm shores Sesser ee rena am doy noe sones teams tune ee re sco dso os ‘sipengate dunia dvenmersnseareee Ceti cessor ota autres Spee to ha qr datoora ocr dpe ge gas Saat penrepironse ea tes rene as tipais faces pou enone eb en minions cn pais barseiesnops sage then entungoctenteetapee mnavabem ase 48 ‘causa Pen Ross seq o haya eave gun de musts mete es No ot Evins ened cer ato ab cari? Serco numeta ue sib se mv rs En nid nd oo purest ends una oe eso ces de rece oat wren oto Debrecen on eis ear Sond dun he da Nes eon pons cmpren tema Rbeactndone el escort ea pare ai Como vr natn. Tele mits bs sma sos tess pore seks Datos por unt uns do eros que nS tot ts dean dl pind i lane oporsiia Cro s Contr ge li tgp sont ara enue de la No et Conn aero Deg err Troon etc dla ng de os esti eben pa dar ap Lo compre un red dea vos Me pa gp rs ‘Sem pr pura pro coal ent mn, en co Sn espn ots as Epos que xvi rat ra ma ta ve pen ee edo ge evn hngo de oar rsa cso te vy far eo war med eee vor dee. Toc ae iad anor he ‘Spr y srl peso ur aver tig poder pros. Be ute hi os ato nos eco defi deve fo uo be dr noes os ue aon hers Sosy een ain ment spre, prea cease bol st conto esos Exons en oa tan so Pl ove pmo al dd como el quan ls oes ve = ‘ia eo na. Moi 184, (is Wve hn, Lo ss abardamaos Cas 36 be ni (7 Lata nro Cats (975 Lgl gral Fe 97, ‘Coxe in 88 el sar 89 49Wiuzeso0 MaciaDo Fabula con joroba Le sent eas ani in apa vettamsagninsni techie jemnanueee mare Gqruhunnne atten teu ae “inasinneary soo ge croutons er pas epi sn agh? peereeae teal “Mlttora cre hte «bet ee mptnronig ikon adee taomepeceia ieee altoid ttacetor tiny gepter aen corpo pee fay roiminomgrys dace Hizaperteceiareap Ciqeanaaha panes scares jejmrt dana mocoeires tage a 156 wasnene Maowsoo (ia dcbieto uno enone gun devs tos, qe neces ser movi = toe vais hombres, wen don unc hab el amo de sea jo uno dele abs som reno raiser =aigan al cael! ali CClocaron al animal Gent ojo del gj yo tron comuna fuerte ge ‘de La ania En oto externa un exavo comenzd a rer de curd. Bi rel hands os pts ena arena y nose movi, Otros esdavo: se suman al mero, pero animal se mates como davado al piso La sangre babe por Te vie desgaraday formas una macdha esara ene echo. tones lo ga- raon con lrg vars de bani hasta que camel se derbi en seni tobe la arena manchads de singe. sin roferir un solo quo. Los abs se marcharon roses Nose aces cally compos que atin tab con vila. gp fo = ‘een yo evar a Ara. Allo cwareny en el emp el ame vlis a Sere] de antes os que lo conan tan sb perbizon algunos cambios isin francs en su condita, cma e de no aces a las mujeres undo cas a ropa delos nifos oe sco de fora que el paso een an edo. ‘De noche, cuando el inscrano ne fo deja dori alla al deo sn que rai lo observa atravesba —de un lado a oro~ el ojo exo de a ag fue bie queda enter en arena bj as tbls la na. ies apo {lo via porque tse suo muy pesado yl can saat en senda sin baer el mene rio. is i ab Ri lo doe 36 (es Conoco 4S abl ete gel Ca 18 Tec rr Cn 8 be das Ca 80, 17Eononie Quivreno Tatuaje mashing yawaestinounnd petaateas pene ‘hana bu ry cinerea wraheeat ny aa tp ms cre ens domed espa eared an pardon Tanmiiecieceroaaem ees esi ae cnerectrace anweo pation sonia cmiom ance eee ees 2th r sssnnisa Upp apie mane Ce Teaotectnoe ld Qa man rei tl Til 2 ‘rs La nes Ge a Ca 86; Cae de cae ye aos Cons rey des rs Ne 14 carte (9 Es No 9 Desay snes Ep (197 y Vers un naa Ee 9 18 ‘Assrono Jose SEOUERA Escena de un spaguetti western circus + A\ teste an tegen ges oh ct sid ntines cums om gos ee ‘etapa en mania a ee ei note cbr nieaa ga ents contends sow arb oma eg ape TRS fr dans pn oy pets “Seago tom cape aon "inosine cq aero wn pocnage en da ne asl ae ply Aras guna Gr 8, is Ete ml pn a gC ab sacha hs 38, evn dun Spied Wes Car 46, Cano see psa ute at 80 La al an Ca 97. 159