09-04-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 68

maestras y doctorados imparten los Centros c Institutos de Estudio e

Investigacin, creados de conformidad a la Ley N 582, "Ley General
de Educacin", publicada en La Gaceta, Diario Oficial N n 150 del
3 de agosto del 2006.

Artculo segundo: Reforma al artculo 82 de Ley N 582

Reformase el artculo 82 de laLey N" 582, "Ley General de Educacin",
el que se leer as:

"Art. 82 Los Centros c Institutos de Estudios e Investigacin

respondern a las necesidades profesionales, tcnicas, cientficas,
sociales y econmicas de inters general para la nacin, sin pretender
sustituir en ningn caso a aquellas instituciones de educacin superior
o universidades que conforme a la legislacin de la materia son creadas
y tienen la facultad de extender ttulos universitarios".

Artculo tercero: Adicin de dos artculos

Se adicionan dos artculos nuevos, el 82 bis y 82 ter, los que se
ubicarn despus del artculo 82 de la Ley N p 582, "Ley General de
Educacin", y se leern as:

"Art. 82 bis Los Centros c Institutos de Estudios e Investigacin

que ofrezcan estudios de formacin continua o actualizacin, podrn
emitir los certificados o diplomas correspondientes. Cuando se trate de
estudios profesionales de postgrado en los niveles de especializacin,
maestras y doctorados, estos ttulos y grados sern otorgados por
una universidad legalmente constituida, para lo cual podrn suscribir
convenios de colaboracin o podrn adscribirse a ella, de manera
temporal o definitiva.

Art. 82 ter Los planes de estudio de postgrado, en los niveles de

especializacin, maestras y doctorados de los Centros e Institutos
de Estudio e Investigacin, previo a su impartiein, sern aprobados
por la autoridad correspondiente de la institucin de educacin
superior con la que hayan realizado el respectivo convenio. Toda la
informacin relacionada con este tema en particular ser parte de la
que suministre la institucin de educacin superior correspondiente,
de manera ordinaria y peridica en la actualizacin que ordena el
prrafo segundo del artculo 73 de la Ley N 704, "Ley Creadora del
Sistema Nacional para el Aseguramiento de la Calidad de la Educacin
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
y Reguladora del ConsejoNacional de Evaluacin y Acreditacin".
A sus habitantes, Sabed:
En materia de aseguramiento de la calidad de la educacin, estas
entidades se sujetarn a la Ley N 704, "Ley Creadora del Sistema
Que,
Nacional para el Aseguramiento de la Calidad de la Educacin y
Reguladora del Consejo Nacional de Evaluacin y Acreditacin"
La Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua
(CNEA), mediante la institucin de educacin superior a la que se
adscriban o con la que hayan suscrito convenio de colaboracin".
Ha ordenado lo siguiente:
Artculo cuarto: Adicin de un artculo
LA ASAMBLEA NACIONAL
Se adiciona un artculo nuevo, el 132 bis, el que se ubicardespus
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
del artculo 132 de la Ley N 582, "Ley General de Educacin", y
se leer as:
Ha dictado la siguiente:
L E Y N 861
"A rt. 132 bis En el caso particular de los Centros e Institutos de Estudio
e Investigacin que han sido aprobados por la Asamblea Nacional
LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N 582, "LEY
bajo el amparo de la Ley N 582, "Ley General de Educacin", estos
GENERAL DE EDUCACIN"
continuarn, de acuerdo al artculo 38 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Nicaragua, en el desarrollo de sus funciones, finalidades
Artculo primero: Objeto de la Ley
y actividades de estudio e investigacin cientfica conforme a sus
La presente Ley tiene por objeto regular la emisin de certificados,
respectivas leyes creadoras, siendo esta la nica disposicin aplicable
diplomas y ttulos que en materia de formacin continua, actualizacin
de la presente Ley a tales centros e institutos".
y estudios profesionales de postgrado en los niveles de especializacin.

2788
 09-04-14 LA GACKTA - DIARIO OFICIAL 68

Articulo quinto: Publicacin y vigencia

La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en la
aceta, Diario Oficial.

Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea

Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los veintisis dias del mes
de mar/o del ao dos mil catorce. Ing. RenNe/Tlle?, Presidente
de la Asamblea Nacional. Lie. Alba Palacios Benavidez, Secretaria
de la Asamblea Nacional.

Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publiquese y Ejectese.

Managua, veintiocho de Mar/o del ao dos mil catorce. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.

2789