Relaciones entre la sintaxis y la semntica

Manual de sintaxis del espaol

Manual de sintaxis
 Muchas de las propiedades
combinatorias que se dan
entre las piezas que
conforman una oracin estn
determinadas por el contenido
semntico de aquellas.

I.2.I.I. Relaciones entre la sintaxis y la semntica

2 de 16
 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
El contenido semntico impone, por ejemplo, el
nmero de SSNN que coaparecen con el ncleo verbal
dentro de su proyeccin sintagmtica. Por ejemplo
pintar (verbo transitivo).
{el que pinta}
pintar
{lo pintado}
Por lo contrario rer (verbo intransitivo).
{el que re}
rer
{}

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 3 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos

Este tipos de informacin parece

estar contenida en el nivel lxico,
previo a la estructura sintctica.

El lxico contiene informacin

acerca de su categora gramatical y la
llamada relacin predicado argumento.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 4 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
Un predicado es todo aquel elemento lxico que
denota una accin, proceso o estado y que
selecciona un conjunto o red de argumentos en
funcin de su propio significado lxico.

Un argumento es el participante de una accin,

proceso o estado imprescindible para que este se
pueda llevar a cabo.

El ejemplo tpico de predicado es el verbo,

mientras que los argumentos suelen ser siempre
SSNN.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 5 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos

En el ejemplo anterior de pintar:

argumento
Estructura
argumental o
{el que pinta}
pintar estructura de
{lo pintado} predicado-
argumento.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 6 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
Tambin pueden ser predicados los adjetivos, las
preposiciones y ciertos nombres y adverbios.

Los adjetivos son intrnsicamente

predicados (denotan propiedades).

a. Juan est cansado de or siempre lo mismo.

b. Paco es responsable de lo sucedido.

Los adjetivos marcados no slo seleccionan unos

determinados complementos, sino que adems
determinan la interpretacin que recibe el sujeto.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 7 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos

Las preposiciones plenas con contenido

semntico propio tambin seleccionan sus
argumento y les asignan un valor semntico:
direccin, compaa, benefactivo.

a. Juan se dirige hacia tu casa en estos momentos.

b. Carlos resolvi el problema con Luca.
c. Sus padres arreglaron el cuarto para Marta.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 8 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
Por ejemplo: existen verbos que seleccionan
argumentos de contenido locativo, meter, sacar,
introducir, etc.
En estos casos, el argumento locativo, recibe su
papel temtica de la unin formada por el verbo y
la preposicin.
Mi abuela meti el pollo en el horno.
CReg.
* Mi abuela meti el pollo.
Mi abuela {meti en} el horno el pollo.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 9 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
Por una parte el valor de la preposicin est
exigido por el predicado verbal.
Voy hacia tu pueblo.
Verbo de direccin
*Voy en Madrid.
Por otra parte la interpretacin del nombre o
trmino o complemento de la preposicin depende
del valor que le asigne la preposicin seleccionada
por el verbo.
En consecuencia, el papel temtico del trmino
preposicional depende directamente del contenido
semntico de la preposicin, y sta, a su vez, est
determinada por la seleccin que impone el verbo.
Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 10 de 16
 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
Diferentes clases de adverbios pueden actuar
como predicados.
Juan realiz rpidamente su tarea.
Luisito trabaja esforzadamente

Denotan una propiedad de las diferentes acciones

expresadas a travs de la predicacin principal.
Adems algunos adverbios pueden ocupar la
posicin de predicado nominal o atributo en
estructuras copulativas del tipo:
Mara est estupendamente.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 11 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
En los ejemplos vistos, los predicados asignan un
valor semntico a los argumentos que seleccionan.
Este valor es el llamado papel temtico.
Realiza la accin consciente y
deliberadamente.

{el que pinta} {agente} x

pintar
{lo pintado} {paciente} y

Padece la accin y se ve
pintar x <y>
afectado por dicha accin.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 12 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos
Todos los argumentos por el hecho mismo de
depender de un predicado, reciben su interpretacin
semntica de este.

Tambin podemos afirmar que todas las

exigencias argumentales de un predicado deben ser
satisfechas, o, lo que es lo mismo, todos los papeles
temticos deben ser asignados a otros tantos
argumentos.

Por tanto no puede haber ni ms ni menos

argumentos de los exigidos por un predicado
(Criterio temtico Chomsky)

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 13 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos

Las categoras que se interpretan

como predicados, a saber, verbos,
adjetivos, preposiciones y
adverbios, no slo seleccionan sus
argumentos, a los que adems
asignan papel temtico, sino que
tambin exigen que estos posean
propiedades semnticas especficas.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 14 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos

Dicho de otro modo, no todos los

SSNN pueden aparecer como objetos
de cualquier verbo, no todos los
adverbios pueden acompaar a
cualquier ncleo verbal, no todos los
adjetivos son capaces de modificar a
cualquier nombre imaginables.

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 15 de 16

 Manual de sintaxis
Ampliacin Sintaxis
Relaciones entre la sintaxis y la semntica
1.2.1.1. Predicados y argumentos

Existen siempre ciertas

combinaciones permitidas,
cuyo estudio y descripcin
pormenorizada ha sido, hasta
hace muy poco, una
asignatura pendiente de la
investigacin sobre el
espaol. (Bosque 2004).

Ampliacin de sintaxis Lengua y literatura 2. Bachillerato 16 de 16

Fin de la presentacin

arpaksad3@hotmail.com