Estadificacin

El estadio se refiere a la extensin de su cncer, es decir, qu tan grande es el

tumor y si se ha extendido. Cuando el doctor conoce el estadio de su cncer, le
ayudar a:

Entender la gravedad de su cncer y la posibilidad de que usted sobreviva

Hacer el mejor plan de tratamiento para usted

Identificar los estudios clnicos que puedan ser su opcin de tratamiento

Al referirse a un cncer, los doctores mencionan siempre el estadio asignado al

cncer al momento del diagnstico, aun cuando empeore o se extienda. Cualquier
informacin nueva de cambios en el cncer con el tiempo se aade a la
designacin original del estadio. De esta forma, el estadio no cambia, aun cuando
el cncer pueda cambiar.

Cmo se determina el estadio

Para conocer el estadio de su enfermedad, su doctor puede ordenar rayos X,

anlisis de laboratorio y otros exmenes o procedimientos. Vea la seccin sobre
Diagnstico para saber ms de estas pruebas.

Sistemas que describen el estadio

Hay muchos sistemas de estadificacin. Algunos, como el sistema TNM de

estadificacin, se usan para muchos tipos de cncer. Otros son especficos para
un tipo determinado de cncer. La mayora de los sistemas de estadificacin
incluyen informacin acerca de:

La ubicacin del tumor en el cuerpo

El tipo de clulas (tales como adenocarcinoma o carcinoma de clulas

escamosas)

El tamao del tumor

Si el cncer se ha diseminado a los ganglios linfticos cercanos

 Si el cncer se ha diseminado a una parte diferente del cuerpo

El grado del tumor, el cual se refiere al aspecto anormal de las clulas y de

la probabilidad de que el tumor crezca y se disemine

El sistema TNM de estadificacin

El sistema TNM es el sistema de estadificacin de cncer de mayor uso. La

mayora de los hospitales y centros mdicos usan el sistema TNM como mtodo
principal en sus informes de cncer. Es probable que usted vea su cncer descrito
por este sistema de estadificacin en su informe de patologa, a menos que tenga
un cncer para el cual se usa un sistema diferente. Ejemplos de cnceres con
diferentes sistemas de estadificacin son los tumores de cerebro y de mdula
espinal as como los cnceres hematolgicos o de la sangre.

En el sistema TNM:

La T se refiere al tamao y extensin del tumor principal. El tumor principal

se llama de ordinario el tumor primario.

La N se refiere a la extensin de cncer que se ha diseminado a los

ganglios (o ndulos) linfticos cercanos.

La M se refiere a si el cncer se ha metastatizado; es decir, si ha tenido

metstasis. Esto significa que el cncer se ha diseminado desde el tumor
primario a otras partes del cuerpo.

Cuando su cncer se describe por el sistema TNM, habr nmeros despus de

cada letra que dan ms detalles acerca del cncer--por ejemplo, T1N0MX o
T3N1M. Lo que sigue explica el significado de letras y nmeros:

Tumor primario (T)

TX: No puede medirse un tumor primario

T0: No puede encontrarse un tumor primario

 T1, T2, T3, T4: Se refiere al tamao y/o extensin del tumor principal. En
cuanto ms grande es el nmero despus de la T, mayor es el tumor o
tanto ms ha crecido en los tejidos cercanos. Las T pueden dividirse
todava ms para proveer ms detalle, como T3a y T3b.

Ganglios linfticos regionales (N)

NX: No puede medirse el cncer en los ganglios linfticos cercanos

N0: No hay cncer en los ganglios linfticos cercanos

N1, N2, N3: Se refiere al nmero y ubicacin de los ganglios linfticos que
tienen cncer. En cuanto ms grande es el nmero despus de la N, ms
son los ganglios linfticos que tienen cncer.

Metstasis distante (M)

MX: No puede medirse la metstasis

M0: El cncer no se ha diseminado a otras partes del cuerpo

M1: El cncer se ha diseminado a otras partes del cuerpo

Otras formas de describir el estadio

El sistema TNM ayuda a describir el cncer en forma detallada. Pero, para

muchos cnceres, las combinaciones TNM se agrupan en cinco estadios menos
detallados. Al hablar de su cncer, su doctor o su enfermera pueden describirlo
como uno de estos estadios:

Estadio Lo que significa

Estadio 0 Hay clulas anormales presentes pero no se han diseminado al

tejido cercano. Se llama tambin carcinoma in situ, o CIS. El
CIS no es cncer, pero puede convertirse en cncer.
Estadio I, Hay cncer presente. En cuanto ms grande es el nmero,
Estadio II y mayor es el tumor y tanto ms se ha extendido en los tejidos
Estadio III cercanos.

Estadio IV El cncer se ha diseminado a partes distantes del cuerpo

Otro sistema de estadificacin que se usa para todos los tipos de cncer agrupa el
cncer en una categora principal de cinco existentes. Este sistema de
estadificacin lo usan con ms frecuencia los registros de cncer que los doctores.
Pero, usted puede or a su doctor o a su enfermera que describen su cncer en
una de las formas siguientes:

In situ Hay clulas anormales presentes pero no se han diseminado a

tejido cercano

Localizado El cncer se ha limitado al lugar en donde empez, sin

indicios de haberse diseminado

Regional El cncer se ha extendido a estructuras cercanas, como a los

ganglios linfticos, a tejidos o a rganos.

Distante El cncer se ha diseminado a partes distantes del cuerpo.

Desconocido No hay informacin suficiente para determinar el estadio.