Anexo 2-Perfil Basico de Metadatos

Anexo 2
Perfil Bsico de Metadatos Espaciales
1
Contenido
1. Antecedentes ..................................................................................................................................... 3
2. Introduccin ....................................................................................................................................... 4
3. Perfil Bsico de Metadatos ........................................................................................................... 5
3.1. Descripcin de paquetes ...................................................................................................... 6
3.1.1. Informacin del conjunto de entidades de metadatos (MD_Metadata)... 6
3.1.2. Informacin de identificacin (MD_Identification) ............................................ 6
3.1.3. Informacin de restricciones (MD_Constraints) ................................................. 7
3.1.4. Informacin de calidad de datos (MD_DataQuality) ........................................ 7
3.1.5. Informacin del mantenimiento (MD_MaintenanceInformation) ............... 8
3.1.6. Informacin de representacin espacial (MD_SpatialRepresentation) ...... 8
3.1.7. Informacin del sistema de referencia (MD_ReferenceSystem) ................... 8
3.1.8. Informacin de Distribucin (MD_Distribution). ................................................ 9
3.2. Descripcin de elementos ................................................................................................... 9
3.2.1. Cuadro resumen de elementos ................................................................................ 9
3.2.2. Cuadro de detalle de los elementos ..................................................................... 12
3.2.3. Lista codificadas y enumeraciones ........................................................................ 25
3.2.4. Ejemplo de elementos................................................................................................ 45
2
1. Antecedentes
La Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 19115:2011 INFORMACIN GEOGRFICA. Metadatos,
fue aprobada el 20 de julio de 2011. Dicha norma fue elaborada por el Comit Tcnico de
Normalizacin de Informacin Geogrfica Geomtica. Esta Norma Tcnica Peruana es una
adopcin de la ISO 19115:2003 Geographic information Metadata, presentando cambios
editoriales referidos principalmente a terminologa propia del idioma espaol y ha sido
estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP 001: 1995 y GP 002: 1995.
3
2. Introduccin
El nmero, complejidad y diversidad de los datos espaciales producidos en el pas se han
incrementado considerablemente, acentuando la necesidad de documentar todos los
aspectos relacionados con su generacin y gestin.
En ese sentido, los metadatos son considerados fundamentales como medio para la
documentacin de los datos espaciales, permitiendo al productor describir completamente
un conjunto de datos de modo que los usuarios puedan entender los supuestos y
limitaciones y puedan evaluar la aplicabilidad del conjunto de datos para el uso requerido.
El Comit Coordinador de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (CCIDEP),
conformado por las instituciones pblicas del pas, desde la creacin del Grupo de Trabajo
GT-02: Metadatos, viene promoviendo el acercamiento de los datos espaciales producidos
por las instituciones pblicas del pas a los usuarios, mediante el uso de los metadatos.
El GT-02 del CCIDEP recomend al Comit Tcnico de Normalizacin de Informacin
Geogrfica y Geomtica del INDECOPI, la adopcin de la norma ISO 19115:2003 Geographic
information Metadata, la cual fue aprobada en el ao 2011 con la denominacin de
Norma Tcnica Peruana NTP-ISO19115:2011 Informacin geogrfica metadatos.
Basado en esta norma peruana sobre metadatos y considerando iniciativas regionales como
el Perfil Latinoamericano de Metadatos (LAMP), el GT-02 defini un Perfil Bsico de
Metadatos Espaciales como ncleo mnimo de metadatos para el pas, y cuyo contenido es
descrito en el presente documento para facilitar su implementacin en cada entidad de la
Administracin Pblica.
4
3. Perfil Bsico de Metadatos
La Norma Tcnica Peruana NTP-ISO19115:2011 Informacin geogrfica Metadatos, define
un extenso conjunto de elementos de metadatos, pero habitualmente slo se usa un
subconjunto del total de elementos. Sin embargo, es esencial que un nmero mnimo bsico
de elementos de metadatos se definan para un conjunto de datos. El Perfil Bsico de
Metadatos se constituye en el ncleo de elementos de metadatos requeridos para definir
un conjunto de datos, tpicamente para propsitos de catalogacin. Esta lista contiene los
elementos de metadatos que responden a las siguientes preguntas: existe un conjunto de
datos sobre un tema especfico? (el qu?), para una zona determinada? (el dnde?), para
un periodo o una fecha especfica? (el cundo?) y un lugar de contacto para averiguar
ms sobre cmo conseguir el conjunto de datos? (el quin?). Utilizando los elementos
opcionales recomendados adems de los elementos obligatorios se aumentar la
interoperabilidad, permitiendo a los usuarios entender sin ambigedad los datos
geogrficos y los metadatos correspondientes proporcionados o por los productores o por
los distribuidores.
El Perfil Bsico de Metadatos cumple con los requisitos de conformidad especificados en el
anexo A de los modelos de metadatos en forma de diagramas del Lenguaje Unificado de
Modelado (UML), y anexo B contiene las definiciones de entidades y elementos para los
modelos de metadatos; correspondientes al captulo 6 de la NTP-ISO 19115 y los
Lineamientos Tcnicos para la Implementacin de Metadatos en las Entidades de la
Administracin Pblica.
El Perfil Bsico de Metadatos est conformado por sesentain elementos distribuidos en
ocho paquetes. A continuacin, se describen los paquetes que constituyen el perfil:
N N DE N DE DICCIONARIO
PAQUETE ENTIDAD
PAQUETE ELEMENTOS APARTADO DE DATOS
Informacin del conjunto MD_Metadata
1 de entidades de 10 3.1.1 3.2.2.1
metadatos
Informacin de MD_Identification
2 29 3.1.2 3.2.2.2
identificacin
Informacin de MD_Constraints
3 4 3.1.3 3.2.2.3
restricciones
Informacin de calidad DQ_DataQuality
4 2 3.1.4 3.2.2.4
de datos
Informacin de MD_MaintenanceInformation
5 2 3.1.5 3.2.2.5
mantenimiento
Informacin sobre la MD_SpatialRepresentation
6 6 3.1.6 3.2.2.6
representacin espacial
Informacin del sistema MD_ReferenceSystem
7 2 3.1.7 3.2.2.7
de referencia
5
Informacin de MD_Distribution
8 6 3.1.8 3.2.2.8
distribucin
3.1. Descripcin de paquetes
3.1.1. Informacin del conjunto de entidades de metadatos (MD_Metadata)

La informacin del conjunto de entidades de metadatos consiste en la entidad (Clase
UML) MD_Metadata, que es obligatoria. La entidad MD_Metadata contiene tanto elementos
de metadatos obligatorios como opcionales (Atributos UML). La entidad MD_Metadata es
un agregado de las siguientes entidades (que estn explicadas en detalle en los siguientes
apartados):
- MD_Identification
- MD_Constraints
- MD_DataQuality
- MD_MaintenanceInformation
- MD_SpatialRepresentation
- MD_ReferenceSystem
- MD_ContentInformation
- MD_Distribution
3.1.2. Informacin de identificacin (MD_Identification)

La informacin de identificacin contiene informacin para identificar de modo
nico los datos. La Informacin de identificacin incluye informacin sobre la mencin del
recurso, un resumen, el propsito, los crditos, el estado y puntos de contacto. La entidad
MD_Identification es obligatoria. Contiene elementos obligatorios, condicionales y
opcionales. La entidad MD_Identification puede ser especificada (subclase) como
MD_DataIdentification cuando se usa para identificar datos y como
MD_ServiceIdentification cuando se usa para identificar un servicio.
MD_ServiceIdentification proporciona un alto nivel descriptivo de un servicio, para ms
informacin vase la Norma ISO 19119. MD_Identification es un agregado de las siguientes
entidades:
- MD_Format, formato de datos.

- MD_BrowseGraphic, visualizacin grfica de introduccin a los datos.
- MD_Usage, usos especficos de los datos.
- MD_Constraints, restricciones existentes sobre el recurso.
- MD_Keywords; palabras claves que describen el recurso.
- MD_MaintenanceInformation, como de frecuente est previsto que se actualicen los
6
datos y el alcance de la actualizacin.
- MD_AggregateInformation, informacin sobre conjunto de datos que son partes
agregadas del conjunto de datos que el metadato describe.
El elemento extensin de MD_DataIdentification es condicional; debe incluir o bien la

subclase EX_GeographicBoudingBox o bien la subclase EX_GeographicDescription del rol
extensin del elemento geogrfico si el conjunto de datos est referenciado espacialmente.
Si es necesario pueden utilizarse ambos.
El elemento CharacterSet de MD_Identification es condicional; se documenta si no se usa la

Norma ISO/IEC 10646-1.
3.1.3. Informacin de restricciones (MD_Constraints)

Este paquete contiene informacin concerniente a las restricciones existentes en los datos.
La entidad MD_Constraints es opcional y puede ser especificada como MD_Legal
Constraints y/o MD_SecurityConstraints.
El elemento otherConstraints de MD_LegalConstraints ser no nulo (utilizado) slo si los

elementos accessConstraints y/o useConstraints tienen un valor de OtherRestrictions, que
se encuentra en la lista codificada MD_RestricctionCode.
3.1.4. Informacin de calidad de datos (MD_DataQuality)

Este paquete contiene una valoracin general de la calidad del conjunto de datos. La
entidad DQ_DataQuality es opcional y contiene el alcance de la valoracin de la calidad.
DQ_DataQuality es un agregado de LI_Lineage y DQ_Element. DQ_Element puede ser
especificado como DQ_Completeness, DQ_LogicalConsistency, DQ_PositionalAccuracy,
DQ_ThematicAccuracy y DQ_TemporalAccuracy. Esas cinco entidades representan
elementos de calidad de datos y pueden adems subclasificarse en subelementos de calidad
de datos. Los usuarios pueden aadir elementos adicionales y subelementos de calidad de
datos mediante subclasificacin de DQ_Element o el apropiado subelemento.
Este paquete tambin contiene informacin sobre las fuentes y los procesos de produccin
usados al producir el conjunto de datos. La entidad LI_Lineage es opcional y contiene una
declaracin del linaje. LI_Lineage es un agregado de LI_ProcessStep y LI_Source.
Uno de los dos roles report o lineage de DQ_DataQuality debe estar presente si
7
DQ_DataQuality.Scope.DQ_Scope.level tiene un valor de dataset.
El elemento levelDescription de DQ_Scope es obligatorio si el elemento level de

DQ_Scope no tiene un valor de dataset o de series.
El elemento statement de LI_Lineage es obligatorio si

DQ_DataQuality.scope.DQ_Scope.level tiene un valor de dataset o de series y los roles
de LI_Lineage source y processStep no estn documentados.
El rol de source de LI_Lineage es obligatorio si el elemento statement y el rol de

processStep de LI_Lineage no estn documentados.
El rol de processStep de LI_Lineage es obligatorio si el elemento statement y el rol de

source de LI_Lineage no estn documentados.
Uno de los dos elementos description o sourceExtent de LI_Source tienen que estar
documentados.
3.1.5. Informacin del mantenimiento (MD_MaintenanceInformation)

Este paquete contiene informacin sobre el alcance y la frecuencia de la actualizacin de
los datos. La entidad MD_MaintenanceInformation es opcional y contiene elementos de
metadatos opcionales y obligatorios.
3.1.6. Informacin de representacin espacial (MD_SpatialRepresentation)

Este paquete contiene informacin referente a los mecanismos usados para representar la
informacin espacial de un conjunto de datos. La entidad MD_SpatialRepresentation es
opcional y puede ser especificada como MD_GridSpatialRepresentation y
MD_VectorSpatialRepresentation. Cada una de las entidades especificadas contiene
elementos de metadatos opcionales y obligatorios. Cuando se necesita una descripcin ms
detallada, puede especificarse MD_GridSpatialRepresentation como MD_Georectified y/o
MD_Georeferenceable. Los metadatos para la representacin de datos espaciales se
obtienen de la Norma ISO 19107.
3.1.7. Informacin del sistema de referencia (MD_ReferenceSystem)

Este paquete contiene la descripcin del sistema(s) de referencia espacial y temporal
usado(s) en un conjunto de datos. MD_ReferenceSystem contiene un elemento para
identificar el sistema de referencia usado. MD_ReferenceSystem puede ser subclasificado
8
como MD_CRS, que es un agregado de MD_ProjectionParameters y de
MD_EllipsoidParameters. MD_ProjectionParameters es un agregado de
MD_ObliqueLineAzimuth y de MD_ObliqueLinePoint.
3.1.8. Informacin de Distribucin (MD_Distribution).

Este paquete contiene informacin sobre el distribuidor de un recurso y las opciones para
obtener dicho recurso. Contiene la entidad opcional MD_Distribution. MD_Distribution es
un agregado de las opciones de distribucin digital de un conjunto de datos
(MD_DigitalTransferOptions), de identificacin del distribuidor (MD_Distributor) y del
formato de distribucin (MD_Format), que contienen elementos opcionales y obligatorios.
MD_DigitalTransferOptions contiene el medio usado para la distribucin (MD_Medium)
de un conjunto de datos, y es un agregado de MD_Distributor. Otro agregado de
MD_Distributor es el proceso para cursar un pedido (MD_StandardOrderProcess).
El rol de distributionFormat de MD_Distribution es obligatorio si no se documenta el rol

distributorFormat de MD_Distributor.
El rol distributorFormat de MD_Distributor es obligatorio si no se documenta el rol

distributionFormat de MD_Distribution.
3.2. Descripcin de elementos
Como se mencion en el apartado 3.1. Descripcin de paquetes, el Perfil Bsico de

Metadatos est constituido por sesentain elementos. Para una mejor lectura de la
obligacin y condicin de los elementos constituyentes del perfil, se adopt la forma de
representacin de un color y una letra del Perfil Latinoamericano de Metadatos Geogrficos
LAMP y la NTP-ISO 19115, respectivamente.
COLOR LETRA 1 OBLIGACIN/CONDICIN

M Elemento obligatorio
C Elemento condicional
O Elemento opcional
3.2.1. Cuadro resumen de elementos
1 En la norma internacional ISO 19115:2003 Geographic information metadata, documento de referencia

de la NTP ISO 19115:2011, la obligacin y/o condicin de los elementos es mandatory (M), conditional (C) y
optional (O).
9
N DE
PAQUETE ELEMENTO
ELEMENTO
1 Identificador del Fichero (O)
2 Idioma (C)
3 Conjunto de Caracteres (O)
4 1. Informacin del Fecha de Creacin (M)
5 conjunto de Norma de Metadatos (M)
6 entidades de Versin de Norma de Metadatos (M)
metadatos (M)
7 Nombre Individual (C)
8 Nombre de la Organizacin (M)
Contacto (M)
9 Direccin de Correo Electrnico (O)
10 Rol (M)
11 Ttulo (M)
12 Fecha (M)
Mencin (M) Fecha (M)
13 Tipo de Fecha (M)
14 Forma de Presentacin (M)
15 Resumen (M)
16 Propsito (O)
17 Estado (O)
18 Nombre Individual (C)
19 Punto de Contacto Nombre de la Organizacin (M)
20 (M) Direccin de Correo Electrnico (O)
21 Rol (M)
22 Nombre del Fichero (M)
23 Vista del Grfico (C) Descripcin del Fichero (O)
24 Tipo de Fichero (M)
25 Descripcin de Palabra clave (M)
26 2. Informacin de Palabras Clave (M) Tipo (M)
identificacin (M)
27 Tipo de Representacin Espacial (O)
Resolucin Espacial
28 Denominador (M)
(C)
29 Idioma (M)
30 Categora de Temas (M)
Lmite de Longitud
31
Oeste (M)
Lmite de Longitud Este
32
Elemento (M)
Geogrfico (M) Lmite de Latitud Sur
33
(M)
Extensin (C)
Lmite de Latitud
34
Norte(M)
Elemento
35 Extensin (M)
Temporal (M)
36 Elemento Valor Mnimo (M)
37 Vertical (M) Valor Mximo (M)
10
N DE
PAQUETE ELEMENTO
ELEMENTO
Unidades de Medida
38
(M)
39 Informacin Suplementaria (O)
40 Limitacin de Uso (M)
41 Informacin de Restricciones de Acceso (M)
3. Informacin de
Restricciones Legales
42 restricciones (C) Restricciones de Uso (M)
(C)
43 Restricciones de Otro Tipo (O)
44 4. Informacin de mbito (M) Nivel (M)
45 calidad de datos (C) Linaje (C) Declaracin (M)
46 5. Informacin del Frecuencia de Mantenimiento y Actualizacin (M)
47 mantenimiento (C) Fecha de la Prxima Actualizacin (O)
48 Nivel de Topologa (O)
Representacin
49 Espacial Vectorial (C) Objetos Tipo de Objeto
Geomtricos Geomtrico (M)
50 6. Informacin sobre Nmero de Dimensiones (M)
representacin Nombre de la
51 espacial (C) Representacin Propiedades de Dimensin (M)
Espacial Rster (C) las Dimensiones Tamao de la Dimensin
52
de los Ejes (M)
53 Resolucin (M)
54 7. Informacin del Identificador del Cdigo (M)
sistema de Sistema de
55 referencia (C) Referencia (M) Cdigo del Sitio (O)
56 Formato de Nombre (M)
57 Distribucin (O) Versin (M)
58 8. Informacin de Enlace (M)
59 distribucin (O) Opciones de Protocolo (O)
60 Transferencia (O) Nombre (O)
61 Descripcin (O)
11
3.2.2. Cuadro de detalle de los elementos
3.2.2.1. Informacin del conjunto de entidades de metadatos (MD_Metadata)
12
13
3.2.2.2. Informacin de identificacin (MD_Identification)
14
15
16
17
18
3.2.2.3. Informacin de restricciones (MD_Constraints)
19
3.2.2.4. Informacin de calidad de datos (DQ_DataQuality)
3.2.2.5. Informacin del mantenimiento (MD_MaintenanceInformation)
20
3.2.2.6. Informacin de representacin espacial (MD_SpatialRepresentation)
21
3.2.2.7. Informacin del sistema de referencia (MD_ReferenceSystem)
22
3.2.2.8. Informacin de distribucin (MD_Distribution)
23
24
3.2.3. Lista codificadas y enumeraciones
Aqu pueden verse las clases <<CodeList>> y <<Enumeration>>. Estos dos
estereotipos de clases no contienen los atributos: Obligacin/Condicin, Mxima
ocurrencia, Tipo de Datos y Dominio. Tampoco contienen ningn valor otro, dado que las
enumeraciones estn cerradas (no son extensibles) y las listas codificadas s son extensibles.
De ser necesario extender una lista codificada debe tomar como referencia los anexos C y F
de la NTP ISO 19115:2011 sobre cmo extender las listas codificadas.
3.2.3.1. Cuadro N 1: Cl_DateTypeCode <<CodeList>> (Cl_Cdigo de Tipo de Fecha)
Nombre Cdigo Definicin

Cl_Cdigo de Tipo de Fecha Identificacin de cundo ocurri un evento
1 DataTypCd
(Cl_DataTypeCode) dado
Creacin Identificador de la fecha en la que el recurso
2 001
(creation) fue creado
Publicacin Identificador de la fecha en la que el recurso
3 002
(publication) fue editado
Identificador de la fecha en la que el recurso
Revisin
4 003 fue examinado o re-examinado y mejorado o
(revision)
modificado
3.2.3.2. Cuadro N 2: Cl_OnlineFunctionCode <<Codelist>> (Cl_Cdigo de Funcin en Lnea)

Cl_Cdigo de Funcin en
1 Lnea OnFunctCd Funcin realizada por un recurso
(Cl_OnlineFunctionCode)
Instrucciones en lnea para transferir datos
Descarga
2 001 de un dispositivo de almacenamiento o
(download)
sistema a otro
Informacin
3 002 Informacin en linea sobre el recurso
(information)
Acceso Fuera de Lnea Instrucciones en lnea para solicitar el
4 003
(offlineAccess) recurso al proveedor
Pedido Proceso de pedido en lnea para obtener el
5 004
(order) recurso
Bsqueda Interfaz en lnea para la bsqueda de
6 005
(search) informacin sobre el recurso
3.2.3.3. Cuadro N 3: Cl_PresentationFormCode<<Codelist>>(Cl_Cdigo de la forma de

presentacin)
25
Cl_Cdigo de la Forma de
1 Presentacin PresFormCd Modo en el que el dato se representa
(Cl_PresentationFormCode)
Representacin digital de un tem en
Documento Digital
2 001 principio textual, pero que puede contener
(documentDigital)
tambin ilustraciones
Representacin digital de un tem en
Copia Impresa del
principio textual, pero que puede contener
3 Documento 002
tambin ilustraciones, en papel, material
(documentHardcopy)
fotogrfico u otro soporte.
Imagen semejante a cosas construidas por el
hombre, objetos o acciones, adquiridas por
medio de la percepcin visual o por medio de
Imagen Digital
4 003 sensores en cualquier segmento del espectro
(imageDigital)
electromagntico tales como infrarrojo
trmico, y radar de alta resolucin y
almacenados en formato digital
Imagen semejante a cosas construidas por el
hombre, objetos o acciones, adquiridas por
medio de la percepcin visual o por medio de
sensores en cualquier segmento del espectro
Copia Impresa de la Imagen
5 004 electromagntico tales como infrarrojo
(imageHardcopy)
trmico, y radar de alta resolucin y
reproducidos en papel, material fotogrfico u
otro soporte para su utilizacin directa por
usuarios humanos
Mapa Digital
6 005 Mapa representado en forma rster o vector
(mapDigital)
Mapa impreso en papel, material fotogrfico
Copia Impresa del Mapa
7 006 u otro soporte para su utilizacin directa por
(mapHardcopy)
usuarios humanos
Modelo Digital Reproduccin digital multi-dimensional de un
8 007
(modelDigital) objeto, de un proceso, etc.
Copia Impresa del Modelo
9 008 Modelo fsico, tridimensional
(modelHardcopy)
Perfil Digital
10 009 Seccin transversal vertical en formato digital
(profileDigital)
Copia Impresa del Perfil Seccin transversal vertical impreso en papel,
11 010
(profileHardcopy) etc.
Representacin digital de hechos o figuras
12 Tabla Digital (tableDigital) 011 representadas sistemticamente,
especialmente en columnas
Representacin digital de hechos o figuras
Copia Impresa de la Tabla representadas sistemticamente,
13 012
(tableHardcopy) especialmente en columnas, impreso en
papel, material fotogrfico u otro soporte
Video Digital
14 013 Grabacin digital de video
(videoDigital)
26
Video en Cinta
15 014 Grabacin de video en pelcula
(videoHardcopy)
3.2.3.4. Cuadro N 4: CI_RoleCode <<Codelist>> (Cdigo de Rol)

Cl_Cdigo de Rol Funcin desempeada por una parte
1 RoleCd
(Cl_RoleCode) responsable
Proveedor del Recurso
2 001 Parte que suministra el recurso
(resourceProvider)
Parte que acepta la responsabilidad de los
Conservador
3 002 datos y asegura un cuidado apropiado y el
(custodian)
mantenimiento del recurso
Propietario
4 003 Parte que es dueo del recurso
(owner)
Usuario
5 004 Parte que usa el recurso
(user)
Distribuidor
6 005 Parte que distribuye el recurso
(distributor)
Creador
7 006 Parte que creo el recurso
(originator)
Parte con la cual se puede contactar para
Punto de Contacto
8 007 cualquier duda o para la adquisicin del
(pointOfContact)
recurso
Investigador Principal Parte responsable de recopilar informacin y
9 008
(principalInvestigator) conducir la investigacin
Procesador Parte que proceso los datos, en el caso que
10 009
(processor) haya sido modificado
Editor
11 010 Parte que publica el recurso
(publisher)
Autor
12 011 Parte autora del recurso
(author)
3.2.3.5. Cuadro N 5: DQ_EvaluationMethodTypeCode <<Codelist>> (DQ_Cdigo del Tipo

de Mtodo de Evaluacin)

DQ_Cdigo del Tipo de
Mtodo de Evaluacin EvalMethTy Tipo de mtodo utilizado para la evaluacin
1
(DQ_EvaluationMethodType peCd de la calidad de datos
Code)
27
Mtodo de evaluacin de la calidad de un
conjunto de datos basado en la inspeccin de
Directo Interno
2 001 tems dentro del conjunto de datos, donde
(directInternal)
todos los datos necesarios son datos internos
del conjunto de datos que se est evaluando
Mtodo de evaluacin de la calidad de un
conjunto de datos basado en la inspeccin de
Directo Externo
3 002 tems del conjunto de datos, donde se
(directExternal)
necesitan datos de referencia externos al
conjunto de datos que se est evaluando
Indirecto Mtodo de evaluar la calidad de un conjunto
4 003
(indirect) de datos basado en conocimiento externo
3.2.3.6. Cuadro N 6: DS_AssociationTypeCode <<Codelist>> (DS_Cdigo del Tipo
Asociacin)

DS_Cdigo del Tipo de
Justificacin para la correlacin de dos
1 Asociacin AscTypeCd
conjuntos de datos
(DS_AssocialionTypeCode)
Referencia Cruzada
2 001 Referencia de un conjunto de datos a otro
(crossReference)
Mencin del Trabajo
Referencia a un conjunto de datos maestro
3 Principal 002
del cual forma parte
(largerWorkCitation)
Parte de una Base de Datos
Parte de un mismo conjunto estructurado de
4 Contnua 003
datos almacenado en una computadora
(partOfSeamlessDatabase)
Informacin cartogrfica a partir del cual se
Fuente
5 004 ha originado el contenido del conjunto de
(source)
datos
Parte de un conjunto de imgenes, que si se
Pares Estereoscpicos
6 005 utilizan conjuntamente proporcionan
(stereoMate)
imgenes tridimensionales
28
3.2.3.7. Cuadro N 7: DS_InitiativaTypeCode <<Codelist>> (DS_Cdigo del Tipo de Iniciativa)

DS_Cdigo del Tipo de
Tipo de actividad de agregacin en la cual los
1 Iniciativa InitTypCd
conjuntos de datos estn implicados
(DS_InitiativaTypeCode)
Campaa
2 001 Serie de acciones planeadas y organizadas
(campaign)
Coleccin Acumulacin o reunin de un conjuntos de
3 002
(collection) datos para un propsito especfico
Ejercicio Ejecucin especfica de una funcin o grupo
4 003
(exercise) de funciones
Experimento Proceso diseado para determinar si algo es
5 004
(experiment) efectivo o vlido
Investigacin
6 005 Bsqueda o pregunta sistemtica
(investigation)
Misin Objetivo especfico de una coleccin de datos
7 006
(mission) como sistema
Sensor Dispositivo o equipamiento que detecta o
8 007
(sensor) registra
Operacin Accin que forma parte de una serie de
9 008
(operation) acciones
Plataforma Vehculo u otra base de apoyo que soporta
10 009
(platform) un sensor
Proceso Mtodo o procedimiento con actividades que
11 010
(process) se realizan o suceden con un fin determinado
Programa
12 011 Actividad planeada especfica
(program)
Proyecto
13 012 Tarea organizada, investigacin o desarrollo
(project)
Estudio
14 013 Examen o investigacin
(study)
Tarea
15 014 Parte de un trabajo
(task)
Proceso de Prueba Proceso de pruebas para descubrir o
16 015
(trial) demostrar algo
3.2.3.8. Cuadro N 8: MD_CellGeometryCode (MD_Cdigo de Geometra de Celda)

MD_Cdigo de Geometra de
Cdigo indicativo de representacin de los
1 Celda CellGeoCd
datos rster
(MD_CellGeometry Code)
Punto
2 001 Cada celda representa un punto
(point)
rea
3 002 Cada celda representa un rea
(area)
29
3.2.3.9. Cuadro N 9: MD_CharacterSetCode <<Codelist>> (MD_Cdigo del Conjunto de
Caracteres)

Conjunto de Caracteres Nombre de la norma de codificacin de
1 CharSetCd
(MD_CharacterSetCode) caracteres utilizada en el recurso
Conjunto de Caracteres Universales de
2 Ucs2 001 tamao fijo de 16-bit, basado en la Norma
ISO/IEC 10646
Conjunto de Caracteres Universales de
3 Ucs4 002 tamao fijo de 32-bit, basado en la Norma
ISO/IEC 10646
Formato de Transferencia UCS de tamao
4 utf7 003 variable de 7-bit, basado en la Norma ISO/IEC
10646
5 utf8 004 variable de 8-bit, basado en la Norma ISO/IEC
10646
6 utf16 005 variable de 16-bit, basado en la Norma
ISO/IEC 10646
ISO/IEC 8859-1, Tecnologa de la
Informacin. Conjuntos de caracteres
7 8859part1 006
grficos codificados de 8-bit por byte Parte 1:
Alfabeto Latino Nro. 1
8 8S59part2 007
grficos codificados de 8-bit por byte Parte 2:
Alfabeto Latino Nro. 2
9 8S59part3 008
grficos codificados de 8-bit por byte. Parte
3: Alfabeto Latino Nro. 3
10 8859part4 009
ISO/IEC 8859-51 Tecnologa de la
11 8859part5 010
5: Alfabeto Latino/Cirlico
ISO/IEC 8859-6 Tecnologa de la Informacin.
Conjuntos de caracteres grficos codificados
12 8S59part6 011
de 8-bit por byte. Parte 6: Alfabeto
Latino/Arbigo
ISO/IEC 8859-7 Tecnologa de la Informacin.
Conjuntos de caracteres grficos codificados
13 SS59part7 012
de 8-bit por byte. Parte 7: Alfabeto
Latino/Arbigo
30
14 859part8 013
8: Alfabeto Latino/Hebreo
15 8S59part9 014
16 8859part10 015
grficos codificados de 8-hit por bvte. Parte
Informacin Conjuntos de caracteres grficos
17 8859part11 016
codificados de 8-bit por byte. Parte 11:
Alfabeto Latino/Tailands
Futuro ISO/IEC con conjuntos de caracteres
Reservado para Uso Futuro
18 017 grficos codificados de tamao 8-bit (por
(reserved for future use)
ejemplo, posible 8859 parte 12)
19 8859part13 018
13: Alfabeto Latino Nro.7
20 8859pqrt14 019
21 8859part15 020
grficos codificados de 8-hit por byte Parte
22 S859part16 021
Cdigo japons utilizado para transmisiones
23 Jis 022
electrnicas
Cdigo japons utilizado en mquinas
24 ShiftJIS 023
basadas en MS-DOS
Cdigo japons utilizado en mquinas
25 EucJP 024
basadas en UNIX
Cdigo ASCII de los Estados Unidos (ISO 646
26 usAscii 025
US)
Cdigo de las computadoras centrales
27 Ebcdic 026
(mainframe) IBM
28 EucKR 027 Cdigo coreano
31
Cdigo chino tradicional usado en Taiwn,
29 Big5 028
Hong Kong y otras reas
30 GB2312 029 Cdigo chino simplificado
3.2.3.10. Cuadro N 10: MD_ClassificationCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Clasificacin)

MD_Cdigo de Clasificacin Restricciones en el manejo del conjunto de
1 ClasscationCd
(MD_ClassificationCode) datos
No Clasificado
2 001 Disponible para el acceso general
(unclassified)
Restringido
3 002 No disponible para el acceso general
(restricted)
Confidencial Disponible para alguien a quin se puede la
4 003
(confidencial) informacin pueda ser confiada
Guardado como privado, desconocido u
Secreto
5 004 oculto para todos excepto para un grupo
(secret)
selecto de personas
Alto Secreto
6 005 Del ms alto secreto
(topSecret)
3.2.3.11. Cuadro N 11: MD_CoverageContentTypeCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Tipo

de Contenido de Cobertura)
MD_Cdigo del Tipo de
Contenido de Cobertura ContentTypC Tipo especfico de informacin representada
1
(MD_CoverageContentTypeC d por el valor de la celda
ode)
Representacin numrica significativa de un
Imagen
2 001 parmetro fsico que no es el valor real del
(image)
parmetro fsico
Valor del cdigo con significado no
Clasificacin Temtica
3 002 cuantitativo utilizado para representar una
(thematicClassification)
cantidad fsica
Medida Fsica Valor en unidades fsicas de la cantidad que
4 003
(physicalMeasurement) es medida
3.2.3.12. Cuadro N 12: MD_DataTypeCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Tipo de Datos)
32
1 DataTypeCd Tipo de datos del elemento o entidad
Datos (MD_DataTypeCode)
Descriptor de un conjunto de objetos que
Clase comparten los mismos atributos,
2 001
(class) operaciones, mtodos, relaciones y
comportamiento
Lista de Cdigos Enumeracin flexible til para expresar una
3 002
(CodeList) larga lista ampliable de valores
Tipo de datos cuyos valores forman parte de
Enumeracin
4 003 una lista no ampliable de valores literales
(enumeration)
nombrados
Elemento de la Lista de Valor permitido para una lista de cdigos o
5 004
Cdigo (CodeListElement) enumeracin
Clase Abstracta Clase que no puede ser directamente
6 005
(abstractClass) instanciada
Clase compuesta de clases con las que se
Clase Agregada
7 006 relaciona mediante una relacin de
(aggregateClass)
agregacin
Clase Derivada Subclase que puede ser sustituida por su
8 007
(specificacClass) superclase
Clase con pocas operaciones o sin ella, cuya
finalidad primaria es contener el estado
Tipo de Datos
9 008 abstracto de otra clase para transmisin,
(dataTypeClass)
almacenamiento, codificacin o
almacenamiento continuo
Interfaz Conjunto de operaciones que caracterizan el
10 009
(interfaceClass) comportamiento de un elemento
Clase de Unin Clase que describe una seleccin de uno de
11 010
(unionClass) los tipos especificados
Metaclase
12 011 Clase cuyas instancias son clases
(metaClass)
Clase usada para la especificacin de un
Tipo dominio de instancias (objetos), junto con las
13 012
(typeClass) operaciones aplicables a tales objetos. Un
tipo puede tener atributos y asociaciones
Cadena de Caracteres
14 013 Campo de texto libre
(characterString)
Entero
15 014 Campo numrico de tipo entero
(integer)
Asociacin Relacin semntica entre clases que implica
16 015
(association) conexiones entre sus instancias
33
3.2.3.13. Cuadro N 13: MD_DimensionNameTypeCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Tipo de
Nombre de Dimensin)

Tipo de Nombre de
Dimensin DimNameTy
1 Nombre de la Dimensin
(MD_DimensionNameTypeC pCd
ode)
Fila
2 001 Eje de ordenadas (y)
(row)
Columna
3 002 Eje de abcisas (x)
(column)
Vertical
4 003 Eje vertical (z)
(vertical)
Trayectoria Direccin del movimiento del punto de
5 004
(track) muestreo
Trayectoria de Cruce Direccin perpendicular del movimiento del
6 005
(crossTrack) punto de muestreo
Lnea
7 006 Lnea de exploracin de un sensor
(line)
Muestra Elemento a lo largo de una lnea de
8 007
(sample) muestreo
Tiempo
9 008 Duracin
(time)
3.2.3.14. Cuadro N 14: MD_GeometricObjectTypeCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Tipo
de Objeto Geomtrico)

Nombre de los objetos vectoriales utlizados
Objeto Geomtrico
1 GeoObjTypCd para situar localizaciones espaciales cero, uni
(MD_GeometricObjectTy
y bidimensionales en el conjunto de datos
peCode)
Conjunto de primitivas geomtricas, tal que
Complejo
2 001 sus lmites pueden ser representados como
(complex)
una unin de otras primitivas
Compuesto Conjunto conectado de curvas, slidos o
3 002
(composite) superficies
Elemento geomtrico bsico unidimensional
Curva
4 003 limitado, representa la imagen continua de
(curve)
una lnea
Elemento geomtrico bsico cero-
Punto
5 004 dimensional, representa una posicin sin
(point)
extensin
Elemento geomtrico bsico tridimensional
Slido
6 005 limitado y conectado, representa la imagen
(solid)
continua de una regin del espacio
Elemento geomtrico bsico bidimensional
Superficie
7 006 limitado y conectado, representa la imagen
(surface)
continua de una regin de un plano
34
3.2.3.15. Cuadro N 15: MD_ImagingConditionCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Condicin
de Imagen)

MD_Cdigo de Condicin de
Imagen Cdigo que indica las condiciones que
1 ImgCondCd
(MD_ImagingConditi pueden afectar a la imagen
onCode)
Imagen Borrosa
2 001 Una porcin de la imagen est borrosa
(blurredlmage)
Nube Una porcin de la imagen est parcialmente
3 002
(cloud) oscurecida por estar cubierta de nubes
ngulo agudo entre el plano de la Eclptica
Oblicuidad Degradante
4 003 (plano de la rbita de la Tierra) y el plano del
(degradingObliquity)
Ecuador Celeste
Niebla Una porcin de la imagen est parcialmente
5 004
(fog) oscurecida por la niebla
Humo Pesado o Polvo Una porcin de la imagen est parcialmente
6 005
(heavySmokeOrDust) oscurecida por humo pesado o polvo
Noche
7 006 Imagen tomada de noche
(night)
Lluvia
8 007 Imagen tomada con lluvia
(rain)
Semioscuridad Imagen tomada durante condiciones de
9 008
(semiDarkness) semioscuridad o condiciones crepusculares
Sombra Una porcin de la imagen est oscurecida por
10 009
(shadow) sombra
Nieve Una porcin de la imagen est oscurecida por
11 010
(snow) la nieve
Falta de datos en un punto o rea
determinada causada por la localizacin
Terreno Oculto
12 011 relativa de objetos topogrficos que
(terrainMasking)
obstaculizan la trayectoria entre el sensor(es)
y el sujeto(os) de inters
3.2.3.16. Cuadro N16: MD_KeywordsTypeCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de Tipo de

Palabras Claves)

MD_Cdigo de Tipo de
Mtodos utilizado para agrupar palabras
1 Palabras Claves KeyTypCd
claves similares
(MD_KeywordsTypeCode)
Disciplina La palabra clave identifica una rama de la
2 001
(discipline) enseanza o educacin
Lugar
3 002 La palabra clave identifica un lugar
(place)
35
Estrato La palabra clave identifica una capa de
4 003
(stratum) cualquier material depositado
Temporal La palabra clave identifica un perodo de
5 004
(temporal) tiempo relacionado con el conjunto de datos
Tema La palabra clave identifica un tema o materia
6 005
(theme) particular
3.2.3.17. Cuadro N 17: MD_MaintenaceFrequencyCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de

Frecuencia de Mantenimiento)

MD_Cdigo de Frecuencia de
Frecuencia con que se realizan las
Mantenimiento MaintFreqC
1 modificaciones y borrados en los datos,
(MD_MaintenanceFrequency d
despus de que se producen por primera vez
Code)
Continuamente Los datos se actualizan repetida y
2 001
(continual) frecuentemente
Diariamente
3 002 Los datos se actualizan cada da
(daily)
Semanalmente
4 003 Los datos se actualizan semanalmente
(weekly)
Quincenalmente
5 004 Los datos se actualizan cada dos semanas
(fortnightly)
Mensualmente
6 005 Los datos se actualizan cada mes
(monthly)
Trimestralmente
7 006 Los datos se actualizan cada tres meses
(quartely)
Bianualmente
8 007 Los datos se actualizan dos veces al ao
(biannually)
Anualmente
9 008 Los datos se actualizan cada ao
(annually)
Segn Necesidad
10 009 Los datos se actualizan segn se demande
(ascended)
Irregularmente Los datos se actualizan en intervalos desiguales
11 010
(irregular) de duracin
No Programado
12 011 La actualizacin de los datos no est planeada
(notPlanned)
Desconocida No se conoce la frecuencia de mantenimiento
13 012
(unknown) de los datos
3.2.3.18. Cuadro N 18: MD_MediumFormatCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Formato del

Soporte)

Formato del Soporte
1 MedFormCd Mtodo usado para escribir en el soporte
(MD_MediumFormatCode)
Copia In/Out (Formato de fichero y comando
2 cpio 001
UNIX)
36
3 tar 002 Acrnimo de Tape Archive (Fichero en cinta)
4 highSierra 003 Sistema de ficheros High Sierra
Procesamiento de la informacin, volumen y
5 iso9660 004
estructura de ficheros en CD-ROM
6 iso9660RockRidge 005 Protocolo de Intercambio Rock Ridge (UNIX)
7 iso9660AppleHFS 006 Sistema jerrquico de ficheros (Macintosh)
3.2.3.19. Cuadro N 19: MD_MediumNameCode <<Codelist>> (MD_Cdigo del Nombre de

Soporte)

MD_Cdigo del Nombre de
Nombre del soporte en el que pueden ser
1 Soporte MedNameCd
recibidos los datos
(MD_MediumNameCode)
CD-ROM
2 001 Disco ptico slo de lectura
(cdRom)
DVD
3 002 Disco verstil digital
(Dvd)
DVD-ROM
4 003 Disco verstil digital slo de lectura
(DvdRom)
Disquete 3 1/2"
5 004 Disco magntico de 3.5 pulgadas
(3halfInchFloppy)
Disquete de 5 1/4"
6 005 Disco magntico de 5.25 pulgadas
(5quarterlnchFloppy)
Cinta 7 Pistas
7 006 Cinta magntica de 7 pistas
(7trackTape)
Cinta 9 Pistas
8 007 Cinta magntica de 9 pistas
(9trackTape)
Cartucho 3480
9 008 Cinta de Cartucho 3480
(3480Cartridge)
Cartucho 3490
(3490Cartridge)
Cartucho 3580
(3580Cartridge)
Cinta de Cartucho de 4mm
12 011 Cinta magntica de 4 mm
(4mmCartridgeTape)
Cinta de Cartucho de 8mm
13 012 Cinta magntica de 8 mrn
(8mmCartridgeTape)
Cinta Magntica de 1/4"
14 013 Cinta magntica de 0.25 pulgadas
(1quarterInchCartridgeTape)
Cinta Lineal Digital Cinta lineal digital (stream) de cartucho de
15 014
(digitalLinearTape) media pulgada
En Lnea
16 015 Enlace directo con una computadora
(onLine)
Satlite Enlace a travs de un sistema de
17 016
(satellite) comunicacin va satlite
37
Enlace Telefnico
18 017 Comunicacin a travs de una red telefnica
(telephoneLink)
Copia Impresa Impreso o folleto que proporciona
19 018
(hardcopy) informacin descriptiva
38
3.2.3.20. Cuadro N 20: MD_ObligationCode <<Enumeration>> (MD_Cdigo de Obligacin)

MD_Cdigo de Obligacin
1 ObCd Obligacin del elemento o entidad
(MD_ObligationCode)
Obligatorio
2 001 Elemento que siempre es requerido
(mandatory)
Opcional
3 002 Elemento que ofrece informacin adicional
(optional)
Condicional Elemento requerido cuando el recurso
4 003
(conditional) cumple una condicin especfica
3.2.3.21. Cuadro N 21: MD_pixelOrientationCode <<Enumeration>> (MD_Cdigo de

Orientacin del Pxel)
3.2.3.22. Cuadro N 22: MD_ProgressCode <<Enumeration>> (MD_Cdigo de Progreso)

MD_Cdigo del Progreso Estado del conjunto de datos o progreso de
1 ProgCd
(MD_ProgressCode) una revisin
Completado La produccin de los datos ha sido
2 001
(completed) completada
Archivo Histrico Los datos han sido almacenados fuera de
3 002
(historicalArchive) lnea (offline)
Obsoleto
4 003 Los datos ya no son relevantes
(obsolete)
En Curso
5 004 Los datos son continuamente actualizados
(onGoing)
Planeado Se ha establecido una fecha fija para la
6 005
(planned) creacin o actualizacin de los datos
Requerido Datos necesarios que han de ser generados o
7 006
(required) actualizados
En Desarrollo Los datos estn actualmente en proceso de
8 007
(underDevelopment) creacin
3.2.3.23. Cuadro N 23: MD_RestrictionCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de Restriccin)

MD_Cdigo de Restriccin
1 RestrictCd Limitaciones para el acceso y uso de los datos
(MD_RestrictionCode)
Derecho exclusivo de publicacin, produccin
o venta de los derechos literarios,
Copyright dramticos, musicales o artsticos; o uso de
2 001
(copyright) una marca comercial garantizado por la ley a
un autor, compositor, artista o distribuidor
para un perodo especificado
39
El Gobierno ha concedido derecho exclusivo
Patente
3 002 para producir, vender, utilizar o registrar una
(patent)
invencin o descubrimiento
Pendiente de Patentar Informacin producida o vendida a la espera
4 003
(patentPending) de una patente
Nombre, smbolo u otro dispositivo de
Marca Registrada identificacin del producto, registrado
5 004
(trademark) oficialmente, restricciones legales para el uso
exclusivo del propietario o el fabricante
Licencia
6 005 Permiso formal para hacer alguna cosa
(license)
Derechos de Propiedad Derecho de beneficio financiero y control de
7 Intelectual 006 la distribucin de una propiedad intangible,
(intellectualPropertyRights) resultado de la creatividad
Restringido Limitacin de la circulacin o el acceso
8 007
(restricted) general
Otras Restricciones
9 008 Otras limitaciones no listadas
(otherRestrictions)
3.2.3.24. Cuadro N 24: MD_ScopeCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de mbito)

MD_Cdigo de mbito Clase de informacin aplicada a la entidad de
1 ScopeCd
(MD_ScopeCode) referencia
Atributo La informacin se aplica a una clase de
2 001
(attribute) atributo
Tipo de Atributo La informacin se aplica a una caracterstica
3 002
(attributeType) de un objeto
Hardware de Captura La informacin se aplica al hardware de
4 003
(collectionHardware) captura
Sesin de Captura La informacin se aplica a una sesin de
5 004
(collectionSession) captura
Conjunto de Datos
6 005 La informacin se aplica al conjunto de datos
(dataset)
Series
7 006 La informacin se aplica a las series
(series)
Conjunto de Datos no
La informacin se aplica a los datos no
8 Geogrficos 007
geogrficos
(noGeographicDataset)
Grupo de Dimensiones La informacin se aplica a un grupo de
9 008
(dimensionGroup) dimensiones
Objeto
10 009 La informacin se aplica a un objeto
(feature)
Tipo de Objeto
11 010 La informacin se aplica a un tipo de objeto
(featureType)
Tipo de Propiedad La informacin se aplica a un tipo de
12 011
(propertyType) propiedad
Sesin de Campo La informacin se aplica a una sesin de
13 012
(fieldSession) campo
40
Software La informacin se aplica a un programa o a
14 013
(software) una rutina de computadora
La informacin se aplica a la capacidad
mediante la cual una entidad proveedora de
Servicio servicios hace disponible un servicio para una
15 014
(service) entidad usuaria a travs de un conjunto de
interfaces que definen un comportamiento,
como un caso de uso
Modelo La informacin se aplica a una copia o
16 015
(model) imitacin de un objeto existente o hipottico
Divisin La informacin se aplica a un subconjunto
17 016
(tile) espacial de datos geogrficos
3.2.3.25. Cuadro N 25: MD_SpatialRepresentationTypeCode <<CodeList>> (MD_Cdigo del

Tipo de Representacin Espacial)

Mtodo usado para representar la
Representacin Espacial SpatRepTyp
1 informacin geogrfica en el conjunto de
(MD_SpatialRepresentationT Cd
datos
ype)
Vector Se utilizan datos vectoriales para representar
2 001
(vector) los datos geogrficos
Malla Se utilizan datos malla para representar los
3 002
(grid) datos geogrficos
Tabla de Texto Se utilizan datos de texto o tabulares para
4 003
(textTable) representar los datos geogrficos
Tin
5 004 Red irregular de tringulos
(tin)
Versin tridimensional formada por las
Modelo Estreo
6 005 intersecciones de los rayos homlogos de un
(stereoModel)
par de imgenes solapadas
Video
7 006 Escena de una grabacin de video
(video)
3.2.3.26. Cuadro N 26: MD_TopicCategoryCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de Categora del

Tema)

Clasificacin temtica de alto nivel de los
datos geogrficos para asistir en el
MD_Cdigo de Categora del
agrupamiento y bsqueda de conjuntos de
1 Tema TopicCatCd
datos geogrficos disponibles. Puede ser
(MD_TopicCategoryCode)
usado para agrupar palabras claves. Los
ejemplos listados no son exhaustivos.
41
Nota.- Si se entiende que hay solapes entre
categoras generales, el usuario se encargar
de seleccionar la ms adecuada.
Cra de animales y/o cultivo de plantas.
Ejemplos: agricultura, irrigacin, acuicultura,
Agricultura
2 001 plantaciones, plagas, epidemias y
(farming)
enfermedades que afectan a las cosechas y al
ganado
Flora y fauna en el medio natural. Ejemplos:
Biologa fauna, vegetacin, ciencias biolgicas,
3 002
(biota) ecologa, vida salvaje, vida marina, pantanos,
hbitat
Lmites Descripciones legales del terreno. Ejemplos:
4 003
(boundaries) lmites administrativos y polticos
Atmsfera, Climatologa, Procesos y fenmenos de la atmsfera.
Meteorologa Ejemplos: cobertura nubosa, tiempo, clima,
5 004
(climatologyMeteorologyAtm condiciones atmosfricas, cambio climtico,
osphere) precipitacin
Actividades econmicas, condiciones y
empleo. Ejemplos: produccin, trabajo,
ingresos, comercio, industria, turismo y
Economa
6 005 ecoturismo, silvicultura, polticas pesqueras,
(economy)
caza comercial y de subsistencia, exploracin
y explotacin de recursos tales como
minerales, aceite y gas
Altura sobre o bajo el nivel del mar.
Elevacin Ejemplos: altitud, batimetra, modelos
7 006
(elevation) digitales del terreno, pendiente y productos
derivados
Recursos medio ambientales, proteccin y
conservacin. Ejemplos: contaminacin
Medio Ambiente ambiental, tratamiento y almacenamiento de
8 007
(environment) desechos, valoracin del impacto ambiental,
monitoreo del riesgo medioambiental,
reservas naturales, paisaje
Informacin perteneciente a las ciencias de
la Tierra. Ejemplos: procesos y fenmenos
geofsicos, geologa, minerales, ciencias
Informacin Geocientfica relacionadas con la composicin, estructura y
9 008
(geoscientificInformation) origen de las rocas de la Tierra, riesgo
ssmico, actividad volcnica, corrimiento de
tierras, gravimetra, suelos, permafrost,
hidrologa y erosin
Salud, servicios de salud, ecologa humana y
seguridad. Ejemplos: dolencias y
Salud
10 009 enfermedades, factores que afectan a la
(health)
salud, higiene, abusos de sustancias, salud
mental y fsica, servicios de salud
42
Cobertura de la Tierra con Cartografa bsica. Ejemplos: usos del suelo,
11 Mapas Bsicos e Imgenes 010 mapas topogrficos, imgenes, imgenes sin
(imageBaseMapsEarthCover) clasificar, anotaciones
Redes militares, estructuras, actividades.
Inteligencia Militar
12 011 Ejemplos: cuarteles, zonas de instruccin,
(intelligenceMilitary)
transporte militar, alistamiento
Fenmenos de agua interior, sistemas de
drenaje y sus caractersticas. Ejemplos: ros y
Aguas Interiores glaciares, lagos de agua salada, planes de
13 012
(inlandWaters) utilizacin de aguas, presas, corrientes,
inundaciones, calidad de agua, planes
hidrolgicos
Informacin posicional y servicios. Ejemplos:
Localizacin direcciones, redes geodsicas, puntos de
14 013
(location) control, servicios y zonas postales, nombres
de lugares
Fenmenos y caractersticas de las aguas
Ocanos saladas (excluyendo las aguas interiores).
15 014
(oceans) Ejemplos: mareas, movimientos de marea,
informacin de costa, arrecifes
Informacin usada para tomar las acciones
ms apropiadas para el uso futuro de la
Planeamiento Catastral
16 015 tierra. Ejemplos: Mapas del uso de suelo,
(planningCadastre)
mapas de zonas, levantamientos catastrales,
propiedad del terreno
Caractersticas de la sociedad y las culturas.
Ejemplos: asentamientos, antropologa,
arqueologa, educacin, creencias
Sociedad
17 016 tradicionales, modos y costumbres, datos
(society)
demogrficos, reas y actividades
recreativas, valoraciones de impacto social,
crimen y justicia, informacin censal
Construcciones hechas por el hombre.
Estructuras Ejemplos: construcciones, museos, iglesias,
18 017
(structure) fbricas, viviendas, monumentos, tiendas,
torres
Medios y ayudas para transportar personas y
mercancas. Ejemplos: carreteras,
Transporte aeropuertos, pistas de aterrizaje, rutas, vas
19 018
(transportation) martimas, tneles, cartas nuticas,
localizacin de barcos o vehculos, cartas
aeronuticas, ferrocarriles
43
Redes de agua, de energa, de retirada de
residuos, de infraestructura de
comunicaciones y servicios. Ejemplos:
hidroelectricidad, fuentes de energa
Redes de Suministro geotermal, solar y nuclear, distribucin y
20 019
(utilitiesCommunication) depuracin de agua, recogida y
almacenamiento de aguas residuales,
distribucin de gas y energa, comunicacin
de datos, telecomunicaciones, radio, redes
de comunicacin.
3.2.3.27. Cuadro N 27: MD_TopologyLevelCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de Nivel

Topolgico)

Nivel Topolgico Grado de complejidad de las relaciones
1 TopoLevCd
(MD_TopologyLevelCode) espaciales
Slo Geometra Objetos geomtricos sin ninguna estructura
2 001
(geometryOnly) que describa Ia topologa
Topologa Unidimensional Complejo topolgico unidimensional llamado
3 002
(topology1D) comnmente topologa de "cadena-nodo"
Complejo topolgico unidimensional que es
planar (un grfico planar es un grfico que
Grafo Planar
4 003 puede ser dibujado en un plano de modo que
(planarGraph)
no hay dos bordes que se intersecten si no es
en un vrtice)
Complejo topolgico bidimensional que es
planar (un complejo topolgico
Grafo Planar Completo
5 004 bidimensional es comnmente llamado
(fullPlanarGraph)
''topologa completa" en un entorno
cartogrfico de 2 dimensiones)
Complejo topolgico unidimensional que es
isomorfo a un subconjunto de una superficie
(un complejo geomtrico es isomorfo a un
Grafo de Superficies
6 005 complejo topolgico si se puede establecer
(surfaceGraph)
una correspondencia uno a uno entre sus
elementos, conservando sus dimensiones y
las relaciones de limitacin)
Grafo de Superficies Complejo topolgico bidimensional que es
7 006
Completo (fullSurfaceGraph) isomorfo a un subconjunto de una superficie
Complejo topolgico tridimensional (un
Topologa Tridimensional complejo topolgico es una coleccin de
8 007
(topology3D) elementos topolgicas bsicos que est
cerrada bajo operaciones de limitacin)
Topologa Tridimensional
Cobertura completa de un espacio de
9 Completa 008
coordenadas tridimensionales euclidianas
(fullTopology3D)
Abstracto Complejo topolgico sin ninguna realizacin
10 009
(abstract) geomtrica especfica
44
3.2.4. Ejemplo de elementos
3.2.4.1. Informacin del conjunto de entidades de metadatos

Elemento N 1: Identificador del fichero
Definicin Identificador nico por el que se conoce el fichero de metadatos
Obligatoriedad Opcional
Multiplicidad [0..1]
Estructura XML MD Metadata.fileIdentifier
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario Segn la NTP ISO 19115:2011 el elemento es opcional, se
recomienda su uso para dotar de un identificador nico al fichero de
metadatos. Este elemento proviene de la norma ISO 19115:2003 y su
implementacin en XML del documento tcnico ISO/TS 19139.
El elemento puede ser completado para una serie o conjunto de

datos de las siguientes formas:
a) [Pas creador][Organizacin creadora][Acrnimo del

producto][fecha de creacin][Cdigo interno de 4 caracteres
(opcional)]
Los valores a los que hace referencia dicha cadena son:
- Pas: cdigo del pas que elabora el fichero de metadatos. Para el

caso se puede emplear la ISO 3166 de cdigos de pases. Para la
Repblica del Per utilice el cdigo de tres letras PER.
- Organizacin o Proyecto en el que se crea el fichero de metadatos:
se debe intentar utilizar acrnimos o abreviaturas cuando los
nombres sean demasiado largos.
- Acrnimo del producto: Si se est catalogando una serie, se pondr
en este campo la palabra serie + el acrnimo del producto.
- Fecha de creacin del fichero de metadatos, formato (AAAA). Si se
considera importante se puede incluir mes y el da (AAAAMMDD)
- Identificador interno (opcional): lo definir cada organizacin y
estar compuesto, en general de una cadena de caracteres o
nmeros que cada organizacin estime oportunos.
b) [UUID] Identificador nico universal o [GUID] Identificador nico

global. Expresin alfanumrica creada con nmeros aleatorios.
Toda esta cadena ser continua y se recomienda utilizar acrnimos y

abreviaturas siempre que sea posible.
45
Ejemplos Serie: Base Cartogrfica a escala 1:500.000
-PERIGNserieBCN50020130001
Hoja 24-K de la Serie Carta Nacional a escala 1:100.000

-PERIGNserieCN10024k20130001
GUID: b6ae5727-a9fb-4371-9ab4-b3acff4b2f9d
UUID: e6d85317-8344-444a-8887-6add88892406
Elemento N 2: Idioma
Definicin Idioma utilizado en el archivo de metadatos
Obligatoriedad Condicional
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata.language
Tipo de dato Texto
Dominio Lista de Cdigos, basado en los cdigos de ISO 639-2. Utilice slo los
cdigos de tres letras.
Alguno de los valores que puede tomar este elemento son:
- spa: espaol o castellano
- que: quechua
- aym: aymara
Para otro idioma consultar los cdigos de la pgina
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code list.php
Comentario Para la NTP ISO 19115:2011 este elemento es condicional.
Ejemplo spa
Elemento N 3: Conjunto de caracteres

Definicin Nombre completo de la norma de codificacin de caracteres usada
en el conjunto de los metadatos
Estructura XML MD Metadata.characterSet
Tipo de dato Clase
Dominio MD CharacterSetCode
Comentario Para la NTP ISO 19115:2011 este elemento es opcional. La lista de
cdigos del Cuadro N 9 (Apartado 3.2.3.9.) sirven para este fin. Se
recomienda utilizar la codificacin utf8, por permitir codificar
cualquier carcter y ser el valor predeterminado para el formato
XML.
Ejemplo utf8
Elemento N 4: Fecha de creacin

Definicin Fecha en que se crearon los metadatos
Obligatoriedad Obligatorio
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata.dateStamp
Tipo de dato Fecha
46
Dominio Cadena de caracteres con valores para el ao, el mes y el da, sigue el
formato para fechas especificado en la norma ISO 8601.
Comentario En la NTP ISO 19115:2011 este elemento se define como fecha en
que se crearon los metadatos. Debiendo ampliarse esta definicin
por la fecha que especifica cuando el registro de metadatos fue
creado o actualizado.
Se rellenar con el formato: AAAA-MM-DD (ao-mes-da).
Ejemplo 2013-11-03
Elemento N 5: Norma de metadatos

Definicin Nombre de la norma de metadatos usada
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD Metadata.metadataStandardName
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario En la NTP ISO 19115:2011 este elemento es opcional pero se debe
completar. Se recomienda incluir una cadena de texto que describa
las normas empleadas.
Ejemplo NTP ISO 19115:2011
Elemento N 6: Versin de la norma de metadatos

Definicin Versin de la norma usada
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD Metadata.metadataStandardVersion
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario En la NTP ISO 19115:2011 este elemento es opcional pero se debe
completar. Se recomienda incluir una cadena de texto que describa
la versin de la norma empleada.
Ejemplo 1.0
Elementos N 7 al 10: Informacin del punto de contacto de los metadatos (Nombre

individual, nombre de la organizacin, Direccin de correo electrnico y Rol)
Definicin Descripcin de la organizacin responsable de la creacin y
mantenimiento de los metadatos. Se refiere al registro de
metadatos, no a la parte responsable del recurso.
Multiplicidad [1..*]
Este elemento se compone de varios subelementos cuyas
multiplicidades son:
- Nombre individual (individualName): [0..1]
- Nombre de la organizacin (organizationName): [1]
- Direccin electrnica (electronicMailAddress): [1..*]
- Rol (role): [1]
47
Estructura MD_Metadata.contact
XML - Nombre individual:
MD_Metadata.contact> CI_ResponsibleParty.individualName
- Nombre de la organizacin:
MD_Metadata.contact> CI_ResponsibleParty.organisationName
- Direccin de correo electrnico:
MD_Metadata.contact> CI_ResponsibleParty.contactInfo>
CI_Contact.address> CI _Address.electronicMailAddress
-Rol:
MD_Metadata.contact> CI_ResponsibleParty.role
Tipo de dato CI_ResponsibleParty:
- Nombre individual: texto
- Nombre de la organizacin: texto
- Direccin de correo electrnico: texto
- Rol: CI RoleCode
Dominio - Nombre individual: texto libre
- Nombre de la organizacin: texto libre
- Direccin electrnica: texto libre
- Rol: lista controlada correspondiente al apartado 3.2.3.4 (Cuadro N
4 Cl_RoleCode).
Comentario - Este elemento consiste en una descripcin de la(s) persona(s) y
organizacin(es) responsable(s) de la creacin de los metadatos
- Esta descripcin deber incluir como mnimo:
El nombre individual: nombre completo de la persona responsable
del metadato.
El nombre de la organizacin: se debe dar en su totalidad, sin
abreviaturas.
Una direccin de correo electrnico: se recomienda utilizar el correo
electrnico institucional en lugar de correos electrnicos personales.
Para ser conforme con NTP ISO 19115:2011 se incluir el rol de la
organizacin, elemento role, y se debe utilizar como valor
pointOfContact.
Adems, OPCIONALMENTE, cumpliendo con la NTP ISO 19115:2011
se puede completar ms informacin en caso de que la organizacin
lo considere, la informacin que se puede aadir es:
- Direccin: direccin fsica de los responsables (calle, nmero,
cdigo postal, municipio, provincia, pas). Es aconsejable no utilizar
abreviaturas y poner los nombres completos: Avenida, Calle,
Carretera, etc.
- Telfono: se recomienda comenzar con el prefijo del pas (+51)
entre parntesis y tras un espacio exponer el nmero telefnico.
- Pgina Web del organismo.
- Instrucciones para contactar.
48
Ejemplo Mnima informacin a completar (OBLIGATORIO)
- Nombre individual: Andr Roque Huamn
- Nombre de la organizacin: Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico
- Direccin de correo electrnico: informacion@ingemmet.gob.pe
- Rol: Punto de contacto (pointOfContact) segn apartado 3.2.3.4
(Cl_RoleCode)
Informacin adicional a completar (OPCIONAL). No forma parte del

perfil pero si de la NTP ISO 19115:2011.
- Telfono voz (voice): (+51) 6189800
- Punto de entrega (deliveryPoint): Avenida Canad N 1470
- Ciudad (city): Lima
- rea administrativa (administrativeArea): San Borja
- Cdigo postal (postalCode): 15034
- Pas (country): Per
- Horario de atencin (hoursOfService): De Lunes a Viernes: 08:15-
16:30.
- Entre otros elementos
3.2.4.2. Informacin de identificacin

Elemento N 11: Ttulo
Definicin Nombre por el que se conoce el recurso mencionado
Multiplicidad [1]
Estructura MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_
XML Citation.title
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario El Ttulo tiene que ser conciso y directo, por ello no debera contener
siglas o abreviaturas. Se recomienda una longitud mxima de 250
caracteres, manteniendo en lo posible su denominacin oficial.
Si los datos forman parte de un proyecto ms amplio, se recomienda
indicar el proyecto al final del ttulo, entre parntesis. Se permiten
abreviaturas para referirse a nombres de proyectos, siempre y
cuando el resto del ttulo siga lo expresado en el prrafo anterior y la
abreviatura se explique en el resumen.
Propuesta de informacin a incluir:
Tema + mbito Geogrfico + Escala/Tamao pxel + (Organismo)
Opcionalmente se podr completar aadiendo los siguientes datos:
Fecha de referencia + Sistema/s de referencia
Cuando se cree el fichero de metadatos de un recurso susceptible de
ser actualizado, se recomienda incluir en el ttulo una fecha de
referencia.
Ejemplo Ejemplos de Series:
- Carta Nacional 1:100.000 (Instituto Geogrfico Nacional)
- Carta Geolgica Nacional 1:100.000 (Instituto Geolgico Minero y
49
Metalrgico)
Ejemplos de unidades:
- Hoja 24-k Mapa Geolgico del Cuadrngulo de Matucana a escala
1:100.000 000 (Instituto Geolgico Minero y Metalrgico)
- Mapa de Infraestructura de Transporte del Departamento de
Apurmac a escala 1:250.000. Ao 2016. UTM WGS84 Zona 18.
(Ministerio de Transportes y Comunicaciones)
Elementos N 12 al 13: Informacin de mencin (Fecha y Tipo de fecha)

Definicin Fecha: Fecha de referencia para el recurso mencionado.
Tipo de fecha: Evento usado para la fecha de referencia.
Obligatoriedad Fecha: Obligatorio
Tipo de fecha: Obligatorio
Multiplicidad Fecha: [1]
Tipo de fecha: [1]
Estructura XML Fecha: MD_Metadata > MD_DataIdentification.citation >
Cl_Citation.date > Cl_Date.date
Tipo de fecha: MD_Metadata > MD_DataIdentification.citation >

Cl_Citation.date > Cl_Date.dateType
Tipo de dato Fecha: Clase
Tipo de fecha: Clase
Dominio Fecha: : Texto que sigue el formato para fechas especificado en la
norma ISO 19108
Tipo de fecha: Lista controlada con tipos de fecha (apartado 3.2.3.1
Cl_DateTypeCode)
Comentario Este elemento es la fecha de publicacin del recurso cuando est
disponible, o la fecha de entrada en vigencia. Puede haber ms de
una fecha de publicacin.
La "Fecha de publicacin" no es lo mismo que la "extensin

temporal". Por ejemplo, un conjunto de datos podra haber sido
publicado en marzo de 2016, pero la informacin cubierta se recogi
en el ao 2015 (extensin temporal de 2015-01-01 a 2015-12-31)
Para cada fecha se deber rellenar:

- Fecha (date): el valor de fecha
- Tipo de fecha (dateType): publication
Recomendaciones, cuando no se conozca la fecha completa:

- Si solo se conoce ao y mes, se pondr el da 1 de ese mes: 2013-
10-01
- Si solo se desea indicar el ao, se pondr el 1 de enero: 2013-01-01.
Ejemplo Fecha: 2016-08-06 Tipo de fecha: Publicacin (publication)
Elemento N 14: Forma de presentacin

Definicin Forma en la que se presenta el recurso
50
Estructura MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_
XML Citation.presentationForm
Tipo de dato Clase
Dominio CI PresentationFormCode.
Comentario Este elemento pretende realizar, en primer lugar, una categorizacin
del conjunto de datos de acuerdo al tipo soporte en el que se
encuentre: "digital" o "copia impresa". Lo que la norma llama copia
impresa puede interpretarse como "papel", por lo que un mapa, por
ejemplo, se considerar dentro de la categora "Copia Impresa del
Mapa". En segundo lugar clasifica el recurso dependiendo si es un
mapa, perfil, modelo, texto, imagen, etc., segn la forma de
representacin.
Este elemento tiene una multiplicidad de [1 ..*], permitiendo
introducir ms de una forma de presentacin. Esto suceder, por
ejemplo, cuando un mismo producto se encuentre en soporte digital
y en soporte papel. Para la eleccin de la forma de presentacin se
tiene la lista controlada limitada a los valores definidos en el
apartado 3.2.3.3. Cuadro N 3 Cl_PresentationFormCode.
Ejemplo Ortofoto de la Cuenca del Ro Rmac: imageDigital
Carta Nacional Hoja 24-K Matucana: mapHardcopy, mapDigital
Modelo de Elevacin Digital del Volcn Misti: modelDigital
Elemento N 15: Resumen

Definicin Breve resumen descriptivo del contenido del recurso (s)
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD Metadata.identificationInfo> MD DataIdentification.abstract
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario Breve resumen del contenido del recurso. El resumen debe permitir
comprender la informacin que ofrece el contenido de los datos de
un modo claro y conciso. Se recomienda no utilizar acrnimos sin
explicacin y sintetizar los detalles ms importantes en la primera
sentencia o las 100 primeras palabras.
Entre la informacin que se puede incluir se encontrara: las series y
nmeros de la hojas, escala a la que se encuentra, ao al que
pertenece, zona geogrfica donde se ubica, sistemas de referencia en
los que se encuentra, formato de almacenamiento (SIG, CAD, Base de
datos), fuentes de los datos, referencias legales e importantes a
destacar.
51
Ejemplo Ejemplo de una serie (series) :
ndice de Mapas Geolgicos Serie A Escala 1:50.000. Zona
geogrfica donde se ubica: Departamento de Junn. Ao: El proyecto
empez el ao 2000 con una metodologa de franjas geolgicas y a
partir del ao 2005 se realiz el cartografiado dentro de proyectos de
investigacin. Sistemas de proyeccin: UTM WGS84 Zona 17S, 18S y
19S. Formatos de almacenamiento: GeoTIFF. Mtodo de Muestreo:
Durante la etapa de campo se ha realizado muestreos para anlisis
qumicos, dataciones radiomtricas, estudios petrogrficos, as
mismo se han levantado columnas estratigrficas.
Ejemplo para una unidad:

Plano Urbano Topogrfico a escala 1/5.000 Nmero de hoja: 25g.
Fecha de vuelo: 2007. Zona geogrfica donde se ubica: Distritos de
San Borja y Surquillo. Superficie aproximada: 400 Ha. Sistemas de
proyeccin: UTM WGS84 Zona 18S. Formatos de almacenamiento:
DGN, DXF y PDF. Cada hoja de cartografa tiene una base de datos en
access con informacin vinculada al fichero DGN. DESCRIPCIN
GENERAL. La serie correspondiente a Lima Metropolitana contiene
202 hojas con informacin planimtrica levantada en campo durante
la campaa del ao 2014.
Elemento N 16: Propsito

Definicin Resumen del propsito para el que se cre el recurso(s)
Estructura XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.purpose
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario Este elemento en la NTP ISO 19115:2011 si bien se considera
opcional, de ser posible deber ser llenado para contar con ms
detalles sobre la creacin del recurso.
Ejemplo Mapa Topogrfico Nacional:
Tiene como fin, formar una cartografa bsica del Estado en soporte
digital, como infraestructura e inventario mtrico, que acte como
fuente de productos cartogrficos derivados analgicos y digitales.
Aplicaciones en diversos sectores tecnolgicos: telefona mvil,
ubicacin e interacciones en ingeniera y medio ambiente,
georreferenciacin con GPS, localizacin de ocurrencias de trfico,
estudios de mercado por explotacin de las divisiones
administrativas, anteproyectos de obra civil, simulacin de
escenarios, infografa, etc.
Elemento N 17: Estado

Definicin Resumen del propsito para el que se cre el recurso(s)
Estructura XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.purpose
Tipo de dato Texto
52
Dominio Texto libre
Comentario Este elemento en la NTP ISO 19115:2011 si bien se considera
opcional, de ser posible deber ser llenado para contar con ms
detalles sobre la creacin del recurso.
Ejemplo Mapa Topogrfico Nacional:
Tiene como fin, formar una cartografa bsica del Estado en soporte
digital, como infraestructura e inventario mtrico, que acte como
fuente de productos cartogrficos derivados analgicos y digitales.
Aplicaciones en diversos sectores tecnolgicos: telefona mvil,
ubicacin e interacciones en ingeniera y medio ambiente,
georreferenciacin con GPS, localizacin de ocurrencias de trfico,
estudios de mercado por explotacin de las divisiones
administrativas, anteproyectos de obra civil, simulacin de
escenarios, infografa, etc.
Elementos N 18 al 21: Informacin del punto de contacto (Nombre individual,

Nombre de la organizacin, Direccin de correo electrnico y Rol)
Definicin Descripcin de la organizacin responsable de la creacin y
mantenimiento de los datos. Se refiere al registro de la parte
responsable del recurso.
- Nombre individual (individualName): [0..1]
- Nombre de la organizacin (organizationName): [1]
- Direccin electrnica (electronicMailAddress): [1..*]
- Rol (role): [1]
Estructura MD_Metadata > MD_DataIdentification.pointOfContact :
XML - Nombre individual:
MD_Metadata > MD_DataIdentification.pointOfContact >
Cl_ResponsibleParty.individualName
- Nombre de la organizacin:
MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.pointOfCo
ntact>CI_ResponsibleParty.organisationName
- Direccin de correo electrnico:
MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.pointOfCo
ntact>CI_ResponsibleParty.c ontactInfo>CI Contact.address>CI
Address.electronicMailAddress
- Rol
MD_Metadata > MD_DataIdentification.pointOfContact >
Cl_ResponsibleParty.role
Tipo de dato CI_ResponsibleParty:

- Nombre individual: texto
- Nombre de la organizacin: texto
- Direccin de correo electrnico: texto
- Rol: CI RoleCode
53
Dominio - Nombre individual: texto libre
- Nombre de la organizacin: texto libre
- Direccin electrnica: texto libre
- Rol: lista controlada correspondiente al apartado 3.2.3.4 (Cuadro N
4 Cl_RoleCode).
Comentario - Este elemento consiste en una descripcin de la(s) persona(s) y
organizacin(es) responsable(s) del recurso.
- Esta descripcin deber incluir como mnimo:
El nombre individual: nombre completo de la persona responsable
del recurso.
El nombre de la organizacin: se debe dar en su totalidad, sin
abreviaturas.
Una direccin de correo electrnico: se recomienda utilizar el correo
electrnico institucional en lugar de correos electrnicos personales.
Para ser conforme con NTP ISO 19115:2011 se incluir el rol de la
organizacin, elemento role, y se debe utilizar como valor
pointOfContact.
Adems, OPCIONALMENTE, cumpliendo con la NTP ISO 19115:2011
se puede completar ms informacin en caso de que la organizacin
lo considere, la informacin que se puede aadir es:
- Direccin: direccin fsica de los responsables (calle, nmero,
cdigo postal, municipio, provincia, pas). Es aconsejable no utilizar
abreviaturas y poner los nombres completos: Avenida, Calle,
Carretera, etc.
- Telfono: se recomienda comenzar con el prefijo del pas (+51)
entre parntesis y tras un espacio exponer el nmero telefnico.
- Pgina Web del organismo.
- Instrucciones para contactar.
Ejemplo Mnima informacin a completar (OBLIGATORIO)
- Nombre individual: Andr Roque Huamn
- Nombre de la organizacin: Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico
- Direccin de correo electrnico: informacion@ingemmet.gob.pe
- Rol: Punto de contacto (pointOfContact) segn apartado 3.2.3.4
(Cl_RoleCode)
Informacin adicional a completar (OPCIONAL). No forma parte del

perfil pero si de la NTP ISO 19115:2011.
- Telfono voz (voice): (+51) 6189800
- Punto de entrega (deliveryPoint): Avenida Canad N 1470
- Ciudad (city): Lima
- rea administrativa (administrativeArea): San Borja
- Cdigo postal (postalCode): 15034
- Pas (country): Per
- Horario de atencin (hoursOfService): De Lunes a Viernes: 08:15-
16:30.
- Entre otros elementos
54
Elementos N 22 al 24: Informacin de vista del grfico (Nombre del fichero,
Descripcin del fichero, Tipo de fichero)
Definicin Nombre del archivo que proporciona una ilustracin del conjunto de
datos, la descripcin de la imagen y el formato en que se codifica la
imagen.
Obligatoriedad Nombre del fichero: Obligatorio
Descripcin del fichero: Opcional
Tipo de fichero: Obligatorio
Multiplicidad Nombre del fichero: [1]
Descripcin del fichero: [0,1]
Tipo de fichero: [1]
Estructura XML Nombre del fichero:
MD_Metadata > MD_Identification > MD_BrowseGraphic.fileName
Descripcin del fichero:
MD_Metadata > MD_Identification >
MD_BrowseGraphic.fileDescription
Tipo de fichero:
MD_Metadata > MD_Identification > MD_BrowseGraphic.fileType
Tipo de dato Nombre del fichero: Texto
Descripcin del fichero: Texto
Tipo de fichero: Texto
Dominio Nombre del fichero: Texto libre
Descripcin del fichero: Texto libre
Tipo de fichero: Texto libre
Comentario En la NTP ISO 19115:2011 los elementos nombre del fichero y tipo
del fichero son obligatorios. El elemento descripcin del fichero es
opcional. El fichero es una imagen previa o miniatura para el
reconocimiento del recurso; se recomienda que el tamao de la
imagen no exceda los 200 pixeles en alguno de sus lados. Asimismo
respecto al nombre del fichero, se recomienda no exceder los 20
caracteres.
Ejemplo Nombre del fichero: mapa_vial_cajamarca
Descripcin del fichero: miniatura
Tipo de fichero: png
Nombre del fichero: ortofoto_cuenca_rimac
Descripcin del fichero: imagen previa
Tipo de fichero: jpg
Elementos N 25 al 26: Descripcin de palabras clave (Palabra clave y tipo)

Definicin El valor de la palabra clave es una palabra, una palabra formalizada o
una frase utilizada normalmente para describir el tema. Las palabras
clave ayudan a reducir el campo de la bsqueda y permiten
bsquedas estructuradas. El tipo de palabra clave es el tema de
agrupacin de la(s) palabra(s) clave(s).
Obligatoriedad Palabra clave: Obligatorio
Tipo: Obligatorio
Multiplicidad Palabra clave: [1..*]
Tipo: [1..*]
55
Estructura Palabra clave:
XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.descriptiveK
eywords>MD_ Keywords.keywords
Tipo:
Tipo de dato Palabra clave: Texto

Tipo: Texto
Dominio Palabra clave: Texto libre
Tipo: Texto libre
Comentario La norma NTP-ISO19115:2011 establece la(s) palabra(s) clave(s)
como elementos obligatorios. El tipo de palabra clave se encuentra
en una
Ejemplo Ejemplo de palabras clave:
- Palabra clave: Uso del suelo, Tipo: Tema
- Palabra clave: Per, Tema: Lugar
- Palabra clave: Transporte, Tema: Disciplina
Elemento N 27: Tipo de representacin espacial

Elemento N 28: Resolucin espacial (Denominador)
Elemento N 29: Idioma
Definicin Idioma usado en el conjunto de datos
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata > MD_DataIdentification.language
Tipo de dato Texto
Dominio Lista de Cdigos, basado en los cdigos de ISO 639-2. Utilice slo los
cdigos de tres letras.
Alguno de los valores que puede tomar este elemento son:
- spa: espaol o castellano
- que: quechua
- aym: aymara
Para otro idioma consultar los cdigos de la pgina
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code list.php
Comentario Para la NTP ISO 19115:2011 este elemento es condicional. Para el
Perfil Bsico de Metadatos Espaciales el elemento es obligatorio.
Ejemplo spa
Elemento N 30: Categora de temas

Definicin Tema(s) principales del conjunto de datos
Estructura XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.topicCateg
ory
Tipo de dato Clase
Dominio Lista controlada limitada a los valores definidos en el apartado
3.2.3.26 (Cuadro N 26: MD_TopicCategory).
56
Comentario Para la NTP ISO 19115:2011 este elemento es obligatorio. En el Perfil
Bsico de Metadatos Espaciales el elemento es obligatorio.
Ejemplo Transporte
Elementos N 31 al 34: Extensin (Elemento geogrfico)

Definicin Es la extensin del recurso dado mediante un rectngulo
envolvente.
Obligatoriedad Condicional, de tener extensin espacial, ser obligatorio su
documentacin.
Limite de Longitud Oeste (westBoundLongitude): [1]
Lmite de Longitud Este (eastBoundLongitude): [1]
Lmite de Latitud Sur (southBoundLatitude): [1]
Lmite de Latitud Norte (northBoundLatitude): [1]
Estructura XML Lmite de Longitud Oeste

MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>EX
_Extent.geographicElement>EX_GeographicBoundingBox.westBou
ndLongitude
Lmite de Longitud Este

_Extent.geographicElement>EX_GeographicBoundingBox.eastBoun
dLongitude
Lmite de Latitud Sur

_Extent.geographicElement>EX_GeographicBoundingBox.southBo
undLatitude
Lmite de Latitud Norte

_Extent.geographicElement>EX_GeographicBoundingBox.northBou
ndLatitude
Tipo de dato Decimal
Dominio -180.00 Lmite de Longitud Oeste 180.00
-180.00 Lmite de Longitud Este 180.00
-90.00 Lmite de Latitud Sur 90.00
-90.00 Lmite de Latitud Norte 90.00
Comentario Se completa con cuatro valores correspondientes a las
coordenadas de la esquina inferior izquierda y esquina superior
derecha del territorio (caja envolvente) que cubra el recurso.
Aunque el recurso est en otro u otros sistemas de referencia, se
recomienda dar estas coordenadas geogrficas por ser un Sistema
de Referencia Oficial de Per.
57
El rectngulo envolvente debe ser tan pequeo como sea posible,
con el objetivo de que se ajuste lo mejor posible al mbito
geogrfico que muestra. Se expresa mediante las longitudes este y
oeste, y las latitudes norte y sur, en grados sexagesimales,
expresados en notacin decimal, con una precisin de:
- 2 decimales para definir grandes extensiones. (Por ejemplo: una
serie).
- 6 decimales para delimitar reas ms reducidas. (Por ejemplo:
una hoja).
Para el caso de recursos geogrficos que tengan una extensin

geogrfica que cubran todo Per, los valores que se recomienda
introducir son:
- Lmite de Longitud Oeste: -81.50
- Lmite de Longitud Este: -68.50
- Lmite de Latitud Sur: -18.50
- Lmite de Latitud Norte: 0.00
Ejemplo Serie Carta Geolgica Nacional a escala 1:100.000.

- Longitud Oeste: -81.50
- Longitud Este: -68.50
- Latitud Sur: -18.50
- Latitud Norte: 0.00
Hoja Carta Geolgica de Canta 23-J a escala 1:100.000.

- Longitud Oeste: -77.00
- Longitud Este: -76.50
- Latitud Sur: -11.50
- Latitud Norte: -11.00
Elementos N 35 y 36: Elemento temporal

Definicin Proporciona el elemento temporal de la extensin del objeto
considerado.
Obligatoriedad Condicional, de tener extensin temporal ser obligatorio su
documentacin.
Este elemento se compone del subelemento:
- Extensin:[1]
Estructura Elemento temporal:
XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>EX_
Extent.temporalElement
Tipo de dato Clase
Dominio ISO 19108
Comentario Perodo de tiempo durante el cual el conjunto de datos geogrficos
es vlido. Este perodo est definido por una fecha y la hora y la
fecha y hora de fin.
El formato de fecha y hora consta de cuatro dgitos para el ao, dos
dgitos para el mes, dos dgitos para el da, una "T" por el tiempo, dos
dgitos para la hora, dos dgitos para los minutos y dos dgitos para
segundos (AAAA-MM-DDThh: mm: ss). Hora GMT (Greenwich Mean
58
Time).
Ejemplo - 2016-02-03T02:00:00
- 2015-04-24T20:30:00
Elementos N 37 y 38: Elemento vertical (Valor mnimo y valor mximo)

Definicin Dominio vertical del conjunto de datos.
Obligatoriedad Condicional, de tener extensin vertical, ser obligatorio su
documentacin.
Este elemento se compone de dos subelementos cuyas
- Valor mnimo:[1]
- Valor mximo:[1]
Estructura Elemento vertical:

XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>EX_
Extent.verticalElement
Valor mnimo:
MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>EX_
Extent.verticalElement>EX_VerticalExtent.minimumValue
Valor mximo:
MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>EX_
Extent.verticalElement>EX_VerticalExtent.maximumValue
Tipo de dato Valor mnimo: Real (nmero real)
Valor mximo: Real (nmero real)
Dominio Valor mnimo: Real (nmero real)
Valor mximo: Real (nmero real)
Comentario Documentacin de la extensin de la altimetra se realiza a travs de
los siguientes metadatos obligatorios:
Mnimo: Valor mnimo de la medida altimetra cubierto por el
conjunto de datos espaciales;
Valor mximo: Valor mximo de la extensin de la altimetra se
inscribe en el conjunto de datos espaciales.
Ejemplo - Valor mnimo: 0
- Valor mximo: 1990
Elemento N 39: Informacin suplementaria

Definicin Cualquier otra informacin descriptiva sobre el conjunto de datos.
Estructura MD_Metadata>MD_DataIdentification.supplementalInformation
XML
Tipo de dato Texto
59
Dominio Texto libre
Comentario Este elemento permite describir informacin adicional a la

proporcionada en el resumen del conjunto de datos.
Ejemplo Informacin suplementaria:
La informacin relacionada a la ubicacin de las instituciones
educativas en los centros poblados est basada en lo declarado por
las Direcciones Regionales de Educacin (DRE) y las Unidades de
Gestin Educativa Local (UGEL), y en ese sentido, solo sern
identificables aquellas cuyos centros poblados pueden ser
espacialmente representados.
3.2.4.3. Informacin de restricciones

Elemento N 40: Limitacin de uso
Definicin Limitacin que afecta a la capacidad para el uso del recurso o
metadato. Ejemplo: "no para utilizar para navegacin".
Estructura MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceCo
XML nstraints>MD_LegalConstraints.useLimitation
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario Describir las restricciones al uso del recurso, la descripcin de los

trminos y condiciones, y que incluye, en su caso, los honorarios a
pagar o indicacin de una URL en la que esta informacin est
disponible. Tambin indica si el recurso no es adecuado para un tipo
especfico de uso.
Ejemplo - No se puede utilizar para escalas grandes.
- Informacin referencial de lmites poltico-administrativos, no se
consideran lmites definitivos ni oficiales.
Elementos N 41 y 42: Restricciones de acceso y restricciones de uso

Definicin Restricciones aplicadas para asegurar la proteccin de la propiedad
privada o intelectual y cualquier restriccin especial o limitacin para
acceder al recurso.
Obligatoriedad Restricciones de acceso: Obligatorio
Restricciones de uso: Obligatorio
Multiplicidad Restricciones de acceso: [1..*]
Restricciones de uso: [1..*]
Estructura Restricciones de acceso:
XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceCo
nstraints>MD_LegalConstraints.accessConstraints
Restricciones de uso:
MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceCo
nstraints>MD_LegalConstraints.useConstraints
Tipo de dato Restricciones de acceso: Clase
Restricciones de uso: Clase
60
Dominio Ambas restricciones pueden usar la lista controlada limitada a los
valores definidos en el apartado 3.2.3.23 (Cuadro N 23
MD_RestrictionCode).
Comentario Cuando no existen restricciones de acceso o no se encuentran en el
listado anterior, se utiliza el valor otherRestrictions de la lista
controlada y adems debe rellenarse textualmente el elemento
Otras restricciones para explicar las restricciones especficas del
recurso.
Ejemplo Serie Carta Nacional escala 1:100.000
Restricciones de acceso:
-Restringido
-Derechos de propiedad intelectual.
Restricciones de uso:
- No hay restricciones
- Sujeto a licencia
Elemento N 43: Restricciones de otro tipo

Definicin Otras restricciones o requisitos legales para el acceso y uso del
recurso o metadato.
Estructura MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceCo
XML nstraints>MD_LegalConstraints.otherConstraints
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario En este campo se pueden introducir las restricciones que no se
consideran en la lista controlada del elemento ""Restricciones de
acceso", como por ejemplo: "Depsito Legal", ya que se necesita
completar al menos uno de estos elementos.
Recomendaciones de textos a incluir en este elemento:
- no hay limitaciones, adecuado cuando no hay restricciones de
acceso pblico, ya que se necesita completar al menos uno de estos
elementos
- condiciones desconocidas, si no se conocen condiciones
Ejemplo Mapa Fsico Poltico del Per a escala 1:1.000.000
Depsito Legal: 201619241
3.2.4.4. Informacin de calidad de datos

Elemento N 44: Nivel
Definicin Nivel jerrquico de los datos especificado en el mbito.
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.scope>DQ_Scope.le
vel
Tipo de dato Clase
Dominio - Cdigo de mbito: lista controlada correspondiente al apartado
3.2.3.24 (Cuadro N 24 MD_ScopeCode).
61
Comentario Este elemento en la NTP ISO 19115:2011 se considera obligatorio, de
ser posible deber ser llenado para conocer el nivel del recurso.
Ejemplo Conjunto de datos, conjuntos de datos no geogrficos, series
Elemento N 45: Declaracin

Definicin Explicacin general del conocimiento del productor de datos del
linaje de un conjunto de datos
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.lineage>LI_Lineage.s
tatement
Tipo de dato Texto
Dominio Texto libre
Comentario Deber haber obligatoriamente una nica declaracin de calidad
correspondiente al recurso completo.
Si el proveedor de los datos tiene su procedimiento para la gestin
de la calidad se recomienda utilizar este elemento para describir la
calidad de un modo general.
Si se desconoce el linaje de un conjunto de datos, por ser muy
antiguo, de origen desconocido o poco claro, se recomienda utilizar
el valor por defecto: "no disponible" y explicar por qu no se conoce.
Ejemplo El Mapa Topogrfico Nacional a escala 1:25.000 digital constituye la
serie bsica de la Cartografa Oficial Nacional y la fuente de datos
para su creacin es un vuelo fotogramtrico a escala 1:30.000.
3.2.4.5. Informacin del mantenimiento

Elemento N 46: Frecuencia de mantenimiento y actualizacin
Definicin Frecuencia con que se realizan los cambios y adiciones, despus de
que la primera versin del recurso est completado.
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_Identification.resourceMainte
nance>MD_MaintenanceInformation.maintenanceAndUpdateFrequ
ency
Tipo de dato Clase
Dominio Lista controlada limitada a los valores definidos en el apartado
3.2.3.17 (Cuadro N 17: MD_MaintenaceFrequencyCode).
Comentario Para la NTP ISO 19115:2011 este elemento es opcional. En el Perfil
Ejemplo - Semanalmente
- Mensualmente
- Anualmente
Elemento N 47: Fecha de la prxima actualizacin

Definicin Prxima fecha programada de revisin del recurso.
62
Multiplicidad [1]
Estructura XML MD_Metadata.identificationInfo>MD_Identification.resourceMainte
nance>MD_MaintenanceInformation.dateOfNextUpdate
Tipo de dato Clase
Dominio ISO 8601
Comentario Perodo de tiempo durante el cual se espera, de ser el caso, una
fecha de actualizacin para el conjunto de datos geogrficos. Este
perodo est definido por una fecha.
El formato de fecha consta de cuatro dgitos para el ao, dos dgitos
para el mes, dos dgitos para el da.
Ejemplo Formato bsico
YYYY (2016)
YYYYMM (201603)
YYYYMMDD (20160315)
Formato extendido
YYYY-MM (2016-03)
YYYY-MM-DD (2016-03-15)
3.2.4.6. Informacin sobre representacin espacial

Elementos N 48 y N 49: Representacin espacial vectorial (nivel de topologa y
tipo de objeto geomtrico)
Definicin Informacin sobre los objetos espaciales vectoriales en el conjunto
de datos.
Obligatoriedad Condicional, en caso de tener informacin datos espaciales del tipo
vectorial debe completarse. Los subelementos considerados son:
- Nivel de topologa (opcional)
- Tipo de objeto geomtrico (obligatorio)
Multiplicidad Representacin espacial vectorial: [0..*]
Nivel de topologa: [0..1]
Tipo de objeto geomtrico: [1]
Estructura XML Representacin espacial vectorial:
MD_Metadata>MD_SpatialRepresentation>MD_VectorSpatialRepre
sentation
Nivel de topologa:
sentation.topologyLevel
Tipo de objeto geomtrico:
sentation.geometricObjects>MD_geometricObjects.geometricObject
Type
Tipo de dato Representacin espacial vectorial: Clase
Nivel de topologa: Clase
Tipo de objeto geomtrico: Clase
63
Dominio Nivel de topologa:
Lista controlada limitada a los valores definidos en el apartado
3.2.3.27 (Cuadro N 27: MD_TopologyLevelCode).
Lista controlada limitada a los valores definidos en el apartado
3.2.3.14 (Cuadro N 14: MD_GeometricObjectTypeCode).
Comentario Para la NTP ISO 19115:2011 este elemento es opcional. En el Perfil
Ejemplo Nivel de topologa:
-Solo geometra (cuando se considera que los datos no contienen
topologa)
- Grafo Planar (datos espaciales con objetos bidimensionales)
- Punto
- Curva (lneas)
Elementos N 50 al N 53: Representacin espacial rster (nmero de dimensiones,

nombre de la dimensin, tamao de la dimensin y resolucin)
Definicin Informacin sobre objetos espaciales rster existentes en el
conjunto de datos
Obligatoriedad Condicional, en caso de tener informacin datos espaciales del tipo
rster debe completarse. Los subelementos considerados son:
- Nmero de dimensiones (obligatorio)
- Nombre de la dimensin (obligatorio)
- Tamao de la dimensin (obligatorio)
- Resolucin (opcional)
Multiplicidad Representacin espacial rster: [0..*]
Nmero de dimensiones [1]
Nombre de la dimensin [1]
Tamao de la dimensin [1]
Resolucin [0..1]
Estructura XML Representacin espacial rster:
MD_Metadata>MD_SpatialRepresentation>MD_GridSpatialReprese
ntation
Nmero de dimensiones:
ntation.numberOfDimensions
Nombre de la dimensin:
ntation.numberOfDimensions>MD_Dimension.dimensionName
Tamao de la dimensin:
ntation.numberOfDimensions>MD_Dimension.dimensionSize
Resolucin:
ntation.numberOfDimensions>MD_Dimension.resolution
Tipo de dato Representacin espacial rster: Clase
Nmero de dimensiones: Entero
Nombre de la dimensin: Clase
64
Tamao de la dimensin: Entero
Resolucin: Clase
Dominio Nmero de dimensiones: Entero (nmero)
Nombre de la dimensin: Lista controlada limitada a los valores
definidos en el apartado 3.2.3.13 (Cuadro N 13:
MD_DimesionNameTypeCode).
Tamao de la dimensin: Entero (nmero)
Resolucin: Clase (Nmero)
Comentario En el Perfil Bsico de Metadatos Espaciales, se recomienda
completar la informacin de los elementos sealados para brindar
informacin adicional a lo mnimamente requerido por tratarse de
informacin asociada a imgenes satelitales.
Ejemplo Imagen LANDSAT MSS 7, Arequipa- Puno-Per
Nmero de dimensiones: 2
Nombre de la dimensin: Fila
Tamao de la dimensin: 7060
Nombre de la dimensin: Columna
Tamao de la dimensin: 7480
Resolucin: Clase
-Unidad de Medida (uom): meters (metros)
-Medida: 30
3.2.4.7. Informacin del sistema de referencia

Elemento N 54 y 55: Cdigo y cdigo del sitio
Definicin Identificador del Sistema de Referencia
Obligatoriedad Condicional. En caso de disponer dicha informacin, completarla.
Multiplicidad Este elemento se compone de varios subelementos cuyas
- Cdigo (code):[1]
- Cdigo del sitio (codeSpace): [0..1]
Estructura Cdigo:
XML MD_Metadata.referenceSystemInfo>MD_ReferenceSystem.referenc
eSystemIdentifier>
RS_identifier.code
Cdigo del sitio:
MD_Metadata.referenceSystemInfo>MD_ReferenceSystem.referenc
eSystemIdentifier>RS_identifier.codeSpace
Tipo de dato RS_Identifier
- Cdigo: Texto
- Cdigo del sitio: Texto
Dominio RS_Identifier
- Cdigo: Texto libre
- Cdigo del sitio: Texto libre
65
Comentario Este elemento se rellena con los cdigos que establece la
Organizacin EPSG (European Petroleum Survey Group). Ver lista de
Sistemas de Referencia en : http://spatialreference.org/ref/epsg/
Los cdigos de los Sistemas de referencia planimtricas para Per
son:
PSAD56 WGS84 SIRGAS2000

Proyeccin UTM
Zona 17S 24877 32717 31977
Zona 18S 24878 32718 31978
Zona 19S 24879 32719 31979
Coordenadas Geogrficas
4248 4326 4989
3.2.4.8. Informacin de distribucin

Elementos N 56 y 57: Nombre y versin
Definicin Proporciona una descripcin del formato de datos a distribuir
- Nombre (name):[1]
- Versin (version): [1]
Estructura Nombre:
XML MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributionFormat>
MD_Format.name
Version:
MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributionFormat>
MD_Format.version
Tipo de dato - Nombre: Texto
- Versin: Texto
Dominio - Nombre: Texto libre
- Versin: Texto libre
Comentario Este elemento es opcional para el Perfil Bsico de Metadatos
Espaciales
Ejemplo Para la Hoja 24-k de la Carta Nacional 1:100000:
- Nombre: SHP
- Versin: 2016
Elementos N 58 al 60: Enlace, protocolo, nombre y descripcin

Definicin Localizacin (direccin) para el acceso en lnea usando una direccin
del localizador de Recurso Uniforme (URL) o un esquema de
direccin, mediante protocolo definido, nombre del recurso en lnea
y descripcin textual detallada.
Obligatoriedad El rol: opciones de transferencia es opcional para los conjuntos de
datos y series. Es obligatorio si existe una URL para obtener ms
informacin.
66
- Enlace (linkage):[1]
- Protocolo (protocol) :[0..1]
- Nombre (name) :[0..1]
- Descripcin (description) :[0..1]
Estructura Enlace:
XML MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.transferOptions>M
D_DigitalTransferOptions.onLine>CI_OnlineResource.linkage
Protocolo:
MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.transferOptions>M
D_DigitalTransferOptions. onLine>CI OnlineResource.protocol
Nombre:
D_DigitalTransferOptions.onLine>CI_OnlineResource.name
Descripcin:
D_DigitalTransferOptions.onLine>CI_OnlineResource.description
Tipo de dato Enlace: URL
Protocolo: Texto
Nombre: Texto
Descripcin: Texto
Dominio Enlace: URL
Protocolo: Texto libre
Nombre: Texto libre
Descripcin: Texto libre
Comentario Se informa sobre la ubicacin (URL) desde donde se pueden
descargar los datos, o se puede obtener informacin adicional.
Este elemento puede incluir los siguientes enlaces:
- Link a una web con informacin
- Link a un documento de capacidades del servicio
- Link a un documento WSDL del servicio (Protocolo SOAP)
- Link a un cliente que da acceso al servicio.
Si no se dispone de ningn enlace directo, se debe proporcionar un

enlace a un punto de contacto donde se encuentre ms informacin
sobre el recurso.
Los elementos adicionales como son: protocolo, nombre, y
descripcin.
En el caso del protocolo, si bien es un texto libre deber establecerse
una lista de los protocolos de URL a emplearse.
En el caso de los elementos nombre y descripcin estos debern ser
completados como texto libre.
CI_OnLineFunctionCode (valores definidos en B.5.3 de NTP-ISO
19115:2011):
- Descarga: Instrucciones en lnea para transferir datos de un
dispositivo de almacenamiento o sistema a otro.
67
- Informacin: Informacin en lnea sobre el recurso
- Acceso fuera de lnea: Instrucciones en lnea para pedir el recurso al
proveedor.
- Pedido: proceso de pedido en lnea para obtener el recurso.
- Bsqueda: Interfaz en lnea de bsqueda para buscar la informacin
sobre el recurso.
Ejemplo URL:
http://geo2.ana.gob.pe:8080/geonetwork/srv/spa/resources.get?uui
d=1d4a7f3a-585a-49f5-85a7-
6b652f8cc80d&fname=HumedalesCosteros.zip
Protocolo: Download-http
Nombre: Humedales costeros
Descripcin: Descarga de archivo en shapefile
68

Anexo 2-Perfil Basico de Metadatos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexo 2-Perfil Basico de Metadatos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexo 2

Perfil Bsico de Metadatos Espaciales

3.1. Descripcin de paquetes

3.1.1. Informacin del conjunto de entidades de metadatos (MD_Metadata)

3.1.2. Informacin de identificacin (MD_Identification)

- MD_Format, formato de datos.

El elemento extensin de MD_DataIdentification es condicional; debe incluir o bien la

El elemento CharacterSet de MD_Identification es condicional; se documenta si no se usa la

3.1.3. Informacin de restricciones (MD_Constraints)

El elemento otherConstraints de MD_LegalConstraints ser no nulo (utilizado) slo si los

3.1.4. Informacin de calidad de datos (MD_DataQuality)

El elemento levelDescription de DQ_Scope es obligatorio si el elemento level de

El elemento statement de LI_Lineage es obligatorio si

El rol de source de LI_Lineage es obligatorio si el elemento statement y el rol de

El rol de processStep de LI_Lineage es obligatorio si el elemento statement y el rol de

3.1.5. Informacin del mantenimiento (MD_MaintenanceInformation)

3.1.6. Informacin de representacin espacial (MD_SpatialRepresentation)

3.1.7. Informacin del sistema de referencia (MD_ReferenceSystem)

3.1.8. Informacin de Distribucin (MD_Distribution).

El rol de distributionFormat de MD_Distribution es obligatorio si no se documenta el rol

El rol distributorFormat de MD_Distributor es obligatorio si no se documenta el rol

3.2. Descripcin de elementos

Como se mencion en el apartado 3.1. Descripcin de paquetes, el Perfil Bsico de

COLOR LETRA 1 OBLIGACIN/CONDICIN

1 En la norma internacional ISO 19115:2003 Geographic information metadata, documento de referencia

3.2.2.5. Informacin del mantenimiento (MD_MaintenanceInformation)

3.2.3.1. Cuadro N 1: Cl_DateTypeCode <<CodeList>> (Cl_Cdigo de Tipo de Fecha)

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.3. Cuadro N 3: Cl_PresentationFormCode<<Codelist>>(Cl_Cdigo de la forma de

3.2.3.4. Cuadro N 4: CI_RoleCode <<Codelist>> (Cdigo de Rol)

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.5. Cuadro N 5: DQ_EvaluationMethodTypeCode <<Codelist>> (DQ_Cdigo del Tipo

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.8. Cuadro N 8: MD_CellGeometryCode (MD_Cdigo de Geometra de Celda)

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.10. Cuadro N 10: MD_ClassificationCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Clasificacin)

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.11. Cuadro N 11: MD_CoverageContentTypeCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Tipo

3.2.3.12. Cuadro N 12: MD_DataTypeCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Tipo de Datos)

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.16. Cuadro N16: MD_KeywordsTypeCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de Tipo de

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.17. Cuadro N 17: MD_MaintenaceFrequencyCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.18. Cuadro N 18: MD_MediumFormatCode <<Codelist>> (MD_Cdigo de Formato del

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.19. Cuadro N 19: MD_MediumNameCode <<Codelist>> (MD_Cdigo del Nombre de

Nombre Cdigo Definicin

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.21. Cuadro N 21: MD_pixelOrientationCode <<Enumeration>> (MD_Cdigo de

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.23. Cuadro N 23: MD_RestrictionCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de Restriccin)

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.24. Cuadro N 24: MD_ScopeCode <<CodeList>> (MD_Cdigo de mbito)

Nombre Cdigo Definicin

3.2.3.25. Cuadro N 25: MD_SpatialRepresentationTypeCode <<CodeList>> (MD_Cdigo del

Nombre Cdigo Definicin