Estimado cliente:
ADVERTENCIA El espesor de pared mnimo admisible es de 55 185
El calefactor no debe apoyarse sobre materiales combustibles. mm.
En caso contrario deber colocarse aislacin adecuada entre el artefacto y la pared. Las medidas intermedias se pueden obtener de la
siguiente forma:
D
A Desarme el conjunto tirando firmemente del tubo
Ante todo queremos agradecerle su preferencia por de menor dimetro (est colocado a presin).
d
Una vez separados los tubos, determine el espesor
e pare
de la pared y corte el tubo de admisin (el de
los productos Volcn. Nuestra marca, una de las pioneras y ms B
sor d
mayor dimetro) de acuerdo a lo indicado en la
figura 3.
tradicionales del mercado, le garantiza el mejor resultado en toda
Espe
A continuacin corte el tubo de menor dimetro
segn lo indicado en la figura 4.
nuestra lnea de productos. Tornillos de sujecin
Haga dos agujeros dimetro 5 mm opuestos en la
posicin indicada en la figura 3, para fijar los
Para realizar una operacin segura y sin riesgos, lea atentamente 100
ngulos de sujecin al tubo de admisin con los
tornillos y tuercas provistos.
este manual antes de utilizar los artefactos. Una vez fijados los ngulos al conjunto tiraje,
introduzca ste desde el interior en el agujero
Tornillos de abierto en el pared (ver figura 5) hasta que los
FIG. 5
635
fijacin del tiraje ngulos hagan tope.
Amure el conjunto tiraje con una mezcla de Dimensiones
cemento rpido y arena, de este modo el tiraje en mm
quedar bien fijo a la pared aunque la mezcla est
297
fresca.
Angulos de sujecin del tiraje
FIG. 6
Mnimo
120
C
Tornillos de sujecin
Dimensiones en mm
DIMENSION MODELO
Angulos de sujecin
del tiraje Dimensiones en mm
Conecte primero al tubo interior de salida de gases, el cual sobresale un poco para facilitar la
operacin.
FIG. 3 Dimensiones en mm Aproxime el calefactor a la pared, asegurandose que quede conectado el tubo de entrada de aire al
anillo correspondiente en la pared trasera del artefacto.
FIG. 1 Asegurese que el artefacto este bien nivelado. Fijelo a la pared con los tornillos y tarugos
correspondientes.
Dimensiones en mm Preparacin del tiraje
El tiraje consiste de dos tubos: uno de mayor dimetro, para la entrada de aire (tubo de admisin) y
otro de menor dimetro, para la salida de gases quemados (tubo salida de gases). 4to. PASO: CONEXION DE GAS
El calefactor se entrega con el tiraje preparado para paredes de 300 mm de espesor como mximo.
De ser necesario, el artefacto puede instalarse en paredes de hasta 1000 mm de espesor. Para esto IMPORTANTE (Del reglamento del ENARGAS):
tenga en cuenta que los tubos de entrada de aire y salida de gases debern ser enterizos, rectos y Cuando la instalacin se efecte por medio de conexiones flexibles de cobre (IRAM 2568), la longitud
120
estancos. Adems, debern ser de material inoxidable o con adecuado tratamiento superficial y de las mismas no deber exceder los 500 mm y los artefactos deben ser fijados en forma rgida para
debidamente aislados, para evitar el contacto fsico de los mismos con personas y/o animales evitar desplazamientos.
domsticos.
4 5
Esquemas de conexin de gas Mediante encendedor piezoelctrico
1) Abra la llave de paso de gas.
GAS NATURAL GLP (GAS ENVASADO)
2) Gire la perilla de posicin cerrado a posicin piloto (figura 9)
TODOS LOS MODELOS, preparados para En TODOS LOS MODELOS, la correcta presin
3) Oprima la perilla hasta hacer tope. Simultneamente pulse el botn de encendido. Con piloto
funcionar con GAS NATURAL, estn provistos de de gas para el artefacto, la establece el encendido, contine oprimiendo la perilla durante 20 segundos (*).
un estabilizador de presin de gas, que regulador de presin correspondiente a los 4) Al soltar la perilla, observe si el piloto permanece encendido. En caso contrario repita la
compensa eventuales fluctuaciones en la presin tubos o garrafa. operacin 3.
de la linea de abastecimiento. Por lo tanto, el artefacto no debe tener 5) Gire la perilla a la posicin deseada: Mximo Mnimo .
Para conectar, usar las piezas provistas por estabilizador de presin de gas. Si desea apagar el quemador principal y dejar el piloto encendido, gire la perilla a posicin piloto .
VOLCAN, de acuerdo al esquema N 1 (figura 7). Para conectar usar las piezas provistas por Para apagado total gire la perilla a posicin cerrado .
VOLCAN, de acuerdo al esquema N2 (figura 8).
Estabilizador de Con artefacto caliente y piloto apagado espere 5 minutos para reencender.
Pared
Pared
presin de gas
Sobretuercas RWG 1/4
(*) Este es el tiempo necesario para activar la vlvula de seguridad incorporada en todos los
calefactores VOLCAN. Si por cualquier causa se apagase el calefactor, esta vlvula corta
Casquillos Sobretuercas RWG 1/4
totalmente el paso de gas, garantizando la mxima seguridad durante el uso.
Casquillo
76H00530
(existente en la pared) (existente en la pared)
Esquema N 1 Esquema N 2 CARACTERISTICAS TECNICAS
42312V 43712V 46312V
MODELO ................................................................................................
Para su seguridad 42314V 43714V 46314V
No intente localizar prdidas de gas mediante el uso de llamas de ningn tipo. Slo hgalo
con agua jabonosa: las burbujas indicarn el escape. Consumo de gas [kW] ....................................................................... 2,3 4,4 6,6
Posicin cerrado SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE VOLCAN advertencias o instrucciones que acompaan al producto. Alteracin o modificacin del
producto incluye la falta de cumplimiento del rutinario mantenimiento y cuidado del
Estimado cliente: No dude en hacernos llegar sus inquietudes producto especificado en la garanta.
Posicin mximo
y/o comentarios sobre nuestros productos
A efectos de solicitar informacin tcnica, adquirir repuestos o solicitar Servicio Tcnico, puede Yerbal 1200 (B1607AHH) Villa Adelina - Pcia. de Buenos Aires Argentina
comunicarse con los siguientes nmeros: Tel. Servicio Post Venta: (54-11) 4735-5363 / 47355375
Posicin piloto Perilla Tel. Ventas: (54-11) 4735-5383 - Fax: (011) 4735-5317
Tel. 4735-5363 / 4735-5375 0800-88-VOLCAN (86522)
0800-88-VOLCAN (86522)