MOTOR

SECTION
SISTEMA DE ESCAPE
EX EX

CONTENTS
QR25DE
INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 2
PREPARACIN .................................................. 2
Herramienta especial de servicio .............................. 2
Herramienta de servicio comercial ............................ 2
SISTEMA DE ESCAPE ....................................... 3
Componente .............................................................. 3
Desmontaje y montaje .............................................. 3
ZD30 SIN COMMON RAIL
INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 5
E
SISTEMA DE ESCAPE ...................................... 5 F
Componente ............................................................. 5
Desmontaje y montaje .............................................. 5
ZD30 CON COMMON RAIL G
INFORMACIN DE SERVICIO .................... 6
AVISO DE MODIFICACIN ............................... 6 H
Elemento de modificacin principal .......................... 6
SISTEMA DE ESCAPE ...................................... 7 I
Componente ............................................................. 7
Desmontaje y montaje .............................................. 7
J

EX-1
 PREPARACIN
< INFORMACIN DE SERVICIO > [QR25DE]

INFORMACIN DE SERVICIO
PREPARACIN
Herramienta especial de servicio INFOID:0000000003397663

Nmero de herramienta
Descripcin
Denominacin
KV10114400 Para aflojar o apretar el sensor 2 de oxgeno
Llave del sensor de oxgeno calefacta- calefactado
do Para una tuerca hexagonal de 22 mm de
anchura

S-NT636

Herramienta de servicio comercial INFOID:0000000003397664

Denominacin Descripcin

Repasador de roscas para sensores Para reacondicionar las roscas del sistema de
de oxgeno calefactado escape antes de montar un nuevo sensor de
oxgeno calefactado (utilizar con el lubricante
antigripante que se muestra a continuacin).
a: 18 mm di. para el sensor de oxgeno
calefactado de circonio
b: 12 mm di. para el sensor de oxgeno
calefactado de titanio
AEM488

Lubricante antigripante (Permatex Se utiliza para lubricar el repasador de roscas

133AR o equivalente conforme a la para sensores de oxgeno calefactado cuan-
especificacin MIL-A-907) do se reacondicionan las roscas del sistema
de escape

AEM489

EX-2
 SISTEMA DE ESCAPE
< INFORMACIN DE SERVICIO > [QR25DE]
SISTEMA DE ESCAPE
A
Componente INFOID:0000000003397665

EX

I
PBIC5411E

1. Arandela de montaje de goma 2. Soporte 3. Arandela de montaje de goma J

4. Soporte 5. Junta 6. Soporte
7. Sensor 2 de oxgeno calefactado 8. Junta de anillo 9. Tubo de escape delantero
10. Soporte 11. Silenciador principal K
A. Modelos sin catalizador de tres vas

Consultar GI-8, "Componente" para obtener ms detalles sobre los smbolos de la ilustracin.
L
Desmontaje y montaje INFOID:0000000003397666

DESMONTAJE M
PRECAUCIN:
Asegurarse de usar piezas del sistema de escape originales o equivalentes que sean resistentes a
temperaturas elevadas y corrosin, y que no cambien de forma.
Realizar la operacin cuando el sistema de escape est totalmente fro ya que justo despus de N
parar el motor el sistema todava est caliente.
Tener cuidado de no cortarse la mano con el borde del aislante trmico.
1. Desconectar el conector de la instalacin del sensor 2 de oxgeno calefactado. O
NOTA:
La informacin de montaje/desmontaje de piezas es la siguiente, aunque la informacin no se precisa en
vista del procedimiento de montaje/desmontaje. P
Utilizando la llave del sensor de oxgeno calefactado (SST: KV10114400], desmontar el sensor de ox-
geno calefactado 2.
PRECAUCIN:
Prestar atencin para no daar el sensor 2 de oxgeno calefactado.
a.

2. Desconectar todas las juntas y piezas de montaje.

MONTAJE

EX-3
 SISTEMA DE ESCAPE
< INFORMACIN DE SERVICIO > [QR25DE]
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.
PRECAUCIN:
Reemplazar siempre las juntas de escape y los cojinetes de junta por unos nuevos al volver a armar
el sistema.
Desechar cualquier sensor 2 de oxgeno calefactado que haya impactado contra una superficie dura
como un suelo de cemento. Utilizar uno nuevo.
Antes de montar un nuevo sensor 2 de oxgeno calefactado, limpiar las roscas del sistema de
escape utilizando el repasador de roscas para sensores de oxgeno calefactado y aplicar lubricante
antigripante (herramienta comercial de servicio).
No apretar nunca en exceso el sensor 2 de oxgeno calefactado, ya que se podran provocar daos
en este sensor y, como consecuencia, el indicador de avera se encendera.
Eliminar la suciedad depositada en la junta de la superficie de cierre de cada conexin. Conectarlas
firmemente para evitar fugas de gas.
Apretar temporalmente las tuercas de montaje del lado del colector de escape y los pernos de mon-
taje del lado del vehculo. Comprobar todas las piezas por si tropiezan y, a continuacin, apretarlas
al par especificado.
Al montar las gomas de montaje, evitar torcerlas o estirarlas demasiado hacia arriba/abajo y dere-
cha/izquierda.
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE
Con el motor en marcha, comprobar todas las juntas del tubo de escape por si se producen fugas de gas de
escape o ruidos extraos.
Comprobar para asegurarse de que los soportes y las gomas de montaje estn montados adecuadamente
y que no hay sobre ellos una fuerza excesiva. Un montaje inadecuado podra provocar demasiado ruido y
vibraciones.

EX-4
 SISTEMA DE ESCAPE
< INFORMACIN DE SERVICIO > [ZD30 SIN COMMON RAIL]

INFORMACIN DE SERVICIO A
SISTEMA DE ESCAPE
Componente INFOID:0000000003397667
EX

PBIC5410E

N
1. Arandela de montaje de goma 2. Soporte 3. Soporte
4. Arandela de montaje de goma 5. Soporte 6. Junta de anillo
7. Tubo de escape delantero 8. Soporte 9. Silenciador principal O
A. ZD30DDTi

Consultar GI-8, "Componente" para obtener ms detalles sobre los smbolos de la ilustracin.
P
Desmontaje y montaje INFOID:0000000003397668

PRECAUCIN:
Realizar la operacin cuando el sistema de escape est totalmente fro, ya que justo despus de
parar el motor el sistema todava est caliente.
Tener cuidado de no cortarse la mano con el borde del aislante trmico.

EX-5
 AVISO DE MODIFICACIN
< INFORMACIN DE SERVICIO > [ZD30 CON COMMON RAIL]

INFORMACIN DE SERVICIO
AVISO DE MODIFICACIN
Elemento de modificacin principal INFOID:0000000003625191

Se ha aadido el motor ZD30DDTi con common rail.

EX-6
 SISTEMA DE ESCAPE
< INFORMACIN DE SERVICIO > [ZD30 CON COMMON RAIL]
SISTEMA DE ESCAPE
A
Componente INFOID:0000000003451715

EX

JPBIA1853GB
I
1. Arandela de montaje de goma 2. Soporte 3. Soporte
4. Arandela de montaje de goma 5. Soporte 6. Junta de anillo
7. Tubo de escape delantero 8. Soporte 9. Silenciador principal J
A. Modelos con T/M

Consultar GI-8, "Componente" para obtener ms detalles sobre los smbolos de la ilustracin.
K
Desmontaje y montaje INFOID:0000000003451716

PRECAUCIN: L
Realizar la operacin cuando el sistema de escape est totalmente fro, ya que justo despus de
parar el motor el sistema todava est caliente.
Tener cuidado de no cortarse la mano con el borde del aislante trmico.
M

EX-7