UNESP

2 semestre de 2015
LNG 9824 Fontica e Fonologia de uma lngua indgena brasileira
Profa.Dra. Cristina Martins Fargetti

PROGRAMA

OBJETIVOS
Ao final da disciplina, o aluno dever:
a) ter boas noes de anlise fonolgica que lhe possibilitem entender o sistema fonolgico de uma
lngua indgena brasileira e avaliar processos fonolgicos observados em variado corpus. Atravs
desse conhecimento, alcanar uma postura de observador de sua prpria lngua materna, o
portugus;
b) conhecer e utilizar com certa fluncia o alfabeto fontico internacional (alfabeto do IPA);
c) distinguir e utilizar tipos diferentes de transcrio (fontica x fonolgica).

CONTEDO
1 Noes gerais sobre o aparelho fonador e seu funcionamento.
2 Alfabeto Fontico Internacional: apresentao e uso em transcries.
3 Distino bsica entre Fontica e Fonologia.
4 Anlise fonolgica (fonmica): princpios, procedimentos, alguns processos fonolgicos.
5 Compreenso de transcries fonticas e anlise fonolgica de lngua indgena brasileira

BIBLIOGRAFIA
CAGLIARI, L. C. Anlise fonolgica: introduo teoria e prtica com especial destaque para o
modelo fonmico. Campinas: Edio do Autor (Livraria Pontes), 1997.
______. Elementos de fontica do portugus brasileiro. 1981. 185 f. Tese (Livre-Docncia em
Fontica e Fonologia) Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas,
Campinas, 1982.
CALLOU, D.; LEITE, Y. Iniciao fontica e fonologia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor,
1990.
FARGETT I, C. M. Estudo fonolgico e morfossinttico da lngua Juruna. 2001. 317f. Tese
(Doutorado em Lingstica) Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 2001.
______. Anlise fonolgica da lngua Juruna. 1992. 124f. Dissertao (Mestrado em Lingstica)
Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1992.
SILVA, T. C. Fontica e fonologia do portugus: guia de estudos e guia de exerccios. 4. ed. So
Paulo: Contexto, 2001.
______. Exerccios de fontica e fonologia. So Paulo: Contexto, 2003.
MUSSALIM, F.; BENTES, A. C.(Orgs.). Introduo lingstica: domnios e fronteiras. So
Paulo: Cortez, 2001. 2v.
ROCHA, E. O que etnocentrismo. So Paulo: Brasiliense, 1994.

Bibliografia complementar
ADALBERT, H. W. Brasil: Amazonas Xingu (pelo) Prncipe Adalberto da Prssia. Belo
Horizonte: Ed. Itatiaia, So Paulo: Edusp, 1977.
COUDREAU, H. Viagem ao Xingu. Belo Horizonte: Itatiaia, So Paulo: Edusp, 1977.
FARGETTI, C. M. Cu e terra: relaes em um mito juruna. Revista Impulso, Piracicaba, v. 17,
n.43, p. 107-121, 2006.
LADEFOGED, P. A Course in Phonetics. Chicago: University of Chicago Press, 1975.
LIMA, T. S. O dois e seu mltiplo: reflexes sobre o perspectivismo em uma cosmologia Tupi.
Mana, Rio de Janeiro, v. 2, n.2, p.21-47, 1996.
______. A parte do Cauim etnografia juruna. 1995. 480f. Tese (Doutorado em Antropologia)
Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1995.
MARTINS (FARGETTI), C. Sistemas voclicos em lnguas indgenas brasileiras. In: SEMINRIO
DO CELLIP, 2., 1988. Londrina. Anais, Londrina: UEL, 1988. p.219-227.
NIMUENDAJU, C. Tribes of the lower and middle Xingu river. Handbook of South American
Indians, Washington, v. III, bol. 143, p. 203-343, 1948.
______. Os ndios juruna do Alto Xingu. Ddalo, So Paulo, v. 1, n. 11-12, 1970.
PIKE, K. L. Phonemics: a technique for reducing languages to writing. Ann Arbor: The University
of Michigan Press, 1971. (1. ed., 1947).
______. Tone Languages. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1972.
RODRIGUES, A. R. Lnguas brasileiras.Para o conhecimento das lnguas indgenas. So Paulo:
Loyola, 1986.
VILLAS-BAS, C. e O. Xingu o velho Kia conta a histria de seu povo. Porto Alegre:
Kuarup, 1989.

CRONOGRAMA

Agosto Apresentao da professora e do plano de ensino. Incio de apresentao do alfabeto

6 do IPA consoantes Texto Ritos corporais entre os Nacirema
13 Leituras: Silva (2001 p.11-47), Rocha (1994). Alfabeto do IPA - consoantes
20 Alfabeto do IPA vogais Silva (2001, p.48-70)
27 Leitura dirigida: Alfabeto do IPA vogais Silva (2001, p.48-70)
(conveno)
Setembro
3 Leitura: Fargetti (2001, introd. e cap. I)
10 Leitura: Fargetti (2001, introd. e cap. I)
17 Exerccio de transcrio fontica e leitura de Fargetti(2001, Introduo)
24 Exerccio de transcrio fontica e leitura de Fargetti(2001, Introduo)
Outubro Exerccios de transcrio fontica. Leitura dirigida
1
8 Exerccios de transcrio fontica. Entregar em 20/10 (AVALIAO I)
15 Fonologia. Cagliari (1997)
22 Fonologia. Cagliari (1997)
29 Exerccios de fonologia
Novembro
5 Fonologia da lngua juruna , Fargetti (2001, captulo I)
12 Fonologia da lngua juruna , Fargetti (2001, captulo I)
Sistemas de escrita o caso da ortografia juruna
19 Leitura dirigida
26 AVALIAO II
Dezembro
3 Entrega das mdias, avaliao substitutiva, recuperao.
18 SEMANAS DE AULAS PREVISTAS