SECCIN I

IDENTIFICACIN DEL MODULO

NOMBRE COMERCIAL DEL MODULO MOTOR DIESEL ACTIVADO CON PALANCA
NOMBRE COMN O GENRICO CD17 NISSAN
NOMBRE DE LA INSTITUCION ACARGO UNIVERSIDAD SEOR DE SIPAN
TELFONOS DE
EMERGENCIA

SECCION II
GENERALIDADES
Observaciones sobre el documento
Este manual se ha elaborado con el conveniente cuidado. Sirve exclusivamente
para describir los aspectos tcnicos del equipo y para instruir sobre su puesta en
marcha, funcionamiento y mantenimiento. Para el funcionamiento del equipo se
deben tener en cuenta las normas y disposiciones legales vigentes, as como las
posibles disposiciones internas de la universidad. Antes de la puesta en marcha,
durante el funcionamiento y antes de iniciar las tareas de mantenimiento en el
equipo, se debe leer cuidadosamente y tener preparado este manual para poder
recurrir a l rpidamente en caso necesario.

SECCION II
SEGURIDAD
Introduccin:

En este captulo encontrar toda la informacin que le permitir trabajar en el equipo

de forma segura. Para evitar accidentes y daos en el equipo debe seguir sin falta
todas las indicaciones de seguridad especificadas. Lea este captulo atentamente
antes de comenzar el trabajo.

Uso conforme a lo previsto

Este motor est destinado exclusivamente para el fin de utilizacin establecido y
probado por el docente a cargo.

Representacin de las indicaciones de seguridad

Vista general

El equipo cumple el estado de la tcnica y las normativas tcnicas de seguridad

reconocidas. Sin embargo, durante el funcionamiento y las tareas de mantenimiento
pueden surgir peligros. En este manual se llamar la atencin sobre estos peligros
mediante indicaciones de seguridad. Las indicaciones de seguridad estn
colocadas delante de los correspondientes pasos de trabajo y descripciones en
cuestin:
Estructura de las indicaciones de seguridad

Las indicaciones de seguridad constan de:

Smbolo de peligro
Palabra de seal
Descripcin del peligro
Posibles consecuencias
Medidas para evitarlo

SECCION III

Smbolos generales de peligro

Los smbolos generales de peligro se utilizan para indicar el peligro de daos

personales.

Palabra de seal:

La palabra de seal identifica el nivel del riesgo y la gravedad de las posibles

lesiones:

Smbolo de peligro/ Palabra Significado

de seal
Esta palabra de seal se utiliza para indicar una situacin de peligro
inminente que, si no se evita, tendr como consecuencia una lesin grave o
PELIGRO
la muerte.
Esta palabra de seal se utiliza para indicar una situacin potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede tener como consecuencia la muerte o
ADVERTENCIA
una lesin grave.
 Esta palabra de seal se utiliza para identificar una situacin
potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede tener como
ATENCIN
consecuencia una lesin leve o moderada.
ATENCIN Esta palabra de seal o smbolo de advertencia se utiliza para indicar
peligro potencial de daos materiales.
AVISO Esta palabra de seal indica a los lectores la informacin til adicional,
como facilidades de manejo y referencias cruzadas.

Significado de los smbolos de seguridad

Explicacin de los smbolos
En la siguiente tabla se describe el significado de los smbolos de seguridad
utilizados en este manual.
Advertencia de daos fsicos

Advertencia de cargas pesadas

Advertencia de daos medioambientales

Cumplir el manual o la documentacin secundaria

de otros fabricantes y del propietario
Informaciones adicionales tiles para el lector

Equipo de proteccin individual

Durante el funcionamiento y el mantenimiento del equipo se debe tener dispuesto
y, en caso necesario, utilizar, un equipo de proteccin individual. En las respectivas
descripciones de los pasos de trabajo se advierte sobre el uso del equipo de
proteccin individual.

Equipo de proteccin Pictograma Funcin

Calzado de seguridad El calzado de seguridad ofrece
proteccin frente a:
Resbalones
Objetos que caen
Guantes de proteccin Los guantes protectores protegen las
manos frente a las lesiones provocadas
por ejemplo, cido de batera.
Gafas protectoras (con Unas gafas de proteccin protegen los
proteccin lateral) ojos de los elementos que se desplazan
a travs del aire (p. ej. partculas de
polvo, salpicaduras de lquidos,
salpicaduras de cidos).
 Ropa de trabajo Llevar ropa de trabajo ajustada. Sin
embargo, la ropa de trabajo no debe
limitar la libertad de movimiento.

SECCION IV
Indicaciones de seguridad especficas del equipo para el funcionamiento

Introduccin:
Durante el funcionamiento pueden surgir otros peligros residuales en el equipo. Para
excluir los peligros, todas las personas que trabajen en el equipo deben cumplir las
indicaciones de seguridad general y especfica del equipo.

Operacin segura
Antes de accionar el equipo, asegurarse de que nadie pueda resultar daado debido
al movimiento del pistn.
Durante el funcionamiento del equipo prestar atencin para que ninguna persona
no autorizada acceda al rea de accin del equipo.

Las partes del sistema de escape y la superficie del motor estn seccionadas,
debido a esto hay peligro de lesiones y cortes debido al contacto con estas partes.
No sostener la volante durante el funcionamiento.

Averas
Resolver de inmediato las averas que afecten a la seguridad.
Detener el equipo y volver a ponerlo en marcha una vez que se hayan resuelto
todas las averas.

Sealizacin
Placas de advertencia e indicacin en el motor
Empezar los ciclos del motor con el giro de una manivela (observar la imagen), al
empezar con una manivela defectuosa se puede ocasionar lesiones. Comprobar si
la manivela tiene puntos de rose antes de utilizarla; tal sea el caso reemplazarla.
SECCION V

Datos tcnicos
Estructura del motor
SECCION VI

Transporte

Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA
Peligro de lesiones al levantar y transportar de
forma incorrecta.
Peligro de aplastamiento por cada o vuelco del
motor.
Para la elevacin se deben emplear nicamente el
asa de suspensin incluida de serie.
Emplear nicamente dispositivos de elevacin
adecuados con suficiente capacidad portante.
No permanecer por debajo de cargas suspendidas.

ATENCIN
Emplear el asa de suspensin nicamente para el
transporte del motor. No utilizar para elevar equipos
completos.
 ATENCIN
Peligro de lesiones debido a la sobrecarga corporal.
La elevacin del equipo para realizar el transporte o
un cambio de lugar puede provocar lesiones (p. ej.
en la espalda).
Elevar el equipo nicamente con un dispositivo de
elevacin.

AVISO

Peligro de contaminacin del medio ambiente

debido al escape de lquidos.
Si el equipo se vuelca, puede salir aceite de motor.
Transportar el equipo slo en posicin erguida.

Condiciones de transporte

A la hora de transportar el equipo, cumplir las indicaciones de seguridad.

A la hora del transporte, cumplir las normas vigentes de seguridad y prevencin
de accidentes de las mutuas profesionales.
Tras la entrega del equipo, comprobar su integridad y si se han producido daos
durante el transporte.
Transportar el equipo slo cuando est desconectado.