Informe sobre Base de Datos de Tecnologas de

Reparacin de Dao Ambiental

Proyecto de Bienes Pblicos para la competitividad N 12BPC2-13533, financiado por Corfo
Innova con mandantes Superintendencia del Medio Ambiente y Servicio de Evaluacin
Ambiental

Propuesta Metodolgica - Producto no Oficial

Santiago, diciembre de 2014

Informe final I
 GreenLab UC
Andrs Pica
andrespica@greenlabuc.cl,
Pilar Lapuente
pilar.lapuente@greenlabuc.cl,
Carolina Soto
carolinasoto@greenlabuc.cl
Macarena Larran
m.larrain@greenlabuc.cl
Jos Miguel Valds
jmvaldes@greenlabuc.cl

Expertos Asociados
Luis Abdn Cifuentes
lac@ing.puc.cl,
Ariel Faras
Sandra Corts
Cesar Sez
Gonzalo Pizarro
Alejandra Vega
Nicols Borchers
Camila Cabrera

Informe final II
Tabla de Contenidos
TABLA DE CONTENIDOS .................................................................................................................................... III
1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO CORFO INNOVA ........................................................................................ 4
2. INTRODUCCIN......................................................................................................................................... 5
3. DESARROLLO DE LA BASE DE DATOS .......................................................................................................... 6
3.1 DOCUMENTOS Y BASES DE DATOS QUE ENTREGARON INFORMACIN PARA LA ELABORACIN DE LA BASE DE DATOS DE
TECNOLOGAS DE REPARACIN .........................................................................................................................................8
3.1.1 Tecnologas de remediacin, matriz de seleccin y gua de referencia (DOD Enviromental
Technology Transfer Committee, 1994). ..............................................................................................................8
3.1.2 Hoja de Ruta para la comprensin de Opciones Tecnolgicas Innovadoras para la Investigacin y
Limpieza de terrenos baldos (United States Environmental Protection Agency, 2001). ...................................10
3.1.3 Manual de Tecnologas de Remediacin de Sitios Contaminados (Fundacin Chile, 2012) ..............10
3.1.4 Una visin general y anlisis de las tecnologas de remediacin de sitios (Khan, Husain, & Hejazi,
2004) 11
3.1.5 Base de Datos CMDB .........................................................................................................................12
3.1.6 Base de Datos GAINS .........................................................................................................................13
3.1.7 Base de datos ACN.............................................................................................................................14
3.2 ESTRUCTURACIN DE LA BASE DE DATOS .............................................................................................................15
4. REFERENCIAS ...........................................................................................................................................18

Informe final III

1. Antecedentes del Proyecto CORFO Innova

El presente Informe relativo a la elaboracin de una base de datos de tecnologas de

reparacin de dao ambiental, es elaborado en el marco del proyecto de Bienes Pblicos
para la competitividad N 12BPC2-13533, Desarrollo de Bases Metodolgicas para el
proceso de toma de decisiones de los actores pblicos y privados involucrados en la
Reparacin del Dao Ambiental causado, financiado por INNOVA CORFO. En el proyecto
participan el Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA) y la Superintendencia del Medio
Ambiente (SMA) como entidad mandante, y GreenLab UC como desarrollador.

Este tipo de proyectos de CORFO consta de 3 etapas:

Desarrollo del Bien, entendiendo que el Bien en este caso es una Metodologa
para la elaboracin y seguimiento de Planes de Reparacin del Dao Ambiental de
conocimiento pblico
Transferencia del Bien, que corresponde a la etapa de capacitacin de la
Metodologa a los diferentes servicios y ministerios relacionados, para administrar
y verificar su aplicacin
Difusin del Bien, que consiste en la propagacin de la Metodologa a los sujetos
regulados que realizarn los Planes de Reparacin del Dao Ambiental

Actualmente el presente proyecto se encuentra en la etapa 1: Desarrollo del bien, cuyo

principal objetivo es estandarizar los procedimientos tcnicos y administrativos en
metodologas para la elaboracin, verificacin, aprobacin y seguimiento de los Planes de
Reparacin del dao ambiental causado y entregar producto correspondiente a una base
de datos con tecnologas de reparacin.

www.greenlabuc.cl
2. Introduccin

El presente informe est referido a la elaboracin de la Base de Datos con Tecnologas de

Reparacin de Dao Ambiental sobre los componentes abiticos Suelo, Agua y Aire,
cuando estos han sido sujeto de dao y se ha afectado a alguna propiedad bsica qumica
de estos. No se incluyen en este informe, ni en la base de datos asociada, tcnicas de
reparacin de los componentes abiticos mencionados, cuando el dao producido sobre
estos ha afectado alguna de sus propiedades fsicas u otras propiedades no qumicas, ya
que la reparacin de este tipo de alteraciones, se basa, ms que en tecnologas aplicables
a modo general, en tcnicas sitio-especficas de reparacin que involucran diversas
acciones dependiendo de las caractersticas del dao.

Se presenta en este documento una descripcin del contenido de los documentos y bases
de datos revisados para la elaboracin de la Base, y de la estructuracin que se dio a sta,
la cual se bas en la informacin obtenida de las bases de datos y documentos revisados y
en el criterio de los expertos en calidad y tratamiento de aguas, suelos y emisiones
atmosfricas, que participaron en su desarrollo.

Las tecnologas presentadas en la base de datos de tecnologas de reparacin asociada a

este informe, representan una propuesta de tecnologas para tratar componentes
abiticos alterados por la presencia de distintos tipos de contaminantes. Dicha base de
datos podr ser actualizada constantemente con informacin que no se haya incluido o
con tcnicas que se desarrollen en el futuro, y no excluye a los proponentes de un plan de
reparacin de la posibilidad de ofrecer alguna otra tecnologa no presente en la base de
datos, para la reparacin del dao causado sobre algn componente ambiental abitico.

www.greenlabuc.cl
3. Desarrollo de la Base de Datos

La metodologa para la elaboracin de Planes de Reparacin de Dao Ambiental,

desarrollada paralelamente a la elaboracin de la Base de Datos con Tecnologas de
Reparacin, define que el dao causado sobre los componentes abiticos, Suelo, Agua y
Aire, ser caracterizado en base a la alteracin de las propiedades bsicas de estos
componentes, definidas en la misma metodologa.

Para cada componente se definieron propiedades bsicas qumicas, propiedades bsicas

fsicas y otras propiedades bsicas. A continuacin, se listan las propiedades bsicas
definidas para cada uno de los componentes abiticos.

1. Propiedades bsicas del componente Suelo

Propiedades fsicas
o Composicin abitica (indicadores recomendados: contenido de
arena, limo y arcilla; contenido y tipo de especies minerales;
porosidad; fraccin orgnica o contenido de sustancias hmicas)
o Topografa (indicadores recomendados: curvas de nivel)
o Contenido de agua (indicadores recomendados: humedad base
seca, humedad base hmeda, capacidad de campo)
o Capacidad de retencin de iones (indicadores recomendados:
capacidad de intercambio catinico)
o Estado de aireacin (indicadores recomendados: Eh o potencial de
xido/reduccin, porosidad)
Propiedades qumicas
o Composicin qumica (indicadores recomendados: concentracin de
elementos, compuestos o mezclas claves)
o Acidez (indicadores recomendados: pH)
Otras propiedades
o Actividad biolgica del suelo (indicadores recomendados:
porcentaje msico de organismos vivos)

2. Propiedades bsicas del componente Agua

Propiedades fsicas
o Flujo del cuerpo de agua o acufero (indicadores recomendados:
caudal)
o Nivel de agua del cuerpo de agua o acufero (indicadores
recomendados: altura de agua)
o Caractersticas del curso de agua o acufero (indicadores
recomendados: pendiente y sinuosidad del cauce, porosidad y
conductividad hidrulica del acufero)

www.greenlabuc.cl
 o Temperatura del agua (indicadores recomendados: Perfiles de
temperatura)
o Velocidad del agua (indicadores recomendados: Perfiles de
velocidad)
o Caractersticas organolpticas (indicadores recomendados: color,
olor y sabor)
o Presencia de slidos suspendidos o disueltos (indicadores
recomendados: turbiedad, concentracin de slidos suspendidos y
disueltos, conductividad elctrica)
Propiedades qumicas
o Composicin qumica (indicadores recomendados: concentracin de
elementos, compuestos o mezclas claves)
o Acidez (indicadores recomendados: pH)
o Estado de aireacin (indicadores recomendados: concentracin de
oxgeno disuelto)
o Capacidad reductora u oxidativa (potencial de xido/reduccin)
o Cantidad de materia orgnica (indicadores recomendados:
demanda qumica y biolgica de oxgeno)
o Capacidad de neutralizar (indicadores recomendados: alcalinidad)
o Cantidad de metales alcalinotrreos (indicadores recomendados:
dureza)
Otras propiedades
o Parmetros microbiolgicos (indicadores recomendados: coliformes
totales y fecales)

3. Propiedades bsicas del componente Aire

Propiedades fsicas
o Temperatura (indicadores recomendados: perfiles de temperatura)
o Densidad (indicadores recomendados: perfiles de densidad)
o Viscosidad (indicadores recomendados: viscosidad absoluta,
viscosidad cinemtica)
Propiedades qumicas
o Composicin qumica (concentracin de elementos, compuestos o
mezclas claves)

La Base de Datos elaborada presenta un conjunto de tecnologas disponibles para la

reparacin del dao sobre los componentes abiticos Suelo, Agua y Aire, cuando ste ha
sido causado debido a la alteracin de alguna de sus propiedades bsicas qumicas
mencionadas anteriormente.

Tecnologas de reparacin del dao sobre componentes abiticos, cuando ste ha sido
causado por la alteracin de las propiedades bsicas fsicas de los componentes, o de

www.greenlabuc.cl
otras propiedades bsicas, que no sean qumicas ni fsicas, no se encuentran en la
literatura ya que, para ese tipo de alteraciones, ms que tecnologas de reparacin, lo que
se aplica son tcnicas sitio-especficas, que pueden involucrar un conjunto de acciones
destinadas a reparar el dao que se gener.

Las secciones a continuacin indican el contenido de los documentos y bases de datos

revisados, y la informacin til, de acuerdo a las necesidades en el desarrollo de la Base de
Datos, obtenida de ellos. Posteriormente se indica la estructuracin que tiene la Base de
Datos. Dicha Base de Datos se entrega en formato Excel junto con este informe.

3.1 Documentos y bases de datos que entregaron informacin para la

elaboracin de la Base de Datos de Tecnologas de Reparacin

A continuacin se mencionan los documentos y bases de datos que aportaron informacin

a la Base de Datos de Tecnologas de Reparacin desarrollada.

Se entrega una descripcin del contenido de cada documento y base de datos revisados y
se indica la informacin entregada por cada uno de ellos y que finalmente fue utilizada en
la elaboracin de la Base de Datos de Tecnologas de Reparacin.

3.1.1 Tecnologas de remediacin, matriz de seleccin y gua de referencia1

(DOD Enviromental Technology Transfer Committee, 1994) .

Este documento corresponde a la principal fuente de informacin utilizada en la

elaboracin de la Base de Datos. Entrega informacin con respecto a tecnologas de
reparacin de sitios contaminados, los cuales pueden presentar daos ocasionados
principalmente a dos de los componentes abiticos definidos, los componentes Agua y
Suelo. Adems, el documento tambin entrega informacin con respecto a tecnologas de
tratamiento de las emisiones atmosfricas asociadas a la presencia de sitios
contaminados, lo cual corresponde a dao generado sobre el componente Aire.

La informacin incorporada en la Base de Datos elaborada corresponde a informacin

obtenida de la segunda y cuarta edicin (ltima edicin disponible) del documento
mencionado (ao 1994 y 2002, respectivamente) y de la matriz denominada "The
Remediation Technologies Screening Matrix"2 la cual se basa en la cuarta edicin del
documento y fue actualizada por ltima vez en el ao 2007.

Esta fuente de informacin de tecnologas de reparacin clasifica los medios a ser tratados
en tres grupos. Estos son:

1 Nombre original del documento: "Remediation technologies screening matrix and reference guide"
2 Ver matriz en http://www.frtr.gov/matrix2/top_page.html

www.greenlabuc.cl
 suelo, sedimentos y lodos
aguas subterrneas, superficiales y lixiviados
emisiones atmosfricas

Estos tres grupos coincidiran con los componentes abiticos definidos en la metodologa
para la elaboracin de planes de reparacin, Suelo, Agua y Aire, respectivamente.

Adicionalmente, la fuente de informacin clasifica los contaminantes en:

compuestos orgnicos voltiles halogenados

compuestos orgnicos voltiles no halogenados
compuestos orgnicos semivoltiles halogenados
compuestos orgnicos semivoltiles no halogenados
combustibles
compuestos inorgnicos
radionucleidos
explosivos

Por otra parte, las tecnologas presentadas en la fuente se clasifican de acuerdo a:

lugar de aplicacin de la tecnologa

o in situ
o ex situ
tipo de tratamiento asociado a la tecnologa
o biolgico
o fsico/qumico
o trmico
funcionamiento de la tecnologa
o destructiva
o extractiva
o inmovilizante

Adicionalmente, la fuente entrega informacin con respecto a la descripcin de las

tecnologas, costos asociados, nivel de desarrollo, tiempo de tratamiento y cantidad de
proveedores que tiene la tecnologa.

Principalmente, la informacin extrada de esta fuente, para la elaboracin de la Base de

Datos de Tecnologas de Reparacin, fue:

tecnologas disponibles, su descripcin y su clasificacin de acuerdo a lugar de

aplicacin, tipo de tratamiento asociado y funcionamiento de la tecnologa
contaminantes tratados por la tecnologas disponibles y su clasificacin
costos asociados a las tecnologas

www.greenlabuc.cl
3.1.2 Hoja de Ruta para la comprensin de Opciones Tecnolgicas
Innovadoras para la Investigacin y Limpieza de terrenos baldos3
(United States Environmental Protection Agency, 2001).

Este documento entrega informacin respecto de tecnologas de reparacin de sitios

correspondientes a instalaciones industriales y/o comerciales que se encuentran
abandonadas o subutilizadas debido a que la contaminacin ambiental ah presente
impide el desarrollo de actividades (sitios con estas caractersticas se denominan
brownfields).

El documento clasifica los medios a reparar, en dos tipos:

suelo, sedimentos y lodos

aguas subterrneas, superficiales y lixiviados

Para la reparacin de los medios mencionados, el documento entrega una lista de

tecnologas disponibles, cuando el dao es por la presencia de los siguientes
contaminantes:

compuestos orgnicos voltiles halogenados

compuestos orgnicos voltiles no halogenados
compuestos orgnicos semivoltiles halogenados
compuestos orgnicos semivoltiles no halogenados
combustibles
compuestos inorgnicos
explosivos
oxigenados

La informacin contenida en esta fuente (tecnologas de reparacin y los respectivos

contaminantes tratados) fue incluida en la Base de Datos desarrollada, siempre y cuando
fuese informacin adicional y complementaria a las otras fuentes utilizadas.

3.1.3 Manual de Tecnologas de Remediacin de Sitios Contaminados

(Fundacin Chile, 2012)

La Fundacin Chile ha trabajado ampliamente en temas de Sitios Contaminados y

tecnologas de Remediacin, motivo por el cual se revis el Manual de Tecnologas de
Remediacin de Sitios Contaminados, teniendo en cuenta que profundiza en Tecnologas
de Tratamiento para Suelos y para Aguas Subterrneas.

3 Nombre original del documento: "Road Map to Understanding Innovative Technology Options for
Brownfields Investigation and Cleanup"

www.greenlabuc.cl
Las tecnologas en esta fuente son clasificadas segn:

lugar de aplicacin de la tecnologa

o in situ
o ex situ
tipo de tratamiento asociado a la tecnologa
o biolgico
o fsico/qumico
o trmico
o mixto
funcionamiento de la tecnologa
o descontaminacin
o contencin
o confinamiento

Adicionalmente, en este documento se encuentra la descripcin de las tecnologas que

presenta.

De esta fuente se utiliz principalmente la descripcin de ciertas tecnologas

complementando dicha informacin con la obtenida de otras fuentes, adems de
adicionar ciertas tecnologas que otras fuentes no mencionaban.

Con respecto a la clasificacin de acuerdo al funcionamiento de la tecnologa, se prefiri

utilizar la clasificacin de la fuente presentada en la seccin 3.1.1.

3.1.4 Una visin general y anlisis de las tecnologas de remediacin de

sitios4 (Khan, Husain, & Hejazi, 2004)

Este documento entrega tecnologas de reparacin fsicas, qumicas y biolgicas que son
comnmente utilizadas en el tratamiento de suelos y aguas contaminadas principalmente
con productos derivados del petrleo.

En este documento se presentan tecnologas de reparacin para sitios contaminados,

distinguiendo dos medios que pueden estar sujetos a posibles daos ambientales. Estos
son:

Suelos
Aguas subterrneas

Para cada uno de los medios definidos el documento menciona distintas tecnologas de
reparacin para cada uno de los contaminantes listados a continuacin:

4 Nombre original del documento: "An overview and analysis of site remediation technologies"

www.greenlabuc.cl
 compuestos orgnicos voltiles halogenados
compuestos orgnicos voltiles no halogenados
compuestos orgnicos semivoltiles halogenados
compuestos orgnicos semivoltiles no halogenados
combustibles
compuestos inorgnicos
explosivos
metales pesados
PAH
Pesticidas
Radionucleidos
PCB

Adicionalmente, el documento entrega algunos datos referidos a la efectividad de las

tecnologas y a los costos asociados a las mismas.

La informacin utilizada de esta fuente para la elaboracin de la Base de Datos

corresponde principalmente al aporte de costos asociados a las tecnologas. Adems,
tanto las tecnologas aqu presentadas como los contaminantes tratados fueron incluidos
en la Base de Datos siempre y cuando fuese informacin adicional y complementaria a las
otras fuentes utilizadas.

3.1.5 Base de Datos CMDB

La CMDB (Control Measures Data Bases) es una base de datos desarrollada por la Divisin
de Impactos en Salud y Medio Ambiente (HEID) de la EPA. Contiene informacin sobre un
amplio conjunto de medidas de control de fuentes puntuales, no puntuales y mviles. Los
datos se han tomado de las bases de datos, informes, datos de desarrollo regulatorio y
control de estudios de la EPA, adems de las organizaciones de planificacin regionales
(RPO), tal como la Comisin de Transporte de Ozono (OTC), y de las agencias estatales
individuales, como la Junta de Recursos del Aire de California (CARB).

Esta base de datos corresponde a la principal fuente de informacin para las tecnologas
de tratamiento de emisiones atmosfricas. Contiene importantes mejoras respecto al
antiguo software AirControlNET, que ser descrito posteriormente. Algunas de estas
mejoras incluyen la actualizacin de las descripciones, la informacin de costos para varias
industrias clave, adems de nuevas medidas de reparacin.

Junto con lo ya mencionado, para el desarrollo de la Base de Datos de Tecnologas de

Reparacin, se prefiri la base de datos CMDB ante la base de datos AirControlNET,
debido la cantidad de informacin disponible, al formato ms amigable y a la pertinencia
de la informacin.

www.greenlabuc.cl
Para el medio sujeto a dao, en este caso, las emisiones atmosfricas, la base de datos
CMDB entrega tecnologas para el tratamiento de los siguientes contaminantes:

PM 2.5
PM 10
NOx
COV
SO2
NH3
CO
Hg
Carbono Orgnico (OC)
Carbono Elemental (EC)

La informacin contenida en la base de datos CMDB, se divide en seis tablas. Cada una
contiene:

1. Informacin resumida acerca de la medida de control

2. Eficiencia lograda y costos necesarios para cada contaminante afectado
3. Tipos de fuentes o procesos a los que se puede aplicar la medidas de control, con
su correspondiente cdigo de clasificacin de la fuente (SCC )
4. Informacin sobre la ecuacin y los parmetros para determinar los costos de la
medida a la que se aplique
5. Referencias que proporcionan informacin adicional sobre las medidas de control
y la forma en que se derivan su eficiencia de control e informacin de costos
6. Informacin adicional que no pertenezca a una de las cinco categoras anteriores.
Especialmente los parmetros que son exclusivos de una medida de control o un
subconjunto de las medidas de control.

3.1.6 Base de Datos GAINS

GAINS (Sinergias e Interacciones Gases de Efecto Invernadero y Contaminacin del Aire) es

un modelo matemtico que toma en cuenta todos los factores que influencian a la
contaminacin atmosfrica, incluyendo las interacciones e interconexiones entre los
contaminantes y las medidas. Este modelo fue desarrollado por el Instituto Internacional
para el Anlisis de Sistemas Aplicados (IIASA), e identifica estrategias costo-efectivas de
control de emisiones con el mnimo costo, enfocndose en elaborar proyecciones de
emisiones futuras e impactos en la calidad del aire.

Estos impactos se consideran en un contexto de mltiples contaminantes. Estos son: SO2,

NOx, NH3, COV, PM 2.5 y PM 10, adems de los seis gases de efecto invernadero incluidos
en el protocolo de Kioto, es decir, el CO2, CH4, N2O y los tres gases fluorados, HFC, PFC y
SF6.

www.greenlabuc.cl
Este modelo es ms complejo y se enfoca mayormente en proyecciones futuras, por lo
tanto, no se adecua tanto como la base de datos CMDB a lo se requiere para la realizacin
de la Base de Datos de Tecnologas de Reparacin.

3.1.7 Base de datos ACN

El ACN (Air Control Net) es un sistema de bases de datos en que las tecnologas de control
se vinculan a las fuentes dentro de los inventarios de emisiones de la EPA. Fue
desarrollada por EH Pechan & Associates, Inc. (Pechan) como apoyo a la EPA en las
polticas y regulaciones de la contaminacin del aire.

Proporciona informacin sobre el tratamiento de los siguientes contaminantes:

PM 2.5
PM 10
NOx
COV
SO2
NH3
CO
Hg
Carbono Orgnico (OC)
Carbono Elemental (EC)

Las medidas de control en AirControlNET se han desarrollado a partir de una serie de

estudios preparados para apoyar la elaboracin de reglas y otras investigaciones. En la
determinacin de los costos de cada medida de control, ACN vincula la informacin bsica
de costos de la EPA con otros estudios sobre parmetros de entrada del inventario de
emisiones.

El documento base posee la siguiente informacin:

Lista de publicaciones que contienen informacin til sobre medidas de control

Medidas de control consideradas en AirControlNET
Documentacin de cada medida
Tabla resumen de los controles de medida, segn fuente
Tabla resumen de los controles de medida, segn contaminante

A partir de lo anterior, se puede obtener para cada medida: su descripcin, fuentes y

reduccin de emisiones, eficiencia y costos de implementacin (anual y de capital, y a
veces tambin de operacin y mantenimiento).

ACN, corresponde a la versin anterior a la CDMB, es por esta razn que no fue escogida
para la realizacin de la Base de Datos de Tecnologas de Reparacin.

www.greenlabuc.cl
3.2 Estructuracin de la Base de Datos

A partir de la revisin de los documentos y bases de datos mencionados en las secciones

anteriores, se define la informacin y estructura de la Base de Datos de Tecnologas de
Reparacin del dao ambiental.

A continuacin se indica el contenido de las cuatro tablas que se presentan en la Base de

Datos desarrollada:

Tabla "DTA"

Tabla que presenta costos y descripciones asociados a las tecnologas de reparacin para
el componente Agua.

Tabla "DTS"

Tabla que presenta costos y descripciones asociados a las tecnologas de reparacin para
el componente Suelo.

Tabla "DTE"

Tabla que presenta costos y descripcin asociados a las tecnologas de reparacin para el
componente Aire.

Tabla "Tecnologas de reparacin"

Tabla que contiene una lista de tecnologas disponibles para el tratamiento de los
componentes Agua, Suelo y Aire. En dicha tabla se indica: componente ambiental
afectado, sub-clasificacin del componente ambiental afectado, contaminantes presentes,
sub-clasificacin de contaminantes presentes, tecnologas disponibles para el tratamiento,
tipo de tratamiento, lugar de aplicacin del tratamiento, funcionamiento del tratamiento,
descripcin de las tecnologas, costos de aplicacin de las tecnologas y fuentes de
informacin utilizadas. La informacin referente a la descripcin de las tecnologas y a los
costos de aplicacin de las mismas, es informacin que proviene de las otras tablas de la
Base de Datos, las tablas "DTA", "DTS" y "DTE" descritas anteriormente.

Los componentes ambientales afectados pueden ser:

Agua
Aire
Suelo

A su vez, los componentes ambientales afectados pueden sub-clasificarse en:

www.greenlabuc.cl
 aguas subterrneas
aguas superficiales
lixiviados
aire
suelos
sedimentos
lodos

Los contaminantes presentes se clasifican en:

compuestos orgnicos
compuestos orgnicos voltiles

compuestos orgnicos semivoltiles

compuestos inorgnicos
explosivos
combustibles
compuestos oxigenados
PM 10
PM 2,5

A su vez, los contaminantes presentes pueden sub-clasificarse en:

halogenados
no halogenados
PAH
Metales
Pesticidas
Radionucleidos
NOx
SO2
PM 10
PM 2,5

El lugar de tratamiento puede ser:

in situ
ex situ
otro

El tipo de tratamiento puede ser:

biolgico

www.greenlabuc.cl
 fsico/qumico
trmico
otro

El funcionamiento del tratamiento puede ser5:

extractivo
destructivo
inmovilizante

5El funcionamiento de la tecnologa puede ser tambin una combinacin de los funcionamientos
mencionados.

www.greenlabuc.cl
4. Referencias

DOD Enviromental Technology Transfer Committee. (1994). Remediation technologies

screening matrix and reference guide.

Fundacin Chile. (2012). Manual de Tecnologas de Remediacin de Sitios Contaminados.

Khan, F. I., Husain, T., & Hejazi, R. (2004). An overview and analysis of site remediation
technologies. Journal of environmental management, 71(2), 95122.

United States Environmental Protection Agency. (2001). Road map to understanding

innovative technology options for brownfields investigation and cleanup.

www.greenlabuc.cl