SA
No .. l
MINISTERIO DE SALUD
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Titulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General de
Salud, sealan que la salud es condicin indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo. La proteccin de la salud es de
inters pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;
Que, la Ley N 28010, Ley General de Vacunas declara las actividades de vacunacin
obligatoria para la Salud Pblica Nacional por su elevado impacto en la prevencin y control de
las enfermedades prevenibles por vacunacin;
Que, el numeral 1) del articulo 3 del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud ha contemplado que el Ministerio de Salud es competente
en Salud de las Personas;
Que, el articulo 4 de la referida Ley dispone que el Sector Salud est conformado por el
Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades adscritas a l y aquellas instituciones
pblicas y privadas de nivel nacional, regional y local, y personas naturales que realizan
actividades vinculadas a las competencias establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto
directo o indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, los literales a) y b) del articulo 5 de la precitada Ley, sealan que son funciones
rectoras del Ministerio de Salud, el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional y sectorial de Promocin de la Salud, Prevencin de Enfermedades,
Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de
gobierno; asi como dictar normas y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales, entre otros;
Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-SA, modificado por el Decreto Supremo N
011-2017-SA establece que la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica es el rgano de linea del Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de Salud
Pblica, competente para dirigir y coordinar las intervenciones estratgicas de Salud Pblica,
entre otros, en materia de Inmunizaciones;
SE RESUELVE:
...,,/
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA.
Ministra de Salud
NTS N 36 -MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO
EN LAS INMUNIZACIONES
FINALIDAD
JUSTIFICACION TECNICA
El xito de un programa de vacunacin depende no solo de que las vacunas hayan sido
correctamente fabricadas sino que se cumplan rigurosamente las normas de almacenamiento,
transporte y conservacin, de tal manera que las vacunas (biolgicos) finalmente lleguen al
usuario en condiciones ptimas. El nico mtodo que en la actualidad nos permite garantizar la
inmunogenicidad y eficacia protectora de una vacuna, es la cadena de fro.
La cadena de fria para vacunas es uno de los pilares ms importantes en las actividades de
inmunizaciones, pues de ella depende la seguridad, calidad y garantia de proteccin de las
personas contra las enfermedades prevenibles por vacunas.
Con la presente Norma Tcnica de Salud de para el manejo de la cadena de fria en las
inmunizaciones, se estandarizan los procesos para el transporte, almacenamiento y
manipulacin de las vacunas y se establecen los lineamientos tcnicos para la operatividad,
mantenimiento y uso exclusivo de los equipos de cadena de trio, con el propsito de lograr un
manejo ptimo de las vacunas que se administran a la poblacin en el mbito nacional.
1
2
NTS N 13 .G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
2
2
NTS N13,G-MINSA/2017/DGIESP
4.1.9 CONGELADOR
Equipo frigorlficos elctricos y solares utilizados para el almacenamiento de vacunas
a temperaturas entre -15 e y -25 C y para el congelamiento de paquetes fros,
durante el transporte de las vacunas.
3
2
NTS N \,3.b - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
5
4
NTS N \ oG- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
4.1.31 TRASPALETAS
Equipo mecnico/hidrulico para el transporte de cajas de vacunas.
4.1.32 VACUNA
Es la suspensin de microorganismos virales o bacterianos, vivos, inactivados,
muertos o sus fracciones, sub unidades o partlculas proteicas de los mismos, que
al ser administradas, inducen en el receptor una respuesta inmune especifica que
previene contra las enfermedades prevenibles por vacunas.
/'?
Es el tiempo que el termo porta vacunas o caja transportadora es capaz de
7.::/t .,r- "f'\
mantener temperaturas entre +2C a +8C
/.
5
5
NTS Nt3.G - MINSA/2017/DGIESP
a) Nivel Nacional:
Es el almacn del sector, donde ingresan y se almacenan todas las vacunas
adquiridas para atender a la poblacin peruana, est constituido por el
ALMACEN ESPECIALIZADO - DE VACUNAS NACIONAL con equipos
frigorficos especiales pre calificados para conservar vacunas: cmaras
frigorficas de refrigeracin y de congelacin, refrigeradores ice lined elctrico,
sistema de alarma electrnicos, grupo electrgeno, necesarios para la
conservacin segura de las vacunas segn tipo de vacuna. Cuentan con
capacidad suficiente para recepcionar y abastecer de vacunas al nivel nacional
por amplios periodos de tiempo.
b) Nivel regional:
Es el almacn del sector, donde ingresan y se almacenan todas las vacunas
adquiridas para atender a la poblacin ALMACEN ESPECIALIZADO - DE
VACUNAS REGIONAL.
c) Nivel local:
7
6
Est constituido por el vacunatorio que se encuentran en los establecimientos de
salud, donde se realizan las acciones de vacunacin. Cuentan con equipos
frigorficos especiales pre calificados para conservar vacunas; refrigeradores ice
lined elctrico y solares, sistema de alarma electrnicos, grupo electrgeno,
7
7
NTS N 13 G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel nacional:
Profesional de enfermera capacitado en cadena de fro y oficializado por la
Direccin de Inmunizaciones de la Direccin General de Intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica del MINSA, que es la responsables del
Almacn Especializado de vacunas del nivel nacional.
Nivel regional:
Profesional de enfermera capacitado en cadena de fro y oficializado por la
coordinacin de Inmunizaciones o la que haga sus veces en el nivel regional,
que es la responsables del Almacn Especializado de vacunas del nivel
regional.
Nivel Red:
Profesional de enfermera capacitado en cadena de fro y oficializado por la
coordinacin de Inmunizaciones o la que haga sus veces en el nivel regional,
responsable del almacn de vacunas de Red.
7
8
oficializado por la coordinacin de Inmunizaciones o la que haga sus veces
en el nivel regional.
7
9
NTS N 130 - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel Microrred:
Profesional de enfermerla capacitado en cadena de trio y oficializado por la
coordinacin de Inmunizaciones o la que haga sus veces en el nivel regional,
responsable del almacn de vacunas de Microrred.
Nivel local:
Profesional de enfermera capacitado en vacunas y cadena de fro y
oficializado por la coordinacin de Inmunizaciones o la que haga sus veces
en el nivel regional, responsable de las vacunas del Establecimiento de
Salud.
5.1.2.3 Infraestructura
Los almacenes de vacunas deben cumplir obligatoriamente, las condiciones
tcnicas apropiadas de reas fsicas y del sistema elctrico para la instalacin
de los equipos de cadena de fro.
9
8
9
9
NTS N 13(;- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Cortina de aire. X X
Estabilizador de voltaje. X X X X X Grupo
electroeno. X X X X X Transpaleta
hidrulica. X X
Parihuela de plstico. X X
Mesa inoxidable para
preparacin de termos porta
X X X
vacunas y cajas
transportadoras.
Coche rodable inoxidable para
sacar las vacunas de las
X X
cmaras frigorficas para
vacunas.
Mesa acanalada inoxidable
para la descongelacin de X X
paquetes fros.
' Estantes acanalados de libre
flujo de aire, inoxidables.
X X
9
1
0
:<
11 refrigeradoras icelined y
J conceladoras.
Aire acondicionado. X X X
9
1
1
NTS N t 3G - MINSA/2017/DGIESP
NTS N \,3,G-MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
TABLAN 1
NACIONAL REGIONAL Red - Micro red - Local
Cmaras Fras Cmaras Fras RefrlReradores Ice lined o Solares
Almacenes Almacn RED
Regionales Almacn
VACUNAS
Almacn DIRESA Micro red Instituto
Nacional GERESA Centro de Hospital
de Vacunas DISA Acopio CS.PS
APO 12meses
- 15 c a -25 e 6meses 3meses lmes
Anti pollo oral
BCG
(Bacilo Calmette Guenn) Vacuna Anti
formas severeas de Tuberculosis)
HvB
Hepatitis viral B
IPV
Polio virus lnactivada
ROTAVIRUS
PENTAVALENTE (DPT, HvB, -Hib)
1. Los equipos de cadena de fro adquiridos para vacunas son de uso exclusivo para el
almacenamiento de vacunas de uso humano
2. Est terminantemente prohibido en todos los niveles, almacenar junto con las vacunas
10
10
NTS N t 3G - MINSA/2017/DGIESP
NTS N \,3,G-MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
de uso
NORMA humano:
TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Medicamentos
Reactivos y muestras de laboratorio
11
11
NTS N t 3G - MINSA/2017/DGIESP
NTS N \,3,G-MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Vacunas que no son de uso humano
Alimentos y/o bebidas
3. En caso de desastre, evaluar los riesgos potenciales de ruptura de cadena de fro, los
riesgos y/o daos en la estructura del establecimiento de salud para trasladar las
vacunas al establecimiento de salud ms cercano.
12
12
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NTS N /3G-MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
5.2.3.1 Clculo del volumen de dosis de las vacunas (Anexo N 3), se determina
por cada tipo de vacuna, para lo cual se debe conocer:
- Dimensiones del empaque secundario (caja que contiene uno o varios
frascos de vacunas).
- Nmero de frascos por empaque secundario
- Nmero de dosis por frasco de vacuna
Nro. de PF a congelar cada 24 h = Capacidad de congelacin por cada 24 horas (en litros)
Volumen del a uete fro en litros
Los paquetes fros de los termos porta vacunas y cajas transportadoras son
de 0.4 y 0.6 litros segn modelo, tambin hay paquetes fros de 1.2 litros,
utilizados en cajas transportadoras.
Los almacenes para el transporte de vacunas deben contar con tres (3)
juegos de paquetes fros por el nmero de cajas transportadoras utilizadas
durante un envo de vacunas.
12
12
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NTS N /3G-MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA 1. Los paquetes
TCNICA DE SALUD fros
PARAdeben llenarse
EL MANEJO con
DE LA agua slo
CADENA hasta
DE FRO la lnea
EN LAS sealada como
INMUNIZACIONES
nivel de llenado, nunca totalmente, debido a la propiedad fsica del agua de
13
13
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NTS N /3G-MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
expandirse durante la congelacin, lo cual ocasionara deformacin o rotura del
paquete fro.
4. Los paquetes fros que son congelados por ms de 3 das, permiten mantener la
temperatura por ms horas.
IMPORTANTE:.
PROHIBIDO el uso de paquetes fros eutcticos, ya que tiene como conservante gel
u otros compuestos qumicos y no agua- (Anexo N 6).
2. Colocar los paquetes fros sobre una superficie o mesa acanalada, para facilitar
la descongelacin homognea del paquete por ambos lados.
14
14
NTS N 13G - MINSA/2017/DGIESP
NTS N /3,.G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Grfico N 2
PROCEDIMIENTO DE ADECUACIN DE LOS PAQUETES FROS
,-----. t;STRATEGIA si>.N1TA.R1A.NAC'ot,A.L oe 1NMUN:Ac10NES
MA.NTENIENDO LA CALIDAD DE LAS VACUNAS
PROTEGIENDO LAS VACUN.AS DE LA CONGELACIN
Fuente: Guideline for establishng of improving primary and intermediate vaccine stores
MUY IMPORTANTE:
NUNCA UTILIZAR PAQUETES FRIOS CON SOLUCIONES EUTECTICAS, SAL,
BOLSAS SELLADAS O CON SOLUCIONES QUE NO SEAN AGUA O SUSTANCIAS
DESCONOCIDAS, TODAS ESTAS SOLUCIONES PONEN EN INMINENTE RIESGO DE
CONGELACION A LAS VACUNAS.
15
15
NTS N 13G - MINSA/2017/DGIESP
NTS N /3,.G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
4. Las cantidades de vacunas que se retiraran diariamente al termo porta
vacunas estarn en proporcin al consumo diario de cada vacuna, y el numero
de termos porta vacunas a preparar diariamente para la atencin estar en
funcin a la cantidad de personas a atender y al consumo diario de vacunas.
16
16
NTS N 13G - MINSA/2017/DGIESP
NTS N /3,.G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
5. Finalmente colocar el data logger dentro del vaso de plstico. El termo porta
vacunas con el data logger puede quedarse en el establecimiento de salud o
acompaar a la brigada en las actividades de vacunacin extramural.
IMPORTANTE: Todo transporte de vacunas, debe realizarse con un data logger para el
monitoreo y registro de la temperatura durante el transporte y verificacin del tiempo de
las horas de viaje.
17
17
NTS N 13 6- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N /3.6-DE
EL MANEJO MINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
- Los arribos de vacunas los das sbados, domingos o feriados deben contar
con la autorizacin de la DIRESA, GERESA y Direcciones de Redes
Integradas de Salud, para la recepcin de las vacunas.
18
18
NTS N i 36 - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N36 -
EL MANEJO DEMINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
19
19
NTS N i 36 - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N36 -
EL MANEJO DEMINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
20
20
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
20
20
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
21
21
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
- Asegurarse que las vacunas han sido transportadas con data logger, para
garantizar la temperatura adecuada de las vacunas.
- Verifica las condiciones de las vacunas, las cuales deben estar en perfecto
estado de conservacin, con el sello de seguridad y rotulado.
- Procede a contar las vacunas rpidamente y a colocarlas en la canastilla
correspondiente de los refrigeradores lcelined o refrigeradores solares, teniendo
en cuenta el nmero de lote y fecha de vencimiento.
- Cuando el establecimiento de salud traslade sus vacunas lo realiza con el data
logger reprogramado, en la caja transportadora o termo porta vacuna.
- Ubica el data logger en el refrigerador junto a la vacuna HvB.
IMPORTANTE:
En todos los casos para la distribucin de las vacunas se tiene en cuenta el
requerimiento del (de la) responsable de inmunizaciones.
Las vacunas deben ser distribuidas y/o entregadas conjuntamente con las
jeringas.
22
22
i3G- MINSA/2017/DGIESP
NTS N
:'.jrr> '; :
11 Visor de encendido "La luz verde", indica que el refrigerad:.\:"onectado.
l! Grfico N 4 j!I!
l Controlador de carga, muestra el estado exacto de carga de la batera (en %), regula
la intensidad de carga, emite alarma si la carga cae al 50% y apaga el compresor del 11
l!
1_ lii 11
.J - . ,
[ ,:,y
11
l 11
1
!I, ll
p
.1!
1
-
'-
Modo adecuado de marcar la calibracin: Con dos puntos frente a frente una vez que
!
1 I se logr calibrar la temperatura adecuadamente.
l Ventaja: Si se movi permite reubicar fcilmente el punto de calibracin.
p Recomendacin: Asegurar el punto de calibracin con una mica, para evitar la
23
22
i3G- MINSA/2017/DGIESP
NTS N
23
22
i3G- MINSA/2017/DGIESP
NTS N
r---
il Grfico N 6
11 Termostato no visible. Visor muestra ausencia del termostato.
lpi
,
! ,.,
'}"
.
\_,-,
r!
tibj
!t ,...,. .. -
H
[L ======
5.6.3 Control y registro diario de la temperatura de refrigeracin.
El llenado de la Hoja de Control y Registro Diario de la Temperatura de
Refrigeracin es un procedimiento obligatorio en todos los niveles de la cadena de
fro y la responsabilidad de su ejecucin vara de acuerdo a los niveles:
23
22
NTS Ni3G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD NTS N136 DE
PARA EL MANEJO - MINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Es muy
NORMA importante
TCNICA DE SALUD conocer el comportamiento
PARA EL MANEJO habitual
DE LA CADENA DE FRO ENde
LASlaINMUNIZACIONES
temperatura del
refrigerador y los rangos de oscilacin que presenta.
Oscilacin de temperatura:
23
22
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N136-MINSA/2017/DGIESP
EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Cuando la temperatura oscila hacia arriba o abajo, entre +6C a +?C o entre +4C a
+2C, debe tener una justificacin, la cual puede ser ocasionada por aperturas de la
puerta, ingreso de vacunas, mantenimiento de rutina entre otros. En caso contrario se
debe revisar inmediatamente el punto de calibracin del termostato, buscar la causa de
la oscilacin fuera del comportamiento normal del refrigerador y proceder a recalibrar el
refrigerador (Anexo N 11A- 11 B)
Zona de alerta:
Se denomina zona de alerta, si la temperatura en la Hoja de Control y Registro Diario
de la Temperatura de Refrigeracin" se registra "entre los +?C a +8C" o menor de
+3C a +2C sin causa aparente, revisar inmediatamente:
En los refrigeradores con termostato visible, revisar el punto de calibracin y
proceder a recalibrar si fuera necesario. Si no se movi el punto de calibracin y no
existe causa aparente, las vacunas pasan al plan de contingencia por el riesgo de
ruptura de cadena de fro y la responsable de inmunizaciones del establecimiento
de salud comunica al responsable de cadena de fro de la GERESNDIRESA,
Direcciondes de Redes Integradas de Salud, Red o Microrred.
En los refrigeradores con termostato no visible se evala el comportamiento
habitual del equipo.
Ruptura de cadena de fro:
Si el equipo presenta temperatura por encima de +8C o debajo de OC, se ha
producido ruptura de cadena de fro. Acte inmediatamente y aplique el procedimiento
en caso de ruptura de cadena de fro sealado en el apartado 5.8.1 del subnumeral 5.8.
5.6.4 Control y registro diario de la temperatura de cogelacln
El control y registro diario de la temperatura de congelacin es un procedimiento
obligatorio en todos los niveles de la cadena de fro y se realiza visualizando el
termmetro digital incorporado en en el panel de control del congelador y se registra en
la Hoja de Control y Registro Diario de la Temperatura de Congelacin (Anexo N 98).
Solo en caso de no registrar la temperatura utilice un termmetro.
Este procedimiento se realiza para el monitoreo de las congeladoras de los paquetes
fros que son usados en los termos porta vacunas y cajas transportadoras.
5.6.5 Control de la caducidad de las vacunas y jeringas
El o la responsable del almacn especializado de vacunas, es encargado de monitorear
el consumo y el stock de vacunas de los establecimientos de salud del mbito de su
jurisdiccin, registra las fechas de caducidad de cada uno de los lotes, verifica que la
salida de las vacunas se realice con fecha ms prxima de vencimiento.
La fecha de expiracin de las vacunas se verifican mensualmente y las vacunas con el
periodo de vencimiento ms corto se distriyen primero, inclusive si hubiese llegado .
ltimo.
Los stocks de reservas de vacunas debern ser rotados, de manera tal que se asegure
su uso antes de la fecha de caducidad.
Todas las vacunas, diluyentes y jeringas deben organizarse sistemticamente de tal
manera que facilite su manejo y distribucin adecuada considerando fechas de
caducidad.
25
24
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N136-MINSA/2017/DGIESP
EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Los frascos de vacunas multidosis podrn utilizarse hasta 28 das despes de la
apertura durante las actividades intramurales; siempre y cuando se cumplan con los
siguientes criterios:
La vacuna est precalificada por la OMS y adquirida a travs del Fondo Rotatorio,
salvo indique otras fechas el fabricante en su ficha tcnica o inserto.
25
24
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N136-MINSA/2017/DGIESP
EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Que se hayan empleado tcnicas aspticas para extraer todas las dosis
Que no se encuentren vencidas
Que el tapn de frasco no se haya sumergido en agua
Que las vacunas se guarden en condiciones de cadena de fria apropiadas.
Que el fabricante no Indique lo contrario.
En campaas y actividades extramurales, los frascos de vacuna multidosis abiertos se
deben descartar una vez terminada la jornada laboral, independientemente del nmero
de dosis que contenga,
5.7 LECTURA Y ANLISIS DE LA TEMPERATURA CON DATA LOGGER.
La lectura y anlisis de la temperatura almacenada del data logger se realiza en todos los
niveles de la cadena de fro.
Existen 02 modelos de data logger adquiridos y autorizados por la Direccin de
Inmunizaciones de la DGIESP del MINSA:
o Para almacenamiento de vacunas y para las actividades de vacunacin, y
o Para el transporte
5.7.1 Ventajas del uso de los data logger
Nivel local.
25
24
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N136-MINSA/2017/DGIESP
EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
El o la responsable de inmunizaciones del establecimiento de salud lleva
mensualmente y con carcter de obligatoriedad los data logger a su Red o Regin
25
24
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N
EL MANEJO 13.G-
DEMINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel de Red
El o la responsable de cadena de fro de la Red debe:
a) Descargar la informacin del data logger de los establecimientos de salud de su
jurisdiccin y entregar inmediatamente una copia impresa de la "Grfica mensual
del data logger" a cada responsable de inmunizaciones de los establecimientos de
salud.
b) Analizar la informacin de los data logger de todos los establecimientos de salud y
Microrredes de su jurisdiccin para generar los siguientes reportes:
Reporte y evaluacin mensual de la calidad de conservacin de las vacunas en el
establecimiento de salud con data logger" (Anexo N 12) con recomendaciones
por establecimiento de salud.
Reporte de indicadores mensuales utilizando "Reporte de indicadores de calidad
de manipulacin y conservacin en el termo porta vacunas y refrigeradores con
data logger'' (Anexo N 13).
- Remitir al responsable de inmunizaciones los resultados de la evaluacin de
indicadores mensuales y la lectura de los data logger de los establecimientos de
salud, GERESNDIRESA o Direcciones de Redes Integradas de Salud o las que hagan
susveces.
El responsable de inmunizaciones de la Red, remite al Director de la Red la
evaluacin mensual de los indicadores por establecimiento de salud, para ser enviado
a los jefes de los establecimientos de salud de su jurisdiccin.
Nivel Regional
a) El o la coordinador de la Direccin de Inmunizaciones y el o la responsable de
cadena de frio, consolida los "Reportes de indicadores de la calidad de
manipulacin y conservacin de vacunas en el termo porta vacunas y refrigerador
con data logger" (Anexo N 13) y remite dicha informacin al Director Regional y a
la Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP al siguiente correo:
cadenadefrioesni@minsa.gob.pe,
b) El Director Regional enva los indicadores del mes a todos los Directores de
Redes, con las recomendaciones y acciones correctivas de ser el caso.
Nivel Nacional
La Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP, consolida los indicadores remitidos
por las regiones y analiza sus resultados, en forma mensual y remite mensualmente a
27
26
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N
EL MANEJO13.G-
DEMINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
cada GERESNDIRESA y Direcciones de Redes Integradas de Salud, sus
observaciones.
27
26
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N
EL MANEJO 13.G-
DEMINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
5.8 RUPTURA DE CADENA DE FRO
El personal de la salud debe conocer y recordar que el dao producido por una ruptura de
cadena de fro es acumulativo e Irreversible. No existe la recuperacin de estas vacunas
aunque se restablezca la temperatura correcta.
Se debe garantizar que las vacunas conserven su potencia inmunolgica y evitar los
siguientes riesgos:
5.8.2.1 Notificacin.
Se realiza inmediatamente, en forma obligatoria y bajo responsabilidad, en
un plazo no mayor de veinticuatro (24) horas, para ser considerado como
indicador adecuado, utilizando el anexo N 14 de "Notificacin de ruptura
de cadena de fro" y simultneamente al correo electrnico de cadena de
fro de la Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP del MINSA
cadenadefroesni@minsa.gob.pe.
Nivel local.
Si la ruptura se produce en el nivel local, el o la responsable de
inmunizaciones o el Jefe del establecimiento de salud, son los
responsables de la notificacin al nivel inmediato superior, segn
corresponda.
Nivel Microrred
Si la ruptura se produce en el Almacn Especializado - Cadena e Fro de
la Microrred, el responsable de inmunizaciones de la Microrred, notifica al
responsable de la Red.
Nivel Red
27
26
NTS N 136- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N
EL MANEJO 13.G-
DEMINSA/2017/DGIESP
LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
NORMA TCNICA Si
DElaSALUD
ruptura se EL
PARA produce enDE
MANEJO el LA
Almacn
CADENA Especializado
DE FRO EN LAS- INMUNIZACIONES
Cadena de Fro de
la Red, el responsable de cadena de fro de la Red, notifica al responsable
de la GERESA/DIRESA/Direcciones de Redes Integradas de Salud.
27
26
NTS N j 3 G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N
EL MANEJOJ3G -
MINSA/2017/DGIESP
DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel regional.
Si se produce una ruptura de cadena de fro en el Almacn Especializado
- Cadena de Fro Regional o de DISA, el o la responsable de cadena de
fro de la la GERESNDIRESA /Direcciones Redes Integradas de Salud
notificara a la Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP del MINSA.
Nivel nacional
Los casos de ruptura de cadena de fro (RCF) en el nivel nacional pueden
darse:
En el Almacn de Aduanas: La DIGEMID debe notificar a CENARES y
a la Direccin de Inmunizaciones de la DGiESP del MINSA para la
evaluacin.
En. el Almacn Especializado de Vacunas Nivel Nacional: durante el
proceso de apertura y verificacin del producto ingresado "Acta de
Apertura" y almacenamiento CENARES debe notificar a la DIGEMID y
a la Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP del MINSA para la
evaluacin.
5.8.3 Evaluacin
Toda evaluacin de la ruptura de cadena de fro se realiza obligatoriamente en un
plazo no mayor de setenta y dos (72) horas, utilizando el formato de "Evaluacin de
la ruptura de cadena de fro" (Anexo N 148), segn niveles.
28
28
NTS N j 3 G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N J3G -
EL MANEJO MINSA/2017/DGIESP
DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
29
29
NTS N j 3 G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA NTS N
EL MANEJO J3G -
MINSA/2017/DGIESP
DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
..
. .
Figura A: Vacuna DTP Conservada Figura B: Vacuna DTP congelada, precipita en.
adecuadamente, Se observa estructura grandes conglomerados con estructura
de grano fino de gel de aluminio cristalina, responsable de dolor intenso en la
almacenado a temperatura ptima. zona de aplicacin y abscesos no spticos.
Fuente: T emperature sensitivity of vaccines _WHO/IVBJ.06.1_0
30
30
NTS N l3.G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
- El tiempo de aplicacin del test de potencia es entre uno a tres meses, previo envo de
veinte (20) frascos de vacunas en cadena de fro.
Se debe enfatizar el cuidado de las vacunas, as como realizar un manejo oportuno y
adecuado si se produce una ruptura de cadena de trio.
Nivel nacional
El CENARES, es responsable de la operatividad y de realizar el
mantenimiento preventivo especializado de los equipos de cadena de fro
del Almacn Especializado - de Vacunas Nivel Nacional, el cual se realiza
una vez al ao, informando a la ESNI su ejecucin.
Nivel Regional
La GERESNDIRESA o quin haga las veces en el nivel regional y las
Direcciones de Redes Integradas de Salud es responsable de la
30
30
operatividad de los equipos de cadena de fro de su jurisdiccin y de
programar y realizar el mantenimiento preventivo especializado de los
31
31
NTS N 13.G - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel Red
La Red es la responsable de la operatividad y de realizar el mantenimiento
preventivo especializado de los equipos de cadena de fro de la Red, la
Microrred y establecimientos de salud del rea de su jurisdiccin.
32
32
NTS N /36- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel Red
En la Red, el responsable de cadena de fro y el tcnico de cadena de fro
de Inmunizaciones, son responsables de elaborar el Plan Anual de
Mantenimiento Preventivo Especializado del 100%, de los equipos de
cadena de fro de su jurisdiccin.
Nivel regional
La DIRESNGERESA o quin haga las veces en el nivel regional y las
Direcciones de Redes Integradas de Salud. deben consolidar la
informacin de la programacin del mantenimiento preventivo especializado
del total de las Redes de su jurisdiccin, para su monitoreo y verificacin de
cumplimiento.
Nivel nacional
La Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP monitorea el cumplimiento
de la programacin y ejecucin de las actividades del mantenimiento
preventivo especializado de las unidades ejecutoras.
33
33
Criterios para programar el mantenimiento preventivo especializado
Se debe programar el mantenimiento preventivo especializado del 100%
de todos los equipos. La programacin de mantenimiento preventivo
34
34
NTS N i3 G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Refrigeradores y congeladores:
- Un mantenimiento al ao.
El tcnico de cadena de frlo de inmunizaciones de la Red, comunica con
24 horas de anticipacin al responsable de inmunizaciones del
establecimiento de salud para que proceda a:
o Trasladar las vacunas a caja transportadora segn Plan de
Contingencia.
o Desconectar el equipo, y
o Dejar abierta la puerta para facilitar el descongelamiento de los
paquetes fros de la pared interna del refrigerador (linea de agua o
hielo).
33
35
NTS N 13.6 - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
5.12.1 Repuestos para reparacin. Son repuestos que se utilizan para reemplazo en
caso de avera del equipo y se programa el 5% de los equipos, considerando las
caractersticas y tipo de modelo del equipo, el histrico de reparaciones
realizadas el ltimo ao y el stock existente
5.12.2 Repuestos para reposicin o mantenimiento preventivo. Son los repuestos
que se utilizan para reemplazo en forma programada, cada cierto tiempo, por
estar prximo de cumplir su vida til, el cambio se realiza independientemente de
su estado de funcionamiento para asegurar que el equipo no deje de funcionar,
ejemplo:
Nivel Red.
En la Red, el o la responsable de cadena de fro y el tcnico de cadena de fro de
Inmunizaciones, son responsables de elaborar el Plan de adquisicin de repuestos e
insumos para la realizacin del mantenimiento preventivo especializado y mantenimiento
correctivo del 100% de los equipos del rea de su jurisdiccin.
Nivel regional
La DIRESA/GERESA o quin haga las veces en el nivel regional y las Direcciones de
Redes Integradas de Salud, elabora el Plan Regional del Mantenimiento Preventivo y
Correctivo tomando como referencia los planes de cada Red de Salud de su mbito,
para el seguimiento presupuestar, evaluacin de indicadores y cumplimiento de metas.
Nivel nacional
La Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP monitorea el cumplimiento de la
programacin y ejecucin de las actividades formuladas por DIRES/GERESA y las
33
36
Direcciones de Redes Integradas de Salud, asl como la asignacin y ejecucin
presupuesta! del ao fiscal correspondiente.
33
37
NTS N \ 36-MINSA/2017/DGIESP
Durante este tiempo se produce la prdida o disminucin del valor del equipo, por el uso,
la accin del tiempo, la obsolescencia tecnolgica u otros factores de carcter operativo,
que se denomina "depreciacin".
La vida til de los complementos de cadena de fro vara de acuerdo al cuidado que se
les brinda y se programa su reposicin al dejar de ser tiles:
Nivel regional.
El responsable del rea de control patrimonial de la DIRESNGERESA en el nivel
regional y las Direcciones de Redes Integradas de Salud debe verificar los
35
36
NTS N 3 6- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Nivel nacional
La Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP, monitorea el cumplimiento del
Plan de Reposicin de la GERESA/DIRESA en el nivel regional y las Direcciones
de Redes Integradas de Salud y realiza el seguimiento de la programacin
presupuesta! correspondiente al ao fiscal.
Esta actividad est a cargo de los tcnicos de cadena de fro de inmunizaciones segn el
caso, quienes emiten el informe de instalacin segn tipo de equipo al establecimiento
de salud, DIRESA/GERESA en el nivel regional, Direcciones de Redes Integradas de
Salud y a la Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP (Anexo N 19 y 198).
35
36
- Formato de instalacin del equipo
35
36
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
Cada Unidad Ejecutora debe presentar el reporte final del inventario del SIGA-Patrimonio
a la responsable de Inmunizaciones de la DIRESNGERESA en el nivel regional,
Direcciones de Redes Integradas de Salud, debiendo enviar dicha informacin a la
Direccin de Inmunizaciones de la DGIESP via correo electrnico
cadenadefrioesni@minsa.gob.pe.
Componente de Gestin
37
38
NTS N 13G- MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRIO EN LAS INMUNIZACIONES
39
40
NTS N 136 - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
39
40
NTS N 136 - MINSA/2017/DGIESP
NORMA TCNICA DE SALUD PARA EL MANEJO DE LA CADENA DE FRO EN LAS INMUNIZACIONES
- Transferencia trmica
39
40