umalngua
Quantasvezesvocjcomeouaaprenderumalnguaedepoisdesistiu?Talvezvocesteja
cometendoalgunserrosestratgicossemsaber.
AsnoitesdeAnoNovonosremetemalegria,aosespumanteseclaro,sresoluesparaoano
quecomea.Vocselembradosplanosquefezparaesteano?Searespostano,porque
provavelmentealgodeuerrado.
Entreosplanosmaiscomumentenorealizadosest,aoladodesematricularnaacademiaeparar
defumar,aprenderumnovoidioma.E,pormaisvariadasquesejamasrazesquenoslevama
traaresseobjetivo,adinmicaquasesempreamesma.
Apsalgumassemanasdeempolgaototal,amotivaocomealentamenteadiminuir.Quando
chegaoCarnaval,vocnemselembramaisondeestaquelelivrodegramticacompradocom
tantoentusiasmopoucotempoatrs.
Porqueissoacontece?Porqueachamosqueaprenderumanovalnguaalgoimpossvele
tentamossempreencontrarumadesculpaparadesistir?Talvezsejaporcausadealgunsmaus
hbitosdosquaisbemdifcilselivrar.
Vejamosjuntosalgunsdessesvciosmaisfrequentesecomopossvelcorriglos.
Devagaresempre
Quandoaaventuradeaprenderumnovoidiomacomea,oentusiasmoparecenoterlimites.Isso
timoparaopontapinicial,masnopossveldependerparasempredessaempolgao,pois
elavaidiminuindocomotempo.Passadasasfasesdanovidadeedaempolgao,vocnosabe
maisondebuscaravontadedeestudar.Portanto,bastanterecomendvelqueessaenergiaseja
gastaaospoucos.Faaascoisascomcalma:distribuaoentusiasmoaolongodosmesesefaado
estudodonovoidiomaumaatividaderegularecotidiana.
Casocontrrio,oquepodeacontecer?Naprimeirasemana,vocestudatodososdias.Jna
segunda,pulaumporqueestcansado.Edepoisoutro.Eoutro.Atqueumdiavocolhaparaa
pilhadelivrosemcimadamesaeoqueerapuroentusiasmovirafrustrao.
Nossadica:canalizeoentusiasmoefaacomqueoaprendizadosetornepartedoseudiaadia.
Estudardezminutospordiadurantevriosmesestrarresultadosbemmelhoresdoqueuma
semanadeempolgaodesenfreadaseguidapeladesistncia.
Asvantagensdamemriacurta
No,noficamosloucos.Mastemosumamensagemparaquemachaquedecorarachavede
tudo,quesegabamdasuamemriafotogrficaequerecitamlistasdevocbulos.Nonosentenda
mal,umaboamemriacertamenteumaaliadamasnecessriolembrardeuslaetreinla
corretamente.
Decorarfrasesinteiraspodeajudaremsituaesespecficasequenofujamdoroteiro(por
exemplopararetirarasmalasnoaeroporto),masnoajudaremnadaquandooassuntoda
conversasairdocaptulodolivroquevochaviaestudado.
Useamemriadojeitocertoefaacomqueelasetornesuacmplice:aprendafrasesepalavras
pormeiodeassociaesejogosdepalavrasqueajudemvocalembrardepois.Quandoestiver
precisandoexpressardeterminadaideia,seapalavraquevocbuscanoviermente,uma
semelhantevir.
Dessejeito,vocnoapenasestarestimulandosinapsesnoseucrebro,maslembrardetudo
pormuitomaistempo.Tenteevocsesurpreender!
Nossadica:amemriasuamelhoraliadaseutilizadademodointeligente.
Ningumperfeito
Ningumperfeitoenemdeveriatentarser.
Umdosprimeirosobstculosqueencontramosnabuscada"flunciaperfeita"emumidiomaa
ambioprematuraeinatingveldequererdominarapronnciaeagramticasemcometererros.
claroqueissopodeacontecercomtempoeprtica,masnodeveserdemaneiraalgumauma
prioridadeparaalnguaquevocqueraprender.
Segastamosmuitotempocomumaregragramaticalparticularmentecomplicadaousequeremos
comearafalarapenasquando(eapenasse)estamostotalmentesegurosdequeno
cometeremoserros,muitoprovvelqueointeressediminuadepoisdepoucosdiasousemanas.
"Senoestperfeito,nocomeoafalar.Esenocomeoafalar,nomelhoroenopossomais
aspiraraserperfeito!"Ocrculoviciosobemevidente.
Nossoconselho:faaumesforoparaperderomedodeerrar.Logovocverqueomundono
acabaquandovocerra.Pelocontrrio,vocaprendemuitocomosseuserros.
"MuitotrabalhoepoucadiversofazemdeJackumcara
bobo"
AfrasedeJackTorrance,personageminterpretadoporJackNicholsonem"OIluminado",serefere
spessoasque,aotrabalhar(ouestudar)demais,seesquecemdasoutrascoisasdavida.
Vocestudoucomdedicaoedisciplina,usousuamemriadamelhormaneirapossvele
aprendeuquecometeralgunserrosmuitomelhordoquenotentareagora?Agoravoc
mereceumarecompensa!
Quandotraamosumobjetivocomplexo,comoaprenderumanovalngua,importante,detempo
emtempo,reconhecernossosprogressosecomemorar.
Vocconseguiufinalmenteentenderquasetudoduranteumaconversanonovoidioma?Descobriu
comopronunciaraquelessonstodifceis?Ospronomesnotmmaissegredo?
Entochegouahoradecomemorarfazendoaquiloquevocgosta!Assistaaumfilme,canteuma
msicaemvozalta,escuterdioclaroquetudonoidiomaquevocestaprendendo!Integrar
atividadesprazerosasaoestudofarcomqueavontadedeaprendernodesapareaequeo
contedoaprendidofiquenamemriapormaistempo.
Nossoconselho:chegadeestudarcomoumlouco.horadeunirotilaoagradveledeaprender
sedivertindo.(Afinal,voclembraoqueaconteceucomoJacknofilme?)
Saibaoporqu
Aprendaaartedeterumametaemvista.Claro,algumpodedizerqueaprenderpelosimplesfato
deaprenderomximodoenriquecimentocultural.
Massevocquiseriratofinaldocaminho,interessantesaberporquevoccomeouapercorr
lo.
Porquevocestaprendendoumanovalngua?
Poramor?Porumaumentodesalrio?Porquequertentarasortenoexterior?Porqueodeia
assistirafilmesdublados?
Tenhaseuobjetivoemvistae,acadadia,olheparaapartedotrajetoquevocjpercorreue
reparecomootopodamontanhaestcadavezmaisperto.
Nossadica:terumobjetivoaumentaamotivao.Antesdecomear,definaoseu!
traduzidoporGabrielMestieri