Anda di halaman 1dari 771

CATLOGO

ESPECIALISTA MUNDIAL
EM INFRAESTRUTURAS ELTRICAS
E TECNOLOGIAS DE INFORMAO PARA EDIFCIOS

2016
2017
PROTEO Pg. 30 Pg. 42
DMX3 e DMX3-I DPX3
Corte e proteo 1 250 a 6 300 A Disjuntores
de potncia Disjuntores e de potncia
interruptores de em caixa moldada
potncia abertos
Pg. 90 Pg. 115
Proteo, RTX3, TX3, DNX3 e DX3 EDMX3
comando e medida, Proteo modular Medida e superviso
superviso

Pg. 162 Pg. 168


Quadros modulares Quadros modulares
Quadros e armrios de encastrar salientes
de distribuio e estanques

INDSTRIA Quadros Pg. 252 Pg. 264


Atlantic, Marina Caixas de
de equipamento, Quadros de equipamento
componentes equipamento Bucins
de cablagem e P17
035013-66262m.eps
035507-66269m.eps

RESIDENCIAL Pg. 320 Pg. 357


Livinglight Valena Life
Aparelhagem

Pg. 424 Pg. 462


Solues domtica 22C
Domtica
MyHOME
Domtica
MyHOME PLAY
e videoporteiros BUS/SCS sem fios

Pg. 496 Pg. 502


Oto Forix IP 21

Solues salientes,
estanques Pg. 530 Pg. 536
e material Caixas Plexo Green Up Acess
de instalao Tomadas de recarga
para veculos
eltricos

TERCIRIO Pg. 562 Pg. 562


Solues para Sistema Mosaic Interruptores
escritrios e locais
de trabalho
Pg. 596 Pg. 604
Molduras DLP Calhas e molduras
Solues de gesto DLP-S
de cablagem Calhas DLP

010433-66370m.eps
030007-66346m.eps
P. 698 P. 706
LCS2 Sistema Sistema LCS2 Cablagem
de cablagem estruturada cobre
estruturada

Pg. 734 Pg. 740


Gesto de Gesto de Blocos autnomos
iluminao iluminao e kits de converso
e Segurana
Pg. 68 Pg. 76 Pg. 79 Pg. 83
DPX3-I, DPX-IS, Corta-circuitos Fusveis de facas MPX3
Vistop, DX3-IS e fusveis e bases Disjuntores
Interruptores- cilndricos motor
-seccionadores

Pg. 126 005804-66198m.eps


015396-66194m.eps
Pg. 138 Pg. 150 Pg. 157
Descarregadores Contactores Interruptores, Fontes de
de sobretenses industriais e rels telerruptores, alimentao,
trmicos botes, transformadores,
automticos televariadores
de escada...
Pg. 173 Pg. 183 007099-66195m.eps
004464-68438m.eps Pg. 201 Pg. 242
Repartio HX /VX 3 3
XL3 Quadros Escolha das
standard Repartio e armrios formas para
otimizada at 6 300 A armrios
XL3 4000/6000

Pg. 270 5
Pg. 286 Pg. 289 Pg. 302
4 2 AX 7 009503-66249m.eps
Viking 3 Cab 3 Ponteiras, Transformadores
Bornes Duplix braadeiras, P17
de ligao Marcao calhas, comando
037661-66303m.eps Fichas e tomadas
e sinalizao
031916-66298m.eps

042302-66306m.eps
024811-66315m.eps

Pg. 391 Pg. 408 036641-66301m.eps


Pg. 413 055353-66331m.eps

Nilo Suno Caixas de encastrar


Batibox

Pg. 472 Pg. 488 Pg. 492


Nova Sfera Kits vdeo Kits udio
Porteiros udio 2 fios 2 fios
e vdeo

Pg. 505 Pg. 507 Pg. 522 Pg. 524


Forix estanque Sistema Plexo Plexo 66 Soliroc
IP 44 IP 55 IP 66 IK 10 - IP 55

Pg. 540 Pg. 547 Pg. 555


Tubo anelado, Fichas, blocos Suportes para
tubo VD e multitomadas e iluminao,
acessrios para prolongadores carrilhes e
fixao campainhas
055802-055812-66349m.eps

050611-69905m.eps
Pg. 570 Pg. 576 Pg. 584 Pg. 585
Controlo de Tomadas RJ 45 Tomadas de cho Suportes de
temperatura fixao Batibox

Pg. 671 Pg. 684 Pg. 690 Pg. 695


Caixas de cho Blocos burticos Caminho de cabos Caminho de
em PVC; cabos em PVC;
calhas e acessrios
acessrios

P. 714 P. 719 P. 721 P. 723


Cablagem Sistema de udio Quadros 19 Armrios 19
estruturada fibra e vdeo e equipamentos
tica e Wi-Fi
041303-1649m.eps
0 3 8 0 1 1 -5 5 1 6 6

Pg. 755 Pg. 760


0 3 8 0 9 2 -4 2 7 3 0
Pg. 761
Sinalizao Botoneiras Alarmes tcnicos
P OWE R

luminosa e de emergncia e detectores


sonora
AL2-24MR -A

1
PROGRAMA ELIOT DA LEGRAND
PARA DISPOSITIVOS CONECTVEIS

DAR VIDA
AOS OBJETOS
CONECTADOS VIDA PESSOAL E PROFISSIONAL DOS
SEUS CLIENTES OS OBJETOS CONECTADOS LEGRAND,
COM ASSINATURA ELIOT, FACILITAM O QUOTIDIANO DE
TODOS...

Em todos os edifcios, os objetos conectados


Legrand, com assinatura ELIOT, adaptam-se ao ritmo de
vida de todos.
Pode tambm personalizar as instalaes, incluindo
distncia, imaginando com os seus clientes, os cenrios
que melhor lhe convem.

Internet of Things (IoT)

Eliot
Electricity

2
EFICINCIA ENERGTICA

OS PRODUTOS CONECTADOS LEGRAND COM ASSINATURA

CRITRIO
ELIOT
Confidencialidade dos Durabilidade UM
dados Inteligentes e intuitivos, os
Graas a um sistema de
"Cloud" ultra-seguro os
produtos assinados ELIOT,
so tambm concebidos SUBSTANCIAL
dados esto protegidos.
Os produtos conectados
Legrand, assinados ELIOT,
para durar. Incorporam
a experincia, de mais
de 100 anos da Legrand,
PARA A EFICINCIA
EDIFCIOS
contribuem para preservar a no desenvolvimento de
confidencialidade. solues elctricas para
edifcios.
DOS

SUSTENTVEIS
Com as solues Legrand, beneficie de um maior
UM SMBOLO PARA IDENTIFICAR OS DISPOSITIVOS conforto, comunicao e segurana nos edifcios
DO PROGRAMA ELIOT DA LEGRAND tercirios e residenciais, respeite as exigncias
Cada dispositivo do programa Eliot da Legrand normativas (compensao de energia reativa, gesto de
identificado por este smbolo. A presena iluminao, etc...) e aumente a performance energtica.
deste smbolo certifica que o produto conectvel
garante que, seja para o instalador ou especialista
(manuteno, etc.) e tambm para o seu cliente, a
confidencialidade dos dados preservada e que foi
feito para o sua satisfao a longo prazo.
Encontre o smbolo em todo o catlogo.

Couleurs Pantone Couleurs Quadri


Vert : Pantone 376 C Vert : Cyan 50 % J
Logo Legrand : Blanc Logo Legrand : Bl

DESCUBRA MAIS SOBRE


LEGRAND EFICINCIA ENERGTICA

3
PRODUTOS E SERVIOS INOVADORES

O OBJETIVO DA LEGRAND
O GRUPO LEGRAND
EM PORTUGAL
OFERECER-LHE O MELHOR:
PRODUTOS INOVADORES,
APOIADOS EM MARCAS FORTES
NUMA REDE DE DISTRIBUIDORES
LOCAIS. AO SEU SERVIO

MARCAS FORTES ACOMPANH-LO NO SEU


E COMPLEMENTARES QUOTIDIANO
Como especialista mundial em infraestruturas Porque o aconcelhamento parte da oferta Legrand,
eltricas e tecnologias de informao para edifcios, vamos ajud-lo a escolher e instalar
a Legrand oferece-lhe solues completas. os seus produtos, de maneira a obter os melhores
As suas grandes marcas iro certamente atender aos resultados para si e para os seus clientes.
novos desafios, s mudanas do mercado, tais como
a eficincia energtica, a renovao, o controle de
energia, sempre procura do mximo conforto ...

Especialista mundial em
infraestruturas eltricas SHOWROOM UMA FORTE EQUIPA COMERCIAL
e tecnologias de informao Um showroom exclusivo, um Profissionais em todo o pas para
espao nico, para descobrir melhor apoi-lo em todos os seus
para edifcios todas as novidades de produtos projetos.
e as novas tecnologias ao servio
da habitao, tercirio e indstria.

O design italiano com a


inteligncia tecnolgica

FORMAO APOIO AO CLIENTE


Centro de formao inovador Um servio disponvel que o vai
preparado para incrementar o ajudar em todas as fases do seu
conhecimento dos profissionais projeto.
nas diferentes reas de produtos Estudo: (documentao,
e tecnolgicas. assessoria escolha, normas,
as tarifas).
Veja mais marcas do grupo Execuo: (cablagem e
instalao dos produtos).
legrand em www.legrand.pt
Aps venda:
resoluo de diagnstico de
problemas...

4
AS FERRAMENTAS DIGITAIS
ONDE QUER QUE ESTEJA, AO SERVIO
A PARTIR DO SEU SMARTPHONE,
TABLET OU COMPUTADOR,
ACEDA A TODAS AS INFORMAES
DA INFORMAO
LEGRAND E MANTENHA-SE Aplicaes mveis, redes sociais, blogs dedicados
ATUALIZADO a temas como eficincia energtica e domtica,
informaes para os seus clientes, ensino distncia ...
Ferramentas digitais para descobrir, sem mais demoras ...

AS FERRAMENTAS DE NEGCIOS Disponvel em App Store

Disponvel em Google Play

NOVO SITE FORMAO DISTNCIA E-LEARNING APLICAO MY HOME


Ferramenta essencial para aceder a toda a Mantenha-se atualizado tomando contato Permite monitorizar e comandar distncia
informao tcnica, preos com as ltimas novidades Legrand atravs a sua casa atravs das funes domticas
www.legrand.pt de formao distncia E-learning. MyHome.
www.legrand.pt

MEIOS DIGITAIS E REDES SOCIAIS

Site www.legrand.pt Legrand nas redes


sociais
Sempre atual, uma imerso ao Siga-nos e interaja com a Legrand
corao da informao Legrand: atravs das redes sociais Facebook,
novidades, documentao, e-catalogo, YouTube, Pinterest, Instagram e
vdeos de instalao de produtos, Google+
newsletteres sobre as ltimas
novidades

5
lista alfabtica

voltmetros................................................ 121 etiquetas................................................... 749

A Armrios
19 bastidor LCS2..................................... 723



interface de controlo para
blocos endereveis................................ 751
IP66 plstico/inox..................................... 748
Acessrios aparelhagem 19 servidor LCS2..................................... 723 IP66/67 ATEX............................................ 748
Livinglight ......................................... 334-335 Linkeo 19................................................. 728 painel ttil................................................. 751
Mosaic ..................................................... 585 projetores orientveis LED....................... 749
Nilo ......................................................... 404 Atlantic............................................................. 252 software de monitorizao LVS2............... 751
Oto ......................................................... 500 URAONE LED .......................................... 743
Plexo IP 55 ............................................... 521 udio porteiros URA21 LED .............................................. 745
Soliroc ...................................................... 529 kits 2 fios................................................... 492 URA34LED................................................ 741
Suno ......................................................... 412
Valena Life ............................................... 370 Automticos de escada.................................. 152 Blocos burticos
equipados e vazios.................................. 685
Acessrios de encaminhamento para caminho de Auxiliares para mesa de reunio.............................. 684
cabos..................................................................... de comando e sinalizao Osmoz........... 296
em PVC .................................................... 690 para DPX-IS................................................ 75 Blocos de alimentao 19" e PDUs 727
para DX3................................................... 106
Acessrios LCS Blocos de escritrio......................................... 685
para armrio bastidores LCS2 19 .......... 723



para armrio Linkeo 19 .......................... 728
para painis de interligao ..708
ligao 110 connect ................................ 711
B Blocos obturadores LCS2................................ 710

Blocos para painis de interligao


para quadros LCS2 19 ........................... 721 B65 LED.......................................................... 747 conectores Cat. 6A, UTP, FTP, STP........... 706
para quadros Linkeo 19 ......................... 722 conectores Cat. 6, UTP, FTP, STP.............. 708
B66LED........................................................... 746 conversor de cobre / fibra tica.............. 710
Adaptadores de viagem ................................. 547 cassete de fibra tica............................... 710
Barras de neutro............................................. 546 difuso vdeo 4 sadas.............................. 710
Adaptadores para mecanismos fibra ptica SC, ST, LC e SC/APC............. 713
Mosaic / Forix IP 21 ................................. 502 Base para fusveis de facas.............................. 79 switch 7 portas RJ 45............................... 710
Mosaic / Nilo .......................................... 403 switch 6 portas RJ 45 + 1 fibra tica LC.. 710
Mosaic / Plexo IP 55 ................................ 519 Bastidores 19
Mosaic / Plexo IP 66 ........................ 522, 523 LCS2.......................................................... 723 Bloco Switch-lines Mosaic VDI....................... 578
Mosaic / Soliroc ....................................... 528 Linkeo....................................................... 728
Plexo IP 55 / Osmoz ................................ 517 servidor LCS2............................................ 723 Bluetooth......................................................... 372

Alarmes tcnicos Baterias blocos Ni-Cd.................................... 750 Bornes


Livinglight ................................................ 334 Viking 3..................................................... 270
modulares................................................. 761 Batibox, caixas de encastrar
My Home - Rdio ZigBee ................ 449, 469 Batibox Energy......................................... 413 Botes de campainha..................................... 556
Plexo IP 55 ............................................... 519 multimaterial............................................. 418
Valena Life ............................................... 371 multimdia................................................ 417 Botes modulares CX3.................................... 150
para paredes de tijolo.............................. 419
Alicates para paredes ocas................................... 415 Botoneiras
de corte.................................................... 711 de emergncia......................................... 760
de cravao de fichas F........................ 711 Besouros de membrana deformvel........................ 758
de cravao de fichas RJ......................... 711 Livinglight................................................. 329 de vidro quebrvel.................................... 760
modulares................................................. 157
Ampermetros.................................................. 121 Mosaic...................................................... 571 Botoneiras para paragem de emergncia
Mosaic...................................................... 570
Anti-intruso Blocos Plexo IP 55................................................ 517
My Home - Rdio ZigBee ................ 446, 450 diferenciais para DPX3 630......................... 54
diferenciais adaptveis para DX3............. 104 Braadeiras
Antivandalismo Soliroc.................................... 524 multitomadas............................................ 549 autofixantes.............................................. 726
multitomadas de instalao...................... 552 Colring...................................................... 290
Aparelhagens de encastrar multitomadas master-slave ...................... 551 Colson....................................................... 292
Livinglight................................................. 320 multitomadas multimdia ......................... 550 de aperto seguro...................................... 726
Mosaic...................................................... 562 guiacabos................................................. 726
Nilo.......................................................... 391 Blocos autnomos para fixao de tubos e cabos................. 542
Soliroc....................................................... 526 B65 LED.................................................... 747
Suno.......................................................... 408 B66LED..................................................... 746 Bucins (ISO e Pg)............................................ 265
Valena Life ............................................... 370 etiquetas................................................... 749
interface de controlo para Bucins de entrada mltipla............................. 265
Aparelhagens estanques blocos endereveis................................ 751
Idrobox BTicino ............................... 354, 355 IP66 plstico/inox..................................... 748
Forix IP 44 ................................................ 505 IP66/67 ATEX............................................ 748


Plexo IP 55 ............................................... 507
Plexo IP 66 ............................................... 522
Soliroc ...................................................... 526



kit de converso.......................................web
painel ttil................................................. 751
pilotos de balizagem Lipso...................... 754
C
projetores orientveis LED....................... 749 CAB 3.............................................................. 286
Aparelhagens salientes software de monitorizao LVS2............... 751
Forix IP 21................................................. 502 telecomando teste.................................... 753 Cablagem Estruturada.......................... 696 a 731
Oto.......................................................... 496 URAONE LED .......................................... 743
URA21 LED .............................................. 745 Cabling Systems LCS2
Aparelhos de medida URA34 LED............................................... 741 cat.6A e cat.6................................. 706 a 709
ampermetros............................................ 121
centrais de medida................................... 116 Blocos autnomos endereveis Cabos de instalao
contadores de energia............................. 118 B65 LED.................................................... 747 cabo cat. 6A, U/UTP, F/UTP, S/FTP .......... 706
frequencmetros........................................ 121 B66LED..................................................... 746 cabo cat. 6, U/UTP,F/UTP, S/FTP............... 708

6
cabo fibra tica OM2/OM3/OM4.............. 715 Carregadores USB Comandos
cabo fibra tica OS1/OS2......................... 715 Livinglight................................................. 328 motorizados para DMX3............................. 34
Mosaic...................................................... 577 motorizados para DPX3.................. 50, 55, 58
Caixas Nilo.......................................................... 403 motorizados para DX3............................... 106
de derivao encastrar............ 415, 418, 420 Valena Life................................................ 370 mveis de configurao........................... 737
de derivao estanques........................... 530 rotativos para DPX3......................... 50, 55, 58
de derivao salientes............................. 544 Carrilhes........................................................ 556 rotativo de porta para DX3........................ 106
de equipamento (industriais plsticas).... 231
de juno.................................................. 546 Cassete de fibra tica..................................... 713 Comutadores
de ampermetro........................................ 121
Cassete de fibra tica alta densidade............ 714 de voltmetro............................................. 121
Caixas de encastrar Batibox
Energy...................................................... 413 Categoria 6, Classe E - Cabling system Conectores informticos
multimaterial............................................. 418 cabo U/UTP, F/UTP, S/FTP......................... 708 Cat 6A para painel.................................... 706
multimdia................................................ 417 chicotes de interligao........................... 708 Cat 6 para painel..................................... 708
paredes de tijolo....................................... 419 painis de interligao............................. 708 fibra tica para painel............................... 713
paredes ocas............................................ 415 tomadas RJ 45.......................................... 709 Mosaic cobre..................................... 707,709
Mosaic fibra tica..................................... 714
Caixas de encastrar BTicino........... 338, 342, 344 Categoria 6A, Classe EA - Cabling system
cabo U/UTP, F/UTP , S/FTP....................... 706 Conectores rpidos de fibra tica................... 717
Caixas de pavimento chicotes de interligao........................... 706
com altura reduzida.................................. 677 painis de interligao............................. 706 Connect 110
com altura regulvel................................. 671 tomadas RJ 45.......................................... 707 ferramenta de cravao........................... 729
de 2/3 mdulos......................................... 678 painis de interligao............................. 729
de visita.................................................... 671 CCTV............................................................... 762
heavy-duty................................................ 675 Contactores
caixas de encastrar no beto................... 677 Cavilhas........................................................... 600 modulares CX3 .. 134
Calha de pavimento................................. 674 industriais tripolares CTX3.140
IP66 para pavimento beto e encastrar..675 Centrais de medida multifunes EMDX3...... 116 industriais tetrapolares CTX3....143
industriais CTX3 mini.. 140
Caixas para montagem saliente de aparelhagens Chicotes de interligao tico
Livinglight AIR........................................... 338 fibra multimodo......................................... 716 Contadores de energia EMDX3....................... 118
Livinglight......................................... 341, 343 fibra monomodo....................................... 716
Mosaic...................................................... 586 Contactos de porta......................................... 557
Nilo.......................................................... 404 Chicotes / cordes RJ 45
Plexo IP 55................................................ 520 interligao LCS2, Cat. 6A, UTP, SFTP...... 706 Corta-circuitos
Soliroc....................................................... 529 interligao LCS2, Cat. 6, UTP,FTP, SFTP.. 708 seccionveis SP......................................... 76
Suno.......................................................... 412 terminais LCS2, Cat. 6A, UTP, SFTP.......... 707 modulares................................................... 77
Valena Life................................................ 390 terminais LCS2, Cat. 6, UTP,FTP, SFTP...... 709 para aplicao fotovoltaicas..................... 125

Caixas Plexo Colring ............................................................ 290 CTX3 140
bucins para substituio.......................... 533
caixas com bucins cnicos...................... 530 Colson............................................................. 292



caixas combucins planos................. 530, 531
caixas quadradas.............................. 530-533
caixas retangulares.......................... 531, 532
Colunas
e mini-colunas DLP................................... 666
D
caixas redondas....................................... 530 em alumnio de encaixe direto................. 665 DCL (Dispositivos para pontos de luz) .......... 416
outros acessrios..................................... 533
Comandos com chave Descarnador de cabo cobre e fibra tica....... 717
Caixas Pop-up................................................. 680 Livinglight................................................. 325
Mosaic...................................................... 569 Descarregadores de sobretenses
Caixas reserva de chaves............................... 760 Plexo IP 55........................................ 512, 516 Blocos descarregadores adaptveis....... 126
Soliroc....................................................... 527 para linhas telefnicas............................. 127
Calhas Valena Life................................................ 364 T1, T2 e T1+T2......................................... 126
de cablagem Lina 25................................ 293 T2 com proteo interna.......................... 127
de telex em PVC....................................... 903 Comando de cenrios
instrumentao em PVC........................... 903 My Home - Bus/SCS......................... 429, 432 Detetores
DLP My Home - Rdio ZigBee......................... 465 adaptadores RJ 45/BUS-SCS................... 736
alumnio.................................................... 618 acessrios de fixao em cantos............ 738
cinzenta.................................................... 632 Comando de estores caixas salientes........................................ 738
componvel............................................... 648 Livinglight................................................. 325 de movimento........................................... 734
de climatizao........................................ 660 Mosaic...................................................... 569 de presena............................................. 735
de encaixe direto...................................... 624 My Home - Bus/SCS................................. 436 Green switch.......................................... 735
de segurana reforada contra o fogo ... 616 My Home - Rdio/ZigBee................. 463, 468 para alarmes tcnicos.............................. 761
monobloco ............................................... 638 Nilo.......................................................... 396
guia-cabos DLP ....................................... 600 Oto.......................................................... 498 Detetores de alarmes tcnicos
mini-calhas DLP ....................................... 600 Plexo IP 55................................................ 516 Livinglight................................................. 334
mini-calhas autocolantes DLP ................. 600 Suno.......................................................... 409 My Home - Bus/SCS................................. 449
molduras DLP.......................................... 596 Valena Life................................................ 363 My Home - Rdio/ZigBee......................... 469
passagem de cho DLP.......................... 669 Plexo IP 55................................................ 519
rodaps DLP............................................ 596 Comandos de ventilao Valena Life................................................ 371
sobre-rodaps DLP ................................. 596 Mosaic...................................................... 569
tomadas Mosaic Especial DLP ................ 655 Nilo.......................................................... 396 Detetores de movimento
Oto.......................................................... 498 Livinglight................................................. 327
Caminho de cabos Valena Life................................................ 364 Mosaic................................. 564,565,734,735
em PVC................................................... 688 My Home - Bus/SCS................................. 434
Comandos por cordo Nilo.......................................................... 398
Campainhas Livinglight................................................. 324 Plexo IP 55................................................ 515
domsticas............................................... 556 Mosaic...................................................... 563 Plexo IP 55, com ngulo de 360............. 510
industriais................................................. 757 Oto.......................................................... 498 Soliroc....................................................... 526
Livinglight................................................. 329 Valena Life................................................ 383 Valena iIfe................................................. 363
modulares................................................. 157
Mosaic...................................................... 571 Comandos tteis My Home............................. 433 Difuso Sonora
My Home - Bus/SCS.......................... 452-454

7
Valena Life................................................ 372 Fontes de alimentao Interruptor crepuscular
modulares................................................. 157 modular.................................................... 156
Disjuntores Plexo IP 55................................................ 516
abertos DMX3............................................. 30 Forix estanque - IP 44 Soliroc ...................................................... 527
de potncia DPX3....................................... 42 mecanismos............................................. 505
diferenciais monobloco DX3....................... 93 Interruptores de carto
modulares DNX3......................................... 95 Forix saliente - IP 21 Livinglight................................................. 325
modulares DX3.................................. 95 a 104 mecanismos............................................. 503 Mosaic...................................................... 570
modulares DX3 corrente contnua............ 100 workstations (postos de trabalho)............ 502 My Home - Bus/SCS................................. 456
modulares DX3-MA................................... 102 Nilo.......................................................... 396
modulares RX3............................................ 90 Frequencmetros.............................................. 121 Valena Life ............................................... 363
motor MPX3................................................. 82
modulares TX3............................................ 91 Fusveis Interruptores de emergncia
cilndricos................................................... 78 com punho................................................ 760
Dismatic........................................................... 504 de facas...................................................... 80 para anncios luminosos.......................... 760
domsticos miniatura................................. 79
DST para aplicao fotovoltaicas.................... 125 para aplicao fotovoltaicas..................... 125 Interruptores

G
de boto CX3............................................ 150
Duplicadores para RJ 45................................ 711 de pera (para candeeiros)....................... 555
de potncia DMX3-I.................................... 33
Duplix.............................................................. 288 de potncia DPX3 - I................................... 61
Gambiarras..................................................... 553 diferenciais DX3.......................................... 92
DX3 .......................................................... 92 a 106 diferenciais RX3.......................................... 90
Gaveta de ventiladores 19............................. 724 horrios modulares digitais...................... 154

E
horrios modulares analgicos................ 155
Gesto de cabos LCS2
braadeiras auto-fixantes......................... 726 Interruptores 16 A / 20 A
braadeiras de aperto seguro................. 726 Livinglight................................................. 322
Ecrs tcteis entrada de cabos..................................... 724 Mosaic...................................................... 562
My Home - Bus/SCS......................... 428, 455 grelhas guia-cabos................................... 725 Nilo.......................................................... 395
para superviso aparelhos (proteo)....... 59 painis passa-fios..................................... 725 Plexo IP 55................................................ 514
Plexo IP 66................................................ 523
ELIOT .............................................................. 762 Gesto de energia Soliroc....................................................... 526
My Home - Bus/SCS................................. 444 Suno.......................................................... 406
Estanques
Valena ...................................................... 361
B65 LED.................................................... 747 Gesto trmica
B66 LED.................................................... 746 armrio LCS2............................................. 724 Interruptores de contacto de porta................. 555
IP66 plstico/inox..................................... 748 armrio Linkeo.......................................... 728
IP66/67 ATEX............................................ 748 quadros Linkeo......................................... 722 Interruptores-inversores modulares CX3......... 150
quadros LCS2............................................ 722
Etiquetas de sinalizao................................. 749
Interruptores-seccionadores
GreenUp Access............................................ 536 DPX3-IS....................................................... 72
Extenso de armrios LCS ............................. 723
2
DX3-IS......................................................... 69
Green-Switch (Eco detetor) Vistop.......................................................... 71
EMDX3............................................................. 116 Livinglight................................................. 327 corrente contnua..................................... 125
Mosaic...................................................... 564

F
Nilo.......................................................... 398 Interruptores temporizados
Valena Life................................................ 363 Mosaic...................................................... 563
Oto.......................................................... 498
Grelha guia-cabos........................................... 723 Plexo IP 55................................................ 516
Fechaduras universais.................................... 263
Soliroc....................................................... 527
Guia-cabos DLP.............................................. 600 Valena Life................................................ 360
Ferramentas

H
alicate de corte......................................... 711
alicate de cravar fichas RJ 11 e 45.......... 711 Interruptores triplos
mala para cravao fibra tica................. 717 Nilo.......................................................... 395
Valena Life................................................ 360
Hospitalar........................................................ 763
Fibra tica
alicate de cravao.................................. 711 Inversores de rede

I
cassete fibra tica ................................... 713 manuais ................................................... 106
chicotes de interligao........................... 716 platinas para montagem............................ 50
conectores................................................ 717 unidades de controlo.................. 34,59 e 115
mala de ferramentas de cravao .......... 717
Idrobox BTicino....................................... 354, 355 IOT
organizador tico 19............................... 713
passa fios................................................. 725 ELIOT ....................................................... 762
Iluminao de Emergncia Classe 300 X ELIOT.................................. 782
tomadas ST, SC, MT RJ............................ 714
B65 LED.................................................... 747 MyHome Domtica ELIOT................. 424-461

B66 LED.................................................... 746 ZigBee ELIOT.................................. 462 - 471
Fibra tica SC/APC
etiquetas................................................... 749
Livinglight................................................. 331
interface de controlo para

K
Mosaic...................................................... 578
blocos endereveis................................ 751
Nilo.......................................................... 403
IP66 plstico/inox..................................... 748
Valena LIfe................................................ 366
IP66/67 ATEX............................................ 748
kit de converso.......................................web Kits
Fichas
painel ttil................................................. 751 2 Fios........................................................ 490
de segurana........................................... 552
pilotos de balizagem Lipso...................... 754 associao de armrios LCS2.................. 723
de viglia................................................... 547
projetores orientveis LED....................... 749 configuradores My Home......................... 459
fibra tica cravao rpida....................... 717
software de monitorizao LVS2.............. 751 porteiros (udio e vdeo)................... 490-492
industriais P17.......................................... 306
mltiplas................................................... 549 telecomando teste.................................... 753
RJ 45......................................................... 729 URAONE LED .......................................... 743 KNX................................................................. 432
tipo Schuko com dupla funo................. 547 URA21 LED .............................................. 745
TV.............................................................. 547 URA34LED................................................ 741

8
Mini-calhas DLP.............................................. 600 passa fios ................................................ 725

L Mini-calhas autocolantes DLP......................... 600




placas obturadoras.................................. 725

Painel de interligao
Lmpadas/LEDs para funes luminoso / Mini-contactores CTX3..................................... 140 Cat 6A alta densidade ............................. 706
sinalizao Cat. 6A...................................................... 706
Forix IP 21................................................. 504 Mdulos de escritrio...................................... 680 Cat. 6........................................................ 708
Forix IP 44................................................. 505
Livinglight................................................. 335 Molduras DLP.................................................. 602 Passa-fios........................................................ 725
Mosaic...................................................... 588
Nilo.......................................................... 404 Mosaic Passagem de cho DLP.................................. 669
Oto.......................................................... 500 detetores de movimento................... 564, 734
Plexo IP 55................................................ 521 detetores de presena..................... 565, 735 Patch Panels
Soliroc....................................................... 528 mecanismos............................................. 562 Cat 6A alta densidade ............................. 706
Suno.......................................................... 412 quadros.................................................... 587 Cat. 6A...................................................... 706
Valena Life................................................ 371 switch-lines............................................... 718 Cat. 6........................................................ 708
suportes de fixao.................................. 585
Lanternas portteis......................................... 749 tomadas energia...................................... 572 Peras para candeeiro...................................... 555
tomadas RJ 45......................... 576, 707, 709
LCS2 tomadas ticas................................. 578, 714 Pentes de alimentao.................................... 185
armrios bastidores.................................. 723 tomadas TV............................................... 579
armrios LINKEO...................................... 728 PDUs (unidades verticais de alimentao).... 727
cabos................................................ 706, 708 Mini-contactores CTX3..................................... 140
chicotes de interligao e Piquet de jardim.............................................. 512
terminais........................................... 707, 709 MPX3 .. 82
fibra ptica................................................ 715 Placas
painis de interligao..................... 706, 708 My Home com ventiladores...................................... 724
produtos ativos......................................... 710 Bus/SCS.................................................... 428 de ligadores.............................................. 544
quadros bastidores 19............................ 721 Rdio/ZigBee............................................ 463 entrada de cabos escova......................... 725
quadros mini 10...................................... 722 obturadoras plstico 1U e 2U.................. 725
tomadas RJ 45.................................. 707, 709 obturadoras metal 1U e 2U...................... 725

N
ventiladas, larg. 600/800.......................... 724
Ligao equipotencial..................................... 546
Placas de entrada de cabos
Ligadores Nedbox de encastrar...................................... 165 com escova.............................................. 725
automticos Nylbloc................................. 543
de derivao............................................. 546 Nedbox salientes............................................. 168 Plafoniers......................................................... 558
equipotenciais.......................................... 546
placas de ligadores.................................. 545 Nilo Plexo 3
por toro capvis................................... 545 mecanismos............................................. 395 quadros modulares estanques ................ 150
porcelana.................................................. 545 quadros.................................................... 405
universais sobre suporte.......................... 185 rdio ZigBee..................................... 399, 400 Plexo IP 55
IP2X sobre suporte.................................. 185 componvel............................................... 514
Nylbloc (ligadores automticos)..................... 543 monobloco................................................ 512
Limitadores de sobretenses caixas salientes........................................ 520
Livinglight................................................. 333 quadros encastrar.................................... 520
Mosaic...................................................... 574

Lina 25............................................................. 293
O Plexo IP 66
componvel............................................... 522
Obturadores para sries de aparelhagem monobloco........................................ 522, 523
Lipso................................................................ 754 Forix IP 21................................................. 502
Livinglight................................................. 332 Ponteiras Starfix............................................... 289
Livinglight Mosaic...................................................... 575
Livinglight AIR................................... 339, 340 Nilo.......................................................... 403 Pop-up (caixas)............................................... 680
Livinglight Kristall...................................... 335 Plexo IP 55................................................ 521
mecanismos............................................. 332 Soliroc....................................................... 528 Porteiros udio e vdeo
quadros formas quadradas............... 346-349 Suno.......................................................... 412 Classe 100................................................ 483
quadros formas redondas................. 350-353 Valena Life................................................ 370 Classe 300................................................ 482
kits 2 fios............................................ 490-492
Olhos de boi.................................................... 559 Livinglight AIR........................................... 455

M Organizador
de fibra tica 19...................................... 713
Livinglight................................................. 455

Postos de trabalho (workstations)
Mala cravao fibra ptica.............................. 717 de fibra tica alta densidade 19............. 714 Forix IP 21................................................. 502
blocos de conectores............................... 713 Mosaic...................................................... 586
Marcadores bloco conversor Cobre/Fibra tica.......... 713 Valena Life................................................ 370
CAB 3....................................................... 286 cassete ................................................... 713
Duplix........................................................ 288 Prateleiras para produto ativo
Osmoz............................................................. 296 para 19.................................................... 725
Marina.............................................................. 257 telescpica............................................... 725
Oto
Mecanismos aparelhagens verso componvel................................... 498 Pratibox........................................................... 164
Forix IP 21................................................. 503 verso estreita.......................................... 500
Forix IP 44................................................. 505 verso monobloco.................................... 498 Pratibox3......................................................... 166
Livinglight................................................. 322
Mosaic...................................................... 562 Produtos ativos
Nilo.......................................................... 395
Oto.......................................................... 498
Plexo IP 55................................................ 514
P


Switch Ethernet 7
portas RJ 45 bloco para painel 19.......... 710
Switch Ethernet 6 portas
Plexo IP 66................................................ 522 P17 (tomadas industriais)................................ 306 RJ 45+1 fibra bloco p/ painel 19............. 710
Soliroc....................................................... 526 Switch-lines Mosaic VDI........................... 718
Suno.......................................................... 408 Painis
Valena Life................................................ 360 de interligao.................................. 706, 708 Programadores
para 10.................................................... 722 domsticos............................................... 552

9
Telerruptores
Projetores LED orientveis.............................. 749

Prolongadores................................................. 549
S

modulares CX3.......................................... 132
silencioso (no modular).......................... 501

Sadas de cabos Temporizao.................................................. 501


Proteo de pessoas e equipamentos Forix IP 21................................................. 504
Livinglight................................................. 333 Livinglight................................................. 332 Telecomandos
Mosaic...................................................... 574 Mosaic...................................................... 575 de segurana........................................... 753
Nilo.......................................................... 403
Proteo fotovoltaica....................................... 125 Oto.......................................................... 498 Televariadores
Plexo IP 55........................................ 512, 513 modulares................................................. 158
Soliroc....................................................... 528 de potncia............................................... 158

Q Suno.......................................................... 412
Valena Life................................................ 369 Termostatos
Livinglight................................................. 329
Quadros Sfera (porteiros udio/vdeo)........................... 472 Mosaic...................................................... 570
Atlantic...................................................... 252 My Home - Bus/SCS................. 441, 442, 457
Marina....................................................... 257 Sinalizao luminosa Nilo.......................................................... 398
modulares (encastrar e salientes) ........... 162 sinalizadores flash................................. 755 Plexo IP 55................................................ 517
modulares estanques Plexo..................... 171 sinalizadores pisca-pisca......................... 756 Salientes................................................... 501
multitomadas configurveis P17 ............. 315 sinalizadores rotativos.............................. 755 Valena Life................................................ 364
Nedbox de encastrar............................... 165
Nedbox salientes...................................... 168 Sinalizao sonora Termostato mvel LCS2.................................... 724
Pratibox..................................................... 164 besouros................................................... 757
Pratibox3.................................................. 166 campainhas industriais............................. 757 Tomadas
Tapa-bornes............................................. 167 sirenes electromagnticas....................... 757 industriais P17.......................................... 306
XL3 125...................................................... 169 sirenes electrnicas multisom.................. 757 modulares................................................. 158
XL3 160...................................................... 201 sirenes industriais..................................... 757
XL3 400...................................................... 206 Tomadas 20 A/32 A
XL3 800...................................................... 216 Sinalizadores luminosos, balizagem, rodap Plexo IP 55................................................ 513
XL3 4000.................................................... 226 Livinglight................................................. 332 Plexo IP 66................................................ 522
XL3 6300................................................... 240 Mosaic...................................................... 571
Nilo.......................................................... 398 Tomadas altifalante
Quadros bastidores murais Oto.......................................................... 498 Mosaic...................................................... 582
basculantes 19 LCS2............................. 721 Plexo IP 55................................................ 517 Nilo.......................................................... 401
fixos 10 ................................................... 722 Soliroc....................................................... 527 Oto.......................................................... 498
fixos 19 LCS2........................................... 721 Valena Life................................................ 363 Valena Life................................................ 367
Linkeo 19................................................. 722
Sinalizadores modulares CX3.......................... 151 Tomadas udio e vdeo
Quadros estanques de encastrar em gamas de Livinglight................................................. 331
aparelhagem Sistemas de marcao Mosaic............................................... 581-583
Idrobox BTicino........................................ 354 CAB 3....................................................... 286 Valena Life................................................ 367
Mosaic...................................................... 587 Duplix........................................................ 288
Nilo.......................................................... 405 Tomadas DCL (ligao a ponto de luz)........... 416
Suno.......................................................... 412 Sobre-rodaps DLP......................................... 596
Valena Life................................................ 389 Tomadas de cho............................................ 584
Soliroc

R
mecanismos............................................. 526 Tomadas de corrente - standards internacionais
quadros.................................................... 529 Forix IP 21................................................. 504
Livinglight................................................. 328
Starfix............................................................... 289 Mosaic...................................................... 573
Rdio ZigBee................................................... 463 Plexo IP 55................................................ 518
Suno Plexo IP 66................................................ 522
Rebite para fixao de braadeiras mecanismos............................................. 408 Valena Life................................................ 369
auto fixantes ................................................ 726 quadros.................................................... 412
Tomadas fibra tica SC/APC
Rguas de juno........................................... 545 Superviso de potncia.................................. 115 Livinglight................................................. 331
Mosaic...................................................... 578
Rel diferencial.................................................. 60 Suportes para caminho de cabos em PVC..... 695 Nilo.......................................................... 403
Valena Life................................................ 366
Rels temporizados modulares....................... 153 Suportes
de barramento.......................................... 175 Tomadas informticas
Repartio HX / VX ....................................... 186
3 3
universais modulares................................ 158 cat. 6A, UTP, FTP, STP............................... 707
de lmpadas............................................. 555 cat. 6, UTP, FTP, STP................................. 709
Rels trmicos RTX3 ..142 ligao 110 connect Cat. 6 LCS2............. 729
Suportes de fixao para aparelhagens para fibra tica, ST, SC, LC....................... 714
Repartidores Livinglight AIR................................... 337, 338
de potncia............................................... 174 Livinglight ......................................... 341-343 Tomadas Mosaic especial DLP................ 572,655
modulares................................................. 173 Mosaic...................................................... 585
Soliroc....................................................... 529 Tomadas para ligao equipotencial
RJ 45 Mosaic...................................................... 573
Cat 6................................................. 708, 709 Switch Ethernet para painel............................ 710
Cat 6A .............................................. 706, 707 Tomadas para mquina de barbear
Switch-Lines Mosaic VDI................................. 718 Livinglight................................................. 328
Rodaps DLP.................................................. 596 Mosaic...................................................... 573

Rosetas de teto............................................... 555

RTX3................................................................. 142
T Tomadas para recarga de
veculos eltricos............................................. 536

Tapa bornes.................................................... 167 Tomadas RJ 45


RX3 .................................................................... 90 Forix IP 21................................................. 504
Tampas para caminho de cabos Livinglight................................................. 331
em PVC..................................................... 692 Mosaic............................................... 576-578
Nilo.......................................................... 403

10
Oto.......................................................... 499
Plexo IP 55................................................ 519
Soliroc....................................................... 528
Suno.......................................................... 411
U
Valena Life................................................ 366 Unidades verticais de alimentao (PDU)...... 727

Tomadas televiso Unies para caminho de cabos
Forix IP 21................................................. 504 em PVC..................................................... 690
Livinglight................................................. 330
Mosaic...................................................... 579 URAONE LED .......................................... 743
Nilo.......................................................... 402 URA21 LED .............................................. 745
Oto.......................................................... 499 URA34LED................................................ 741
Plexo IP 55................................................ 519
Soliroc....................................................... 528
Suno.......................................................... 410
Valena Life................................................ 365 V
Tomadas tipo Schuko Valena Life
Forix IP 21................................................. 503 mecanismos composio 3 peas........... 360
Forix IP 44................................................. 505 mecanismos composio 2 peas........... 382
Livinglight................................................. 328 mecanismos estanques IP 44.................. 389
Mosaic...................................................... 572 My Home - Rdio ZigBee......................... 373
Nilo.......................................................... 401 quadros.................................................... 390
Oto.......................................................... 499
Plexo IP 55................................................ 518 Variadores de iluminao em gamas
Soliroc....................................................... 528 de aparelhagem
Suno.......................................................... 410 Livinglight................................................. 326
Valena Life................................................ 368 Mosaic.............................................. 566, 567
My Home - Rdio/ZigBee................. 463, 468
Tomadas tipo Schuko - duplas Nilo.......................................................... 397
Forix IP 21................................................. 503 Oto.......................................................... 498
Forix IP 44................................................. 505 Suno.......................................................... 409
Nilo.......................................................... 401 ValenaLife................................................. 362
Oto.......................................................... 499
Suno.......................................................... 410 VDI .................................................................. 698
Valena Life................................................ 368
Ventiladores LCS2
Tomadas tipo Schuko - mveis 230 V..................................................... 724
My Home - Rdio/ZigBee......................... 467
Videoporteiros
Tomadas tipo Schuko - mltiplas pr-cabladas Classe 100......................................... 483-485
Mosaic...................................................... 572 Classe 300................................................ 482
Nilo.......................................................... 401 Kits 2 fios........................................... 490-492
Plexo IP 55................................................ 518 Livinglight AIR........................................... 455
Valena Life................................................ 369 Livinglight................................................. 455
Sfera......................................................... 472
Tomadas tipo Schuko - para identificao
de circuitos especiais Viking 3............................................................ 270
Livinglight................................................. 328
Mosaic...................................................... 572 Vistop................................................................. 71
Oto.......................................................... 499
Plexo IP 55................................................ 518 Voltmetros....................................................... 121
Valena Life................................................ 368

Tomadas USB para recarga de dispositivos


eletrnicos
Livinglight................................................. 328
X
Mosaic...................................................... 577 XL3 125............................................................. 169
Nilo.......................................................... 403 XL3 160............................................................. 201
Valena Life................................................ 370 XL3 400............................................................. 206
XL3 800............................................................. 216
Toros para rel diferencial................................. 60 XL3 4000........................................................... 226
XL3 6300........................................................... 240
Touch Screens (ecrs tteis)................... 428, 455

W

Transformadores
de comando e sinalizao....................... 302
de corrente (TI)......................................... 123
de segurana e separao de circuitos.. 302 Workstations (postos de trabalho)
modulares................................................. 157 Forix IP 21................................................. 502
para carrilhes e campainhas.................. 556 Mosaic...................................................... 586
Valena Life................................................ 370
Tubos

Z
anelado de resistncia elevada............... 540
anelado pr-cablado................................ 540
VD e acessrios........................................ 541

TX3 .................................................................... 91 ZigBee............................................................. 462


Todas as indicaes mencionadas no presente
catlogo (caractersticas e cotas)
so suscetveis de modificaes, no podendo
constituir um compromisso da nossa parte.

11
ndice recapitulativo de referncias

Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
00 78 - 76 - 23 651 25 - 10 - 10 - 50 -
001196 451 79 - 77 - 33 656 27 647 16 - 16 - 55 -
001301 167 85 158 79 - 35 642 33 - 20 79 20 - 60 -
02 - 004405 299 80 - 36 651 34 654 012616 - 25 - 016935 -
04 - 004600 121 81 - 38 643 35 647 20 - 32 - 40 -
06 - 02 - 82 - 39 652 52 - 25 - 40 - 45 -
56 - 10 - 83 - 50 643 54 - 013001 78 50 - 50 -
57 - 13 - 84 - 58 652 56 - 02 - 015016 - 55 -
58 - 15 - 85 - 81 620 58 - 04 - 20 - 017050 -
59 - 16 - 86 - 82 - 65 654 06 - 25 - 55 -
001490 165 17 - 88 - 86 650 92 647 08 - 32 - 60 -
91 - 18 - 005790 77 90 657 94 - 10 - 40 - 65 -
001511 - 20 - 92 - 91 640 96 - 12 - 50 - 017150 -
12 - 21 - 93 - 92 - 98 - 16 - 63 - 55 -
13 - 22 - 96 - 93 645 011100 621 20 - 80 - 60 -
14 - 24 - 005804 - 95 656 02 620 25 - 96 - 65 -
21 - 25 - 06 - 96 641 04 621 92 - 97 - 017304 -
22 - 50 - 08 - 98 657 06 620 95 - 015116 - 50 -
23 - 53 - 16 - 99 - 08 - 013301 - 20 - 55 -
24 - 60 - 18 - 010700 641 10 - 02 - 25 - 60 -
31 - 63 - 26 - 01 644 11 621 04 - 32 - 65 -
32 - 64 - 28 - 02 645 14 620 06 - 40 - 017450 -
33 - 66 - 36 - 03 642 15 - 08 - 50 - 55 -
34 - 70 118 38 - 05 643 58 621 10 - 63 - 60 -
001660 158 72 - 46 - 06 651 60 620 12 - 80 - 65 -
62 166 73 - 48 - 07 652 61 621 16 - 95 - 017560 -
64 158 74 - 08 653 62 620 20 - 97 - 65 -
77 -
01 19 645 63 621 25 - 015310 - 70 -
65 -
001917 171 78 - 010202 79 22 640 66 620 32 79 16 - 75 -
18 - 79 - 05 - 30 645 67 622 94 78 25 - 017660 -
19 - 80 - 06 - 31 657 68 - 013402 - 32 - 65 -
20 - 81 - 10 - 32 - 69 - 04 - 40 - 70 -
55 - 82 - 12 - 33 651 70 - 06 - 50 - 75 -
61 - 83 - 16 - 35 640 88 620 08 - 63 - 017804 -
62 - 84 - 20 - 36 642 91 - 10 - 80 - 60 -
64 - 85 - 25 - 37 - 92 - 16 - 96 - 65 -
65 - 86 - 30 - 38 651 011202 622 20 - 97 - 70 -
66 - 89 115 50 - 39 641 04 - 25 - 015516 - 75 -
67 - 004704 152 63 - 40 - 06 - 32 79 25 - 017960 -
68 - 40 153 96 - 42 657 08 - 014002 78 32 - 65 -
69 - 41 - 010424 641 43 - 12 - 04 - 40 - 70 -
70 - 42 - 27 642 60 645 14 - 06 - 50 - 75 -
71 - 43 - 28 643 63 640 16 - 08 - 63 - 018075 -
002601 437 44 - 30 645 64 652 18 - 10 - 80 - 80 -
02 - 45 - 32 650 65 641 20 620 12 - 96 - 018104 -
04 - 70 154 33 651 67 640 21 621 16 - 97 - 75 -
11 - 004810 185 53 652 70 669 27 620 20 - 016025 80 80 -
21 - 11 - 59 653 71 657 29 621 25 - 30 - 018480 -
22 - 19 - 62 640 72 - 31 620 32 - 35 - 85 -
003515 567 20 - 63 644 73 - 32 621 40 - 40 - 90 -
75 446 22 - 64 645 74 669 38 620 45 - 45 - 018504 -
003658 158 24 - 70 646 80 656 40 621 50 - 50 - 80 -
59 - 25 - 72 650 81 - 42 620 014102 - 016304 - 85 -
60 - 26 - 73 651 82 - 43 621 04 - 18 - 90 -
71 - 28 - 010520 650 83 - 45 620 06 - 20 - 95 -
80 - 30 - 21 - 84 644 47 621 08 - 22 - 019902 79
003705 154 32 - 22 652 85 645 50 620 10 - 25 - 19 -
003828 129 34 - 24 650 86 641 51 - 12 - 30 - 30 -
29 - 35 - 26 652 89 642 52 - 16 - 35 - 31 -
003900 753 36 - 80 630 90 651 012001 78 20 - 40 - 32 -
28 129 38 - 82 640 92 646 02 - 25 - 45 - 33 -
34 - 40 - 83 651 93 652 04 - 32 - 50 - 35 -
39 - 42 - 010600 645 95 643 06 - 40 - 55 - 36 -
44 - 44 - 01 644 96 653 08 - 45 - 016535 - 37 -
51 - 45 - 02 640 99 645 10 - 50 - 40 - 38 -
53 - 46 - 03 651 010800 652 012301 - 014302 - 45 - 39 -
54 - 48 - 05 641 01 640 02 - 04 - 50 - 42 -
73 - 50 - 06 642 02 644 04 - 06 - 55 - 43 -
74 - 52 - 07 651 03 645 06 - 10 - 016635 - 44 -
004101 157 54 - 11 656 04 650 08 - 16 - 40 - 45 -
07 - 55 - 12 - 06 652 10 - 20 - 45 - 46 -
10 - 56 - 13 - 010900 654 12 - 25 - 50 - 47 -
11 - 58 - 14 - 13 647 16 - 32 - 55 - 48 -
13 - 67 173 18 645 14 654 20 79 40 - 016804 - 49 -
004210 - 68 - 19 641 17 622 012402 78 50 - 35 - 50 -
76 761 71 - 21 644 23 647 04 - 014504 - 40 - 51 -
77 - 73 - 22 640 24 654 06 - 06 - 45 - 52 -

12
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
53 - 65 - 88 - 56 220 85 220 95 - 99 244 40 -
66 - 89 - 57 - 86 231 96 - 020900 223 41 -
02
67 - 91 203 58 221 87 - 97 - 01 - 42 -
020000 203 68 - 92 - 59 - 88 - 98 236 05 224 43 -
02 202 69 - 93 - 60 222 89 - 020800 223 06 223 44 -
03 - 70 214 94 - 61 - 92 244 01 - 07 - 45 -
04 - 71 209 96 209 62 - 96 245 02 245 10 - 46 -
05 - 73 208 020300 211 66 220 97 - 03 - 13 224 47 -
06 - 74 - 01 - 67 - 98 - 05 224 17 223 48 -
10 201 75 - 03 212 68 221 99 - 06 223 18 233 49 -
13 - 76 - 04 - 69 - 020601 223 07 - 19 - 021204 236
14 - 77 - 07 - 70 225 02 225 08 244 20 224 08 235
15 - 82 210 09 211 73 221 04 - 09 - 21 - 11 -
16 - 83 - 10 - 74 - 05 223 10 223 22 223 13 -
20 202 84 - 11 - 82 220 07 - 13 224 23 234 17 236
21 - 85 - 13 - 83 221 08 224 17 223 27 224 18 -
22 - 90 209 17 - 84 - 11 - 18 245 34 - 19 -
23 201 93 214 18 212 86 - 13 - 19 - 35 237 21 -
25 - 95 239 20 - 90 222 15 - 20 224 36 - 23 -
26 - 96 209 21 - 91 - 17 - 22 - 38 238 34 237
35 202 97 213 22 - 020500 230 18 233 23 - 39 - 35 -
50 204 98 - 23 - 01 - 19 - 27 245 40 225 37 -
51 203 99 - 25 - 02 - 20 224 28 - 41 - 51 218
52 202 020201 211 27 - 03 - 22 - 29 - 42 - 52 -
53 - 02 213 28 - 04 - 23 - 31 230 43 - 53 219
54 - 03 212 29 - 05 - 27 219 32 - 44 - 54 -
55 - 04 213 40 213 06 - 28 - 33 - 45 - 56 218
56 - 05 211 41 - 07 - 29 - 34 224 46 - 57 -
70 204 06 - 42 - 08 - 30 74 36 233 48 238 58 219
71 202 07 212 43 - 09 - 36 223 37 245 49 225 59 -
90 213 09 211 44 - 10 231 37 - 38 - 50 223 61 218
91 - 11 - 50 211 11 230 38 - 39 - 51 - 62 -
92 - 13 - 51 - 12 - 41 225 40 225 57 - 63 219
93 204 15 - 53 212 13 - 42 - 41 - 59 225 64 -
94 - 17 212 60 211 14 - 43 - 42 - 60 223 66 218
95 202 20 - 65 - 15 - 44 - 43 - 65 235 67 -
96 - 21 - 66 - 16 - 45 - 44 - 70 224 68 219
98 213 22 - 70 212 17 - 46 - 45 - 72 - 69 -
020100 202 23 - 71 - 18 - 47 238 46 - 84 - 71 220
03 208 25 - 72 - 19 - 48 - 47 230 86 237 72 -
04 - 28 - 73 210 20 - 49 - 48 247 87 - 73 221
05 - 29 - 90 213 21 - 51 223 49 - 90 225 74 -
06 - 30 203 91 - 22 - 52 225 50 230 91 - 76 220
07 - 31 - 92 - 23 - 54 - 51 - 92 - 77 -
08 - 36 210 93 - 30 - 55 223 52 - 93 - 78 221
10 209 37 - 94 - 31 - 57 - 53 - 94 - 79 -
12 - 39 - 99 - 32 - 61 224 54 - 95 - 81 220
18 208 40 213 020401 218 36 245 63 235 55 199 96 - 82 -
19 - 41 - 02 - 37 - 69 - 56 - 99 239 83 221
20 209 42 - 03 219 38 - 70 224 57 230 021060 236 84 -
21 - 43 - 04 - 39 - 71 235 58 - 61 - 86 220
23 208 47 210 06 218 40 238 72 224 59 - 62 - 87 -
24 - 52 203 07 - 41 230 73 235 61 231 63 - 88 221
25 - 53 - 08 219 42 - 78 219 62 - 64 - 89 -
26 - 54 - 09 - 43 - 79 - 63 - 65 - 021400 76
27 - 55 - 10 222 44 239 80 224 64 - 66 - 01 -
28 - 56 - 11 - 45 - 81 235 65 - 67 - 02 -
30 209 57 209 12 - 46 - 83 - 66 230 68 - 03 -
35 - 58 - 20 - 47 230 86 237 67 - 69 - 04 -
37 - 59 - 23 219 48 - 87 - 68 244 021100 223 05 -
38 208 62 203 24 - 51 175 020720 236 69 247 02 224 021501 -
39 - 63 - 26 218 52 - 22 - 70 245 03 233 02 -
40 213 64 - 27 - 53 - 35 237 71 - 04 237 03 -
41 - 65 - 28 219 54 231 36 - 72 - 05 - 04 -
42 - 66 - 29 - 57 - 49 235 73 - 06 233 05 -
43 - 67 209 33 - 58 230 50 230 74 - 10 224 33 -
44 - 68 - 34 - 59 - 51 238 75 - 11 - 36 -
45 - 69 - 35 222 61 - 52 - 76 - 12 - 021601 -
46 - 72 203 36 - 62 - 53 - 77 247 13 223 04 -
47 - 73 - 37 - 63 - 54 - 78 - 14 237 05 -
48 - 74 - 41 219 64 231 59 235 79 - 15 - 36 -
49 - 75 - 42 - 65 230 61 - 86 245 16 - 92 -
50 202 76 - 43 - 67 231 64 - 87 248 30 240 96 -
51 209 77 209 44 - 68 230 69 - 88 - 31 - 022512 71
53 208 78 - 46 218 69 - 70 236 89 - 32 - 15 -
54 - 79 - 47 - 70 225 72 - 91 244 33 - 16 -
55 - 82 203 48 219 71 231 85 - 92 - 34 - 18 -
56 - 83 - 49 - 74 - 86 - 93 247 35 - 20 -
57 - 84 - 51 220 77 - 90 235 94 - 36 - 22 -
60 204 85 - 52 - 79 230 91 - 95 248 37 - 25 -
63 209 86 - 53 221 82 231 93 236 96 - 38 - 27 -
64 - 87 209 54 - 84 - 94 235 97 - 39 - 34 -

13
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
39 - 21 - 47 - 24 - 52 - 63 - 62 - 05 542
44 - 22 - 48 - 25 - 53 - 64 - 63 - 07 -
46 - 23 - 49 - 26 - 54 - 65 - 65 - 10 292
51 - 24 - 50 - 27 - 55 - 66 - 66 - 13 -
53 - 40 - 51 - 28 - 56 - 79 - 67 - 16 -
54 - 41 - 60 58 31 - 57 - 82 35 69 631 19 -
56 - 42 - 61 - 32 - 58 - 83 - 031210 533 55 -
022704 - 43 - 64 - 33 - 61 - 84 - 031360 542 57 -
07 - 44 - 65 - 34 - 62 - 85 - 61 - 59 -
32 - 60 298 66 - 35 - 63 - 86 - 62 - 96 -
022901 298 61 - 67 - 36 - 64 - 87 - 63 - 032012 290
02 - 62 - 68 - 37 - 65 - 88 - 70 - 15 -
03 - 64 - 69 - 38 - 66 - 89 - 71 - 22 -
10 - 71 296 70 - 41 - 67 - 90 - 72 - 24 -
11 - 73 299 73 - 42 - 68 - 91 - 73 - 29 -
12 - 87 - 74 - 43 - 71 - 92 - 74 - 30 -
14 - 90 - 81 55 44 - 72 - 93 - 031404 500 31 -
40 - 024200 - 83 58 45 - 73 - 94 - 05 - 32 -
41 - 01 - 87 72 46 - 74 - 95 - 07 - 37 -
42 - 02 - 88 - 47 - 75 - 96 - 08 - 38 -
44 - 03 - 92 74 48 - 76 - 97 - 09 501 39 -
54 - 41 - 99 72 51 - 77 - 98 - 14 500 40 -
55 - 42 - 026348 54 52 - 78 - 99 - 18 - 42 -
56 - 50 - 50 55 53 - 83 33 028902 - 50 - 43 -
60 - 51 - 51 - 54 - 84 - 03 - 51 - 44 -
64 - 52 - 52 - 55 - 85 - 04 - 56 - 47 -
68 - 71 - 53 - 56 - 86 - 05 - 66 - 49 -
023701 296 72 - 80 58 57 - 87 - 09 - 031524 542 50 -
02 - 024300 - 81 - 58 - 88 - 10 - 25 - 52 -
25 - 01 - 82 - 61 - 93 - 11 - 26 - 54 -
26 - 03 - 83 - 62 - 94 - 12 - 27 - 55 -
30 - 04 - 99 - 63 - 95 - 13 - 28 - 57 -
31 - 08 - 026574 54 64 - 96 - 14 - 29 - 58 -
023800 297 09 - 75 - 65 - 97 - 15 - 30 - 61 -
01 - 15 - 76 - 66 - 98 - 16 - 32 - 63 -
02 - 16 - 77 - 67 - 028800 - 20 34 34 - 65 -
03 - 18 - 78 - 68 - 01 - 21 - 35 - 70 -
04 - 19 - 79 58 71 - 02 - 22 - 36 - 85 -
06 - 30 - 80 - 72 - 03 - 23 - 50 - 88 -
08 - 32 - 89 74 73 - 04 - 24 - 51 - 032504 715
09 - 43 - 95 - 74 - 05 - 25 - 54 - 05 -
34 - 44 - 96 - 75 - 06 - 50 32 55 - 06 -
36 - 026060 54 97 - 76 - 10 - 51 - 56 - 07 -
61 - 61 - 98 - 77 - 11 - 52 - 57 - 08 -
66 - 64 - 99 - 78 - 12 34 53 - 58 - 09 -
72 - 65 - 026602 72 83 33 13 - 60 - 59 - 10 -
74 - 88 60 03 - 84 - 14 - 61 - 70 - 11 -
80 - 92 - 06 - 85 - 15 - 62 - 71 - 12 -
82 - 93 - 07 - 86 - 16 - 63 - 72 - 13 -
85 - 95 - 12 - 87 - 20 - 70 33 73 - 14 -
91 - 96 - 13 - 88 - 21 - 71 - 031800 290 15 -
92 - 97 - 16 - 93 - 22 - 77 - 01 - 16 -
95 - 98 - 17 - 94 - 23 - 78 - 02 - 17 -
023901 - 026123 58 30 - 95 - 25 - 03 - 51 -
02 - 27 - 31 - 96 - 26 -
03 04 - 69 714
03 - 36 115 32 - 97 - 28 - 030092 669 05 - 71 -
23 - 40 55 33 - 98 - 29 - 93 - 06 - 72 -
28 - 44 - 34 - 028721 32 30 - 98 600 07 - 73 -
30 - 56 59 35 - 22 - 31 - 99 - 08 - 74 -
40 - 58 55 36 - 23 - 32 - 030418 656 09 - 76 -
50 - 59 - 37 - 24 - 33 - 030703 666 11 - 77 -
52 - 60 75 40 - 25 - 34 - 07 - 13 - 78 -
54 - 64 - 41 - 26 - 35 - 08 - 14 - 79 -
60 - 67 - 42 - 27 - 36 - 09 - 15 - 81 541
63 - 68 - 43 - 28 - 37 - 29 - 16 - 82 -
82 - 71 - 44 - 31 - 38 - 35 - 20 - 83 -
89 - 73 - 45 - 32 - 41 - 36 - 21 - 84 -
90 - 74 - 46 - 33 - 42 - 42 - 22 - 85 -
96 - 78 59 47 - 34 - 43 - 47 667 23 - 86 -
024000 298 79 - 60 - 35 - 44 - 48 - 24 - 99 -
01 - 81 75 62 - 36 - 45 - 78 - 25 - 032600 716
02 - 83 - 63 - 37 - 48 - 79 - 26 - 01 -
04 - 84 - 66 - 38 - 49 - 80 - 27 - 02 -
32 - 88 59 72 - 41 - 50 - 87 - 28 - 03 -
52 - 89 - 74 - 42 - 51 - 030881 292 29 - 04 -
73 - 026225 55 75 - 43 - 52 - 97 600 31 - 05 -
024100 296 30 - 78 - 44 - 55 - 98 - 33 - 06 -
01 - 39 72 86 - 45 - 56 - 99 - 34 - 07 -
02 - 40 55 027322 - 46 - 57 - 031050 667 35 - 08 -
04 - 41 - 028621 32 47 - 58 - 51 - 36 - 09 -
05 - 44 - 22 - 48 - 59 - 52 - 031900 542 10 -
20 - 45 - 23 - 51 - 62 - 53 - 02 292 11 -

14
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
12 - 69 - 99 - 12 - 036100 261 30 - 57 - 44 -
13 - 70 - 034000 545 13 - 01 - 40 - 59 - 46 -
14 - 71 - 01 - 14 - 02 - 42 - 60 - 47 -
15 - 72 - 02 - 15 - 03 - 51 254 62 - 54 277
16 - 73 - 03 - 16 - 05 - 52 - 64 - 55 -
17 - 74 546 04 - 035900 - 06 - 53 - 68 - 56 -
18 - 75 716 20 - 01 - 09 - 54 - 72 - 60 276
19 717 76 - 21 - 30 - 10 - 56 - 74 - 61 -
20 - 80 - 22 - 31 - 50 260 57 - 75 - 62 -
21 - 81 - 30 546 40 - 51 - 64 - 76 - 63 -
22 - 82 - 31 - 41 - 52 - 67 - 77 - 64 -
23 - 84 546 32 - 50 - 53 - 68 - 78 - 67 -
24 - 033100 717 33 - 51 - 54 - 80 261 79 - 68 -
25 - 27 - 34 - 60 - 55 - 81 - 80 - 69 -
26 - 35 726 42 - 61 - 56 - 82 203 81 - 70 -
27 - 47 717 43 - 70 - 58 - 97 254 037100 274 71 -
30 716 54 707 44 - 71 - 59 - 036638 293 01 - 72 -
31 - 55 - 45 - 80 - 92 - 39 - 02 - 73 -
32 - 84 726 84 544 81 - 036242 257 40 294 03 - 74 -
33 - 85 - 87 - 90 - 44 - 41 - 04 - 79 -
34 - 86 - 90 - 91 - 50 - 42 - 05 - 80 277
35 - 87 - 95 - 036000 260 51 - 43 - 07 - 81 -
36 - 88 - 96 - 01 - 52 - 44 260 08 - 82 -
37 - 89 - 97 - 02 - 55 - 46 294 09 - 83 -
52 717 94 - 034203 545 04 - 56 - 036700 - 20 - 84 -
53 - 95 - 05 - 05 - 61 - 10 293 21 - 85 -
54 - 96 - 07 - 06 - 63 - 35 254 30 - 86 -
56 - 033238 727 09 - 07 - 64 - 43 - 31 - 99 176
57 - 60 711 11 - 08 - 71 - 44 - 51 - 037300 204
58 - 61 - 13 - 09 - 72 - 45 - 52 - 01 214
65 715 62 - 15 - 10 - 75 - 74 204 53 275 02 -
66 - 79 727 17 - 11 - 76 - 80 260 54 - 08 174
67 - 80 718 19 - 12 - 81 - 81 - 55 - 10 175
68 - 81 710 21 - 13 - 83 - 82 - 56 - 11 176
70 717 033470 - 23 - 14 - 84 - 83 - 60 274 12 175
71 - 71 - 25 - 15 - 85 - 84 - 61 - 13 -
72 713 72 - 27 - 16 - 86 - 036804 263 62 - 14 -
90 717 73 - 30 - 17 - 87 - 05 - 63 - 15 -
91 - 74 - 31 - 18 - 91 - 18 - 64 - 20 -
032737 710 75 - 32 - 19 - 92 - 20 - 65 - 21 -
44 717 033501 - 33 - 20 - 93 - 22 - 66 - 22 -
45 711 02 - 45 - 21 - 94 - 23 - 67 - 23 -
46 - 05 - 53 - 22 - 95 - 24 - 68 - 24 -
47 - 06 - 54 - 23 - 96 - 26 - 69 - 25 -
48 - 07 - 63 - 24 - 97 - 27 - 70 - 49 214
54 708 10 713 64 - 31 - 036300 254 43 - 71 - 50 193
56 - 11 - 65 - 33 - 01 - 036910 254 72 - 51 -
57 - 12 710 66 - 34 - 12 - 11 - 73 - 54 -
60 711 13 - 67 - 40 - 13 261 12 - 74 - 55 -
77 706 14 - 034322 543 42 - 15 255 13 - 75 - 56 -
78 - 16 - 23 - 44 261 16 - 17 - 76 - 57 -
80 720 17 - 25 - 45 - 17 - 18 - 77 - 58 -
81 - 18 - 28 - 46 260 18 - 19 - 78 - 59 -
83 711 19 - 32 545 47 - 19 - 20 - 79 - 60 176
86 710 20 712 38 544 49 - 20 - 21 - 80 275 61 -
87 706 31 710 44 - 50 - 21 - 25 - 81 - 62 -
032800 669 33 - 51 - 52 - 22 - 26 - 82 - 65 -
01 - 34 - 57 - 54 - 23 - 27 - 83 - 66 193
02 - 40 712 80 546 55 - 59 261 28 - 84 - 67 -
03 - 44 - 83 - 56 - 60 - 29 - 85 - 68 -
05 - 61 708 84 - 57 - 61 - 30 - 86 - 69 -
06 - 62 - 85 - 58 - 62 - 31 - 87 - 77 -
07 - 63 - 86 - 59 - 63 - 32 - 92 - 82 -
032907 713 64 - 87 - 60 - 64 - 33 - 98 274 83 -
46 729 65 - 88 - 61 - 65 - 36 - 99 - 85 204
47 - 66 - 89 - 64 - 69 - 37 - 037200 276 86 193
033002 546 67 - 98 531 65 - 90 260 38 - 01 - 88 176
04 - 73 706 99 543 67 - 91 - 39 - 02 - 89 -
07 - 76 - 034418 260 69 - 92 - 40 - 03 - 95 174
15 - 77 - 034848 721 70 - 036401 254 41 - 04 - 96 176
19 - 79 729 034950 260 71 - 04 - 42 - 07 - 98 -
24 - 84 706 59 - 75 - 08 257 43 - 08 - 99 193
25 - 85 - 035017 264 84 - 09 - 44 - 09 - 037400 174
44 - 86 - 22 - 85 - 42 176 45 - 10 - 02 260
45 - 90 - 28 - 87 - 53 725 46 - 11 - 03 176
48 717 91 - 33 - 88 - 54 - 47 - 12 - 04 260
49 - 92 708 44 - 90 - 94 255 48 - 20 - 05 176
54 546 93 714 035800 - 91 - 95 - 49 - 21 - 07 260
55 - 94 713 01 - 92 - 96 - 50 - 40 - 10 176
61 716 96 720 02 - 93 - 97 - 51 - 41 - 11 -
63 - 97 - 10 - 94 - 98 - 55 - 42 - 12 -
65 - 98 - 11 - 99 - 036511 263 56 - 43 - 18 -

15
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
19 - 96 - 71 - 70 - 13 - 11 - 35 - 22 -
30 174 037609 289 72 - 71 - 14 - 13 - 36 - 23 -
31 - 10 - 73 - 72 - 15 - 17 - 42 - 28 724
32 176 43 - 74 - 73 - 17 - 45 - 43 - 29 -
33 - 44 - 75 - 74 - 18 - 46 - 47 - 30 -
34 - 45 - 76 - 75 - 20 - 47 - 48 - 31 -
35 174 61 - 80 - 76 - 21 - 50 - 55 721 32 -
36 176 62 - 81 - 77 - 039449 257 51 - 60 - 33 -
37 - 63 - 82 - 78 - 039500 285 52 - 64 - 38 -
38 - 64 - 83 - 79 - 01 - 041900 557 70 722 39 -
39 - 66 - 84 - 80 - 02 - 02 - 046300 723 40 -
40 - 67 - 85 - 81 - 55 - 11 - 06 - 45 727
41 - 68 - 86 - 82 - 56 - 12 - 12 - 60 -
43 - 69 - 90 - 83 - 57 - 042015 556 18 - 62 -
46 - 70 - 91 - 84 - 58 - 25 - 19 - 88 -
57 - 71 - 92 - 85 - 59 - 27 - 21 - 047693 724
58 - 88 - 93 - 92 - 60 - 34 - 22 - 94 -
59 - 89 - 94 - 94 287 61 - 042510 302 23 - 95 -
60 - 90 - 95 - 95 - 65 - 11 - 28 - 048803 734
61 - 038009 760 96 - 96 - 66 - 13 - 29 - 06 735
62 - 11 - 038300 - 97 - 67 - 14 - 30 - 20 736
64 - 24 - 01 - 038400 288 68 - 15 - 33 - 22 -
67 - 38 758 02 - 01 - 69 - 16 - 34 - 28 -
037500 278 50 760 03 - 02 - 70 - 17 - 35 - 34 -
01 - 52 - 04 - 03 - 71 - 18 - 37 - 45 737
02 - 54 - 05 - 04 - 96 278 042720 - 38 - 50 -
03 - 55 - 06 - 05 - 97 - 21 - 39 - 51 -
04 - 56 - 07 - 06 - 98 531 22 - 85 - 52 -
05 - 59 - 08 - 07 - 039700 600 23 - 86 - 60 567
07 - 60 - 09 - 08 - 10 - 24 - 95 729 68 737
08 - 61 - 10 - 09 - 04 25 - 96 - 72 736
10 - 89 - 11 - 10 - 60 - 97 - 73 -
11 - 91 - 12 - 11 - 040081 158 61 - 046450 724 75 737
12 214 96 - 13 - 12 - 040139 - 62 - 51 - 048911 734
13 278 97 758 14 - 13 - 75 555 63 - 52 - 16 735
15 279 98 760 15 - 14 - 87 - 64 - 53 - 31 734
16 - 038100 286 16 - 15 - 92 - 65 - 54 - 34 465
17 - 01 - 17 - 16 - 93 - 043112 448 56 - 41 734
18 - 02 - 18 - 17 - 94 - 044211 302 58 - 42 -
21 - 03 - 19 - 18 - 040510 755 12 - 60 - 45 -
22 - 04 - 20 - 19 - 040610 761 13 - 61 - 71 737
24 - 05 - 21 - 20 - 041219 556 14 - 62 - 72 -
25 - 06 - 22 - 21 - 21 - 15 - 63 - 74 -
27 - 07 - 23 - 22 - 43 - 16 - 64 - 75 -
30 - 08 - 24 - 23 - 041301 755 17 - 66 - 049120 501
31 - 09 - 25 - 24 - 08 - 32 - 69 726 21 -
32 - 038200 287 30 - 25 - 16 - 33 - 70 - 67 -
34 - 02 - 31 - 26 - 21 - 34 - 72 - 049230 -
35 - 03 - 32 - 27 - 27 - 35 - 73 - 049898 -
40 - 04 - 33 - 28 - 31 756 36 - 74 -
05
42 - 08 - 34 - 29 - 36 - 37 - 76 -
44 - 10 286 35 - 30 - 39 - 61 - 77 - 050009 547
46 - 11 - 36 - 31 - 43 - 62 - 78 723 10 -
47 - 12 - 37 - 32 - 49 757 63 - 79 - 26 552
50 278 13 - 38 - 33 - 50 755 64 - 80 726 27 -
51 - 14 - 39 - 34 - 57 - 65 - 81 - 28 -
52 - 15 - 40 - 35 - 60 756 66 - 82 723 29 -
53 - 16 - 41 - 40 - 61 - 67 - 83 - 050162 548
54 - 17 - 42 - 41 - 62 - 68 - 84 724 63 -
55 - 18 - 43 - 42 - 63 - 69 - 85 - 64 -
56 - 19 - 44 - 43 - 64 - 70 - 86 - 65 -
57 - 20 - 45 - 44 - 65 - 046200 721 87 - 66 -
60 - 21 - 46 - 45 - 69 - 01 - 88 - 72 -
61 - 22 - 47 - 46 - 70 - 02 - 89 - 73 -
62 - 23 - 48 - 50 - 72 - 03 - 90 - 75 -
63 - 24 - 49 - 52 - 74 - 06 - 98 729 76 -
65 279 25 - 50 - 54 - 85 - 07 - 99 - 77 -
66 - 26 - 51 - 55 - 041416 757 08 - 046500 721 78 -
67 - 27 - 52 - 56 - 19 - 09 - 01 - 79 -
68 - 28 - 53 - 60 - 62 - 11 - 02 - 81 -
69 - 29 - 54 - 62 - 041520 - 12 - 05 725 83 -
75 - 30 - 55 - 64 - 23 - 13 - 06 - 84 -
76 - 31 - 60 - 65 - 24 - 14 - 07 - 87 -
77 - 32 - 61 - 66 - 25 - 20 722 08 - 88 -
82 - 33 - 62 - 90 286 26 - 23 - 09 - 89 -
85 - 34 - 63 - 91 - 32 - 25 - 10 - 90 -
86 278 35 - 64 - 97 288 33 - 26 - 11 - 91 -
87 - 36 - 65 - 98 - 36 - 27 729 12 - 92 -
88 - 37 - 66 - 99 - 39 - 28 - 13 - 93 -
89 - 38 - 67 - 038971 278 43 - 29 - 17 723 94 -
90 - 39 - 68 - 039010 283 45 - 30 722 18 - 95 -
95 - 70 - 69 - 11 - 041610 556 31 - 19 725 96 -

16
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
97 - 64 - 055703 513 96 - 069500 515 34 - 88 - 86 634
98 - 65 - 06 - 97 - 01 - 35 - 92 520 075800 632
99 - 66 706 08 - 98 - 02 - 36 - 94 - 02 -
050252 - 67 - 055872 512 061200 749 03 375 39 518 074683 466 04 633
99 572 68 - 75 - 01 - 04 516 40 - 85 463 05 632
050312 548 69 - 77 - 02 - 08 517 46 521 86 - 07 -
13 - 70 - 056803 310 061360 555 11 514 47 - 87 468 09 633
14 - 71 - 07 - 62 - 12 - 51 520 89 463 10 632
15 - 72 - 08 - 63 - 13 - 52 - 075601 628 12 -
16 - 73 - 23 - 64 - 15 - 53 - 02 - 14 633
17 - 74 - 27 - 65 - 17 516 55 - 03 629 15 632
24 - 75 - 28 - 67 - 18 - 56 - 04 - 17 -
25 - 76 - 057300 308 69 - 19 514 61 - 06 630 19 633
26 547 77 - 01 - 061721 745 21 - 64 - 08 628 20 632
28 548 78 - 02 - 061865 754 23 - 68 - 09 - 22 -
29 - 79 - 20 - 66 - 24 - 72 - 11 - 24 633
30 - 80 - 21 - 062209 553 25 - 74 - 12 - 25 632
31 - 81 - 22 - 10 - 26 - 78 - 13 629 29 -
40 - 82 - 54 - 11 - 27 - 79 - 14 - 30 -
41 - 83 - 58 - 15 - 28 - 80 - 16 630 33 -
42 - 84 - 59 - 32 - 30 - 81 - 21 628 35 -
43 - 85 - 057440 - 33 - 31 - 83 - 22 - 36 -
44 - 052102 309 41 - 40 - 32 - 85 - 23 629 076503 709
77 549 25 308 057584 - 41 - 34 516 87 - 24 - 04 -
82 547 26 - 88 - 062400 558 35 - 89 - 26 630 05 -
83 - 27 - 89 - 15 - 37 521 90 - 31 628 06 -
85 - 052799 - 057669 309 25 - 38 516 91 - 32 - 07 576
86 - 053491 682 72 - 26 - 39 - 92 - 33 629 08 709
050409 - 053590 685 75 - 062600 751 40 515 94 - 34 - 09 707
51 548 91 - 76 - 01 - 41 - 96 - 36 630 22 709
62 547 92 - 057712 171 02 - 42 - 98 - 41 628 23 -
050625 552 94 - 13 - 03 - 43 - 069701 512 42 - 24 707
26 - 98 - 15 - 10 - 44 - 06 - 43 629 25 -
27 - 99 - 17 - 90 749 45 - 11 - 44 - 26 -
30 - 053699 308 21 309 92 - 46 - 12 - 46 630 27 -
50 549 053948 309 22 - 93 - 47 517 13 - 61 628 32 709
51 - 054000 680 43 315 99 - 48 - 14 - 62 - 33 576
55 - 01 - 058054 308 067219 428 49 - 15 - 63 629 35 577
56 - 02 - 58 - 21 373 51 518 16 - 66 628 36 -
62 - 03 - 59 - 25 434 53 - 17 - 67 - 37 -
63 - 05 - 058140 - 26 - 58 519 20 - 69 - 38 -
65 - 06 - 41 - 27 373 61 - 22 - 71 630 39 -
73 547 07 - 058284 - 28 428 68 517 23 - 72 - 44 709
050897 499 08 - 88 - 33 373 69 519 33 - 75 - 46 631
051366 548 10 - 89 - 34 - 70 518 40 510 76 - 51 577
69 - 11 - 058943 315 43 433 71 - 45 512 81 - 52 -
051701 711 12 - 44 - 45 - 76 - 49 - 88 - 54 -
02 - 13 - 57 - 63 373 77 - 57 - 90 631 55 -
03 - 15 - 92 428 78 - 79 - 075700 636 61 709
06
04 - 16 - 067322 372 79 519 80 510 02 - 62 -
06 - 17 - 060067 555 27 - 80 - 95 512 04 637 63 -
07 - 18 - 68 - 067552 432 81 - 069811 513 05 636 64 -
09 - 20 - 98 - 53 - 82 - 21 - 07 - 65 -
20 720 21 - 99 - 57 438 83 517 24 - 09 637 66 -
22 - 22 - 060108 - 58 - 88 - 33 - 10 636 71 707
23 - 23 - 09 - 61 436 89 - 48 - 12 - 73 709
24 - 26 - 11 - 65 456 90 - 49 - 14 637 74 707
25 - 28 - 21 - 66 - 91 - 50 - 15 636 76 576
26 - 31 - 30 - 93 - 92 519 51 - 17 - 81 709
27 - 33 - 34 416 067622 569 93 - 55 - 19 637 82 -
52 708 34 - 35 - 64 371 94 - 61 - 20 636 83 -
53 - 36 - 52 555 84 - 96 521 64 - 22 - 84 707
54 - 66 683 56 - 86 - 97 - 69 - 24 637 90 -
55 - 67 - 57 - 87 - 98 - 88 - 25 - 91 709
62 - 80 - 80 - 88 - 99 - 89 - 29 636 92 -
63 - 81 - 87 - 068580 711 069604 516 30 - 93 -
07
64 - 82 - 88 - 068606 428 11 514 35 - 94 -
65 - 85 - 89 - 068916 - 12 - 070711 514 36 637 95 -
72 - 86 - 060405 559 87 - 13 - 21 518 50 635 96 -
73 - 87 - 14 - 069116 - 15 - 22 - 52 - 99 707
74 - 88 - 19 - 26 - 17 516 24 519 55 - 076601 570
75 - 055206 309 51 558 069206 - 19 514 25 - 57 - 02 -
80 706 21 - 59 559 16 - 21 518 26 514 60 - 30 753
81 - 22 - 77 - 069306 - 23 - 27 - 62 - 40 571
82 - 31 - 83 - 16 - 25 514 30 515 65 - 41 -
83 - 41 - 92 - 46 - 26 - 32 - 67 - 42 -
051858 708 45 - 060508 - 069491 521 27 - 33 - 70 - 66 563
59 - 56 - 09 - 95 - 29 516 41 520 72 - 82 761
60 - 71 - 060797 754 96 - 30 515 42 - 75 - 90 574
61 - 81 - 060910 749 97 - 31 - 43 - 79 - 076711 325
62 - 91 - 061087 750 98 - 32 - 49 - 80 - 20 570
63 - 95 - 92 - 99 - 33 - 72 513 85 - 21 -

17
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
23 - 31 - 90 - 24 - 11 562 32 - 91 - 53 -
28 - 32 - 91 528 25 - 12 - 33 - 92 - 57 498
077000 562 33 - 92 529 26 - 13 572 34 - 94 - 59 499
01 - 34 - 077900 718 30 579 15 562 40 415 95 - 68 498
02 - 51 - 01 - 31 - 25 569 41 - 99 - 81 -
10 - 52 - 13 578 32 - 26 - 42 - 081988 584 83 -
11 - 53 - 14 - 34 - 28 - 43 - 084900 521 088060 675
12 - 54 - 20 718 46 580 30 563 44 - 01 - 61 -
14 - 61 - 078402 567 47 582 31 579 49 - 086000 498 62 -
15 - 62 - 03 - 48 580 32 563 51 - 01 - 63 -
21 - 63 - 04 - 50 719 40 - 52 - 02 - 64 -
25 569 64 - 05 - 51 - 42 - 53 - 03 - 69 -
26 - 81 - 07 566 52 - 50 719 54 - 04 - 70 677
27 - 82 - 10 567 53 - 52 565 61 - 05 - 71 -
28 - 83 - 20 563 54 - 54 719 66 417 06 - 72 -
30 563 84 - 25 - 55 - 55 - 67 - 07 - 73 -
31 - 077501 573 26 468 56 - 57 718 77 - 09 - 088230 737
32 - 02 - 29 464 57 718 58 564 86 414 10 - 31 -
33 - 04 - 45 570 58 719 64 718 88 584 13 - 32 374
40 - 05 - 50 734 60 - 70 575 080101 418 14 - 35 327
41 - 06 - 52 735 61 580 71 573 02 - 16 - 088306 375
42 - 11 - 54 564 64 718 75 718 03 - 17 - 07 374
43 - 21 574 57 - 65 580 80 575 05 - 19 - 09 375
44 - 22 - 58 734 66 - 82 622 07 - 20 - 10 -
50 562 31 - 59 564 67 - 83 - 08 419 21 - 26 -
52 - 32 - 85 736 68 718 84 580 21 418 22 499 30 -
60 - 33 - 86 - 70 719 92 579 22 - 29 - 31 -
62 - 34 - 078501 571 71 - 96 - 23 - 31 - 32 -
70 575 40 - 02 - 72 718 079301 587 24 - 32 - 33 -
71 - 41 - 10 - 73 - 02 - 26 - 33 - 34 -
72 569 42 - 11 - 74 - 03 - 28 - 39 498 39 -
73 - 50 575 12 - 76 719 04 - 29 586 40 499 089204 420
74 - 51 - 20 - 77 718 06 - 31 419 42 - 37 -
75 - 52 - 21 - 78 - 08 - 32 418 43 - 43 416
80 572 53 - 22 - 79 - 10 - 40 419 44 - 46 420
92 562 86 573 23 - 80 579 11 - 41 - 45 - 56 -
94 - 91 577 24 - 82 - 14 - 42 - 47 - 68 418
98 - 94 - 51 - 83 - 15 - 43 - 49 498 71 420
077106 631 077601 655 52 - 86 - 16 - 44 - 50 499 72 -
10 572 02 - 60 - 89 - 18 - 49 - 51 - 73 -
11 573 03 - 61 - 91 719 22 - 51 - 53 - 74 -
14 - 04 - 62 - 93 579 23 - 55 - 56 - 75 -
19 - 21 - 63 - 99 720 25 - 61 - 57 498 77 -
50 - 22 - 70 - 078801 587 28 588 67 418 59 499 78 -
077202 631 23 - 71 - 02 - 30 587 70 419 62 498 79 419
03 - 24 - 72 - 03 - 32 588 80 415 68 - 81 415
11 572 077811 526 73 - 04 - 36 - 82 - 77 499 85 -
12 - 12 - 078602 580 06 - 37 - 84 419 84 500 089304 416
13 - 13 - 03 - 08 - 38 587 85 - 85 - 05 -
14 - 14 - 04 - 10 - 77 718 88 584 87 - 11 414
16 - 21 - 09 - 11 - 78 - 93 417 88 - 34 416
17 - 22 - 10 - 14 - 79 - 94 418 91 - 36 -
18 - 23 527 14 714 15 - 91 577 95 417 92 - 37 -
19 - 25 526 16 - 16 - 94 - 96 418 93 - 46 -
20 - 27 - 17 - 18 - 079433 576 97 415 086100 498 48 415
22 631 28 527 18 - 22 - 52 577 99 419 01 - 49 417
23 - 35 528 22 - 23 - 55 - 080250 585 02 - 50 -
31 573 36 - 23 - 25 - 61 709 51 - 03 - 58 415
32 634 37 - 26 - 28 588 62 - 52 - 04 - 60 414
33 - 41 526 27 - 30 587 64 - 53 - 05 - 68 417
42 631 42 - 28 578 32 588 65 - 54 - 06 - 69 -
43 - 43 - 29 - 36 - 71 707 57 - 07 - 71 -
45 572 44 - 63 655 37 - 73 - 58 - 09 - 72 -
52 - 50 528 64 - 38 587 74 - 59 - 10 - 73 -
53 - 51 529 93 - 40 586 76 - 60 - 13 - 74 -
54 - 52 - 94 - 72 - 81 634 61 - 16 - 75 -
72 - 53 - 078700 573 73 - 85 - 62 - 17 - 77 414
73 - 56 537 01 - 74 - 86 - 64 - 19 - 78 415
74 - 57 - 02 572 80 587 92 709 66 - 20 - 79 -
81 - 66 528 05 569 86 586 68 - 21 - 80 417
82 - 67 527 09 563 87 - 08 74 586 22 499 81 -
83 - 68 - 10 562 88 - 080010 585 76 - 29 - 089504 416
90 - 74 - 11 - 078909 720 11 - 78 - 31 - 90 -
92 - 75 - 12 - 10 - 16 414 80 - 33 - 94 -
077401 655 80 528 13 563 079104 585 20 - 81 - 40 - 089605 671
02 - 81 - 14 - 06 - 21 413 82 - 42 - 06 -
03 - 82 - 15 - 10 - 22 - 83 - 44 - 07 -
04 - 83 419 16 - 51 588 23 - 84 - 45 - 10 -
21 - 84 528 20 575 52 - 24 - 85 - 47 - 11 -
22 - 85 529 21 - 079201 562 25 414 86 - 49 498 12 -
23 - 86 - 22 587 02 - 30 - 89 - 50 499 15 -
24 - 87 - 23 - 07 566 31 413 90 585 51 - 16 -

18
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
17 - 67 - 18 - 45 - 82 487 3501/AMB - 11 475 43 -
20 - 72 537 19 - 46 - 83 454 3501/AUX - 12 - 45 477
21 - 78 - 096800 - 47 - 84 - 3501/CEN - 13 - 352100 478
22 - 80 522 01 - 49 265 3440 450 3501/GEN - 15 477 61 475
25 - 82 - 03 - 50 - 3442 - 3501/GR - 21 475 62 -
26 - 84 - 05 - 51 - 344252 485 3501/OFF - 22 - 63 -
27 - 85 - 06 - 54 - 62 - 3501/OI - 23 - 65 477
30 672 90 - 07 - 55 - 72 - 3501/ON - 25 477 81 475
31 - 91 - 08 - 56 - 3444 450 3501/PUL - 41 475 82 -
32 - 92 - 09 - 57 - 344400 455 3501/SLA - 42 - 83 -
34 - 93 - 20 - 58 - 01 - 3501/T - 43 - 85 477
35 - 091655 512 21 - 60 - 11 - 3501/TM - 45 477 352200 479
36 - 56 - 22 - 84 268 12 - 350110 476 81 475 01 475
37 - 57 - 23 - 85 - 13 - 350120 - 82 - 02 -
38 - 091900 533 24 - 86 - 3445 450 350130 - 83 - 03 -
39 675 01 - 25 - 87 - 344502 483 3501K 115 85 477 05 477
44 678 08 - 26 - 88 - 22 - 3501K/1 459 3510M 448 3522N 445
49 - 09 - 27 - 89 - 52 484 3502 - 3510PB - 3523 -
50 672 10 - 28 - 90 265 72 - 350211 474 3511 - 352301 475
51 - 11 - 29 - 91 - 82 - 12 - 351100 478 02 -
52 - 14 - 30 268 92 - 344602 483 13 - 01 475 03 -
67 674 15 - 31 - 93 - 12 482 21 - 02 - 05 477
68 - 16 - 32 - 94 - 13 - 22 - 03 - 352400 478
69 - 17 - 33 - 95 - 22 - 23 - 05 477 01 475
70 - 30 - 34 - 96 - 32 - 31 - 11 475 02 -
71 - 31 - 35 - 42 - 32 - 12 - 03 -
72 - 32 - 36 -
1 43 - 33 - 13 - 05 477
74 - 37 - 37 - 138023 758 3448 450 350315 476 15 477 352500 479
75 - 38 - 38 - 25 - 3455 441 25 - 21 475 01 475
76 - 45 519 39 - 48 - 3456 443 35 - 22 - 02 -
77 - 47 533 40 - 68 - 3457 442 3504 459 23 - 03 -
78 - 48 - 41 - 69 - 346000 486 350415 476 25 477 05 477
79 - 092001 530 43 - 71 - 20 458 25 - 41 475 352700 479
83 675 02 - 45 - 73 - 30 452 35 - 42 - 01 475
84 - 03 - 46 - 74 - 346150 486 3505/12 451 43 - 02 -
85 - 05 - 47 - 93 - 346200 - 350511 474 45 477 03 -
86 - 09 533 48 - 94 - 30 - 12 - 81 475 05 477
87 - 11 532 49 - 95 - 50 - 13 - 82 - 3529 434
88 - 12 530 096929 548 146623 115 60 - 21 - 83 - 353000 479
90 671 13 - 097961 266 150418BA 356 346300 487 22 - 85 477 01 475
91 - 14 532 63 - 150418GR - 10 - 23 - 3512 448 02 -
94 - 15 531 65 - 16102 - 346830 486 31 - 351200 478 03 -
95 - 20 532 66 - 16102LT - 33 - 32 - 01 475 05 477
96 674 21 533 67 - 16102LTG - 41 - 33 - 02 - 353200 479
97 - 22 530 68 - 16102LTH - 50 - 41 - 03 - 01 475
98 - 23 - 69 - 16135 - 51 - 42 - 05 477 02 -
99 - 24 532 70 - 16136F/0 - 70 - 43 - 11 475 03 -
089700 584 25 531 71 - 16136F/0G - 90 - 61 - 12 - 05 477
01 - 32 - 72 - 16136F/0TH - 91 487 62 - 13 - 3540 446
02 - 34 532 73 - 16136F/6 - 346902 486 63 - 15 477 354000 475
09 - 41 533 74 - 16136F/6G - 03 - 91 - 21 475 3541 433
10 - 42 531 75 - 16136F/6TH - 347400 - 92 - 22 - 3542 -
11 - 44 532 76 - 3475 437 93 - 23 - 3544SW 457
12 - 45 531 77 - 2 3476 436 3506 442 25 477 3546SW -
19 - 52 - 78 - 24401 355 3477 434 350611 474 3513 448 3550 442
48 415 54 532 79 - 24402 - 3479 449 12 - 351300 478 3559 459
089801 500 62 531 81 268 24403 - 3480 443 13 - 01 475 3578 375
04 - 64 532 83 - 24404 - 3480V12 448 21 - 02 - 365511 491
05 563 82 531 89 - 24404/2 - 3481 449 22 - 03 - 21 -
07 622 84 532 90 - 24406 - 3482 - 23 - 05 477 365611 490
40 521 92 531 93 - 24501 - 348220 450 31 - 11 475 21 -
50 540 94 532 99 - 24502 - 3483 446 32 - 12 - 365711 -
51 - 092201 530 098000 266 24503 - 348402 457 33 - 13 - 21 -
52 - 02 - 01 - 24504 - 3485STD 429 41 - 15 477 366511 -
53 - 05 - 03 - 24602 354 3486 - 42 - 21 475 366711 491
54 - 06 - 05 - 24602L - 349410 486 43 - 22 - 21 -
55 - 07 - 06 - 24602N - 3495 452 61 - 23 - 366811 492
56 - 095501 267 07 - 24603 - 3496 428 62 - 25 477 21 -
089901 500 03 - 08 - 24603L - 3499 454 63 - 3514 448 367211 -
02 - 05 - 09 - 24603N - 350010 474 91 - 3515 459 21 -
06 - 06 - 20 - 24604 355 20 - 92 - 3516 448 368111 -
07 - 07 - 21 - 24604L - 30 - 93 - 3518 - 21 -
08 - 22 - 24604N - 3501/0 459 3507/6 442 3518/150 - 391164 555
09
09 - 23 - 26603 335 3501/1 - 3508BUS 445 3518/50 - 67 -
090359 513 10 - 24 - 3501/2 - 3508U2 - 3519 - 391657 455
090456 522 11 - 25 -
3 3501/3 - 3508U3 - 352000 478 58 -
57 - 12 - 26 - 306064 486 3501/4 - 3510 448 31 475 59 -
60 - 13 - 27 - 65 - 3501/5 - 351000 478 32 - 70 -
62 - 14 - 28 - 336803 484 3501/6 - 01 475 33 - 397031 405
64 - 15 - 29 - 13 487 3501/7 - 02 - 35 477 32 -
65 - 16 - 41 268 336904 486 3501/8 - 03 - 41 475 33 -
66 - 17 - 43 - 10 - 3501/9 - 05 477 42 - 41 -

19
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
42 - 87 - 72 - 43 - 82 - 94 - 15 - 24 -
43 - 88 - 73 - 46 - 85 - 95 - 16 - 25 -
51 - 89 - 74 - 47 - 86 - 96 - 17 - 26 -
52 - 90 - 75 - 51 - 87 - 97 - 18 - 27 -
53 - 403604 - 76 - 53 - 88 - 407531 - 19 - 28 -
61 - 05 - 77 - 56 - 89 - 32 - 20 - 29 -
62 - 06 - 80 190 57 - 90 - 33 - 21 - 30 -
63 - 07 - 81 - 59 - 91 - 34 - 54 - 66 -
71 - 08 - 82 - 60 198 92 - 35 - 57 - 69 -
72 - 09 - 83 - 65 199 93 - 94 - 58 - 71 -
73 - 10 - 84 - 66 - 95 - 95 - 59 - 73 -
81 - 11 - 86 192 67 - 98 186 96 - 60 - 74 -
82 - 12 - 87 191 68 197 406303 106 97 - 61 - 75 -
83 - 14 - 89 192 70 199 04 - 98 - 62 - 76 -
91 - 15 - 90 191 71 - 05 - 407646 95 63 - 77 -
92 - 16 - 91 - 72 - 06 - 47 - 64 - 78 -
93 - 17 - 92 192 73 - 07 - 48 - 65 - 79 -
95 - 18 - 404500 190 74 - 08 186 50 - 408112 - 80 -
96 - 19 - 01 - 75 - 14 106 52 - 13 - 81 -
97 - 20 - 02 - 79 - 15 - 54 - 15 - 82 -
21 - 03 - 80 - 16 - 55 - 16 - 409348 -
4 22 - 08 - 81 - 19 - 56 - 17 - 51 -
401191 203 24 - 09 - 82 - 406401 69 57 - 18 - 53 -
401652 169 25 - 10 - 83 - 03 - 58 - 19 - 55 -
53 - 26 - 11 - 85 - 04 - 59 - 20 - 56 -
66 - 27 - 12 - 86 - 06 - 60 - 21 - 57 -
67 - 28 - 13 - 87 - 11 - 92 - 22 - 58 -
68 - 29 - 15 - 88 - 12 - 93 - 23 - 59 -
69 - 30 - 16 - 89 - 23 - 94 - 408884 99 60 -
401706 166 31 - 17 - 90 - 32 - 96 - 85 - 61 -
07 - 32 - 18 - 91 - 34 - 98 - 87 - 62 -
08 - 404300 195 19 - 92 - 36 - 407700 - 88 - 63 -
09 - 01 - 20 - 93 - 38 - 01 - 89 - 64 -
16 - 02 - 21 - 404905 185 39 - 02 - 90 - 409458 100
17 - 03 - 22 - 06 - 41 - 03 - 91 - 409506 -
18 - 04 - 23 - 26 - 49 - 04 - 408956 - 07 -
19 - 05 - 24 - 33 - 50 - 76 - 57 - 08 -
22 - 60 - 25 - 37 - 57 - 77 - 59 - 40 -
23 - 61 - 26 - 38 - 59 - 78 - 60 - 41 -
24 - 62 - 27 - 39 - 60 - 80 - 61 - 42 -
25 - 63 - 30 192 40 - 61 - 82 - 62 - 59 -
26 - 64 - 31 - 41 - 69 - 84 - 63 - 60 -
27 - 65 - 40 193 42 - 70 - 85 - 64 - 61 -
401844 169 66 - 41 - 43 - 77 - 86 - 65 - 62 -
45 - 67 - 42 - 44 - 79 - 87 - 409006 - 63 -
50 - 68 - 43 - 45 - 80 - 88 - 08 - 64 -
51 - 69 - 44 - 88 - 81 - 89 - 09 - 65 -
53 - 70 - 45 - 89 - 89 - 90 - 10 - 66 -
55 - 71 - 46 - 90 - 90 - 407822 96 11 - 67 -
56 - 80 - 50 - 91 - 406527 - 25 - 12 - 68 -
61 - 81 - 51 - 405023 187 28 - 27 - 13 - 69 -
62 - 82 - 52 - 24 - 35 - 29 - 14 - 70 -
63 - 83 - 53 - 25 - 36 - 30 - 80 - 71 -
64 - 84 - 54 - 26 - 38 - 31 - 82 - 72 -
71 - 404430 191 60 - 34 - 39 - 32 - 83 - 73 -
72 - 31 - 61 - 35 - 43 - 33 - 84 - 74 -
73 - 33 192 62 - 36 - 44 - 34 - 85 - 409754 101
74 - 36 191 63 - 405200 186 46 - 35 - 86 - 55 -
402024 90 37 - 64 - 01 - 47 - 91 - 87 - 56 -
25 - 38 - 404600 199 02 - 406771 95 94 - 88 - 57 -
26 - 39 - 02 - 08 - 72 - 96 - 409126 98 58 -
32 - 40 - 04 - 10 - 73 - 98 - 29 - 59 -
33 - 41 - 06 - 15 - 74 - 99 - 31 - 60 -
34 - 42 - 10 - 16 - 75 - 407900 - 33 - 61 -
62 - 43 - 11 - 24 189 76 - 01 - 34 - 62 -
63 - 44 - 12 - 26 106 77 - 02 - 35 - 63 -
64 - 50 - 13 - 30 188 406873 - 03 - 36 - 64 -
70 - 51 - 16 - 31 - 4070 451 04 - 37 - 67 -
71 - 52 - 17 - 40 189 4073 - 49 97 38 - 68 -
72 - 53 - 20 - 41 - 407415 96 50 - 39 - 69 -
403574 91 54 - 21 - 42 - 16 - 51 - 40 - 70 -
75 - 55 - 22 - 46 - 17 - 53 - 45 - 71 -
76 - 57 - 23 - 47 - 18 - 54 - 48 - 72 -
77 - 58 - 26 - 48 - 19 - 55 - 50 - 73 -
78 - 60 192 27 - 49 - 20 - 56 - 52 - 74 -
79 - 61 - 31 - 51 - 54 - 57 - 53 - 75 -
80 - 62 - 33 - 406258 106 55 - 58 - 409214 - 76 -
81 - 63 - 36 - 60 - 56 - 59 - 17 - 77 -
82 - 64 - 37 - 66 - 57 - 408009 - 19 - 80 -
84 - 65 - 40 - 76 - 58 - 10 - 21 - 81 -
85 - 70 - 41 - 78 - 92 - 12 - 22 - 82 -
86 - 71 - 42 - 80 - 93 - 14 - 23 - 83 -

20
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
84 - 37 - 83 - 58 - 84 - 30 - 61 - 414424 -
85 - 38 - 86 - 59 - 85 - 32 - 62 - 25 -
86 - 39 - 89 - 81 - 86 - 33 - 63 - 26 -
87 - 40 - 93 - 82 - 87 - 40 - 412602 152 27 -
88 - 41 - 99 - 83 - 88 - 42 - 23 156 28 -
89 - 410134 - 410500 - 84 - 94 - 44 - 26 - 29 -
90 - 35 - 11 - 85 - 95 - 45 - 29 154 46 -
93 - 36 - 12 - 86 - 96 - 60 - 30 - 47 -
94 - 37 - 20 - 411185 - 97 - 61 - 31 - 48 -
95 - 38 - 21 - 86 - 411789 - 64 - 41 - 49 -
96 - 39 - 23 - 87 - 90 - 65 - 54 - 414625 -
97 - 40 - 25 - 88 - 91 - 70 - 57 - 26 -
98 - 41 - 26 - 89 - 92 - 72 - 412780 155 27 -
99 - 47 - 28 - 90 - 93 - 74 - 90 - 28 -
409800 - 48 - 29 - 91 - 411842 - 75 - 94 - 29 -
01 - 49 - 31 - 92 - 43 - 80 - 95 - 30 -
02 - 50 - 33 - 411204 - 44 - 81 - 412812 - 81 -
03 - 51 - 34 - 05 - 45 - 82 - 13 - 82 -
06 102 52 - 45 - 06 - 46 - 83 - 60 156 416080 140
07 - 53 - 46 - 07 - 47 - 84 - 72 154 86 -
08 - 54 - 55 - 08 - 48 - 85 - 73 - 90 -
09 - 60 - 60 - 09 - 49 - 86 - 412900 150 96 -
10 - 61 - 76 105 10 - 412000 118 97 - 01 - 416100 -
11 - 62 - 77 - 11 - 02 - 98 - 02 - 06 -
19 - 63 - 83 - 44 - 04 - 99 - 03 - 10 -
20 - 64 - 84 - 45 - 51 116 412300 - 04 - 16 -
21 - 65 - 410605 - 46 - 52 117 01 - 08 - 20 -
22 - 66 - 06 - 47 - 53 - 03 - 09 - 26 -
23 - 67 - 08 - 411500 92 55 - 10 - 10 - 30 -
24 - 73 - 11 - 04 - 56 - 412400 132 11 - 36 -
32 - 74 - 12 - 05 - 57 - 01 - 12 - 50 -
33 - 75 - 24 - 06 - 58 - 04 - 13 - 56 -
34 - 76 - 28 - 07 - 59 - 05 - 14 - 70 -
35 - 77 - 36 - 08 - 60 - 08 - 15 - 76 -
36 - 78 - 37 - 14 - 61 - 10 - 16 - 90 141
37 - 79 - 40 - 15 - 65 118 11 - 18 - 96 -
38 - 80 - 43 - 16 - 68 - 12 - 19 - 416210 -
39 - 86 104 44 - 17 - 69 - 14 - 20 - 16 -
40 - 87 - 410702 93 24 - 412101 123 16 - 21 151 30 -
41 - 88 - 03 - 25 - 02 - 29 135 22 - 36 -
42 - 89 - 04 - 26 - 03 - 30 - 23 - 50 -
45 - 90 - 05 - 27 - 04 - 31 - 24 - 56 -
46 - 91 - 06 - 28 - 05 - 33 133 25 - 70 -
47 - 99 - 07 - 37 - 06 - 34 - 26 - 76 -
48 - 410200 - 08 - 43 - 07 - 36 - 27 - 86 -
49 - 01 - 09 - 50 - 12 - 37 - 28 - 89 -
50 - 02 - 22 - 54 - 14 - 39 - 29 - 96 -
51 - 03 - 23 - 55 - 16 - 412500 134 30 - 99 -
52 - 04 - 24 - 56 - 17 - 01 - 31 - 416306 -
53 - 12 - 25 - 57 - 19 - 02 - 32 - 09 -
54 - 13 - 26 - 69 - 23 - 03 135 33 - 16 -
55 - 14 - 27 - 70 - 24 - 05 - 34 - 19 -
77 - 15 - 28 - 71 - 25 - 09 - 35 - 26 -
78 - 16 - 29 - 72 - 26 - 10 - 40 150 29 -
79 - 17 - 52 - 84 - 31 - 12 - 41 151 36 -
80 - 25 - 53 - 90 - 32 - 14 134 50 158 39 -
81 - 26 - 54 - 91 - 33 - 15 - 51 - 46 -
82 - 27 - 55 - 92 - 36 - 16 - 52 - 49 -
83 - 28 - 56 - 411610 93 38 - 17 - 413091 157 56 -
84 - 29 - 78 94 11 - 39 - 18 - 92 - 59 -
410007 103 30 - 79 - 12 - 42 - 19 - 93 - 416426 143
08 - 410401 - 82 - 13 - 46 - 21 135 95 - 36 -
09 - 02 - 83 - 14 - 47 - 23 - 96 - 46 -
10 - 13 - 84 - 16 - 49 - 24 - 97 - 56 -
11 - 14 - 85 - 17 - 50 - 27 - 98 - 66 -
12 - 24 - 86 - 18 - 51 - 33 - 413105 - 76 -
13 - 26 - 87 - 23 - 52 - 35 - 06 - 86 -
14 - 28 - 88 - 60 92 53 - 36 - 08 - 96 -
15 - 29 - 89 - 61 - 54 - 41 - 414150 125 416506 -
20 - 31 - 410810 - 62 - 57 - 44 134 51 - 16 -
21 - 32 - 11 - 63 - 58 - 45 - 80 - 26 -
22 - 34 - 12 - 64 - 62 - 47 - 81 - 416660 142
23 - 35 - 13 - 65 - 63 - 48 - 414221 - 61 -
24 - 46 - 14 - 66 - 64 - 49 - 23 - 62 -
25 - 57 - 15 - 67 - 65 - 50 - 24 - 63 -
26 - 62 - 16 - 68 - 66 - 51 - 26 - 64 -
27 - 71 - 17 - 69 - 67 - 53 - 61 - 65 -
28 - 72 - 53 - 74 - 68 - 56 - 62 - 66 -
33 - 74 - 54 - 75 - 69 - 57 - 63 - 67 -
34 - 75 - 55 - 76 - 412220 128 58 - 81 - 68 -
35 - 77 - 56 - 77 - 24 - 59 - 82 - 69 -
36 - 80 - 57 - 78 - 25 - 60 - 83 - 70 -

21
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
71 - 88 - 43 - 17 - 39 - 38 - 33 - 78 -
72 - 89 - 44 - 20 44 42 - 39 - 34 49 80 -
73 - 90 - 45 - 21 - 45 - 45 - 35 - 81 -
74 - 91 - 46 - 22 - 47 - 47 - 36 45 83 -
75 - 92 - 47 - 23 - 49 - 48 - 37 - 85 -
76 - 93 - 419946 - 24 - 52 - 49 - 38 49 96 -
77 - 417140 - 47 - 25 - 55 - 55 - 39 - 98 -
416703 - 46 - 49 - 26 - 57 - 57 - 40 45 422100 -
04 - 60 - 50 - 27 - 59 - 58 - 41 - 01 -
05 - 417300 84 51 - 30 - 62 - 59 - 42 49 03 -
06 - 01 - 52 - 31 - 65 - 65 48 43 - 05 -
07 - 02 - 420000 44 32 - 67 - 67 - 44 45 16 -
08 - 03 - 01 - 33 - 69 - 68 - 45 - 18 -
09 - 04 - 02 - 34 - 72 - 69 - 46 - 20 -
10 - 05 - 03 - 35 - 75 - 75 - 47 - 21 -
43 - 06 - 04 - 36 - 77 - 77 - 48 50 23 -
44 - 07 - 05 - 37 - 79 - 78 - 49 - 25 -
45 - 08 - 06 - 50 45 82 - 79 - 50 45 36 -
46 - 09 - 07 - 51 - 85 - 85 - 51 - 38 -
47 - 10 - 10 - 52 - 87 - 87 - 52 49 40 -
48 - 11 - 11 - 53 - 89 - 88 - 53 - 41 -
49 - 12 - 12 - 54 - 420402 48 89 - 54 45 43 -
50 - 13 - 13 - 55 - 05 - 97 49 55 - 45 -
51 - 14 - 14 - 56 - 07 - 99 - 56 49 56 -
70 - 15 - 15 - 57 - 09 - 420707 - 57 - 58 -
71 - 60 - 16 - 97 61 12 - 09 - 58 50 60 -
72 - 61 - 17 - 98 - 15 - 34 44 59 - 61 -
73 - 62 - 30 45 99 - 17 - 35 45 60 - 63 -
74 - 63 - 31 - 420205 46 19 - 36 44 61 - 65 -
75 - 64 - 32 - 07 - 22 - 37 45 62 - 76 -
80 143 65 - 33 - 08 - 25 - 38 44 63 - 78 -
81 - 66 - 34 - 09 - 27 - 39 45 64 - 80 -
82 - 67 - 35 - 15 - 29 - 40 44 65 - 81 -
83 - 68 - 36 - 17 - 32 - 41 45 66 - 83 -
84 - 417400 - 37 - 18 - 35 - 42 44 67 - 85 -
86 - 01 - 40 44 19 - 37 - 43 45 68 45 96 -
87 - 02 - 41 - 25 - 39 - 44 44 69 49 98 -
88 - 06 - 42 - 27 - 42 - 45 45 70 45 422200 -
89 - 08 - 43 - 28 - 45 - 46 44 71 - 01 -
90 - 10 - 44 - 29 - 47 - 47 45 72 49 03 -
91 - 12 - 45 - 35 - 49 - 48 44 73 45 05 -
92 - 13 - 46 - 37 - 52 - 49 45 74 49 16 61
93 - 20 - 47 - 38 - 55 - 50 46 75 59 17 -
94 - 22 - 50 - 39 - 57 - 51 - 78 49 18 -
95 - 23 - 51 - 45 - 59 - 52 - 79 - 19 -
416800 144 40 - 52 - 47 - 62 - 53 - 80 - 20 54
06 - 48 - 53 - 48 - 65 - 54 - 83 - 21 -
20 59 52 - 54 - 49 - 67 - 55 - 422000 52 22 -
26 - 56 - 55 - 55 - 69 - 57 - 01 - 23 -
49 144 60 - 56 - 57 - 72 - 421000 50 02 - 24 -
50 - 61 - 57 - 58 - 75 - 01 - 03 - 25 -
51 - 419661 90 70 45 59 - 77 - 02 - 04 - 26 -
53 - 62 - 71 - 65 - 82 - 03 - 05 - 27 -
54 - 64 - 72 - 67 - 85 - 04 - 06 - 28 -
55 - 65 - 73 - 68 - 87 - 05 - 07 - 29 -
58 - 66 - 74 - 69 - 89 - 06 - 08 - 30 -
59 - 67 - 75 - 75 - 420507 49 07 - 09 - 31 -
79 - 68 - 76 - 77 - 09 - 08 - 10 - 32 -
80 - 69 - 77 - 78 - 17 - 09 - 11 - 33 -
82 - 70 - 80 44 79 - 19 - 10 - 12 - 39 59
83 - 94 - 81 - 85 - 27 - 11 - 13 - 40 -
84 - 95 - 82 - 87 - 29 - 12 - 28 - 41 -
85 - 97 - 83 - 88 - 37 - 13 - 29 - 42 -
87 - 98 - 84 - 89 - 39 - 14 - 30 - 43 -
88 - 99 - 85 - 98 61 47 - 15 - 31 - 44 -
89 - 419700 - 86 - 99 - 49 - 16 - 32 - 45 -
417000 140 01 - 87 - 420300 - 57 - 17 - 33 - 46 -
06 - 02 - 90 - 02 47 59 - 18 - 34 - 47 -
20 - 03 - 91 - 05 - 420605 46 19 - 35 - 48 -
26 - 05 - 92 - 07 - 07 - 20 - 36 - 49 -
40 - 06 - 93 - 09 - 08 - 21 - 37 - 63 56
46 - 08 - 94 - 12 - 09 - 22 - 38 - 64 -
60 - 09 - 95 - 15 - 15 - 23 - 39 - 65 -
66 - 10 - 96 - 17 - 17 - 24 - 40 - 66 -
80 - 11 - 97 - 19 - 18 - 25 - 41 - 68 -
81 - 12 - 420110 45 22 - 19 - 26 45 56 53 69 -
82 - 13 - 11 - 25 - 25 - 27 - 58 - 70 -
83 - 14 - 12 - 27 - 27 - 28 - 60 - 71 -
84 - 38 - 13 - 29 - 28 - 29 - 61 - 72 -
85 - 39 - 14 - 32 - 29 - 30 49 63 - 73 -
86 - 41 - 15 - 35 - 35 47 31 - 65 - 75 -
87 - 42 - 16 - 37 - 37 - 32 45 76 - 76 -

22
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
77 - 71 - 506ESE - 28 - 01 - 01 - 07 - 43 -
78 - 73 - 506L 338 29 - 03 - 02 - 08 - 45 -
80 - 74 - 506LSC 334 40 - 04 - 06 - 10 - 47 -
81 - 75 - 506LSE - 41 - 05 - 07 - 11 - 48 -
82 - 76 - 510L 356 42 - 06 - 08 - 13 - 50 -
83 - 77 - 510LN - 43 - 07 - 12 - 15 - 51 -
84 - 91 61 555104 308 44 - 08 - 13 - 17 - 53 -
85 - 92 - 08 - 90 164 09 - 17 - 18 - 55 -
422311 57 93 - 09 - 92 168 10 - 25 - 20 - 57 -
12 - 95 - 24 - 601932 171 11 - 636351 600 21 - 58 -
13 - 96 - 28 - 54 - 80 - 52 - 23 - 60 692
14 - 97 - 29 - 56 - 81 - 61 - 25 - 70 -
15 - 98 52 54 - 58 - 611707 616 62 - 27 - 71 -
17 - 422500 - 58 - 61 - 08 - 80 - 28 - 72 -
18 - 02 - 59 - 62 - 09 - 81 - 30 - 73 -
19 - 03 - 84 - 63 - 11 - 636901 295 31 - 74 -
20 - 05 - 88 - 65 - 13 - 02 - 33 - 75 -
21 - 07 - 89 - 66 - 15 - 04 - 35 - 88 693
23 - 18 - 555214 - 67 - 21 - 06 - 37 - 90 -
24 - 20 - 18 - 68 - 23 - 07 - 38 - 91 -
25 - 22 - 19 - 603800 665 25 - 08 - 40 - 637900 694
26 - 23 - 34 - 01 - 31 - 09 - 41 - 01 -
27 - 25 - 38 - 02 - 33 - 10 - 43 - 03 -
29 - 27 - 39 - 03 - 35 - 11 - 45 - 05 -
30 - 51 56 54 - 05 - 41 - 12 - 47 - 07 -
31 - 52 - 58 - 07 - 43 - 13 - 48 - 08 -
32 - 53 - 59 - 09 - 45 - 14 - 50 - 10 -
33 - 54 - 84 - 57 610 51 - 15 - 51 - 11 -
59 - 55 - 88 - 610432 650 53 - 16 - 53 - 13 -
60 - 57 - 89 - 33 651 55 - 17 - 55 - 15 -
61 - 58 - 555304 310 72 650 88 612 18 - 57 - 17 -
62 - 59 - 08 - 73 651 89 - 19 - 58 - 18 -
63 - 60 - 09 - 610520 650 96 616 20 - 60 - 20 -
65 - 61 - 24 - 21 - 97 - 21 - 61 - 21 -
66 - 63 - 28 - 24 - 98 - 22 - 62 - 23 -
67 - 64 - 29 - 610602 - 99 - 23 - 63 - 25 -
68 - 65 - 54 - 03 651 630732 667 24 - 64 - 27 -
69 - 66 - 58 - 06 650 33 - 25 - 65 - 28 -
71 - 67 - 59 - 07 651 34 - 32 - 66 695 30 -
72 - 69 - 84 - 22 650 632381 541 34 - 67 - 31 -
73 - 70 - 88 - 23 651 82 - 36 - 68 - 33 -
74 - 71 - 89 - 35 650 83 - 37 - 69 - 35 -
75 - 72 - 555414 - 36 651 84 - 40 - 71 - 37 -
77 - 73 - 18 - 91 650 85 - 42 - 72 - 38 -
78 - 86 58 19 - 92 - 86 - 43 - 73 - 40 -
79 - 87 - 21 - 610703 - 632705 729 46 - 74 - 41 -
80 - 88 - 34 - 06 651 06 - 47 - 75 - 43 -
81 - 89 - 38 - 33 - 50 - 48 - 81 - 45 -
422407 - 90 - 39 - 35 650 52 - 49 - 82 - 47 -
08 - 91 - 41 - 36 - 53 - 50 - 83 - 48 -
09 - 93 - 54 - 38 651 54 - 53 - 84 - 50 695
10 - 94 - 58 - 89 650 60 - 55 - 85 - 51 -
11 - 422680 34 59 - 90 651 61 - 76 - 88 692 52 -
13 - 82 - 84 - 610801 650 62 - 84 - 90 - 53 -
14 - 83 - 88 - 04 - 63 - 85 - 91 - 54 -
15 - 86 59 89 - 610952 654 79 - 87 - 93 695 55 -
16 - 87 - 91 - 54 - 90 - 88 - 637800 693 56 -
17 - 88 - 573860 375 56 - 91 - 637100 617 01 - 60 694
19 - 89 - 62 373 58 - 92 - 01 - 03 - 63 -
20 - 90 - 64 - 92 - 634051 544 02 - 05 - 64 -
21 - 91 - 66 - 94 - 52 - 03 - 07 - 70 -
22 - 92 - 70 374 96 - 636000 293 04 - 08 - 71 -
23 - 4380NB 332 573900 434 98 - 01 - 05 - 10 - 72 -
25 - 611260 662 02 - 06 - 11 - 73 -
5 6
26 - 61 - 05 - 10 - 13 - 74 -
27 - 500/02 334 601110 164 63 - 06 - 11 - 15 - 76 695
28 - 502BI 337 11 - 64 - 07 - 12 - 17 - 77 -
29 - 503BI 338 17 - 65 - 08 - 13 - 18 - 78 -
55 - 503CG 334 18 - 66 - 09 - 14 - 20 - 79 -
56 - 503DE - 19 - 67 - 11 - 15 - 21 - 80 -
57 - 503E 338 601205 168 68 - 12 - 16 - 23 - 81 -
58 - 503EC 334 06 - 69 - 13 - 20 - 25 - 83 -
59 - 503ED - 07 - 70 - 14 - 637311 - 27 - 84 -
61 - 503ESC - 08 - 75 - 16 - 12 - 28 - 85 -
62 - 503ESE - 09 - 80 - 17 - 13 - 30 - 86 -
63 - 503EV - 15 - 83 - 18 - 14 - 31 - 87 -
64 - 504BI 338 16 - 84 - 22 - 15 - 33 - 88 694
65 - 504E - 17 - 85 - 25 - 16 - 35 - 90 -
67 - 504ESC 334 18 - 86 - 636177 - 637700 692 37 - 93 695
68 - 504ESE - 19 - 87 - 78 - 01 - 38 - 94 -
69 - 506E 338 26 - 88 - 83 - 03 - 40 - 95 -
70 - 506ESC 334 27 - 611300 - 636200 295 05 - 41 - 96 -

23
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
97 - 56 - 25 - 45 - 02 - 91 396 34 549 14 -
98 - 57 - 26 - 661602 745 03 397 93 - 36 551 15 -
638000 610 59 - 27 - 03 - 04 395 95 403 37 - 16 -
01 612 60 - 28 - 05 - 05 - 98 404 39 549 18 -
02 - 61 - 32 - 06 - 08 - 99 - 41 551 19 364
03 - 62 - 33 - 07 - 09 - 665000 405 43 - 21 360
04 - 63 - 34 - 10 - 10 - 01 - 46 - 22 -
08 610 64 - 38 - 20 743 11 396 02 - 47 - 23 382
11 612 65 - 39 - 21 - 13 - 03 - 48 - 24 383
12 - 66 - 40 - 22 - 14 - 04 - 51 - 25 364
13 - 68 - 45 - 31 - 15 395 05 - 56 - 26 382
17 610 70 - 46 - 32 - 16 - 06 - 64 550 28 383
18 - 71 - 47 - 33 - 21 - 10 - 66 - 29 385
19 - 72 - 70 - 34 - 25 - 11 - 70 547 30 -
20 - 73 - 77 - 40 - 26 - 12 - 71 - 31 442
24 - 74 - 653400 682 50 744 31 401 13 - 695001 551 32 364
25 - 75 - 01 - 51 - 32 - 14 - 02 - 33 -
26 - 76 - 02 - 54 - 34 - 15 - 03 - 34 -
27 - 80 - 13 - 55 - 46 - 16 - 04 549 35 -
28 - 81 - 14 - 58 - 47 - 21 - 06 551 36 371
29 - 82 - 19 - 59 - 49 403 22 - 07 - 37 -
30 - 83 - 653525 685 62 - 50 402 23 - 08 - 38 364
34 - 84 - 26 - 63 - 51 - 24 - 09 549 39 371
35 - 85 - 27 - 64 - 56 - 25 - 11 551 40 -
36 - 86 - 29 - 65 - 60 - 31 - 12 - 41 -
38 612 646300 728 34 - 70 749 63 - 32 - 14 549 42 372
40 611 12 - 40 - 71 - 67 - 33 - 16 551 43 370
44 - 16 - 70 684 72 - 69 403 34 - 17 - 44 -
45 - 18 - 72 - 87 - 70 - 35 - 18 - 45 -
46 - 19 - 75 - 90 - 73 - 90 371 19 549 46 -
47 - 20 - 77 - 91 - 74 - 91 - 699811 552 48 382
48 - 22 - 657106 310 661720 745 75 - 92 404 12 - 51 389
49 - 23 - 660865 749 661800 741 76 - 96 - 55 -
50 613 30 - 66 - 02 - 77 - 97 -
7 56 -
51 - 33 - 67 - 03 - 78 - 99 - 752001 360 58 -
52 - 37 - 69 - 11 - 79 - 665105 399 02 361 59 -
53 - 40 - 74 - 40 - 81 401 06 - 03 360 60 384
54 - 41 - 75 - 50 - 87 398 08 - 05 - 61 389
55 - 42 - 76 - 51 - 88 - 10 - 06 - 62 384
56 - 50 - 660901 754 662160 - 89 - 12 - 07 - 63 362
638100 604 62 - 02 - 80 - 91 396 14 397 08 - 64 389
01 - 66 - 05 - 90 - 93 - 16 - 10 - 65 382
02 - 69 - 11 - 662431 747 95 403 17 - 11 361 67 389
03 - 70 - 12 - 33 - 98 404 19 398 13 - 69 363
04 - 72 - 13 - 34 - 99 - 22 - 17 - 70 385
05 - 73 - 14 - 40 - 664801 395 95 403 18 - 71 389
06 - 80 - 15 - 52 749 02 - 96 - 25 363 72 363
07 - 83 - 41 - 662543 746 03 397 665214 397 27 361 73 385
09 - 646400 - 42 - 45 - 04 395 16 - 29 363 74 363
10 - 01 - 43 - 60 748 05 - 17 - 30 - 75 389
11 - 02 - 44 - 61 - 08 - 22 398 32 360 76 -
12 - 03 - 45 - 80 - 09 - 95 403 36 372 77 -
13 - 04 - 51 - 81 - 10 - 683450 540 37 - 82 432
14 - 20 - 52 - 662603 745 11 396 51 - 38 - 97 457
15 - 21 - 53 - 06 - 13 - 52 - 39 - 99 433
16 - 25 - 54 - 07 - 14 - 56 - 41 361 752201 382
17 - 30 - 61 750 10 - 16 395 57 - 44 373 02 383
19 - 31 - 62 - 31 743 21 - 58 - 60 362 03 -
20 - 646501 - 64 - 33 - 25 - 59 - 61 360 04 382
21 - 02 - 71 - 34 - 31 401 60 - 65 - 05 -
22 - 05 - 72 - 40 - 32 - 61 - 67 362 06 -
23 - 06 - 661160 741 664301 395 34 - 62 - 69 363 07 -
24 - 07 - 80 - 95 403 46 - 684553 523 70 - 08 -
25 - 08 - 90 - 664503 395 47 - 54 - 73 - 09 383
26 - 09 - 661280 - 29 401 49 403 56 - 80 374 10 382
29 - 10 - 81 - 43 - 50 402 60 - 81 - 11 383
37 - 650331 680 92 - 57 402 51 - 85 - 82 - 12 -
40 - 90 - 93 - 58 - 56 - 684602 - 83 - 13 -
41 - 651470 541 94 - 61 - 60 - 03 - 84 - 15 -
42 - 71 - 96 - 62 - 63 - 04 - 752101 382 16 -
43 - 72 - 99 - 64 - 67 - 11 - 02 383 18 -
44 - 73 - 661431 747 65 - 69 403 36 - 03 - 19 364
45 - 74 - 33 - 664603 395 70 - 38 - 04 382 21 360
46 - 75 - 34 - 29 401 73 - 694614 550 05 - 22 -
47 - 76 - 40 - 43 - 74 - 21 551 06 - 23 382
49 - 77 - 50 749 57 402 75 - 22 - 07 - 24 383
50 605 651601 - 51 - 58 - 76 - 24 549 08 - 25 364
51 - 02 - 52 - 61 - 77 - 26 551 09 383 26 382
52 - 03 - 53 - 62 - 78 - 27 - 10 382 28 383
53 - 04 - 54 - 64 - 79 - 29 549 11 383 29 385
54 - 05 - 661541 746 65 - 81 401 31 551 12 - 30 -
55 - 06 - 43 - 664701 395 87 398 32 - 13 - 32 364

24
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
33 - 33 369 39 - 93 - 39 374 30 - 04 410 61 -
34 - 34 - 42 - 94 - 40 373 31 - 05 408 62 -
35 - 38 366 43 - 95 - 41 - 32 - 06 - 64 -
36 371 39 - 51 386 754101 - 42 - 40 - 07 - 74 411
37 - 40 - 52 - 02 - 49 374 41 - 08 - 78 -
38 364 41 - 60 - 03 - 50 379 42 - 09 - 86 410
39 371 42 - 61 - 04 - 51 374 50 - 10 - 87 -
40 - 43 - 64 - 05 - 52 379 51 - 11 409 95 408
41 - 44 - 65 - 11 - 53 374 52 - 12 - 775890 412
42 372 45 - 70 367 12 - 59 - 70 - 13 - 97 -
43 370 46 - 71 - 13 - 60 378 71 - 15 - 98 -
48 382 47 - 73 - 14 - 61 - 72 - 16 410 99 -
60 384 48 - 74 - 15 - 62 - 755100 - 20 - 775993 573
62 - 49 - 753312 370 21 - 63 374 01 - 21 - 99 410
65 382 50 365 15 369 22 - 70 373 02 - 23 - 782360 505
69 363 51 - 16 387 23 - 71 - 10 - 26 408 61 -
70 385 52 - 20 - 24 - 72 - 20 - 28 410 62 -
72 363 55 - 21 - 25 - 78 374 21 - 32 - 63 -
73 385 57 - 22 369 31 - 79 - 22 - 33 - 64 -
74 363 58 - 23 - 32 - 80 378 40 378 34 - 65 -
82 432 59 - 24 387 33 - 81 - 41 - 38 411 66 -
752301 382 60 - 25 - 34 - 82 - 42 - 39 - 71 -
02 383 61 - 26 388 35 - 83 374 60 - 40 - 73 -
03 - 62 - 27 - 36 - 90 378 61 - 41 412 74 -
04 382 63 - 28 387 41 - 91 - 62 - 42 - 79 -
05 - 64 - 29 368 42 - 92 - 80 370 43 - 80 -
06 - 65 - 30 366 43 - 754800 - 81 - 44 - 81 -
07 - 71 - 38 387 44 - 01 - 82 - 46 - 82 -
08 - 72 367 39 - 45 - 02 - 755200 380 47 - 83 -
09 383 75 - 42 - 51 - 03 374 01 - 48 408 84 -
10 382 76 - 43 - 52 - 04 - 02 - 50 412 85 -
11 383 77 - 51 386 53 - 13 - 10 377 52 410 86 -
12 - 78 - 52 - 54 - 20 378 11 - 53 - 91 -
13 - 80 369 60 - 55 - 21 - 12 - 54 409 93 -
15 - 82 367 61 - 61 - 22 - 20 - 61 - 94 -
16 - 753110 368 64 - 62 - 24 374 21 - 62 - 99 -
18 - 12 370 65 - 63 - 30 378 22 - 64 - 782400 503
19 364 15 369 70 367 64 - 31 - 70 - 74 411 02 -
21 360 16 387 71 - 65 - 32 - 71 - 78 - 04 -
22 - 19 389 73 - 71 - 33 374 72 - 86 410 05 -
23 382 20 387 74 - 72 - 34 - 80 379 87 - 06 -
24 383 21 - 754001 390 73 - 40 380 82 - 88 409 10 -
25 364 22 369 02 - 74 - 41 - 90 - 91 410 11 -
26 382 23 - 03 - 75 - 42 - 92 - 93 409 12 -
28 383 24 387 04 - 81 - 50 - 755300 380 94 408 13 -
29 385 25 - 05 - 82 - 51 - 01 - 95 - 14 504
30 - 26 388 06 - 83 - 52 - 02 - 96 - 15 -
32 364 27 - 11 - 84 - 80 378 70 379 774600 412 16 -
33 - 28 387 12 - 85 - 81 - 71 - 01 408 17 -
34 - 29 368 13 - 91 370 82 - 72 - 02 - 18 503
35 - 30 366 21 389 92 - 84 - 90 - 04 410 20 -
36 371 31 368 31 390 754201 - 90 - 92 - 05 408 23 -
37 - 38 387 32 - 02 - 91 - 755410 - 06 - 24 504
38 364 39 - 33 - 11 - 92 - 11 - 07 - 25 502
39 371 42 - 34 - 12 - 93 - 12 - 08 - 26 504
40 - 43 - 35 - 21 390 94 - 20 - 09 - 28 -
41 - 51 386 41 - 22 - 754910 370 21 - 10 - 29 -
42 372 52 - 42 - 23 - 11 - 22 - 11 409 30 503
43 370 60 - 43 - 25 368 20 434 30 380 12 - 32 -
44 - 61 - 44 - 31 390 21 - 31 - 13 - 34 -
45 - 64 - 45 - 32 - 22 - 32 - 15 - 35 -
46 - 65 - 46 - 33 - 30 456 40 - 16 410 36 -
48 382 70 367 51 - 35 368 31 - 41 - 20 - 40 -
60 384 71 - 52 - 41 390 32 - 42 - 21 - 41 -
62 - 73 - 53 - 42 - 40 - 50 - 23 - 42 -
63 362 74 - 61 - 43 - 41 - 51 - 26 408 43 -
65 382 753210 368 62 - 45 368 42 - 52 - 28 410 44 504
70 385 12 370 63 - 754702 373 50 380 60 - 32 - 45 -
72 363 15 369 64 - 09 - 51 - 61 - 33 - 46 -
73 385 16 387 65 - 10 377 52 - 62 - 34 - 47 -
74 363 20 - 71 - 11 - 70 - 70 379 38 411 48 503
82 432 21 - 72 - 12 - 71 - 71 - 39 - 50 -
753011 370 22 369 73 - 13 373 72 - 72 - 40 - 53 -
12 - 23 - 74 - 20 379 755000 377 80 - 41 412 54 504
16 368 24 387 75 - 21 - 01 - 81 - 42 - 57 -
20 - 25 - 81 - 22 - 02 - 82 - 43 - 94 502
21 - 26 388 82 - 24 373 10 - 90 - 44 - 95 -
24 - 27 - 83 - 28 - 11 - 91 - 46 - 96 -
25 - 28 387 84 - 29 - 12 - 92 - 47 - 97 -
26 - 29 368 85 - 30 380 20 - 75RTN 330 50 -
27 - 30 366 91 - 31 - 21 - 774000 412 52 410
B
28 - 38 387 92 - 32 - 22 - 01 408 54 409 BMSE1001 434

25
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
E L4044N - L4451 - L4916M2B - LN4931OA - LNA4802M4RK - LNA4819ACS - LNB4802M3AR -
L4051A 322 L4511/12 334 L4916M2D - LN4931OC - LNA4802M4SQ - LNA4819AD - LNB4802M3BI -
E46ADCN 458 L4051M2A - L4512/12 - L4916M2F - LN4931TC - LNA4802M4TE - LNA4819AE - LNB4802M3CL -
E47/12 - L4053A - L4520 - L4916M2T - LNA4802ACS 348 LNA4802M4VD - LNA4819AG - LNB4802M3CO -
E47ADCN - L4053M2A - L4525/12NO - L4916T - LNA4802AD - LNA4802NA - LNA4819AR - LNB4802M3CR -
E49 - L4054 - L4541 - L4919 450 LNA4802AE - LNA4802NS - LNA4819BI - LNB4802M3CT -
L4054M2 - L4547 325 L4950 332 LNA4802AG - LNA4802OA - LNA4819BZ - LNB4802M3GF -
F L4055A - L4551 - L4951 - LNA4802AR - LNA4802OD - LNA4819CB - LNB4802M3GP -
F401 438 L4055M2A - L4560 452 L4953 - LNA4802BI - LNA4802PK - LNA4819KA - LNB4802M3LAE -
F411/1NC 437 L4125 328 L4561N - L4954 - LNA4802BZ - LNA4802RK - LNA4819KF - LNB4802M3LCA -
F411/4 - L4126 - L4562 - L9490 331 LNA4802CB - LNA4802SQ - LNA4819KG - LNB4802M3LRW -
F411U1 - L4139 - L4565 454 LN4040 324 LNA4802KA - LNA4802TE - LNA4819LBA - LNB4802M3MA -
F411U2 - L4141 - L4566 - LN4360 332 LNA4802KF - LNA4802VD - LNA4819LCA - LNB4802M3OC -
F413N - L4141AN - L4566/10 372 LN4361 - LNA4802KG - LNA4803ACS 349 LNA4819LNC - LNB4802M3SI -
F418 - L4141MA - L4567 454 LN4380N - LNA4802LBA - LNA4803AD - LNA4819NA - LNB4802M3SM -
F418U2 - L4141MAP - L4569 - LN4548 325 LNA4802LCA - LNA4803AE - LNA4819NS - LNB4802M3SS -
F420 429 L4141PW - L4577 441 LN4549 - LNA4802LNC - LNA4803AG - LNA4819OA - LNB4802M3TB -
F422 - L4141R - L4578N 435 LN4584 466 LNA4802M2ACS - LNA4803AR - LNA4819OD - LNB4802M3TC -
F425 434 L4141V - L4589N - LN4585 468 LNA4802M2AD - LNA4803BI - LNA4819PK - LNB4802M3TE -
F428 - L4142 - L4596N 463 LN4586 469 LNA4802M2AE - LNA4803BZ - LNA4819RK - LNB4802M3TG -
F429 429 L4177 - L4597N 435 LN4588 465 LNA4802M2AG - LNA4803CB - LNA4819SQ - LNB4802M3TS -
F430/2 443 L4180 - L4598N 463 LN4591 466 LNA4802M2AR - LNA4803KA - LNA4819TE - LNB4802M3TW -
F430/4 - L4202D 330 L4599N 435 LN4592 467 LNA4802M2BI - LNA4803KF - LNA4819VD - LNB4802M4AC -
F430R3V10 - L4202DC - L4606 446 LN4595 468 LNA4802M2BZ - LNA4803KG - LNA4826ACS - LNB4802M4AR -
F430R8 - L4202P - L4607 - LN4648 456 LNA4802M2CB - LNA4803LBA - LNA4826AD - LNB4802M4BI -
F430V10 - L4202PT - L4607/4 447 LN4649 - LNA4802M2KA - LNA4803LCA - LNA4826AE - LNB4802M4CL -
F441 452 L4204 - L4608 - LN4650 457 LNA4802M2KF - LNA4803LNC - LNA4826AG - LNB4802M4CO -
F441M - L4207 - L4610 - LN4651 - LNA4802M2KG - LNA4803NA - LNA4826AR - LNB4802M4CR -
F450 443 L4210D - L4611 - LN4652 433 LNA4802M2LBA - LNA4803NS - LNA4826BI - LNB4802M4CT -
F454 429 L4212 - L4613 448 LN4653 456 LNA4802M2LCA - LNA4803OA - LNA4826BZ - LNB4802M4GF -
F455 - L4214D - L4618 450 LN4660M2 438 LNA4802M2LNC - LNA4803OD - LNA4826CB - LNB4802M4GP -
F458 457 L4258/11D 331 L4619 - LN4661M2 - LNA4802M2NA - LNA4803PK - LNA4826KA - LNB4802M4LAE -
F459 429 L4258/11N - L4630 451 LN4671M2 436 LNA4802M2NS - LNA4803RK - LNA4826KF - LNB4802M4LCA -
F462 329 L4258/12D - L4651M2 432 LN4691 442 LNA4802M2OA - LNA4803SQ - LNA4826KG - LNB4802M4LRW -
F481 449 L4268SCA - L4652/2 - LN4702 335 LNA4802M2OD - LNA4803TE - LNA4826LBA - LNB4802M4MA -
F482 443 L4269F 330 L4652/3 - LN4702C - LNA4802M2PK - LNA4803VD - LNA4826LCA - LNB4802M4OC -
F482V12 448 L4279C6 331 L4654N 434 LN4702E - LNA4802M2RK - LNA4804ACS - LNA4826LNC - LNB4802M4SI -
F483 449 L4279C6A - L4658N - LN4702G - LNA4802M2SQ - LNA4804AD - LNA4826NA - LNB4802M4SM -
F500N 452 L4279C6F - L4659N - LN4703 - LNA4802M2TE - LNA4804AE - LNA4826NS - LNB4802M4SS -
F502 - L4279C6S - L4668BUS/60 454 LN4703C - LNA4802M2VD - LNA4804AG - LNA4826OA - LNB4802M4TB -
F503 - L4280 - L4669 458 LN4704 - LNA4802M3ACS - LNA4804AR - LNA4826OD - LNB4802M4TC -
F520 445 L4281 - L4669HF - LN4704C 338 LNA4802M3AD - LNA4804BI - LNA4826PK - LNB4802M4TE -
F521 - L4282 - L4669S - LN4707 335 LNA4802M3AE - LNA4804BZ - LNA4826RK - LNB4802M4TG -
F522 - L4283 - L4671/1 436 LN4707C - LNA4802M3AG - LNA4804CB - LNA4826SQ - LNB4802M4TS -
F523 - L4284 - L4672N 445 LN4710 444 LNA4802M3AR - LNA4804KA - LNA4826TE - LNB4802M4TW -
F524 - L4285 - L4673 - LN4719 335 LNA4802M3BI - LNA4804KF - LNA4826VD - LNB4802MA -
F80AL 459 L4285C 328 L4678 436 LN4719G - LNA4802M3BZ - LNA4804KG - LNB4802AC 352 LNB4802OC -
F91/12E 334 L4285C2 - L4680 432 LN4726 - LNA4802M3CB - LNA4804LBA - LNB4802AR - LNB4802SI -
L4294 331 L4692 441 LN4726C - LNA4802M3KA - LNA4804LCA - LNB4802BI - LNB4802SM -
H
L4301/10 333 L4692FAN - LN4742V12 - LNA4802M3KF - LNA4804LNC - LNB4802CL - LNB4802SS -
H4570 454 L4301/16 - L4693 - LN4742V12T - LNA4802M3KG - LNA4804NA - LNB4802CO - LNB4802TB -
H4588 465 L4305/10 - L4695 442 LN4742V12V - LNA4802M3LBA - LNA4804NS - LNB4802CR - LNB4802TC -
HC4657M3 433 L4305/16 - L4784/1 333 LN4742V230 - LNA4802M3LCA - LNA4804OA - LNB4802CT - LNB4802TE -
HC4657M4 - L4321 329 L4784/3 - LN4742V230T - LNA4802M3LNC - LNA4804OD - LNB4802GF - LNB4802TG -
HD4657M3 - L4330/230 325 L4786/1 - LN4742V230V - LNA4802M3NA - LNA4804PK - LNB4802GP - LNB4802TS -
HD4657M4 - L4351/230 329 L4786/3 - LN4743V12 - LNA4802M3NS - LNA4804RK - LNB4802LAE - LNB4802TW -
HS4657M3 - L4355/12 - L4891 428 LN4743V12V - LNA4802M3OA - LNA4804SQ - LNB4802LCA - LNB4803AC 353
HS4657M4 - L4356/230 - L4911AIN 453 LN4743V230 - LNA4802M3OD - LNA4804TE - LNB4802LRW - LNB4803AR -
L4362 332 L4911BFN - LN4743V230V - LNA4802M3PK - LNA4804VD - LNB4802M2AC - LNB4803BI -
L L4371R - L4915AN 323 LN4890 428 LNA4802M3RK - LNA4807ACS - LNB4802M2AR - LNB4803CL -
L4001A 322 L4371T - L4915BN - LN4890A - LNA4802M3SQ - LNA4807AD - LNB4802M2BI - LNB4803CO -
L4001M2A - L4371V - L4915DD - LN4931AC 323 LNA4802M3TE - LNA4807AE - LNB4802M2CL - LNB4803CR -
L4002N 325 L4372AV - L4915DN - LN4931AG - LNA4802M3VD - LNA4807AG - LNB4802M2CO - LNB4803CT -
L4003A 322 L4373H - L4915FN - LN4931BZ - LNA4802M4ACS - LNA4807AR - LNB4802M2CR - LNB4803GF -
L4003ES 326 L4374/230 - L4915M2ADN - LN4931CR - LNA4802M4AD - LNA4807BI - LNB4802M2CT - LNB4803GP -
L4003M2A 322 L4380/B 451 L4915M2AN - LN4931M2AC - LNA4802M4AE - LNA4807BZ - LNB4802M2GF - LNB4803LAE -
L4004M2N - L4382/230 332 L4915M2BN - LN4931M2AG - LNA4802M4AG - LNA4807CB - LNB4802M2GP - LNB4803LCA -
L4004N - L4384/1 333 L4915M2DD - LN4931M2BZ - LNA4802M4AR - LNA4807KA - LNB4802M2LAE - LNB4803LRW -
L4005A - L4384/3 - L4915M2DN - LN4931M2CR - LNA4802M4BI - LNA4807KF - LNB4802M2LCA - LNB4803MA -
L4005M2A - L4386/1 - L4915M2FN - LN4931M2NS - LNA4802M4BZ - LNA4807KG - LNB4802M2LRW - LNB4803OC -
L4012 325 L4386/3 - L4915M2N 322 LN4931M2OA - LNA4802M4CB - LNA4807LBA - LNB4802M2MA - LNB4803SI -
L4016 - L4402N 326 L4915M3N - LN4931M2OC - LNA4802M4KA - LNA4807LCA - LNB4802M2OC - LNB4803SM -
L4022 - L4408N - L4915MR 323 LN4931M2TC - LNA4802M4KF - LNA4807LNC - LNB4802M2SI - LNB4803SS -
L4027 - L4410N - L4915N 322 LN4931M3AC - LNA4802M4KG - LNA4807NA - LNB4802M2SM - LNB4803TB -
L4033 324 L4411N - L4915SETBL 323 LN4931M3AG - LNA4802M4LBA - LNA4807NS - LNB4802M2SS - LNB4803TC -
L4034N - L4431 327 L4915TN - LN4931M3BZ - LNA4802M4LCA - LNA4807OA - LNB4802M2TB - LNB4803TE -
L4036 - L4432 - L4916A 324 LN4931M3CR - LNA4802M4LNC - LNA4807OD - LNB4802M2TC - LNB4803TG -
L4037 325 L4433N - L4916B - LN4931M3NS - LNA4802M4NA - LNA4807PK - LNB4802M2TE - LNB4803TS -
L4042M2N 324 L4434N - L4916D - LN4931M3OA - LNA4802M4NS - LNA4807RK - LNB4802M2TG - LNB4803TW -
L4042N - L4441 329 L4916F - LN4931M3OC - LNA4802M4OA - LNA4807SQ - LNB4802M2TS - LNB4804AC -
L4043M2N - L4442 - L4916KIT - LN4931M3TC - LNA4802M4OD - LNA4807TE - LNB4802M2TW - LNB4804AR -
L4043N - L4450 - L4916M2A - LN4931NS - LNA4802M4PK - LNA4807VD - LNB4802M3AC - LNB4804BI -

26
Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg. Referncia N. pg.
LNB4804CL - LNC4803BN 340 LNE4802BN 340 N4042N - N4402N 326 N4916A 324 NT4202PT - NT4611 -
LNB4804CO - LNC4803GK - LNE4802GK - N4043M2N - N4408N - N4916B - NT4204 - NT4613 448
LNB4804CR - LNC4803GL - LNE4802GL - N4043N - N4410N - N4916D - NT4207 - NT4618 450
LNB4804CT - LNC4803NE - LNE4802M2BN - N4044N - N4411N - N4916F - NT4210D - NT4654N 434
LNB4804GF - LNC4803NK - LNE4802M2GK - N4051A 322 N4431 327 N4916KIT - NT4212 - NT4658N -
LNB4804GP - LNC4803NL - LNE4802M2GL - N4051M2A - N4432 - N4916M2A - NT4214D - NT4659N -
LNB4804LAE - LNC4803OF - LNE4802M2NE - N4053A - N4433N - N4916M2B - NT4258/11D 331 NT4672N 445
LNB4804LCA - LNC4803PL - LNE4802M2NK - N4053M2A - N4434N - N4916M2D - NT4258/11N - NT4673 -
LNB4804LRW - LNC4803PR - LNE4802M2NL - N4054 - N4441 329 N4916M2F - NT4258/12D - NT4680 432
LNB4804MA - LNC4803PT - LNE4802M2OF - N4054M2 - N4442 - N4916M2T - NT4268SCA - NT4692 441
LNB4804OC - LNC4803RM - LNE4802M2PL - N4055A - N4450 - N4916T - NT4269F 330 NT4692FAN -
LNB4804SI - LNC4803SP - LNE4802M2PR - N4055M2A - N4451 - N4919 450 NT4279C6 331 NT4693 -
LNB4804SM - LNC4803TE - LNE4802M2PT - N4070 451 N4511/12 334 N4932 335 NT4279C6A - NT4695 442
LNB4804SS - LNC4804BN - LNE4802M2RM - N4125 328 N4512/12 - N4932/2 - NT4279C6F - NT4891 428
LNB4804TB - LNC4804GK - LNE4802M2SP - N4126 - N4520 - N4932/3 - NT4279C6S - NT4911AIN 453
LNB4804TC - LNC4804GL - LNE4802M2TE - N4139 - N4541 - N4950 332 NT4280 - NT4911BFN -
LNB4804TE - LNC4804NE - LNE4802M3BN - N4141 - N4547 325 N4951 - NT4281 - NT4915AN 323
LNB4804TG - LNC4804NK - LNE4802M3GK - N4141AN - N4551 - N4953 - NT4282 - NT4915BN -
LNB4804TS - LNC4804NL - LNE4802M3GL - N4141MA - N4560 452 N4954 - NT4283 - NT4915DD -
LNB4804TW - LNC4804OF - LNE4802M3NE - N4141MAP - N4565 454 N9490 331 NT4284 - NT4915DN -
LNB4807AC - LNC4804PL - LNE4802M3NK - N4141PW - N4577 441 NT4001A 322 NT4285 - NT4915FN -
LNB4807AR - LNC4804PR - LNE4802M3NL - N4142 - N4578N 435 NT4001M2A - NT4285C 328 NT4915M2ADN -
LNB4807BI - LNC4804PT - LNE4802M3OF - N4177 - N4589N - NT4002N 325 NT4285C2 - NT4915M2AN -
LNB4807CL - LNC4804RM - LNE4802M3PL - N4180 - N4596N 463 NT4003A 322 NT4294 331 NT4915M2BN -
LNB4807CO - LNC4804SP - LNE4802M3PR - N4202D 330 N4597N 435 NT4003ES 326 NT4301/10 333 NT4915M2DD -
LNB4807CR - LNC4804TE - LNE4802M3PT - N4202DC - N4598N 463 NT4003M2A 322 NT4301/16 - NT4915M2DN -
LNB4807CT - LNC4807BN - LNE4802M3RM - N4202P - N4599N 435 NT4004M2N - NT4305/10 - NT4915M2FN -
LNB4807GF - LNC4807GK - LNE4802M3SP - N4202PT - N4606 446 NT4004N - NT4305/16 - NT4915M2N 322
LNB4807GP - LNC4807GL - LNE4802M3TE - N4204 - N4607 - NT4005A - NT4321 329 NT4915M3N -
LNB4807LAE - LNC4807NE - LNE4802NE - N4207 - N4607/4 447 NT4005M2A - NT4330/230 325 NT4915MR 323
LNB4807LCA - LNC4807NK - LNE4802NK - N4210D - N4608 - NT4012 325 NT4351/230 329 NT4915N 322
LNB4807LRW - LNC4807NL - LNE4802NL - N4212 - N4610 - NT4016 - NT4355/12 - NT4915SETBL 323
LNB4807MA - LNC4807OF - LNE4802OF - N4214D - N4611 - NT4022 - NT4356/230 - NT4915TN -
LNB4807OC - LNC4807PL - LNE4802PL - N4258/11D 331 N4613 448 NT4027 - NT4362 332 NT4916A 324
LNB4807SI - LNC4807PR - LNE4802PR - N4258/11N - N4618 450 NT4033 324 NT4371R - NT4916B -
LNB4807SM - LNC4807PT - LNE4802PT - N4258/12D - N4640 447 NT4034N - NT4371T - NT4916D -
LNB4807SS - LNC4807RM - LNE4802RM - N4268SCA - N4654N 434 NT4036 - NT4371V - NT4916F -
LNB4807TB - LNC4807SP - LNE4802SP - N4269F 330 N4658N - NT4037 325 NT4372AV - NT4916KIT -
LNB4807TC - LNC4807TE - LNE4802TE - N4279C6 331 N4659N - NT4042M2N 324 NT4373H - NT4916M2A -
LNB4807TE - LNC4826BN - N4279C6A - N4672N 445 NT4042N - NT4402N 326 NT4916M2B -
LNB4807TG - LNC4826GK - M N4279C6F - N4673 - NT4043M2N - NT4408N - NT4916M2D -
LNB4807TS - LNC4826GL - MH201 457 N4279C6S - N4680 432 NT4043N - NT4410N - NT4916M2F -
LNB4807TW - LNC4826NE - MH202 429 N4280 - N4692 441 NT4044N - NT4411N - NT4916M2T -
LNB4826AC - LNC4826NK - MH4892C 428 N4281 - N4692FAN - NT4051A 322 NT4431 327 NT4916T -
LNB4826AR - LNC4826NL - MH4893C - N4282 - N4693 - NT4051M2A - NT4432 - NT4919 450
LNB4826BI - LNC4826OF - N4283 - N4695 442 NT4053A - NT4433N - NT4950 332
N
LNB4826CL - LNC4826PL - N4284 - N4891 428 NT4053M2A - NT4434N - NT4951 -
LNB4826CO - LNC4826PR - N4001A 322 N4285 - N4911AIN 453 NT4054 - NT4441 329 NT4953 -
LNB4826CR - LNC4826PT - N4001M2A - N4285C 328 N4911BFN - NT4054M2 - NT4442 - NT4954 -
LNB4826CT - LNC4826RM - N4002N 325 N4285C2 - N4915AN 323 NT4055A - NT4450 - NT9490 331
LNB4826GF - LNC4826SP - N4003A 322 N4294 331 N4915BN - NT4055M2A - NT4451 -
LNB4826GP - LNC4826TE - N4003ES 326 N4301/10 333 N4915DD - NT4070 451 NT4511/12 334 P
LNB4826LAE - LND4802KR 335 N4003M2A 322 N4301/16 - N4915DN - NT4125 328 NT4512/12 - PB502 337
LNB4826LCA - LND4802M2KR - N4004M2N - N4305/10 - N4915FN - NT4126 - NT4520 - PB502A -
LNB4826LRW - LND4802M3KR - N4004N - N4305/16 - N4915M2ADN - NT4139 - NT4541 - PB503 338
LNB4826MA - LND4803KR - N4005A - N4321 329 N4915M2AN - NT4141 - NT4547 325 PB504 -
LNB4826OC - LND4804KR - N4005M2A - N4330/230 325 N4915M2BN - NT4141AN - NT4551 - PB506 -
LNB4826SI - LND4807KR - N4012 325 N4351/230 329 N4915M2DD - NT4141MA - NT4560 452 PB526 -
LNB4826SM - LND4811AR 356 N4016 - N4355/12 - N4915M2DN - NT4141MAP - NT4565 454 PBD68 334
LNB4826SS - LND4811BI - N4022 - N4356/230 - N4915M2FN - NT4141PW - NT4577 441
LNB4826TB - LND4811TE - N4027 - N4362 332 N4915M2N 322 NT4142 - NT4578N 435
LNB4826TC - LND4812AR - N4033 324 N4371R - N4915M3N - NT4177 - NT4606 446
LNB4826TE - LND4812BI - N4034N - N4371T - N4915MR 323 NT4180 - NT4607 -
LNB4826TG - LND4812TE - N4036 - N4371V - N4915N 322 NT4202D 330 NT4607/4 447
LNB4826TS - LND4819KR 335 N4037 325 N4372AV - N4915SETBL 323 NT4202DC - NT4608 -
LNB4826TW - LND4826KR - N4042M2N 324 N4373H - N4915TN - NT4202P - NT4610 -

27
Disjuntores P.30-31
e interruptores DMX3
Tabela de escolha
abertos

P.42-43
DPX3
Tabela de escolha
Disjuntores e
interruptores
de potncia em NOVIDADE
P. 56-58
caixa moldada DPX3 1600

CORTE
Corte e
E PROTEO
P.69
Interruptores DX3 - IS
Interruptores
- seccionadores - seccionadores

DE POTNCIA Corta-circuitos P.76-77


02358-69698m.eps
Corta-circuitos
Fusveis
Disjuntores motor

005804-66198m.eps

NOVIDADES 2016

Disjuntores de potncia
em caixa moldada
DPX3 630 e 1600
Disjuntores magnetotrmicos
e eletrnicos com medida
integrada at 1600 A
(p. 52)

28
P.32 P.33 P. 33 P.34-35
DMX3 DMX3 DMX3-I DMX3
Disjuntores Unidades Interruptores Auxiliares
abertos de proteo abertos e acessrios

NOVIDADE
P.44-45 P.46-49 P.49-50 P.52-55
DPX3 160 DPX3 250 DPX3 160/250 DPX3 630
Auxiliares
e acessrios

NOVIDADE NOVIDADE
P.59 P.60 P.61
DPX3 630/1600 DPX3-I
5 6
19 18 17 4

Rel diferencial
Auxiliares e toros 60 a 1600 A
e acessrios
1 2 3
20 21

P.71 P.72 P. 74 P.75


Vistop DPX-IS DPX-IS DPX-IS
63 a 160 A 63 a 630 A 800 a 1600 A Auxiliares
de comando
e sinalizao
008437-66166m.eps

026647-66162m.epsNOVIDADE
026647-66162m.eps
022515-66163m.eps P.78-79 P. 79-80 P.83-84 008437-66166m.eps

Fusveis cilndricos gG, Bases e fusveis MPX3


aM e domsticos de facas gG e aM Disjuntores
motor

015396-66194m.eps

016950-66191m.eps

Unidades de controlo Disjuntores motor MPX3


para inversores de rede Proteo de motores
(p. 59) de 0,16 a 100 A
(p. 83)

29
DMX3
caractersticas tcnicas

DISJUNTORES ABERTOS

0 289 51 + 0 288 02
0 286 56 + 0 288 02 0 286 74 + 0 288 02

DMX 2500 (p. 32) DMX 4000 (p. 32) DMX 6300 (p. 32)
Aparelhos
50 kA 65 kA 100 kA 50 kA 65 kA 100 kA 100 kA
Caixa Tamanho 1 Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 2 Tamanho 2 Tamanho 2 Tamanho 3

Nmero de plos 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P

Verses fixo - seccionvel fixo - seccionvel fixo - seccionvel

Caractersticas de funcionamento

Corrente estipulada In a 40 C (A) 800-1 000-1 250-1 600-2 500 3 200-4 000 5 000-6 300

Tenso de isolamento estipulada Ui (V) 1 000 1 000 1 000


Tenso estipulada de resistncia aos choques 12 12 12
Uimp (kV)
Tenso estipulada de emprego (50/60 Hz) Ue (V) 690 690 690

Proteo do neutro (% In) OFF-50-100 OFF-50-100 OFF-50-100

Categoria de emprego B B B

Aptido ao seccionamento SIM SIM SIM

Poder de corte Icu (kA)

230 VA 50 65 100 50 65 100 100

415 VA 50 65 100 50 65 100 100

500 VA 50 65 100 50 65 100 100

600 VA 50 60 75 50 65 75 75

690 VA 50 55 65 50 65 65 65

Poder de corte de servio Ics (% Icu) 100 % 100 % 100%

Poder de fecho estipulado sobre curto-circuito Icm (kA)

230 VA 105 143 220 105 143 220 220

415 VA 105 143 220 105 143 220 220

500 VA 105 143 220 105 143 220 220

600 VA 105 132 165 105 143 165 165

690 VA 105 121 143 105 143 143 143

Corrente de curta durao admissvel Icw (kA) para t = 1 s

230 VA 50 65 85 50 65 85 100

415 VA 50 65 85 50 65 85 100

500 VA 50 65 85 50 65 85 100

600 VA 50 60 75 50 65 75 75

690 VA 50 55 65 50 65 65 65

Tempo de interveno

Abertura 15 ms 15 ms 15 ms

Fecho 30 ms 30 ms 30 ms

Nmero de manobras (ciclos)


20 000 com manuteno 20 000 com manuteno 10 000 com manuteno
Mecnicas 10 000 sem manuteno 10 000 sem manuteno 5 000 sem manuteno
Eltricas 5 000 5 000 2 500

Temperatura

Funcionamento -25 C a +70 C -25 C a +70 C -25 C a +70 C

Armazenamento -25 C a +85 C -25 C a +85 C -25 C a +85 C

30
DMX3
caractersticas tcnicas (cont.)

UNIDADES DE PROTEO

0 288 03 0 288 00 0 288 01 0 288 02

Unidade com ecr ttil Unidade com ecr LCD e cursores


Unidades de proteo eletrnicas (p. 33)
LSI LSIg LI LSI LSIg
Proteo de longo atraso contra as sobrecargas
Ir regulvel de 0,4 a 1,0 x In por passos de 0,02
tr regulvel: 5-10-20-30 s
Proteo de curto atraso contra os curto-circuitos
Isd regulvel: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
tsd: 0-0,1-0,2-0,5-1 s (t=k)

1-0,5-0,2-0,1 s (I2 t=k)
Proteo instantnea contra curto-circuitos muito elevados
Ii regulvel: OFF-2-3-4-6-8-10-12-15- x In
Proteo contra os defeitos terra
Ig regulvel: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,70,8-1 x In
tg regulvel: 0,1-0,2-0,5-1 s
Ecr
LCD ttil a cores
LCD monocromtico
Medidas e afixaes (Valores instantneos, mximos e mdios, atraso regulvel)
Corrente
Tenses F/N e F/F
Potncias (P, Q, S) totais e por fase
Frequncia
Factor de potncia total e por fase
Energia (ativa e reativa)
Taxa de distoro harmnica
Posio: Aberto/Fechado/Defeito
Data, hora, e causa do ltimo disparo
Protees requeridas
Memorizao
Contador de disparos
Corrente no cortada
Datas, horas e causas dos 20 ltimos disparos
Pico de tenso
Regulao fora de tenso
Leitura dos histricos sem tenso
Ligaes externas
Porta USB para diagnstico
Rgua de bornes para auxiliares
Superviso (porta RS485/MODBUS) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Sinalizao e alarmes
Sobreaquecimento > 75 C
Seletividade lgica
Gesto de cargas no prioritrias
Retorno de potncia: 0,1 a 20 s - 5 a 100% Ir
Desequilibrio de corrente: 1 a 3 600 s - 100 a 600 V
Tenso F/N mx.: 0,1 a 20 s - 60 a 400 V
Tenso F/N min.: 0,1 a 20 s - 10 a 400 V
Desequilbrio de tenso F/N: 0,1 a 20 s - instantneo
Inverso da rotao de fases
Frequncia mn. e mx.: 45 a 500 Hz - 0,1 a 20 s

31
DMX3 2500 / 6300
disjuntores abertos de 800 a 6 300 A

Cas 1

Cas 2

0 000 00
Cas 3

0 286 56 + 0 288 02 0 286 74 + 0 288 02 0 287 56 + 0 288 02

Caractersticas tcnicas p. 40
Disjuntores abertos, para proteo e controlo de instalaes de baixa tenso at 6 300 A
As referncias abaixo devem, obrigatoriamente, ser encomendadas com uma unidade de proteo associada (montagem em fbrica), ver p. 33
Fornecidos com bloco de 4 contactos auxiliares inversores NA/NF, 1 contacto sinal de defeito NA/NF, 1 junta de painel, terminais posteriores
horizontais (verso fixa) ou planos (verso seccionvel)

Emb. Ref. Verso fixa


Emb. Ref. Verso seccionvel
Pode transformar-se em seccionvel com DMX 2500 - 50 kA
uma base e um kit de transformao, (p. 35) Poder de corte Icu 50 kA
Tamanho 1
DMX 2500 - 50 kA 3P 4P In(A)
Poder de corte Icu 50 kA 1 0 287 21 0 287 31 800
Tamanho 1 1 0 287 22 0 287 32 1 000
3P 4P In(A) 1 0 287 23 0 287 33 1 250
1 0 286 21 0 286 31 800 1 0 287 24 0 287 34 1 600
1 0 286 22 0 286 32 1 000 1 0 287 25 0 287 35 2 000
1 0 286 23 0 286 33 1 250 1 0 287 26 0 287 36 2 500
1 0 286 24 0 286 34 1 600
1 0 286 25 0 286 35 2 000 DMX 2500 - 65 kA
1 0 286 26 0 286 36 2 500 Poder de corte Icu 65 kA
Tamanho 1
DMX 2500 - 65 kA 1 0 287 41 0 287 51 800
Poder de corte Icu 65 kA 1 0 287 42 0 287 52 1 000
Tamanho 1 1 0 287 43 0 287 53 1 250
1 0 286 41 0 286 51 800 1 0 287 44 0 287 54 1 600
1 0 286 42 0 286 52 1 000 1 0 287 45 0 287 55 2 000
1 0 286 43 0 286 53 1 250 1 0 287 46 0 287 56 2 500
1 0 286 44 0 286 54 1 600
1 0 286 45 0 286 55 2 000 DMX 2500 - 100 kA
1 0 286 46 0 286 56 2 500 Poder de corte Icu 100 kA
Tamanho 2
DMX 2500 - 100 kA 1 0 287 61 0 287 71 800
Poder de corte Icu 100 kA 1 0 287 62 0 287 72 1 000
Tamanho 2 1 0 287 63 0 287 73 1 250
1 0 286 61 0 286 71 800 1 0 287 64 0 287 74 1 600
1 0 286 62 0 286 72 1 000 1 0 287 65 0 287 75 2 000
1 0 286 63 0 286 73 1 250 1 0 287 66 0 287 76 2 500
1 0 286 64 0 286 74 1 600
1 0 286 65 0 286 75 2 000 DMX 4000 - 50 kA
1 0 286 66 0 286 76 2 500 Poder de corte Icu 50 kA
Tamanho 2
DMX 4000 - 50 kA 1 0 287 27 0 287 37 3 200
Poder de corte Icu 50 kA 1 0 287 28 0 287 38 4 000
Tamanho 2
1 0 286 27 0 286 37 3 200 DMX 4000 - 65 kA
1 0 286 28 0 286 38 4 000 Poder de corte Icu 65 kA
Tamanho 2
DMX 4000 - 65 kA 1 0 287 47 0 287 57 3 200
Poder de corte Icu 65 kA 1 0 287 48 0 287 58 4 000
Tamanho 2
1 0 286 47 0 286 57 3 200 DMX 4000 - 100 kA
1 0 286 48 0 286 58 4 000 Poder de corte Icu 100 kA
Tamanho 2
DMX 4000 - 100 kA 1 0 287 67 0 287 77 3 200
Poder de corte Icu 100 kA 1 0 287 68 0 287 78 4 000
Tamanho 2
1 0 286 67 0 286 77 3 200 DMX - 100 kA
1 0 286 68 0 286 78 4 000 Poder de corte Icu 100 kA
Tamanho 3
DMX 6300 - 100 kA 1 0 289 52 0 289 62 5 000
Poder de corte Icu 100 kA 1 0 289 53 0 289 63 6 300
Tamanho 3
1 0 289 50 0 289 60 5 000
1 0 289 51 0 289 61 6 300

32
DMX3 2500 / 6300 DMX3-I 2500 / 6300
unidades eletrnicas de proteo interruptores abertos de 1 250 a 6 300 A

0 288 02 0 288 00 0 288 01 0 288 03 0 286 96 0 287 96

Caractersticas tcnicas p. 40 Caractersticas tcnicas p. 40

Os disjuntores DMX3 devem ser equipados com unidade eletrnica Os interruptores seccionadores abertos permitem o corte em carga
de proteo MP4 ou MP6 que permitem regulaes precisas das e o seccionamento de circuitos de baixa tenso
condies de proteo, mantendo total seletividade com as Fornecidos com bloco de 4 contactos auxiliares inversores NA/NF,
protees a jusante. Cada disjuntor deve, obrigatoriamente, ser 1 contacto sinal de defeito,1 junta de painel, terminais posteriores
encomendado com uma unidade de proteo (montagem em fbrica) horizontais (verso fixa) ou planos (verso seccionvel)
As unidades de proteo so fornecidas com baterias de salvaguarda
para alimentao em caso de falha de rede ou quando disjuntor aberto Emb. Ref. Verso fixa
ou no ligado Equipados com terminais posteriores fixos
na posio horizontal
Emb. Ref. MP4 - verso com ecr LCD
DMX-I 2500
Com ecr LCD monocromtico e cursores para Tamanho 1
regulao dos nveis de proteo 3P 4P In(A)
1 0 286 83 0 286 93 1 250
Unidade MP4 LI t(s) Ir 1 0 286 84 0 286 94 1 600
1 0 288 00 Regulaes: Ir, tr, Ii tr 1 0 286 85 0 286 95 2 000
1 0 286 86 0 286 96 2 500
Ii
DMX-I 4000
I(A) Tamanho 2
1 0 286 87 0 286 97 3 200
Unidade MP4 LSl 1 0 286 88 0 286 98 4 000
t(s) Ir
1 0 288 01 Regulaes: Ir, tr, Isd, tr DMX-I 6300
tsd, Ii Tamanho 3
Isd 1 0 289 70 0 289 71 6 300
tsd
Ii V
erso seccionvel
I(A) Fornecidos com base equipada com
terminais posteriores planos
DMX-I 2500
Tamanho 1
Unidade MP4 LSlg 3P 4P In(A)
t(s)
1 0 288 02 Regulaes: Ir, tr, Isd, Ir
tsd, Ii, Ig, tg tr 1 0 287 83 0 287 93 1 250
1 0 287 84 0 287 94 1 600
t(s) lg
Isd 1 0 287 85 0 287 95 2 000
tsd 1 0 287 86 0 287 96 2 500
tg
li
DMX-I 4000
I(A) I(A) Tamanho 2
1 0 287 87 0 287 97 3 200
MP6 - verso com ecr ttil a cores 1 0 287 88 0 287 98 4 000
Medida e afixao dos valores instantneos, DMX-I 6300
mximos, mdios e temporizaes Tamanho 3
Memorizao dos picos de tenso 1 0 289 77 0 289 78 6 300
Sinalizao e histrico dos defeitos
Visualizao grfica dos parmetros
Indicador de manuteno
Unidade MP6 LSl
1 0 288 03 Regulaes: Ir, tr, Isd, tsd, Ii
Unidade MP6 LSlg
1 0 288 04 Regulaes: Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg
Opcionais

1
0 288 06 Alimentao externa para unidade de proteo 12 V=
1
0 288 05(1) Opo de unidade eletrnica comunicante (p. 115)
1
0 288 11(2) Transformador toroidal para proteo de neutro
externo (aparelhos 3P tamanhos 1 e 2)
1 0 288 10(2) Transformador toroidal para proteo de neutro
externo (aparelhos 3P tamanho 3)
(1) Parmetro regulado em fbrica. A encomendar com a unidade
de proteo e o DMX3
(2) A encomendar com o disjuntor DMX3

33
DMX3 2500 / 6300
auxiliares e acessrios

4 226 80

0 288 51 0 288 44 0 288 58

0 288 37 0 288 32 + 0 288 33 0 288 64 4 226 82 4 226 83

Caractersticas tcnicas p. 42

Emb. Ref. Comandos motorizados Emb. Ref. Equipamento para inversores de rede
Para comandar um DMX3 distncia, necessrio, O encravamento mecnico dos aparelhos efectua-se
para alm do comando motorizado, uma bobina de por cabos e permite encravar 2 ou 3 aparelhos
disparo (por mnima tenso ou por emisso) e uma
bobina de fecho Dispositivo de encravamento
Monta-se obrigatoriamente na lateral direita de cada
1 0 288 34 24 VA/= aparelho (no chassis se verso seccionvel)
1 0 288 35 48 VA/= 1 0 288 64 Para DMX3 3P/4P - Tamanho 1
1 0 288 36 110 VA/= 1 0 288 65 Para DMX3 3P/4P - Tamanho 2
1 0 288 37 230 VA/= 1 0 288 66 Para DMX3 3P/4P - Tamanho 3
1 0 288 38 415 VA
Cabos de encravamento
Auxiliares de comando e de sinalizao Comprimento em funo da configurao de montagem
Bobinas de fecho 1 0 289 20 Comprimento 2,6 m
Permitem o fecho do aparelho distncia se a mola 1 0 289 21 Comprimento 3 m
de fecho estiver carregada 1 0 289 22 Comprimento 3,6 m
1 0 288 41 24 VA/= 1 0 289 23 Comprimento 4 m
1 0 288 42 48 VA/= 1 0 289 24 Comprimento 4,6 m
1 0 288 43 110 VA/= 1 0 289 25 Comprimento 5,6 m
1 0 288 44 230 VA/= Unidades de controlo
1 0 288 45 415 VA Permitem comandar a inverso de rede, o
Bobinas de disparo por emisso de corrente arranque/paragem do gerador, controlar as redes
Quando alimentadas provocam a abertura monofsicas, bifsicas e trifsicas assim como as
instantnea do aparelho tenses fase-fase e fase neutro, ver p. 59
1 0 288 48 24 VA/= Ecr LCD
1 0 288 49 48 VA/= 1 4 226 80 Para a gesto standard de 2 disjuntores
1 0 288 50 110 VA/= 1 4 226 82 Para a gesto avanada de 2 disjuntores
1 0 288 51 230 VA/= 1 4 226 83 Para a gesto avanada de 3 disjuntores
1 0 288 52 415 VA Acessrios
Bobinas de disparo por mnima tenso 1 0 288 23 Contador de n total de manobras do aparelho
Quando no alimentadas provocam a abertura 1 0 288 22 Junta de painel IP 40 (para substituio). Fornecida
imediata do aparelho 1 com cada DMX3
1 0 288 55 24 VA/= 1 0 288 79 Pegas de transporte (conjunto de 2) reutilizveis
1 0 288 56 48 VA/=
1 0 288 57 110 VA/= Encravamentos
1 0 288 58 230 VA/=
1 0 288 59 415 VA Encravamentos por chave na posio "aberto"
Montam-se sobre suporte ref. 0 288 28
Temporizador para bobinas de mnima tenso 1 0 288 31 Canho com chave Ronis
Associa-se s bobinas 0 288 57/58 para obter uma 1 0 288 29 Lote 5 canhes com chave Ronis (5 chaves iguais)
temporizao de 1 s. Temporizao mx de 3 s 1 0 288 30 Canho com chave Profalux
associando 3 temporizadores em srie 1 0 288 28 Suporte para 2 canhes de chave (Profalux/Ronis)
1 0 288 62 110 VA/= (associa-se ref. 0 288 57)
1 0 288 63 230 VA/= (associa-se ref. 0 288 58) Encravamentos por chave nas posies inserido/
/teste/seccionvel
Contactos auxiliares Montam-se na base
1 0 288 16 Contacto de sinalizao de estado das bobinas 1 0 288 33 Canho com chave Ronis
1 0 288 15 Contacto auxiliar suplementar para DMX3 (4 so 1 0 288 32 Canho com chave Profalux
fornecidos com o aparelho; mx. 10 contactos total)
Encravamento de calibre
Contacto para comando motorizado
1 0 288 14 Contacto de sinalizao "pronto a fechar" com mola 1 0 288 25 Encravamento de insero em base no compatvel
carregada Encravamentos por cadeado
Contacto de sinalizao para verso seccionvel 1 0 288 21 Dispositivo de encravamento na posio "aberto"
1 0 288 13 Contacto de posio inserido/teste/seccionvel 1 0 288 26 Dispositivo de encravamento de ecrs isolantes
Mdulo de rels programvel Encravamento de porta
1 0 288 12 Mdulo de 6 sadas programveis para repetio 1 0 288 20 Impede a abertura da porta com o aparelho fechado
dos contactos do DMX3 Montagem esquerda ou direita

34
DMX3 2500 / 6300 DMX3 2500 / 6300
auxiliares e acessrios (cont.) ligaes e transformao fixo/seccionvel

n Ligaes DMX3 verso fixa


Ligao plana Ligao ver tical Espaadores

0 288 84 0 288 82

0 288 91 0 289 02

Caractersticas tcnicas p. 40

Emb. Ref. Kits de ligao


Jogo de 3 terminais para 3P
Jogo de 4 terminais para 4P
Duplicar os kits para tamanho 3
3P Para DMX3 tamanho 1 verso fixa
4P
1 0 288 84 0 288 85 Terminais posteriores para ligao plana,
fixam-se sobre os terminais posteriores DMX3 verso seccionvel
horizontais integrados no aparelho Ligao plana Ligao orientvel horizontal ou vertical
1 0 288 82 0 288 83 Terminais posteriores para ligao vertical,
fixam-se sobre terminais posteriores
ref. 0 288 84/85 previamente instalados
Para DMX3 tamanho 1 verso seccionvel
1 0 288 96 0 288 97 Terminais posteriores orientveis para
ligao vertical ou horizontal, fixam-se
sobre os terminais de ligao plana
fornecidos com a base
Para DMX3 tamanho 2 e 3 verso fixa
1 0 288 92 0 288 93 Terminais posteriores para ligao plana,
fixam-se sobre os terminais posteriores
horizontais integrados no aparelho
Para DMX3 tamanho 2 e 3 verses fixa
n Transformao DMX3 fixo em seccionvel
e seccionvel
1 0 288 94 0 288 95 Terminais posteriores orientveis para
ligao vertical ou horizontal
Fixam-se sobre os terminais de ligao
plana ref. 0 288 92/93 para os DMX3 verso DMX3 fixo
fixa, ou diretamente sobre
os terminais de ligao plana da base
para os DMX3 verso seccionvel
Espaadores para DMX3 tamanho 1
verso fixa

+
3P 4P Entre-eixos 116,5 mm (3P) ou 106 mm (4P)
1 0 288 86 0 288 87 Para ligao plana
1 0 288 88 0 288 89 Para ligao vertical
1 0 288 90 0 288 91 Para ligao horizontal
1 0 288 98 0 288 99 Ecr de separao isolante

Transformao de aparelho fixo em


=

seccionvel
Base + kit de transformao
Permite transformar para verso
seccionvel um aparelho previamente Kit de transformao DMX3 seccionvel
encomendado em verso fixa

1
3P 4P Bases
0 289 02 0 289 03 Para DMX3 2500 tamanho 1
+
1 0 289 04 0 289 05 Para DMX3 2500/4000 tamanho 2
1 0 289 13 0 289 14 Para DMX3 6300 tamanho 3
Kits de transformao
1 0 289 09 0 289 10 Para DMX3 2500 tamanho 1
1 0 289 11 0 289 12 Para DMX3 2500/4000 tamanho 2 Base
1 0 289 15 0 289 16 Para DMX3 6300 tamanho 3

35
DMX3 DMX3-I 2500/4000/6300
por medida e inversores de rede interruptores abertos de 1250 a 6300 A

n DMX3 e DMX3-I por medida Unidade de controlo


n Caractersticas tcnicas
Opo neutro separado
Opo comunicao
MONTAGEM EM FBRICA OBRIGATRIA OUTRAS POSSIBILIDADES Interruptor aberto DMX3-I 2500 4000 6300
Caixa Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3
1 250
1 600 3 200
Corrente estipulada In a 40 C (A) 6 300
Inversores de rede 2 000 4 000
Acessorizao 2 500
Motorizao
Super viso Tenso de isolamento estipulada 1 000 1 000 1 000
Ui (V) L1
Tenso estipulada de resistncia 12 12 12
de choques Uimp (kV)
Tenso estipulada de emprego
H 690 690 690
(50/60 Hz) Ue (V) L2
Unidade de controlo
Opo neutro separado Aptido ao seccionamento
V Sim Sim Sim
Opo comunicao
230 V 143 220 220
L3 415 V 143 220 220
Poder de fecho estipulado
sobre curto-circuito 500 V 143 220 220
n DMX3 inversores de rede Inversores de rede V
Icm (kA)
600 V 132 165 165
Acessorizao
Motorizao 121 143 143
690 V
MONTAGEM DO ENCRAVAMENTO MECNICO
Super viso

L1
H
230 V 65 85 100

Clculo do comprimento do cabo: 415 V 65 85 100


Corrente
L1 = 1 430 + H de curta
durao
L2 = 1 570 + V admissvel 500 V 65 85 100
H Icw
L3 = 1 430(kA)
+ V + pour
H t=1s
L2 600 V 60 75 75
V 690 V 55 65 65
20 000 com 20 000 com 10 000 com
Nmero de manuteno/ manuteno/ manuteno/
Mecnicas
L3
manobras 10 000 sem 10 000 sem 5 000 sem
(ciclos) manuteno manuteno manuteno
Eltricas 5 000 5 000 2 500
V

Funcionamento -25 C a +70 C -25 C a +70 C -25 C a +70 C


Temperatura
Armazenamento -40 C a +85 C -40 C a +85 C -40 C a +85 C
H

Clculo do comprimento do cabo:


L1 = 1 430 + H
L2 = 1 570 + V
L3 = 1 430 + V + H

oo
ado
ado
oo
n Desclassificao em funo da temperatura ambiente
Verso fixa
Temperatura
40 C 50 C 60 C 65 C 70 C
Imax Imax Imax Imax Imax
Ir/In Ir/In Ir/In Ir/In Ir/In
(A) (A) (A) (A) (A)

e 1 250 1 1 250 1 1 250 1 1 250 1 1 250 1


e
DMX3 1 600 1 1 600 1 1 600 1 1 600 1 1 600 1
ESCOLHA DOS CABOS DE ENCRAVAMENTO 2500 2 000 1 2 000 1 1 960 0,98 1 920 0,96 1 880 0,94
2 500 1 2 450 0,98 2 350 0,94 2 250 0,9 2 150 0,86
L1
DMX 3 3 200 1 3 200 1 3 200 1 3 136 0,98 3 008 0,94
L1
4000 4 000 1 3 920 0,98 3 680 0,92 3 440 0,86 3 120 0,78
DMX3 6 300 1 6 300 1 6 048 0,96 5 796 0,92 5 544 0,88
6300
H
H L2
Verso seccionvel
L2
V Temparatura
V 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C
Imax Imax Imax Imax Imax
Ir/In Ir/In Ir/In Ir/In Ir/In
(A) (A) (A) (A) (A)
L3
1 250 1 1 250 1 1 250 1 1 250 1 1 250 1
L3 1 600 1 1 600 1 1 600 1 1 600 1 1 600 1
DMX3
2500 2 000 1 2 000 1 1 960 0,98 1 920 0,96 1 875 0,94
V 2 500 1 2 400 0,96 2 250 0,9 2 100 0,84 1 950 0,78

V DMX 3 3 200 1 3 200 1 3 200 1 3 072 0,96 2 880 0,9


4000 4 000 1 3 760 0,94 3 440 0,86 3 200 0,8 2 960 0,74
DMX3 6 300 1 6 174 0,98 5 985 0,95 5 796 0,92 5 292 0,84
H 6300

Clculo do comprimentoHdo cabo:


L1 = 1 430 + H
L2 = 1 570 + V
Clculo
L3 do+comprimento
= 1 430 V+H do cabo:
L1 = 1 430 + H
L2 = 1 570 + V
L3 = 1 430 + V + H
36
DMX3 2500 e DMX3-I 2500
verso fixa - tamanho 1

n Dimenses (mm)
Verso fixa - tamanho 1 - 3P/4P Espaadores para ligao plana
3P Ref. 0 288 86 4P Ref. 0 288 87
70 70
3P: 273 - 4P: 358 50 50
261 116.5 116.5 106 106 106
3P: 136,5 3P: 130,5
4P: 246 4P: 130,5

50

50
70

70
190
M8 M8

20
414
393
357

115

49.5

34
35
35
90

308
3P=4P= 107,5 14 132 59
74 223.5
3P: 215 - 4P: 300
82
Espaadores para ligao ver tical
3P Ref. 0 288 88 4P Ref. 0 288 89
Terminais posteriores horizontais (integrados)

70
85 85 85

13
70

Terminais posteriores para ligao plana 20 20 20


Ref. 0 288 84/85
60 17.5 11
8

40
40

16.5
70
50

9x4 13
8

40 Espaadores para ligao horizontal


30 3P Ref. 0 288 90 4P Ref. 0 288 91
48.5

11 x 4
52.5

Terminais posteriores para ligao vertical


70

Ref. 0 288 82/83, montam-se sobre ref. 0 288 84/85


13 40 40 11 11 40
16.5
16.5

58 70 70 70
60 50
11 x 2
36
20
20
70
50

30

9x4
83

40

R1
20

37
DMX3 2500 e DMX3-I 2500 DMX3 2500/4000 e DMX3-I 2500/4000
verso seccionvel - tamanho 1 verso fixa - tamanho 2

n Dimenses (mm) n Dimenses (mm)(1)


Verso seccionvel - tamanho 1 - 3P/4P Verso fixa - tamanho 2 - 3P/4P
3P: 316 - 4P: 401 350 76
3P= 4P: 158 113 116 51
30

30
414
357

30
115
80

465

90
417

3P=4P=198 14 132 59
80

3P=4P=175
226

74 223.5
3P=350 / 4P=480 82 36
111

3P=396 / 4P=526

74
Terminais posteriores para ligao horizontal (integrados)
100
3P: 220 - 4P: 305
130 130 130
110 48

21
11 35 35 15
170

Terminais posteriores para ligao plana


Ref. 0 288 92/93, montam-se sobre os terminais de ligao plana
80

15

11

50
14
100
70

10 35 35 15

100
Terminais posteriores para ligao plana (integrados)

70 15
100

9
10
80
50
473

115

10 30 10 25

3P Ref. 0 288 92
151

130 130

41.5 106 106 106 41.5


41.5 116.5 116.5 41.5

70
100

Terminais posteriores para ligao horizontal ou vertical


Ref. 0 288 96/97, montam-se sobre os terminais de ligao plana
100
70

70 58
10
50 50
51
20
70
50

R1 4P Ref. 0 288 93
130 130 130
9x4

70
100

11 x 2
36

100
70

10
30
51

(1) Verso seccionvel - tamanho 2 - 3P/4P em www.legrand.pt


(Fixao da base 3P, terminais de ligao da base 3P e terminais
posteriores para ligao horizontal ou vertical)

38
Unidades de controlo para inversor de rede

n Caractersticas tcnicas Ref. 4 226 82


43,3 10
Ref. 144
4 226 80 4 226 82 4 226 83
Tenso estipulada
de emprego 480 VA L-L 600 VA L-L
100-480 VA
mx. Ue (277 VA L-N) (346 VA L-N)

Gama de medida 50-576 VA (L-L) 50-576 VA L-L 50...720 V L-L

144
Tenso primria - 50000 V 50000 V
VT mx.
45...65 Hz - 45...65 Hz -
Entradas Plage de frquence 45...66 Hz 360...440 Hz 360...440 Hz
de tenso
Gama de frequncia Valor RMS real Valor RMS real Valor RMS real
35
Sistema Sistema
Sistema monofsico, monofsico,
monofsico,
Modos de conexo bifsico bifsico
bifsico
ou trifsico ou trifsico com ou trifsico com Corte na porta
ou sem neutro ou sem neutro
0,25% f.s. 0,25% f.s. 0,25% f.s. 138
Erro de medida 1 n. 1 n. 1 n.
Temperatura de -20... +60 C -30...+70 C -30...+70 C
funcionamento
Temperatura de -30...+80 C -30...+80 C -30...+80 C
stockagem
80 % (IEC/EN 80 % (IEC/EN
Humidade relativa < 90 % 60068-2-78) 60068-2-78)

138
Condies Grau de poluio 3 2 2
mximo
ambientes
Categoria de 3 3 3
sobretenso
Categoria de III III III
medida
Tenso estipulada
de resistncia aos Uimp 4,0kV Uimp 7,3kV Uimp 7,3kV
choques

Ref. 4 226 83
n Dimenses 56,4
240 32,6 11,3

Ref. 4 226 80
96 12 82 6
180
90

96

Corte na porta
92
Corte na porta
220
92

160

39
DMX3 2500 / 4000 / 6300
curvas de funcionamento e regulaes

n Curvas de funcionamento n Proteo contra os defeitos terra


t(s)
(exemplo para unidade de proteo LCD) 104
0,2..1 ln

t(s) 10 3

10000 t=k

102
I2t=k

1000 101

1
0,1...1 s
100
10-1
Disparo trmico
Ir = In
10-2
10 tr = 30s (20%)
I t =K
2 tr = 20s (20%)

tr = 10s (20%)
10-3
10-1 1 10 102 Ig/ln
tsd = 1s tr = 5s (20%)
1

Isd=1,5Ir (20%) Isd= 10Ir (20%)


n Limitao em componente trmica
I2t (A2s)
0,1 1011

tsd= 30ms 1010


Ii=(2 15)In (20%)

0,01 109 tsd = 1s

10 8

0,001 107
1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 6 8 10 12 16
tsd = 0s
Itest/Ir Itest/In
106
Ir = proteo de longo atraso Ii = proteo instantnea regulvel
Isd = proteo de curt o atraso Tr = temporizao da proteo de longo atraso 105
If = proteo instantnea fixa tsd = temporizao da proteo de curt o atraso
104
Se a corrente de curto-circuito superior Icn ou se a unidade de proteo 15 20 25 3040 50 102 2x102
regulada na posio lcw, o tempo de interveno de 30 ms Icc (kA)

n Regulaes das unidades de proteo eletrnicas


Unidade de proteo com ecr LCD MP4 LI Unidades de proteo MP4/MP6 LSIg
Ir, Ii, tr regulveis t(s) Ir Ir, tr, li, Ig, tg, Isd, tsd, regulveis
tr
Proteo de longo atraso contra as t(s)
sobrecargas Ir
Ii tr
Ir de 0.4 a 1 x In (6+6 passos) em 2 seletores
(0,4 a 0,9 por passos de 0,1 e 0,0 a 0,1 por I(A) t(s) Isd
lg
passos de 0,02) tsd
tg
Temporizao da proteo de longo atraso li
tr (a 6 Ir) 4+4 passos I(A) I(A)
tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF)
Proteo de curto atraso contra os curto-circuitos Proteo de longo atraso contra as sobrecargas
Im = 10 x Ir (fixo) Ir de 0.4 a 1 x In (6+6 passos) em 2 seletores ou ecr ttil
Proteo instantnea contra os curto-circuitos de intensidade (0,4 a 0,9 por passos de 0,1 e 0,0 a 0,1 por passos de 0,02)
muito elevada Temporizao da proteo de longo atraso
Ii de 2 x In - Icw (9 passos) Ii = 2-3-3-4-6-8-10-12-15 x In - Icw tr (a 6 Ir)
Proteo do neutro: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF)
Unidades de proteo MP4/MP6 LSI t(s) Proteo de curto atraso contra os curto-circuitos
Ir, tr, Isd, tsd, li regulveis Ir
tr
Isd de 1.5 a 10 Ir. Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
Proteo de longo atraso contra as Temporizao da proteo de curto atraso
Isd tsd de 0 a 0,3 s (4+4 passos), tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t constante),
sobrecargas
tsd 0,3-0,2-0,1-0,01 s (I2t constante) (1 s para MP6)
Ir de 0.4 a 1 x In (6+6 passos) em dois Ii
seletores ou ecr ttil (0,4 a 0,9 por Proteo instantnea contra os curto-circuitos de intensidade
passos de 0,1 e 0,0 a 0,1 por passos I(A) muito elevada
de 0,02) Ii de 2 x In - Icw (9 passos) Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In - Icw
Temporizao da proteo de longo atraso Corrente de defeito terra
tr (a 6 Ir) 4 + 4 passos Ig de 0,2 a 1 x In (9 passos); Ig = A,B,C,D,A,F,G,H,I (0,2-0,3-0,4-0,5-
tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) 0,6-0,7-0,8-1 x In - OFF
Proteo de curto atraso contra os curto-circuitos Temporizao da proteo contra os defeitos terra
Isd de 1.5 a 10 Ir (9 passos). Im = 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir tg a 12 In, 4+4 passos; tg = a,b,c,d (0,1-0,2-0,5-1 s com t constante)
Temporizao da proteo de curto atraso tg = e,f,g,h (0,1-0,2-0,5-1 s com I2t constante)
tsd de 0 a 0,3 s (4+4 passos), tm = 0-0,1-0,2-0,3 s (t constante), Proteo do neutro: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)
0,3-0,2-0,1-0,01 s (I2t constante)
Proteo instantnea contra os curto-circuitos de intensidadade
muito elevada
Ii de 2 x In - Icw (9 passos) Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In - Icw
Proteo do neutro: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50-100-100 %)

40
DMX3 2500/4000/6300
seletividade

n Seletividade em rede trifsica 400 VA


DMX3/DPX3/DPX
Disjuntor DMX3
DMX3 2500 DMX3 4000
a montante 6300
Icu (kA) 50 65 100 50 65 100 100
Disjuntor 5000
Icu (kA) In (A) 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 3200 4000 3200 4000
a jusante 6300
DPX3 160 16/25/36/50 16 a 160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
25/36/50 100 a 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX3 250 MT
70 100 a 250 - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T T T T T T T T T
25/36/50 40 a 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX3 250 Elec
70 40 a 250 - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T T T T T T T T T
250/400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
36/50 500 - T T T T T T - T T T T T T - T T T T T T - T T T T T T
630 - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T
DPX3 630 MT
250/400 - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T T T T T T T T T
70/100 500 - - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T - T T T T T T
630 - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T T - - T T T T T
250/400 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
36
630 A - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T
DPX3 630 Elec
250/400 - - - - - - - - - - - - - - T T T T T T T T T T T T T T
70
630 - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T T - - T T T T T
630 - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T
800 - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T
50
1000 - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T
1250 - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T
DPX 1600 MT
3
630 - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T T - - T T T T T
800 - - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T - - - T T T T
70
1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T - - - - - T T
1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T - - - - - T T
630 - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T
800 - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T
DPX3 1600 Elec 50/70 1000 - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T
1250 - - - - - T T - - - - - T T - - - - T T T - - - - T T T
1600 - - - - - - T - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T
630 - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T
800 - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T
1000 - - - - T T T - - - - T T T - - - - T T T - - - - T T T
50 1250 - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T
1600 - - - - - - T - - - - - - T - - - - - - T - - - - - - T
2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
630 - - - - - - - - - T T T T T - - T T T T T - - T T T T T
800 - - - - - - - - - - T T T T - - - T T T T - - - T T T T
1000 - - - - - - - - - - - T T T - - - - T T T - - - - T T T
DMX3 2500 65 1250 - - - - - - - - - - - - T T - - - - - T T - - - - - T T
1600 - - - - - - - - - - - - - T - - - - - - T - - - - - - T
2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
630 - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T T - - T T T T T
800 - - - - - - - - - - - - - - - - - T T T T - - - T T T T
1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T T - - - - T T T
100 1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T T - - - - - T T
1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T - - - - - - T
2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T : Seletividade total at ao poder de corte do disjuntor a jusante segundo IEC 60947-2


Icu do disjuntor a jusante Icu do disjuntor a montante

Nota: Este quadro deve apenas ser utilizado como uma ajuda seleo dos produtos.
Face grande diversidade das configuraes e das condies de funcionamento possveis, Desclassificaes e seces,
a soluo obtida deve ser sempre confirmada consultar em www.legrand.pt

41
DPX3
caractersticas tcnicas

Descubra a nova
gama DPX3 em
www.legrand.pt

DPX 160 DPX 250 DPX 250


APARELHOS magnetotrmico magnetotrmico eletrnico

Montagem Em calha 4 ou em platina Em calha 4 ou em platina Em calha 4 ou em platina

Poder de corte (kA) (EN/IEC 60947-2) 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA

380/415 V 16 25 36 50 25 36 50 70 25 36 50 70

220/240 V 25 35 50 65 40 60 100 100 40 60 100 100

Poder de corte em servio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Caractersticas de funcionamento

Frequncia nominal 50/60 Hz


Tenso nominal mxima 690 V (500 V com diferencial) 690 V (500 V com diferencial) 690 V (500 V com diferencial)
de funcionamento
Categoria de emprego A A A

Regulao da proteo magnetotrmica

t Ir Trmico 0,8 In - 0,9 In - 1 In 0,8 a 1 In -


Ii
I (A) Magntico 10 In (salvo 400 A para calibres 16 e 25 A) 5 a 10 In -

Regulao da proteo eletrnica

S2 t Ir
tr Isd
tsd
I (A)
Ir : 0,4 a 1In
Sg t(s) Ir tr : 3 a 30 s
tr - - Isd : 1,5 a 10 Ir
S1 tsd : 0 a 500 ms
t(s) lg Isd
tsd
tg
Ii
I(A) I(A)
Ligadores de grande
Seces mximas admissveis Ligadores verso standard capacidade
Cabos rgidos 95 mm2 150 mm2 150 mm2 150 mm2

Cabos flexveis 70 mm2 120 mm2 120 mm2 120 mm2

Barras cobre/terminais largura 14 mm 18 mm 28,5 mm (1)


28,5 mm(1)

Binrio de aperto 8 Nm 8 Nm 10 Nm 10 Nm

Corrente nominal (In) a 40 C (A)

In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

Fase 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

N 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 0 - 50 -100% do valor da fase

N/2 - - - - - - 63 100 - - - 160 - - - -


Limiar de disparo magntico (Isd) (A)(2) de Fixo Regulvel
DPX3 e DPX3 magnetotrmicos

In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 -

Fase 400 400 400 630 800 1 000 1 250 1 600 500-1 000 800-1 600 1 000-2 000 1 250-2 500 -

N 400 400 400 630 800 1 000 1 250 1 600 500-1 000 800-1 600 1 000-2 000 1 250-2 500 -

N/2 - - - - - - 800 1 000 - - - 800-1600 -

N. de manobras (ciclos)

Eltricas 8 000 8 000 8 000

Mecnicas 25 000 25 000 25 000

Bloco diferencial eletrnico

Tipo Sem ou integrado Sem ou integrado Sem ou integrado

(1) Apenas barras de cobre


(2) Corrente de disparo para 50/60 Hz - para corrente contnua multiplicar por 1,5
(3) Icu 100 kA, sob consulta

42
DPX 630 DPX 630 DPX 1600 DPX 1600
magnetotrmico eletrnico magnetotrmico eletrnico

Em platina Em platina Em platina Em platina

36 kA 70 kA(3) 36 kA 70 kA(3) 50 kA 70 kA(3) 50 kA 70 kA(3)

36 70 36 70 50 70 50 70

70 120 70 120 100 120 100 120

100 100 100 100 100 100 100 100

50/60 Hz

690 V - 250 V = 690 V 690 V 690 V

A A: In 630A - B: In 200 a 400A A B

0,8 a 1 In - 0,8 a 1 In -

5 a 10 In - 5 a 10 In -

S2 Sg S2 Sg
Ir = 0,4 - 1 In Ir = 0,4 - 1 In
tr = 3-30 s tr = 3-30 s
Isd = 1,5 - 10 Ir Isd = 1,5 - 10 Ir
- -
tsd (I=K) = 0-500 ms tsd (I=K) = 0-500 ms
tsd(I2t=K) = 0-500 ms tsd(I2t=K) = 0-500 ms
Ig = 0,2 - 1 x In e OFF Ig = 0,2 - 1 x In e OFF
tg = 0,1 - 1 s tg = 0,1 - 1 s

300 mm2 ou 2 x 240 mm2 300 mm2 ou 2 x 240 mm2 2 ou 4 x 240 mm2 2 ou 4 x 240 mm2

240 mm2 ou 2 x 185 mm2 240 mm2 ou 2 x 185 mm2 2 ou 4 x 185 mm2 2 ou 4 x 185 mm2

32 mm 32 mm 50 mm 50 mm

15 Nm 20 Nm

250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1 000 1 250 630 800 1 000 1 250 1 600

250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1 000 1 250 630 800 1 000 1 250 1 600

250 320 400 500 630 0 - 50 - 100% do valor da fase 630 800 1 000 1 250 0 - 50 - 100 % do valor da fase

- 250 250 250 320 - - - 500 630 -

Regulvel

250 320 400 500 630 - 630 800 1 000 1 250 -

1 250- 1 600- 2 000- 2 500- 3 150- 3 150- 4 000- 5 000- 6 250-


- -
2 500 3 200 4 000 5 000 6 300 6 300 8 000 10 000 12 500
1 250- 1 600- 2 000- 2 500- 3 150- 3 150- 4 000- 5 000- 6 250-
- -
2 500 3 200 4 000 5 000 6 300 6 300 8 000 10 000 12 500
1 000- 1 250- 1 600- 2 000- 2 500- 3 150-
- - - - -
2 000 2 500 2 500 4 000 5 000 5 000

5 000 5 000 4 000 4 000

10 000 20 000 10 000 10 000

Bloco adaptvel inferior Bloco adaptvel inferior - -

43
DISJUNTORES DPX3 DPX3 160 magnetotrmicos
DE 16 A 1600 A disjuntores de potncia de 16 a 160 A

PROTEO
FIVEL
E MEDIDAS PRECISAS

AT 1600 A
4 200 00 4 200 10

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 62


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade
em www.legrand.pt

Instalam-se em calha 3 ou em platina nos quadros e armrios XL3


Asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das
linhas eltricas de baixa tenso
Fornecidos com ligadores de estribo, 70 mm2 mx (cabo flexvel),
95 mm2 mx. cabo rgido
Recebem os acessrios e auxiliares comuns DPX3 (p. 50)
De acordo com a norma IEC 60947-2

Emb. Ref. Disjuntores magnetotrmicos


 oderes de corte
P
Trmico regulvel de 0,8 a 1 In
de 16 a 100 kA Magntico fixo: 400 A de 16 e 25 A, 10 In
de 40 a 160 A
 agnetotrmicos ou
M Poder de corte Icu 16 kA (400 V )
eletrnicos segundo 3P 4P In (A)

o nvel de proteo 1 4 200 00 4 200 10 16


1 4 200 01 4 200 11 25
pretendido 1 4 200 02 4 200 12 40
1 4 200 03 4 200 13 63
 ixos, seccionveis
F 1 4 200 04 4 200 14 80
ou extraveis 1 4 200 05 4 200 15 100
1 4 200 06 4 200 16 125
 eletividade total
S 1 4 200 07 4 200 17 160
para mximo 3P+N/2
1 4 207 34 125
de continuidade 1 4 207 36 160
de servio
Poder de corte Icu 25 kA (400 V )
3P 4P In (A)
1 4 200 40 4 200 50 16
1 4 200 41 4 200 51 25
1 4 200 42 4 200 52 40
1 4 200 43 4 200 53 63
1 4 200 44 4 200 54 80
1 4 200 45 4 200 55 100
1 4 200 46 4 200 56 125
1 4 200 47 4 200 57 160
3P+N/2
1 4 207 38 125
1 4 207 40 160
Poder de corte Icu 36 kA (400 V )
3P 4P In (A)
1 4 200 80 4 200 90 16
1 4 200 81 4 200 91 25
1 4 200 82 4 200 92 40
1 4 200 83 4 200 93 63
MEDIDA INTEGRADA 1
1
4 200 84
4 200 85
4 200 94
4 200 95
80
100
DE 40 A 1600 A 1
1
4 200 86
4 200 87
4 200 96
4 200 97
125
160
3P+N/2
1 4 207 42 125
1 4 207 44 160
Proteo, ganho de
Poder de corte Icu 50 kA (400 V )
tempo e de espao 3P 4P In (A)
graas a um disjuntor 1 4 201 20 4 201 30 16
e a uma central de 1 4 201 21 4 201 31 25
1 4 201 22 4 201 32 40
medida no mesmo 1 4 201 23 4 201 33 63
aparelho 1 4 201 24 4 201 34 80
1 4 201 25 4 201 35 100
1 4 201 26 4 201 36 125
1 4 201 27 4 201 37 160
3P+N/2
1 4 207 46 125
44 1 4 207 48 160
DPX3 160 magnetotrmicos DPX3 160 magnetotrmicos
disjuntores de potncia de 16 a 160 A verso extravel e acessrios

4 200 37 4 201 57

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 62


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade
em www.legrand.pt

Instalam-se em calha 3 ou em platina nos quadros e armrios XL3


Asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das
linhas eltricas de baixa tenso 4 210 40 4 210 27 4 210 36
Fornecidos com ligadores de estribo, 70 mm2 mx (cabo flexvel),
95 mm2 mx. cabo rgido
Recebem os acessrios e auxiliares comuns DPX3 (p. 50) Emb. Ref. Acessrios para verso extravel
De acordo com a norma IEC 60947-2
Um DPX3 verso extravel um DPX3 fixo equipado
Emb. Ref. Disjuntores magnetotrmicos com uma base
com diferencial integrado Bases
Trmico regulvel de 0,8 a 1 In Tomadas frontais ou posteriores
Magntico fixo: 400 A de 16 e 25 A, 10 In 1 4 210 40 Para DPX 160 3P
de 40 a 160 A 1 4 210 41 Para DPX 160 4P
Rel diferencial eletrnico integrado com Ligadores extraveis para auxiliares
ecr LCD 1 4 210 44 Bloco de 16 ligadores
Sensibilidade regulvel: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A
Temporizao regulvel: 0 - 0,3 - 1 - 3 s Encravamentos para bases
(0 s apenas, na sensibilidade 0,03 A) 1 4 210 45 Canho com chave Ronis
Poder de corte Icu 16 kA (400 V ) 1 4 210 46 Canho com chave Profalux
3P+N/2 4P In (A) 1 4 210 47 Acessrio de encravamento
1 4 200 30 16 Acessrios de ligao
1 4 200 31 25
1 4 200 32 40 Informao tcnica das ligaes, p. 51
1 4 200 33 63 Ligadores de grande capacidade
1 4 200 34 80 Para cabo Cu/Al 1 x 120 mm2 flexvel
1 4 200 35 100 ou 1 x 150 mm2 rgido ou barras
1 4 207 35 4 200 36 125 e terminais 18 mm
1 4 207 37 4 200 37 160 1 4 210 26 Jogo de 3 ligadores
Poder de corte Icu 25 kA (400 V ) 1 4 210 27 Jogo de 4 ligadores
1 4 200 70 16 Ecrs de separao
1 4 200 71 25 1 4 210 70 Jogo de 36 separadores isolantes
1 4 200 72 40
1 4 200 73 63 Ligadores para terminais
1 4 200 74 80 1 4 210 28 Jogo de 3 ligadores
1 4 200 75 100 1 4 210 29 Jogo de 4 ligadores
1 4 207 39 4 200 76 125 Espaadores superiores
1 4 207 41 4 200 77 160 Para barras ou terminais
Poder de corte Icu 36 kA (400 V ) 1 4 210 32 Para DPX3 3P
1 4 201 10 16 1 4 210 33 Para DPX3 4P
1 4 201 11 25 Tomadas posteriores
1 4 201 12 40 Tirantes orientveis
1 4 201 13 63
1 4 201 14 80
1 4 210 36 Jogo de 3 tomadas posteriores
1 4 201 15 100
1 4 210 37 Jogo de 4 tomadas posteriores
1 4 207 43 4 201 16 125 Tapa bornes selveis
1 4 207 45 4 201 17 160
Para ligao com tomadas frontais
Poder de corte Icu 50 kA (400 V ) 1 4 210 54 Para DPX 3P
1 4 201 50 16 1 4 210 55 Para DPX 4P
1 4 201 51 25
Para ligao com tomadas posteriores
1 4 201 52 40 1 4 210 50 Para DPX 3P
1 4 201 53 63 1 4 210 51 Para DPX 4P
1 4 201 54 80
1 4 201 55 100 Adaptadores para montagem em calha 2
1 4 207 47 4 201 56 125
1 4 207 49 4 201 57 160 Permitem instalar os DPX3 em calha 2
e em platina fixa
1 4 210 71 Para DPX3 160 sem comando motorizado lateral
1 4 210 73 Para DPX 160 diferencial sem comando
3

motorizado lateral
1 4 210 68 Para todos os DPX3 160 com comando
motorizado lateral

Interruptores DPX3-I 160 A p. 61

45
DPX3 250 magnetotrmicos
disjuntores de potncia de 100 a 250 A

4 202 05 4 202 25

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 62


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt

Instalam-se em calha 3 ou em platina nos quadros e armrios XL3


Asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas de baixa tenso
Fornecidos com ecrs de separao e ligadores de parafuso para barras ou terminais (ligao a cabo com acessrios)
Recebem os acessrios e auxiliares comuns DPX3 (p. 50)
De acordo com a norma IEC 60947-2
Emb. Ref. Disjuntores magnetotrmicos Emb. Ref. Disjuntores magnetotrmicos com
Trmico regulvel de 0,8 a 1 In diferencial integrado
Magntico regulvel de 5 a 10 In Trmico regulvel de 0,8 a 1 In
Poder de corte Icu 25 kA (400 V ) Magntico regulvel de 5 a 10 In
3P 4P In (A) Rel diferencial eletrnico integrado com ecr LCD
1 4 202 05 4 202 15 100 Sensibilidade regulvel: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A
1 4 202 07 4 202 17 160 Temporizao regulvel: 0 - 0,3 - 1 - 3 s
1 4 202 08 4 202 18 200 (0 s apenas, na sensibilidade 0,03 A)
1 4 202 09 4 202 19 250 Poder de corte Icu 25 kA (400 V )
3P+N/2 4P In (A)
4 207 50 250 1 4 202 25 100
Poder de corte Icu 36 kA (400 V ) 1 4 202 27 160
1 4 202 35 4 202 45 100 1 4 202 28 200
1 4 202 37 4 202 47 160 1 4 202 29 250
1 4 202 38 4 202 48 200 3P+N/2
1 4 202 39 4 202 49 250 1 4 207 51 250
3P+N/2 Poder de corte Icu 36 kA (400 V )
4 207 52 250 1 4 202 55 100
Poder de corte Icu 50 kA (400 V ) 1 4 202 57 160
1 4 202 65 4 202 75 100 1 4 202 58 200
1 4 202 67 4 202 77 160 1 4 202 59 250
1 4 202 68 4 202 78 200 3P+N/2
1 4 202 69 4 202 79 250 1 4 207 53 250
3P+N/2 Poder de corte Icu 50 kA (400 V )
4 207 54 250 1 4 202 85 100
Poder de corte Icu 70 kA (400 V ) 1 4 202 87 160
1 4 206 05 4 206 15 100 1 4 202 88 200
1 4 206 07 4 206 17 160 1 4 202 89 250
1 4 206 08 4 206 18 200 3P+N/2
1 4 206 09 4 206 19 250 1 4 207 55 250
Poder de corte Icu 70 kA (400 V )
1 4 206 25 100
1 4 206 27 160
1 4 206 28 200
1 4 206 29 250
3P+N/2
1 4 207 57 250

Interruptores DPX3-I 250 A p. 61

46
DPX3 250 eletrnicos
disjuntores de potncia de 40 a 250 A

4 203 69 4 203 25

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 62


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt

Instalam-se em calha 3 ou em platina nos quadros e armrios XL3


Asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas de baixa tenso
Fornecidos com ecrs de separao e ligadores de parafuso para barras ou terminais (ligao a cabo com acessrios)
Recebem os acessrios e auxiliares comuns DPX3 (p.50)
De acordo com a norma IEC 60947-2
Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S2 Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S2
Proteo contra sobrecargas: com diferencial integrado
Ir regulvel de 0,4 a 1 In Proteo contra sobrecargas:
Tr regulvel de 3 a 15 s Ir regulvel de 0,4 a 1 In
Proteo contra curto-circuitos: Tr regulvel de 3 a 15 s
Isd regulvel de 1,5 a 10 Ir Proteo contra curto-circuitos:
Tsd regulvel de 0 a 0,5 s Isd regulvel de 1,5 a 10 Ir
Poder de corte Icu 25 kA (400 V ) Tsd regulvel de 0 a 0,5 s
3P 4P In (A) Rel diferencial eletrnico integrado com ecr LCD
1 4 203 02 4 203 12 40 Sensibilidade regulvel: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A
1 4 203 05 4 203 15 100 Temporizao regulvel: 0 - 0,3 - 1 - 3 s
1 4 203 07 4 203 17 160 (0 s apenas, na sensibilidade 0,03 A)
1 4 203 09 4 203 19 250 Poder de corte Icu 25 kA (400 V )
Poder de corte Icu 36 kA (400 V ) 4P In (A)
1 4 203 32 4 203 42 40 1 4 203 22 40
1 4 203 35 4 203 45 100 1 4 203 25 100
1 4 203 37 4 203 47 160 1 4 203 27 160
1 4 203 39 4 203 49 250 1 4 203 29 250
Poder de corte Icu 50 kA (400 V ) Poder de corte Icu 36 kA (400 V )
1 4 203 62 4 203 72 40 1 4 203 52 40
1 4 203 65 4 203 75 100 1 4 203 55 100
1 4 203 67 4 203 77 160 1 4 203 57 160
1 4 203 69 4 203 79 250 1 4 203 59 250
Poder de corte Icu 70 kA (400 V ) Poder de corte Icu 50 kA (400 V )
1 4 206 35 4 206 45 40 1 4 203 82 40
1 4 206 37 4 206 47 100 1 4 203 85 100
1 4 206 38 4 206 48 160 1 4 203 87 160
1 4 206 39 4 206 49 250 1 4 203 89 250
Poder de corte Icu 70 kA (400 V )
1 4 206 55 40
1 4 206 57 100
1 4 206 58 160
1 4 206 59 250

Interruptores DPX3-I 250 A p. 61

47
DPX3 250 eletrnicos
disjuntores de potncia de 40 a 250 A

4 206 79 4 204 25

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 62


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt

Instalam-se em calha 3 ou em platina nos quadros e armrios XL3


Asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas de baixa tenso
Fornecidos com ecrs de separao e ligadores de parafuso para barras ou terminais (ligao a cabo com acessrios)
Recebem os acessrios e auxiliares comuns DPX3 (p. 50)
De acordo com a norma IEC 60947-2
Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S2 Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S2 com unidade de
com unidade de medida medida e diferencial integrados
Proteo contra sobrecargas: Proteo contra sobrecargas:
Ir regulvel de 0,4 a 1 In Ir regulvel de 0,4 a 1 In
Tr regulvel de 3 a 15 s Tr regulvel de 3 a 15 s
Proteo contra curto-circuitos: Proteo contra curto-circuitos:
Isd regulvel de 1,5 a 10 Ir Isd regulvel de 1,5 a 10 Ir
Tsd regulvel de 0 a 0,5 s Tsd regulvel de 0 a 0,5 s
Unidade de medida integrada com ecr LCD Rel diferencial eletrnico integrado com ecr LCD
Medida de correntes, tenses, frequncia, Sensibilidade regulvel: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A
potncia, energias e harmnicas Temporizao regulvel: 0 - 0,3 - 1 - 3 s
Poder de corte Icu 25 kA (400 V ) (0 s apenas, na sensibilidade 0,03 A)
3P 4P In (A) Unidade de medida integrada com ecr LCD
1 4 204 02 4 204 12 40 Medida de correntes, tenses, frequncia,
1 4 204 05 4 204 15 100 potncia, energias e harmnicas
1 4 204 07 4 204 17 160 Poder de corte Icu 25 kA (400 V )
1 4 204 09 4 204 19 250 4P In (A)
Poder de corte Icu 36 kA (400 V ) 1 4 204 22 40
1 4 204 32 4 204 42 40 1 4 204 25 100
1 4 204 35 4 204 45 100 1 4 204 27 160
1 4 204 37 4 204 47 160 1 4 204 29 250
1 4 204 39 4 204 49 250 Poder de corte Icu 36 kA (400 V )
Poder de corte Icu 50 kA (400 V ) 1 4 204 52 40
1 4 204 62 4 204 72 40 1 4 204 55 100
1 4 204 65 4 204 75 100 1 4 204 57 160
1 4 204 67 4 204 77 160 1 4 204 59 250
1 4 204 69 4 204 79 250
Poder de corte Icu 50 kA (400 V )
Poder de corte Icu 70 kA (400 V ) 1 4 204 82 40
1 4 206 65 4 206 75 40 1 4 204 85 100
1 4 206 67 4 206 77 100 1 4 204 87 160
1 4 206 68 4 206 78 160 1 4 204 89 250
1 4 206 69 4 206 79 250
Poder de corte Icu 70 kA (400 V )
1 4 206 85 40
1 4 206 87 100
1 4 206 88 160
1 4 206 89 250

Interruptores DPX3-I 250 A p. 61

48
DPX3 250 eletrnicos DPX3 250
disjuntores de potncia de 160 a 250 A verso extravel e acessrios

4 210 44 4 210 31 4 210 72

Emb. Ref. Acessrios para verso extravel


Um DPX3 verso extravel um DPX3 fixo equipado
com uma base
4 205 49 Bases
Tomadas frontais ou posteriores
1 4 210 42 Para DPX3 250 3P
Dimenses e caractersticas tcnicas p. 62
Curvas de funcionamento e quadros de seletividade
1 4 210 43 Para DPX3 250 4P
em www.legrand.pt Ligadores extraveis para auxiliares
1 4 210 44 Bloco de 16 ligadores
Instalam-se em calha 3 ou em platina nos quadros e armrios XL3 Encravamentos para bases
Asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das 1 4 210 45 Canho com chave Ronis
linhas eltricas de baixa tenso
Fornecidos com ecrs de separao e ligadores de parafuso para
1 4 210 46 Canho com chave Profalux
barras ou terminais (ligao a cabo com acessrios) 1 4 210 47 Acessrio de encravamento
Recebem os acessrios e auxiliares comuns DPX3 (p. 50)
De acordo com a norma IEC 60947-2 Acessrios de ligao
Informao tcnica das ligaes, p. 51
Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos Sg
Ligadores de estribo
Proteo contra sobrecargas: Para cabo Cu/Al 1 x 150 mm2 flexvel
Ir regulvel de 0,4 a 1 In ou 1 x 180 mm2 rgido ou barras
Tr regulvel de 3 a 15 s e terminais 25 x 8 mm
Proteo contra curto-circuitos: 1 4 210 30 Jogo de 3 ligadores
Isd regulvel de 1,5 a 10 Ir 1 4 210 31 Jogo de 4 ligadores
Tsd regulvel de 0 a 0,5 s
Proteo contra defeitos terra: Ecrs de separao
Ig regulvel de 0,2 a 1 Ir e posio OFF 1 4 210 70 Jogo de 36 separadores isolantes
Tg regulvel de 0,1 a 1 s
Ligadores para terminais
Poder de corte Icu 25 kA (400 V ) 1 4 210 79 Jogo de 3 ligadores
3P 4P In (A) 1 4 210 80 Jogo de 4 ligadores
1 4 205 07 4 205 17 160
1 4 205 09 4 205 19 250 Espaadores superiores
Poder de corte Icu 36 kA (400 V ) Para barras ou terminais
1 4 205 27 4 205 37 160
1 4 210 34 Jogo de 3 espaadores para DPX3 250 3P
1 4 205 29 4 205 39 250
1 4 210 35 Jogo de 4 espaadores para DPX3 250 4P
Poder de corte Icu 50 kA (400 V ) Tomadas posteriores
1 4 205 47 4 205 57 160 Tirantes orientveis
1 4 205 49 4 205 59 250 1 4 210 38 Jogo de 3 tomadas para DPX3 250 3P
Poder de corte Icu 70 kA (400 V ) 1 4 210 39 Jogo de 4 tomadas para DPX3 250 4P
1 4 206 97 4 207 07 160
1 4 206 99 4 207 09 250 Tapa bornes selveis
Para ligao com tomadas frontais
1 4 210 56 Para DPX3 250 3P
1 4 210 57 Para DPX3 250 4P
Para ligao com tomadas posteriores
1 4 210 52 Para DPX3 250 3P
1 4 210 53 Para DPX3 250 4P

Adaptadores para montagem em calha 2


Permitem instalar os DPX3 em calha 2 e em
platina fixa
1 4 210 72 Para DPX3 250 sem comando motorizado lateral
1 4 210 74 Para DPX3 250 diferencial sem comando
motorizado lateral
1 4 210 69 Para todos os DPX3 250 com comando
motorizado lateral

Seletividade lgica
2 4 210 78 Kit de 8 cabos para porta de seletividade lgica

Alimentao auxiliar para DPX3


Permite alimentar as unidades eletrnicas dos
DPX3 quando o disjuntor est aberto ou a corrente
passante muito baixa
1 4 210 83 Tenso de entrada 24 V / =
Sada de 250 mA permitindo alimentar vrios
disjuntores. Consumos:
- DPX3 magnetotrmico com diferencial: 42 mA
- DPX3 eletrnicos: 30mA
- DPX3 eletrnicos com medida, com diferencial
e com diferencial e medida: 54 mA 49
DPX3 160/250
acessrios e auxiliares comuns

4 210 10 4 210 11

4 210 58 (platina para inversor de rede) 4 210 00 4 210 16 4 210 22

Emb. Ref. Inversores de rede Emb. Ref. Auxiliares


Platinas para montagem em calha e encravamento Contactos auxiliares
de 2 DPX3 1 4 210 10 Contacto auxiliar inversor para comandos rotativos
Permitem realizar um inversor de rede com 1 4 210 11 Contacto auxiliar ou de sinal de defeito inversor
2 DPX3 160, 2 DPX3 250, ou 1 DPX3 160 e 1 DPX3 250 1 4 210 48 Contacto disjuntor inserido para verso extravel
1 4 210 58 Para inversores de rede DPX3 verso fixa
1 4 210 59 Para inversores de rede DPX3 verso extravel Bobinas de disparo por emisso de corrente
1 4 210 12 12 VA e =
Comandos rotativos 1 4 210 13 24 VA e =
Comandos rotativos diretos 1 4 210 14 48 VA e =
1 4 210 00 Standard, para DPX3 magnetotrmicos sem 1 4 210 15 100-130 VA
diferencial integrado 1 4 210 16 200-277 VA
1 4 210 01 Standard, para DPX3 com diferencial integrado e/ou 1 4 210 17 380-480 VA
eletrnicos
1 4 210 02 De urgncia, para DPX3 magnetotrmicos sem Bobinas de disparo por mnima tenso
diferencial 1 4 210 18 12 VA e =
1 4 210 03 De urgncia, para DPX3 com diferencial integrado 1 4 210 19 24 VA e =
e/ou eletrnicos 1 4 210 20 48 VA e =
Comandos rotativos sobre porta 1 4 210 21 110-130 VA e 110 V=
Para DPX3 todas as verses 1 4 210 22 200-240 VA
1 4 210 04 Standard 1 4 210 23 277 VA
1 4 210 05 De urgncia 1 4 210 24 380-415 VA
Acessrios de encravamento para comandos 1 4 210 25 440-480 VA
rotativos
Canhes Ronis tipo ABA90GEL6149
Canhes Profalux tipo HBA90GPS6149
1 4 210 06 Canho Ronis para comandos diretos
1 4 210 07 Canho Profalux para comandos diretos
1 4 210 08 Canho Ronis para comandos sobre porta
1 4 210 09 Canho Profalux para comandos sobre porta

Comandos motorizados
Motores 24 a 230 VA e =
1 4 210 60 Montagem lateral (no utilizvel com inversores
de rede)
1 4 210 61 Montagem frontal
Acessrios de encravamento para comandos
motorizados
Canhes Ronis tipo ABA90GEL6149
Canhes Profalux tipo HBA90GPS6149
1 4 210 62 Canho Ronis para comandos frontais
1 4 210 63 Canho Profalux para comandos frontais
1 4 210 64 Encravamento para comandos frontais
1 4 210 65 Canho Ronis para comandos laterais
1 4 210 66 Canho Profalux para comandos laterais
1 4 210 67 Encravamento para comandos laterais

Acessrios de encravamento
1 4 210 49 Encravamento para aparelho na posio aberto
1 4 210 45 Canho Ronis ABA90GEL6149 para bases extraveis
1 4 210 46 Canho Profalux tipo HBA90GPS6149 para bases
extraveis
1 4 210 47 Encravamento para bases extraveis

50
DPX3 160/250

n Montagem de auxiliares n Inversor de rede

Bobina de disparo
por mnima tenso

Bobina de
n Ligaes
disparo
por emisso Ligao direta
Contactos auxiliares
ou de sinal de defeito
mx 14 mm
n Nmero mximo de auxiliares por DPX3 
Flexvel
1,5 70 mm
#16 #2/0 AWG
ou
DPX3 160/250 12
Rgido (0,47")
 1,5 95 mm
3P 4P 4P dif. #16 #4/0 AWG

Contacto auxiliar (CA) 1 1 1


Sinal de defeito (SD) 1 1 1
Bobina de emisso (EM) 2 1 0
1 1
Bobina de mnima (MT) 0 1 1 14 mm mx


n Comando motorizado lateral 

Espaadores Tomadas posteriores


 






n Comando motorizado frontal


Tapa bornes selveis

n Comando rotativo direto

n Capacidade dos ligadores de estribo


Cabo (seco mx.) Barras ou
Aparelho Ligadores terminais
Flexvel Rgido (larg. mxima)
Ligadores de estribo 70 mm2 95 mm2 14 mm
fornecidos
DPX 160
3

n Verso extravel Ligadores de grande


capacidade 120 mm2 150 mm2 18 mm
ref. 4 210 26/27
Ligadores de estribo
DPX3 250 ref. 4 210 30/31 120 mm2 150 mm2 28,5 mm

n Capacidade dos ligadores para terminais


Barras ou terminais
Aparelho Ligadores
Largura mx. Espessura mx.
Ligadores de parafusos
DPX3 160 para terminais 19 mm 6,5 mm
ref. 4 210 28/29
Ligadores de parafusos
DPX3 250 fornecidos 28,5 mm 8 mm

51
DPX3 630 magnetotrmicos e eletrnicos
disjuntores de potncia de 250 a 630 A

4 220 02 4 220 07 4 225 00 4 225 05

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 65


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt

Disjuntores de potncia em caixa moldada que asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas em baixa tenso
Recebem os auxiliares de comando e sinalizao (p. 59)
Associam-se aos blocos diferenciais (p. 54) ou ao rel diferencial (p. 60)
Fornecidos com:
- placas de ligao para barras
- proteo dos parafusos
De acordo com a norma IEC 60947-2
Regulaes trmicas e magnticas selveis

Emb. Ref. Disjuntores magnetotrmicos Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S1


Trmico regulvel de 0,8 a 1 In Seletividade dinmica e lgica S1
Magntico regulvel de 5 a 10 In Regulaes: Ir, Isd
t(s)
Proteo contra sobrecargas
Ir
Ir: regulvel de 0,4 a 1 In
Proteo contra curto-circuitos:
Isd: regulvel de 1,5 a 10 Ir
Ii Proteo instantnea If: 5 kA
Sinalizador (Led) de funcionamento
I(A)
Tomada de teste
Verso 4P: neutro regulvel
Poder de corte Icu 36 kA (400VA) t(s)
Ir
3P 4P In (A)
1 422000 422005 250
Isd
1 422001 422006 320 If
I(A)
1 422002 422007 400
1 422003 422008 500
Poder de corte Icu 36 kA (400VA)
1 422004 422009 630
3P 4P In (A)
3P + N/2 1 422498 422503 250
1 422010 320 1 422500 422505 400
1 422011 400 1 422502 422507 630
1 422012 500
Poder de corte Icu 70 kA (400VA)
1 422013 630
1 422518 422523 250
Poder de corte Icu 70 kA (400VA) 1 422520 422525 400
3P 4P In (A) 1 422522 422527 630
1 422028 422033 250
1 422029 422034 320
1 422030 422035 400
1 422031 422036 500
1 422032 422037 630
3P + N/2
1 422038 320
1 422039 400
1 422040 500
1 422041 630

Poder de corte 100 kA, consulte-nos


Interruptores DPX3-I 400/630 A p. 61

52
DPX3 630 eletrnicos
disjuntores de potncia de 250 a 630 A

4 220 60 4 220 65 4 221 38 4 221 43

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 65


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt

Disjuntores de potncia em caixa moldada que asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas em baixa tenso
Recebem os auxiliares de comando e sinalizao (p. 59)
Associam-se aos blocos diferenciais (p. 54) ou ao rel diferencial (p. 60)
Fornecidos com:
- placas de ligao para barras
- proteo dos parafusos
De acordo com a norma IEC 60947-2
Regulaes trmicas e magnticas selveis

Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S2 Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos Sg


Seletividade dinmica e lgica S2 Seletividade dinmica e lgica Sg
Regulaes: Ir, tr, Isd, tsd Regulaes: Ir, tr, Isd, tsd, Ig, tg
Proteo contra sobrecargas Proteo contra sobrecargas:
Ir: regulvel de 0,4 a 1 In Ir: regulvel de 0,4 a 1 In
tr: regulvel de 3 a 15 s tr: regulvel de 3 a 15 s
Proteo contra curto-circuitos: Proteo contra curto-circuitos:
Isd: regulvel de 1,5 a 10 Ir Isd: regulvel de 1,5 a 10 Ir
tsd: regulvel de 0 a 0,5 s tsd: regulvel de 0 a 0,5 s
Proteo instantnea If: 5 kA Proteo contra defeitos terra:
Sinalizador (Led) de funcionamento Ig: regulvel de 0,2 a 1 In e posio off
Tomada de teste tg: regulvel de 0,1 a 1 s
Verso 4P: neutro regulvel Proteo instantnea If: 5 kA
t(s) Sinalizador (Led) de funcionamento
Ir
Tomada de teste
Tr
Verso 4P: neutro regulvel
Isd
Tsd t(s)
Ir
I2t tr
I(A)

t(s) Isd
lg tsd
Poder de corte Icu 36 kA (400VA) tg
3P 4P In (A) Ii
1 422056 422061 250 I(A) I(A)
1 422058 422063 400 Poder de corte Icu 36 kA (400VA)
1 422060 422065 630 3P 4P In (A)
Poder de corte Icu 70 kA (400VA) 1 422136 422141 250
1 422076 422081 250 1 422138 422143 400
1 422078 422083 400 1 422140 422145 630
1 422080 422085 630 Poder de corte Icu 70 kA (400VA)
Disjuntores eletrnicos S2 com 1 422156 422161 250
unidade de medida 1 422158 422163 400
Poder de corte Icu 36 kA (400VA) 1 422160 422165 630
3P 4P In (A)
Disjuntores eletrnicos Sg com
1 422096 422101 250 unidade de medida
1 422098 422103 400
1 422100 422105 630 Poder de corte Icu 36 kA (400VA)
3P 4P In (A)
Poder de corte Icu 70 kA (400VA) 1 422176 422181 250
1 422116 422121 250 1 422178 422183 400
1 422118 422123 400 1 422180 422185 630
1 422120 422125 630
Poder de corte Icu 70 kA (400VA)
1 422196 422201 250
1 422198 422203 400
1 422200 422205 630

Poder de corte 100 kA, consulte-nos


Interruptores DPX3-I 400/630 A p. 61

53
DPX3 630 DPX3 630
blocos diferenciais eletrnicos verses extraveis e seccionveis

0 260 61 4 222 25 4 222 32

Emb. Ref. Blocos diferenciais eletrnicos Emb. Ref. Verso extravel


Associam-se aos DPX 630
3
Um DPX3 verso extravel, um DPX3
magnetotrmicos ou eletrnicos e aos equipado com alvolos que se monta
DPX3-I 400 e 630 (p. 60) numa base
Sensibilidade regulvel e selvel: Alvolos
0,03 - 0,3 - 1 - 3 A
Temporizao regulvel: 0 - 0,3 - 1 - 3 s Fornecido com tapa-bornes
Boto de teste - Boto de rearme 3P 4P superior/inferior e placa posterior
Contacto de sinalizao distncia de 1 4 222 20 4 222 21 Jogo de alvolos (6 para 3P ou 8 para 4P)
defeito diferencial Bases para DPX3 s
Comutador que permite os ensaios
mecnicos de funcionamento e isolamento Recebem os DPX3 equipados com alvolos
do aparelho em caso de medida do 1 4 222 22 4 222 23 Base com tomadas frontais
isolamento da instalao 1 4 222 24 4 222 25 Base com tomadas posteriores
Tenso nominal de funcionamento: Bases para DPX3 com diferencial
230-500 V 4P Recebem os DPX3 equipados com alvolos
Montagem inferior 1 4 222 26 Base com tomadas frontais
3P 4P 1 4 222 27 Base com tomadas posteriores
1 0 260 60 0 260 61 Para DPX 630 (In at 400 A) Acessrios
1 0 260 64 0 260 65 Para DPX 630 (In 630 A) 1 4 222 28 Jogo de 2 punhos de extrao
1 4 222 29 Jogo de ligadores (24 contactos)

Verso seccionvel
Um DPX3 verso seccionvel, um DPX3
extravel equipado com um mecanismo
Debro-liftque permite a extrao do
aparelho, mantendo-o sobre a base
Mecanismo Debro-lift
Fornecido com corredia rgida e
3P 4P manivela de extrao
1 4 222 31 4 222 32 Para base DPX3 630 s
1 4 222 33 Para base DPX3 630 com diferencial
Encravamento para mecanismo
Debro-lift
Permite encravar o aparelho na posio
seccionado
Chave Ronis N ABA90GEL6149
Ronis Profalux Chave Profalux N HBA90GPS6149
1 0 265 76 0 263 48 Canho com 1 chave para disjuntor s
1 0 265 78 0 265 77 Canho com 1 chave para disjuntor
motorizado ou com comando rotativo
Acessrios opcionais para mecanismo
Debro-lift
1 0 265 75 Manivela de extrao (substituio)
1 0 265 74 Contacto de sinalizao inserido/extrado

1 4 222 30 Kit de 6 contactos auxiliares automticos


Para verso seccionvel (mx. 2 kits por
DPX3)

Inversores de rede: para o seu dimensionamento,


utilize o software XL PRO3, ou consulte-nos

54
DPX3 630
comandos rotativos, comandos motorizados e acessrios

0 261 40 0 262 50 0 262 51 0 262 48


026266-5424o.eps

Emb. Ref. Comandos rotativos Emb. Ref. Acessrios


Direto sobre DPX3 Ecrs de separao
1 0 262 41 Standard (cor preta) Permitem isolar a ligao entre
cada plo
Frontal sobre porta IP 55 1 0 262 30 Jogo de 3 ecrs
O comando frontal sobre porta inclui:
o eixo, o suporte do eixo, o escantilho 3P 4P Tapa bornes selveis
autocolante para furao, os acessrios 1 0 262 44 0 262 45 Jogo de 2 tapa bornes
de fixao e o dispositivo de encravamento
de porta Ligadores
1 0 262 81 Standard (cor preta) 1 0 262 50 Jogo de 4 ligadores para cabos
sem terminais 300 mm2 (rgido) ou
Bloqueio de punho 240 mm2 (flexvel)
1 0 262 25 Para comando rotativo direto 1 0 262 51 Jogo de 4 ligadores para cabos
Fornecido com canho de sem terminais 2 x 240 mm2 (rgido)
chave (n. 92 207 Eurolocks) ou 2 x 185 mm2 (flexvel)
Comandos motorizados Prolongadores
1 0 262 47 Jogo de 4 prolongadores
Montagem frontal(1)
1 0 261 40 24 VA/ = 3P 4P Espaadores
1 0 261 44 230 VA 1 0 262 48 0 262 49 Jogo de 3 (ou 4) espaadores
Ronis Profalux Fechaduras
para montagem superior ou inferior
1 0 261 59 0 261 58 Para comandos motorizados Tomadas posteriores
Permitem transformar um DPX3 de tomadas
(1) Outras tenses, sob consulta frontais em DPX3 de tomadas posteriores
Jogo de 6 (ou 8) tomadas
1 0 263 50 0 263 51 Sada por tirantes roscados + porcas026260-5422o.eps
1 0 263 52 0 263 53 Sada por barra plana orientvel
Bloqueio de punho
1 0 262 40 Acessrio para encravamento
do disjuntor na posio aberto

55
DPX3 1600 magnetotrmicos e eletrnicos
disjuntores de potncia de 630 a 1 600 A

4 222 78 4 222 83 4 225 66 4 225 72

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 66


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt
Disjuntores de potncia em caixa moldada que asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas em baixa tenso
Recebem os auxiliares de comando e sinalizao (p. 59) (ligadores integrados)
Associam-se ao rel diferencial (p. 60)
Fornecidos com:
- placas de ligao para barras
- proteo dos parafusos
De acordo com a norma IEC 60947-2
Regulaes trmicas e magnticas selveis
Emb. Ref. Disjuntores magnetotrmicos
Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S1
rmico regulvel de 0,8 a 1 In
T
Magntico regulvel de: 5 a 10 In Seletividade dinmica e lgica S1
Regulaes: Ir, Isd
t(s)
Proteo contra sobrecargas
Ir
Ir: regulvel de 0,4 a 1 In
Proteo contra curto-circuitos:
Ii Isd: regulvel de 1,5 a 10 Ir
Proteo instantnea If: 20 kA
I(A) Sinalizador (Led) de funcionamento
Tomada de teste
Poder de corte Icu 50 kA (400VA) Verso 4P: neutro regulvel
3P 4P In (A) t(s)
Ir
1 422263 422268 630
1 422264 422269 800
1 422265 422270 1 000 Isd
1 422266 422271 1 250 If
I(A)
3P + N/2
1 422272 1 000 Poder de corte Icu 50 kA (400VA)
1 422273 1 250 3P 4P In (A)
Poder de corte Icu 70 kA (400VA) 1 422551 422557 630
3P 4P In (A) 1 422552 422558 800
1 422275 422280 630 1 422553 422559 1 000
1 422276 422281 800 1 422554 422560 1 250
1 422277 422282 1 000 1 422555 422561 1 600
1 422278 422283 1 250
Poder de corte Icu 70 kA (400VA)
3P + N/2
3P 4P In (A)
1 422284 1 000 1 422563 422569 630
1 422285 1 250 1 422564 422570 800
1 422565 422571 1 000
1 422566 422572 1 250
1 422567 422573 1 600

Poder de corte 100 kA, consulte-nos


Interruptores DPX3-I 800 a 1600 A p. 61

56
DPX3 1600 eletrnicos
disjuntores de potncia de 630 a 1 600 A

4 223 27 4 223 33 4 224 23 4 224 29

Dimenses e caractersticas tcnicas p. 66


Curvas de funcionamento e quadros de seletividade em www.legrand.pt

Disjuntores de potncia em caixa moldada que asseguram o corte, o comando, o seccionamento e a proteo das linhas eltricas em baixa tenso
Recebem os auxiliares de comando e sinalizao (p. 59) (ligadores integrados)
Associam-se ao rel diferencial (p. 60)
Fornecidos com:
- placas de ligao para barras
- proteo dos parafusos
De acordo com a norma IEC 60947-2
Regulaes trmicas e magnticas selveis
Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos S2 Emb. Ref. Disjuntores eletrnicos Sg
Seletividade dinmica e lgica S2 Seletividade dinmica e lgica Sg
Regulaes: Ir, tr, Isd, tsd Regulaes: Ir, tr, Isd, tsd, Ig, tg
Proteo contra sobrecargas Proteo contra sobrecargas:
Ir: regulvel de 0,4 a 1 In Ir: regulvel de 0,4 a 1 In
tr: regulvel de 3 a 15 s tr: regulvel de 3 a 15 s
Proteo contra curto-circuitos: Proteo contra curto-circuitos:
Isd: regulvel de 1,5 a 10 Ir Isd: regulvel de 1,5 a 10 Ir
tsd: regulvel de 0 a 0,5 s tsd: regulvel de 0 a 0,5 s
Proteo instantnea If: 20 kA Proteo contra defeitos terra:
Sinalizador (Led) de funcionamento Ig: regulvel de 0,2 a 1 In e posio off
Tomada de teste tg: regulvel de 0,1 a 1 s
Verso 4P: neutro regulvel Proteo instantnea If: 20 kA
t(s)
Sinalizador (Led) de funcionamento
Ir Tomada de teste
Tr Verso 4P: neutro regulvel
Isd t(s)
Tsd Ir
I2t tr
I(A)
t(s) Isd
lg tsd
Poder de corte Icu 50 kA (400VA) tg
3P 4P In (A) Ii
1 422311 422317 630 I(A) I(A)
1 422312 422318 800 Poder de corte Icu 50 kA (400VA)
1 422313 422319 1 000 3P 4P In (A)
1 422314 422320 1 250 1 422407 422413 630
1 422315 422321 1 600 1 422408 422414 800
1 422409 422415 1 000
Poder de corte Icu 70 kA (400VA) 1 422410 422416 1 250
3P 4P In (A) 1 422411 422417 1 600
1 422323 422329 630
Poder de corte Icu 70 kA (400VA)
1 422324 422330 800 3P 4P In (A)
1 422325 422331 1 000 1 422419 422425 630
1 422326 422332 1 250 1 422420 422426 800
1 422327 422333 1 600 1 422421 422427 1 000
Disjuntores eletrnicos S2 1 422422 422428 1 250
com unidade de medida 1 422423 422429 1 600

Poder de corte Icu 50 kA (400VA) Disjuntores eletrnicos Sg


3P 4P In (A) com unidade de medida
1 422359 422365 630 Poder de corte Icu 50 kA (400VA)
1 422360 422366 800 3P 4P In (A)
1 422361 422367 1 000 1 422455 422461 630
1 422362 422368 1 250 1 422456 422462 800
1 422363 422369 1 600 1 422457 422463 1 000
Poder de corte Icu 70 kA (400VA) 1 422458 422464 1 250
3P 4P In (A)
1 422459 422465 1 600
1 422371 422377 630 Poder de corte Icu 70 kA (400VA)
1 422372 422378 800 3P 4P In (A)
1 422373 422379 1 000 1 422467 422473 630
1 422374 422380 1 250 1 422468 422474 800
1 422375 422381 1 600 1 422469 422475 1 000
1 422470 422476 1 250
Poder de corte 100 kA, consulte-nos 1 422471 422477 1 600
Interruptores DPX3-I 800 a 1600 A p. 61 57
DPX3 1600
verso seccionvel, comandos rotativos e acessrios

4 225 88 + 4 225 93 0 262 60 0 262 70 0 262 67 + 0 262 68

Emb. Ref. Verso seccionvel Emb. Ref. Comandos motorizados


Um DPX3 verso seccionvel, um DPX3 Montagem frontal(1)
equipado com um mecanismo Debro-lift 1 0 261 23
que permite a extrao do aparelho, 230 V / = para DPX3 1600 at 1 250 A
1 0 261 27
mantendo-o sobre a base 230 V / = para DPX3 1600 at 1 600 A
Bases para verso seccionvel Ronis Profalux Fechaduras
Base para DPX3 1600 fornecida com 1 0 261 59 0 261 58 Para comandos motorizados 026266-5424o.eps
mecanismo Debro-lift ref. 4 225 93/94
montado, uma corredia rgida e manivela Acessrios
3P 4P de extrao
1 4 225 86 4 225 87 Base com tomadas frontais Ecrs de separao
1 4 225 88 4 225 89 Base com tomadas posteriores Permitem isolar a ligao entre
cada plo
Mecanismos "Dbro-lift" 1 0 262 66 Jogo de 3 ecrs
1 4 225 93 4 225 94 Para DPX 1600
Para compor a parte mvel 3P 4P Tapa bornes selveis 026269-13398o.ep
do disjuntor seccionvel 1 0 262 64 0 262 65 Jogo de 2 tapa bornes
Encravamento para mecanismo Ligadores
Debro-lift Fornecidos unidade
Permite encravar o aparelho na posio 1 0 262 69 Para cabos sem terminais
seccionado 2 x 240 mm2 (rgido) ou
Chave Ronis N ABA90GEL6149 2 x 185 mm2 (flexvel)
Chave Chave Chave Profalux N HBA90GPS6149 1 0 262 70 Para cabos sem terminais
plana estrela
1 0 265 76 0 263 48 Canho com 1 chave para disjuntor s 4 x 240 mm2 (rgido) ou
1 0 265 80 0 265 79 Canho para 2 chaves (1 chave fornecida) 4 x 185 mm2 (flexvel)
para disjuntor motorizado ou com comando Prolongadores
rotativo Prolongador para ligao
Acessrios para mecanismo Debro-lift do DPX3 s barras exteriores
1 0 265 75 Manivela de extrao (substituio) 1 0 262 67 Para 800 e 1 250 A (2 barras mx. por plo)
1 0 265 74 Contacto de sinalizao inserido/extrado 1 0 262 68 Para 1 600 A (3 barras mx. por plo)
1 0 263 99 Jogo de ligadores (8 contactos) 3P 4P Espaadores
Kit de contatos auxiliares 1 0 262 73 0 262 74 Jogo de 3 (ou 4) espaadores
1 4 222 30 Kit de 6 contatos auxiliares automaticos para montagem superior ou inferior
026261-5423o.eps
para verso seccionvel (mx. 2 kits por Tomadas posteriores
DPX3) Permitem transformar um DPX3 de tomadas
frontais em DPX3 de tomadas posteriores
Comandos rotativos 3P 4P Jogo de 6 (ou 8) tomadas
026260-5422o.eps
Direto sobre DPX3 1 0 263 80 0 263 82 Jogo de tomadas curtas
1 0 262 61 Standard (cor preta) 0 263 81 0 263 83 Jogo de tomadas longas
Frontal sobre porta IP 55 Bloqueio de punho
O comando frontal sobre porta inclui: 1 0 262 60 Acessrio para encravamento
o eixo, o suporte do eixo, o escantilho do disjuntor na posio aberto
autocolante para furao, os acessrios 3P 4P
de fixao e o dispositivo de encravamento Tapa-bornes IP20
de porta
1 4 225 90 4 225 91 Jogo de 2 tapa-bornes
1 0 262 83 Standard (cor preta)
Bloqueio de punho
1 0 262 25 Para comando rotativo direto. Fornecido com
canho de chave (n. 92 207 Eurolocks)
(1) Outras tenses, sob consulta

Inversores de rede, utilize o software XL PRO3


ou consulte-nos

58
DPX3 630 e 1600 DPX3 160, 250, 630 e 1600
auxiliares e acessrios alimentao e superviso

4 226 80 4 226 82 4 226 83 0 261 78 0 261 56

Emb. Ref. Contacto auxiliar ou de sinal de defeito Emb. Ref. Mdulos extraveis
1 4 226 89 Interface de comunicao RS485 opto - isolado
Permite a sinalizao do estado dos contactos
ou da abertura do disjuntor sob defeito
1 4 226 90 4 sadas estticas opto - isoladas
Para DPX3, DPX3-I e DPX-IS 1 4 226 91 2 sadas com rels; corrente e tenso estipulada:
1 4 210 11 Contacto inversor 3 A - 240 V 5 A 250 V
1 4 226 92 2 entradas digitais opto - isoladas e 2 sadas com
Bobinas de disparo rels; corrente e tenso estipulada: 5 A 250 V
Permitem a abertura distncia do aparelho em Acessrios
que esto inseridas (DPX3 e DPX3-I) 1 4 226 87(1) Conector frontal USB para a programao das
Por emisso de corrente unidades de controlo ou descarregar a lista de
Potncia de chamada 300 VA acontecimentos por intermdio de um PC(equipado
Tenso da bobina: com software dedicado Legrand)
1 4 222 39 24 V / = 1 4 226 88 (1) Conector frontal para a programao das unidades
1 4 222 40 48 V / = de controlo ou descarregar a lista de
1 4 222 41 110 V / = acontecimentos por intermdio de um PC,
1 4 222 42 230 V / = smartphone ou tablet (equipado com software
dedicado Legrand)
1 4 222 43 400 V / =
Por mnima tenso(1) Rels para a gesto da inverso automtica
Consumo 5 VA 1 4 168 20 Rel de comando 2NA + 2NF 24 V
Tenso da bobina: 1 4 168 26 Rel de comando 2NA + 2NF 230 V
1 4 222 44 24 V=
1 4 222 45 24 V Alimentao auxiliar para DPX3
1 4 222 46 48 V / = Permite alimentar as unidades eletrnicas dos
1 4 222 47 110 V / = DPX3 quando o disjuntor est aberto ou a corrente
1 4 222 48 230 V / = passante muito baixa
1 4 222 49 400 V / = 1 4 210 83 Tenso de entrada 24 V / = , 2 mdulos
Sada de 250 mA permitindo alimentar vrios
Unidades de controlo disjuntores. Consumos:
- DPX3 magnetotrmico com diferencial: 42 mA
Permitem comandar a inverso de rede, o - DPX3 eletrnicos: 30mA
arranque/paragem do gerador, controlar as redes - DPX3 eletrnicos com medida, com diferencial e
monofsicas, bifsicas e trifsicas assim como as com diferencial e medida: 54 mA
tenses fase-fase e fase neutro, ver p. 39
Ecr LCD Interface eletrnica para DPX3
1 4 226 80 Para a gesto standard de 2 disjuntores
6 entradas numricas programveis e 6 sadas
1 4 210 75 Permite obter as informaes de um DPX3 MT
com rels programveis diferencial e eletrnico (correntes, temperatura,
Alimentao: 12...48 V= ; IP 54 regulaes). Alimentao: 24 V / = , 2 mdulos
1 4 226 82 Para a gesto avanada de 2 disjuntores Ligao RS485 (2 condutores)
6 entradas numricas programveis e 7 sadas Endereo, velocidade e codificao modificvel
com rels programveis. Pode ser equipada no com kit de configurao
mx. com 2 mdulos de extenso extraveis: Alimentao modular
- mdulos de extenso ref. 4 226 90/91/92 ou
- interface de comunicao RS 485 opto - isolado 1 E49 230 V - 27 V= - 0,6 A , 2 mdulos DIN
ref. 4 226 89
Porta de comunicao IR(2) Visualizao
Alimentao: 12-24 V= ;110-240 V ; IP 40
Servidores Web
1 4 226 83 Para a gesto avanada de 3 disjuntores
8 entradas numricas programveis e 7 Permitem consultar distncia sobre navegador
sadas com rels programveis. Pode ser equipada Internet a partir de um PC, Smartphone, tablet (IOS
no mx. com 3 mdulos de entenso extraveis ou Android), os valores e histricos coligidos nos
ref. 4 226 90/91/92 contadores de energia e centrais de medida
1 0 261 78 Para 32 pontos de medida
Interface de comunicao RS485 opto - isolado 1 0 261 79 Para nmero ilimitado de pontos de medida
integrada
Porta de comunicao IR (2) Aplicaes
Alimentao: 12-24-48 V= ;110-240 V ; IP 65 Permitem consultar, em rede privada local,
os valores e histricos coligidos nos contadores
Mdulo para dupla alimentao de energia e centrais de medida
1 4 226 86 Mede e controla duas tenses de alimentao ao 1 0 261 88 Para 32 pontos de medida
nvel das suas entradas (monofsico ,80-300 V ) 1 0 261 89 Para nmero ilimitado de pontos de medida
e selecciona a tenso mais adaptada aos circuitos
auxiliares. Equipado com 1 contacto de alarme Ecr ttil
se nenhuma tenso de alimentao poder ser
seleccionada dentro dos limites 1 0 261 56 Permite verificar a informao proveniente de
diferentes equipamentos (DX3, DPX3, DMX3 e
(1) Bobinas de disparo por mnima tenso retardadas (800 ms), EMDX3). At 8 equipamentos
consulte-nos Alimentao: 18-30 V=
(2) No painel frontal para conexo de mdulos USB ou WiFi
ref. 4 226 87/88. Pode ser configurada com a ajuda do toque ttil Montagem sobre porta ou painel frontal
no painel frontal ou atravs do software dedicado Legrand Dimenses de corte: 96 x 96 mm

59
Rel diferencial e toros Rel diferencial e toros
para disjuntores e interruptores DPX 3
caractersticas tcnicas

026097-21114n.eps n Dimenses (mm)


Rel diferencial modular ref. 0 260 88

60
35 6 44

19 18 17 4 5 6

Delay
(s)

88

90
45
35
Trip On
60
40
20

Reset Test

20 21 1 2 3

0 260 88 0 260 93 toro 80 mm 0 260 98


associvel ao rel

Permitem tornar diferenciais os disjuntores e interruptores DPX3 Toros ref. 0 260 92/93/95/96 Toro ref. 0 260 97
equipados com bobina de disparo

22
6
Emb. Ref. Rel diferencial para DPX3
Deteta as correntes de defeito e, associado a

L
bobina de disparo por emisso de corrente ou por

L
mnima tenso, envia a ordem de disparo a um

C
A
disjuntor ou interruptor

M
D
D
Equipado com:

5
- janela rebatvel e selvel
- contacto auxiliar E B 45 34
- LED verde indicador de presena de tenso 5,5 E 79
- 3 LEDs amarelos indicando a corrente mxima
de defeito de isolamento entre fase e terra: H

23

M
H
20, 40 e 60%
- LED vermelho indicando: ruptura das ligaes B
toro - rel (a piscar), ou que o valor da corrente de 026097-21173c.eps
defeito de isolamento foi ultrapassada (fixo)
Ref. A B C D E H L M
Associa-se aos toros: 026092-4057c.eps
0 260 92 35 75 85 42 92 36 43 56
- 35 mm e 80 mm 0 260 93 80 108 132 67 125 36 65 56
Sensibilidade regulvel: 0,03 - 0,05 - 0,075 - 0,1 - 0 260 95 140 177 206 104 200 36 102 56
0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 0 260 96 210 270 295 150 290 44 145 64
10 - 15 - 20 - 30 A
0 260 97 150 225 259 133 245 45 95 79
- 140 mm e 210 mm
Sensibilidade regulvel: 0,3 - 0,55 - 0,75 - 1 - 1,5 -
2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A
Toro ref. 0 260 98
- 150 mm
7

Sensibilidade regulvel: 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3 -


21

5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A

- 310 mm
Sensibilidade regulvel: 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 -
10 - 15 - 20 - 30 A
5

Temporizao regulvel em: 0 - 0,15 - 0,25 - 0,5 -


1 - 2,5 - 5 segundos
58

Tenso de alimentaao 230 V/240 V - 50/60 Hz

1 0 260 88 Rel diferencial modular


2 mdulos
Toros
310 30
Associam-se ao rel diferencial ref. 0 260 88
368
1 toro por DPX3 Itn In mx
(A) (A) 400

1 0 260 92 Toro 35 mm 0,03 420


1 0 260 93 Toro 80 mm 0,05 1 020
026098-21174c.eps
1 0 260 95 Toro 140 mm 0,3 1 500
1 0 260 96 Toro 210 mm 0,3 2 400
1 0 260 97 Toro 150 mm aberto 0,5 1 500
1 0 260 98 Toro 310 mm aberto 1 3 780

60
DPX3 - ITM 160 a 1 600 A DPX3 - ITM 160 a 1 600 A
interruptores de manobra em caixa moldada caractersticas tcnicas

n Caractersticas eltricas
DPX3-I 160 DPX3-I 250 DPX3-I 630 DPX3-I 1600

Tenso de 50/60 Hz 690(1) 690(1) 690 690


emprego
Ue (V) contnua 250 250 250 250

Tenso de isolamento Ui (VA) 800 800 690 690


Tenso de atenuao aos 8 8 8 8
choques Uimp (kV)
Poder de fecho em 17 (In 800 A)
6,5 (In 400 A)
curto-circuito a 400 V 2,4 2,4 30 (In 1 250 A)
Icm (kA) 13 (In 630 A)
20 (In 1 600 A)
Corrente de curta durao 10 (In 800 A)
45 (In 400 A)
admissvel 1,7 1,7 15 (In 1 250 A)
t = 1 s Icw (kA) 7,6 (In 630 A)
4 202 99 20 (In 1 600 A)
mecnicas 25 000 25 000 15 000 10 000
N. de
manobras
eltricas 8 000 8 000 5 000 4 000
Dimenses p. 62-66
Corrente trmica 160 250 630 1 600
convencional (A)
De acordo com a norma IEC 60947-3
Categoria de emprego AC-23 A Corrente AC 23 A (690 VA)
160 250 630 1 600
(160 V) (250 V)
Interruptores de manobra em caixa moldada que asseguram o corte estipulada de
em carga e o seccionamento das linhas eltricas em baixa tenso emprego (A)
DC 23 A (250 VA) 160 160 630 -
Recebem os auxiliares de comando e sinalizao dos DPX3 correspondentes
Associam-se aos blocos diferenciais dos DPX3 correspondentes ou ao (1) 500 V para a verso diferencial
rel diferencial (p. 60)
Montam-se em calha 2 at DPX3 250 com as platinas ref. 4 210 71
(DPX3 160) ref. 4 210 713(DPX3 160 dif.), ref. 4 210 72 (DPX3 250)
e ref. 4 210 74 (DPX3 250 dif.)
Ligaes idnticas s dos DPX3 correspondentes

Emb. Ref. DPX3 -I 160


3P 4P In (A) n Dimenses
1 4 201 98 4 201 99 160 As dimenses dos DPX3-I so idnticas s dos DPX3 correspondentes.
4P diferencial
1 4 201 97 160 DPX3-I Dimenses
DPX -I 160
3
DPX3 160 (p. 62)
DPX3 -I 250 DPX3-I 250 DPX3 250 (p. 63)
3P 4P In (A)
DPX3-I 630 DPX3 630 (p. 65)
1 4 202 99 4 203 00 250
DPX3-I 1600 DPX3 1600 (p. 66)
4P diferencial
1 4 202 98 (1) 250

DPX3 -I 630
3P 4P In (A)
1 4 222 16 4 222 18 400
1 4 222 17 4 222 19 630

DPX3 -I 1600 n Montagem em quadros


3P 4P In (A) A montagem dos DPX3-I em quadros XL3, equivalente dos DPX3
1 4 224 91 4 224 95 800
1 4 224 92 4 224 96 1 250
1 4 224 93 4 224 97 1 600
(1) Sensibilidade regulvel: 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A
Temporizao regulvel: 0 - 0,3 - 1 - 3 segundos
(0 segundos apenas na sensibilidade 0,03 A)

61
DPX 160 magnetotrmico

n Dimenses
Verso fixa Verso fixa com diferencial integrado
O O
N N
P P

A
A A

M
M

L
L

I
I

H
H

F
F

G
C

D
D

G
C

B
E

A B C D E F G H I L M N O P
3P 81 130 115 45 27 62,5 110 72,5 102,5 125 - 74 100 18
4P 108 130 115 45 27 62,5 110 72,5 102,5 125 - 74 100 18
diff. 108 160 145 45 27 62,5 140 72,5 102,5 125 - 74 100 18

Verso extravel Verso extravel com diferencial integrado


O O
N N

A A
M
L

M
L
I

I
G
C

G
B

D
B

E
A B C D E F G H I L M N O P
3P 81 208 193 45 27 100,5 186 111,5 141,5 164 - 122 148 -
4P 108 238 223 45 27 100,5 216 111,5 141,5 164 - 122 148 -
diff. 108 230 223 45 27 100,5 216 111,5 141,5 164 - 122 148 -

62
DPX 250 magnetotrmico e eletrnico

n Dimenses
Verso fixa Verso fixa com diferencial integrado
O O
N N
P P

A
A A
M

M
L

L
I

I
H

H
F

F
G
C

B
D

G
B
C
E

A B C D E F G H I L M N O P
3P 105 165 142,5 45 35 61,5 123 82,5 112,5 150 - 74 100 18
4P 140 165 142,5 45 35 61,5 123 82,5 112,5 150 - 74 100 18
diff. 140 195 172,5 45 35 61,5 153 82,5 112,5 150 - 74 100 18

Verso extravel Verso extravel com diferencial integrado


O O
N N

A A

M
L
M
L

I
I

G
C

D
B
G
C

D
B

E
E

A B C D E F G H I L M N P
3P 105 248 225,5 45 35 103 206 150 180 217,5 - 122 148
4P 140 278 225,5 45 35 103 236 150 180 217,5 - 122 148
diff. 140 278 225,5 45 35 103 236 150 180 217,5 - 122 148

63
DPX 160/250 acessrios

n Dimenses
Comandos rotativos diretos Ref. 4 210 00/01/02/03 Comandos rotativos sobre porta Ref. 4 210 04/05
E L
F

B I
G

0
RESET

D
M

A H min/max I
C

H H
A B C D E F G I L M
min max
160 122 57 155 94 80,5 36,5 41,7 132 361 62 74 45
160 com dif. 122 57 155 94 93 36,5 41,7 132 361 62 74 45
250 122 57 155 94 80,5 40,5 41,7 132 361 62 74 45
250 com dif. 122 57 155 94 93 40,5 41,7 132 361 62 74 45
250 eletrnico 122 57 155 94 93 40,5 41,7 132 361 62 74 45

250 eletrnico com dif. 122 57 155 94 93 40,5 41,7 132 361 62 74 45

Comando motorizado frontal Ref. 4 210 61


E E
B
D
F
G

A
C

A B C D E F G H
160 125 54,5 154 94 80,5 99 45 74
160 com dif. 125 54,5 154 94 93 99 45 74
250 125 54,5 154 94 80,5 99 45 74
250 com dif. 125 54,5 154 94 93 99 45 74
250 eletrnico 125 54,5 154 94 93 99 45 74

250 eletrnico com dif. 125 54,5 154 94 93 99 45 74

Tomadas posteriores Ref. 4 210 36/37/38/39 Espaadores superiores Ref. 4 210 32/33/34/35
A C
B
D
A

A B C D
160 35 41 23 33
160 com dif. 35 41 23 33
C

250 48,5 55 23 39
250 com dif. 48,5 55 23 39

B D
E

A B C D E
160 115 35 27 21,5 79
160 DIF. 145 35 27 21,5 79
250 142,5 36 35 22,5 80
250 DIF. 172,5 36 35 22,5 80

64
DPX 630

n Dimenses Verso seccionvel, tomadas frontais


Verso fixa, tomadas frontais 45.5 34
144 130 183 34

5
29
140 183 105 4 min.
32 70 32 70 17 50 34

100 100

15 max.

265

398
302

265
130

155
94
X
260
220

94

15 max.
94

24.7
14
43.5 87 M5 43.5 43.5 43.5 187
43.5 43.5 43.5 43.5 43.5 27 Y

Verso fixa com bloco diferencial inferior Verso seccionvel, tomadas posteriores
Tomadas posteriores com rosca
Tomadas frontais Tomadas posteriores
183 144 45.5 34
70 105 4 min. 144 34
32 21.75 17 50
105 4 min. 43.5
43.5 43.5

M 16
100

103
130
220

155
94

58
94

372
412

372

24.7
187

Tomadas posteriores plana


45.5 34
6 or 34
87
M5
43.5 43.5 43.5 27
43.5 43.5 8

15
130

29
220

155
94

124

Verso extravel, tomadas frontais


59

140 183 153


24.7

32 70 29 187

100 100
Comando rotativo direto sobre DPX Tapa bornes
100 40 58
50 A(mm)
398

302

220
130
94

94

X
DPX 630 390
47

DPX 630
+ bloco
A

diferencial 542
inferior
94


4 min.

14 2.5 max.
43.5 43.5 43.5 43.5 43.5 192

Verso extravel, tomadas posteriores Comando rotativo - comando sobre a porta


Montagem com junta flexvel
140 183 192 132
70 153
18.5 105 348 max. 0.8/2
131 min.(1)

100 100
220
265

130
94

94

X
62.5

4 min.

(1): 75 mm sem o eixo de prolongamento


43.5 43.5 43.5
43.5 43.5 43.5 43.5 43.5
40

M16 29 65
15
129
103

40
8
DPX 1600

n Dimenses
Verso fixa, tomadas frontais
Y
Y 215
210 29
70 70 280
8
25 70 70 70 13 min.

100
169

20

25 max.
158
149

278
280

320

298
X X

94
M12

M10 M8
70 35
50 5 140
140
Y
Verso fixa, tomadas posteriores
Y
Vertical Horizontal
280 (4P)

210 (3P)
13 32 12.5 163 12.5
105 23 140 98 140

12
40
90
169

145.5
100
145.5

M8
68

56
273

273

94
118
320

X X
94

40

6 6
14 3 2.5 max. 3 2.5 max.
Y 238 188 238
13 32
Verso299
seccionvel, tomadas posteriores
364 Tapa bornes
299
256 364
325 34.5
256 325 34.5
325325
360360

480

70 70 70 70 70
70 70 70 70 70
218.5
253253
218.5

Comando rotativo comando sobre a porta


Comando rotativo direto sobre DPX Montagem com junta flexvel
125
62.5 49 67.5
132
27 140 359.5 max. 0.8/2
142.5 min.(1)
66.5
125

62.5

2.5 max.
(1): 75 mm sem o eixo de prolongamento

66
DPX 160/250

n Caractersticas tcnicas (temperatura ambiente 40 C)

DPX 160 magnetotrmico DPX 160 com diferencial


Disjuntores
16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA
Corrente estipulada In (A) 16-25-40-63-80-100-125-160 16-25-40-63-80-100-125-160
Tenso estipulada de isolamento Ui (V) 50-60 Hz 800 600
50-60 Hz 690 500
Tenso de emprego Ue (V)
Contnua 500 500
Tenso estipulada de atenuao aos choques Uimp (kV) 8 8
Categoria de emprego A A
220/240 V 25 35 50 65 25 35 50 65
380/415 V 16 25 36 50 16 25 36 50
Poder de corte ltimo Icu (kA)
440 V 10 18 25 30 10 18 25 30
em corrente alternada
480/500 V 8 10 12 15 8 10 12 15
690 V 5 5 8 10 5 5 8 10
125 V= (1) 32 50 60 80 32 50 60 80
Poder de corte ltimo Icu (kA) 250 V= (1) 16 25 30 40 16 25 30 40
em corrente contnua 400 V= (2) 16 25 30 40 16 25 30 40
500 V= (2) 10 20 25 35 10 20 25 35
Poder de corte de servio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100
Poder de fecho em curto-circuito lcm (kA) 415 V 32 52,5 75,6 105 32 52,5 75,6 105
220/240 V 6,25 8,75 12,5 16,3 6,25 8,75 12,5 16,3
380/415 V 4 6,25 9 12,5 4 6,25 9 12,5
Poder de corte de 1 plo Isu (kA)
440 V 2,5 4,5 6,25 7,5 2,5 4,5 6,25 7,5
Poder de corte estipulado em regime IT
480/500 V 2 2,5 3 3,75 2 2,5 3 3,75
690 V 1,25 1,25 2 2,5 1,25 1,25 2 2,5

DPX 250 magnetotrmico DPX 250 eletrnico


Disjuntores
25 kA 36 kA 50 kA 70 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA
Corrente estipulada In (A) 100-160-200-250 40-100-160-250
Tenso estipulada de isolamento Ui (V) 50-60 Hz 800 (com diferencial integrado: 500) 800 (com diferencial integrado: 600)
50-60 Hz 690 (com diferencial integrado: 500) 690 (com diferencial integrado: 500)
Tenso de emprego Ue (V)
Contnua 500 500
Tenso estipulada de atenuao aos choques Uimp (kV) 8 8
Categoria de emprego A A
220/240 V 40 60 80 100 40 60 80 100
380/415 V 25 36 50 70 25 36 50 70
Poder de corte ltimo Icu (kA)
440 V 20 30 40 60 20 30 40 60
em corrente alternada
480/500 V 10 25 30 40 10 25 30 40
690 V 8 16 18 20 8 16 - 20
125 V= (1) 50 72 80 90 50 72 80 90
Poder de corte ltimo Icu (kA) 250 V= (1) 25 36 40 45 25 36 40 45
em corrente contnua 400 V= (2) 30 45 50 55 30 45 50 55
500 V= (2) 25 36 40 45 25 36 40 45
Poder de corte de servio Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100
220/240 V 10 15 20 25 15 15 20 25
380/415 V 6,25 9 12,5 17,5 6,25 9 12,5 17,5
Poder de corte de 1 plo Isu (kA)
440 V 5 7,5 10 15 5 7,5 10 15
Poder de corte estipulado em regime IT
480/500 V 2,5 6,25 7,5 10 2,5 6,25 7,5 10
690 V 2 4 4,5 5 - - - -

n Influncia da temperatura ambiente n Influncia da altitude


DPX 160
3

Altitude (m) 2 000 3 000 4 000


Temperatura ambiente (C) Corrente estipulada( A) 1 x In 0,96 x In 0,93 x In
In (A)
-25 -20 -10 -5 0 10 20 30 40 50 60 70
DPX MT 690 690 550
16 23 22 21 21 20 19 18 17 16 15 15 14 Tenso
estipulada (V) DPX diferencial e
25 37 35 34 33 32 30 28 26 25 23 22 21 500 500 400
eletrnico
40 55 54 52 51 50 47 43 42 40 38 36 34
63 88 87 84 83 81 76 69 66 63 60 57 55
80 115 113 111 109 107 97 87 84 80 78 75 72
100 135 133 130 123 115 108 100 100 100 95 90 85
125 160 158 155 153 150 138 125 125 125 118 112 105
160 224 221 214 210 205 192 176 168 160 152 145 139

DPX3 250 magnetotrmicos DPX3 250 eletrnicos


Temperatura ambiente (C) Temperatura ambiente (C)
In (A) In (A)
-25 -20 -10 -5 0 10 20 30 40 50 60 70 -25 -20 -10 -5 0 10 20 30 40 50 60 70
100 135 132 128 126 123 120 112 102 100 94 90 84 40 62 59 56 54 53 50 46 43 40 37 34 30
100 156 148 140 136 132 124 116 108 100 92 84 76
160 216 211 205 201 197 192 179 163 160 151 143 134 160 250 237 224 218 211 198 186 173 160 147 134 122
200 270 264 256 251 246 240 224 203 200 189 179 168 250 390 370 350 340 330 310 290 270 250 230 210 190

250 338 330 320 314 308 300 280 254 250 236 224 210

(1) 2 plos em srie


(2) 3 plos em srie

67
Interruptores-seccionadores

VISTOP corte visvel p. 71


Punho preto
Calibre (A) Comando frontal Comando lateral(1)
3P 4P 3P 4P
63 0 225 12 0 225 15 0 225 16 0 225 18
100 0 225 20 0 225 22 0 225 25 0 225 27
125 0 225 34 0 225 39 0 225 44 0 225 46
160 0 225 51 0 225 53 0 225 54 0 225 56

DPX-IS corte visvel p. 72 a 74


Com disparo distncia(2) Sem disparo distncia
Calibre (A) Comando frontal Comando lateral direito Comando frontal Comando lateral direito
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
63 0 266 30 0 266 34 0 266 40 0 266 44
100 0 266 31 0 266 35 0 266 41 0 266 45
160 0 266 32 0 266 36 0 266 42 0 266 46 0 266 02 0 266 06 0 266 12 0 266 16
250 0 266 33 0 266 37 0 266 43 0 266 47 0 266 03 0 266 07 0 266 13 0 266 17
400 0 266 72 0 266 74 0 266 78 0 266 60 0 266 62 0 266 66
630 0 266 75 0 266 63
800 0 265 95
1 000 0 265 96
1 250 0 265 97
1 600 0 265 98

DX3-IS corte plenamente aparente p. 69


Com disparo distncia Sem disparo distncia
Calibre
1P 2P
(A) 2P 3P 4P 3P 4P
Sem sinalizador Com sinalizador Sem sinalizador Com sinalizador
20 4 064 01 4 064 04 4 064 32 4 064 36 4 064 57 4 064 77
32 4 064 03 4 064 06 4 064 34 4 064 38 4 064 59 4 064 79
40 4 065 27 4 065 35 4 065 43 4 064 11 4 064 40 4 064 39 4 064 60 4 064 80
63 4 065 28 4 065 36 4 065 44 4 064 12 4 064 41 4 064 61 4 064 81
100 4 065 38 4 065 46 4 064 23 4 064 49 4 064 69 4 064 89
125 4 065 39 4 065 47 4 064 50 4 064 70 4 064 90

DPX-I corte plenamente aparente com ou sem disparo distncia(2) p. 61


Calibre (A) Caixas 3P 4P 4P diferencial
160 DPX -I 160
3
4 201 98 4 201 99 4 201 97
250 DPX3-I 250 4 202 99 4 203 00 4 202 98
400 DPX3-I 630 4 222 16 4 222 18
630 DPX3-I 630 4 222 17 4 222 19
800 DPX -I 1600
3
4 224 91 4 224 95
1250 DPX3-I 1600 4 224 92 4 224 96
1600 DPX3-I 1600 4 224 93 4 224 97

(1) Comando lateral reversvel esquerda/direita


(2) Auxiliares comuns com os DPX3

68
Interruptores - seccionadores DX3 - IS
seccionamento de cabea da instalao, 20 a 125 A

4 065 27 4 065 44 4 064 06 4 064 59 4 064 81

Caractersticas tcnicas, p. 70

Montagem em calha 4 EN 60715


Contactos de corte duplo
Corte plenamente aparente

Emb. Ref. Interruptores - seccionadores para disparo Emb. Ref. Interruptores - seccionadores
distncia Categoria de emprego AC22A segundo a
Categoria de emprego AC22A e AC23 A (AC22A IEC/EN 60947-3
para 125 A) segundo a IEC/EN 60947-3 Punho cinzento
Podem ser equipados com bobinas de disparo Aceitam 1 auxiliar de sinalizao DX3 (CA)
distncia Unipolares 250 VA
Aceitam os auxiliares de comando e de sinalizao Intensidade nominal (A) N. de mdulos
comuns aos disjuntores DX3 10 4 064 01 20 1
Aceitam comandos motorizados 10 4 064 03 32 1
Punho vermelho
Indicao visual do estado real dos contactos:
10 4 064 11 40 1
fechados ou defeito (indicador vermelho: "I - ON")
10 4 064 12 63 1
abertos (indicador verde: "O - OFF")
10 4 064 23 100 1
Em caso de defeito na abertura, o punho fica em Unipolares com sinalizador 250 VA
posio central e o indicador vermelho assinala Fornecidos com lmpada
o plo em defeito
Bipolares 400 V 10
10
4 064 04
4 064 06
20
32
1
1
Intensidade N. de
nominal mdulos
(A)
Bipolares 400 VA
1 4 065 27 40 2
1 4 065 28 63 2
10 4 064 32 20 1
10 32 1
Tripolares 400 V 5
4 064 34
4 064 40 40 2
1 4 065 35 40 3 5 4 064 41 63 2
1 4 065 36 63 3 5 4 064 49 100 2
1 4 065 38(1) 100 4,5 5 4 064 50 125 2
1 4 065 39(1) 125 4,5
Bipolares com sinalizador 250 VA
Tetrapolares 400 V Fornecidos com lmpada
1 4 065 43 40 4
1 4 065 44 63 4 10 4 064 36 20 1
1 4 065 46(1) 100 6 10 4 064 38 32 1
1 4 065 47(1) 125 6 10 4 064 39 40 1
(1) Possibilidade de juntar a funo diferencial associando um bloco Tripolares 400 VA
diferencial adaptvel
5 4 064 57 20 2
5 4 064 59 32 2
1 4 064 60 40 3
1 4 064 61 63 3
1 4 064 69 100 3
1 4 064 70 125 3
Tetrapolares 400 VA
5 4 064 77 20 2
5 4 064 79 32 2
1 4 064 80 40 4
1 4 064 81 63 4
1 4 064 89 100 4
1 4 064 90 125 4

Auxiliares de comando e sinalizao p. 106


Interruptores inversores p. 150
Interruptores seccionadores para aplicaes
fotovoltaicas p. 125
Blocos diferenciais adaptveis p. 105

69
Interruptores - seccionadores DX3 - IS

n Interruptores - seccionadores DX3-IS n Interruptores - seccionadores com disparo distncia DX3-IS


Homologaes: NF Homologaes: NF
Caractersticas eltricas de acordo com as normas IEC/EN 60947-3 Caractersticas eltricasde acordo com as normas IEC/EN 60947-3
e IEC/EN 60669-2-4: e IEC/EN 60669-2-4:

20 - 40 A 40 - 63 A 100 - 125 A 40 - 63 A 100 - 125 A


1/2 mdulo/plo 1 mdulo/plo 1 mdulo/plo 1 mdulo/plo 1,5 mdulo/plo
Ligadores estribo estribo estribo Ligadores estribo estribo

Ligao: Ligao:
- flexvel 1,5 a 102 1,5 a 252 4 a 352 - flexvel 1,5 252 6 502
- rgido 1,5 a 162 1,5 a 352 4 a 502 - rgido 1,5 352 6 702

Tenso de isolamento (Ui) 500 V 500 V 500 V Tenso de isolamento (Ui) 500 V 500 V
Tenso de atenuao aos choques Tenso de atenuao aos choques
6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV
(Uimp) (Uimp)
Categoria de emprego de acordo Categoria de emprego de acordo 100 A = AC 22A/AC 23A
AC 22A AC 22A AC 22A AC 22A/AC 23A
com IEC/EN 60947-3 com IEC/EN 60947-3 125 A = AC 22A
Corrente estipulada admissvel (Icw)1s Corrente estipulada admissvel (Icw) 1000 A durante 1 s 1000 A durante 1 s
750 A 2000 A 2500 A
de acordo com IEC/EN 60947-3 de acordo com IEC/EN 60947-3 1700 A durante 0,5 s 1500 A durante 0,5 s
Poder de fecho em curto-circuito Poder de fecho em curto-circuito
1500 A 3000 A 3700 A 3000 A 1500 A
(Icm) (Icm)
Nmero de manobras eltricas em Nmero de manobras eltricas em
30000 20000 5000 15000 10000
carga AC 22A carga AC 22A
ndice de proteo IP 2X cablado IP 2X cablado IP 2X cablado ndice de proteo IP 2X cablado IP 2X cablado

AC 22A: corte de cargas mistas motor - resistncia com manobras frequentes AC 22A: corte de cargas mistas motor - resistncia com manobras frequentes
AC 23A: corte de motor (cargas indutivas In/2) com manobras frequentes AC 23A: corte de motor (cargas indutivas In/2) com manobras frequentes

Icc admissvel em associao com fusveis ou disjuntores do


mesmo calibre de acordo com a norma IEC/EN 60669-2-4: Icc admissvel em associao com fusveis ou disjuntores do
Tenso nominal 400 V mesmo calibre de acordo com a norma IEC/EN 60947-3:
Tenso nominal 415 V
16 - 40 A 40 - 63 A 100 - 125 A
1/2 mdulo/plo 1 mdulo/plo 1 mdulo/plo 40 - 63 A 100 - 125 A
1 mdulo/plo 1,5 mdulo/plo
Inc (kA)
Inc (kA)
10 kA
Disjuntor DX3 4,5 kA 10 kA
6 kA com DX3 4500 - 6 kA 16 kA
25 kA
Disjuntor DX3 3P, 4P 10 kA com DX3 6000 - 10 kA
Disjuntor DPX3 4,5 kA 10 kA 10 kA 16 kA com DX3 10000 - 16 kA
6 kA com DX3 4500 - 6 kA

Fusvel gG/aM 8 kA 16 kA
16 kA Disjuntor DPX3 3P, 4P 10 kA 25 kA
de 40 a 125 A 6 kA com fusvel 125 A 20 kA com fusvel 40 A

40 kA com fusvel 40 A (para IS-A 40 A)


30 kA com fusvel 63 A
Tenso nominal 250 V Fusvel gG/aM 40 kA com fusvel 100 A
20 kA com fusvel 80 A
de 40 a 125 A - 3P, 4P 50 kA com fusvel 125 A
16 kA com fusvel 100 A
16 - 40 A 40 - 63 A 100 - 125 A 5 kA com fusvel 125 A
1/2 mdulo/plo 1 mdulo/plo 1 mdulo/plo

Inc (kA)
Tenso nominal 250 V
16 kA
7 kA 16 kA
10 kA com DX3 6000 - 10 kA 40 - 63 A 100 - 125 A
Disjuntor DX3 6 kA com DX3 4500 - 6 kA 3 4500
10 kA com DX3 6000 - 10 kA
6 kA com DX - 6 kA 1 mdulo/plo 1,5 mdulo/plo
4,5 kA com DX3 4500 - 4,5 kA
4,5 kA com DX3 4500 - 4,5 kA
Inc (kA)
Disjuntor DPX3 7 kA 16 kA 16 kA
16 kA com DX 25 kA - 36 kA - 50 kA
3

Fusvel gG/aM 25 kA com DX3 10000 - 16 kA


10 kA 25 kA 25 kA 36 kA
de 40 a125 A Disjuntor DX3 2P 20 kA com DX3 6000 - 10 kA
25 kA com DX3 10000 - 16 kA
6 kA com DX3 4500 - 6 kA
4,5 kA com DX3 4500 - 4,5 kA

40 kA com fusvel 40 A (para IS-A 40 A)


30 kA com fusvel 63 A
Fusvel gG/aM 40 kA com fusvel 100 A
20 kA com fusvel 80 A
de 40 a 125 A - 2P 50 kA com fusvel 125 A
16 kA com fusvel 100 A
5 kA com fusvel 125 A

70
VistopTM 63 a 160 A VistopTM 63 a 160 A
interruptores-seccionadores de corte visvel em carga interruptores-seccionadores de corte visvel em carga
fixao a calha 4 fixao a calha 4

De acordo com as normas NF C 63-130, IEC NF EN 60947-3, BS EN


60947-3, VDE 0660, NBN EN 60947-3, CNOMO E03 -15-611- R
Homologao Bureau Veritas
Invlucro em material isolante reforado a fibra de vidro
auto-extinguvel 960 C (IEC NF EN 60695-2-1/1)
Punho encravvel na posio aberto por cadeados diam. 6 mm
Recebem 1 ou 2 contactos auxiliares NA + NF (ref. 0 227 04/07): do
lado do punho

0 225 15 n Caractersticas eltricas




Intensidade trmica (Ith) 63A 100A 125 A 160 A
Ligao Cu (flexvel) 4 a 352 4 a 50 mm2

0 225 53 Cu (rgido) 4 a 502 4 a 70 mm2
0 227 32 Tenso de
isolamento (Ui) 690V 800V 800V 800V

Interruptores-seccionadores de segurana, garantindo o corte em carga Tenso de atenuao


8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
aos choques (U imp)
por seccionamento visvel pela parte frontal e ao positiva dos
contactos 400V 63A (35kW) 100A (55kW) 125 A (70 kW) 160 A (88 kW)
AC 22A
Corte duplo por contactos com auto-limpeza de abertura/fecho brusco AC 23A(1) 500V 63A (44kW) 100A (69kW) 125 A (87 kW) 160 A (110 kW)
Punho encravvel por cadeado na posio aberto 690V 40A (38kW) 100A (96kW) 125 A (120 kW) 125 A (120 kW)
Porta-etiqueta para identificao dos circuitos DC22A/250V(1) (2) 63 100 125 125
Ligadores de estribo, Pz2 para 63 A e chave sextavada de 100 a 160 A DC23A/250V(1) (2) 63 100 125 125
Fixao por parafusos ou em calha 4 IEC/EN 60715 (Vistop 63 A Esforos eletrodi-
apenas em calha) 15 15 15 15
nmicos (kA crista)
2 verses de comando: I admissvel 1 s 2,5 3,5 3,5 3,5
Comando lateral exterior direita ou esquerda fornecido com junta (kA eficaz) (Icw)
que assegura o IP do quadro (at IP 55), parafusos, escantilho Icc admissvel
autocolante para furao e eixo de prolongamento de 30 a 170 mm com fusveis 100 100 100 80
(kA eficaz)
Comando frontal direto (ou exterior com ref. 0 227 32 a encomendar Calibre mximo 100A (gG) 125 A (gG) 160 A (gG)
em separado) 63A
do fusvel 63A (aM)(3) 125 A (aM)(3) 125 A (aM)
Possibilidade de adio de contactos auxiliares NA+NF ref. 0 227 04/07 Poder de fecho em
curto-circuito (kA 7 12 12 12
crista presumida) (Icm)
Emb. Ref. 63 A Nmero de
manobras > 30000 > 30000 > 30000 > 30000
Comando Comando Nmero de mdulos mecnicas
frontal lateral de 17,5mm
IP 2X B
1 0 225 12 0 22516 3 plos 7 ndice (IP 3X C sob
IP 2X B (IP 3X C sob painis) a partir de 10 mm2
1 0 22515 0 22518 4 plos 7 de proteo painis)
a partir
de 6mm2
100 A (1) condies de ensaio segundo IEC 60947-3
AC = corrente alternada. DC = corrente contnua. A = utilizao com manobras frequentes
1 0 225 20 0 22525 3 plos 7,5 AC 22 A/DC 22 A: corte misto motor-resistncia
1 0 22522 0 22527 4 plos 9 AC 23 A/DC 23 A: corte motor (cargas indutivas)
(2) nmero de plos participando no corte: 2
125 A (3) 100 A (aM) em fusvel de facas

1 0 225 34 0 22544 3 plos 7,5


1 0 22539 0 22546 4 plos 9 n Dimenses (em mm)
160 A Comando frontal 98
74
C1
1 0 225 51 0 22554 3 plos 7,5 60
1 0 22553 0 22556 4 plos 9
78

Comando exterior frontal


C2
83
63
45

Conjunto composto por: eixo de


transmisso, suporte de eixo, escantilho
autocolante para marcao de furos,
acessrios de fixao, junta que assegura 22
o IP do quadro (IP 55) e acessrios de
6 44
encravamento impedindo a abertura da
C min. 114 - mx. 523
porta com o interruptor ligado
Distncia
porta (mm)
1 0 22732 Para Vistop 63 a 160 A 35 a 470 Comando lateral C1 8 32
022512-35466c.eps
Contactos auxiliares de pr-corte
24

e sinalizao IP 2X - 5 A - 250 V
Contactos NA+NF
C2
83
66
63
45

Integram-se na caixa monobloco do


interruptor
22,5

1 0 22704 Contacto principal 22


1 0 22707 Contacto auxiliar adicional para realizar C1 C1 C1 16
2NA + 2NF 44 6
60 C 50
Ligador repartidor 160 A
Comando frontal Comando lateral exterior
Monta-se diretamente nos bornes
inferiores do Vistop 63A 100 A, 125 A, 160 A 63A 100 A, 125A, 160 A
022525-35471c.eps
3 e 4 plos 3P 4P 3 e 4 plos 3P 4P
1 0 048 67 Ligador de 6 sadas de 25 mm2
C 125 133 160 125 133 160
C1 17,7 26,7 17,7 26,7
C2 90 91 90 91

71
Interruptores seccionadores DPX TM-IS
63 a 630 A com e sem disparo distncia

0 266 47 0 266 62 0 262 50 0 262 51 0 262 39

Emb. Ref. Acessrios de montagem


Caractersticas tcnicas p. 73
Kits para comando exterior IP 55
Asseguram o corte em carga por seccionamento visvel e ao positiva Conjunto composto por:
dos contactos - eixo de transmisso
Funo de encravamento integrada no punho - suporte de eixo
Ligadores de estribo - escantilho autocolante para marcao de furos
Fornecidos com protetores de parafusos - acessrios de fixao com junta de porta IP 55
De acordo com a norma IEC 60947-3 e encravamento impedindo a abertura da porta com
Categoria de emprego AC 23 A o interruptor ligado
Recebem os auxiliares eltricos (p. 75)
Fixao possivel em calha 4 EN 50022 at 250 A 1 0 266 86 Para aparelhos de comando frontal e lateral
Fixao por parafusos acima de 250 A
Emb. Ref. DPX-IS para disparo distncia Montagem de DPX-IS at 250 A em calha 4
1 0 262 39 Platina para montagem dos aparelhos sobre calha
Podem ser equipados com bobinas de de alumnio 4 e sobre as platinas XL3 equipadas
disparo distncia e ser associados ao de calha
rel diferencial com toro separado (p. 60) 1 0 262 99 Ressalto para aparelhos modulares
Adapta-se sobre calha 4 para permitir a
3P 4P Comando frontal coabitao numa mesma fila, de DX3 e DPX-IS 250
1 0 266 30 0 266 34 63 A montados sobre uma platina ref. 0 262 39
1 0 266 31 0 266 35 100 A
1 0 266 32 0 266 36 160 A Tapa bornes selvel
1 0 266 33 0 266 37 250 A Jogo de 2
1 0 266 72 0 266 74 400 A 1 0 262 87 Para DPX-IS at 250 A
1 0 266 75 630 A 1 0 262 45 Para DPX-IS 400 A e 630 A
Comando lateral direito
Acessrios de ligao
1 0 266 40 0 266 44 63 A
1 0 266 41 0 266 45 100 A
1 0 266 42 0 266 46 160 A Ligadores
1 0 266 43 0 266 47 250 A Para DPX-IS 250. Jogo de 4
1 0 266 78 400 A 1 0 262 88 Para cabos sem terminais 185 mm2 mx. (rgido)
DPX-IS sem disparo distncia ou 150 mm2 mx. (flexvel)
3P 4P Comando frontal Para DPX-IS 400 e 630. Jogo de 4
1 0 266 02 0 266 06 160 A 1 0 262 50 Para cabos sem terminais 300 mm2 mx. (rgido)
1 0 266 03 0 266 07 250 A ou 240 mm2 mx. (flexvel)
1 0 266 60 0 266 62 400 A 1 0 262 51 Para cabos sem terminais 2 x 240 mm2 mx. (rgido)
1 0 266 63 630 A ou 2 x 185 mm2 mx. (flexvel)

Comando lateral direito Espaadores


1 0 266 12 0 266 16 160 A Para DPX-IS 250. Jogo superior ou inferior
1 0 266 13 0 266 17 250 A 1 0 273 22 Para aparelho 3P ou 4P
1 0 266 66 400 A
Para DPX-IS 400 e 630. Jogo superior ou inferior
1 0 262 48 Para aparelho 3P
1 0 262 49 Para aparelho 4P

Tomadas posteriores
Permitem transformar um DPX-IS de tomadas
frontais em tomadas posteriores
Jogo de tomadas superiores e inferiores

Para DPX-IS 400 e 630


1 0 263 50 Para aparelho 3P. Por tirantes roscados
1 0 263 51 Para aparelho 4P. Por tirantes roscados
1 0 263 52 Para aparelho 3P. Por barra plana orientvel
1 0 263 53 Para aparelho 4P. Por barra plana orientvel
Rel diferencial e toros p. 60
Auxiliares p. 75
Escolha dos painis e acessrios
de montagem em quadros:
- XL3 400 p. 206
- XL3 800 p. 216
- XL3 4000 p. 226

72
Interruptores-seccionadores DPXTM-IS
63 a 630 A - caractersticas tcnicas

n Caractersticas tcnicas DPX-IS at 250 A n Caractersticas tcnicas DPX-IS 400 e 630 A


Intensidade trmica (Ith) 63A 100A 160 A 250 A Intensidade trmica
400A 630 A
Cu (flexvel) 150 mm2 Cu (flexvel) 1 x 240 ou 2 x 185 mm2
Ligao
Cu (rgido) / Alu 185 mm2 Ligao
Barra de cobre/terminal Largura mx. 28 mm Cu (rgido)/Alu 1 x 300 ou 2 x 240 mm2

Tenso nominal (Ue) 690 V Barra de cobre/terminal largura mx. 32 mm

800 V
Tenso nominal (Ue) 690 VA
Tenso de isolamento (Ui)
8 kV
Tenso de atenuao Tenso de isolamento (Ui) 800 VA
aos choques (Uimp)
Tenso
de atenuao
400 V 63 A 100 A 160 A 250 A aos choques (Uimp) 8 kVA
690 V
AC 23 A
63 A 100 A 160 A 160 A
690 V 400 VA 400 A 630 A
AC 22 A 63 A 100 A 160 A 250 A
A AC 23 A 500 V 400 A 630 A
I admissvel 1 s (Icw) 12 kA eficaz
I admissvel com fusveis 690 VA 400 A 400 A
100 kA eficaz

AC 22 A 690 VA 400 A 630 A
Calibre mx. do fusvel gG 63 A 100 A 160 A 250 A
Calibre mx. de fusvel aM 63 A 100 A 160 A 160 A I admissvel 1 s (Icw) 20 kA eficaz
Icc admissvel com fusveis
Poder de fecho em 100 kA eficaz
curto-circuito (k crista 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA
presumida) (Icm)
Calibre mx. do fusvel gG 400 A 630 A
mecnicas 25 000
N. de manobras
eltricas Calibre mx. do fusvel aM 400 A 630 A
(AC 23 400 V ) 2 500
Poder de fecho em
ndice de proteo IP 20 frontal curto-circuito (k crista 40 kA
presumida) (Icm)
mecnicas 15000
n Dimenses DPX-IS at 250 A (em mm)
N. de manobras
eltricas 1500
(AC 23 400 VA)
Comando frontal
ndice de proteo IP 20 frontal

90 18 mx. 8 74 50 min. 32
17,5 18 300 mx.
35 35 35
10 mx.

8
11,5 n Dimenses DPX-IS 400 e 630 A (em mm)
M4

Comando frontal
10 mx.
M4
138

45

77

42
45
77

48,1 43,5 43,5 105 38,2


32 mx. 28 6
1,5
28 90 17
1-6 11,5
mx. 18
35 35 35
160 74 40,4
195
200
138

42
15 mx.

Comando lateral direito 6

227
195
M5

8 11
90 35 35 35 25 mx. 28
M4
132

26,4 43,5 43,5 43,5


107
138

265
45
42

77

Comando lateral direito


74 17,5 35 35 35
162 327,5

265
Montado em calha 2
48 43,5 43,5
17
72,5 105

90
132

70
35 74
M5

40,5 8,5
200
160
138
42

94
138

27
35

45
42

11,5
105 26 43,5 43,5 43,5
1
75 181
195 76,5

73
Interruptores - seccionadores DPX TM-IS Interruptores - seccionadores DPX TM-IS
800 a 1 600 A 800 a 1 600 A - caractersticas tcnicas

n Caractersticas tcnicas
Intensidade trmica (lth) 800A 1000 A 1250 A 1600 A
Cu (flexvel) 2 x 185 mm2 ou 4 x 185 mm2
Ligao
Cu (rgido)/Al 2 x 240 mm2 ou 4 x 240 mm2
Barra de cobre/ terminal 50 mm ou 80 mm
Tenso nominal (Ue) A
690 V
Tenso de isolamento (Ui) A
690 V
Tenso de atenuao ao choque 8 kVA
(Uimp)
400 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
AC 23 A 500 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
DC 23 A 250 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
0 265 98 I admissvel ls (Icw) 20 kA eficaz
Icc admissvel com fusveis 100 kA eficaz
Asseguram o corte em carga por seccionamento visvel e ao positiva
Calibre mx. do fusvel gG 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
dos contactos
Funo de encravamento integrada no punho aM 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Fornecidos com: Poder de fecho em
- placas de ligao curto-circuito (k crista 40 kA
- protetores de parafusos presumida (lcm)
- ressalto de punho mecnicas 10000
De acordo com a norma IEC 60947-3 N. de manobras eltricas
Categoria de emprego AC 23 A (AC 23 400 V ) A 3000 3000 2000 2000
Recebem os auxiliares eltricos (p. 75) ndice de proteo IP 20 frontal

Emb. Ref. DPX-IS para disparo distncia


Podem ser equipados com bobinas de disparo n Dimenses (em mm)
distncia e associados ao rel diferencial com 205
toro separado (p. 60) 100
4P Comando frontal

60
148

1 0 265 95 800 A
85

1 0 265 96 1 000 A

191,3
320

207
278
74

1 0 265 97 1 250 A

140
149
130

1 0 265 98 1 600 A

Acessrios 175 105
70 35 35 280
1 0 265 89 Kit para comando exterior IP 55 (*) 238,7 com ressalto de punho
Conjunto composto por: 190
- eixo de transmisso
- suporte de eixo
- escantilho autocolante para marcao de furos Comando exterior
- acessrios de fixao com junta de porta IP 55 IP 40
e encravamento impedindo a abertura da porta com
43 132 140 409,5 max
o interruptor ligado
194 min 32
Montagem sobre platina XL3
0,8/1,5
1 0 206 30 Para 1 DPX-IS 1600 ou 1 DPX3 1600 tomadas
frontais
60
148

Bloqueio de punho para comando exterior


85

1 0 262 92 Com canho de chave Eurolocks n. 92 207


320
278
74

Fechadura de encravamento
130

Permite encravar o aparelho na posio aberto


1 0 265 99 Ronis RBA90GEL3149
Ligadores
70 35 35
Fornecidos unidade
1 0 262 69 Para cabos sem terminais 2 x 240 mm2 mx. (rgido) 190
ou 2 x 185 mm2 mx. (flexivel)
1 0 262 70 Para cabos sem terminais 4 x 240 mm2 mx. (rgido)
ou 4 x 185 mm2 mx. (flexivel) IP 55
Espaadores 43 132 140 379 max 62,5
1 0 262 74 Jogo de 4, para montagem superior ou inferior 162 min
Tomadas posteriores 0,8/1,5
Permitem transformar um DPX-IS de tomadas
frontais em tomadas posteriores
60
148

1 0 263 82 Jogo de 8 tomadas curtas superiores e inferiores


85

1 0 263 83 Jogo de 8 tomadas longas superiores e inferiores


320
278
74

Prolongadores
130

Fornecidos unidade
1 0 262 67 Para 800 a 1 250 A (2 barras mx. por plo)
1 0 262 68 Para 1 600 A (3 barras mx. por plo)
Ecrs de separao 70 35 35
Permitem isolar a ligao entre cada plo 190
1 0 262 66 Jogo de 3 ecrs

74
DPX - IS DPX - IS
auxiliares de comando e de sinalizao auxiliares de comando e de sinalizao

0 261 60 0 261 84

Emb. Ref. Contacto auxiliar ou de sinal de defeito Contacto auxiliar


ou de sinal de defeito
Permite a sinalizao do estado dos contactos
ou da abertura do disjuntor sob defeito Uma s referncia:
0 261 60 contacto auxiliar
Para disjuntores DPX(2), interruptores DPX-I(2) e NA/NF ou de sinal de defeito
interruptores DPX-IS (em funo do
compartimento em que
1 0 261 60 Contacto inversor 3 A - 240 V inserido)
Bobinas de disparo
Permitem a abertura distncia do aparelho em
que esto inseridas
Por emisso de corrente
Para DPX(2), DPX-I (2) e DPX-IS
Potncia de chamada 300 VA
Tenso da bobina:
1 0 261 64 24 V e = Bobinas de disparo
1 0 261 67 230 V e = por mnima tenso
1 0 261 68 400 V e =
Por mnima tenso(1)
Consumo 5 VA
Para DPX-IS at 630
Tenso da bobina:
1 0 261 71 24 V
1 0 261 73 230 V
1 0 261 74 400 V
Para DPX 250 a 1600(2), DPX-I(2)
e DPX-IS de 800 a 1600
Tenso da bobina: Bobinas de disparo por
1 0 261 81 24 V emisso de corrente
1 0 261 83 230 V
1 0 261 84 400 V
(1) Bobinas de disparo por mnima tenso retardadas (800 ms),
consulte-nos
(2) Produtos descontinuados. Para substituio das bobines
(manuteno)

Nmero de contactos (0 261 60) mximo por aparelho DPX-IS


Aparelho Contacto auxiliar Bobina de disparo
CA CAA SD por emisso ou por mnima
de corrente tenso

Sem DPX-IS 250 1 2 - -


bobina

Com DPX-IS 250 1 1 1 1


bobina

Sem DPX-IS 630 2 2 - -


bobina

Com DPX-IS 630 2 1 1 1


bobina

Com DPX-IS 1600 3 - 1 1


bobina

CA = contacto auxiliar
CAA = contacto auxiliar "antecipado"
SD = contacto de abertura por disparo (sinal de defeito)

75
Corta-circuitos seccionveis SP Corta-circuitos seccionveis SP
com ligadores protegidos - fixao por parafusos ou em calha 4 com ligadores protegidos - caractersticas tcnicas

n SP 38
H
E 6 U
44

B2
88,5
62
A
45

B1
B
J
N L
V

0 21404 0 215 33 0 216 01


Fixam-se em calha 4 EN 50022
De acordo com as normas NF C 63-210 e IEC 60269-2 021404-3999c.eps
Homologao Bureau Veritas
Altura sob painel 44 mm n SP 51 e SP 58
Parafusos de cabea mista J
Fixao por parafusos ou em calha 4 H
G
V
4,4
4,4
Emb. Ref. SP 38 para fusveis industriais 10 x 38
Ligao N. de mdulos

C
C
10 0 214 00 Neutro equipado 1

B2
B2
10 0 214 01 1P 1 x 16 mm2 1

A
5 0 214 02 1P+N equipado ou 2
5 0 214 03 2P 2 x 10 mm2 2

B1
B1
3 0 214 04 3P 3

B
B
2 0 214 05 3P+N equipado 4
SP 51 para fusveis industriais 14 x 51 44 L L U
Ligao N. de mdulos E N V
5 0 215 01 1P 1,5 W
1 0 215 02 1P+N equipado 1 x 35 mm2 3
1 0 215 03 2P ou 3
1 0 215 04 3P 2 x 16 mm2 4,5 Dimenses A B B1 B2 C E G H H J
1 0 215 05 3P+N equipado 6 021605-4000c.eps
(mm) uni. multi. uni.
SP38 100 51 46 42,5 48,5 52 - 73 76 83
Com microrruptor inversor 5 A - 250 V SP51 106 54,5 45 35 51,5 55 53 81 84 96
Pr-corte e sinalizao de presena e fuso de SP58 140 74 65 45 66 59 53 87 90 111
fusvel
1 0 215 33 1P 1 x 35 mm2 1,5
Dimenses J L N U U U V V V V W W
ou (mm) multi. bi. tri. tetra. uni. bi. tri. tetra. uni. multi.
1 0 215 36 3P 2 x 16 mm 2
4,5 SP38 86 9 6 17,7 35,4 53,1 17,7 35,4 53,1 70,8 77 80
SP 58 para fusveis industriais 22 x 58 SP51 99 20,7 9 26,5 53 79,5 26,5 53 79,5 106 87 90
SP58 114 27 9 36 72 108 36 72 108 144 101 109
Ligao N. de mdulos
3
0 216 01 1P 1 x 50 mm2 2
1
0 216 04 3P ou 6 Escolha dos aparelhos
1
0 216 05 3P+N equipado 2 x 25 mm2 8
Calibre mximo do fusvel
Com microrruptor inversor 5 A - 250 V

400V 500V 690V
Pr-corte e sinalizao de presena e fuso de Tipo Intens.estipulada gG aM gG aM gG aM
fusvel SP38 25 A 25 16 25 16 - -
1 0 216 36 3P 1 x 50 mm2 6 SP51 50 A 50 50 50 40 25 25
ou 100 A
2 x 25 mm2 SP58 (125 A em 400 V) 125 125 100 100 50 50

Acessrios Estes valores esto normalizados segundo IEC 60269-2/2-1


Bloco microrruptor inversor 5 A - 250 V Podem ser reduzidos ou aumentados em funo de condies
especficas de utilizao
Para SP 51 e SP 58
6 0 216 92 Para pr-corte e sinalizao de posio ndice de proteo: IP 2X, IP 2X C sob painel
Fixao lateral direita Desclassificao dos aparelhos
Punho de solidarizao A desclassificao do calibre dos aparelhos justifica-se sempre que
Para SP 51 e SP 58 se verifique qualquer das condies de utilizao seguintes:
5 0 216 96 Permite formar conjuntos multipolares a partir de Temperatura ambiente superior a 35 C: baixar o fusvel de um
bases unipolares calibre por cada 10 C acima de 35 C (UTE C 20-051/IEC 60943)
Comprimento 300 mm, para corte medida Aparelhos justapostos, em funcionamento simultneo
2 ou 3 aparelhos 0,9 x ln
4 ou 5 aparelhos 0,8xln
6, 7, 8 ou 9 aparelhos 0,7 x ln Este coeficiente aplica-se corrente estipulada
10aparelhos 0,6x ln da base (NF C 63-421, IEC EN 61439-1)

Regime permanente: pode ser necessrio passar para uma base de


tamanho superior

Corta-circuitos seccionveis modulares p. 77

76
Corta-circuitos seccionadores DISJUNTORES DX3

A PROTEO MODULAR

ALTURA
DAS SUAS
EXIGNCIAS
As caractersticas tcnicas e a facilidade
0 058 04 0 058 28 de instalao dos disjuntores DX3 garantem
perfomance e segurana s instalaes eltricas.
Emb. Ref. Para fusveis cilindricos industriais
tipo aM ou gG
De acordo com as normas IEC 60269-2/2-1 e
NF C 63-210 Uma gama completa
Seccionadores segundo a norma IEC 60947-3 e homognea
Icc:
- 20 kA com fusveis 8 x 32 - intensidade nominal at 125 A
- 100 kA com fusveis 10 x 38 - poder de corte at 50 kA
Fornecidos sem fusveis
- ampla gama de auxiliares
Unipolares
Dimenses Tenso N. de e acessrios
dos fusveis (mm) (V) mdulos
10 0 058 04 Neutro equipado 500 1
10 0 058 06 8 x 32 400 1
10 0 058 08 10 x 38 500 1
Unipolares + neutro Fcil de instalar, identificar
10 0 058 16 8 x 32 400 1 e manter
10 0 058 18 10 x 38 500 1
Bipolares
- dupla garra e porta-etiquetas
5 0 058 26 8 x 32 400 2 - bornes automticos de
5 0 058 28 10 x 38 500 2 repicagem nos grandes calibres
Tripolares - encaixe de auxiliares sem
3 0 058 36 8 x 32 400 3
3 0 058 38 10 x 38 500 3 ferramenta
Tripolares + neutro - adaptao perfeita aos sistemas
2 0 058 46 8 x 32 400 4 de repartio
2 0 058 48 10 x 38 500 4
Punhos de acoplamento
10 0 057 92 Para 2 corta-circuitos unipolares
005790n
PARA CADA PODER DE CORTE,
10 0 057 93 Para 3 corta-circuitos unipolares UMA SOLUO DX3
Acessrios
10 0 05790 Indicador de fuso 250 V
Indicador de
fuso
1 0 057 96 Auxiliar NA + NF de funcionamento
ao pr-corte, 5 A - 250 V (0,5 md.)
REPARTIO POR PENTE

Fusveis cilndricos p. 78
Descubra os pentes HX3 unipolares e tetrapolares para
Fusveis cilndricos, corta-circuitos e uma repartio otimizada em mono e trifsico at 63 A
interruptores-seccionadores para aplicaes
fotovoltaicas p. 125
Interruptores-seccionadores modulares p. 69 Proteo modular DX3
Interruptores DPX- I p. 61
Interruptores-seccionadores DPX- IS p. 72
Interruptores-seccionadores Vistop p. 71

77
Fusveis cilndricos industriais Fusveis cilndricos industriais
tipo gG tipo aM

0 123 04 0 133 08 0 143 10 0 153 96 0 120 04 0 130 08 0 140 12 0 151 50

Emb. Ref. Cilndricos tipo gG Emb. Ref. Cilndricos tipo aM


De acordo com as normas De acordo com as normas
NF EN/IEC 60269-1, NF HD/IEC 60269-2, EN/IEC 60269-1 e 2
NFC 60-200-1 e 2 Homologao Bureau Veritas
Poder Poder
Sem Com Calibre Tenso de corte Calibre Tenso
Sem de corte
indicador indicador (A) (V) (A) indicador (A) (V) (A)

de fuso de fuso de fuso
8 x 32 (1)
8 x 32 (1) 10 0 12001 1
10 0 123 01 1 10 0 120 02 2
10 0 123 02 0 124 02 2 10 0 12004 4 400 20 000
10 0 123 04 0 124 04 4 10 0 120 06 6
10 0 123 06 0 124 06 6 10 0 120 08 8
10 0 123 08 8 400 20 000 10 0 120 10 10
10 0 123 10 0 124 10 10
10 0 123 12 12
10 0 123 16 0 124 16 16 APC (Alto Poder de Corte)
10x38
Homologao Bureau Veritas 10 0 13092 0,25
APC (Alto Poder de Corte) 10 0 13095 0,50
10 x38 10 0 13001 1
10 0 13002 2
10 0 13394 0,5 10 0 13004 4
10 0 13301 1 10 0 13006 6 500 100 000
10 0 13302 0 13402 2 10 0 13008 8
10 0 13304 0 13404 4 10 0 13010 10
10 0 13306 0 13406 6 500 100 000 10 0 13012 12
10 0 13308 0 134 08 8 10 0 13016 16
10 0 13310 0 134 10 10 10 0 13020(1) 20 400
10 0 13312 12 10 0 13025(1) 25 400
10 0 13316 0 134 16 16
10 0 13320 0 134 20 20 Sem Com
10 0 13325 0 13425 25 percutor percutor 14 x51
Sem Com 10 0 14002 0 14102 2
percutor percutor 14x51 10 0 14004 0 14104 4
10 0 14302 2 10 0 14006 0 14106 6
10 0 14304 0 145 04 4 10 0 14008 0 14108 8
10 0 14306 0 145 06 6 10 0 14010 0 14110 10
10 0 14310 0 145 10 10 10 0 14012 0 14112 12 500 100 000
10 0 14316 0 145 16 16 500 100 000 10 0 14016 0 14116 16
10 0 14320 0 145 20 20 10 0 14020 0 14120 20
10 0 14325 0 145 25 25 10 0 14025 0 14125 25
10 0 14332 0 145 32 32 10 0 14032 0 14132 32
10 0 14340 0 145 40 40 10 0 14040 0 14140 40
10 0 14350 0 145 50 50 10 0 14045 0 14145 45 400
22x58 10 0 14050 0 14150 50 400
10 0 15310 10 22x58
10 0 15316 0 15516 16 10 0 15016 0 15116 16
10 0 15325 0 15525 25 500 100000 10 0 15020 0 15120 20
10 0 15332 0 15532 32 10 0 15025 0 15125 25
10 0 15340 0 15540 40 10 0 15032 0 15132 32 500 100000
10 0 15350 0 15550 50 10 0 15040 0 15140 40
10 0 15363 0 15563 63 10 0 15050 0 15150 50
10 0 15380 0 15580 80 10 0 15063 0 15163 63
10 0 15396 0 15596 100 10 0 15080 0 15180 80
10 0 15397 0 15597 125 400 10 0 15096 0 15195 100
10 0 15097 0 15197 125 400
(1) Antiga designao 8,5 x 31,5

78
Fusveis cilndricos miniatura Fusveis industriais de facas
e domsticos bases
acessrios

0 102 63 0 103 06 0 113 10 0 116 16 0 123 20 0 126 25 0 133 32 0 199 42 0 199 43 0 199 35

Emb. Ref. Cilndricos miniatura Base em material plstico autoextinguvel (tamanho 4 em cermica)
Aperto elstico (tamanho 4: aperto forado)


Tipo F (rpido), corpo cermico
De acordo com a norma EN 60127-2
As bases com microrruptor 10 A - 250 V
possuem um dispositivo de
sinalizao "presena e fuso de fusvel" para fusveis com percutor
Proteo de equipamentos sensveis: De acordo com a norma IEC 60269-2
variadores de luz, blocos autnomos
de iluminao de emergncia, Emb. Ref. Bases para fusveis de facas
transformadores
Calibre Tenso Poder Fixao por parafusos ou em calha 4
(V) de corte Tamanho 4: apenas por parafusos
(A)
5 x 20 Tamanho In (A) Ligao
10 0 102 02 200 mA 1P 3P
10 0 102 05 500 mA 3 1 0 199 42 0 199 43 000/00
(1)
100 M8
10 0 102 06 630 mA 3 1 0 199 44 0 199 45(1) 000/00 160 M8
10 0 102 10 1 A
10 0 102 12 1,25 A 1P 1P com
microrruptor
10 0 102 16 1,6 A
10 0 102 20 2 A 250 1 500 3 3 0 199 46 0 199 47 0 160 M8
10 0 102 25 2,5 A 3 1 0 199 48 0 199 49 1 250 M10
10 0 102 30 3,15 A 3 1 0 199 50 0 199 51 2 400 M10
10 0 102 50 5 A 1 0 199 52 3 630 M12
10 0 102 63 6,3 A 1 0 199 53 4 1250 M12
10 0 102 96 10 A(1) 250 500 Punho de manobra
Cilndricos domsticos 5 0 199 02 Para todos os tamanhos
Proteo normalizada de linhas no mbito da Acessrios
norma NF C 15-100 Para bases 1P sem microrruptor
Marcao de cor por dimenso Kits de separadores e acessrios de
acoplamento

Calibre Tenso Poder Seco Marcao Permitem acoplar bases 1P e realizar a
(A) (V) de corte protegida cor
Sem Com (A) (mm2) separao eltrica entre plos
indicador indicador Cu
de fuso de fuso Para bases tam. N. de N. de acessrios
separadores de acoplamento
8,5 x 31,5
5 0 199 30(2) 000/00 2 0
10 0 123 20(1) 0 124 20(1) 20 400 20 000 2,5 5 0 199 31 0 2 2
5 0 199 32 1/2 2 2
1 0 199 33 3 2 2
10,3 x 31,5 2 0 199 19(1) 4 1 0
10 0 126 16 16
10 0 126 20 20 400 20 000 Kits de proteo
10 0 126 25(1) 25 4 Proteo contra contactos diretos kits
compostos por separadores, acessrios
de acoplamento e tapa-Ligadores (fusveis
10,3 x 38 e Ligadores)
1P 3P
10 0 133 32(1) 32 400 20 000 5 5 0 199 35(2) 0 199 39(2) Para base tamanho 000/00
10 0 134 32(1) 32 400 20000 6 5 0 199 36 Para base tamanho 0
(1) Sobrecalibragem no normalizada 5 0 199 37 Para base tamanho 1
5 0 199 38 Para base tamanho 2
(1) Fornecida com 2 separadores
(2) Sem acessrios de acoplamento. Montagem direta
sobre a base (tam. 4 no fundo do quadro)

79
Fusveis industriais de facas tipo gG Fusveis industriais de facas tipo aM

0 163 35 0 169 50 0 184 85 0 163 04 0 168 04

De acordo com a norma NF HD/IEC 60269-2 De acordo com a norma NF HD/IEC 60269-2
APC (Alto Poder de Corte) APC (Alto Poder de Corte)
Emb. Ref. Fusveis de facas Emb. Ref. Fusveis de facas tipo aM
tipo gG (IEC) /gL (VDE) Poder
Poder Com Calibre Tenso de corte
Com Calibre Tenso de corte indicador Com (A) (V) (A)
indicador Com (A) (V) (A) de fuso percutor Tamanho 000/00
de fuso percutor Tamanho 00 3 0 16025 40 500 120000
10 0 16318 25 3 0 16030 50
10 0 16320 32 3 0 16035 63
10 0 16322 35 3 0 160 40 80
10 0 16325 40 3 0 16045 100
10 0 16330 50 500 120000 3 0 16050 125 400
10 0 16335 63 Tamanho 0
10 0 16340 80 3 0 16535 0 16635 63
10 0 16345 100 3 0 16540 0 16640 80
10 0 16350 125 3 0 16545 0 16645 100 500 120000
10 0 16355 160 3 0 16550 0 16650 125
Tamanho0 3 0 16555 0 16655 0 160
3 0 16835 0 16935 63 Tamanho1
3 0 16840 0 16940 80 3 0 170 50 0 171 50 125
3 0 16845 0 16945 100 3 0 170 55 0 171 55 0 160 500 120000
3 0 16850 0 16950 125 500 120000 3 0 170 60 0 171 60 200
3 0 16855 0 16955 160 3 0 170 65 0 171 65 250
3 0 16860(1) 200
Tamanho2
Tamanho1
3 0 17560 0 176 60 200
3 0 173 50 0 17450 125 3 0 17565 0 17665 250 500 120000
3 0 173 55 0 17455 160 3 0 17570 0 17670 315
3 0 173 60 0 17460 200 500 120000 3 0 17575 0 17675 400
3 0 173 65 0 17465 250
Tamanho 3
Tamanho2 3 0 18075 500
3 0 17860 0 17960 200 3 0 18080 630 500 120000
3 0 17865 0 17965 250
3 0 17870 0 17970 315 500 120000 Tamanho4
3 0 17875 0 17975 400 1 0 18480 630
1 0 18485 800 500 120000
Tamanho3 1 0 18490 1000
3 0 18175 500
3 0 18180 630 500 120000 Neutros de facas
Tamanho 4 10 0 16304 Tamanho00
1 0 18580 630 1 0 16804 Tamanho 0
1 0 18585 800 1 0 17304 Tamanho 1
1 0 18590 1000 500 120000 1 0 17804 Tamanho2
1 0 18595(1) 1 250 1 0 18104 Tamanho 3
1 0 18504 Tamanho 4
(1) Sobrecalibragem no normalizada

80
Seletividade - proteo de motores

n Controlo da seletividade
Seletividade entre fusveis (de acordo com IEC 60269-2-1, NF C 63-213 e 60-200-2)

A montante A jusante A montante A jusante


Calibre Calibre mximo (A) em funo da categoria de emprego Calibre Calibre mximo (A) em funo da categoria de emprego
fusvel gG e da tenso para obter seletividade fusvel aM e da tenso para obter seletividade
(A) aM gG (A) aM gG
2 - - 2 1 1
4 1 1 4 2 4
6 2 2 6 2 6
8 2 2 8 4 8
10 2 4 10 6 10
12 2 4 12 6 12
16 4 6 16 10 16
20 6 10 20 12 20
25 8 16 25 12 25
32 10 20 32 20 32
35 12 20 36 20 32
40 12 25 40 25 32
50 16 32 50 25 40
63 20 40 63 40 50
80 25 50 80 50 63
100 36 63 100 63 80
125 40 80 125 80 100
160 63 100 160 100 125
200 80 125 200 125 160
250 125 160 250 160 160
315 125 200 315 200 200
400 160 250 400 250 250
500 200 315 500 315 315
630 250 400 630 400 400
800 315 500 800 500 500
1000 400 630 1000 630 500
1250 500 800 1250 800 630

n Proteo de motores
Motores Fusveis
500V tri 10x38 14x51 22x58 T. 00 T.0 T.1 T.2 T. 3 T. 4
230V tri 400V tri
calibres calibres calibres calibres calibres calibres calibres calibres calibres
kW cv lnA kW cv lnA kW cv lnA gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM
0,37 0,5 1,03 0,75 1 1,5 4 2 4 2
0,37 0,5 1,8 0,75 1 2 1,5 2 2,6 6 4 6 4
0,75 1 3,5 1,5 2 3,5 2,2 3 3,8 8 4 4
1,1 1,5 4,4 2,2 3 5 3,7 5 5,9 12 6 6
1,8 2,5 7 3 4 6,6 4 5,5 6,5 16 8 16 8 16
2,2 3 8,7 4 5,5 8,5 5,5 7,5 9 20 10 20 10 20
3 4 11,5 5,5 7,5 11,5 7,5 10 12 25 12 25 12 25 25
4 5,5 14,3 7,5 10 15,5 11 15 18,4 20 32 20 32 20 32 20
5,5 7,5 20 11 15 22 15 20 23 25(1) 50 25 50 25 50 25
7,5 10 27 15 20 30 18,5 25 28,5 32 50 32 50 32
10 13,5 35 18,5 25 37 25 34 39,4 40 63 40 63 40 63
11 15 39 22 30 44 30 40 45 50 80 50 80 50 80
15 20 52 25 34 51 40 54 60 100 63 100 63 100 63
18,5 25 64 30 40 60 45 60 65 125(1) 80 125 80 125 80 125
22 30 75 37 50 72 51 70 75 80 125 80 125 80 125
25 35 85 45 60 85 63 109 89 100 160 100 160 100 160
30 40 103 55 75 105 80 110 112 125(1) 125 200 125 200 125 200
45 60 147 75 100 138 110 150 156 160 250 160 250
55 75 182 90 125 170 132 180 187 200 315 200
75 100 239 110 150 205 160 220 220 250 400 250
80 160 260 132 180 245 220 300 310 315
90 125 295 160 218 300 315
110 150 356 200 270 370 250 340 360 400
132 180 425 250 340 475 335 450 472 500
160 218 520 315 430 584 450 610 608 630
220 300 710 400 550 750 500 680 680 800

(1) 400V mx.

81
PROTEO DE MOTORES

MPX: UMA GAMA COMPLETA


PROTEO
PARA A
DE MOTORES

DISJUNTORES MOTOR MPX


AT 100 A
Alto poder de corte e coordenao
de tipo 2 para um nvel de servio timo
Classe de disparo 10
Sensibilidade s perdas de fase
Dimenses reduzidas
Fixao em calha DIN 35 mm
ou por parafusos
Associao fcil com os contactores
3 plos CTX3
Gama completa de auxiliares de comando
e sinalizao e de acessrios

82
Disjuntores motor MPX3
caractersticas tcnicas

Disjuntores motor* MPX3 32S MPX3 63H


Tamanho 1 3
Tipo Magnetotrmico Magnetotrmico
Poder de corte Standard Alto
Tipo de comando Basculante Rotativo
Nmero de plos 3 3
Caractersticas de funcionamento
Tenso estipulada de emprego (Ue) At 690 V At 690 V
Frequncia estipulada 50/60 Hz 50/60 Hz
Tenso estipulada de isolamento (Ui) 690 V 1000 V
Tenso estipulada de resistncia
6 kV 8 kV
aos choques (Uimp)
CEI 60947-2 (disjuntor) Cat. A Cat. A
Categoria
de emprego CEI 60947-4
AC3 AC3
(arrancador motor)
Resistncia mecnica (n. de manobras) 100000 50000
Resistncia eltrica (n. de ciclos) 100000 25000
Frequncia de funcionamento
25 25
(n. mx. operaes/hora)
Temperatura de funcionamento 20 a +60 C 20 a +60 C
Disparo instantneo do rel magntico 13 x Ie mx. 13 x Ie mx.
Classe de disparo 10 A (IEC 60947) 10 A (IEC 60947)
Proteo contra sobrecargas
Proteo contra os defeitos de fase
Sinalizao de defeito Com contacto de sinal de defeito ref. 4 174 06 Com contacto de sinal de defeito ref. 4 174 08
Funo de teste
Peso (g) 320 1000
Poder 240 V 240 V
415 V 460 V 525 V 690 V 415 V 460 V 525 V 690 V
de corte 230 V 230 V
Corrente de Gama de 400 V 440 V 500 V 600 V 400 V 440 V 500 V 600 V
(kA) 220 V 220 V
emprego regulao do
Ie (A) trmico (A) Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics
0,16 0,1 a 0,16 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - -
0,25 0,16 a 0,25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - -
0,4 0,25 a 0,4 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - -
0,63 0,4 a 0,63 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - -
1 0,63 a 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - -
1,6 1 a 1,6 100 100 100 100 100 100 100 100 3 3 - - - - - - - - - -
2,5 1,6 a 2,5 100 100 100 100 100 100 50 38 3 3 - - - - - - - - - -
4 2,5 a 4 100 100 100 100 50 38 15 11 3 3 - - - - - - - - - -
6 4a6 100 100 100 100 15 11 10 8 3 3 - - - - - - - - - -
8 5a8 100 100 100 100 15 11 10 8 3 3 - - - - - - - - - -
10 6 a 10 100 100 50 38 15 11 6 5 3 3 100 100 100 100 50 38 50 38 6 5
13 9 a 13 100 100 50 38 10 8 6 5 3 3 100 100 100 100 50 38 42 32 6 5
17 11 a 17 50 38 20 15 10 8 6 5 3 3 100 100 50 50 50 38 12 9 5 5
22 14 a 22 40 30 15 11 8 6 6 5 3 3 100 100 50 50 50 38 12 9 5 5
26 18 a 26 40 30 15 11 8 6 5 4 3 3 100 100 50 50 35 27 12 9 5 5
32 22 a 32 30 22 15 11 6 4 5 4 3 3 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5
40 28 a 40 - - - - - - - - - - 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5
50 34 a 50 - - - - - - - - - - 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5
63 45 a 63 - - - - - - - - - - 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5
* Outras gamas, sob consulta em www.legrand.pt:
De alto poder de corte
MPX3 32H at 32A
MPX3 100H at 100A
S magntico
MPX3 32MA - at 32A 83
Disjuntores motor MPX3 Disjuntores motor MPX3
proteo de motores de 0,16 A at 63 A acessrios

4 173 08 4 173 68 4 174 00 4 174 12 4 174 22 4 174 56 4 174 61

Caractersticas tcnicas p. 85-87 Caractersticas tcnicas p. 85-87


Dimenses p. 86 Dimenses p. 86
De acordo com a norma IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-4
Emb. Ref. Disjuntores motor Emb. Ref. Auxiliares(1)
Trmico regulvel Montagem lateral esquerda do disjuntor
Magntico 13 Ie mx. 2 contactos auxiliares mx. por disjuntor
MPX 32S(1) 2 4 174 00 1 NA + 1 NF
2 4 174 01 2 NA
Poder de corte standard 2 4 174 02 2 NF
Com comando basculante
Profundidade 75 mm Contactos sinal de defeito(2)
Montagem sobre calha 2 35 mm
Intensidade Gama de Disparo Poder de corte
Funcionamento para todos os tipos de defeito
Ie (A) regulao instantneo 415 V Icu (kA) Montagem lateral esquerda do disjuntor
3P do trmico (A) Para montagem junto com um contacto auxiliar,
1 4 173 00 0,16 0,1 a 0,16 2,1 100 montar o contacto de sinal de defeito primeiro
1 4 173 01 0,25 0,16 a 0,25 3,3 100 (os MPX3 63H no permitem juntar um contacto aux.
1 4 173 02 0,4 0,25 a 0,4 5,2 100 com um contacto sinal de defeito)
1 4 173 03 0,63 0,4 a 0,63 8,2 100 1 4 174 06 1 NA + 1 NF para MPX3 32S
1 4 173 04 1 0,63 a 1 13 100 1 4 174 08 1 NA + 1 NF para MPX3 63H
1 4 173 05 1,6 1 a 1,6 20,8 100
1 4 173 06 2,5 1,6 a 2,5 32,5 100 Bobinas de disparo por emisso
1 4 173 07 4 2,5 a 4 52 100 de corrente(3)
1 4 173 08 6 4a6 78 100 Montagem direita dos disjuntores
1 4 173 09 8 5a8 104 100 Uma bobina auxiliar mx. por disjuntor
1 4 173 10 10 6 a 10 130 50 1 4 174 10 24 VA - 50 Hz/28 VA - 60 Hz
1 4 173 11 13 9 a 13 169 50
1 4 173 12 17 11 a 17 221 20
1 4 174 12 220-230 VA - 50 Hz/240-260 VA - 60 Hz
1 4 173 13 22 14 a 22 286 15 1 4 174 13 380-400 VA - 50 Hz/400-460 VA - 60 Hz
1 4 173 14 26 18 a 26 338 15
1 4 173 15 32 22 a 32 416 15 Bobinas de disparo por mnima tenso(3)(4)
MPX 63H(2) Montagem direita dos disjuntores
Alto poder de corte Uma bobina auxiliar mx. por disjuntor
Com comando rotativo
1 4 174 20 24 VA - 50 Hz/28 VA - 60 Hz
Profundidade 130,3 mm 1 4 174 22 220-230 VA - 50 Hz/240-260 VA - 60 Hz
Montagem sobre calha 2 35 mm ou por parafusos 1 4 174 23 380-400 VA - 50 Hz/240-260 VA - 60 Hz
1 4 173 60 10 6 a 10 130 100
1 4 173 61 13 9 a 13 169 100 Adaptadores(5)
1 4 173 62 17 11 a 17 221 50 Para ligar diretamente o disjuntor com o contactor
1 4 173 63 22 14 a 22 286 50 2 4 174 40 Para um MPX 32S com um contactor CTX3 MINI AC
1 4 173 64 26 18 a 26 338 50 (ver p. 140)
1 4 173 65 32 22 a 32 416 50 2 4 174 48 Para um MPX 32S com um contactor CTX3 22 AC
1 4 173 66 40 28 a 40 520 50 (ver p. 140)
1 4 173 67 50 34 a 50 650 50
1 4 173 68 63 45 a 63 819 50 2 4 174 52 Para um MPX 32S com um contactor CTX3 40 AC
(ver p. 140)
(1) Outras gamas de alto poder de corte at 32 A: MPX3 32H e s 2 4 174 56 Para um MPX 63H com um contactor CTX3 65 AC
magntico MPX3 32MA, sob consulta (ver p. 140)
(2) Outras gamas de alto poder de corte at 100 A: MPX3 100 H,
sob consulta Platina de fixao(5)
Permite a montagem de um disjuntor MPX3
e um contactor CTX3
Fornecido sem parafusos
1 4 174 60 Para MPX3 32S
1 4 174 61 Para MPX3 63H
(1) Montagem frontal, sob consulta
(2) Contacto sinal de curto-circuito, sob consulta
(3) 110 VA, sob consulta
(4) Outras verses com 2 contactos auxiliares NA, sob consulta
Descubra a gama MPX3 em (5) Outros adaptadores e platinas, sob consulta
Descubra outros acessrios em www.legrand.pt
www. legrand.pt

Contactores industriais CTX3 p. 138-149


Rels industriais RTX3 p. 138-149

84
Disjuntores motor MPX3
caractersticas tcnicas

n Montagem n Precaues para a regulao do trmico


MPX3 32S: calha 4 35 mm (profundidade 15 mm) 1. A gama de regulao a que se indica na figura
MPX3 63H: calha 4 35 mm (profundidade 15 mm) ou por parafusos 2. ATENO: rodar no sentido inverso ao dos ponteiros do relgio
Colocar o cursor fora da gama de regulao pode danificar o aparelho
30 1
0

90
90

12

32
1 2
27 22
Ga
ma
Posies de funcionamento Montagem/desmontagem em calha DIN d e re
g ula o

n Caractersticas
Mtodo de regulao
Temperatura ambiente:
Armazenamento: 50+80 C 3. Calibrao em funo da temperatura ambiente
Funcionamento: 20+60 C
Altitude mxima de funcionamento: 2000 m A: regular um ponto Calibrada automaticamente B: regular um ponto
mais baixo mais alto
ndice de proteo: IP20
Resistncia ao choque: 25 g 20 C 5 C +40 C +60 C
Resistncia s vibraes: 5~150 Hz
Resistncia ao fogo: UL = V0 Em caso de utilizao fora da gama de temperatura de funcionamento necessrio
regular um ponto
IEC 695-2-1 = 960 C

n Dissipao trmica
MPX3 32S MPX3 63H
Potncia ativa dissipada total Pv (W) In = 0,16 a 1.6 A: 4,4 In = 10 a 22 A: 10,2
(Disjuntor carga nominal e In = 2,5 a 26 A : 7,4 In = 26 a 63 A: 9,7
temperatura de funcionamento)
In = 32 A : 4,0

MPX3 32S

Corrente estipulada
(A) 0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6 8 10 13 17 22 26 32
de emprego Ie
Comando de motores
trifsicos standard
AC-2, AC-3
230/240V (kW) - 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18/0,25 0,37 0,55/0,75 1,1/1,5 1,5 2,2/3 3 3,7/4 4 5,5 7,5
400/415V (kW) 0,02 0,06 0,09 0,12 0,18/0,25 0,37/0,55 0,75 1,1/1,5 2,2 3 3,7/4 5,5 7,5 7,5 11 15
500V (kW) - - - 0,25 0,37 0,55/0,75 1,1 1,5/2,2 3 3,7 4/5,5 7,5 11 11 15 18,5
690V (kW) - - - 0,25 0,37/0,55 0,75/1,1 1,5 2,2/3 3,7/4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22
Fusveis de proteo gG, gL,
a associar s se Icc > Icu
230/240V (A) * * * * * * * * * * * * * 125 125 125
400/415V (A) * * * * * * * * * * 80 80 100 100 100 100
440/460V (A) * * * * * * * 50 50 63 63 80 80 100 100 100
500V (A) * * * * * * 50 40 50 63 63 80 80 80 80 80
690V (A) * * * * * 20 35 40 50 63 63 63 63 63 63 63

MPX3 63H n Nmero de auxiliares por disjuntor motor


Corrente estipulada Auxiliares MPX3 32S MPX3 63H
(A) 10 13 17 22 26 32 40 50 63
de emprego Ie Contactos montagem frontal 1 1
Comando de motores auxiliares montagem lateral 1 1
trifsicos standard ou
AC-2, AC-3 Contacto sinal de defeito 1 1
230/240V (kW) 2,2/3 3 3,7/4 4 5,5 7,5 7,5 11 15 Bobine de emisso de corrente
1 1
400/415V (kW) 3,7/4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 22 30 ou de mnima tenso
500V (kW) 4/5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37
690V (kW) 7,5 11 11 15 18,5 22 30 45 55
Fusveis de proteo gG, gL,
a associar s se Icc > Icu
230/240V (A) * * * * * * * * *
400/415V (A) * * 100 125 125 125 160 160 160
440/460V (A) 100 100 100 125 125 125 125 125 160
500V (A) 100 100 100 100 100 100 100 100 100
690V (A) 63 63 63 80 80 80 80 80 80

85
Disjuntores motor MPX3
caractersticas tcnicas

n Dimenses MPX 32S n Platina de fixao - princpio de montagem


Ref. 4 174 60/61
75
67,4
54,4
51,4
45 32,1
2)
M4 4,6
1) Disjuntor
3) MPX

4)

5)
3
45
94

Adaptador

18 18
Peso: 320 g

1) Contacto auxiliar lateral


2) Contacto sinal de defeito magntico lateral
3) B
 obina de disparo por emisso de corrente ou por mnima tenso
4) Contacto auxiliar frontal Platina Contactor
5) Calha 4 35 mm norma EN 50 022 de fixao CTX
Pentes de alimentao para a ligao de 2, 3, 4 ou 5 aparelhos MPX3 32S em paralelo,
sob consulta

n Dimenses MPX 63H MPX Contactor CTX Adaptador Platina de fixao

CTX3 mini A 4 174 40


MPX 32S CTX3 22 A 4 174 48 4 174 60
144,6
130,3 CTX3 40 A 4 174 52
126,3 MPX 63H CTX3 65 A 4 174 56 4 174 61
122,1
112,3
102,6
60
55 54,2
17,5 17,5 7,5
2)
7,4
3)
1)
80

4)
6)
48,5
4,6

151
75,5
140

125
54
45

5)
53,6

18 18
Peso: 1000 g

30 M4 (furo de fixao) 1) Contacto auxiliar lateral


2) C
 ontacto sinal de defeito magntico
lateral
3) B
 obina de disparo por emisso de
corrente ou de mnima tenso
4) Contacto auxiliar frontal
5) E
 ncravamento do comando rotativo na
130

posio OFF ( 5 mm)


6) Calha 4 35 mm norma EN 50 022

Pentes de alimentao para a ligao de 2 ou 3 aparelhos MPX3 63H em


paralelo, sob consulta

55
A
B