++,

INSTRUTHERM
MANUAL DE INSTRUES

INSTRUTHERM
VENDAS, ASSISTNCIA TCNICA E SUPORTE TCNICO
Instrutherm Instrumentos de Medio Ltda.
Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do
So Paulo - SP - CEP: 02911-030
Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Tcnica: (11) 2144-2820
Suporte Tcnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801
ANALISADOR DE ENERGIA
E - mail: instrutherm@instrutherm.com.br
Site: www.instrutherm.com.br DIGITAL PORTTIL
SAC: sac@instrutherm.com.br
13/02/2013
MODELO AE-200
 Termos de Garantia
ndice
1. Caracterstica__________________________________________________________ 2
O instrumento assim como todos os acessrios que o acompanham, foram
2. Descrio do instrumento________________________________________________ 3 cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de
- Descrio das Garras de Corrente________________________________________ 6 qualidade, para maior segurana e garantia do seu perfeito funcionamento.
- Descrio do Display__________________________________________________ 8 Este aparelho garantido contra possveis defeitos de fabricao ou danos, que se
3. Instrues de Operao__________________________________________________ 9 verificar por uso correto do equipamento, no perodo de 12 meses a partir da data da
- Qualidade de energia de sistema trifsico com 4 fios__________________________ 9 compra.
- Qualidade de energia de sistema trifsico com 3 fios__________________________ 10 A garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios como pontas de
- Qualidade de energia de sistema monofsico com 2 fios_______________________ 11 prova, bolsa de transporte, sensores, etc.
- Qualidade de energia de sistema monofsico com 3 fios_______________________ 12
Excluem-se de garantia os seguintes casos:
- Medio de sistema com CT ou VT________________________________________ 13
- Anlise de harmnicas de tenso ou corrente________________________________ 14
a) Uso incorreto, contrariando as instrues;
- Medio de demanda mxima____________________________________________ 16 b) Violao do aparelho por tcnicos no autorizados;
- Forma de onda de tenso apenas_________________________________________ 17 c) Queda e exposio a ambientes inadequados.
- Diagrama vetorial grfico________________________________________________ 17 Observaes:
- Seqncia de fase de um sistema trifsico__________________________________ 19 Ao enviar o equipamento para assistncia tcnica e o mesmo possuir certificado de
- Sistema de alimentao trifsico balanceado e no balanceado_________________ 20 calibrao, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento, autorizando
- Sistema de carga trifsico_______________________________________________ 21 a abertura do mesmo pela assistncia tcnica da Instrutherm.
- Captura de transientes__________________________________________________ 22 Caso a empresa possua Inscrio Estadual, esta deve encaminhar uma nota fiscal
- Descarregando os dados de transientes____________________________________ 24
de simples remessa do equipamento para fins de trnsito.
- Registro de dados de parmetros de potncia_______________________________ 25
- Registro de dados de harmnicas_________________________________________ 26
No caso de pessoa fsica ou jurdica possuindo iseno de Inscrio Estadual, esta
4. Cpia de Tela__________________________________________________________ 27 deve encaminhar uma carta discriminando sua iseno e informando que os
5. Leitura de Telas Salvas__________________________________________________ 28 equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manuteno ou emisso de
6. Definio da Razo de CT e VT___________________________________________ 28 certificado de calibrao.
7. Definio do Intervalo de Tempo para a Demanda Mxima______________________ 29 Ao solicitar qualquer informao tcnica sobre este equipamento, tenha sempre em
8. Definio do Intervalo de amostragem do Data Logger__________________________ 29 mos o n. da nota fiscal de venda da Instrutherm, cdigo de barras e n. de srie do
9. Definio do Calendrio__________________________________________________ 30 equipamento.
10. Especificaes________________________________________________________ 31 Todas as despesas de frete (dentro ou fora do perodo de garantia) e riscos
11. Substituio das Pilhas_________________________________________________ 35
correm por conta do comprador.
12. Manuteno e Limpeza_________________________________________________ 36
13. Informaes de Segurana______________________________________________ 36
14. Instalando o Software__________________________________________________ 36 O manual pode sofrer alteraes sem prvio aviso
15. Operacionalizao do software ___________________________________________ 39
16. Seleo porta comum__________________________________________________ 40
17. Modo power__________________________________________________________ 41
18. Diagrama fasorial_ ____________________________________________________ 43
19. Modo Harmnicos_____________________________________________________ 45
20. Modo forma onda______________________________________________________ 46
21. Data logger___________________________________________________________ 47
22. Gravao de dados visualizados no PC____________________________________ 55
23. Visualizao de dados__________________________________________________ 59
24. Representao grfica dos dados no formato power__________________________ 60
25. Representao grfica dos dados do formato harmonics_______________________ 63
26. Representao grfica dos dados do formato waveform________________________ 65
27. Representao grfica dos dados do formato hardcopy________________________ 67
28. Salvando os dados para impresso________________________________________ 68
29. Importando arquivos j salvo para o Excel __________________________________ 70
30. Lista de acessrios____________________________________________________ 73
74
30. Lista de acessrios 1. Caractersticas

Acessrios fornecidos: Anlise de sistemas trifsicos com 3 ou 4 fios e sistemas monofsicos com 2 ou 3
fios
4 Pontas de prova com cabo de 3 m
Valor TRUE RMS (V123 e I123)
8 pilhas AA de 1,5V Potncia ativa (W, KW, MW e GW)
Adaptador AC
Fator de potncia (PF) e ngulo de fase ()
Bolsa para transporte
Energia (WH, kWH, kVARH, PFH)
Manual de instrues
Medio de corrente de 0,1mA a 1000A
4 pontas tipo jacar
Capacidade de analisar o consumo de energia de aparelhos em modo de espera
Cabo USB
para a demanda mxima de uma instalao.
3 garras de corrente Exibio de 35 parmetros simultaneamente no display
Software Demanda mdia (kW, MW, kVA, MVA)
Acessrios opcionais: Demanda mxima (kW, MW, kVA, MVA) com perodo programvel
Garra flexvel at 3000 A mod. GF-3000 Analise de harmnica (V123 e I123) 99 ordem
Garra de corrente at 1000 A mod. GC-1000 Exibio de 50 harmnicas simultaneamente com forma de onda
Exibio de forma de onda valores de pico (1024 amostragens por perodo)
Anlise de distoro harmnica total (THD-F)
Diagrama vetorial com parmetros de sistema trifsico
Captura de 28 eventos transientes (tempos + ciclos) programveis
Inclinaes, ondulaes e interrupes includos nos transientes
Razo de tenso ou corrente trifsicas no balanceadas (VUR, IUR)
Fator de tenso ou corrente trifsico no balanceado (d0%, d2%)
Corrente no balanceada calculada atravs de linha neutra (ln)
512kb de memria com intervalo programvel (tempo de amostragem de 2 a 3000
segundos, 17,000 gravaes para sistema trifsico de 4 fios).
Sada de forma de onda, parmetros de potncia e harmnicas em comando.
Amplo display de cristal lquido (LCD) de matriz de pontos com iluminao
Velocidade de amostragem: 10MHz
Interface USB
Calendrio e cronmetro embutidos

73 2
2. Descrio do Instrumento Clique em Concluir para finalizar o processo.

Os dados podero ser visualizados e impressos normalmente pelo EXCEL.

3 72
 1. Terminal de entrada do neutro (tenso)
2. Terminais de entrada de tenso para cada fase (V1, V2 e V3)
3. Entrada DC 12V externo (o adaptador deve ser de 600V isolado)
4. Terminais de entrada de corrente para cada fase (I1, I2 e I3)
5. Display de cristal lquido de matriz de pontos
6. Botes
7. Porta de comunicao USB
8. Suporte do pedestal
9. Pedestal
10. Tampa do compartimento de pilhas
11. Compartimento de pilhas

Siga as instrues da janela e clique em Avanar novamente.

Pressione este boto para sair do modo de deteco de

transientes.

Pressione este boto para executar a deteco de transientes.

Pressione este boto para reter os dados exibidos no display.

Pressione novamente para cancelar a funo e voltar a medio
normal.

Pressione este boto para iniciar a medio de harmnicas em

magnitude.

71 4
 29. Importando arquivos j salvos para o Excel
Pressione este boto para selecionar as entradas V1, I1, V2, I2, V3
ou I3 para anlise de harmnica Abra o Microsoft Excel,
- Clique em arquivo depois em abrir:
Pressione este boto para selecionar entre a entrada de tenso ou
corrente

Pressione este boto para acessar o modo de configurao de

parmetros.

Pressione este boto para acrescer o valor em 1. Segure o boto

por 2 segundos ou mais para acelerar a operao.

Pressione este boto para decrescer o valor em 1. Segure o boto

por 2 segundos ou mais para acelerar a operao.

No modo de analise de harmnicas, pressione este boto para

mover o cursor para a esquerda, para a ordem anterior.
Na janela Abrir v at o campo Arquivos do Tipo e selecione a opo Todos os
Arquivos.
De um duplo clique sobre o arquivo a qual deseja visualizar.
No modo de analise de harmnicas, pressione este boto para
mover o cursor para a direita, para a prxima ordem.

Pressione este boto para iniciar o datalogging (registro de

dados). Pressione novamente para interromper o datalogging.
O intervalo de amostragem exibido sobre o indicador SEC.
No modo de medio de potencia, pressione este boto para
exibir o diagrama vetorial. No modo de analise de harmnicas,
o ngulo de fase ser exibido ao invs da magnitude.

Pressione este boto para ativar a luz de fundo do display.

Pressione novamente para desativar.

Pressione este boto para iniciar a medio dos parmetros de

potncia.

Pressione este boto para exibir as formas de onda de tenso e

corrente.

O assistente para importao de texto ser aberto, configure a pagina conforme

mostra a figura a seguir e clique em Avanar.
5 70
Clique em SIM para fazer a visualizao do arquivo.
Pressione este boto para exibir a forma de onda de tenso
apenas

No modo de medio de parmetros de potncia, pressione este

boto para selecionar o sistema apropriado (33W, 34W,
12W, 13W). No modo de exibio de forma de onda,
pressione este boto para selecionar V1, I1, V2, I2 ou V3, I3

Pressione este boto para ligar ou desligar o instrumento

1. Garra sensitiva de corrente

2. Gatilho de abertura da garra
3. Chave seletora de escala
4. Conector mini DIN de 6 pinos

Nota: Para definir a corrente de 100A como a do sensor selecionado, pressione o

boto SETUP para selecionar a corrente. Quando a palavra CLAMP estiver
selecionada utilize os botes e para selecionar o valor.

Aps o procedimento os dados podero ser impressos normalmente. Garra GC-1000

Obs: Aconselhamos que a impresso dos dados seja feita com o auxilio do
Microsoft Excel. A impressora direta pelo bloco de notas pode acarretar em
desordem dos dados durante a impresso.

1000A
100A
10A

69 6
 28. Salvando os dados para impresso

possvel a visualizao e a impresso dos dados coletados tambm pelo Microsoft

Excel, para isso faa o dowload do respectivo arquivo a qual deseja visualizar
conforme as instrues do capitulo 22. Na janela Salvar Como selecione o campo
Nome do Arquivo e Salve o arquivo com a extenso .XLSconforme o exemplo
abaixo:

Nota: Para definir a corrente de 1000A como a do sensor selecionado, pressione o

boto SETUP para selecionar a corrente. Quando a palavra CLAMP estiver
selecionada utilize os botes e para selecionar o valor.

Nota: Selecione a corrente correta (CLAMP) no menu de configurao SETUP.

Quando o sensor de corrente estiver conectado ao analisador de energia, o
instrumento detectar automaticamente a escala selecionada. Selecione a
freqncia correta (Hz) no menu de configuraes

Clique em SALVAR.
V at o local onde o arquivo foi salvo e de um duplo clique sobre o arquivo.
Se caso a mensagem abaixo seja exibida:

Advertncia:
Todos os sensores de corrente conectados ao analisador de energia devem ser do
mesmo modelo e mesma escala. Modelos diferentes e de diferentes escalas
causaram resultados incorretos de medio.

7 68
27. Representao grfica dos dados de HARDCOPY
Quando a funo Plot Hardcopy selecionada conforme pode ser visualizado na
figura anterior, o usurio deve selecionar o arquivo a ser visualizado em open no
menu File.
O arquivo ser visualizado da seguinte forma:
67
Descrio do Display
a. Pressione o boto SETUP para entrar na tela de ajuste, pressione-o novamente
para selecionar o item para ajustar (o item selecionado ser exibido em cor
reversa)
b. Aps selecionar o item, pressione o boto ou para definir o valor.
c. Aps finalizar o ajuste, pressione o boto EXIT para sair deste modo.
1. Selecione o dado a ser descarregado
H significa harmnica.
H em cor reversa significa HOLD (congela a leitura no display), (caso o dado seja
o desejado) pode-se pressionar o boto HOLD para exibir o valor, e pression-lo
novamente para sair deste modo.
P significa Power (energia) que pode ser uma referncia para baixar dados, o
dado em ordem : 0 a 84.
2. Exibe o total de dados coletados pelo analisador
3. REC DATE: exibe a data e a hora em que a primeira coleta de dado foi efetuada.
4. HZ: Definio de freqncia do sistema (50, 60, Auto)
5. PT: Definio do valor VT (Transformador de tenso)
6. CT: Definio do valor CT (Transformador de corrente)
7. SEC: Definio dos segundos de intervalo entre um registro e outro
8. CLAMP: Definio do valor de corrente na garra
9. MD TIME: Definio do tempo de demanda mxima
10. TRANS REF: definio de tenso transiente (que ser automaticamente alterada
de acordo com o valor PT).
8
11. SDVP: Ajustar os limites superiores e inferiores em porcentagem da deteco de Quando selecionada esta funo, uma outra janela visualizada onde deve ser
tenso transiente. selecionado o arquivo em open no menu File, e a curva seja representada da
12. YEAR: Ajuste do ANO do calendrio seguinte forma:
13. MONTH: Ajuste do MS do calendrio
14. DATE: Ajuste da DATA do calendrio
15. HORA: Ajuste da HORA do calendrio
16. MINUTE: Ajuste dos MINUTOS do calendrio
17. SECOND: Os segundos podem ser apenas exibidos (no podem ser ajustados)

3. Instrues de Operao

Qualidade de energia de sistema trifsico de 3 fases e 4 fios (3P4W)

O nmero abaixo da janela TOTAL representa o nmero de formas de onda

armazenada no arquivo selecionado. O usurio tambm pode mover a barra de
rolagem vertical para visualizar um dado de harmnica especifico.
Cada forma de onda constituda de 1024 pontos de medio. Para a
visualizao de um ponto especifico o usurio pode selecionar na barra de
rolagem

a. Ligue o instrumento. Pressione o boto em seguida o boto para NOTA: Os valores dos 1024 dados so apenas valores de referencia, e no
selecionar os sistema 3P4W. O tipo do sistema ser exibido na parte inferior podem ser considerados valores RMS.
esquerda do display.
b. Conecte as quatro pontas de prova nos terminais V1, V2 , V3 e Vn do terminal de
tenso
c. Conecte as pontas de prova aos fios L1, L2 e L3 do sistema 3P4W.
d. Conecte as trs garras de corrente aos terminais I1, I2 e I3 do analisador.
e. Envolva os fios L1, L2 e L3 do sistema 34W com as garras de corrente.
Certifique-se de que a garra est bem fechada e de que a corrente est fluindo da
parte frontal para a parte traseira da garra.
f. Todos os parmetros do sistema sero exibidos no display.

66
9
 Qualidade de energia de sistema trifsico de 3 fases e 3 fios (3P3W)

26. Representao grfica dos dados no formato WAVEFORM

a. Ligue o instrumento. Pressione o boto e em seguida o boto para

selecionar o sistema 3P3W. O tipo do sistema ser exibido na parte inferior
esquerda do display.
b. Conecte as trs pontas de provas ao terminais L1, L2 e L3 do sistema.
c. Conecte os sensores de corrente aos terminais l1, l2 e l3 do analisador.
d. Envolva os fios L1, L2 e L3 do sistema 33W com as garras de corrente.
Certifique-se de que a garra est bem fechada e de que a corrente est fluindo da
parte frontal para a parte traseira da garra
e. Todos os parmetros do sistema sero exibidos no display.

65
10

Qualidade de energia de sistema monofsico de 2 fios (1P2W)
a. Ligue o instrumento. Pressione o boto e em seguida o boto para
selecionar os sistema 1P2W. O tipo do sistema ser exibido na parte inferior
esquerda do display.
b. Conecte as trs pontas de provas ao terminais L1 e VN do sistema.
c. Conecte o sensor de corrente a terminal l1 do analisador.
d. Envolva o fio L1. Certifique-se de que a garra est bem fechada e de que a
corrente est fluindo da parte frontal para a parte traseira da garra
e. Todos os parmetros do sistema sero exibidos no display.
11
Aps a seleo do arquivo desejado, a barra grfica ser representada
conforme modelo a seguir:
O nmero abaixo da janela TOTAL representa o nmero de harmnicas
armazenado no arquivo selecionado. O usurio tambm pode mover a barra de
rolagem vertical para visualizar um dado de harmnica especifico.
Para visualizar a porcentagem de uma harmnica em especifico, o usurio pode
mover a barra de rolagem.
64
 NOTA: Caso haja mais de 3600 dados coletados, o modo estatstico ser Qualidade da energia de sistema monofsico de 3 fios (13W)
desabilitado, e suas variaes no podero ser calculadas.
25. Representao grfica dos dados do formato HARMONICS

a. Ligue o instrumento. Pressione o boto e em seguida o boto para

selecionar os sistema 1P3W. O tipo do sistema ser exibido na parte inferior
esquerda do display.
Quando esta opo selecionada, conforme figura anterior, o usurio deve b. Conecte as trs pontas de provas ao terminais L1, L2 e VN do sistema.
selecionar o arquivo que se deseja visualizar, em open na guia File conforme c. Conecte o sensor de corrente a terminal l1 e l2 do analisador.
figura a seguir: d. Envolva o fio L1 e L2. Certifique-se de que a garra est bem fechada e de que a
corrente est fluindo da parte frontal para a parte traseira da garra
e. Todos os parmetros do sistema sero exibidos no display.

63 12
Medio de sistema com CT ou VT Para visualizar outro parmetro, o usurio deve selecionar o menu Select, e
selecionar o parmetro desejado, conforme pode ser visualizado a seguir:

a. Ligue o instrumento. Pressione o boto e em seguida o boto para

selecionar os sistema 3P4W. O tipo do sistema ser exibido na parte inferior
esquerda do display.
b. Conecte as quatro pontas de prova aos terminais secundrios L1, L2, L3 e VN do 24.2 Dados estatsticos
sistema.
c. Envolva os fios das bobinas secundrias dos fios L1, L2 e L3. Certifique-se de O programa tambm permite a visualizao grfica dos dados estatsticos no
que a garra est bem fechada e de que a corrente est fluindo da parte frontal modo Maximo (MAX), Mnimo (MIN), Mdio (MEAN) e suas variaes.
para a parte traseira da garra.
d. Pressione o boto algumas vezes at que o indicador CT seja exibido em
destaque no display.
e. Pressione o boto ou para aumentar ou diminuir a razo do CT
(transformador de corrente).

13 62
 O arquivo a ser visualizado deve ser selecionado em Open, na guia File, f. Pressione o boto algumas vezes at que o indicador VT seja exibido em
conforme a figura a seguir: destaque no display.
g. Pressione o boto ou para aumentar ou diminuir a razo do VT
(transformador de tenso).

h. Pressione para retornar para o modo POWER. Todos os parmetros do

sistema sero exibidos no display.

Anlise de Harmnica de tenso ou corrente

O parmetro selecionado de fabrica a ser visualizado ser V12, conforme pode ser
figura a seguir:

(Tenso normal sem distoro e harmnica)

(Corrente distorcida com harmnicas)

61
14
a. Configure o analisador para medir qualquer sistema de energia (3P4W, 3P3W, 24. Representao grfica dos dados no formato POWER
1P2W, ou 1P3W). Para verificar a anlise de harmnica de tenso ou corrente,
deve-se pressionar o boto . 24.1 Visualizando um parmetro do menu Power Data
b. Ao pressionar o boto , a forma de onda ser exibida na parte esquerda do
display, e as harmnicas da 1 a 50 ordem na parte direita do display. Os dados salvos pelo PC ou transferido do Analisador de Energia podem ser
c. Os valores
W positivos e negativos de pico sero exibidos na forma de onda (Vpk). visualizados graficamente atravs da guia Plot Power Data no menu File,
d. O valor True RMS e a distoro total de harmnica de tenso ou corrente ser conforme figura a seguir:
exibido sob a forma de onda.
e. O cursor (seta ) apontar a ordem de corrente de harmnicas. A freqncia (HZ)
ser exibida prxima ao cursor. A porcentagem de harmnicas (%) ser exibida
abaixo do cursor. A magnitude de harmnicas (V ou A) ou o ngulo ser exibido
prximo ao sinal %.
f. Para mover o cursor para as prximas harmnicas, pressione ou .
g. Para analisar da 51 at a 99 ordem, pressione o boto para alternar para
aps a 50 ordem ou pressione o boto para alternar para antes da 1 ordem.

Nota: Se a forma de onda for cortada nos picos ou for exibida em tamanho reduzido,
pressione o boto RANGE para selecionar uma escala maior ou menor para
obter a melhor visualizao. O indicador de escala um smbolo exibido aps
a unidade do valor RMS, L (baixa) ou H (alta).

Ao pressionar o boto a magnitude de cada harmnica exibida. Para

visualizar o ngulo de fase de cada harmnica, pressione o boto . O ngulo
de fase ser exibido prximo ao smbolo %. Este ngulo de fase exibido o mesmo
do momento em que a forma de onda foi amostrada. O ngulo de fase no possui
valor 0 (zero) para V1. Os demais valores de ngulo de fase (V2, V3, I1, I2 e I3) so
amostrados com base em V1.

Nota: Se a forma de onda for cortada nos picos ou for exibida em tamanho reduzido,
pressione o boto RANGE para selecionar uma escala maior ou menor para
obter a melhor visualizao. O indicador de escala um smbolo exibido aps
a unidade do valor RMS, L (baixa) ou H (alta).

15 60
23. Visualizao dos dados Medio de demanda mxima

Todos os dados salvos esto no formato de texto. Um editor de texto aberto 1. Programa o intervalo de tempo para a demanda mxima.
quando se desejar visualizar estes dados. O usurio pode rever os dados salvos 2. O analisador integrar os valores de KW a KVA ao intervalo especificado.
selecionando View File no menu File, conforme figura a seguir: 3. A demanda mxima (MD) ser atualizada se a o valor da nova demanda for maior
do que o valor da demanda anterior.

No exemplo abaixo, a demanda mxima 527,4VA e 527.4W. O intervalo da

demanda mxima de 2 minutos.

Formas de onda de tenso e corrente

Os dados podero ser visualizados conforme janela mostrada a seguir:

Pressione este boto para exibir a forma de onda de tenso e corrente

ao mesmo tempo.

Pressione este boto para selecionar entradas diferentes (V1,l1),

(V2,I2) ou (V3,l3).

Nota: O ponto de disparo o ponto zero de cruzamento de V1 para V2, V3, l2, e l3.
O ponto de disparo para l1 seu prprio ponto zero de cruzamento caso V1 no
esteja presente.
59 16
Nota: No modo de exibio da forma de onda, um perodo / ciclo de 1024 dados
exibido. Caso a opo Manually selecionada, o boto ser mostrado no canto
superior da tela. Os dados sero salvos a cada vez que este boto for
Forma de onda de apenas tenso pressionado.

Pressione este boto para exibir apenas a forma de onda de tenso. O

valor de tenso ser exibido na parte inferior do display.

Pressione este boto para exibir apenas a forma de onda de tenso. O

valor de tenso ser exibido na parte inferior do display.
22.4 Finalizando o salvamento dos dados
Nota: O ponto de disparo o ponto zero de cruzamento de V1 para V2 e V3. Para finalizar o salvamento dos dados, selecione End Recording no menu File.

Nota: No modo de exibio de forma de onda, um perodo / ciclo de 1024 dados

exibido.

Diagrama vetorial grfico

17 58
 Pressione este boto para exibir o diagrama vetorial.

Os valores de tenso e corrente sero exibidos em formato vetorial (magnitude,

ngulo). (V1 ser utilizado como referncia). V1 ser tomado como referncia. O
ngulo de V1 sempre zero. Os valores de ngulo de fase de V2, V3, I1, I2 e I3 sero
exibidos com relao a V1. Os valores de V1, V2, V3, I1, I2, I3, V12, V23 e V31 sero
exibidos em vetores graficamente.

V1, V2, V3: Valores de tenso de fase em formato vetorial com relao a V1.
I1, I2 e I3: Valores de corrente de linha em formato vetorial com relao a V1.
IVn: Valores de tenso e corrente calculados pelo neutro com relao ao terra.
V12, V23 e V31: Tenso de linha em formato vetorial com relao a V1.
Ave: Mdia dos valores de tenso V12, V23 e V31 e corrente de linha I1, I2 e I3.
dV%: Histrico do valor mximo em % de:

(V1, V2, V3) Max - (V1, V2, V3) Min

x 100%
(V1, V2, V3) Min

22.3 Iniciando o salvamento dos dados VUR: Razo de tenso no balanceada

d02: O primeiro nmero a razo no balanceada da seqncia de zero em
Selecione Start Recording no menu File, conforme figura a seguir. Caso a opo porcentagem (d0) de tenso. O segundo nmero a razo no balanceada da
Auto seja selecionada os dados sero salvos a cada tempo de amostragem seqncia negativa em porcentagem (d2) de tenso.
anteriormente ajustados. Quando VUR exibido antes de d02, d02 representa a razo no balanceada
da seqncia negativa e de zero para tenso.
REF: Tenso nominal para referncia de deteco de transientes
Sd%: Nvel (%) para deteco de transientes com relao tenso nominal (REF).
Nota: O diagrama vetorial exibido apenas quando a leitura for maior que 200.
Caso a leitura de tenso seja zero, o diagrama vetorial de corrente no ser
exibido. Para alternar a exibio do modo VUR para o modo IUR, pressione o
boto PHASE

57 18
dA%: Histrico do valor mximo em % de

(l1, l2, l3) Max - (l1, l2, l3) Min

x 100%
(l1, l2, l3) Min

IUR: Razo no-balanceada da corrente

d02: O primeiro nmero a razo no balanceada de seqncia zero
em porcentagem (d0) de tenso. O segundo nmero a razo no balanceada
da seqncia negativa em porcentagem (d2) de tenso.
Quando VUR exibido antes de d02, d02 representa a razo no balanceada
da seqncia negativa e de zero para tenso.
REF: Tenso nominal para referncia de deteco de transientes.
Sd%: Nvel (%) para deteco de transientes com relao tenso nominal (REF).

Nota:
Caso a tenso de L1, L2, e L3 no seja conectado na seqncia correta, o
analisador exibir L1-3-2 no canto superior direito do display, e emitir um som
advertindo o usurio sobre a seqncia de fase incorreta.

Seqncia de fase de um sistema trifsico

NOTA: Caso o dado que esteja sendo mostrado seja no formato POWER, os
dados que sero gravados sero no formato POWER. Caso o Bar Graph
(barra grfica) de Harmnica esteja sendo mostrada os dados que sero
salvos sero no formato HAMONICS. Caso esteja sendo visualizada a forma
de onda o dado que ser salvo ser no formato WAVEFORM.

22.2 Inserindo o nome do arquivo

Selecionar a opo Name no menu FILE, e inserir o nome desejado ao arquivo,
conforme janela a seguir:

Pressione este boto para exibir o diagrama vetorial.

Neste modo o analisador tambm detecta a correo da seqncia de fase Se a

tenso de L1, L2 e L3 no estiver conectada na seqncia correta, o analisador
exibir L1-2-3 no canto superior esquerdo do display e emitir um bip para alertar o
usurio da seqncia de fase incorreta.

56
19
21.7 Limpeza da memria Sistema de alimentao trifsico balanceado e no balanceado (3P3W, 3P4W)

Para efetuar a limpeza dos dados armazenados na memria basta o usurio

pressionar o boto na janela mostrada a seguir:

OBS: Dois sinais sonoros sero emitidos caso os dados tenham sido
removidos corretamente da memria.

Para verificar se um sistema est balanceado, pressione o boto

PHASE para exibir o diagrama vetorial com o valor VUR exibido no
display.

Sistema balanceado

Caso o sistema de alimentao trifsico seja balanceado, os parmetros devero

ser da seguinte maneira:
V1=V2=V3
V12=V23=V31
O ngulo de fase do vetor V2 = -120
O ngulo de fase do vetor V3 = 120
Vn (tenso de neutro com relao ao terra) = 0V
VUR = 0%
d0% = 0%
22. Gravao dos dados visualizados no PC d2% = 0%

22.1 Inserindo tempo de amostragem
Selecione o menu OPTION. Selecione Sample Rate para inserir o tempo de
amostragem. O mnimo tempo de amostragem que pode ser configurado 2
segundos para dados em formato POWER e HARMONICS. No formato
WAVEFORME o mnimo tempo de amostragem permitido de 4 segundos.
Sistema no balanceado
Caso os valores sejam diferentes dos citados acima, pode-se dizer que trata-se de
um sistema de alimentao no balanceado. A magnitude da diferena pode ser
utilizada como uma indicao de um sistema no balanceado, Quanto maior for a
diferena, maior o grau de desequilbrio do sistema.

55 20
Sistema de carga trifsico balanceado e no balanceado (33W e 34W)
O analisador de Energia enviar os dados de transiente atravs da interface serial
USB quando a leitura de transiente for selecionada atravs do boto TRANSIENT do
analisador de energia.
21.6.1 O usurio deve primeiramente conectar o cabo USB entre o analisador e o
PC.

21.6.2 Inicializar o software do AE-200 e selecionar o menu DATALOGGER

21.6.3 Pressionar o boto .Quando este boto

pressionado o usurio questionado quanto ao nome que se deseja agregar ao
dado no formato Transiente armazenado no analisador de energia, alm de poder
selecionar o local de armazenamento no PC. O programa necessitara de
aproximadamente 10 segundos para transferncia dos dados do analisador.
21.6.4 Pressione o boto TRANSIENT no painel do analisador de Energia e os
dados sero transferidos para o PC.

Para verificar se a corrente de um sistema est balanceada, pressione

o boto PHASE para exibir o diagrama vetorial com o valor VUR exibido
no display.

Sistema balanceado

Se um sistema de carga trifsico estiver balanceado, os parmetros devem ser

exibidos como no seguinte exemplo:

I1 = I2 = I3
O ngulo de fase dos vetores I2 e I1 (I2 I1) = 120
O ngulo de fase do vetor I3 e I2 (I3 - I2) = 120
In (corrente de neutro) = 0A
IUR = 0%
d0% = 0%
d2% = 0%

Sistema no balanceado
Caso os valores sejam diferentes dos citados acima, pode-se dizer que trata-se de
um sistema de carga no balanceado. A magnitude da diferena pode ser utilizada
como uma indicao de um sistema no balanceado. Quanto maior a diferena,
maior o grau de desequilbrio do sistema.

21 54
 Captura de Transientes (Inclinaes, ondulaes e interrupes)

1. Pressione o boto PHASE para entrar no modo de diafragma vetorial.

2. Pressione o boto SETUP para algumas vezes at que o indicador TRANS REF
seja exibido em destaque no display.

Quando este boto pressionado todos os dados so descarregados e os seus

respectivos nomes so criados automaticamente com a data, horrio e tipo (P:
Power, H: Harmonics e C: Hardcopy). Exemplo: 20090930142000P utilizado
para um dado no formato Power.
21.6 Down Load dos dados de transiente

3. Pressione os botes ou para aumentar ou diminuir a tenso nominal como

referncia. Para sair pressione o boto EXIT.
4. Pressione o boto SETUP algumas vezes at que o indicador SDVP seja exibido
em destaque do display.

53 22
 21.4 Down Load de dados no formato Hardcopy

Caso o dado armazenado seja do tipo Hardcopy, pressione o boto

.
Quando este boto pressionado o usurio questionado quanto ao nome que se
deseja agregar ao dado no formato Hardcopy, armazenadono analisador, alm do
local que se deseja salvar no PC.

5. Pressione os botes ou para aumentar ou diminuir o valor de limiar em

porcentagem (SD)
6. Pressione o boto TRANSIENT para iniciar a operao de captura de transientes.
7. Caso a luz de fundo esteja ativada, ela ser desativada quando o boto
TRANSIENT for pressionado.
8. Se o analisador capturar qualquer evento transiente (inclinaes, ondulaes,
interrupes) a luz de fundo ser ativada. O usurio pode pressionar o boto
TRANSIENT para rever os eventos registrados.
9. Para sair do modo de captura de transientes, pressione o boto EXIT.

Definio de inclinaes, ondulaes e interrupes:

- Ondulaes: VRMS > (VREF + VREF x SD%)
- Cdigo para inclinaes: 1
Se o valor TRUE RMS das fases (V1, V2 e V3) se elevar acima do valor nominal
adicionado o limiar (REF + SD%), esse valor considerado como ondulao.

- Inclinaes: VRMS < (VREF VREF x SD%)

- Cdigo para inclinaes: 2
Se o valor TRUE RMS das fases (V1, V2 e V3) cair abaixo do valor nominal
adicionado do limiar, esse valor considerado como inclinao. 22.5 Down Load de todos os dados
Caso o usurio deseje efetuar o descarregamento de todos os dados, pressione o
- Interrupes: VRMS < 30 a 40V
- Cdigo para interrupo: 4 boto .
Se o valor TRUE RMS das fases for menor que 30 40V, esse valor considerado
como interrupo.

Tabela de cdigos
Ondulaes Inclinaes Interrupes Comentrio
Os cdigos
podem ser
Cdigo 1 2 4
juntamente
adicionados
23 52
 Formato de exibio:
3

Primeira coluna: Nmero seqencial de eventos

Segunda coluna: Tempo decorrido (Dia, Hora, Minutos). O tempo mximo de 99
dias 24 horas e 60 minutos.
Terceira coluna: Cdigo de ciclos
Quarta coluna: Cdigo de eventos transientes. Deve haver mais de uma condio
transientes ocorrida em um evento.

Nota: No modo de captura de transiente, o analisador toma 128 amostragens de

cada ciclo para cada fase continuamente.
Nota: Quando o boto TRANSIENT for pressionado para rever os eventos
registrados, o analisador interrompe a operao de captura at que o boto
TRANSIENT seja pressionado novamente. O tempo tambm interrompido
quando o boto TRANSIENT pressionado. Assim, o marcador de tempo
no estar correto quando o boto TRANSIENT for pressionado para retornar
operao.
Nota: O analisador pode registrar at 28 eventos. Quando o analisador completar 28
registros, a operao de captura interrompida, a luz de fundo ativada e os
28 eventos transientes so exibidos.
Nota: O cdigo pode ser adicionado para indicar duas ou trs condies. Por
exemplo, se o cdigo for 6, significa inclinao + ondulao (2 + 4).
Nota: A maior durao para a operao de captura 99 dias. Ento pode-se utilizar
um adaptador de 12 V DC externo para alimentar o instrumento.
22.3 Down Load de dados no formato Harmonics
Os eventos transientes no so registrados em memria
Caso o dado armazenado seja do tipo Harmonics, pressione o boto no-voltil. Isso significa que os dados so perdidos caso o
instrumento seja desligado. Assim, pode-se utilizar o
. adaptador externo para operaes de longo prazo.
Advertncia
Quando este boto pressionado o usurio questionado quanto ao nome que se
deseja agregar ao dado no formato Harmonics, armazenado no analisador, e o
Descarregando os dados de transientes
local desejado de armazenamento no PC.
Quando o boto TRANSIENT for pressionado para exibir os eventos capturados no
display, os dados tambm sero enviados atravs da sada USB. Os dados so
enviados no mesmo formato do display, em caracteres ASCII.
01 ELAPSED_TIME CYCLES CODE
02 ELAPSED_TIME CYCLES CODE
03 ELAPSED_TIME CYCLES CODE
04 ELAPSED_TIME CYCLES CODE
Que significam:
CDIGO DE CICLOS DE TEMPO DECORRIDO 01
CDIGO DE CICLOS DE TEMPO DECORRIDO 02
CDIGO DE CICLOS DE TEMPO DECORRIDO 03
CDIGO DE CICLOS DE TEMPO DECORRIDO 04

51 24
Nota: Quando o usurio baixar o dado no escritrio, um evento adicional ser
capturado por no haver conexo de entrada. O evento adicional dever ser
exibido na seguinte maneira:
1. O tempo decorrido reajustado para 0.
2. O evento transiente LO e OUT.

Coleta de parmetros de potencia (34W, 33W, 12W, 13W)

1. Defina o tempo de amostragem do datalogger.

2. Pressione o boto POWER para entrar no modo de medio de potncia.
3. Pressione o boto 13 para selecionar o sistema apropriado (34W, 33W,
12W, 13W).
4. Pressione o boto REC para iniciar o registro de dados. O display exibe o smbolo
REC na parte inferior para lembrar o usurio que a funo est ativa.
5. Para interromper o registro de dados, pressione o boto REC novamente.

Advertncia: Caso no haja entrada no terminal V1, o tempo de amostragem ser

diferente do valor ajustado.

Registro de dados de parmetros de potncia

Exemplo de um dado armazenado no formato Hardcopy

21.2 Down Load de dados no formato Power

Caso o dado armazenado seja do tipo Power, pressione o boto

.
Quando este boto pressionado o usurio questionado quanto ao nome que se
deseja agregar ao dado, no formato Power, armazenado no analisador, alm de
poder selecionar o local de armazenamento no PC.

1. Pressione o boto SETUP Obs: Para impresso e visualizao vide capitulo 29.
2. O arquivo a ser descarregado Down Load File ser exibido em destaque no
display.
3. Pressione os botes ou para selecionar o nmero do arquivo.
4. Caso o dado armazenado em um arquivo selecionado seja um parmetro de
potncia, o indicador P ser exibido na frente do nmero do arquivo.
5. Pressione o boto EXIT.

25 50
 Nota: No modo de configurao, a unidade no aceitar nenhum comando recebido
atravs da porta USB. Para carregar um dado o usurio deve pressionar o boto
EXIT para retornar ao modo normal de medio.

Registro de dados de harmnicas

1. Defina o tempo de amostragem do datalogger.
2. Pressione o boto MAG para entrar no modo de medio de harmnicas.
3. Pressione o boto VI para selecionar a entrada desejada (V1, V2, V3, I1, I2 ou I3).
4. Pressione o boto REC para iniciar o registro de dados. O display exibe o
smbolo REC na parte inferior para lembrar o usurio que a funo est ativa.
5. Para interromper o registro de dados, pressione o boto REC novamente.
Advertncia: Caso no haja entrada no terminal V1, o tempo de coleta ser
incorreto.

Carregamento de dados de harmnicas

Exemplo de um dado armazenado no formato Power

1. Pressione o boto SETUP.

2. O arquivo a ser descarregado Down Load File ser exibido em destaque no
display.
3. Pressione os botes ou para selecionar o nmero do arquivo.
4. Caso o dado armazenado em um arquivo selecionado seja um dado de
harmnica, o indicador H ser exibido na frente do nmero do arquivo.
5. Pressione o boto EXIT.

Exemplo de um dado armazenado no formato Harmonics 26

49
4. Cpia de Tela Date: Data atual
Time: Horrio atual
RMS: Valor true RMS da entrada selecionada
Peak +: Pico positivo da entrada selecionada
Peak -: Pico negativo da entrada selecionada
C.F: Fator de Crista
THD-F: Distoro total da harmnica
VI(1): Valor true RMS da primeira harmnica da entrada selecionada
NOTA: Para selecionar a entrada selecionada (V1, V2, V3, I1, I2, I3), o usurio

deve pressionar o boto do Analisador de Energia.

Exemplo para entrada I1

21. Data logger

1. Pressione o boto . Para efetuar o descarregamento dos dados (down load) armazenados no
2. Pressione o boto REC. Em apenas alguns segundos a tela ser copiada, e Analisador de Energia selecione o menu Datalogger. A tela a seguir dever ser
armazenada em um arquivo interno. O display LCD exibir o indicador REC em visualizada da seguinte forma:
destaque quando em operao. O nmero exibido aps o indicador REC o
nmero de arquivo. 21.1 Entendendo o Download Setup
3. O usurio pode armazenar at 85 telas caso no haja dados de harmnicas ou Para descobrir qual o tipo de dado (Harmonic ou Power), esta armazenado no
potncia armazenados.
Analisador pressione o boto .

27 48
 5. Leitura de Telas Salvas

20. Modo forma de onda
Se o Analisador de Energia estiver no modo de Harmnica, o usurio pode
selecionar a forma de onda no menu (Waveform) para que seja visualizada.
1. Pressione o boto SETUP. O arquivo a ser descarregado Down Load File ser
exibido em destaque no display. Caso o dado no arquivo selecionado seja uma
cpia de tela, o indicador H ser exibido em destaque.
2. Pressione os botes ou para selecionar a tela salva.
3. Pressione o boto , a tela salva ser armazenada.
Nota: Caso o dado salvo em um arquivo especifico seja uma cpia de tela, o
indicador H ser exibido em destaque. O dado de cpia no pode ser
descarregado.

6. Definio da Razo CT e VT

Pressione o boto SETUP algumas vezes at o indicador CT ou o VT ser exibido no

canto inferior direito do display. Pode-se pressionar os botes ou para
aumentar ou diminuir o valor em 1. Manter pressionado o boto ou acelera o
processo. A escala de razo do CT de 1 a 600. A escala de razo de PT (VT) de
1 a 3000. Uma vez que q razo CT e VT (PT) estejam definidas, a leitura de corrente
Exemplo para a entrada V1 e tenso se torna:
47
28
7. Definio do Intervalo de Tempo Para a Demanda Mxima z O usurio pode mover a barra de rolagem horizontal para selecionar a ordem da
harmnica desejada, conforme destacado na imagem anterior.
Index: Ordem da harmnica selecionada
Hz: Freqncia da harmnica selecionada
%: Porcentagem da harmnica selecionada em relao 1 harmnica
Angle: ngulo da harmnica selecionada
Date: Data Atual
Time: Horrio atual
RMS: Valor true RMS da entrada selecionada
Peak +: Pico positivo da entrada selecionada
Peak -: Pico negativo da entrada selecionada
C.F. : Fator de Crista
THD-F: Distoro total da harmnica
VI(1): Valor true RMS da primeira harmnica da entrada selecionada.

NOTA: Para selecionar a entrada desejada (V1, V2, V3, I1, I2, I3), o usurio
Para definir o intervalo de tempo em minutos, pressione o boto SETUP algumas
vezes at que o indicador MD seja exibido no display. Pode-se pressionar os botes deve pressionar o boto do Analisador de Energia.
ou para aumentar ou diminuir o valor em 1. Manter pressionado o boto ou
acelera o processo.
A escala de intervalo de tempo de MD de 1 a 60 minutos. Uma vez que o intervalo
de tempo esteja definido, a unidade ir calcular a demanda mxima e a demanda
mdia em Watts (W) ou Volt Ampres (VA). Para alternar entre W e VA, pressione o
boto POWER.

8. Definio do Intervalo de Amostragem do Datalogger

Exemplo para entrada V1

Para definir o intervalo de amostragem do datalogger em minutos, pressione o boto O usurio possui ainda a opo de visualizao em % porcentagem ou de ngulo
SETUP algumas vezes at o indicador SEC ser exibido no canto inferior direito do de fase.
display. Pode-se pressionar os botes ou para aumentar ou diminuir o valor O usurio possui a opo de seleo da ordem 50 ou 99 da harmnica desejada,
em 1. Manter pressionado o boto ou acelera o processo. Para sair, pressione para ser visualizada.
o boto EXIT.
29 46
 9. Definio do Calendrio

Exemplo com o sistema 1P2W

19. Modo Harmnicas
Caso o Analisador de Energia esteja no modo de medio de Harmnicas a tela a
seguir poder ser visualizada:
OBS: Este modo de medio pode ser selecionado, pressionando o boto
MAG do analisador de Energia, e pressionando o boto UPDATE do software.

1. Pressione o boto SETUP para selecionar (Year, Month, Date, Hour, Minute).
2. Pressione os botes ou para selecionar os nmeros.

Nota: Os segundos no podem ser ajustados.

Exemplo para a entrada I1

30
45
10. Especificaes (23C 5)

Potncia AC
(50 ou 60 Hz, PF = 0.5 a 1, CT = 1, tenso > AC 20V, corrente > AC 4A para a
escala de 100A, Corrente > AC 40A para 1000A, e forma de onda contnua.

Modelo AE-200 + GC-1000

1
Escala (0 a 1000A) Resoluo Preciso da leitura
5,0 999,9W 0,1W 1% 0,8W
1,000 9,999KW 0,001KW 1% 8W
10,00 99,99KW 0,01KW 1% 80W
100,0 999,9KW 0,1KW 1% 0,8KW
1000 9999KW 1KW 1% 8KW
0,000 9,999MW 0,001MW 1% 80KW

Potncia AC
(50 ou 60Hz, PF = 0,5 a 1, CT = 1, tenso > AC 20V, corrente > AC 40mA para a
escala de 1A, corrente > AC 0,4A para a escala de 10A, Corrente > AC 4A para a
escala de 100A, e forma de onda contnua)
2
Escala (0 a 100A) Resoluo Preciso da leitura
5,0 999,9W 0,1W 1% 0,8W
1,000 9,999KW 0,001KW 1% 8W Exemplo com os sistemas 3P4W e 3P3W
10,00 99,99KW 0,01KW 1% 80W
100,0 999,9KW 0,1KW 1% 0.8W
1000 9999KW 1KW 1% 8KW
1,2
Para CT 1, a preciso em porcentagem a mesma (1%). Mas os dgitos
adicionais devem ser multiplicados pela razo CT.
Por exemplo: 8W se torna 0,8W x razo CT

Escala da razo do transformador de corrente (CT): 1 a 600

Potncia aparente AC: VA de 0,000VA 9999kVA

VA = Vrms x Arms

Potncia reativa AC: VAR, de 0,000VAR 9999kVAR

2 2
VAR = VA W

Energia ativa AC: mWh, Wh ou kWh, de 0mWh 999999kWh

Wh = W x Tempo (em horas)

Corrente AC
(50 ou 60Hz, escala automtica, True RMS, Fator de crista <4, CT = 1)
Exemplo com o sistema 1P3W
31 44
 Modelo GC-1000
NOTA: Caso o usurio efetue a troca do sistema de medio aps o 3
Escala Resoluo Preciso de leitura
programa inicializar, pressione o boto UPDATE NOW, do software, para que
10,00A 0,001A/0,01A -
as informaes das medies sejam atualizadas.
4A - 100,0 0,01A/1A 0,5% 0,5A
18. Diagrama Fasorial 40A 1000,0 0,1A 0,5% 5
Modelo 6801 (Proteo de sobrecarga) AC 2000A
Caso o Analisador de energia esteja no modo POWER, para visualizar o diagrama Escala Resoluo Preciso de leitura
4
de fasores basta o operador selecionar o boto PHASOR do software, conforme
0,04 1A 0,001 0,5% 0,05A
figura a seguir:
0,4 10A 0,01A 0,5% 0,05A
4 100A 0,1A 1,0% 0,5A
3,4
Para CT 1, a preciso em porcentagem a mesma (0,5%). Mas os dgitos
adicionais devero ser multiplicados pela razo CT.
Por exemplo: 0,5A x Razo CT.

Tenso AC
(50 ou 60Hz, Escala automtica, True RMS, Fator de crista <4, Impedncia de
entrada 10M, VT (PT) = 1, Proteo de sobrecarga AC 800V)
6
Escala Resoluo Preciso da leitura
20,0V 500,0V (Fase ao neutro) 0,5% 5 dgts
0,1V
20,0V (Fase a fase) 0,5% 5 dgts
6
Para VT (PT) 1, a preciso em porcentagem a mesma (0,5%). Mas os dgitos
adicionais devero ser multiplicados pela razo CT.
Por exemplo: 5 dgitos X razo VT(PT)

Harmnicas de tenso AC em porcentagem

(1 a 99 ordem, tenso mnima 50 ou 60Hz > 80V AC. Caso a tenso seja 0 50
ou 60Hz, toda a porcentagem exibida ser 0).
Aps a seleo desta opo o diagrama poder ser visualizado conforme cada Escala Resoluo Preciso
modo de medio. 1 20 2%
21 49 0,1% 4% da leitura 2,0%
50 99 6% da leitura 2,0%

Harmnicas de tenso AC em magnitude

(1 a 99 ordem, tenso mnima 50 ou 60Hz > 80V AC, VT=1)
Escala Resoluo Preciso
1 20 2% 0,5V
21 49 0,1V 4% da leitura 0,5V
50 99 6% da leitura 0,5V

43 32
Harmnicas de corrente AC em porcentagem
(1 a 99 ordem, corrente mnima 50 a 60Hz > 20A. Caso a corrente 0 a 50 ou
60Hz, toda a porcentagem exibida ser 0)
Modelo GC-1000 (1000A)
Escala Resoluo Preciso
1 20 2%
21 49 0,1A 4% da leitura 2,0%
50 99 6% da leitura 2,0%

Harmnicas de corrente AC em magnitude

(1 a 99 ordem, a corrente mnima 50 ou 60Hz > 20A, CT =1)
Modelo GC-1000 (1000A)
Escala Resoluo Preciso
1 20 2% da leitura 0,4A
21 49 0,1A 4% da leitura 0,4A
50 99 6% da leitura 0,4A

Fator de crista (CF)

Escala Resoluo Preciso
0,00 1,00 0,01 0,04
Exemplo com sistema trifsico (1P3W)
ngulo de fase ()
Escala Resoluo Preciso
-180 a 180 0,1 1

Distoro de Harmnica Total

(THD-F com relao 50 ou 60 Hz. Valor mnimo > 80V e > 20A, 1 a 50 harmnica.
Caso a tenso ou corrente seja zero, toda a porcentagem exibida ser zero).
Modelo GC-1000 (1000A)
Escala Resoluo Preciso
0,0 20% 2%
20 100% 0,1% 6% da leitura 1%
100 999,9% 10% da leitura 1%

Valor de pico de tenso AC (valor de pico > 20V) ou corrente AC (valor de pico >
20A), VT =1
Modelo AE-200 + GC-1000
Escala Tempo de amostragem Preciso
50Hz 39s 5% 30 dgitos
60Hz 33s 5% 30 dgitos

Exemplo com sistema monofsico 3 fios (1P2W)

33 42
17. Modo Power Fator de crista (C.F.) de ACV (valor de pico > 20V) ou ACA (valor de pico > 20A),
VT = 1
Quando o software esta no modo Power a tela a seguir ser exibida: Modelo AE-200 + GC-1000
Escala Resoluo Preciso
1,00 99,99 0,01 5% 30 dgitos

Freqncia em modo automtico

Escala Resoluo Preciso da leitura
45 65 Hz 0,1Hz 0,1Hz

Analisador de energia AE-200

Equipamento projetado para uso interno

Alimentao: 8 pilhas de 1,5V tamanho AA
Alimentao externa: Adaptador de 12V
Display de cristal lquido (LCD) de matriz de pontos com iluminao
Taxa de atualizao do display: 1vez/segundo
Consumo de energia: 140mA
Nmero de amostragens: 1024 amostragens/perodo
Data Logger de arquivos: 85
Capacidade da memria:
- 17476 registros (sistema 3P4W, 3P3W)
Exemplo com sistema trifsico (3P4W)
- 26214 registros (sistema 1P3W)
- 52428 registros (sistema 1P2W)
- 4096 registros (50 harmnicas por registros)
Tempo de amostragem: 2 a 3000 segundos para o registro de dados
Indicao de bateria fraca: O smbolo exibido no display
Indicao de sobrecarga: OL
Dimenses: 257 x 155 X 57mm
Peso: 1160g (incluindo pilhas)

Garra de corrente GC-1000 (1000A)

Exemplo com sistema trifsico (3P3W)
Tamanho mximo do condutor:
- 55 mm aproximadamente (cabo)
- 64 mm x 24 mm (barramento)
Seleo de escala: Manual (10A, 100A, 1000A)
Dimenses: 244 x 97 x 46 mm
Peso: 600g
Temperatura de operao: -10C a 50C
Umidade de operao: < 85% U.R
Altitude: At 2000m
Temperatura de armazenamento: -20C a 60C
Umidade de armazenamento: < 75% U.R

41
34
11. Substituio das Pilhas

Ser exibida a mensagem a seguir, ento clique em OK.

16. Seleo da porta COM

A seleo da porta COM deve ser feita de acordo com a porta que esta sendo
utilizada no computador pessoal, e esta varia de acordo com a configurao do
PC.
Esta seleo pode ser feita atravs do menu option, conforme figura a seguir.

Quando o indicador de bateria fraca for exibido no display, as pilhas devero ser
substitudas de acordo com o procedimento abaixo:
1. Desligue o instrumento e retire todas as pontas de provas e garras de correntes
conectadas ao instrumento.
2. Retire o parafuso da tampa do compartimento de pilhas.
3. Levante e retire a tampa do compartimento de pilhas.
4. Retire as pilhas velhas.
5. Instale 8 novas pilhas de 1,5
6. Feche a tampa do compartimento de pilhas e re-coloque o parafuso.

35 40
 Clique em Next novamente, para confirmar as opes de instalao
anteriormente selecionadas.
Aps a instalao correta do software a tela a seguir ser exibida.
Selecione a opo Finish, onde dever ser exibida a mensagem a seguir.
Clique sobre a opo Sim para reiniciar o Computador e concluir a instalao do
software.
15. Operacionalizao do software
16.1 Conectando o Instrumento ao Computador
Conecte uma das extremidades do cabo USB ao instrumento e a outra conecte
ao PC.
16.2 Iniciando o programa
Inicialize o software selecionando-o atravs da barra de ferramentas conforme
figura a seguir.
Selecione Iniciar / Programas / Power Harmonics Analyser E6.49
39
12. Manuteno e Limpeza
Este instrumento no possui peas que possam ser consertadas pelo operador.
Servios de manuteno e reparo no cobertos neste manual devem ser executados
apenas por pessoal qualificado.
Limpe periodicamente o gabinete do instrumento com um pano mido e detergente
neutro. Nunca utilize abrasivos ou solventes para limpar o instrumento.
13. Requisitos para instalao do software
141 Requisitos do Sistema
Windows XP / Seven
Processador 600MHz, ou acima.
256mb de memria (512mb ideal para um melhor desempenho)
Resoluo: 1024 X 768 pixels
14. Software
Instalando o Driver USB
Caso seu computador no tenha o driver USB do equipamento instalado
Insira o CD e aguarde a inicializao automtica.
Clique sobre a opo USB Driver. E siga os passos para a instalao do driver USB.
Instalando o Software:
Insira o CD e aguarde a inicializao automtica.
Clique sobre a opo desejada com ( . ) ou com ( , ) e clique em Next.
Recomendamos que a virgula seja usada ( , ).
36
 Clique em Next para prosseguir a instalao, ento ser exibida a tela a seguir.

Clique sobre a opo Next

A seguinte tela ser exibida, onde devem ser inseridos os nomes do usurio
(NAME) e da Empresa (Company) que esta utilizando o software.

Clique em Next para que a prxima tela seja exibida.

Clique sobre a opo Next novamente

A prxima tela ser exibida, onde ser criada a pasta dos arquivos necessrios
funcionalidade do software

37 38