Mara Paula Bueno Gutirrez Matrcula 1070093 Fecha: 08/03/2016

Resumen del artculo Effects of Abortion Legalization in Nepal, 2001-2010

en espaol.
Un estimado de 5 millones de mujeres son hospitalizadas por complicaciones
relacionadas con el aborto en el mundo en desarrollo. Las tasas del aborto
inseguro tambin van en aumento y el estatus legal del aborto se ha asociado con
el riesgo de mortalidad y morbilidad materna. La legislacin para hacer el aborto
legal en Nepal fue aceptada en el ao 2002, con la pauta de que la mortalidad
materna se atribua principalmente a abortos inseguros. Actualmente se permite a
la mujer solicitar el aborto hasta antes de las 12 SDG, 18 SDG en caso de violacin y
con la aprobacin mdica en caso de ser necesario, en cualquier estadio del
embarazo, muy especialmente cuando est en riesgo la vida de la madre. El aborto
selectivo de gnero est prohibido y se necesita del consentimiento de un adulto
en adolescentes menores de 16 aos.
Antes el procedimiento era solo ofrecido por mdicos generales, pero desde el
2008, las enfermeras y auxiliares pueden realizar la manual vacuum aspiration
hasta las 8 SDG. Actualmente an se est trabajando en la capacitacin de ms
mdicos y personal de salud para poder realizar el aborto de manera segura.
Desde el 2001-2010 el nmero de las complicaciones secundarias al aborto
presentado en los hospitales, aumentaron de 2120 a 2948. An as, el
decrecimiento de la severidad en las complicaciones post aborto que se presentan
en los hospitales de referencia pblica, que sirven mayormente a las mujeres de
bajo nivel socioeconmico y en alto riesgo de aborto inseguro es evidencia de que
la legalizacin en Nepal ha beneficiado a la salud materna (entre estos la lesin
uterina, sepsis y shock)
Hay que tener en cuenta que el aborto inducido es legal hasta las 12 SDG, as que el
aborto ilegal se vuelve an ms riesgoso y con mayores complicaciones en caso de
llegarse a realizar en el segundo y tercer trimestre, siendo este otro reto en la
implementacin de esta legislacin.
Mara Paula Bueno Gutirrez Matrcula 1070093 Fecha: 08/03/2016

1.Cundo se legaliz el aborto en dicho pas?

El aborto fue legalizado en el ao 2002 en Nepal.

2. Cules fueron los principales argumentos para legalizarlo?

El argumento ms importante fue la alta tasa de mortalidad materna debidos a los

abortos inseguros: aquellos abortos en que los procedimientos que se realizan para
terminar el embarazo se realizan por individuos que no tienen las habilidades
necesarias o en un lugar que no cumple con los estndares mdicos mnimos o
ambos.

3. Qu repercusiones ticas ha tenido ese pas al legalizar el aborto?

Al restringir acceso a los servicios de salud que solo las mujeres necesitan y
exponindolas al los riesgos de la inseguridad y la ilegalidad del aborto, que solo
cargan las mujeres, las restricciones en las leyes del aborto desproporcionadamente
crearon una desventaja enorme de mujeres sobre hombres. El derecho a la salud
est ntimamente relacionado y es dependiente de la realizacin de otros derechos,
como el derecho a la vida. La restriccin en el aborto pone en peligro el derecho a la
vida ya que la mujer tiene que recurrir a recursos ilegales y peligrosos para terminar
con embarazos no planeados o no deseados. Estas son algunas razones por las
cuales se decidi legalizar el aborto en esta regin. Se padecen (hasta el da de hoy)
abismales desigualdades de gnero. La mujer no tena la oportunidad de acceder
abiertamente a estos servicios y hoy en da, muchas mujeres an creen que necesitan
del permiso de su esposo para realizarse un aborto. Creo que la cuestin tica aqu,
dems de todas aquellas que se relacionan ntimamente con el aborto, como las
desigualdades sociales, es que por disminuir la tasa de mortalidad materna no se han
preocupado por trabajar en la educacin sexual y de planificacin familiar y el poder
evitar la problemtica de aborto. Creo que no se menciona una repercusin
especfica al respecto, pero se puede deducir por medio de los artculos ledos. Antes
de la legalizacin del aborto en Nepal, el aborto era penalizado con crcel por
infanticidio, con una pena similar a la del homicidio. A caso las cuestiones de
desigualdad de gnero, el derecho a la salud (entre otras) han provocado que la
cuestin tica, el derecho a la vida (por parte del feto) pasen a un plano secundario o
inferior? Es a caso una cuestin de cultura?

4. Conclusiones personales en espaol (media cuartilla).

Hemos de considerar que Nepal tena una de las ms altas tasas de mortalidad
materna a nivel mundial, con 539 muertes por cada 100,000 nacimientos. Cuando se
Mara Paula Bueno Gutirrez Matrcula 1070093 Fecha: 08/03/2016

decidi legalizar el aborto, se tena en mente el hecho que esas tasas tan elevadas
estaban directamente relacionadas con la cantidad significativa de abortos inseguros,
esperando que al hacerse efectiva, disminuyeran significativamente estas tasas y las
mujeres pudieran acceder a un aborto seguro y pudieran vivir. Aunque la tasa de
mortalidad si ha disminuido, al igual que el de las complicaciones por aborto, no se
ha dejado de realizar los abortos clandestinos e inseguros. An existen muchos
tabes y mala informacin, cosa que nos impide llegar a la meta propuesta.

Otro punto que, de hecho, se me hizo muy interesante, es que en Nepal exista algo
llamado aborto selectivo de gnero, y que es algo bastante comn y basado en la
cultura. Aunque est prohibido legalmente en Nepal, las mujeres acuden a la
frontera con India para, por medio de ultrasonografa u otros mtodos, poder
conocer el sexo de su beb y si es femenino, eligen abortarlo. En el contexto
cultural, de la religin Hind y la estructura patrilineal de la sociedad Nepal
confiere un alto valor a los hijos varones, ya que son ellos los que realizan los ritos
funerarios, continan con el nombre de la familia, consiguen los recursos para la
familia y cuidan de los padres en la vejez. Esto es una discriminacin de gnero y
est penado por la ley la realizacin de un aborto solo por el hecho de ser una mujer.
La cuestin tica si tiene mucho que ver con la cultura. Quiz estoy juzgando sin
haber vivido la experiencia, pero parece que es una cultura poco protectora de la
vida en general, pero especialmente de la vida de la mujer y creo que es importante
entender eso.

Bibliografa de fuentes arbitradas: mnimo 3 fuentes.

Henderson J, Puri M, Blum M et al. Effects of Abortion Legalization in Nepal, 20012010.

PLoS ONE. 2013;8(5):e64775. doi:10.1371/journal.pone.0064775.

Lamichhane P, Harken T, Puri M et al. Sex-Selective Abortion in Nepal: A Qualitative Study

of Health Workers' Perspectives. Women's Health Issues. 2011;21(3):S37-S41.
doi:10.1016/j.whi.2011.02.001.

Levine P, Staiger D, Kane T, Zimmerman D. Roe v Wade and American fertility. Am J Public
Health. 1999;89(2):199-203. doi:10.2105/ajph.89.2.199.

Sing S, Wulf D, Hussain R, et al. Abortion Worldwide: A Decade of Uneven Progress. New
York: Guttmacher Institute, 2009.

Rocca C, Puri M, Dulal B et al. Unsafe abortion after legalisation in Nepal: a cross-sectional
study of women presenting to hospitals. BJOG: An International Journal of Obstetrics &
Gynaecology. 2013;120(9):1075-1084. doi:10.1111/1471-0528.12242.