CONTRE SYSTEMES D'EXTINCTION

FEU ET DE REDUCTION
FUMEE D'OXYGENE

Protection incendie technique
par un seul prestataire!
JOMOS
Fournisseur complet national
Le risque dincendie compte parmi les risques
les plus sous-estims. Un feu peut se dcla-
rer pratiquement nimporte o. La vitesse de
dtection et dextinction est dterminante.
Depuis de nombreuses annes, JOMOS est
lun des principaux fournisseurs suisses de
solutions de protection incendie.
Les quipes dexperts de JOMOS ralisent
des solutions de protection incendie com-
pltes et adaptes tous les secteurs, im-
mobiliers. L o les risques dincendie sont
permanents, des solutions personnalises
protgent les personnes, les valeurs et lenvi-
ronnement.
Grce plusieurs dcennies dexprience,
nous sommes en mesure de proposer une
gamme unique de systmes de protection in-
cendie prouvs et innovants qui rpondent
aux exigences les plus strictes jusque dans les
moindres dtails et qui se combinent pour
former une solution globale extrmement
efficace et conomique.
La qualit de nos produits et services est
rgulirement teste. Pour nous, cest une
vidence; pour nos clients et pour de nom-
breux organismes de contrle, cest la garan-
tie de solutions de protection incendie sres
et conformes aux directives.
Un service complet, de la formation la rvi-
sion gnrale en passant par la maintenance,
ainsi quun service de piquet disponible
24/24heures compltent loffre de JOMOS.
NOS ATOUTS

Concepts de protection incendie Nous avons la solution

Conseils, tudes de projets, ingnierie qui vous convient!
Ralisation, installation
Gestion du cycle de vie
Service 24/24 heures

Installations sprinklers et dluge

Technique dextinction pulvrisation fine
Installations dextinction au gaz, gaz inerte,
Novec 1230
Installations dextinction mousse
Installations de rduction du taux doxygne
Petits appareils dextinction et postes
dextinction
Agents dextinction avec mousse, laboratoire
mousse
Articles de protection incendie
 EXTINCTION EAU
Choisir le bon systme. Installations sprinklers
Les installations sprinklers sont des installa-
tions dextinction dincendie automatiques
et prouves qui reposent sur un principe
de fonctionnement simple et sr: un rseau
de tuyauteries et de sprinklers sous pres-
sion parcourt toutes les parties du btiment
protger. Prte intervenir, une ampoule
remplie de liquide obture chaque sprinkler.
Si la temprature des environs immdiats
augmente au-del dun niveau maximal d-
fini sous leffet dun incendie, lampoule de
verre se brise. Leau dextinction sous pres-
sion scoule de la tuyauterie dans le sprin-
kler, entre en contact avec la turbine de pul-
vrisation qui la rpartit sur toute la surface
environnante. Simultanment, des systmes
dalarme se dclenchent. Aprs un dclen-
chement, les sprinklers ouverts sont rempla-
cs par de nouveaux et linstallation est de
nouveau prte fonctionner.
Les diffrents types dinstallation, tels quune
installation humide, une installation sche
o une installation sche pr-action, sont
adapts en fonction des conditions dutilisa-
tion, par ex. dans le cas de zones menaces
par le gel ou de zones risques particulires.
Installations dextinction haute et basse
pression
Les installations dextinction pulvrisation
fine sous basse pression comptent parmi les
premiers systmes de pulvrisation fine. Ce
type dinstallation convient pour de nom-
breuses applications, tant pour la protection
des personnes que de biens. Les systmes
pulvrisation fine, galement appels sys-
tmes dextinction par brouillard deau, se
distinguent par une utilisation extrmement
efficace des proprits physiques de leau.
Au moyen de buses et de sprinklers spciaux
et/ou de pressions dexploitation leves,
leau dextinction est pulvrise finement et
toute la surface de leau dextinction est mul-
tiplie par le spectre fin des gouttes. Grce
la disposition des buses et au spectre de
gouttes optimal, le foyer dincendie est at-
teint mme en cas de prsence de facteurs
perturbateurs, tels que la chaleur de lincen-
die ou des mouvements dair.
Installations dextinction eau diffuse
Les installations dextinction eau diffuse
sont utilises dans des zones o un incendie
peut se propager particulirement rapide-
ment. A dclenchement hydraulique, pneu-
matique ou lectrique, les installations dex-
tinction eau diffuse luttent contre le feu
rapidement et en recouvrant toute la surface.
Dans certaines zones risques, un agent
moussant filmogne est ajout leau dex-
tinction pour renforcer leffet dextinction.
Les installations dextinction eau diffuse
sont conues pour protger une pice ou un
amnagement. Aussi, les buses dextinction
sont-elles disposes au plafond intervalles
rguliers. Des installations de protection des
amnagements permettent de protger avec
de leau diffuse des amnagements parti-
culirement menacs ou de les refroidir pr-
ventivement.
ECONAQUA
Installations sprinklers pulvrisation fine
Grce lutilisation dun systme de pulv- habituellement une pression dexploitation
risation fine sous basse pression innovant,
les systmes EconAqua permettent de lutter
de manire particulirement efficace contre
les incendies dans les immeubles de bureaux
et les htels, dans les garages souterrains
ainsi que dans les btiments prsentant des
risques dincendie comparables. Les per-
sonnes, les biens matriels ainsi que lenvi-
ronnement sont ainsi parfaitement protgs
24/24heures. Les dispositions lgales, par
exemple celles permettant dobtenir un per-
mis de construire, peuvent tre remplies.
Par rapport aux installations sprinklers clas-
siques, EconAqua utilise jusqu 85% deau
dextinction en moins. Une telle efficacit
nest habituellement obtenue quavec des
installations pulvrisation fine sous haute
pression plus onreuses, qui fonctionnent
Sprinkler EconAqua
Jusqu 85% dconomies
comprise entre 40 et 120bars. En revanche, deau!
une pression dexploitation de maximum
16bars est suffisante pour le systme Econ
Aqua. En raison de lutilisation trs faible
deau dextinction, les risques de dgts des
eaux sont rduits au minimum.
EconAqua est certifi selon la norme VdS
CEA4001 et homologu pour les classes de
risques dincendie LH, OH1 (sans risque pour
la production) et OH2 (uniquement parkings
couverts et garages souterrains). Les classes
de risques dincendie LH et OH1 corres-
pondent en Suisse aux risques dincendie
lgers normaux (L1 N3).
EconAqua: la meilleure solution pour
les nouvelles constructions et les trans-
formations.
Sprinkler EconAqua en position debout

Solutions pour les liquides
inflammables et les matires
plastiques.
EXTINCTION MOUSSE
ET POUDRE
Installations dextinction mousse
Les citernes, installations dincinration des
ordures mnagres, raffineries ou stocks de
pneus ou de matires plastiques ont tous un
point commun: ils reclent un risque particu-
lier. En effet, en cas dincendie de liquide in-
flammable ou de matires plastiques, le feu se
propage trs rapidement et des gaz de com-
bustion toxiques se dveloppent. Cela peut
entraner des millions de francs de dgts
et nuire lenvironnement. Les installations
dextinction mousse constituent la protec-
tion incendie la plus efficace pour cette zone
risque. La mousse dextinction se compose
deau, dagents moussants dextinction du feu
(concentr) et dair. Pour gnrer la mousse,
un pourcentage homogne dagent mous-
sant est amen vers le courant deau par des
appareils de mlange. Le mlange mousse/
eau ainsi cr est transform en mousse avec
de lair dans des gnrateurs de mousse situs
en aval. En fonction de la proportion dair, on
distingue deux types de mousse: la mousse
lgre et la mousse lourde. Les proprits de
la mousse qui en rsultent crent diffrents
effets dextinction pour chaque risque: la
mousse peut refroidir, touffer, sparer, re-
couvrir, endiguer ou supplanter. Elle permet
dviter les reprises de feu.
Installations dextinction poudre
Les installations dextinction poudre sont
des installations dextinction dincendie sta-
tionnaires. Les poudres dextinction utilises
sont des agents dextinction extrmement
efficaces et qui agissent rapidement. Leffet
dextinction soudain et en trois dimensions
du nuage de poudre rsulte de leffet antica-
talytique, savoir une intervention chimique
dans le processus de combustion et, dans la
classe dincendie A, de la formation dune
couche fritte touffante par la poudre en
fusion. Les poudres dextinction se com-
posent essentiellement de sels anorganiques
non toxiques mlangs des agents hydro-
fugeants et facilitant lcoulement. Elles
sont utilises en cas dincendie de matires
solides, liquides et gazeuses ainsi que pour
les incendies de mtaux.
Installations de rduction
du taux doxygne
Le principe de la rduction du taux doxygne
consiste abaisser la concentration doxy-
gne de lair de faon permanente, de ma-
nire empcher lapparition dun feu nu. Le
systme de rduction du taux doxygne offre
une protection incendie optimale lorsque les
locaux protger sont peu frquents par
les personnes ou lorsque, pour des raisons
nergtiques, climatiques ou de scurit
technique, ils prsentent une tanchit rela-
tivement leve. Dans de tels locaux, linstal-
lation de rduction du taux doxygne per-
met datteindre la meilleure des protections
incendie: la prvention incendie active.
EXTINCTION AU GAZ
ET SPCIALES
Les zones protges qui prsentent des
risques dincendie particuliers ou quipes
de technologies susceptibles dtre endom-
mages en cas dutilisation de moyens dex-
tinction non gazeux doivent faire lobjet dun
concept de protection particulier. JOMOS
propose la solution adapte: des installa-
tions dextinction au gaz ou spciales offrent
une protection rapide et fiable. Slectionnes
pour le domaine dutilisation spcifique, elles
luttent contre les incendies sans rsidus et
sans effets nfastes sur les amnagements et
zones protgs.
Installations dextinction gaz inerte
Ces systmes dextinction assurent une dimi-
nution de la teneur en oxygne dans lair
en cas dincendie par lenvoi de gaz inerte,
comme par ex. largon ou lazote. Lincen-
die est teint rapidement et sans rsidus par
le dplacement doxygne. Les systmes
dextinction gaz inerte sont donc particu-
lirement indiqus pour protger des instal-
lations de grande valeur, des amnagements
sensibles ou des objets de valeur susceptibles
dtre endommags par lutilisation dautres
agents dextinction. Largon et lazote sont
naturellement prsents dans latmosphre.
En outre, les gaz ne sont pas toxiques et ne
sont pas conducteurs dlectricit.
Installations dextinction au CO2
Leffet dextinction du dioxyde de carbone
repose sur lviction rapide de loxygne du
foyer dincendie. En outre, la capacit leve
du gaz lier la chaleur entrane un retrait
dnergie du foyer dincendie, ce qui favorise
leffet dextinction. En raison de leur pouvoir
dextinction particulier, les installations dex-
tinction au CO2 permettent aussi de protger
des amnagements disposs librement dans
une pice. Elles nont besoin que de peu de
place pour le stock dagent dextinction. Des
quantits de CO2 plus grandes peuvent tre Pas deau dsire.
entreposes de manire particulirement co-
nomique dans des rservoirs basse pression.
Installation dextinction NovecTM 1230
Les installations dextinction dincendie
NovecTM 1230 teignent des incendies avec
lagent dextinction chimique NovecTM 1230
de 3MTM. Celui-ci nest ni corrosif, ni conduc-
teur dlectricit et convient donc parfai-
tement pour la protection de locaux dots
dquipements lectroniques et lectriques.
Les systmes VSN 1230 teignent gale-
ment sans rsidus tout en offrant une scu-
rit des personnes et une compatibilit envi-
ronnementale leves. La particularit de
lagent dextinction NovecTM 1230 est qu
temprature ambiante, il est entrepos de
manire aussi compacte que de leau, mais
teint sous forme de gaz en se rpartissant
de manire homogne dans toute la zone
dextinction. En outre, une version peu en-
combrante est disponible avec linstallation
dextinction compacte VSN 1230: centrale
de commande, rserve dagent dextinction
et, sur demande, buse dextinction, sirne
dalarme et feu clignotant sont regroups en
une seule unit dans une armoire.
Systme dextinction actif OneU
Le OneU est un systme dextinction actif
unique en son genre spcial pour armoires
avec quipements lectriques et lectro-
niques, comme par ex. des serveurs ou des
quipements informatiques. Le OneU est
peu encombrant et na besoin que dune
unit de hauteur de supports de 19, ce
qui correspond une hauteur de seulement
44mm, et peut tre mis en service en un
tournemain. Lalimentation lectrique de
secours intgre au OneU garantit un fonc-
tionnement sans interruption, mme en cas
de panne.

Extinction rapide de la plupart
des feux naissants!
EXTINCTEURS ET POSTES
DINCENDIE
Extincteurs dans toutes
les classes dincendie
JOMOS propose des extincteurs appropris
chaque classe dincendie (A/B/C/D/F). Des
extincteurs portatifs de 1 12kg ou de 1
12l ainsi que des extincteurs mobiles de 10
60kg ou de 10 60l.
Extincteurs mousse avec
ou sans cartouche
Extincteurs poudre
Extincteurs au CO2
Extincteurs pour incendies
de matires grasses
Extincteurs pour feux de mtaux
et
Extincteurs mousse eco
Extincteur cologique avec cartouche de
mousse puissance dextinction leve,
teneur en fluor de max. 0,04% de ten-
sioactif fluor en C6
Postes dincendie
Nous grons des postes dextinction appro-
pris pour toute une diversit de types de
montage et dobjectifs de protection:
Coffret avec rail coulissant pour
dvidoir
Poste dincendie chauff
Poste dincendie mousse
Poste dincendie standard
Poste dincendie spcial avec portes
en verre arm en acier inox, verre de
scurit
ou
Poste dincendie avec toit de protec-
tion contre les intempries
AGENTS ET ARTICLES DE
PROTECTION INCENDIE
Agents dextinction avec mousse
Agents synthtiques dextinction
avec mousse
Agents moussants dentranement
Agents moussants base
de protines
Articles de protection incendie Conseils spcifiques aux clients!
Couvertures anti-feu
Signaux de protection incendie
Panneaux de sauvetage
Marquages des voies dvacuation

Kit de premiers secours

Le kit de premiers secours rpond
aux exigences de la directive euro-
penne 93/42/CEE relative aux dispo-
sitifs mdicaux et est pourvu du mar-
quage CE. Les indications de contenu
imprimes en plusieurs langues et ac-
compagnes de pictogrammes facilitent
laccs prcis en cas durgence.
 NOS PRESTATIONS
DE SERVICE
Votre partenaire unique! Lentreprise JOMOS Romandie SA fait partie
du groupe JOMOS. Depuis de nombreuses
annes, elle se consacre totalement la pro-
tection incendie technique et propose ses
clients une vaste palette de services.
Prestations de services
Notre offre de services prend notamment en
compte la gestion du cycle de vie des pro-
duits, qui documente et gre lensemble des
informations sur les appareils et installations
fournis et maintenus, afin de pouvoir fournir
des conseils tout moment et de manire
comptente tout au long de leur cycle de vie.
Contrle, maintenance, test,
rvision gnrale
Les appareils et installations de protection
contre la fume (appareils et installations de
protection contre le feu) ne sont pas utiliss
de manire rgulire. Leur capacit fonc- les principes de notre systme dassurance-
tionner ne peut donc tre garantie que par
des contrles rguliers, des maintenances,
des tests et des rvisions gnrales prio- Les appareils et installations de protection
diques. JOMOS propose une large palette de
programmes de contrle et de maintenance
en phase avec les directives publiques et les
indications des fabricants.
Conseils
Nos conseils sans engagement ont pour ob-
jectif de dfinir les exigences et de mettre en
vidence les ventuelles solutions en matire
de protection technique contre les incendies
en tenant compte la fois des diffrentes
techniques, des objectifs de protection pres-
crits et de la rentabilit.
Planification stratgique,
tudes pralables
Sur la base des besoins et exigences dfinis,
nous valuons et dgageons des bauches
de solutions stratgiques dont la faisabilit
sur les plans technique et conomique re-
pose sur la conformit avec les directives, en
accord avec les autorits.
Ces prestations font partie intgrante de notre
systme dassurance-qualit ISO 9001/2008 mations et sminaires personnaliss pour les
orient processus.
Etudes de projets, appels doffres
Aprs avoir dfini les mesures de protection,
nous procdons la description de la protec-
tion ncessaire et des objectifs de protection,
la conception, au calcul et au dimensionne-
ment des appareils et installations ainsi qu
la qualification et la quantification des ins-
tallations et composants sous la forme dun
appel doffres neutre en vue dune compa-
raison ultrieure des offres.
Ralisation, prfabrication, installation
La planification minutieuse et la prfabri-
cation des installations dans nos propres
ateliers, la pertinence des processus et leur
documentation ainsi que le respect des exi-
gences de qualit raccourcissent les temps
dinstallation sur chantier. Vu la complexit
croissante dans le secteur de la construction,
nous apportons ainsi une contribution pr-
cieuse une ralisation rapide des travaux.
La ralisation des commandes se fait selon
qualit orient processus.
Entretien, maintenance et service
incendie (appareils et installations de pro-
tection contre le feu) ne sont pas des pro-
duits dusage quotidien. Cest la raison pour
laquelle il importe de contrler priodique-
ment, ds linstallation, le bon fonctionne-
ment des appareils et installations en tenant
compte de la rentabilit et, au besoin, de
les rparer. Afin de garantir la qualit, nous
consignons tous les travaux de service, rpa-
rations et ventuelles adaptations.
Formation et sminaires
Les utilisateurs dappareils et dinstallations
de protection incendie (appareils et installa-
tions de protection contre le feu) se voient
dispenser une formation complte afin
de pouvoir installer et utiliser les compo-
sants reus avec soin et conformment aux
prescriptions et maintenir ainsi laptitude
au fonctionnement des installations.Nous
proposons aux clients, architectes, planifi-
cateurs, autorits, assurances, etc. des for-
sensibiliser aux nouvelles technologies et/ou
directives et pour leur expliquer les fonctions
et modes de fonctionnement des appareils
et installations de protection incendie (appa-
reils et installations de protection contre le
feu).
SOLUTIONS DE BRANCHES

Dans de nombreux biens immobiliers et le bon interlocuteur en matire de solutions Nous connaissons
zones de protection, il y a des risques din- personnalises. les prescriptions!
cendie particuliers et, par consquent, des
exigences spciales en matire de systmes Utilisez notre vaste palette de services et
de protection contre les incendies et le feu. contactez-nous pour une offre adapte vos
Grce une vaste palette de produits et plu- besoins.
sieurs dcennies dexprience, JOMOS est

Installation sprinkler humide Installation sprinkler humide avec adjonction de

Source: JOMOS, Balsthal mousse Source: JOMOS, Balsthal

Installation sprinkler humide Installation dluge Inbal

Source: JOMOS, Balsthal Source: JOMOS, Balsthal

Installation sprinkler humide avec protection contre Installation sprinkler sche Inbal avec adjonction de
le gel Source: JOMOS, Balsthal mousse Source: JOMOS, Balsthal
 POURQUOI CHOISIR JOMOS
Les spcialistes de la protection incendie

Nous nous engageons, jour aprs jour, pour
assurer durablement la scurit des per-
sonnes et des biens.
La qualit de nos produits et de nos services
est certifie. Nous veillons ce que toutes
les exigences techniques et juridiques soient
remplies.
Notre quipe dynamique, trs motive et
bien forme prendra le temps ncessaire
pour trouver les solutions les mieux adap-
tes vos besoins. Prenez contact avec
nous, nous attendons avec impatience les
nouveaux dfis lis la protection contre les
incendies.

CENTRE DE COMPTENCES
Plate-forme pour la protection incendie technique

Au fil des ans, le sige de JOMOS a dve-
lopp un centre de comptences complet.
Nos locaux dexposition, de formation et de
dmonstration sont appropris lapprentis-
sage thorique ainsi qu la comprhension
et au test de fonctions dans la pratique.
En proposant de visiter notre centre de com-
ptences, nous offrons aux clients, archi-
tectes, planificateurs et assureurs la pos-
sibilit de sinformer sur ltat actuel de la
technique.
RO_SA 03.14 300

JOMOS Romandie SA Une entreprise du groupe JOMOS

Chemin de la Vignette 5 | CH-1167 Lussy-sur-Morges | Tl. +41 21 801 33 44 | Fax +41 21 801 71 86 | romandie@jomos.ch | www.jomos.ch