Alarma

numrul 2/2013
Arta de a tr^i n siguran]^

SISTEME DE MONITORIZARE VIDEO N

PROTEC}IA INFRASTRUCTURILOR CRITICE

SIGURAN}A VIE}II N CL|DIRI:

TEHNOLOGIE DE VRF, COMPETEN}| {I RESPONSABILITATE

112
NUM|RUL EUROPEAN PENTRU APELURI DE URGEN}|

Revist^ editat^ de Asocia]ia Romn^ pentru Tehnic^ de Securitate

 Alarma
Alarma Cuprins Alarma numrul 1/2009

numrul 2/2013
Arta de a tr^i n siguran]^

ISSN 1582-4152
SISTEME DE MONITORIZARE VIDEO N
PROTECIA INFRASTRUCTURILOR CRITICE 3

Revist editat
SIGURANA VIEII N CLDIRI: de Asociaia Romn
TEHNOLOGIE DE VRF, COMPETEN I pentru Tehnica de Securitate
RESPONSABILITATE 8

112
NUMRUL EUROPEAN PENTRU APELURI DE URGEN 11
REDACIA:
Asociaia Romn pentru
INTEGRAREA SISTEMELOR DE SECURITATE FIZIC Tehnica de Securitate
CU CELE INFORMATICE-CYBER 18 Splaiul Independenei 319, O.B. 152
Scara A, Etaj 2, Sector 6
(incinta SEMA Parc)
Bucureti, Romnia
www.arts.org.ro
LISTA SOCIETILOR MEMBRE ALE A.R.T.S 21 e-mail: office@arts.org.ro

Coordonator tiinific:
NOI STANDARDE PENTRU SISTEMELE DE ALARM 26 Cristian Soricu
Coordonator marketing:
Adina Cioclei

SISTEME DE COMUNICAIE 32 Tehnoredactare:

A.R.T.S.

Articolele publicate nu angajeaz

PROFILUL COMPANIILOR MEMBRE ALE A.R.T.S. 34 dect rspunderea autorilor.

Reproducerea materialelor din

acest buletin se poate face
numai cu indicarea sursei.
STUDIU DE CAZ:
HOTELUL JW MARRIOTT BUCHAREST GRAND HOTEL Se primesc la redacie pentru publicare:
ESTE DOTAT CU SISTEMUL DE ALARMARE rezultatele unor studii i cercetri n
BOSCH PRAESIDEO 35 domeniul aprrii vieii oamenilor la
aciunile factorilor de risc; analize ale
unor evenimente produse n ar sau
strintate, cu concluzii i nvminte
pentru activitatea de prevenire, precum
NEWSLETTER 38 i pentru pregtirea i desfurarea
interveniei; note documentare pentru
promovarea msurilor preventive
pentru aprarea vieii oamenilor la
aciunile factorilor de risc.

Conform uzanelor editoriale,

manuscrisele - publicate sau nepublicate -
nu se restituie autorilor.

SE DISTRIBUIE GRATUIT

2
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
SISTEME DE MONITORIZARE VIDEO N
PROTECIA INFRASTRUCTURILOR CRITICE
Vlad Crciunescu - Director Operaiuni Siel Invest SRL
Din anumite puncte de vedere cerinele
sistemelor de monitorizare video a trebuie s fie gestionabile: de cele mai multe
infrastructurilor critice sunt la fel ca orice alte
obiective ce trebuie monitorizate video: se
impune monitorizarea tuturor spaiilor externe
ncepnd cu perimetrul, nregistrrile trebuie
pstrate 30 zile etc. Totui, aceste cerine
generale nu sunt n nici un caz acoperitoare
n cazul infrastructurilor critice: aa cum este
specificat i n nume, protecia site-urilor parte
din aceste sisteme este critic i din acest motiv,
toi parametrii recomandai n mod normal
sunt n aceste instalaii obligatorii: rezoluia
imaginilor, framerate-ul , Dynamic Range-ul i
toate celelalte caliti ale sistemului care permit
identificarea ameninrilor poteniale ct mai
devreme. Totui, aceasta nu nseamn c simpla
alegere a celor mai performante componente
echivalente cu cele din trecut ar asigura cel mai
bun sistem de monitorizare video. Evoluiile
tehnologice din ultima perioad permit
alternative care, luate n considerare, pot chiar
reduce preul unui sistem sau costul acestuia
pe termen lung. Cteva asfel de evoluii sunt
subliniate n cele ce urmeaz.
Cteva principii care trebuie s domine
proiectarea unui sistem de monitorizare
video destinat acestui fel de obiective i care
afecteaz alegerea produselor potrivite:
Echipamentele de cmp ( camere ) trebuie n acest sens) ca un sistem deschis s asigure
s fie fiabile i cu ct mai puine ansambluri
n micare: condiiile atmosferice pot
fi extreme, supunnd la uzur orice
ansamblu mecanic i avnd n vedere c
accesul n aceste obiective este de cele mai
multe ori dificil att fizic ( locaii ndeprtate/
greu accesibile) ct i logistic (aprobri i
drepturi de acces limitate) reparaiile i n
general service-ul pot fi amnate, ceea ce
nu este admisibil ntr-o astfel de instalaie.
numrul 2/2013
Sistemele instalate n astfel de locaii
ori, asta nseamn s fie sisteme deschise,
care ruleaza pe platforme IT generice.
Motivul pentru o astfel de abordare vine
din faptul c toate sistemele IT (servere,
switchuri, routere) au fost construite i
sunt exploatate de muli ani conform unor
standarde acceptate i recunoscute de
entitile implicate (beneficiari, productori
etc). De aceea exist proceduri de
mentenan, de supervizare i de gestionare
n general al acestor echipamente, aadar
i componentele respective din sistemul de
supraveghere video ar putea fi asigurate
de aceleai structuri interne.
Totodat sistemele deschise, bazate
pe standarde IT recunoscute, asigur o
dezvoltare n timp mult mai flexibil.
n timp, pe fiecare domeniu specializat
se dezvolt noi tehnologii iar diverii
productori au avansuri importante n
direcii punctuale: un productor poate
dezvolta camere foarte sensibile pe timp de
noapte care se preteaz n anumite puncte
din site, altul poate avea o soluie foarte
bun de LPR (license plate recognition)
i astfel asigur o rat de identificare a
vehiculelor mult mai bun etc. Este mult
mai probabil (sunt i variante contractuale
integrarea tehnologiilor noi i totodat vor
fi compatibile cu aceleai platforme IT din
cauza standardelor mai sus menionate,
dect n cazul unor sisteme nchise cu
structura proprietar.
Avnd aceste principii n vedere, enunm
mai jos alternativele noi pe care le vedem
disponibile n alegerea componentelor
n sisteme de supraveghere video a
infrastructurilor critice:
3
 numrul 2/2013
Camere
Cea mai important evoluie a ultimilor ani
n domeniul camerelor video de supraveghere
este varietatea de rezoluii disponibile.
Plecnd de la rezoluiile maxime disponibile pe
sisteme analogice de 500-600 TVL astzi avem
disponibile, n variate forme constructive,
camere de 3 Megapixeli, 5 Megapixeli care
nu ne oblig la un compromis pe partea de
lime de band i/sau framerate. Dac suntem
dispui s facem astfel de compromisuri pentru
anumite situaii, opiunile sunt i mai mari:
10 Megapixeli, 20 Megapixeli i recent chiar
40 Megapixeli ntr-o singur camer. Acest
lucru ne permite s monitorizm , cu o singur
camer, spaii mult mai largi la nivelul de detalii
care a rezultat din calcule. Bineneles asta nu
se aplic automat i nu exist nici o formul
corect de tipul o camer de 3 megapixeli
nlocuiete x camere de 1.3 megapixeli dar
totodat trebuie s recunoatem avantajul
monitorizrii unor spaii deschise cu o singur
camer. Mai nti ca perspectiv este mult
mai avantajoas (n monitorizarea live este
determinant ca operatorul s tie unde e locul
pe care l vede pe monitor pentru a putea
evalua corect o situaie); apoi, iluminatul
poate fi mult mai simplu realizat, elementele
de instalare i de protecie fizic a camerei se
simplific i ele i de asemenea i infrastructura
aferent (comunicaie, alimentare, chiar i
licenele software). Toate acestea genereaz
economii semnificative i totodat asigur o
monitorizare mai eficient a spaiului. n cazul
spaiilor nchise camerele multi-megapixel
pot asigura imagini care nici nu erau posibile
cu rezoluiile anterioare: se pot identifica
echipamente, serii de bancnote sau alte valori,
se pot chiar face recunoateri biometrice pe
baza imaginilor captate.
O alt evoluie, concluzie a dezvoltrii
tehnologiilor multi megapixel, este aceea a
dezvoltrii camerelor panoramice. Aceast
tehnologie permite monitorizarea unor spaii
4
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
deschise cu o singur camer care capteaza
imagini pe un unghi de 180/360 grade, imaginile
fiind transmise i nregistrate ctre server-ul
central, urmnd apoi a fi procesate ntr-una sau
mai multe imagini convenionale, funcie de
cerinele utilizatorului. Tehnic aceasta nu este o
dezvoltare nou, ea fiind posibil i cu camere
analogice folosind de exemplu lentile Fisheye,
dar odat cu avansul senzorilor multi-megapixel
a devenit mult mai raional pentru c permite
obinerea de imagini utile pentru detecie/
recunoatere/identificare la distane mult mai
mari dect n trecut. n acest fel, distorsiunile
care rezult din procesarea imaginilor de
acest fel i care pierd n rezoluie mai ales pe
periferia imaginii nc las detalii suficiente
dac senzorul este de 3-5 Megapixeli. O variant
foarte interesant a acestei evoluii pentru
monitorizarea infrastructurilor critice este,
credem, camera multi-senzor unde imaginea
panoramic se obine nu dintr-o singur lentil
cu unghi foarte larg (care este condamnat
s distorsioneze imaginea) ci de alipirea a patru
imagini provenite de la senzori/lentile adiacente.
Acestea formeaz o imagine panoramic dar
de data aceasta rezoluia este constant (cele
4 lentile au unghiuri aa zis normale, fr
distorsiuni i cu maximum de rezoluie optic)
i este mai mare n total (4x3 megapixeli, 4x5
megapixel sau chiar 4x10 megapixeli). Aceast
tehnologie permite astfel monitorizarea unor
spaii deschise la un nivel de detalii foarte mare
dar, n contrast cu orice camera PTZ (soluia clasic
pentru astfel de spaii), fr a pierde din vedere
o zon atunci cnd operatorul se concentreaz
pe o alt zon. Mai mult dect att, algoritmii
de recunoatere i identificare a ameninrilor,
din ce n ce mai prezeni n acest domeniu, au
imagini n continuu de pe tot spaiul protejat,
astfel nct pot fi acordai s detecteze pe tot
cmpul vizual n timp real. Toate aceste avantaje
constructive permit n continuare realizarea de
economii semnificative la nivelul infrastructurilor
menionate anterior i sunt optime din punct de
vedere al numrului de piese n micare (doar
filtrele IR retractibile se mica).
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Platforma software
Cealalt component care asigur
funcionalitatea unui sistem video este platforma
software de gestiune, nregistrare i control a
sistemului (prescurtat din engleza, VMS). Aceast
platform a evoluat cel mai dinamic n ultimii
civa ani ajungnd s asigure n ziua de azi
funcionaliti avansate pe un numr incredibil
de divers de echipamente:
Funcia primordial a unui astfel de sistem
este Integrarea de elemente periferice (camere
dar nu numai) de cele mai variate forme
constructive de la ct mai muli productori.
Avnd n vedere specializarea productorilor
i dezvoltarea de produse atipice, este un real
avantaj s poi centraliza n aceeai platform:
camere panoramice de diverse forme, camere de
exterior sensibile la niveluri de iluminat sczute,
camere termale, camere de interior multi
megapixel i cu framerate foarte mare, camere
mobile PTZ precum i multe alte device-uri care
permit intrri sau ieiri de comand, audio etc.
n funcie de nevoile proiectului precum i un
numr foarte mare de camere comune dar de
la productori diferii, cu sau fr stocarea local
a imaginilor, cu condiii de mediu diferite etc.
Odat aceste echipamente integrate,
sistemul poate fi configurat n mod centralizat
pentru a realiza toate funciile comune
unui sistem VMS: afiare live (tot timpul sau
condiionat), nregistrare (simpl sau redundat),
arhivare (la aceeai parametrii sau funcie
de situaie/vechime), marcarea nregistrrilor
de la un eveniment detectat, exportul de
dovezi video pe un suport criptat precum i
numrul 2/2013
parametrizarea tuturor camerelor static sau
condiionat de diverse variabile din sistem.
Mai mult dect att, sistemele VMS moderne
sunt n acest moment deschise la integrarea
cu alte subsisteme specializate de la ct mai
muli productori astfel nct beneficiarul (de
fapt integratorul care realizeaz sistemul) s
poat alege cel mai potrivit sistem de control
acces, cel mai performant sistem de analiz de
imagine (video analytics), eventuale alte sisteme
de analiz audio, de detecie de micare, de
recunoatere de plcue de nregistrare auto
etc. Toate acestea pot interaciona cu sistemul
VMS, obinnd imagini live sau nregistrate
(de exemplu pentru analiz) sau determinnd
anumite comportamente alte sistemului VMS.
n paralel cu aceste funcii de baz (dar
nu tocmai simplu de realizat n timp real i
cu o disponibilitate foarte mare) sistemul
VMS trebuie s asigure funcionaliti de
infrastructur IT care nu sunt neaprat
apreciate n aplicaiile comune de monitorizare
video dar care sunt determinante n
monitorizarea infrastructurilor critice: logarea
tuturor activitilor din sistem, autentificarea
utilizatorilor i limitarea drepturilor de acces
al acestora la funcionalitatea sistemului,
arhivarea tuturor nregistrrilor ntr-un mod
care s permit verificarea autenticitii i
poate cea mai important component:
redundana i asigurarea stabilitii i
funcionalitii, conform celor de mai sus n
orice situaie, inclusiv n condiii de defect al
unor componente pe care acesta ruleaz. Astfel,
n corelare cu infrastructura IT propriu-zis
(servere, storage, switching, routing, cablare
etc.) se asigur ca orice disfuncionalitate a unei
componente s fie detectat rapid i se asigur
funcionalitatea sistemului pn la intervenia
5
 numrul 2/2013 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

care s l readuc la starea iniial (se asigur
redundaa nregistrrilor, a serverelor de
aplicaie, a comunicaiei cu camerele; totodat
camerele au de multe ori memorie local
pentru a nregistra n absena comunicaiei cu
serverul). n plus de cele mai multe ori structura
sistemului este partiionat n mai multe insule
subordonate unui site central. Acesta poate
suplini funcionalitatea dintr-o insula unde
sunt probleme i totodat, poate monitoriza
i transfera imagini live i nregistrate/arhivate
de la toate site-urile subordonate.
n concluzie, prezentul articol a ncercat s
arate c evoluiile curente (nemaivorbind de
cele viitoare) ale sistemelor de supraveghere
video oblig persoanele implicate ntr-un
proiect de monitorizare a infrastructurilor
critice s se documenteze pe toate direciile
implicate ntr-un astfel de proiect. La acest
moment tehnologiile dezvoltate permit i
ncurajeaza nu simpla alegere a unui sistem
convenional nchis care face cel mai bun
compromis ntre toi factorii determinani ci
ceva mult mai interesant: adunarea n acelai
sistem, centralizat, integrat dar deschis, a celor
mai bune soluii pentru fiecare component
a sistemului: cele mai potrivite camere pentru
fiecare situaie din teren (i pot fi multe),
cele mai potrivite subsisteme de comunicaie,
procesare, stocare, cele mai potrivite soluii
software de analiz video i tot aa. Aceast
abordare evideniaz n acelai timp o pia
concurenial pe toate niele implicate, astfel
nct putem s ne ateptm la evoluii tehnice
majore pe fiecare specialitate, compatibile cu
sistemul instalat i gata s adauge un nou nivel
de securitate infrastructurii critice protejate.
avantaje nete. Autorul consider c viitorul
sistemelor de monitorizare video este IP,
mai ales n cazul sistemelor de protecie a
infrastructurilor critice. Motivele, sperm c
se regasesc n coninutul articolului.
Prezentul articol este scris din punctul de
vedere al unui distribuitor i de aceea,
implicit, se concentreaz pe produse i
tehnologii mai mult dect pe proiectarea
i realizarea sistemelor. Dei este clar c
acestea nu asigur un sistem performant
fr o proiectare corespunztoare, este
clar totodat c ele permit inginerilor
proiectani s construiasc alternative
tehnice performante pentru realizarea
unui astfel de sistem.
n articolul de mai sus este folosit de multe
ori afirmaia cea mai potrivit camer sau
similare. Aceasta implic referina autorului
la componente care, poate nu sunt cele
mai performante dar sunt optime pentru
acea aplicaie fcnd compromisul corect
ntre funcionalitate, cost i alte aspecte
implicate n alegere.

Precizri:
Prezentul articol se refer la sisteme de
monitorizare video IP. Cele analogice
nu intr n discuie dect ca i soluii
convenionale fa de care cele IP au

6
 Camera zona 1 Camera zona 2 Camera zona 3 Camera zona 4

ARECONT VISION v ofert o gam larg de camere video ncepand de

la 1,3 MP pn la 40 MP. Numrul ridicat de cadre pe secund i calitatea
deosebit a imaginilor vor surprinde i cele mai rapide micri n condiii
nefavorabile, iar camerele panoramice de 1800 i 3600, din seria Sur-
roundVideo v asigur o imagine de ansamblu a obicetivului protejat i
n acelai timp detaliile cele mai importante pentru dumneavoastr.

BUCURESTI
Str.Drumul Garii, nr.4
Otopeni, jud.Ilfov
Tel: + 40 21 200 30 40
Fax: +40 21 200 30 43
E-mail: vanzari@sielinvest.ro
CLUJ
Str. Buna Ziua, nr. 34-36, et.1
Cluj, jud.Cluj Napoca
Tel: +40 364 802 560
Fax: +40 364 802 560
E-mail: cluj@sielinvest.ro www.sielinvest.ro
P
SIGURANA VIEII N CLDIRI:
TEHNOLOGIE DE VRF, COMPETEN I RESPONSABILITATE
VARIODYN D1 COMPRIO
Alarmarea vocal salveaz viei. Panica poate fi evitat
prin evacuarea rapid i ordonat a utilizatorilor cldirii,
prin transmiterea clar a informaiilor legate de situaia
de pericol. Este tiut faptul c oamenii reacioneaz mult
mai prompt la un mesaj vocal dect la un semnal acustic de
alarm, semnal care adesea este interpretat n mod eronat
sau chiar neglijat. Acest comportament este atestat de
numeroase studii i experimente.
Din acest motiv, sistemele de alarmare vocal au
ctigat teren n toate cldirile unde se poate afla un
numr mare de utilizatori, ca de exemplu staii de
metrou, gri, aeroporturi, centre comerciale, stadioane
sau spaii expoziionale. Deoarece exist posibilitatea
de conectare direct la centralele sistemelor de
detectare a incendiilor, se poate obine un nivel ridicat
de protecie mpotriva consecinelor incendiilor.
Mesajele vocale prenregistrate ofer indicaii clare
n privina comportamentului necesar n caz de pericol.
Astfel, se asigur alertarea timpurie a ocupanilor cldirii,
urmnd ndrumarea rapid i eficient a acestora ctre
cele mai apropiate ci de evacuare.
Pe de alt parte, aceste sisteme pot fi utilizate i
n activitatea normal de zi cu zi pentru transmiterea
programelor de divertisment, pentru anunuri
publicitare sau pentru comunicaia cu personalul aflat
n complexe de cldiri.
Sistemul de alarmare vocal VARIODYN
D1 satisface aceste cerine ridicate, iar datorit
numeroaselor posibiliti tehnice depete cu mult
cerinele normative minime impuse de standardele
domeniului. Evident, aceast afirmaie rmne perfect
valabil i n cazul noului VARIODYN D1 Comprio,
sistem destinat cu precdere cldirilor de dimensiuni
mici i mijlocii.
Calitate ridicat, fr compromisuri
Sistemul de alarmare vocal VARIODYN D1
constituie un simbol al calitii de vrf, confirmat n
numeroase instalri n cldiri de mari dimensiuni. Cu
VARIODYN D1 Comprio, ESSER i-a adaptat n mod
optim experiena vast n domeniul alarmrii vocale
la cerinele specifice cldirilor de dimensiuni mici
i mijlocii precum coli, hoteluri, centre comerciale,
cldiri publice sau cldiri de birouri.
Un singur canal, mai multe utilizri sun bine!
Canalele audio pot transmite mesaje prioritare ale
Pompierilor, dar i de exemplu anunuri comerciale,
muzic ambiental sau soneria de pauz din coli
Certificat pentru siguran
VARIODYN D1 este o soluie modular, certificat
conform normelor domeniului, care poate fi adaptat
cerinelor specifice fr a face compromisuri n ceea
ce privete nivelul de siguran obinut. n plus fa
de certificarea EN 54-16, acest sistem liber scalabil a
fost primul care a obinut i prestigioasa certificare
a Asociaiei Asigurtorilor de Bunuri din Germania
(VdS). n plus, sistemul ofer caracteristica unic de
conectare n bucl a difuzoarelor, configuraie care
i sporete gradul de siguran i concomitent
permite reducerea semnificativ a costurilor instalrii
deoarece n caz de defect funcionalitatea sistemului se
pstreaz, pentru aceasta nefiind necesar o structur
cablat costisitoare. Astfel, chiar i cu un buget mai
modest, cu VARIODYN D1 Comprio putei beneficia
fr compromisuri de un nivel maxim de calitate.
 STRUCTURA MODULAR A UNUI SISTEM VARIODYN D1

Sistemul modular VARIODYN D1 este recomandat pentru proiecte mari, cu cerine ridicate n ceea ce
privete capacitatea i performanele.

STRUCTUR COMPACT - VARIODYN D1 COMPRIO

n cazul sistemului compact VARIODYN D1 Comprio, ESSER a adaptat configuraia hardware minim pentru

P
a rspunde n mod optim cerinelor proiectelor de dimensiuni mici i mijlocii.
P Optimizare pentru sisteme de dimensiuni
mici i medii
VARIODYN D1 Comprio impresioneaz nu
doar prin structura sa compact i gama larg de
caracteristici tehnice, ci i prin flexibilitate i un
raport excelent calitate/pre. De asemenea, sistemul
poate fi extins cu uurin i dispune de interfee
suplimentare. n plus, instalarea sa este extrem de
simpl, componentele sale fiind compatibile cu
toate produsele VARIODYN D1. Se realizeaz astfel
economii importante de timp i de costuri.
Familia de produse VARIODYN D1: mai mult
dect suma prilor sale
Toate componentele familiei de produse
VARIODYN D1 sunt compatibile, interschimbabile
i adaptabile la cerinele tot mai ridicate ale
utilizatorilor sistemului. Componentele modulare
pot fi combinate rapid i uor, realizndu-se
configuraii care rspund unei varieti mari a
cerinelor. Astfel, pot fi utilizate toate consolele de
apel, convertoarele de semnal i seturile de instalare
deja cunoscute. Programarea se face cu ajutorul
instrumentului software Designer, acelai utilizat
i pentru sistemul modular VARIODYN D1.
Marca Esser este parte a grupului Honeywell, fiind inclus n divizia Sisteme de siguran a vieii. n Romnia suntem prezeni cu centre de
vnzri i pregtire tehnic n Bucureti i Lugoj, precum i cu un centru logistic i o unitate de producie n Lugoj.
Honeywell Life Safety Romania
RO-305500 Lugoj, str. Salcmilor nr. 2 bis
Tel. +40 (0)256 350 000 Fax +40 (0)256 307 564
Dou componente, un sigur rol: asigurarea
unui grad ridicat de siguran
Sistemul VARIODYN D1 Comprio este constituit
din dou componente: unitatea de baz pentru
funciile de comand i afiare i amplificatorul
cu 4 canale i modul integrat de ncrcare a
acumulatoarelor. Aceste componente sunt
conectate simplu, utiliznd conceptul standard de
cablare VARIODYN D1.
Avantajul acestui sistem cu dou componente
este c, avnd modulul de ncrcare al
acumulatoarelor integrat n amplificator, ntregul
sistem va rmne alimentat n cazul cderii sursei
primare de alimentare. Astfel se realizeaz economii
semnificative de spaiu i costuri, nemaifiind necesar
un modul extern de alimentare de avarie.
Instalare simpl, ntreinere uoar
VARIODYN D1 Comprio corespunde celor mai
ridicate cerine i dispune de caracteristici menite
s asigure simplitate la instalarea i utilizare, dar i
mtreinerea uoar i deci eficient din punct de
vedere al costurilor. Astfel se realizeaz economiii
semnificative att pentru instalator, ct i pentru
utilizator.
Honeywell Life Safety Romania
RO-014459 Bucureti, str. George Constantinescu nr. 3
Cldirea Upground, intrarea A, et. 4
Tel. +40 (0)31 224 36 10 Fax +40 (0)21 204 81 65
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
112
NUMRUL EUROPEAN PENTRU APELURI DE URGEN
Eugen-Florin Dinc Membru A.R.T.S.
Din dorina de a asigura un acces ct mai
facil la serviciile de intervenie n situaii de
urgen, mai ales pentru persoanele aflate
n tranzit, indiferent de ara membr UE n
care se afl, numrul unic 112 a fost introdus
printr-o Decizie a Consiliului European din 29
iulie 1991.
n acest context. n anul 2004, n Romnia
a fost iniiat proiectul de implementare a
Sistemului Naional Unic pentru Apeluri de
Urgen-S.N.U.A.U., la acea dat existnd numere
diferite pentru fiecare serviciu de urgen:
981-pompieri, 961-ambulana, 955-poliia,
956-jandarmi.
numrul 2/2013
Sistemul a fost dat n exploatare la
nivel naional la 17 aprilie 2005, oferind
cetenilor posibilitatea de comunicare rapid
cu dispeceratele de urgen ale pompierilor,
poliiei, jandarmilor, S.R.I.
Sistemul Naional Unic pentru Apeluri
de Urgen-S.N.U.A.U. vizeaz asigurarea
siguranei cetenilor i un nalt grad de
asisten, indiferent de locul unde se afl.
i permite utilizarea mult mai eficient a
resurselor materiale i umane. n acest fel, la faa
locului ajung cele mai apropiate echipaje de
intervenie, economisind minute importante,
valoroase n salvarea vieilor omeneti.
Sistemul funcioneaz la nivelul ntregii
ri, existnd dispecerate 112 n fiecare
reedin de jude i poate fi accesat prin
formarea numrului 112, n toate reelele
de telefonie fixe sau mobile, rspunsul fiind
asigurat conform principiului 24/7.
Indiferent de reeaua de telefonie n care
este generat, numrul unic 112 este gratuit i
se formeaz fr prefix.
Personalul centrelor pentru apeluri de
urgen 112 poate prelua apeluri n limbile
minoritilor naionale, dar i n limbile
englez, francez, german, italian, spaniol,
rus, bulgar, ucrainian, turc.
11
 numrul 2/2013
Operatoarele 112 pot face translaia
apelurilor pentru dispeceratele din alte judee
i ntre serviciile de intervenie.
Un pas important care urmeaz a fi
fcut este asigurarea primirii apelurilor de la
persoane cu dizabiliti, n special de la cele cu
deficiene psihosenzoriale.
La apelarea numrului 112, persoana care
12
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
anun o urgen este conectat la un singur
Centru de preluare a apelurilor 112 ce are
n responsabilitate zona n care s-a generat
apelul, de regul aria geografic a unui jude.
Recepionarea apelului permite
identificare automat a numrului de telefon
al apelantului ct i locul, producerii situaiei de
urgen.
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Pentru soluionarea unei situaii de
urgen, dispeceratele forelor de intervenie au
nevoie de informaii referitoare la identitatea
apelantului, locul producerii evenimentului,
natura urgenei, dar i detalii specifice situaiei
n care se afl persoana ce solicit sprijin.
numrul 2/2013
Informaiile care permit identificarea i
localizarea eventualei victime precum i cele care
determin stabilirea urgenei sunt n responsabilitatea
operatorilor 112 din centrele judeene de preluare
apeluri, decizia de a interveni i a coordona intervenia
revenind ageniilor specializate.
13
 numrul 2/2013
Operatorul 112 asigur transferul
simultan al unui apel de urgen ctre mai
multe dispecerate, n cazul cnd este nevoie
de intervenia mai multor fore specializate.
De exemplu, n cazul unui accident rutier cu
victime, este nevoie de intervenia ambulanei,
poliiei, pompierilor, SMURD.
n trecut, pentru intervenia acestora,
era nevoie de apelarea separat a fiecrui
dispecerat. Acum sistemul apelarea simultan,
printr-un singur apel la 112.
Mai mult, sistemul este deja pregtit
pentru recepia automat a mesajelor date/
voce transmise din autovehicule avariate, care
au n dotare sistemul eCall.
Practic, operatorul 112 i dispecerii
ageniilor de intervenie pot asigura intervenia
la evenimentul rutier doar pe baza datelor
(natura, coordonate de localizare, sens de
deplasare, date tehnice ale vehiculului, etc.)
transmise automat de ctre dispozitiv ctre
Centrele de preluare apel 112.
La apelarea 112, apelantul nu trebuie s
solicite resurse, ci doar s prezinte operatorului
situaia n care se afl. Apelurile de urgen
14
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
trebuie efectuate numai n situaia existenei
unui risc asupra vieii, sntii persoanei,
populaiei, proprietii publice sau private,
mediului, ordinii publice, etc., situaie n care
este necesar intervenia imediat a echipajelor
poliiei, pompierilor, SMURD, jandarmilor, etc.
n conformitate cu prevederile legale,
administratorul SNUAU-Serviciul de
Telecomunicaii Speciale i ageniile specializate
de intervenie asigur confidenialitatea
i securitatea datelor cu caracter personal
colectate i stocate de la apelani pe timpul
efecturii apelurilor de urgen, precum i
posibilitatea de a adresa petiii.
Convorbirile efectuate prin 112 se
nregistreaz i se pstreaz timp de 10 ani
n baza de date, putnd fi fcute publice
doar la solicitarea instanei, sub semntura
procurorului, sau la solicitarea scris a persoanei
care a efectuat apelul.
Din anul 2005 i pn la sfritul lunii
noiembrie 2012 la 112 s-au efectuat
203.443.156, dintre acestea doar 31.039.515
fiind situaii reale. Timpul mediu de rspuns a
fost de 3,8 secunde.
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 2/2013

TOTAL CAZURI
TOTAL
Jude Alte
APELURI POLIIE AMBULAN ISU+SMURD/SMURD JANDARMI A1 A2
agenii
AB 18.275 2.380 3.794 1.662 247
AG 46.723 3.230 6.839 2.008 165 62
AR 30.403 2.929 7.046 965 188
BC 46.846 4.794 6.994 2.045 253
BH 42.306 2.683 8.674 895 / 32 155
BN 15.153 1.762 4.362 1.231 374
BR 23.268 2.487 3.850 609 139
BT 28.530 2.053 4.401 1.165 23
BUC 21.288 1.305 74 113 85
186.446 63.352 13539 / 7025
IF 4.785 469
BV 52.010 4.152 9.921 4.915 485
BZ 37.718 3.912 6.475 1.033 320
CJ 46.922 5.813 15.522 1.572 561
CL 33.641 2.768 4.323 1.296 211 234
CS 17.611 1.324 3.358 492 82
CT 77.473 8.014 14.459 2.714 277
CV 20.086 1.026 1.889 636 62
DB 39.503 3.869 6.921 1.594 396 51
DJ 59.583 4.969 9.741 2.688 506
GJ 22.657 1.759 2.740 741 164
GL 36.363 5.534 6.750 1.379 248
GR 26.218 2.439 3.705 1.116 231 49
HD 29.028 2.741 6.298 1.346 351
HR 17.222 1.234 2.594 628 88
IL 23.580 2.385 3.911 862 244 70
IS 78.265 7.377 14.076 3047 / 2444 213
MH 21.545 2.172 3.580 850 258
MM 30.488 3.048 5.459 440 195
MS 49.793 1.891 7.750 290 40
NT 39.101 3.744 7.084 2.190 418
OT 31.068 3.335 5.311 1.190 419
PH 58.554 4.696 12.489 3.256 443
SB 26.938 2.589 4.062 1.630 69
SJ 14.643 855 2.437 204 72
SM 23.475 1.782 3.541 481 134
SV 32.147 3.142 5.903 3.934 58
TL 22.757 1.801 3.331 683 102
TM 40.477 4.582 10.555 670 114
TR 27.577 2.780 6.211 1.174 270
VL 25.117 2.749 5.447 1.044 56
VN 29.920 2.883 4.977 1.561 274
VS 39.409 3.412 6.086 1.242 253

15
 numrul 2/2013
Sistemul Naional Unic pentru Apeluri de
Urgen 112 este unul dintre cele mai moderne
i performante sisteme de acest gen din Europa,
lucru recunoscut prin recompensele primite de
la autoritile europene n acest sens.
Serviciul de Telecomunicaii Speciale,
structura care gestioneaz funcionarea
numrului unic de urgen 112, a primit de
curnd o important distincie la ntlnirea
anual a serviciilor de urgen din Uniunea
European de la Riga, STS fiind premiat pentru
operaiunea de salvare a 34 de cercetai belgieni
rtcii n munii din Romnia. Cu ocazia acestei transportai la o mnstire din apropiere, de
ntlniri organizate de Asociaia European
a Numrului de Urgen, a fost organizat o
competiie ntre mai multe servicii de urgen,
STS fiind desemnat ctigtor la categoria
Premiul pentru Salvare Remarcabil, datorit
n primul rnd modului n care operatoarea de
la 112 a preluat i a gestionat apoi apelul de
urgen primit de la unul dintre turitii belgieni
rtcii n muni.
Operaiunea de salvare pentru care STS a
primit distincia amintit s-a desfurat anul
trecut n luna iulie, n munii Zarandului.
16
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Atunci, un grup format din 34 de cercetai
belgieni, cu vrste cuprinse ntre 12 i 30 de ani,
s-a rtcit ntr-o pdure din apropierea satului
Ghioroc. Unul dintre turiti a sunat la 112, fr
a putea preciza cu exactitate locul n care se
aflau, grupul fiind localizat de operatoarea de
la serviciul de urgen n urma discuiei purtate
cu ceteanul belgian. Dup ce a stabilit locul
n care grupul s-ar putea afla, operatoarea
a alertat celelalte servicii de intervenie, iar
dup dou ore de cutri prin pdure, cei
34 de cercetai balgieni au fost gsii, unul
dintre ei aflndu-se n oc hipotermic. Au fost
unde persoana respectiv a fost preluat cu
o ambulan i transportat la spital, medicii
salvndu-i viaa n ultimul moment.
Este al doilea premiu european pe care
STS l obine, dup ce n 2009 a mai primit
o distincie pentru campaniile de educare
i informare avnd ca scop popularizarea
numrului de urgen 112.
Sursa:
www.112.eu;
www.112.ro.
 IPtehnologia viitorului.
FIRE ALARM Sisteme de detecia incendiilor cu cea mai mare accesibilitate i precizie, confort maxim
pentru pacieni prin sisteme de apelare i comunicaii pentru spitale acesta este
HEALTH CARE Schrack Seconet, lider de pia n domeniul tehnologiilor IP pentru sigurana vieii.
SCHRACK SECONET AG
Sisteme de Securitate i Comunicaie
RO-021723 Bucureti, os. Iancului nr. 6A
Tel.: +40-372-756 316, bucuresti@schrack-seconet.ro
 numrul 2/2013
INTEGRAREA SISTEMELOR DE SECURITATE FIZIC
CU CELE INFORMATICE-CYBER
Ing. Dan Vrlan R.A. Rasirom
n majoritatea implementrilor de
infrastructuri critice, colectivul de proiectare
a securitii fizice urmrete partea de
acces la infrastructura fizic iar echipa de
proiectare a securitii logice partea de acces la
infrastructura hardware. Combinnd cele dou
sisteme de securitate, prin mijloace specifice, se
permite accesul la un sistem de calcul, numai
n cazul n care un utilizator are acreditrile
corespunztoare pentru a avea acces n locaie.
Cele dou sisteme de securitate, avnd
baze de date separate pentru aceste dou
funcii de control al accesului, pot conduce la
o arhitectur comun de securitate i IT, n care
ar putea aprea un scenariu de nesincronizare,
ce ar putea permite accesul la un echipament
hardware fr a avea acreditarea privind
accesul la obiectivul fizic.
Combinarea managementului identitii
cyber i identitii fizice creaz provocri informatic. Securitatea cibernetic protejeaz
la adresa controlului accesului, de accea
este vital existena unui singur mecanism
de guvernare a securitii. Acest mecanism
de guvernare va trebui s determine cine
poate face modificri, ce tip de modificri
sunt permise i cnd se pot realiza. Pstrarea
datelor de identitate nealterate trebuie s fie
o prioritate a tuturor politicilor i procedurilor
utilizate pentru implementarea strategiei
generale de securitate.
Concluzie
Integrarea domeniilor de securitate fizic
i cyber conduce la mbuntirea securitii. unei mari varieti de ameninri.
Combinarea proceselor de securitate cyber
i de securitate fizic, simplific administrarea
infrastructurii i crete vizibilitatea asupra
resurselor, fcnd mai uoar detecia i acceseaz reeaua. O modalitate de a realiza
prevenirea incidentelor de securitate i asigurnd
o platform de administrare a rspunsurilor i
recuperrii dup producerea incidentelor.
18
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Prin integrarea securitii fizice i informatice
se creaz eficien operaional, reducerea
riscurilor, mbuntirea gestionrii riscurilor,
gestionarea eficient a incidentelor atunci cnd
au loc nclcri ale politicilor de securitate.
Tehnologiile de securitate fizic i cyber
sunt mature i pot fi cu uurin integrate.
Convergena reelelor IP i migrarea
protocoalelor TCP/IP ctre senzorii clasici i
dispozitive cum ar fi camerele video i sistemele
de securitate pentru cldiri, a dus la aceste
transformri. Camerele sunt bazate pe IP,
cititoarele de carduri folosesc reeaua IP n locul
unei reele proprietare, listele de control al
accesului, politicile i procedurile sunt stocate i
generate de ctre calculatoare.
Protejarea utilizatorilor prin securizarea reelei
Protejarea utilizatorilor implic o
combinaie ntre securitatea fizic i cea
calculatoarele i datele de accesul neautorizat.
Securitatea fizic asigur sigurana oamenilor i
a activelor, permind accesul numai persoanelor
autorizate n cldire.
O reea compromis permite accesul la
datele critice i la toi senzorii de securitate,
(camerele video i dispozitivele de control al
accesului). Accesul neautorizat la un singur
senzor de securitate, cum ar fi camer de
supraveghere, poate crea dificulti, dar
compromiterea controlului tuturor senzorilor
poate fi dezastruoas. Exist multe tehnologii
disponibile pentru securizarea reelei mpotriva
O soluie posibil de mare impact care are
un efect minim pe latura de inginerie social
este asigurarea c numai utilizatorii de ncredere
acest lucru este de a impune utilizatorilor citirea
cardului de acces pentru a intra ntr-o cldire,
anterior accesrii reelei.
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Avnd n vedere acestea, va exista un
sistem de autentificare multi-factor: ceva ce
deii (o legitimaie de securitate-card de acces)
i ceva ce tii (ID-ul i parola).
Securitatea cibernetic i securitatea
fizic depind n mare msur una de cealalt.
Atacatorii care cstig iniial accesul fizic la un
calculator se pot folosi aproape ntotdeauna
de acest acces pentru a continua eforturile lor
de afectare cu malware.
Prin utilizarea unei scheme de autentificare
multi-factor, permiterea intrrii n cldire nu
mai garanteaz accesul la reeaua informatic
pentru persoane neautorizate ce pot profita
de un calculator lsat nesupravegheat. Dintr-o
perspectiv de siguran, lipsa unei asemenea
scheme poate crea probleme n cazul unei
situaii de urgen, din cauz c numrul i de management IT nu pot fi aplicate cu
numele persoanelor din cldire este necunoscut.
Necesitatea citirii electronice a cartelei de
acces aduce multe beneficii de securitate, cum
ar fi cele de creare de jurnale de informaii
a celor care intr n cldire, la ce or i unde
anume au intrat, eliminnd posibilitatea de
fraudare, crend politici logice de securitate
mult mai sigure, bazate pe locaia fizic i
permind o abordare corespunztoare bazat
pe roluri n cazul unei ieiri de urgen din
cldire.
Se poate construi puntea dintre securitatea
fizic (control accesului fizic) i securitatea
cyber sau logic (cum ar fi detectarea viruilor
i prevenirea accesului neautorizat la reea).
Departmentele care administreaz tehnologiile
de accest tip de securitate sunt n general
separate unele de altele. Avnd n vedere
proliferarea convergenei IP a reelelor, aceast
separare poate avea un impact dramatic asupra
ambelor departamente i poate compromite
sigurana i securitatea organizaiei.
Securitatea cyber i securitatea fizic
depind mult una de cealalt. Atacatorii care
iniial dobndesc accesul fizic la un calculator
pot de obicei s ntreprind i acini ru- Video, acum se refer la supraveghere video,
voitoare. Orice dispozitiv ce este conectat la o
reea trebuie s fie protejat pentru a se asigur
c nu poate fi transformat ntr-o unealt de
atac.
numrul 2/2013
Lipsa integrrii ntre securitatea fizic
i cyber creaz multe disfuncionaliti. Nu
doar un sistem este responsabil de a confirma
identitatea unei persoane, datorit faptului c
fiecare departament funcional controleaz
baza lui proprie de identiti.
n al doilea rnd, lipsa integrrii crete
potenialul de furturi. Un card de acces furat
sau pierdut poate permite unui individ s
intre ntr-o cldire fr restricii, permind
accesul individual la hardware-ul din interiorul
cldirii. Integrarea accesului fizic cu accesul
la reea creaz o legtur ntre cele dou
sisteme separate, unde un card este mult mai
probabil s fie raportat a fi pierdut i astfel
se restricioneaz accesul din cadrul cldirii
pentru acte ru-voitoare.
n al treilea rnd, cele mai bune practici
consisten n toate departamentele.
Departamentele i creaz, n mod tipic,
propriile lor cele mai bune practici. Cele
mai bune practici din perspectiva securitii
fizice sunt de obicei diferite fa de cele
aplicate din punct de vedere al securitii
logice. Aplicarea consistent a celor mai
bune practici n toate departamentele ajut
la minimizarea anselor de a nu implementa
politica de securitate. De exemplu, se impune
monitorizarea dispozitivelor de securitate
cyber pentru a detecta sabotarea acestora sau
accesul neautorizat. Decizia final depinde
de management, de a face o prioritate
pentru a crea un singur organism responsabil
pentru politici de securitate, proceduri i de
implementare a acestora.
Interconectarea fizic i securitatea
cibernetic
Convergena revoluionar de voce / video
/ date a schimbat complet modul n care ne
gndim la tehnologie. Vocea acum se refer
la mai multe surse audio cum ar fi monitorizarea
mulimii , un foc de arm ntr -o zon de mare
criminalitate sau de detectare a zgomotului
ntr-o cldire care se presupune a fi neocupat.
semnalizare digital i streaming video.
Bibliografie:
Cisco Corporation
19
 numrul 2/2013 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

20
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 2/2013

LISTA SOCIETILOR MEMBRE ALE A.R.T.S.

1 3I AUTOMATIZRI I TELECOMUNICAII S.R.L. Craiova
2 A&I INDUSTRY S.R.L. Lugoj
3 ADRIANA BALASFI S.R.L. Baia-Mare
4 AL.SE.RO. IMPEX S.R.L. Oradea
5 ALARM SECURITY CONSULTING CS S.R.L. Bucureti
6 ALFRED NET S.R.L. Voluntari
7 AMBER SECURITY S.R.L. Bucureti
8 AMPRO SYSTEM S.R.L. Bacu
9 ANGELESCU COSTIN MIHAI - MS Bucureti
10 ANTONESCU MIHAIL BOGDAN - MS Bucureti
11 ASTAL SECURITY TECHNOLOGIES S.R.L. Bucureti
12 A-TECH ELECTRONICA S.R.L. Bucureti
13 ATLAS CORP S.R.L. Bucureti
14 AVB SECURITY S.R.L. Timioara
15 AVITECH CO S.R.L. Voluntari
16 BDESCU SORIN MARIAN - MS Bucureti
17 BNULEASA MIHAI - MS Bucureti
18 BELI DAN PAUL - MS Gheorghieni
19 BENTEL DISTRIBUTION S.R.L. Bucureti
20 BENTEL SISTEM S.R.L. Cluj-Napoca
21 BIDEPA EXPERT S.R.L. Bucureti
22 BIT SERVICII S.R.L. Bucureti
23 BORCEA NICOLAE - MS Ploieti
24 BRTAN GABRIEL - MS Bucureti
25 CAPABIL S.R.L. Timioara
26 CBRN EXPERTS CONSULTING S.R.L. Bucureti
27 CENTRUL RIVERGATE S.R.L. Bucureti
28 CHIRITA LIVIU Bucureti
29 CIVITAS SYSTEMS S.R.L. Craiova
30 COMANDOR INTERNATIONAL S.R.L. Timioara
31 COMANDOR S.R.L. Timioara
32 COMTEH S.R.L. Constana
33 CONSAL SECURITY S.R.L. Bucureti
34 CONTACT PLUS S.R.L. Arad
35 D&S SYSTEMS ELECTRONIC S.R.L. Buzu
36 DACHE VALENTIN - MS Bucureti
37 DANIROM SECURITY MOLDOVA S.R.L. Sat. Botesti / Com. Girov
38 DARIA TELECOM S.R.L. Piteti
39 DEPISTO STAR S.R.L. Gheorgheni
40 DIACOM PRESTCOM S.R.L. Lupeni
41 DIGITECH DISTRIBUTION S.R.L. Alexandria
42 DINCA EUGEN FLORIN Bucureti
43 DOLEX PRO GROUP S.R.L. Bucureti
44 DOTEL ALARMS S.R.L. Bucureti
45 E.G.M.S. ELECTRO MONTAJ I SERVICE S.R.L. Bucuresti
46 ECHIPAMENTE SI TEHNOLOGII AVANSATE DE SECURITATE - E.T.A.S. S.R.L. Bucureti

(continuare n pagina 23)

21
 CENTRUL DE FORMARE
PROFESIONAL AL

V ATEAPT LA CURSURILE DE PERFECIONARE PENTRU OCUPAIILE:

TEHNICIAN PENTRU SISTEME DE DETECIE,

SUPRAVEGHERE VIDEO, CONTROL ACCES - Cod COR 352130

INGINER SISTEME DE SECURITATE - Cod COR 215222

PROIECTANT SISTEME DE SECURITATE Cod COR 215119

DISPECER CENTRU DE ALARM - Cod COR 541408

MANAGER DE SECURITATE - Cod COR 121306

CURSURI ACREDITATE DE:

Autoritatea Naional pentru Calificri

Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului
Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse

CURSURI ACREDITATE
CONFORM PROGRAMEI-CADRU APROBAT DE I.G.P.R.

BENEFICIAI DE:

Nivel de instruire ridicat oferit de lectori bine pregtii

Dobndirea setului de competene profesionale specifice ocupaiei
Instruire n perioada de practic n cadrul unor companii de elit
Suport de curs tiprit

Asociaia Romn pentru Tehnica de Securitate

Bucuresti, Sector 6
Splaiul Independentei 319,
OB 152, Scara A, Etaj 2

Telefon : 0771.759.755 / 031.405.64.02

Fax: 031.405.64.01

e-mail: office@arts.org.ro
www.arts.org.ro
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 2/2013

(continuare din pagina 21)

47 ELECTRA S.R.L. Iai
48 ELECTRO B.B.S.Z. S.R.L. Miercurea Ciuc
49 ELECTRONIC ADVANCED SYSTEMS S.R.L. Bucureti
50 ELPROF S.A. Bucureti
51 ELTEK DISTRIBUTION S.R.L. Voluntari
52 ELTREX S.R.L. Timioara
53 EMPORIUM S.R.L. Bucureti
54 EUROGUARD S.R.L. Trgovite
55 FIBER NET S.A. Bucureti
56 FIRE SECURITY SYSTEMS SRL Bucureti
57 FIRERO ROMANIA S.R.L. Trgu-mure
58 FORTA ZERO PAZA I SECURITATE S.R.L. Bistria
59 G.I.S. SYSTEM SECURITY S.R.L. Bucureti
60 GENDIS SYSTEMS S.R.L. Bucureti
61 GENERAL SECURITY S.R.L. Cluj-Napoca
62 GEOSEI DYNAMICS S.R.L. Bucureti
63 GEROM INTERNATIONAL PRODIMEX S.R.L. Bucureti
64 GLOBAL SECURITY SISTEM S.A. Bucureti
65 G-U FERROM COM S.R.L. Bucureti
66 HELINICK S.R.L. Bucureti
67 HELIOS SECURITY S.R.L. Galai
68 HONEYWELL LIFE SAFETY ROMANIA S.R.L Lugoj
69 I&C S.R.L. Tulcea
70 ICCO SYSTEMS S.R.L. Ghimbav
71 IDEAL INSTAL S.R.L. Halchiu
72 IDS SECURITY SYSTEMS PROVIDERS S.R.L. Bucureti
73 IMSAT CUADRIPOL S.A. Braov
74 INTERNATIONAL CONSULTING SECURITY GRUP S.R.L. Bucureti
75 IPM - PARTENERS ROMANIA SRL Ploieti
76 K.T. ELECTRONICS & AUTOMATICS S.R.L. Braov
77 KEYSTONE TEXTEL S.R.L. Timioara
78 KMW SYSTEMS S.R.L. Iai
79 KRENIC S.R.L. Roiori De Vede
80 LEN Co ELECTRONIC S.R.L. Brila
81 LINA CHRISTIAN VASILE Timioara
82 LOCKSYS EXPERT S.R.L. Bucureti
83 MAC DOUGLAS GRUP S.R.L. Bucureti
84 MDK ALARM SYSTEMS SRL Comarnic
85 METROPOLITAN SERVICES S.R.L. Com. Bascov
86 ML SISTEMS CONSULTING S.R.L. Bucureti
87 MOLNAR OVIDIU LUCIAN Timioara
88 NAPA IMPEX S.R.L. Sangeorgiu De Mure
89 NEI GUARD S.R.L. Voluntari
90 NEW MOBITEL SECURITY Satu-Mare
91 NORD EST CONECTIONS S.R.L. Botoani
92 NOSTER IMPORT EXPORT S.R.L. Bucureti
93 OPTIMUM PROD IMPORT S.R.L. Bucureti
94 PARADOX SERVICE S.R.L. Piatra Neam
95 PASION SERVICE S.R.L. Bucureti
96 POPESCU MARIANA ALINA Bucureti

23
 numrul 2/2013 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

97 PRACTIC INSTAL S.R.L. Bucureti

98 PRIMATECH S.R.L. Baia-Mare
99 PRO SECURITY DISTRIBUTION S.R.L. Bucureti
100 PROTECTOR SYSTEM S.R.L. Bucureti
101 QUADRA ACCES SYSTEM S.R.L. Reita
102 QUARTZ MATRIX S.R.L. Iai
103 QUICK SERVICE - FUTURE IT S.R.L. Constana
104 RASIROM R.A. Bucureti
105 RDD SECURITY SOLUTIONS S.R.L. Bucureti
106 RHEAL S.R.L. Timioara
107 ROMANO ELECTRO S.R.L. Bucureti
108 ROMTEST ELECTRONIC S.R.L. Bucureti
109 ROVIS CO S.R.L. Bucureti
110 S.S.I. IMPORT-EXPORT S.R.L. Bucureti
111 SAG SERVICES PROVIDER S.R.L. Bucureti
112 SASU DAN - MS Bucureti
113 SCHRACK SECONET AG - REPREZENTAN Bucureti
114 SDE DEVELOPERS S.R.L. Braov
115 SECANT SECURITY S.R.L. Bucureti
116 SECPRAL COM S.R.L. Cluj-Napoca
117 SECURITY GLOBAL CONSULTING S.R.L. Bucureti
118 SECURO TECH S.R.L. Arad
119 SECURYTAS SYSTEMS S.R.L. Ploieti
120 SEMCO S.R.L. Bal
121 SET ALARM INTERNATIONAL S.R.L. Bucureti
122 SIEL INVEST S.R.L. Bucureti
123 SIEMENS S.R.L. Bucureti
124 SINVEX MULTISERVICE S.R.L. Ploieti
125 SION SECURITY S.R.L. Bucureti
126 STIMPEX SYSTEMS S.R.L. Bucureti
127 TECHNOSYS S.R.L. Ploieti
128 TEHNO ALROM S.R.L. Com. Aroneanu Iai
129 TEHNO EXPRES S.R.L. Buzu
130 TERMOPROT S.R.L. Braov
131 THE FACILITY MAINTENANCE COMPANY S.R.L. Bucureti
132 TORNADO CREATIVE S.R.L. Bucureti
133 UNION PROTECTION S.R.L. Cluj-Napoca
134 UNIVERSAL SERVICE 95 S.R.L. Bucureti
135 UTC Fire & Security Romanian Sales Office General Electric Security Bucureti
136 UTI GRUP S.A. Bucureti
137 VEGA S.R.L. Oneti
138 VH ELECTRONIC S.R.L. Craiova
139 VHI S.R.L. Braov
140 VISIO OVERSEE S.R.L. Bucureti
141 VOICU MARIN IOAN - PFA Bucureti
142 VONREP S.R.L. Trgu Jiu
143 ZAMFIR DUMITRU - PFA Moara Vlsiei
144 ZECO ELECTRONICS AND IMPORT EXPORT S.R.L. Cluj-Napoca
145 ZODD TECK S.R.L. Bucureti

24
 numrul 2/2013
NOI STANDARDE PENTRU SISTEMELE DE ALARM
Ing. Teodor STTESCU
Preocupri privind elaborarea
standardelor pentru sistemele de alarm
exist att n organizaiile europene de
standardizare CENELEC (Comitetul European
de Standardizare pentru Electrotehnic) i CEN
(Comitetul European de Standardizare) ct i n
organizaiile internaionale de standardizare
CEI (Comisia Electrotehnic Internaional)
i ISO (Organizaia Internaional de
Standardizare).
n cele ce urmeaz sunt prezentate att
noile standardele europene i internaionale
care au fost publicate n ultimul an (i,
acolo unde este cazul, situaia adoptrii lor
ca standarde romne) ct i proiectele de
standarde europene i internaionale aflate
ntr-un stadiu avansat. Perioada avut n
vedere este 1 iulie 2012 30 septembrie 2013.
EN 50131-2-7-1:2012
Alarm systems - Intrusion and hold-up
systems - Part 2-7-1: Intrusion detectors Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie
- Glass break detectors (acoustic)
EN 50131-2-7-2:2012
Alarm systems - Intrusion and hold-up
systems - Part 2-7-2: Intrusion detectors Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie
- Glass break detectors (passive)
EN 50131-2-7-3:2012
Alarm systems - Intrusion and hold-up
systems - Part 2-7-3: Intrusion detectors Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie
- Glass break detectors (active)
CLC/TS 50131-11:2012
Aceasta este o specificaie tehnic (TS). Nu este
Alarm systems - Intrusion and hold-up
obligatorie adoptarea ca standard romn.
systems - Part 11: Hold-up devices
26
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Ca membru al organizaiilor europene
de standardizare (CENELEC i CEN), Romnia
(prin ASRO Asociaia de Standardizare din
Romnia) este obligat s adopte la nivel
naional toate standardele europene (EN).
Standardele internaionale sunt adoptate la
nivel naional numai n cazul n care exist
solicitri n acest sens i nu sunt conflictuale cu
standardele europene i naionale.
Standarde publicate
Cea mai mare parte a standardelor
europene din domeniul sistemelor de alarm
se elaboreaz n cadrul comitetelor tehnice de
standardizare CENELEC TC 79 Alarm systems
i CEN TC 72 Fire detection and fire alarm
systems.
n perioada analizat, n cadrul comitetului
tehnic CENELEC TC 79, au fost elaborate
urmtoarele standarde europene:
Este adoptat ca standard romn
SR EN 50131-2-7-1:2013
i jaf armat. Partea 2-7-1: Detectoare de efracie.
Detectoare de spargere geam (acustice)
Este adoptat ca standard romn
SR EN 50131-2-7-2:2013
i jaf armat. Partea 2-7-2: Detectoare de efracie.
Detectoare de spargere geam (pasive)
Este adoptat ca standard romn
SR EN 50131-2-7-3:2013
i jaf armat. Partea 2-7-3: Detectoare de efracie.
Detectoare de spargere geam (active)
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 2/2013

Trebuie adoptat ca standard romn pn la data

de 12 august 2014.
EN 50136-2:2013 Va nlocui standardele romne n vigoare:
Alarm systems - Alarm transmission SR EN 50136-2-1:2004
systems and equipment - Part 2:
SR EN 50136-2-2:2003
Requirements for Supervised Premises
Transceiver (SPT) SR EN 50136-2-3:2003
SR EN 50136-2-4:2004
SR EN 50136-2-1:2004/A1:2004

EN 50136-3:2013
Alarm systems - Alarm transmission
Trebuie adoptat ca standard romn pn la data
systems and equipment - Part 3:
de 12 august 2014.
Requirements for Receiving Centre
Transceiver (RCT)

CLC/TS 50136-9:2013
Alarm systems - Alarm transmission systems
Aceasta este o specificaie tehnic (TS). Nu este
and equipment - Part 9: Requirements for
obligatorie adoptarea ca standard romn.
common protocol for alarm transmission
using the Internet protocol

EN 60839-11-1:2013 Acest standard european a adoptat standardul

Alarm and electronic security systems internaional IEC 60839-11-1:2013.
- Part 11-1: Electronic access control
systems - System and components Trebuie adoptat ca standard romn pn la data
requirements de 11 martie 2014.

Nu au fost publicate standarde europene sistemelor de alarm sunt elaborate n cadrul

elaborate de ctre comitetul tehnic CEN TC 72 comitetului tehnic TC 79 Alarm and electronic
Fire detection and fire alarm systems n security systems al Comisiei Electrotehnice
perioada analizat. Internaionale (IEC). n perioada analizat au fost
Pe plan internaional, standardele din domeniul publicate urmtoarele standarde internaionale:

IEC 60839-11-1 :2013

Alarm and electronic security systems - Part 11-1: Electronic access control systems - System and
components requirements

IEC 62676-3 :2013

Video surveillance systems for use in security applications - Part 3: Analog and digital video interfaces

n cadrul comitetului tehnic internaional ISO/TC 21 Equipment for fire protection and fire
fighting, subcomitetul SC 3 Fire detection and alarm systems au fost publicate n perioada
analizat, urmtoarele standarde:

ISO 7240-5:2012
Fire detection and alarm systems -- Part 5: Point-type heat detectors
ISO/TS 7240-9:2012
Fire detection and alarm systems -- Part 9: Test fires for fire detectors
ISO 7240-10:2012
Fire detection and alarm systems -- Part 10: Point-type flame detectors

27
 numrul 2/2013 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

ISO 7240-14:2013
Fire detection and alarm systems -- Part 14: Design, installation, commissioning and
service of fire detection and fire alarm systems in and around buildings
ISO 7240-23:2013
Fire detection and alarm systems -- Part 23: Visual alarm devices
ISO 7240-24:2010/Amd 1:2013
Fire detection and fire alarm systems -- Part 24: Sound-system loudspeakers

Standarde aflate n stadiul de proiect de standarde europene se afl ntr-o faz

n domeniul electric, n conformitate cu site- avansat de elaborare (teme noi sau revizuiri
ul oficial CENELEC, urmtoarele proiecte de standarde):

pr TS 50131-2-9
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-9: Intrusion detectors -
Active infrared beam detectors
pr TS 50131-2-10
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-10: Intrusion detectors -
Lock state contacts (magnetic)
EN 50131-6:2008/pr A1
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 6: Power supplies
pr TS 50131-9
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 9: Alarm verification -
Methods and principles
pr EN 50131-10
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10: Application specific
requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)
pr EN 50518-1
Monitoring and alarm receiving centre - Part 1: Location and construction
requirements
pr EN 50518-2
Monitoring and alarm receiving centre - Part 2: Technical requirements
pr EN 50518-3
Monitoring and alarm receiving centre - Part 3: Procedures and requirements
for operation
pr EN 62676-1-1
Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-1: System
requirements - General
pr EN 62676-1-2
Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-2: System
requirements Performance requirements for video transmission
pr EN 62676-2-1
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-1: Video
transmission protocols - General requirements
pr EN 62676-2-2
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-2: Video
transmission protocols - IP interoperability implementation based on HTTP and
REST services
pr EN 62676-2-3
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-3: Video
transmission protocols - IP interoperability implementation based on WEB
services

28
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 2/2013

n conformitate cu site-ul oficial CEN, urmtoarele proiecte de standarde europene se afl ntr-o
faz avansat de elaborare (teme noi sau revizuiri de standarde):

pr EN 54-2
Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment

pr EN 54-10
Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors

pr EN 54-11
Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
pr EN 54-31
Fire detection and fire alarm system - Part 31: Multi-sensor fire detectors - Point detectors
using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors
pr EN 14604
Smoke alarm devices

n domeniul electric, dar pe plan internaional,

faz avansat de elaborare, urmtoarele
n conformitate cu site-ul oficial Comisiei
proiecte de standarde:
Electrotehnice Internaionale, se afl ntr-o

pr IEC 60839-5-1
Alarm and electronic security systems - Part 5-1: Alarm transmission systems - General requirements
pr IEC/TS 60839-7-8
Alarm and electronic security systems - Part 7-8: Alarm transmission systems - Requirements for common
protocol for alarm transmission using the Internet protocol
pr IEC 60839-11-2
Alarm and electronic security systems - Electronic access control systems - Part 11-2: Application
guidelines
pr IEC 62676-1-1
Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-1: System requirements - General
pr IEC 62676-1-2
Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-2: System requirements - Performance
requirements for video transmission
pr IEC 62676-2-1
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-1: Video transmission protocols -
General requirements
pr IEC 62676-2-2
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-2: Video transmission protocols - IP
interoperability implementation based on HTTP and REST services
pr IEC 62676-2-3
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-3: Video transmission protocols - IP
interoperability implementation based on web services
pr IEC 62676-4
Video surveillance systems for use in security applications - Part 4: Application guidelines
pr IEC 62851-1
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 1: System requirements
pr IEC 62851-2
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 2: Trigger devices
pr IEC 62851-3
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 3: Local unit and controller
pr IEC 62851-5
Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 5: Interconnections and ommunications

29
 numrul 2/2013 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

Pe site-ul oficial ISO, se menioneaz c urmtoarele proiecte de standarde internaionale se afl

ntro faz avansat de elaborare:

ISO/DIS 7240-1
Fire detection and alarm systems -- Part 1: General and definitions
ISO/DIS 7240-12
Fire detection and alarm systems -- Part 12: Line type smoke detectors using a transmitted optical beam
ISO/DIS 7240-15
Fire detection and alarm systems -- Part 15: Point-type fire detectors using smoke and heat sensors
ISO/DIS 7240-28
Fire detection and alarm systems -- Part 28: Fire protection control equipment

BIBLIOGRAFIE
1. http://www.cen.eu
2. http://www.cenelec.eu
3. http://www.iec.ch
4. http://www.iso.org
5. http://magazin.asro.ro

30
 numrul 2/2013
SISTEME DE COMUNICAIE
Mihai CONSTANTINESCU - A.R.T.S.
Sistemele de comunicaie din generaia
2 (2G), care au folosit prelucrarea digital a
semnalelor, au fost iniial destinate s ofere
servicii vocale, avnd n acelai timp i o
capacitate limitat pentru serviciile de transmisii
de date, cu vitez relativ redus. Sunt sisteme cu
prelucrare digital a semnalului, cu funcionare
n benzile de 900 MHz i 1800 MHz. Sistemul de
generaia a doua care a cptat cea mai mare
dezvoltare, devenind practic un sistem quasi-
mondial a fost GSM (Global System for Mobiles),
cu varianta pentru banda de 1800 GHz, DCS
1800 (Digital Communication System 1800).
Numrul de utilizatori ai reelelor
mobile la nivel mondial a crescut rapid dup
introducerea n exploatare a sistemelor
2G. Cererea de transmisii vocale a rmas n
continuare la un nivel ridicat, dar pe lng
aceasta a crescut cererea de transmisii de
date, nsoit de diversificarea serviciilor. Ctre
sfritul anilor 90, pe piaa de telecomunicaii
se observau dou tendine clare, care de altfel
acioneaz i n prezent:
accesul utilizatorilor la informaie n modul
cel mai eficient;
nevoia de mobilitate este din ce n ce mai
accentuat.
Aceaste argumente au fost
convingtoare pentru a iniia dezvoltarea
unei noi generaii de sisteme de comunicaii
mobile, pe baza experienei acumulate prin
exploatarea sistemelor 2G. Viteza de transmisie
a crescut, iar din punctul de vedere al serviciilor
oferite, obiectivele fundamentale stabilite
pentru sistemele din categoria 3G au fost:
asigurarea mobilitii universale a rspunde. Pe tot acest traseu i napoi, pachetele
terminalelor;
oferirea unor pachete cuprinztoare de
servicii, printre care i multimedia, din
care utilizatorul s le poat selecta pe
cele dorite, n forma n care acestea i sunt
familiare, astfel nct: (1) s fie posibil
alegerea i flexibilitatea serviciilor; (2)
alocarea serviciilor s fie realizat la
cerere; (3) accesul la servicii s fie simplu
i prietenos; (4) serviciile oferite s fie
interactive i inovative.
32
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
n cadrul iniiativei ITU-R referitoare
la IMT avansat, care va sta la baza generaiei
4G se urmrete realizarea unor viteze medii
de transmisie pentru sensul descendent (de la
reea spre utilizator) de 100 Mbit/s pentru reele
desfurate pe suprafee mari de teren i de pn
la 1 Gbit/s pentru reele locale i cu mobilitate
redus. n prezent, cel puin dou sisteme de
generaia a treia au perspective certe de migrare
la 4G (LTE care s-a dezvoltat din UMTS i WiMAX
mobil, ambele n variantele avansate).
4G - Tehnologie de Ultima Generaie
Termenul 4G desemneaz a patra, i cea
mai nou generaie a tehnologiei de comunicaii
fr fir. Tehnologia 4G pornete de la aceleai
principii generale pe baza crora sunt construite
toate reelele mobile de comunicaii.
Terminalul portabil pe care l folosii
(telefon, tableta sau laptop) codific informaia
pe care o primete de la dumneavoastr (de
exemplu: vocea atunci cnd vorbii la telefon
sau textul introdus de la tastatur atunci
cnd accesai Internetul). Informaia este
apoi spart n buci de dimensiuni mai mici
(numite pachete) iar puzzleul este trimis prin
intermediul undelor radio bucat cu bucat
ctre cea mai apropiat anten.
Antena preia informaia transmis i
o direcioneaz mai departe. Aceasta ajunge
iniial ntr-un centru de date i de acolo ctre
destinatarul final (de exemplu: site-ul de
internet pe care dorii s l accesai). Destinatarul
interpreteaz comenzile primite (sau n cazul
convorbirilor telefonice ascult ce avei de spus) i
care v aparin sunt marcate cu o adres care le
individualizeaz, astfel nct fiecare verig din
lanul de transmisiuni tie n orice moment unde
trebuie s ajung fiecare pachet.
Spre deosebire ns de tehnologiile
anterioare, 4G aduce o serie de schimbri care
modific fundamental experiena utilizatorului.
De exemplu, comunicarea ntre terminalul
portabil i anten este optimizat astfel incat ea
poate transporta mai multe pachete. Rezulta o
viteza mai ridicata de transfer.
 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Pentru o nelegere mai uoar, ne putem
imagina drumul ntre terminal i anten ca o osea
aglomerat cu o band pe sens. Exist mai multe
soluii pentru a crete numrul de persoane care
ajung la destinaie: adaugarea unei noi benzi,
ocuparea fiecarei maini cu cte 4 persoane
n loc de dou sau selecia i transportul a mai
puine persoane corpolente. Reelele 4G folosesc
o combinaie de tehnici similare pentru a crete
numrul de pachete transmise ctre anten. Cum
mai mult informaie ajunge la anten n aceeai
perioad de timp, percepia utilizatorului este c
viteza de transfer este mai mare.
Poate mai important, o reea 4G folosete
pentru codificarea, diviziunea i marcarea
informaiei transmise o serie de algoritmi foarte
populari in lumea internetului (de exemplu: IP -
Internet Protocol). Aparent un aspect pur tehnic,
folosirea acestor algoritmi se traduce ntr-o serie de
schimbri semnificative la nivelul utilizatorului final:
Noi tipuri de servicii.
Nu mai exista diferene ntre covorbirile
de voce i accesul la internet. Ambele servicii
sunt tratate i furnizate la fel. Mai mult, calitatea
convorbirilor telefonice poate crete substanial
iar ele pot fi asociate rapid cu alte servicii precum
transferul de fiiere sau de imagini.
Preuri atractive.
Costul de ntreinere i modernizare al
echipamentelor care alctuiesc reeaua (antene,
centrul de date etc.) devine semnificativ mai
mic. Pe termen lung, aceasta se traduce pentru
utilizatorul final ntr-o tendin de scdere a
preului serviciilor furnizate (costul unei uniti
de date furnizate sau a unui apel telefonic).
WiMAX. Standard Deschis, Tehnologie disponibilitatea i funcionarea la parametrii
Matur.
Eforturile industriei de telecomunicaii
s-au concretizat n dezvoltarea a dou ramuri
tehnologice, fiecare cu scopul de a livra
utilizatorului final servicii 4G.
Prima, denumit pe scurt LTE (Long din momentul dezvoltrii specificaiilor tehnice
Term Evolution), reprezint o modernizare
semnificativ a tehnologiilor de reea folosite
pn acum de operatorii de telecomunicaii (de
exemplu: 3G).
A doua, denumit pe scurt WiMAX
(Worldwide Interoperability for Microwave normal astfel de conexiuni n viaa de zi cu zi.
Access), reprezint o dezvoltare a reelelor de tip
Wi-Fi, pe care fiecare dintre noi le folosim pentru
a accesa internetul fr fir acas, la birou sau n
locaiile publice.
numrul 2/2013
Ambele ramuri tehnologice ndeplinesc
condiiile necesare pentru a fi considerate
reele de comunicaie 4G, nu n ultimul rnd
datorit calitii foarte ridicate a experienei
oferite clientului final.
WiMAX este o tehnologie disponibil ACUM.
Dezvoltarea i lansarea unei reele de
comunicaii mobile presupune o serie de pai
importani: achiziionarea unei licene de la
Autoritatea Naionala pentru Comunicaii,
achiziionarea echipamentelor de reea (antene,
centru de date), testarea i achiziionarea
echipamentelor de acces i aa mai departe.
Lund n considerare aceti pai i timpul necesar
construirii efective a reelei, tehnologia 4G
WiMAX este n acest moment singura opiune
viabil pentru o reea 4G n Romnia.
WiMAX este o tehnologie deschis.
Plecnd de la experiena Wi-Fi, WiMAX
pstreaz caracteristicile acesteia. Echipamentele
de acces nu sunt blocate ntr-o anumit reea,
clientul putndu-le achiziiona de la operator
sau separat de la orice productor (similar
de exemplu achiziionrii i funcionrii unui
laptop). Activarea acestora este de asemenea
foarte facil, fcndu-se de obicei n momentul
cumprrii sau chiar online. Mai mult, licenele
pentru folosirea tehnologiei WiMAX au un cost
mai sczut dect cele pentru LTE, fcnd 4G
WiMAX o opiune mult mai potrivit pentru
acoperirea unor zone cu populaie i venit
redus, cum este cazul zonelor rurale.
WiMAX este o tehnologie matur.
Reelele de comunicaii mobile au
cerine foarte ridicate n ceea ce privete
cerui. ntreruperea unei convorbiri sau a unei
conexiuni la internet genereaz reacii negative
imediate i justificate n rndul clienilor finali.
Pentru a evita astfel de situaii, tehnologiile
mobile parcurg o serie de pai i teste de durat
pn la lansare i operarea efectiv.
Disponibil la nivel de specificaii tehnice
nc din 2005, 4G WiMAX este o tehnologie
verificat n peste 300 de implementri la nivel
mondial. Milioane de persoane folosesc n regim
Mai mult, furnizorii de echipamente 4G WiMAX
sunt firme cunoscute, cu tradiie n domeniu.
Sursa: www.idilis.ro
33
 numrul 2/2013
PROFILUL COMPANIILOR MEMBRE ALE A.R.T.S.
ASTAL SECURITY TECHNOLOGIES este sucursala
n Romnia a companiei AAT HOLDING sp. z o.o., cel mai
mare furnizor de sisteme de securitate din Polonia, cu 14
sucursale i parteneri n ntreaga lume.
Astal Security Technologies este distribuitor al
produselor CCTV NoVus, brand care certific fiabilitatea
i calitatea pentru gama complet de camere video
analogice i IP, DVR-uri i NVR-uri, ct i gama variat de
accesorii. De asemenea, distribuim sisteme de detecie V oferim cele mai bune preuri de productor
i semnalizare incendiu, stingere i desfumare Polon-
Alfa, pentru care oferim o garanie extins. Suntem unic
distribuitor al Texecom n Romnia, un sistem performant
anti-efracie la un pre competitive i v putem oferi
soluii de control acces, intuitiv i uor de instalat prin ofer tot suportul partenerilor si i de aceea am amenajat
produsele Kade. Oferta noastr conine i o gam variata
de accesorii necesare pentru a crea un sistem de securitate
complet i funcional.
Misiunea ASTAL reprezint un angajament ASTAL Security Technologies
ferm fa de valorile de baz ale companiei: integritate, Showroom & Training Center
responsabilitate, munca de echip i de inovare.
Suntem bucuroi s v informm c am lansat
Suport Plus, un program de loialitate prin care partenerii
ASTAL beneficiaz de training in house, pentru c tim
ct de valoros este timpul partenerilor notri.
Protector System are ca principal domeniu
de activitate proiectarea, executarea i intreinerea
sistemelor electronice i electrice n cldiri. Compania
noastr promoveaz pe piaa din Romnia echipamente
i solutii de securitate, utiliznd tehnologii IP, propunnd
soluii integrate pentru securizarea spaiilor.
Oferta Protector System este compus din
pachete de servicii optimizate pentru aplicaii n spatii
de birouri, spaii comerciale, instituii financiar-bancare,
hoteluri, hale de producie i locuine.
Sistemele electronice i electrice propuse
de Protector System pentru protecia imobilelor,
recepia informaiilor, creterea confortului personal
i minimizarea consumurilor energetice se integreaz
armonic n spaiile finisate, mobilate i decorate modern
sau tradiional, echipamentele recomandate de noi fiind
cuprinse n concepia actual de spaiu integrat.
Putem s abordm lucrri de proiectare, execuie
i ntreinere complexe, n condiii de acuratee tehnic
i eficien, toate sistemele fiind concepute astfel nct
persoanele i bunurile s fie protejate i cladirile s poat
fi gestionate corect i n deplin siguran.
Avem o permanent preocupare pentru evoluia
profesional, accesnd cursuri de specializare i ncercnd
s fim permanent la zi cu ultimele evoluii ale tehnologiei
din domeniul nostru de activitate.
34
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
Echipa de specialiti Astal vine la sediul
dumneavoastr pentru a v oferi tot suportul i
informaiile necesare pentru proiectele prezente i
viitoare. Vei beneficia de workshop-uri i sesiuni de
training special concepute pentru angajaii dvs, avnd
ca scop final mbuntirea noiunilor de ofertare,
proiectare, instalare i configurare a sistemelor de
securitate.
i produse la standarde Europene, pentru a v
facilita abordarea optim a partenerilor i clienilor
dumneavoastr.
Echipa de specialiti ASTAL Security Technologies,
sala de training i showroom-ul n care putei testa ntreg
portofoliul de produse. V ateptm s v convingei!
Strada Gazelei Nr. 27, Sector 4,
040513 Bucuresti, Romania
Mobil: +40 7432 ASTAL Tel/Fax: +40 314 38 03 11
E-mail: office@astal.ro
www.astal.ro
Portofoliul de clieni al Protector System este
reprezentat de RBS Bank Romania S.A., Centrul de
Conferine Auditorium Pallady, Pizza Hut Romnia,
KFC Romania, Hard Rock Caf, Hotel Ramada Plazza etc.
Compania Protector System este liceniat de
Inspectoratul General al Poliiei Romne pentru activiti
de proiectare, instalare i ntreinere a sistemelor de
securitate i de Inspectoratul General pentru Situaii
de Urgen pentru lucrri de proiectare, instalare i
ntreinere a instalaiilor de semnalizare, alarmare i
alertare n caz de incendiu.
Protector System este autorizat de Autoritatea
Naionala de Reglementare n domeniul Energiei
pentru a proiecta, executa i verifica lucrri de instalaii
electrice. Compania noastr are implementat sistemul de
management al calitii ISO 9001.
Reprezentm pe piaa din Romnia productori
din domeniul sistemelor de securitate: Nedap Security
Management platforma de management a securitii,
SeeTec software pentru management video IP, IQinVision
supraveghere video IP megapixel.
Soluiile IP promovate sunt susinute de
experiena acumulat n proiecte complexe de integrare
a funcionalitilor unei cldiri sau a unui grup de site-uri
localizate naional.
Protector System vine n sprijinul clienilor prin
implementarea caracteristicilor cldirii inteligente n spaii
de lucru, de locuit i de divertisment, fapt ce presupune nu
numai ideea de protecie a cldirii sau a persoanelor, ci i de
uurare a vieii acestora, n sens sigur i modern.
P
 numrul 2/2013
NEWSLETTER
Conferina Naional a ARTS - Ediia a V-a
5 iunie 2013 - S-a desfurat cea de a V-a ediie a
Conferinei Naionale a A.R.T.S. cu tematica
SECURITATEA PRIVAT N VIAA SOCIETII -
REGLEMENTRI I INFLUENE
n cadrul evenimentului au fost srbtorii 10
ani de activitate ai asociaiei, ocazie cu care colaboratorii
A.R.T.S. au fost onorai cu cte o plachet nsoit de o
diplom de onoare.
Evenimentul s-a bucurat de participarea a cca
100 de invitai din mediul privat i public, precum i de
prezena reprezentanilor autoritilor - IGPR-DOP i IGSU
- i a EURALARM - Asociaia European a productorilor,
integratorilor i furnizorilor de servicii din industria
electronic de securitate i protecie la incendiu.
Subiectele aduse n discuie au evideniat analiza
de risc la securitate, perspective n reglementarea dome-
niului detectrii i semnalizrii incendiilor, iniiative leg-
islative privind autorizarea persoanelor care efectueaz
lucrri n domeniul aprrii mpotriva incendiului.
CT 27 ASRO
A fost elaborat versiunea romn a standar-
dului SR EN 50133-1:2002/A1:2004 - Sisteme de alarm.
Sisteme de control al accesului utilizate n aplicaii de se-
curitate. Partea 1: Prescripii pentru sisteme.
Se analizeaz versiunea n limba romn a stan-
dardului EN 50132-7-2013 - Sisteme de alarm. Sisteme
de supraveghere TVCI utilizate n aplicaii de securitate.
Partea 7: Linii directoare
38
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^
ntrunirea CEN/CENELEC/TC 4
n perioada 10-11 iunie 2013 s-a desfurat
la Berlin cea de a V-a edin plenar a CEN/CENEL-
EC/TC4. A.R.T.S. a fost reprezentat de domnul vice-
preedinte Stelian Arion.
La edin au participat 26 de delegai
reprezentnd 13 delegatii i 3 membrii observatori.
Comitetul tehnic CEN/CENELEC/TC4 a fost
nfiinat pentru a se adresa aspectelor complementare
domeniilor de aplicare ale altor comitete tehnice i n
special TC 72, 79, 191. Delimitarea ariei de acoperire a
standardului privind calitatea serviciilor pentru siste-
mele de securitate la incendiu si pentru sistemele de
securitate la efracie a generat discuii n cadrul plena-
rei. n cele din urm membrii comitetului au fost de
acord cu schema propusa de comitetul UK.
La intervenia Romniei, preedintele TC4 a
precizat c, n cadrul prezentului standard vor fi adre-
sate cerine generale pentru companie, urmnd ca alte
aspecte specifice serviciilor din domeniul sistemelor de
securitate la incendiu, securitate la efracie sau sting-
ere automat a incendiilor s fac subiectul unor alte
standarde dezvoltate n cadrul TC 72, 79, 191.
Adunarea General A.R.T.S.
21 septmbrie 2013, Rucr - S-a desfurat Adunarea
General a Asociaiei Romne pentru Tehnica de Se-
curitate. La eveniment au participat reprezentani ai
companiilor membre A.R.T.S. care, cu aceast ocazie,
au srbtorit ntr-un cadru festiv mplinirea a 10 ani
de de la nfiinarea asociaiei. Cu acest prilej au fost n-
mnate membrilor A.R.T.S. medalii aniversare nsoite
de diplome aniversare i de excelen.
 Arta de a tr^i n siguran]^

ASOCIAIA ROMN PENTRU TEHNICA DE SECURITATE

BUCURETI Sector 6
Splaiul Independeei 319
O.B. 152 Scara A Etaj 2

www.arts.org.ro
office@arts.org.ro

Tel: +4031.405.64.02
Fax: +4031.405.64.01