CONTENIDO
414.1
O
D N
ALCANCE .................................................................................................... 414.1
414.2
A
L I
ESPECIFICACIONES DE OBRA ................................................................. 414.3
O C
414.2.1 Manejo de aguas superficiales y subterrneas ............................................ 414.5
R
T IB U A
414.2.2 Desecacin de fundaciones ......................................................................... 414.6
N I C
CO ISTR T
414.2.3 Manejo del ro Tona para la construccin de la presa ................................ 414.7
O D GN
414.2.4 Desviacin del ro Tona en el sitio de presa ................................................ 414.9
T
N SU A
414.2.5 Especificaciones ambientales .................................................................... 414.14
E M
414.2.6 Seguridad industrial y salud ocupacional ................................................... 414.14
M
U D A O
I
414.2.7 Otras Especificaciones aplicables .............................................................. 414.15
O C I B SA
D OH RE
R
P IM P
414.1 ALCANCE
Este Captulo comprende los requisitos que se debern cumplir para llevar a cabo la
O
D N
desviacin del ro Tona, el manejo de aguas, la desecacin de fundaciones y dems
A
L I
trabajos que sean necesarios para completar la obra, los cuales incluyen:
R O C
Manejo de aguas superficiales y subterrneas que puedan afectar las obras,
T IB U A
antes y durante la ejecucin de cualquier excavacin en corte abierto, en la
N I C
CO ISTR T
construccin de la atagua, en la conformacin de estribos, en la construccin
del plinto y la cara de concreto de la presa, en la preparacin de las
T O D GN
fundaciones, en la colocacin de los rellenos de la presa, en la adecuacin y
N SU A
explotacin de las zonas de prstamo o canteras, en la adecuacin y
E
M M
utilizacin de zonas de depsito, durante la construccin de la atagua, la
A
U I D O
presa, el vertedero y en cualquier otra obra incluida dentro del alcance del
O C I B SA
Contrato.
D OH RE
Manejo de aguas superficiales y subterrneas en el desarrollo de cualquier
R P
obra (temporal o permanente) que se requiera para el cumplimiento del objeto
P IM
contractual.
Manejo y control de las quebradas adyacentes a las obras durante todo el
perodo de construccin y en general todas aquellos cauces de aguas
superficiales que se formen en perodos de lluvia y que puedan afectar las
obras.
Desecacin de las fundaciones y frentes de trabajo. Construccin o suministro,
operacin y mantenimiento de canales, zanjas, tuberas, pozos, sistemas de
bombeo y de cualquier otro medio de drenaje y equipo necesario para desviar
o remover el agua de las excavaciones subterrneas y de las reas de
fundacin o relleno y de cualquier obra incluida dentro del alcance del
Contrato.
Especificaciones Tcnicas Generales I-2128-ETG-001
Septiembre, 2011 414.1
ESTUDIOS Y DISEOS DEL PROYECTO DE
REGULACIN DEL RO TONA
EMBALSE DE BUCARAMANGA
O
Desviacin del ro Tona a travs del tnel de desviacin. Manejo del ro Tona
D N
A
durante la construccin de la pre-atagua.
L I
O
Construccin de la pre-atagua y mantenimiento de la misma durante el
R U C
perodo de construccin de la atagua.
NT IB A
Cierre del tnel de desviacin para la construccin del tapn de concreto y
I C
CO ISTR T
manejo de las aguas que puedan filtrarse, durante la construccin del tapn.
Manejo de las aguas en la zona de la descarga del portal de salida del tnel
T O D GN
de desviacin para permitir el libre acceso de personal o equipos durante los
E N SU A
trabajos de construccin del tapn.
M A M
Manejo de las compuertas de la descarga de fondo para regular el flujo del ro
U I D O
C B SA
hacia aguas abajo de la presa durante el llenado del embalse y control de las
O I
filtraciones que puedan originarse con el primer llenado del embalse en los
D OH RE
tneles y galeras, de manera que drenen por gravedad en forma controlada
R P
sin producir empozamiento, ni fenmenos de erosin hasta la terminacin del
P IM
primer llenado del embalse.
Manejo del ro Tona ante eventuales crecientes que sobrepasen la atagua, y
la inundacin de los rellenos de la presa, durante la construccin de las obras.
EL CONTRATISTA deber extraer el agua que se ha empozado sobre las
obras de la presa y deber limpiar y reparar cualquier dao ocasionado a los
rellenos como resultado del evento anteriormente mencionado a la mayor
brevedad posible.
O
D N
infiltracin, para lo cual deber construir todos los canales, cunetas, diques, muros
A
tabiques y cualquier otra obra que sea necesaria para captar y desviar corrientes de
L I
R O
agua existentes en cualquier rea de trabajo y aquellas que se formen en perodos
C
T IB U
de lluvias. Igualmente, EL CONTRATISTA deber suministrar, instalar, mantener y
A
N C
operar todas las bombas, tuberas y cualquier otro equipo o elemento que sea
I
CO ISTR T
necesario para desecar las distintas partes de la obra, para mantener las reas de
O D GN
fundacin libres de agua durante la construccin de las obras y despus de que se
T
complete para inspeccin, seguridad o por cualquier otra razn.
N SU A
E M
Todas las obras de desviacin y de proteccin temporales y las estaciones de
M
U A O
bombeo debern estar iluminadas con un nivel de iluminacin de 20 luxes en zonas
D
C I
B SA
de trnsito y de 50 luxes en zonas de trabajo y operando adecuadamente y debern
O
D OH RE I
estar provistas de fcil acceso en todo momento.
R P
EL CONTRATISTA no podr interferir por ninguna razn con el flujo normal del ro
P IM
Tona o cualquier otra corriente de agua sin la previa aprobacin por escrito del amb.
Cualquier dao o prdida que ocurra en la obra y que sea causado por mal manejo
de aguas superficiales o de infiltracin o porque EL CONTRATISTA no haya llevado
a cabo todas las obras necesarias para la desviacin del ro, quebradas y corrientes
de agua, para el manejo de aguas superficiales y de infiltracin, y para la
desecacin de fundaciones, ser responsabilidad de EL CONTRATISTA quien
deber llevar a cabo todos los trabajos de reparacin y el reemplazo de equipos y
materiales daados, a entera satisfaccin del amb.
O
D N
EL CONTRATISTA ser responsable del planeamiento, programacin y ejecucin
A
de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo el cierre del tnel de desviacin
L I
R O
durante la construccin de las obras y durante el llenado del embalse de acuerdo
C
T IB U
con los Planos, las Especificaciones Tcnicas.
A
N I C
CO ISTR T
Como parte de los elementos y equipos de control de crecientes, ante el inminente
paso de stas por los frentes de trabajo, EL CONTRATISTA deber suministrar,
O D GN
instalar y mantener sistemas independientes de alarma en el rea de la atagua,
T
N SU A
pre-atagua y en sectores aguas abajo de la pre-atagua, de tal manera que cuando
E M
estas alarmas sealen la proximidad de crecientes que no puedan ser controladas,
M
U A O
EL CONTRATISTA mediante un plan de contingencia para evacuacin previamente
D
C I
B SA
establecido, retire el personal y equipo de la zona de trabajo influenciada por la
O
D OH RE I
creciente y tome todas las medidas de emergencia a su alcance para disminuir en lo
posible los daos y perjuicios que tales crecientes puedan ocasionar. Este sistema
R
P IM P
de alarmas estar basado en los registros de niveles para el trnsito de crecientes
por el cauce del ro y en la capacidad de almacenamiento del embalse creado por la
atagua.
O
de su responsabilidad de cumplir con todo lo especificado.
D N
414.2.1 A
L I
Manejo de aguas superficiales y subterrneas
R O C
T IB U
EL CONTRATISTA deber someter a aprobacin con treinta (30) das calendario de
A
N C
anticipacin, la memoria tcnica que incluya los sistemas que se propone emplear
I
CO ISTR T
para mantener libres de agua las excavaciones superficiales donde se colocarn
O D GN
rellenos o donde se adelantarn las excavaciones en corte abierto, incluyendo las
T
zonas de prstamo, canteras, zonas de depsito y todas las fundaciones de
N SU A
M E
estructuras provisionales o permanentes.
M
U D A O
EL CONTRATISTA no podr iniciar la excavacin de las superficies en corte abierto
C I
B SA
para la colocacin de los rellenos, ni la colocacin de los mismos, mientras no haya
O
D OH RE I
realizado los trabajos necesarios para el manejo de aguas superficiales y
P
subterrneas para proteger las zonas de excavaciones y rellenos y adecuar las
R
P IM
fuentes de materiales, zonas de acopio y zonas de depsito que se utilizarn en
esta parte de la obra.
O
D N
para las obras de la presa, la atagua y la descarga de fondo. El CONTRATISTA
A
deber llevar a cabo todos los trabajos necesarios para la instalacin, operacin y
L I
R O
mantenimiento de todos estos equipos e implementos durante el tiempo de
C
T IB U
construccin de las diferentes estructuras y con posterioridad a la terminacin de las
A
N C
mismas, para inspeccin o para cualquier otro propsito.
I
CO ISTR T
Donde sea necesario, EL CONTRATISTA deber controlar cualquier agua de
O D GN
infiltracin que se encuentre, mediante la instalacin de sistemas de pozos, mantos
T
N SU A
filtrantes o cualquier otro mtodo que prevenga la ocurrencia de erosin interna o
E M
externa. Los mtodos y sistemas que emplee el CONTRATISTA para la desecacin
M
U D A O
de fundaciones debern ser de naturaleza tal que no interfieran con el progreso y la
C I
B SA
seguridad de la obra. Donde se requiera llevar a cabo excavaciones por debajo del
O
D OH RE I
nivel fretico, tales excavaciones debern ser previamente desecadas con el fin de
P
que los trabajos se puedan llevar a cabo en seco y de una manera segura.
R
P IM
La desecacin y el control de filtraciones en la fundacin de la atagua y el plinto de
la presa tambin ser responsabilidad de EL CONTRATISTA. Esta actividad es de
especial importancia, por lo cual EL CONTRATISTA deber disponer de equipos y
medios adecuados para que se puedan colocar en seco el CCR de la atagua y los
concretos del plinto de la presa.
O
414.2.3 Manejo del ro Tona para la construccin de la presa
A D N
EL CONTRATISTA ser responsable de la desviacin y control del ro Tona y de
O L I
todos los daos, prdidas o perjuicios que ocurran durante el perodo de
R U C
T IB
construccin de las obras, debido al incumplimiento de los programas o a
N C A
deficiencias en la calidad de las obras. Forman parte de las obras de desviacin:
I
CO ISTR T
El tnel de desviacin.
O D GN
La pre-atagua.
T
N SU A
La atagua.
E
M A M
La contraatagua.
U D O
Tapn de cierre definitivo del tnel de desviacin.
I
O C I B SA
Las obras de desviacin incluyen las actividades que se describen a continuacin:
D OH RE
Construccin del tnel de desviacin.
R
P IM P
Remocin de las obras de proteccin contra el flujo del rio, existentes en el
portal para mantener aislado el tnel, con el objeto de permitir el flujo de
agua hacia el portal de entrada.
construccin de la atagua.
O
D N
parte aprovechando los meses de diciembre, enero y febrero, que
A
corresponden a la estacin seca.
L I
O C
Construccin de los rellenos de la presa inmediatamente despus del desvo
R
T IB U A
del ro con la primera etapa de construccin de la presa.
N I C
CO ISTR T
Como requisitos especiales durante la construccin de las obras de la presa, se
especifican los siguientes:
T O D GN
No se permitir la construccin de instalaciones temporales o definitivas
E N SU A
M
dentro del rea de los rellenos de la presa, con excepcin de los equipos para
M A O
la construccin de la cara de concreto durante el perodo de su construccin.
U
C I D
B SA
De todas formas el amb no responder por ningn dao o perjuicio causado
O I
por accin de las aguas sobre equipos o instalaciones de EL CONTRATISTA.
D OH RE
P
El CONTRATISTA deber adoptar un plan de contingencia consistente en un
R
P IM
sistema de monitoreo permanente de los niveles de las aguas embalsadas por
la preatagua o la atagua, un sistema de alarmas que alerten para la
evacuacin de personal, maquinaria y equipos y un plan de evacuacin de la
zona que ofrezca garantas de seguridad. El plan de contingencia deber ser
elaborado por EL CONTRATISTA y sometido a aprobacin, dentro de la
memoria tcnica requerida para la desviacin y manejo del ro Tona, por lo
menos noventa (90) das calendario antes de la fecha prevista para la
desviacin del ro. El amb no responder por ningn dao o perjuicio causado
por accin de las aguas sobre personas, maquinaria, equipos o instalaciones
de EL CONTRATISTA. Toda maquinaria o equipo que ingrese a la zona de los
rellenos deber estar en condiciones de movilizarse y ser evacuada dentro de
O
previsiones necesarias para recuperar en forma inmediata la zona de los
D N
trabajos, luego de que haya transitado una creciente sobre la atagua,
A
L I
incluyendo bombeo, limpieza y recuperacin de los rellenos.
O
R U C
EL CONTRATISTA ser responsable de los daos y perjuicios que se causen
NT IB A
a las obras si no se cumplen los requisitos de construccin mencionados
I C
CO ISTR T
anteriormente en ste Captulo.
414.2.4
T O D GN
Desviacin del ro Tona en el sitio de presa
E N SU A
M
La desviacin del ro Tona se deber hacer mediante la construccin de la
M A O
preatagua para conducir el flujo del ro hacia el tnel de desviacin.
U
C I D
O I B SA
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA la seleccin de los materiales y la
D OH RE
construccin de la preatagua. Por lo tanto, deber seleccionar y someter a
P
consideracin del amb, por lo menos con noventa (90) das calendario de
R
P IM
anticipacin a la fecha de la desviacin del ro Tona, los materiales para la
construccin de la preatagua, los cuales podrn obtenerse de las zonas de
prstamo y/o canteras aprobadas.
Para poder efectuar la desviacin del ro debern haberse terminado totalmente las
obras de excavacin, soporte, revestimiento e inyecciones en el portal del tnel de
desviacin. Estas actividades forman parte del alcance del Contrato. El
CONTRATISTA deber realizar los trabajos adicionales o complementarios que
O
D N
puedan ser necesarios para la desviacin del rio Tona, de acuerdo con lo indicado
en estas Especificaciones.
A
L I
O C
La desviacin del ro se har lanzando al ro el material almacenado previamente,
R
empujndolos con
T IB U
bulldozer
A
para cerrar progresivamente el cauce. EL
N I C
CO ISTR T
CONTRATISTA deber mantener una cantidad suficiente de material para sustituir
el material que sea arrastrado por la corriente y los equipos suficientes para ejecutar
O D GN
en forma rpida esta operacin. Si la desviacin del ro se hace en la temporada
T
N SU A
seca, no se espera mayor dificultad en la desviacin del mismo, debido a que en
E M
esta poca los caudales del ro son muy bajos, inferiores a 1,0 m3/s. Una vez se
M
U A O
hayan desviado las aguas a travs del tnel se continuar la construccin de los
D
C I
B SA
rellenos de la preatagua hasta alcanzar la cota 803.30 msnm, incluyendo las capas
O
D OH RE I
de material impermeable que deben proteger el talud de aguas arriba para
garantizar un efectivo control de las filtraciones hacia las superficie de excavacin
R
P IM P
para la atagua. La construccin de la preatagua hasta la cota 803.30 msnm deber
adelantarse en un plazo no mayor de 3 das, con objeto de evitar el riesgo de un
posible sobrepaso del ro Tona, debido a las caractersticas de su rgimen de
caudales durante el periodo de verano (diciembre marzo).
Con esta atagua y las dimensiones del tnel mostradas en los Planos, se logra el
manejo de una creciente de 1 en 50 aos (270 m3/s).
Especificaciones Tcnicas Generales I-2128-ETG-001
Septiembre, 2011 414.10
ESTUDIOS Y DISEOS DEL PROYECTO DE
REGULACIN DEL RO TONA
EMBALSE DE BUCARAMANGA
O
indeseables, utilizacin de bombeos especiales y reparacin de todos los daos y
D N
A
retiros de los rellenos contaminados hasta alcanzar un estado aceptable de la
L I
superficie de los rellenos, sern por cuenta del CONTRATISTA y requerirn de la
O
R C
aprobacin para poder proseguir con los trabajos subsecuentes.
U
NT IB A
C
En cuanto se concluya la construccin de la preatagua, o cuando se haya
I
CO ISTR T
controlado el flujo de agua por el cauce original del ro, EL CONTRATISTA deber
O D GN
proceder con la construccin de la atagua en concreto compactado con rodillo
T
(CCR). Para la construccin de la atagua en CCR se debern llevar a cabo las
N SU A
M E
excavaciones para la fundacin, de acuerdo con lo establecido en el Captulo 402
M
U D A
EXCAVACIONES EXTERIORES (Excavaciones a Cielo Abierto) de las presentes
O
C I
B SA
Especificaciones Tcnicas, y efectuar todos los trabajos necesarios para desecar las
O I
fundaciones de acuerdo con lo establecido en este Captulo.
D OH RE
Si EL CONTRATISTA lo desea podr llevar a cabo inyecciones para reducir las
R
P IM P
infiltraciones y su consecuente manejo de aguas de infiltracin aguas abajo de la
atagua.
O
D N
desviacin del ro, en tal forma que se garantice permanentemente el estado de
A
desecacin adecuado de las cimentaciones mencionadas y se efecte el tratamiento
L I
R O
superficial necesario antes de la colocacin de materiales y concreto, de acuerdo
C
T IB U
con lo indicado en los Planos, las Especificaciones Tcnicas.
A
N I C
CO ISTR T
En caso de ser necesario el ajuste de las previsiones hechas en la memoria tcnica,
el CONTRATISTA las deber hacer en un plazo no mayor de quince (15) das
O D GN
calendario, de tal manera que no se causen demoras en la construccin de las
T
N SU A
obras.
M E M
El talud de aguas arriba de la preatagua deber protegerse contra la erosin
U D A O
I
causada por aguas lluvias, el agua embalsada o el flujo del ro. El CONTRATISTA
O C I B SA
deber seleccionar los materiales que usar para proteger estos taludes. En caso
D OH RE
de ocurrir erosin en estos taludes, EL CONTRATISTA deber proceder de
R P
inmediato a su reparacin mediante procedimientos y con materiales adecuados.
P IM
414.2.4.2 Operacin del tnel de desviacin
Durante todo el perodo en que el tnel de desviacin del ro Tona est operando,
EL CONTRATISTA deber hacerle un mantenimiento adecuado de tal manera que
su portal y zonas cercanas se mantengan libres de escombros, troncos o
cualesquiera otros materiales que reduzcan la capacidad de dicho tnel o que
O
D N
para repararlas en forma satisfactoria.
A
L I
El CONTRATISTA deber tener en cuenta que con la cada de material procedente
O C
de las excavaciones en la parte superior del can, el nivel de las aguas del ro
R
T IB U A
puede elevarse y aumentar el riesgo de entrar al tnel de desviacin durante
N I C
CO ISTR T
construccin. Todos los efectos que puedan presentarse y que requieran ser
corregidos debern ser previstos por EL CONTRATISTA, quien estar obligado a
realizarlos.
T O D GN
E N SU A
M
414.2.4.3 Cierre del tnel de desviacin
U M A O
I D
Para la construccin de los concretos en el tapn de cierre del tnel de desviacin
C
O I B SA
EL CONTRATISTA deber llevar a cabo todos los trabajos de manejo del ro y de
D OH RE
control y manejo de aguas de infiltracin, durante todo el perodo de construccin
R P
del tapn y de llenado del embalse, para garantizar que las obras se ejecuten de
P IM
acuerdo con lo mostrado en los planos, las Especificaciones Tcnicas.
Por lo menos noventa (90) das calendario antes de la fecha en que se tenga
previsto cerrar el tnel de desviacin, EL CONTRATISTA deber presentar un
programa detallado de la secuencia de actividades y la lista del equipo que tendr a
disposicin para realizar estas operaciones.
El amb har las observaciones y comentarios que sean del caso y propondr las
modificaciones que considere convenientes o necesarias para las obras y para el
programa propuesto por EL CONTRATISTA para el cierre definitivo del tnel. Tales
Especificaciones Tcnicas Generales I-2128-ETG-001
Septiembre, 2011 414.13
ESTUDIOS Y DISEOS DEL PROYECTO DE
REGULACIN DEL RO TONA
EMBALSE DE BUCARAMANGA
O
D N
obra de la compuerta de cierre ser hecha por EL CONTRATISTA, as como los
A
equipos y estructuras para su colocacin e instalacin.
L I
R O C
U
414.2.4.4 Llenado del embalse
NT IB A
I C
CO ISTR T
La iniciacin del llenado del embalse comienza al cerrar el tnel de desviacin y
operar la descarga del caudal ecolgico, garantizando el suministro permanente
O D GN
hacia aguas abajo de la presa de un caudal mnimo de 50 l/s.
T
N SU A
EL CONTRATISTA ser responsable de la operacin de la descarga de fondo y del
E
M M
control y manejo del ro Tona durante la etapa del llenado del embalse.
A
U I D O
O C I B SA
414.2.5 Especificaciones ambientales
D OH RE
Para la ejecucin de los trabajos descritos en las presentes especificaciones, EL
R P
CONTRATISTA deber dar cumplimiento a los requisitos y condiciones estipulados
P IM
en materia ambiental en el Captulo 401 MANEJO AMBIENTAL de stas
Especificaciones Tcnicas.
O
D N
A
414.2.7 Otras Especificaciones aplicables
O L I
R U C
Los siguientes trabajos se debern realizar para completar la parte de la obra
T IB A
relacionada con desviacin del ro Tona, el manejo de aguas, la desecacin de
N I C
CO ISTR T
fundaciones para todas las estructuras de la obra, el manejo de aguas para la
construccin de la atagua, la operacin de desviacin y cierre del tnel de
O D GN
desviacin, y las obras para la desviacin permanente de quebradas:
T
N SU A
Excavacin de zanjas y cunetas alrededor de excavaciones en corte abierto
E
M A M
para estructuras permanentes, segn lo especificado en el Captulo 402
U I D O
EXCAVACIONES EXTERIORES.
O C I B SA
Excavaciones y preparacin de la fundacin de la atagua, la presa y el
D OH RE
vertedero segn lo estipulado en el Captulo 402 EXCAVACIONES
R P
EXTERIORES.
P IM
Excavacin y conformacin de zonas de depsito segn lo estipulado en el
Captulo 402 EXCAVACIONES EXTERIORES.
Excavaciones subterrneas segn lo estipulado en el Captulo 403 OBRAS
SUBTERRNEAS.
Suministro, colocacin y compactacin de los materiales para la construccin
de la atagua segn lo estipulado en el numeral 404.4 RELLENO DE LA
ATAGUA.
Suministro y colocacin de concreto para la construccin del tapn de cierre
del tnel de desviacin del ro Tona, segn lo estipulado en el Captulo 406
CONCRETO.
Ejecucin de inyecciones y drenajes en el tapn de cierre del tnel de
Especificaciones Tcnicas Generales I-2128-ETG-001
Septiembre, 2011 414.15
ESTUDIOS Y DISEOS DEL PROYECTO DE
REGULACIN DEL RO TONA
EMBALSE DE BUCARAMANGA
O
terminada su utilizacin y disposicin de stas en zonas de depsito indicadas
D N
A
en los Planos.
O L I
R U C
NT IB A
I C
CO ISTR T
T O D GN
E N SU A
M A M
U I D O
O C I B SA
D OH RE
R
P IM P