Gua de instalacin de inicio rpido

Para instalar su producto Minitab para mltiples usuarios de manera satisfactoria, realice el procedimiento siguiente:

1 Designar usuarios autorizados de las pginas web de administracin de licencias para mltiples usuarios (opcional)

2 Determinar la configuracin de instalacin que mejor se adapta a su organizacin

3 Crear archivo(s) de licencia

4 Descargar el software para mltiples usuarios

5 Instalar el software para mltiples usuarios

1 Designar usuarios autorizados de las pginas web

de administracin de licencias para mltiples
usuarios (opcional)
Al momento de la compra, se design a alguien de su organizacin como el Coordinador de licencias Minitab. Esa
persona est autorizada para iniciar sesin en las pginas web de Minitab para crear archivos de licencias.

Adems del Coordinador de licencias, su organizacin puede tener otros usuarios autorizados. Slo el Coordinador
de licencias puede comunicarse con un Representante de ventas de Minitab o Soporte tcnico de Minitab para agregar
usuarios autorizados.

Nota Si no est seguro de ser un usuario autorizado, comunquese con el Coordinador de licencias de su organizacin.

2 Determinar la configuracin de instalacin que

mejor se adapta a su organizacin
Minitab le ofrece dos opciones para instalar sus productos. La configuracin de instalacin que elija afectar la manera
en que asigna sus licencias y los procedimientos que sigue. Puede utilizar cualquier combinacin de estas
configuraciones.

Configuracin en red
En esta configuracin, instale el Administrador de licencias de Minitab en un servidor que est conectado a la red.
Instale el software de cliente de Minitab (Minitab Statistical Software y/o Quality Companion) en las estaciones de
trabajo conectadas a la red. El software de cliente busca una licencia en el servidor del Administrador de licencias de
Minitab. El Administrador de licencias de Minitab asegura que el nmero de usuarios simultneos nunca exceda el
nmero de asientos con licencia.

Uso de los productos Minitab sin estar conectado a la red

Despus de establecer una configuracin en red, utilice la Herramienta de prstamos de licencia de Minitab para
permitir que las estaciones de trabajo porttiles utilicen los productos Minitab cuando no estn conectadas a la red.

1
 Gua de instalacin de inicio rpido

Para obtener ms informacin, consulte las Instrucciones para prstamos de licencias. Vaya a
http://www.minitab.com/support/documentation/.

Para descargar la Herramienta de prstamos de licencia de Minitab, vaya a http://www.minitab.com/downloads/.

Nota Los prstamos no estn disponibles en todas las regiones.

Configuracin autnoma
En una configuracin autnoma, los productos Minitab funcionan de forma independiente de la red. Debe instalar el
Administrador de licencias de Minitab en todas las estaciones de trabajo autnomas. Adicionalmente, debe crear un
archivo de licencia individual para cada estacin de trabajo y copiar cada archivo en las estaciones de trabajo.

3 Crear archivo(s) de licencia

Para la instalacin se requiere un archivo de licencia. En una configuracin en red, se requiere un archivo de licencia
por servidor. En una configuracin autnoma, se requiere un archivo de licencia por cada estacin de trabajo. Para
crear archivo(s) de licencia, debe acceder a las pginas web de administracin de licencias para mltiples usuarios.

Nota Consulte la Seccin 1 para asegurarse de que tiene las credenciales necesarias para acceder a las pginas web.

1. Vaya a http://it.minitab.com/support/licensing/multi-user/customer-entitlement-summary.aspx.

2. Inicie sesin como un usuario autorizado.

3. Realice el procedimiento necesario para crear el o los archivos de licencia requeridos para la instalacin.

4 Descargar el software para mltiples usuarios

Necesita el Administrador de licencias de Minitab (software de servidor) y el Minitab Statistical Software y/o Quality
Companion (software de cliente) para completar la instalacin para mltiples usuarios. Los archivos de instalacin para
estas aplicaciones estn disponibles en el CD de instalacin o se pueden descargar en el sitio web de Minitab.

Nota Minitab le recomienda que descargue nuestro software para asegurarse de tener la versin ms reciente.

1. Vaya a http://www.minitab.com/downloads/.

2. Descargue los archivos necesarios para completar su instalacin.

5 Instalar el software para mltiples usuarios

Nota Se recomienda desinstalar el software anti-virus durante la instalacin de Minitab y Quality Companion.

Para instalar los productos Minitab para mltiples usuarios, realice el procedimiento siguiente:

Configuracin en red
1. Asegrese de que el archivo de licencia se encuentre en el escritorio del servidor del Administrador de licencias
de Minitab.
Nota Consulte la Seccin 3 para obtener informacin sobre cmo crear archivos de licencia.

2
 Gua de instalacin de inicio rpido

2. En el mismo servidor, instale el software Administrador de licencias de Minitab. Para obtener ms informacin,
consulte la Gua de instalacin para mltiples usuarios de su producto en
http://www.minitab.com/support/documentation/.

3. Instale Minitab Statistical Software y/o Quality Companion en las estaciones de trabajo. Deber especificar el
nombre de su servidor del Administrador de licencias de Minitab durante la instalacin.

Uso de los productos Minitab sin estar conectado a la red

Despus de establecer una configuracin en red, utilice la Herramienta de prstamos de licencia de Minitab para
permitir que las estaciones de trabajo porttiles utilicen los productos Minitab cuando no estn conectadas a la red.

Para obtener ms informacin, consulte las Instrucciones para prstamos de licencias. Vaya a
http://www.minitab.com/support/documentation/.

Para descargar la Herramienta de prstamos de licencia de Minitab, vaya a http://www.minitab.com/downloads/.

Nota Los prstamos no estn disponibles en todas las regiones.

Configuracin autnoma
Repita el procedimiento siguiente en cada estacin de trabajo.

1. Asegrese de que el archivo de licencia que se cre para esta estacin de trabajo especfica se encuentre en el
escritorio.
Nota Consulte la Seccin 3 para obtener informacin sobre cmo crear archivos de licencia.

2. Instale el Administrador de licencias de Minitab.

3. Instale Minitab Statistical Software y/o Quality Companion. Utilice localhost como el nombre de su servidor del
Administrador de licencias de Minitab.

Comunquese con nosotros

http://www.minitab.com/contact-us/

Minitab, Quality. Analysis. Results. and the Minitab logo are registered trademarks of Minitab,
Inc., in the United States and other countries. Additional trademarks of Minitab Inc. can be found
at www.minitab.com. All other marks referenced remain the property of their respective owners.
2014 Minitab Inc. All rights reserved.