Anda di halaman 1dari 3

As funciona la "fbrica" de emojis

que promueve que el mate llegue a


WhatsApp
La historia de Jennifer Lee, la mujer que ayuda a quienes quieran proponer un nuevo emoticn al organismo que lo regula

Jueves 12 de octubre de 2017 03:32


Toms Marc del Pont

Jennifer Lee cre Emojination, una organizacin sin fines de lucro que ayuda a quienes proponen nuevos emojis. Foto: Jennifer Lee

En la era de la digitalizacin, las imgenes resultan ser elementos de comunicacin cada vez ms utilizadas por la sociedad. Los emojis son muy representativos y millones
de personas los usan para expresar sentimientos, acciones o ilustrar distintas historias.

En el marco del Media Party que se realiz este ao en el Centro Cultural Konex, la estadounidense Jennifer Lee, una de las referentes del mundo de los e moticones, habl
con LA NACION sobre cmo comenz su historia con el mundo de las 'caritas'.

"En agosto de 2015 estaba chateando con una amiga diseadora. Le mand una foto del dumpling y me dijo: 'Apple no tiene este emoji. Tiene tantos de comida japonesa...
Por qu no est el dumpling?'. Ah me di cuenta de que es una comida internacional, como la empanada argentina o el ravioli italiano, y me dio intriga".

La curiosidad la llev a investigar el origen de los emoticones que son utilizados en mltiples plataformas, como WhatsApp,Twitter,Facebook o Google. "Usaba mucho los
emoji y me dio inters saber de dnde vienen. Lo googl y me sorprendi que haba un grupo que los regula, Unicode", cont.

Un grupo pequeo y selecto


"Unicode est controlado por un pequeo grupo, pero pods inscribirte como non member, que sale 75 dlares por ao. Cuando me anot, me mandaron un mail y me
invitaron a una reunin. Se juntan cada tres meses en California para ver y analizar las nuevas propuestas. Fue muy extrao cuando fui, porque era la primera vez que haba
una no socia. Son personas que estn hace 20 aos juntos y no podan creer que haya un nuevo miembro", explic.

La joven, que estudi matemtica aplicada en Harvard y actualmente es vicepresidenta de la Subcomisin de Unicode a pesar de no ser miembro del organismo, present su
primera propuesta en agosto de 2015 y en enero de 2016 se la aprobaron.

"Solicitamos que agreguen un emoji para "la masa de piel envuelta con un relleno". El nombre formal fue el dumpling, pero es lo mismo que potsticker (asitico), pierogi
(polaco), ravioli (italiano) o la empanada que comen ac", explic.
Cmo proponer un emoji. Foto: LA NACION

El paso a paso para llegar a ser un emoji


Para ser aprobado, tena que cumplir con las principales normas que requiere el organismo: que sea muy popular, que pueda usarse en todo el mundo, que sea visualmente
distinguible y que no sea parecido a otro emoji, sino que sume algo diferente. Adems, quien lo propone tiene que hacer su propio diseo y despus cada compaa disea
su propia versin. "Es como la letra A, hay un diseo universal y cada empresa hace el suyo", agreg.

Tras su xito, Jennifer cre Emojination.org, una organizacin sin fines de lucro que se dedica a ayudar a todos aquellos que quieren proponer un nuevo emoticn. Tras la
aprobacin del dumpling, empezaron a recibir propuestas de todas partes del mundo.

"Creamos Emojination, que es 'Emoji por la gente para la gente'. Uno de los proyectos fue el de jihab. En septiembre de 2016, Rayouf Alhumedi lo propuso por la cantidad de
musulmanes que usan el jihab en el mundo y fue aprobado a principios de 2017", cont Jennifer, orgullosa de su logro, y remarc que tambin le aceptaron un pedido del
gobierno de Finlandia, que pidi que haya un sauna en las imgenes disponibles, tanto como para hombre como para mujer.

Un emoji para el mate


Durante el Media Party, Jennifer se junt con otros referentes argentinos para proponer ante Unicode que el mate forme parte del abanico de opciones que ofrece WhatsApp,
Facebook y Twitter, entre otros.

"El mate es muy importante y una buena propuesta". Los argentinos vamos a tener que esperar para poder invitar a alguien a tomar unos "verdes", porque lleva mucho
tiempo ser aceptado. Si aplicamos ahora para el mate, se podra usar recin en 2019, es un tiempo largo", explic Jennifer en un espaol salpicado por el ingls.

La longevidad, el mltiple uso y el sentido comn son cuestiones bsicas a la hora de presentar una propuesta. Jennifer remarc que en algunas ocasiones, hay empresas
que le piden ayuda con imgenes que desde Unicode ya rechazaron. "Hay una empresa sueca y otra britnica que hacen tampones. Siguen proponiendo que se haga ese
emoji, pero no va a pasar", aclar.

Qu es Unicode
Se trata de un organismo sin fines de lucro nacido a fines de los ochenta que regula los emoticones en todo el mundo. Su consejo directivo est compuesto por gente de
Facebook, Apple, Google, Oracle, IBM, Microsoft, Adobe y Yahoo, entre otras, y las compaas extranjeras SAP y Huawei. Todos estas empresas pagan 18 mil dlares por
ao para tener el derecho de los emojis, es decir, recibir las propuestas, analizarlas y decidir si se incorporan o no. Sin embargo, cualquier persona puede sumarse a
Unicode, pagando 75 dlares por ao, aunque no tenien derecho a votar.

Una vez por ao, este comit revisa los emoticones que postulan. No solo el diseo, sino tambin la compatibilidad con el resto del lenguaje. Si es o no necesario o si ya
existe otro emoji con el mismo significado. Tambin tienen en cuenta su relevancia y qu tan globales son, adems de si su significado vara en diferentes culturas o tiene
varias interpretaciones.
Cmo se aplica para un emoji
Cualquier persona puede proponer su idea para transformarlo en un emoji. Hay que tener en cuenta que si se aplica ahora, recin podr ser utilizado por la sociedad en
2019.

Hay dos opciones para ser parte del mundo de los emoticones. La oficial es ingresar a la pgina de Unicode, que tiene presentaciones de ejemplos en su sitio web y si no
recurrir a la ayuda de Jennifer. En la pgina web de Emojination.org hay una plantilla para completar y tambin se puede enviar un mail con la idea a presentar.