Tips de mantenimiento Aplicaciones de

excavacin y corte de
PERIDICO ESPECIAL INFORMATIVO
PARA NUESTROS CLIENTES
MAYO DE 2010
materiales con Riper
Tren de rodaje Tips de mantenimiento
y sus caractersticas
Tren de rodaje:
Procedimiento de ajuste
de cadenas

Equipo usado

Procedimientos de ajuste de cadenas

Una cadena ajustada incorrectamente puede costarle dinero tanto por el cadena, abra la vlvula de alivio y deje que salga la grasa. Despus, cierre
la vlvula de alivio.
desgaste acelerado del tren de rodaje como por el tiempo muerto. Si la
cadena est demasiado tensa, se aplican cargas perjudiciales no productivas
4. Opere la mquina hacia adelante y hacia atrs y vuelva a medir la tensin
sobre el tren de rodaje y sus componentes manuales. Si la cadena est
de la cadena. Para evitar daar los componentes del bastidor
tensa, se acelera su desgaste y se reduce la potencia en la barra de tiro del
interno de los rodillos inferiores, no permita que la longitud B de
tractor. Una sla persona puede realizar los procedimientos de ajuste en
tubo expuesto exceda las dimensiones indicadas en la Tabla 3 .
solo unos minutos.

Cuando ajuste la cadena de cualquier mquina Caterpillar:

Tabla 1 Tabla 3
1. Ajuste siempre la cadena en el rea de trabajo.
2. No intente forzar el material que haya quedado apresado entre la cadena. Comba correcta de la cadena Especificaciones de
3. Nunca afloje la vlvula de alivio ms de una vuelta. La grasa y el aceite Mquinas sin rodillos superiores la extensin del bastidor
estn bajo una presin muy alta y pueden penetrar el cuerpo y causar Pulgadas
Milmetros de los rodillos inferiores

Excavadora Hidrulica
lesiones graves. Modelo Min. Meta Mx. Min. Meta Mx. Mquinas con y sin rodillos superiores
D11N, D10 6,1 6,5 6,9 155 165 175 Longitud mxima
Tractores con rueda motriz elevada D10N, D9L 589 5,7 6,1 6,5 145 155 165 de tubo expuesta
D9N 4,7 5,1 5,5120 130 140 Modelo Pulgadas Milmetros
1. Mueva el tractor hacia adelante y deje que se pare por s slo sin aplicar D8N, 578 4,1 4,5 4,9 105 115 125 D10N (2YD1-515) 5,8 148

Caterpillar 365 CL
los frenos. Compruebe que hay una comba entre la rueda motriz y la rueda D8L 5,1 5,5 5,9
130 140 150 D10 7,0 178
D7H 4,1 4,5 4,9105 115 125 D10N (2YD516) 6,8 173
gua delantera. Estacione la mquina y apague el motor. Coloque una cuerda
D6H, 527 4,1 4,5 4,9 105 115 125 D9N 5,9 150
tirante sobre las puntas de las garras desde la rueda motriz hasta la rueda
D5H, D4H, 517, 561H, 561M 3,5 3,9 4,3
190 100 110 D9L, 589 6,3 160
gua delantera.
D8N, 578 (9TC) (5TC) 5,6 142
Tabla 2 D8L 6,5 165
2. En mquinas que no tienen rodillos superiores, mida la distancia A
D7H - STD, XR 5,0 126
desde la cuerda hasta la punta de la garra en el punto ms bajo de la Comba correcta de la cadena D7H - LGP 5,0 127
comba. Vea la Tabla 1 para determinar la comba correcta para cada modelo. Mquinas con rodillos superiores
D6M/N - XL 4,0 102,4
En mquinas que tienen rodillos superiores, mida la distancia desde la cuerda Pulgadas Milmetros
D6M/N - LGP 4,3 108,2
hasta la punta de las garras en dos lugares: en el punto ms bajo de la Modelo Min. Meta Mx. Min. Meta Mx.
D6H - STD, XR 6,4 161,8
comba entre la rueda gua delantera y el rodillo superior A y entre el rodillo D11N, D10 2,6 3,0 3,4 65 75 85
D6H - LGP, 527 6,2 156,8
superior y la rueda motriz B. Calcule el valor promedio de las dos medidas. D10N, D9L, 589 2,4 2,8 3,2 60 70 80
D6H - XL 6,0 153,5
Vea la Tabla 2 para determinar la comba correcta para su mquina. D9N 2,2 2,6 3,0 55 65 75
D5M/N - XL 3,6 191,7
D8N, D8L, 578 2,2 2,6 3,0 55 65 75 D5M/N - LGP 3,5 188,5
3. Si es necesario ajustar su cadena, localice la vlvula hidrulica de alivio D7H 2,2 2,6 3,0 55 65 75
D5H, 517 4,4 112
y llenado que se encuentra en el bastidor de rodillos trasero D6H, 527 1,8 2,2 2,6 45 55 65
Aumente su capacidad de produccin
D4H, 561H/M 3,4 100
y quite la tapa de inspeccin. Use una pistola de engrase manual y aada D6N, D6M, D5H, 517 1,8 2,2 2,6 45 55 65
grasa en el mecanismo de ajuste para tensar la cadena. Para aflojar la D5N,D5M,D4H,561H,561M 1,0 1,4 1,8 25 35 45
Definitivamente Elija equipos de trituracin y cribado Metso e incremente la
es mejor un CAT rentabilidad de su empresa.

P E R M I S O

Cananea Hermosillo Guaymas Cd. Obregn Los Mochis Guamchil Tijuana Ensenada
Tel. (645) 332-3867 Tel. (662) 261-0051 Tel. (622) 222-2325 Tel. (644) 410-7000 Tel. (668) 812-3837 Tel. (673) 732-9202 Tel. (664) 454-2000 Tel. (646) 177-0120
REGISTRO POSTAL
PROPAGANDA COMERCIAL
PC26-0043

Culiacn Mazatln El Rosario Guerrero Negro La Paz Los Cabos Guasave

AUTORIZADO POR SEPOMEX

Tel. (667) 714-1200 Tel. (669) 982-7742 Tel. (694) 952-6439 Tel. (615) 157-1140 Tel. (612) 122-8989 Tel. (624) 143-8200 Tel. (687) 872-5965
 Maquinaria

Definitivamente
es mejor un Cat
El mundo empresarial cada vez es ms competitivo y rpido, por eso usted debe
de contar siempre con el mejor equipo, de alta tecnologa y eficiencia que le brinde
rendimiento y economa en cada trabajo.

Es en este factor, la economa, la que puede confundirnos debido al precio de un

equipo. Sin embargo, hay que tener en cuenta que un equipo de bajo precio, no
necesariamente es ms barato, hay que analizar detenidamente todos los aspectos
y elegir slo equipos que eleven verdaderamente la productividad y las ganancias
de su empresa.

Hagamos una comparacin entre un equipo Cat nuevo, uno usado y otro de la
competencia y nos daremos cuenta de la superioridad de un equipo Caterpillar.

Criterios de uso Costo de propiedad Costo total de propiedad por hora

Es claro que en un perodo de 5 aos, los equipos Caterpillar, Al analizar los costos de propiedad, de inicio, puede parecer que
20
an siendo equipos usados, tienen una mayor disponibilidad los equipos Caterpillar son ms caros que los de la competencia,
y productividad estando listos para cuando usted los necesite. pero al comparar el precio inicial con el valor de reventa en un 18
El siguiente es un ejemplo con un cargador de llantas modelo periodo de 5 aos, nos daremos cuenta que los equipos Caterpillar
950H. tiene una depreciacin mucho menor y un costo por hora 16
evidentemente ms bajo. Es decir, el precio inicial no lo es todo.
14
Cat Usado Cat Usado
Cat Nuevo Certificado Otra marca Cat Nuevo Certificado Otra marca 12
950H N 950H CCU XXX### 950H N 950H CCU XXX###
10
Periodo de propiedad (aos) 5 5 5 Precio por adquisicin 242,500 170,000 145,000
8
Uso anual estimado (horas) 2,000 2,000 2,000 Precio neto 242,500 170,000 145,000
6
Disponibilidad promedio (%) 95% 80% 60% Valor de venta en 5 aos 145,000 85,000 30,000
4
Horas mquina disponible 9,500 8,000 6,000 Costo de propiedad por hora 14.72 10.00 19.17
2 Cat Usado
Cat Nuevo Otra marca
Costo total de propiedad por hora 10.26 10.63 19.17 Certificado
0

Costo de operacin * Incluye costos de combustible, mantenimiento, y reparaciones. Este es slo un ejemplo y los costos reales pueden
variar por factores como la experiencia del operador, las condiciones del lugar de trabajo, etc..
Nosotros sabemos que usted busca un equipo que
adems de trabajar en los proyectos ms exigentes, le
brinde el mximo rendimiento de combustible y los
Potencial de productividad y utilidades En el comparativo usted puede darse cuenta que desde un
principio, los equipos Caterpillar ofrecen mucho mayor
menores costos de operacin y mantenimiento. Cat Usado potencial de productividad y proporcionan una eficiencia
En este anlisis podemos notar que un equipo CAT, an Cat Nuevo Certificado Otra marca superior a el operador, adems de un costo menor de ciclo
siendo usado, tiene un rendimiento de ms del 39% con 950H N 950H CCU XXX### de vida til y costos ms bajos por m3.
la misma cantidad de combustible. Adems de un costo
de mantenimiento y un costo de reparacin por hora Produccin potencial por hora $430.00 $430.00 $360.00 Sencillamente esto se traduce en una ganancia de ms del
menor que cualquier equipo de la competencia. doble con los equipos Caterpillar.
Eficiencia del operador 90% 90% 80%

Cat Usado
Cat Nuevo Certificado Otra marca
Produccin neta por hora $387.00 $387.00 $288.00 Costo total de productividad
Ingreso por unidad (m3) 1.51 1.51 1.51 por unidad
950H N 950H CCU XXX###
Eficiencia de combustible (m3/lt) 34.09 34.09 22.85
Precio por Litro .57 .57 .57 0.1
Potencial total en ciclo de vida til 5551,515 4674,960 2609,280
Consumo por hora 11.35lts. 11.35lts. 12.60lts. 0.08
Costo por unidad (m3) .05 .06 .11
Costo de combustible por hora 6.47 6.47 7.18 0.06
Costo total en ciclo de vida til 200,070 171,440 184,620
Costo de mantenimiento por hora 2.23 2.23 2.28 0.04
Potencial total de utilidad 5351,445 4503,520 2424,660
Costo de reparacin por hora 2.10 2.10 2.14 0.02 Cat Usado
Potencial de utilidad anual 1070,289 900,704 484,932 Cat Nuevo Certificado Otra marca
Costo total de operacin por hora* 10.80 10.80 11.6 0
* Costos estimados en dlares de Estados Unidos de Norteamrica (USA)

Costo total de operacin por hora Con todo esto demostramos mayor capacidad de utilidades
que le representan nuestros equipos sobre otros del Valor de reventa bustible
20 mercado.
Consumo de com
18 Cuando usted compra un equipo Caterpillar, adquiere la
mejor tecnologa, todo el respaldo y experiencia de un Disponibilidad
16 completo equipo de asesores y tcnicos especializados,
adems de un amplio inventario de refacciones que le
Utilizacion
14 aseguran que sus equipos estarn siempre funcionando. Tiempos muertos version
12
Respaldo a su in
10
Tecnologia
8
acion y
6
Menor costo de oper ntabilidad
re
4
produccion y mayor
2 Cat Usado
Cat Nuevo Certificado Otra marca
0
 Refacciones y servicios

Ahorre dinero al extender la vida de Cuando la edad o la aplicacin de su

su aceite hidrulico mquina requiere una reparacin de bajo
Cat HYDO Advanced 10 TM
costo y con la misma garanta
Este aceite es una combinacin de aditivos y aceites base de
alta calidad, diseados para prolongar los intervalos de cambio Cat de siempre, opte por
y dar una proteccin adicional a los componentes del sistema
hidrulico. la lnea Classic.
Intervalos de cambio prolongados de 6,000 horas.
Mejora y alarga la proteccin anti-desgaste.

Aceite Hidrulico utilizado en Excavadora Hidrulica 320 ms de 12,000 horas

No arriesgue su inversin con partes de mala calidad y ahorre hasta un 60% con
12,000 horas 12,000 horas 12,000 horas Menor consumo de aceite
hidrulico = ahorro refacciones de la lnea Classic.
6
5to. cambio
29% reduccin de costos Confiabilidad
5 (2 cambios menos)
Esta lnea incluye slo piezas originales que cumplen con todas las especificaciones
4to. cambio
Nmero de llenados

de su equipo. Diseadas y manufacturadas por Caterpillar, con los ms altos

4 estndares de calidad, estas refacciones conservan el mximo desempeo de su
76% reduccin de costos maquinaria.
3er. cambio 3er. cambio (4 cambios menos)
3
2do. cambio 2do. cambio Adems de eliminar otros
Disponibilidad
gastos: Ms de 34,000 nmeros de partes de diferentes modelos, se encuentran disponibles
2
1er. 1er. 1er. Eliminacin de para usted, con todo el respaldo y garanta de las refacciones Caterpillar.
cambio cambio cambio desechos de aceite
1 Inactividad
Llenado de Llenado de Llenado de
Trabajo

Usted puede obtener

Fbrica Fbrica Fbrica
Contaminacin

HYDOTM

2,000 horas de intervalo

HYDOTM ADVANCED 10
sin anlisis de aceite
3,000 horas de intervalo
HYDOTM ADVANCED 10
con anlisis de aceite
6,000 horas de intervalo grandes ahorros
10 % hasta 25%
de drenado de drenado de drenado

desde
Paquetes de reparacin de descuento en un juego de puntas para cucharn

MOTOR 3304 MOTOR 3306 MOTOR 3306 Una forma sencilla de aumentar su rendimiento y
SERIE 78P SERIE 3N SERIE 64Z disminuir sus costos de operacin
Modelos de mquinas que estn Modelos de mquinas que estn Motores Industriales Analice el desgaste de sus puntas y elegirlas de manera correcta le da beneficios nicos:
equipadas con este motor: equipadas con este motor:
Tractores: Tractores de orugas: Precio Paquete Lnea Regular: Reduce costos de operacin. Reduce el consumo de combustible.
D5, D5B, D6C, D6D y D7G $3,616.00 Alarga la vida til de las puntas. Aumenta la productividad de su equipo.
D4D y D4E
Cargadores sobre neumticos:
Cargadores sobre neumticos: 966C Precio Paquete Lnea Classic: *Vigencia al 30 de junio 2010.
920, 930 y 950 Cargadores sobre orugas: $2,315.00
Cargadores sobre orugas: 977L
941B y 955L Motoescrepas: Todos los paquetes incluyen:
Motoniveladoras:
120G y 130G
627B, 637D y 639D
Motoniveladoras:
12G, 140G y 14G
pistones, grupo de anillos,
camisas, metales de biela, Obtenga durabilidad al menor costo
Precio Paquete Lnea Regular: metales de bancada, plato
Compactadores: axial y juntas.
$2,323.00
814, 815 y 816
Las mangueras y conexiones Caterpillar
Precio Paquete Lnea Classic: *Vigencia al 30 de junio 2010.
han sido diseadas para proporcionarle
$1,476.00 Precio Paquete Lnea Regular:
Precios en dlares + I.V.A.
un desempeo confiable en todo tipo de
$3,308.00
Precio Paquete Lnea Classic:
aplicaciones.
$2,037.00
El ahorro es notable, pues estas
conexiones pueden ser utilizadas hasta 6
veces.

Tenga la seguridad de que su maquinaria funciona a la perfeccin.

Reduzca tiempos inactivos con acoplamientos reutilizables.
Rendimiento confiable con materiales de la mxima calidad.
Reduce costos de aplicacin por su gran resistencia y
larga duracin.
Armado preciso con los ms altos estndares de calidad.
Fabricamos para cualquier marca de maquinaria.
Respaldo total y servicio especializado MATCO

Obtenga el mejor costo por tonelada

EN MATCO, LE OFRECEMOS SOLUCIONES INTEGRALES PARA
SUS EQUIPOS DE TRITURACIN Y CRIBADO
Contamos con la disponibilidad de repuestos para atender las necesidades y servicios de sus
equipos de trituracin de quijada, conos, impacto horizontal e impacto vertical, adems de partes
para sus transportadores como bandas, rodillos de diferentes tamaos y aplicaciones.
Para sus cribas le ofrecemos una gama completa de mallas con diferentes aperturas, dimetros
de alambre, tipos de metal y rizado, lo cual nos permite proporcionarle el producto correcto para
sus necesidades.

Ofrecemos servicio tcnico y piezas de repuesto de un gran nmero de marcas como: Svedala,
Allis Mineral Systems, Barmac, Fao, Superior, Tidco, Nordberg, Omnicone, Lokomo, Bergeaud,
Gyradisc, Nordpactor, Nordwheeler, G-Cone, Citycrusher, Lokotrack, Kue-Ken, Symons, entre
muchas ms.

Excavadora
Hidrulica
Caterpillar
365CL
Aplicaciones de excavacin y corte de
materiales con Riper.
Durante la historia, el ser humano se ha preocupado por
desarrollar y mejorar su infraestructura mundial
construyendo caminos, carreteras, autopistas, aeropuertos,
ferrocarriles, presas, canales y diques, as como mejoras
en las ciudades, llevando todos los servicios pblicos
necesarios como son agua potable y drenaje entre otros.
Para la construccin de esta infraestructura se ha requerido
de excavar y remover millones y millones de toneladas de
la superficie de la tierra y en un nuevo lugar darle forma
fsica deseada de acuerdo a algn proyecto de ingeniera.
Los mtodos y procedimientos tambin han cambiado,
desde el uso del pico y la pala hasta la utilizacin de
explosivos para la remocin de los materiales.
El mtodo de desprendimiento de materiales mediante el
uso de explosivos se populariz por muchos aos, sin
embargo, este mtodo se ha venido restringiendo en muchos
pases, debido al control del uso de explosivos por el
aumento del terrorismo en el mundo.
Los tractores Caterpillar de gran capacidad, continan
utilizndose en el desarrollo de la infraestructura de todos
los pueblos del mundo. Empresas privadas, as como los
gobiernos de todos los niveles, siguen construyendo a travs
del mtodo de ripeo para corte y desprendimiento de
materiales.
Las conclusiones ms
importantes sobre este mtodo.
Desgarramiento primario y secundario.
Uso reducido o eliminacin de explosivos.
Altamente eficaz en material fracturado.
Menos ruido ambiental, vibraciones y polvo.
Seleccin y clasificacin mejorada de piedra.
Reduce material de residuo (finos).
Producto final de mayor calidad, ms valioso.
Desgarramiento y carga con la misma mquina.
Mrgenes mejorados de cantera.
Este sistema esta disponible en las excavadoras
329D, 330D, 336D, 345D, 365C y 385C.
Desgarramiento ms eficiente debido a que el
operador trabaja sobre una sla direccin.
En algunas formaciones rocosas se complica la extraccin
de los materiales usando el riper de un tractor de gran
capacidad y algunos proyectos se complican an ms
debido a la restriccin o prohibicin del uso de explosivos.
En Europa, algunos ingenieros mineros y de construccin,
fueron buscando nuevas soluciones en coordinacin con
los fabricantes de maquinaria pesada, para el diseo de un
riper que fuera posible adaptrsele a un brazo de una
excavadora hidrulica.
Este mtodo estaba buscando la forma de extraer los
materiales con una mayor fuerza de desprendimiento a un
mejor costo de tonelada extrada.
Un ejemplo de esta aplicacin lo tenemos actualmente en
el desarrollo urbano de Nogales, Sonora, donde la utilizacin
de explosivos esta restringido dentro del casco urbano.
Caractersticas del Riper (Diente Desgarrador) montado en la
Excavadora Hidrulica Caterpillar 365C de Excavacin Masiva.
Alta productividad igualada en desgarramiento
y carga (Excavadora hidrulica grande).
Intercambiable protector de vstago
(opcional).
Puntas de desgarramiento
intercambiables de la Serie
R de Cat.
Excelente ngulo
de penetracin.
Adaptador fiable CAT de la Serie R.
Maquinaria
La empresa encargada del desarrollo de esta obra, ha
adquirido una de estas mquinas Caterpillar modelo
365C de excavacin masiva con un sistema hidrulico
de enganche rpido, para poder intercambiar tanto el
diente de riper como el cucharn de carga, con este
arreglo la versatilidad de la mquina se incrementa,
ya que podr cortar y cargar el material, aumentando
el avance de obra a un menor costo de operacin. Lo
anterior reemplaz el uso de tractores de cadenas y
cargadores, como equipo de apoyo para la excavadora.
La excavadora hidrulica Cat 365C con su cucharn de 4.4 metros
cbicos, carga camiones fuera de carretera Cat 769D de 40
toneladas en slo cinco pasadas.
La mquina Cat 365C est equipada con un moderno
sistema de enganche rpido que en slo 35 segundos
puede intercambiar de la aplicacin de ripeo a la
aplicacin de carga de camiones.
Con slo verla en operacin, se puede comprobar la
gran fuerza de desprendimiento que tiene la mquina
Cat 365C de excavacin masiva.
Construccin rgida.
Bisagras con acoplador
rpido o pasador.
Diseo duradero probado
(25 aos de experiencia).
Construccin en forma
de caja o semitubo.
Construccin de acero resistente al desgaste
y a las altas temperaturas.
 Maquinaria

Con los remolques, cama bajas y plataformas de bajo perfl Eager Beaver Trailers, usted podr
trasladar su maquinaria de manera ms segura, fcil y rpida hasta donde lo requiera.

Todos nuestros remolques estn construidos con la ms alta calidad en

materiales, para darle una mayor resistencia y vida til, ofreciendo
capacidades de carga desde 12,000 hasta150,000 lb.

La movilidad y durabilidad se traducen en

eficiencia para su empresa.

Llveselos con un
financiamiento del
en un plazo de hasta
25 %
36 meses*

Construidos para usted *Vigencia: Diciembre de 2010

 Maquinaria

RENTE POR DA,

En Matco Rentas le ofrecemos una amplia variedad en equipo ligero, aditamentos
y herramientas de las marcas ms prestigiadas y con la ms alta tecnologa. Rente
por da, semana o mes con disponibilidad inmediata.

SEMANA O MES Elimine costos de reparacin.

Cuente con asesora profesional.
Obtenga equipo moderno y eficiente.

Bailarina con inyeccin de aceite
BS 60-2i
Diseadas para la compactacin de
suelos cohesivos, mixtos y de grano
grueso en reas estrechas o zonas
confinadas, con un exclusivo sistema
de inyeccin de aceite para un
rendimiento confiable y tiempos de
operacin ms largos.
Rodillo vibratorio hidrosttico RD 12A-90
Obtenga excelentes resultados de
compactacin a mayor velocidad,
con accionamiento en un tambor y
otro para lastre, adems direccin
articulada para un control preciso.
Placa vibratoria para asfalto
WP 1550AW
Diseadas para la compactacin de
materiales granulares, levemente
cohesivos y de asfalto caliente o fro,
estas placas le ofrecen gran
resistencia, alta velocidad y excelente
maniobralidad.

Bailarina con inyeccin de aceite BS 70-2i Rodillo vibratorio para zanjas RT 56-SC-2
Ofrecen una caja de control remoto
Placa vibratoria reversible
Accionadas por un potente y exclusivo motor de dos
tiempos, con un sistema de inyeccin de aceite que elimina con palanca de mando inteligente BPU 3545A
el empastado de bujas y la formacin de carbn para una llamado Smart Control, para
marcha sin problemas. resultados ptimos en aplicaciones Estas placas operan con gran
de compactacin duras y suelos potencia en la compactacin de
Bailarina de cuatro tiempos BS 60-4 cohesivos. diversos tipos de suelo, con una
velocidad alta y retroceso variable
Con un motor de cuatro tiempos especialmente diseado hasta de 24 m/min.
para aplicaciones duras. Posee un sistema de amortiguadores Rodillo vibratorio para zanjas RT 82-SC-2
para incrementar el confort del operador.
Cuenta con el sistema Smart
Control, ideal para excavaciones
Bailarina diesel DS 70 de servicios pblicos, calles,
Una mquina de fcil operacin que proporciona mayor estacionamientos y cualquier tipo
productividad y rendimiento en trabajos de compactacin de obra.
extrema.

Minicargadores
Los minicargadores Caterpillar le ofrecen un mayor alcance y
altura de levantamiento para la carga de material de forma fcil
y rpida en cualquier tipo de proyecto. Obtenga grandes
beneficios al rentar la mquina ms verstil que opera con una
gran variedad de herramientas de alto rendimiento y le permiten Generador Olympian remolcable
utilizar la misma mquina en una amplia gama de proyectos.
Desde 5,6 kw hasta 200 kw. Ideales para trabajar en reas
de construccin, acucola, hotelera, comercios o en oficinas
mviles.

Disminuya costos de inversin.

Elimine tiempos muertos.
Cuente con la asesora confiable de Matco Rentas.

Brazo Cepillo Zanjadora Martillo demoledor

Tijuana Hermosillo Cd. Obregn Los Mochis Guamchil Culiacn Mazatln Cabo San Lucas
Tel. (664) 454-2010 Tel. (662) 261-0021 Tel. (644) 410-7003 Tel. (668) 812-3837 Tel. (673) 732-9202 Tel. (667) 714-9222 Tel. (669) 985-1118 Tel. (624) 143-8200
 Maquinaria

Aumente su capacidad
de produccin

Elija equipos de trituracin y cribado Metso e incremente la

rentabilidad de su empresa.

La clave est en la combinacin de caractersticas que transforman

a estos equipos en la solucin a las exigencias de sus proyectos.

La mxima calidad en materiales de gran resistencia al desgaste,

innovaciones tecnolgicas, automizacin y sencillez en operacin,
son garanta de que usted obtendr los mejores resultados de
produccin.

En MATCO le ofrecemos el equipo adecuado con el respaldo de

nuestra asesora, aplicacin, refacciones y servicio por parte de
tcnicos especializados.

Mallas Bandas y Accesorios Manganesos

para transportadores Plantas porttiles sobre remolques

Cribadoras Trituradoras de quijada Trituradoras de cono Trituradoras de impacto horizontal Trituradoras de impacto vertical

Llveselos con un
de enganche y el
resto en un plazo de hasta
25 %
36 meses* *Vigencia: Diciembre de 2010

Modelo: 315C Serie: AKE00217,
4,200 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Brazo
7' 5", $107.000 Dls.
Modelo: 325CL Serie: BMM00906,
4,400 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Boom 20'
$112.000 Dls.
Modelo: 320D Serie: AZR02913,
2,600 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Boom 18'7",
Stick 9'6", Lneas Hcas., $108.000 Dls.
MOTONIVELADORAS
Modelo: 12H Serie: 4ER01151, 4,500 Hrs.,
2006, Cabina, A/A, Ripper-Escarificador,
Hoja 14', $154.000 Dls.
Modelo: 140H Serie: 2ZK03402,
9,800 Hrs., 1998, Cabina, A/A, Ripper-
Escarificador, Hoja 14', $147.000 Dls.
MINICARGADORES
Modelo: 226 Serie: MJH04988, 1,800 Hrs.,
2005, Toldo Rops, Cucharn 66",
$21.000 Dls.
Modelo: 242 Serie: BXM02948, 4,000 Hrs.,
2006, Toldo Rops, Cucharn 66",
$18.500 Dls.
Modelo: 416D Serie: BFP16456,
4,100 Hrs., 2005, Toldo Rops, Brazo Std,
4X4, $48.500 Dls.
Modelo: 416D Serie: BFP13951,
5,500 Hrs., 2004, Toldo Rops, Brazo Std,
4X4, $42.000 Dls.
Modelo: 420E Serie: HLS03169,
3,200 Hrs., 2007, Toldo Rops, Brazo Std,
$52.000 Dls.
EXCAVADORAS
Modelo: 315C Serie: AKE00205,
4,800 Hrs., 2005, Cabina, A/A, Brazo
7' 5", $76.000 Dls.
Modelo: 320C Serie: RAW00922,
5,700 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Boom 18'7",
Stick 9'6", $90.000 Dls.
Modelo: 345BL Serie: 4SS01275,
10,800 Hrs., 1999, Cabina, A/A, Brazo 11',
Pluma 22'8", Cucharn 62", $110.000 Dls.
Modelo: 140H Serie: APM00724,
8,700 Hrs., 2003, Cabina, A/A, Ripper-
Escarificador, Hoja 12', $158.000 Dls.
Modelo: 140M Serie: B9D00720,
2,900 Hrs., 2008, Cabina, A/A, Ripper-
Escarificador, Hoja 14', $263.000 Dls.
Modelo: 246B Serie: PAT04473,
1,900 Hrs., 2006, Toldo Rops, Cucharn
66", $26.000 Dls.
Modelo: 226 Serie: MJH04052, 2,200 Hrs.,
2005, Toldo Rops, Cucharn 66",
$20.000 Dls.
Modelo: 232 Serie: SCH01134, 2,300 Hrs.,
2005, Toldo Rops, Cucharn 66",
$19.000 Dls.
RETROEXCAVADORAS
Modelo: 416E Serie: SHA00563,
3,100 Hrs., 2006, Toldo Rops, Brazo Ext,
$50.500 Dls.
Modelo: 416D Serie: BFP14229,
3,700 Hrs., 2004, Toldo Rops, Brazo Std,
4X4, $48.500 Dls.
Modelo: 420E Serie: HLS03070,
3,800 Hrs., 2007, Toldo Rops, Brazo Std,
$52.000 Dls.
Modelo: 320C Serie: PAB05944,
6,100 Hrs., 2005, Cabina, A/A, Brazo 9'6",
Cucharn 48", Lneas Hcas., $90.000 Dls.
Modelo: 320D Serie: AZR00279,
3,800 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Boom 18'7",
Stick 9'6", Lneas Hcas., $108.000 Dls.
$16.000 Dls.
Modelo: 320CL Serie: SBN01648,
4,500 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Brazo 9'6",
Cucharn 54", $112.000 Dls.
Modelo: 120H Serie: 5FM04691,
3,100 Hrs., 2007, Cabina, A/A,
Escarificador, Hoja 12', $181.000 Dls.
PAVIMENTADORA
7,200 Hrs., 2003, Cabina, A/A, Cucharn
Modelo: AP-800 Serie: 1BF00181,
765 Hrs., 1987, Pavimentadora de Asfalto,
$35.000 Dls.
Modelo: 420D Serie: FDP23713,
3,400 Hrs., 2005, Toldo Rops, Brazo Std,
$40.000 Dls.
Modelo: 416E Serie: SHA01993,
4,100 Hrs., 2007, Toldo Rops, Brazo Std,
4X4, $50.000 Dls.
Modelo: EP20T Serie: 6MM02120,
4,700 Hrs., 1997, Toldo Rops, Elctrico
36V, $17.000 Dls.
Modelo: P3000 Serie: AT3401186,
4,900 Hrs., 2005, Toldo Rops, Gas/LP,
$13.000 Dls.
Modelo: P5000 Serie: AT3507185,
3,700 Hrs., 2006, Toldo Rops, Gas/LP,
$15.000 Dls.
CARGADORES DE RUEDAS
Modelo: 902 Serie: 7ES00659, 4,800 Hrs.,
1999, Cabina, A/A, Cucharn 0.6 yd3,
$35.000 Dls.
Modelo: 930G Serie: TWR02178,
6,100 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Cucharn
2.4 yd3, $97.000 Dls.
Modelo: 914G Serie: 9WM02641,
10,400 Hrs., 2002, Cabina, A/A, Cucharn
1.7 yd3, $45.000 Dls.
Modelo: 950H Serie: K5K00126,
8,600 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Cucharn
3.25 yd3, $110.500 Dls.
COMPACTADORES
Modelo: 815B Serie: 17Z01797, 8,900 Hrs.,
1995, Toldo Rops, Compactador de
Pisones, $135.000 Dls.
Modelo: CB-534D Serie: FGH00538,
1,100 Hrs., 2006, Toldo Rops,
Compactador Vibratorio de Doble Rodillo,
$93.500 Dls.
*Precios en dlares + I.V.A. Equipos sujetos a disponibilidad. Vigencia hasta Junio de 2010.
Equipo Usado
MONTACARGAS
Modelo: GP15K-LP Serie: AT31B50593,
2,200 Hrs., 2003, Toldo Rops, Gas/LP,
$11.000 Dls.
Modelo: 2EC25 Serie: A2EC262761,
5,000 Hrs., 2000, Toldo Rops, Elctrico
36V, $19.000 Dls.
Modelo: P5000 Serie: AT3500950,
3,900 Hrs., 2004, Toldo Rops, Gas/LP,
Modelo: 924G Serie: RTA00479,
5,100 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Cucharn
1.99 yd3, $88.500 Dls.
Modelo: 938G Serie: 4YS01642,
10,500 Hrs., 2000, Cabina, A/A, Cucharn
2.8 yd3, $91.500 Dls.
Modelo: 950G Serie: 3JW02768,
2005, Toldo Rops, Hoja VPAT/Ripper
3.1 yd3, $125.000 Dls.
Modelo: D5N Serie: AGG02675,
3,200 Hrs., 2006, Cabina, A/A, Hoja
VPAT/Ripper Multi SH, $125.000 Dls.
Modelo: D8T Serie: KPZ00774, 7,100 Hrs.,
2006, Toldo Rops, Hoja SU/Ripper Multi
SH, $342.000 Dls.
Modelo: PS360C Serie: PJF00436,
500 Hrs., 2008, Toldo Rops, Compactador
Neumtico, $121.000 Dls.
Modelo: GP15K Serie: AT31A50694,
3,300 Hrs., 2002, Toldo Rops, Gasolina,
$11.000 Dls.
Modelo: EP16KT Serie: ETB4B00286,
2,800 Hrs., 2000, Toldo Rops, Elctrico
36V, $23.000 Dls.
Modelo: P5000 Serie: AT3507187,
6,100 Hrs., 2006, Toldo Rops, Gas/LP,
$16.000 Dls.
Modelo: P5000 Serie: AT3502876,
6,200 Hrs., 2005, Toldo Rops, Gas/LP,
$14.000 Dls.
TRACTORES DE
CONSTRUCCIN
Modelo: D8T Serie: KPZ02128, 4,900 Hrs.,
2007, Cabina, A/A, Hoja SU/Ripper Single
SH, $405.000 Dls.
Modelo: D5N Serie: AGG01646,
4,900 Hrs., 2005, Toldo Rops, Hoja
VPAT/Ripper Multi SH, $110.000 Dls.
Modelo: D6N Serie: CBJ00300, 5,800 Hrs.,
Multi SH, $145.000 Dls.
Modelo: D6N Serie: CBJ00256,
4,600 Hrs., 2004, Toldo Rops, Hoja
VPAT/Ripper Multi SH , $149.000 Dls.
Modelo: D8R Serie: AKA01171,
9,100 Hrs., 2005, Cabina, A/A, Hoja
SU/Ripper Single SH, $335.000 Dls.