Anda di halaman 1dari 152

1 

1
QLMLj*q

`QLMLj*q` q GHlGSq$c OqkGHlj MnjML<@~h MnFLjq h Cx. GH< cGHfSCLj $qj


x$c MLjjL=hLMLfS .
FoFLj 1975Py AKcadGH* LMo^GHl@o `fH$q - c^k` Mc `TzOqFL` cML LMcFLj.
jPy GSj JdCL q $xGH sHjO~$c, AKLOqFLj XL*MLkCLMnjFL jMLPo O~bO~$c qfHGSj.
CLFLj @~ AKLOq MLkO~FLFLjGS MLOq _jj FLj$qCy FLj qjGSj^j. CLMLOq qD! 
JdCLPy CLOqCLO~ gS GS.MnjFL MLkOqMc, GH*Nqj AKcMLlqCLFLj MLkCLMoj LkTd. Ec GHmO~GHO~ $qj
LOqPoj.  cML Cnj$qj TdfUCL GHGHLPy OqGS FyPe.
j 1989Py M|j.IfHP|.Py CLjFcCLq bNqjFL h Cnj$qjPy `TzOqFL`, fUPy
`Oyn O~.GS`, GSGSCLPy QLGbH\GRj `TzOqFL` GHFL GSjyML^ .. GSjGHfS
fU Fc^q qOq MnkF| O~}R$c fU Fc^q LMcq GSj JdCL jCLMnjFL MLhCLCy Fcq+"MLjjj
TdXcCL. NqjFL GHMLjk<j GHO~Nqkj  Fc^c Oq$qO~fS,  JdCL jCLMnjFL MnjOqjGHlj EcOqj.
IGHCL$c Cnj$qjPy Pe MLkCL$c qFLGH@o JdCL fUPy MnkF| O~}R$c GSfRPy GHGHmOqCLFLj GSCLLj
- Jd>Oq MLjFLGSjPy q GHMLjj[ TdFcFcqjGSj. L  JdCLFLj Oq oGSjFcq GSj j Fc sHMLj,
O~bFL GHCLj rH$ctj. fU Fc^c Cnj$qjPy FLjMc oGSj  JdCLFLj MLjCL QyboEcc
GH^Poj.
cqMLjPy Foq MLkOqj CLO~CL Fc AKLOq FLMLjk CcOqqO~MLkO~MLl$cOqj GHOqMLjGHcq
O~.iNqkPy CLMLjjFLqj$c FL FLFLj MLj" TdfUCL MLkOqMnGHl MLj" MLk $qjOqjMLl$cOnFL $qQn=h
XiFcO~Nqj*$cOo. 1999 q CLO~CL GHm O~QLPy MLjj nNqkPe PyGSjFLGHl<j McOo
$qjOqjoTdOqj ''jhGRMnjFL `GSj` JdCLFLj q MLj GHlGSq$c MLjLMLLjqEc'' . Fc@~ Eo GSOnFL
GSMLjNqjMLjfH. .OqF| GHNqk* rH^j @~ On<j FnPyFo `QLMLj*q` Fo sHOqjCy GHlGSq O~fS
=y GH@ofS Mn"JwNqkFLj. MLjk<j Fn CLO~CL $x MLk JvrIHGSO|$c $qOo fH.rU|. nNqj^, MLj"
GHlGSc CLJvGHlj GSj MLjj*hML^ .. MLjk@o+" MLMLbPy On@y MLjj*h @~ ML.
GHGSjCL GHlGSq cgHj MLkOn=|Py q@~ AKL cML< Poj. GHl<j `{MLjj` EcO~ CLO~ Cnj$qj
Jd>Oqh oOqjCLjFLj cPe FLGSjFcFLj.
XiJdOq

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
2 
2
QLMLj*q
(JdOqAKL)
''MLkc! j=c qq''
''O~.GSMLk Oynjy Mc=h $x<ML ML$c .''
''MLlFLj ^j. Nqj.MLkFLjO~ GSCyGRMoj Mc=h GSCyGR. qTd LkTvEc GH.''
''GHl@~ MLMLk - _Nqj^ L$c . MLjLj GH=hFL Cy^, GSOyMLOq CL $cjj j Oy$ch AKL$q
qLMLLj.''
''fHEcFc! L$c, fH CnMLjOqj, awNqkFL GHXLjj GS<jj, MLGSCL Fc=h MLFyCLML, ML FLLPo
MLjFLGSj, GHOqMLL _CLj Fc fRPy MLOq.''
''j FLEc <jyMc cj. MojMLjj GHcOq. Nqj.MLkFLj GSOqXL* MLk b'' MLkq Mnj$c FL.
GSj Mnj AKLj. j nNojfS
''MLkc! GHl<tjFc FLj GHcq$c LkTdFc? Fc CLOqq CLPy @~ FL JdbEcFLCL MoOqj. Fc
GRMnjFL FnL. MLjOnGHl<k EcgS AKcMLCy MLk=c<.''
''Tw q=n ML GSjFL j bMLkFL Pe$o GHcPej Jd^j =o Eo cj. j EcO~h FLFLj FoFo
hCL oGSjFcFLj NqjjMLO~Bi. Fc QcGS @~ j bFL$c GHoNqjj - .''
''j FLjML=o FchGR MLkc. hCLAKcML CcFLEc GSj. sHMLjPy ctj FLjAKLL$qFL Mc+j"
MLkCLMoj McGSML Cc $q<GH$qj$qjCcOqj''
''N|j. MLk^Py rH=h Fc GHNqjCch <j CL$qjjFcMLl, GH, GH.'' GSj GSFL jFLj Po.
MLkq Mnj AKLj. Lj^k .CcOqj QcjMc qfH - ''q GH. OyJd* =cOqj GSj nfHFL MLk=o FLOqj -''
^k _j$qMLjk rH=h.
Mnj $q^ LkfS GSjh FLMx.
''_jQc AKLMLj @~ Fc MLjjj cEoMnk'' GHVGS$c.
Mnj MLk^Py AKcML OqMnjFL MLkq MLjj[ fS$qjCy Oq_Jwtj. MLjOo MLk=c<@~ Moj MLjjj
EcfS. GSj FLjGS. Oqk AKLMLFch <MLjMnGHl$c FL Mnj^j EcFLMLFLPyh <j$qjrH=cOqj.
GSnnctjPy MLj$q+ TdCcqCLNnjFL MLFL TzOq Lk<=ch On<j q+j" c^ Poj. GH MLjLj
MLjjGSj$qjPy qfHi qfHL EcCy Ey_kLjPe<jCLjFL fHNqjjO~$c . GHl@o qfSGSjFL GHmKcj GHMLjWc
EcO~ CLMLj GSEoQc AKL$q fHNqjj GSk VGSjFctj. O~ fSFL GSFLc - Oqcj CLj$c O~
GSMLk$qMLkh MLj QLNqjFL O~^j oTdMLjj Lk<MLj^jFctj. cQcFL=hFL EoMLEcOqjj, GH GSjMcGSFLCy $qjAKcGSjFL
GHFLGS, FcWcj, FyOqkGSjFL NqjMLkj<jj, q=oj=h GHq cCL GH^j_=h q@o McGS O~^j oGSjFL^j.
Lj^k MLjFL LPeMoqj MLjLjCy MLjGSqKc Fctj. GSOyMLOqPy OqCcMLjOqj CLMLj fHNqjKcbMLl yGS
jOqjLkGSjFctj. Oo TwNqj$c GHlyML=ch O~CLCc fHNqk GSMLk$qMLjPy fSJwtjFL qMLj Mnj$c
MLjj<jLj^jFctj.

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
3 
3
QLMLj*q
''LkTdMc! MLkc! GSMLCLOq MLkjGH<j ML cNqjPoj.  n^jFLj LkGSj=o GSFcGS GSjFL
bXLjPe Ky$c fHL^ Poj.''
''jOo MLk=cFc Lq=h JwqCy nGHlCcOqj. MLkOqFLjtjCo Ech GH GSMLkbEcFL nGH$qOqj. Fc Cnj.
TdOqGS CnNqjEc - jOqj nJdq LkGSj=o Pe$o qFLGH<jCLjFctj.
''GH<MLk. GH GSOyMLOq $qOq - GS XL* jGHlPo$c .''
''MLlFLj. Mc=h TdOqq CL. Mc=hh CnfSFL MLFLAKcGR MLjFLjGRj CnjGSj. FL Oo - O~$q - O~$q
GSMLjJd+"Py GHlFL GSIGHMLlj. sHMLjFLk GHL$qMLl. j#e EcLjy$qMLl. CLMLj Nnk$qj CnjGSj MoEcCL''
MLjjj FL<jGSk FL.
''O~$qMLjj, O~$qMLjj qy=o TdbMLj=cO~? MnjCLjOqj iq=h qfSFL^j ck..!?'' MLkq.
''MLj GHQL MLkc! O~$q O~$q FLj GHl=hEo. MnO~$q j bPeGR qFLGHl@o qEc  MLkO~ FLjGSo.
j[MLjk Co. MLjMLjCL Ec .FLGS. j GSfRGSOq sHMLjGSOqkGH QcQLCL. jFL fSEcCc j Fc rH$c
FLMLjq Poj. CcCccj'' Fc bJdNqj.
''tjCo GSFcGS, MnkXL =h j @~ FLMLjq PoEc?''
''MLkCL Poj. xn Ccq$c PyL$qFc GSfR GHl^jq GHLAKLkCc qtjq - Mc=h
GSqMLjOq* $qNqkFL Mc=h qOqBc bEcFL. MLjFL Ccq cFch FLCL CLjPy FL QLcFc
QofRLjyML^PyFo Nqjj$cj $q<jGSjFctj. CLO~j FL<jGSjFctj. ML Tdtjh GS_b McOqj CnjGSjFL cFL
GHGHmOq cj. Pe FLjcFLjyML^ CLOqjFLj MnkGS nNqj^Moj..''
''AKpq GHEcOq FoGR*Py MLkFLMLl<j GH=hh CnjGSjy$q. .<nCLFc sHOoGHqMnjFL qOq*QLh q=o -
Jd*Po $qVi qOq* qq GSj=o Mc=hPy MLkOqj cOq*MLjMLlCLj=o, JdLAKpq QLOqPy MLGSj cFc
$qjL$qFL PyLFcQLh FL MLkFLMLl Cch GHGHmOqCL sHMLj cEc. Po@~ GSfRPoj. qFLjq GHl^< rHOq$q< -
MLjOqBhL<... ML EcPy AKc$cj.
Cnj. Nnk$q =o qtjq Fo qEc Oq. qFLjq GHl<k Ey qtjq .Oqj$qjCLkFo ^j. Eo sHMLj.
MLjFL c, QLc Ech Py_ Fc.''
Mnj MLk^ MLkq @x.
'' Pe <j$qjCLjFLj jOoMLjFLjyMLj. FcFLEo jj cFL c GSEoVj ML. GHGHL -
MLjFLjGRjj - Mc fSCcj QcQLCL cj. GHl=hFL GH GHEcOq FLTw. c Mc sHOqqMnjFL MLfS Eo nCLFL Ec
QcQLCLMLj=cOqj qEc. EcFo CL - GHOqMLkCL GHCLjj n_jCLjFcOqj. GSj[j#e^ Nnk$qj GHOqMLkFoGR* Ec
yGSMojFL^$c. MLj =hPy JwtjFL  QLh GSfR MLlh cJd<^ PoEc? Ec CnjGSjyML^Moj Nnk$q Eo MnkXL
rHj nGH$c FcFLj. '' MLkq $ch Oo$qjCLjFL MLjj$qOqjFLj MnFL Fn^jFL.
GSj MLkqMnGHl QLOq$c LkfS.
''j CnNqj^kFo cPe CnjGSjFcMLl. FoFLj CL MLjjEo nJdFLj. GSGHmOq cFL c. MLOq FoFLj
nfH @~ - ML PyLFc GHbPy Mc+" McEcj xFLTd$qjCLj=ctj. j$c MLjCcj, Mc=hq^jFL MLjOnFy
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
4 
4
QLMLj*q
MLjkOqc@~j. EoMLl+" GH nsHEoPoj. MLjFLjGRjPnCLMLj FcOy Mc+k" CLMLj GHl=cOqj. _jQc GHQLjGHXcjPy @~
PyLFL =o  EoMLl+j" @~ y^MLj Nqjj@oMc+j". FLjMLl nfHFL MnkXc LkTv nfHFL Mc+j" CLMLOq PoOqj
MLkc! qMLj CLGH@~ TdJwCLjFL GSfR Ec McJdO~j NqjEcOq. AKpq AKpq GHOqGSO~QLNqkj. q=h Poq
MLjOxq=h Poj. qMo+ Fc Mc=h h OqOqfUCL. Fc bJdNqjPy .FLj $qCL.FLqOqj, MLi Oqc NnkMLjNqj
GRNqj. GHNnk$cCLq$c OqkfHL_ Poj''
GSj MLkbCL xMLj CL$qjjFL x$qjFLj GSjCL$c fHLj. $qjrH<j MLjPnj EyfS=y JwGSj
$qj@nj <j$c $cgH. GHmj O~FL MLjLjjMLlj GSjCLMnjFL Mnj nh+"rH q=h On<j McPetj. Mc=h
GSjMLkOq$c CLj<jLj.
'' MLkc! c GSEoVjFcNqk - MLjtjFc GSFcGS - MnkXL Mc=h $qj Py GSMLjNqj
Jd<joGSjFo q=o MLjfR MLkFLMLCLCy GSMLk. Ec FLjMLq cOqqPeJdj GSqMLj$c OqfUsS cj. Lcq @oEoj=y
- JwNojEoj=y jyPo - jKc^jPyh O~ Mc=h $qj GSMLjNqjMLjCc MLbEcoNqj^ j. Td=h MLjfRCy
GSMLFc GSqMLj$c OqfULj=o GSMLk. GHQcCL$c xFLTd$qjCLj. '' MLkq AKLj. j nNojGSk FL GSj.
''j=y FcqCc NnkMLjNqj$c . x OqMLjNqktj. x Oq cPoj. Py GSGRCLFLj _Nqj^
O~PoqJwCLjFcFLj''
''FLjMocj MLkc! GHMLjfR PyFo _CLjCLjFc<j. CLO~ cO~j TdGHEcNqjq Mc, cMLkOqjPy
Oq<jCLjFL QcgSNqjCL, PyLFLPy MLkOqjj On=hMLjb fSCL gUFLj<MLlCLjFc<j. FLjMLFcMo GHEcOq FLGSj.
ML AKpq. AKpqMnjFL FLLj. Eo .MLjtjCo xCL c MLjjEo GSfR Jwtj @~. GHOqGHO~$qCL$c
GH MLGSjMLl Mc=h MLQcbML xFLTd$qjCLkFo . jMLFL GHMLOqFo CLGH FLGHlcj. nCLFL Mch MLjOy OqkGH.
 bEcFLPy Td$oGSfR .O~MLjOq. MLjOqsHMLj GSCL.''
GSj MLk^Py O~ qGHl oGSjyML=ch MLkq csSGHl _Jwtj PyGSk-
''Eoj=h Cy^Py FL Pe _@~MLl. GH MLkc! Fc fHNqjFoTd Lk@~. Cy^ Lk<j. CLFL EcFLj
OqKn^jFL^jFL qk Mc=h FcTdL$qFLMcOo bFLjj. FLjAKLL=ch FLjAKLkCLjj. GHEcPy TzMLkOq
Fc MLjFLGSjFLj Cch GHlqGHoGSj Lk<j. GHqj O~FL MLjLj MLjjCcj-''
''MLlFLj Eo! GHq cCL CLMLj TzO~h cFLjq$c GHfHFL^fHGSj FcqtjCo.''
''tjCo MLjjCc Oqj=cFLj'' GHOqMLQLCy GSj GHqj MnhPe GH<j.  CLCch
GSjMLkOqMnjFL Mnj QLOq GS$c qfH -
''MLjOy xCLMLjPn$q GHl=hMLk MLjFLCy^Py'' - MLkq MLjjfSMLjjfS$c FL.
''Fc LkfHLMLm'' - GHl@o TdFL ofS MLFL fUMLjGSjPe rHh Po _ GSj.
''j$y q@o. GHl@o GHl=hFL GHm$n Fcq+"MLjjEo '' FL MLkq GSj LkfH.
''V! Fc GRjO~ML fHLjFcMLl. Fc AKcMLlqCL @~ MLoTw.'' fH$c _j$q .
''TdLOq GHAKcML Eo! OqjFn TdMcGS.''

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
5 
5
QLMLj*q
''Lk<j MLkc! $qq $o FLCLMnjFL GSfR AKLMLj*Py MLjFL CnNqj@~Fo JwCLjFc.  MLOqFLPy CL
GHMLOqFLj .Oqj$qjCLjFctj. CL GSMnjFL Cch yqj, GSj[j#ej CLFL CcFLj$c OqLjFL EcFLj
GRLjyML^Py GSfRGH<jCLjFL CLGHFL Lk<j. jPy MLEy MLCLtjFc MLkFLMLlPy GSFL MojPyML^ Poj -''
GSj AKcOq$c ^k.
''MLk! CLi GS CLMLjOqj LkTdO~ PoEc? GH=h cPe GSMLjNqj tj. MLkOqFLjj MLo Mo+tj.
CLMLOq CLMLj qOq* cPoj. oEcMLj^jFcOqj?''
''GSj MLjOoJwNqkFLj. GS $x<ML. GSAKcGR* GHqEc GH=hcMLl qk. <j GH nGHlCcFLj.'' FL GHmxMLj
MLkqFLj x^@~h Mn^_ GSj. MnjFLj CLfHLjyML=ch MLkq ^k ^k GHOqj$n. ^Pe
fSJwtj cPesSGH=hh Oqk AKLMLFL Ec GH=cOqj. Td i GS GS$qCo $qjOqjPoj. cqJwCo Cy Cc$c 
.MLO~< TwNqj$c Lk<=ch MLFL GSkOqj<j MLkCL GSGS hOq*FoCcCy Cy^Cc MnCLjCLjFc<j.

CL+CL+MLj MnjsS OqkJd CLO~ LkGSjyML=ch ML ML PoGSjFc<j KcAKcFLj<j. OyfUBi FL .PePy
GHGSjFL CLFL $yGHlOq FLCc CLfH$c LjGSj EnFLFL cOqqMLkh cOq Lj=h qfHMLGSjGHlOq.
AKcOqCLEoQch QcFLPy FL GSCLCLO~. . O~Lq Po O~.MLjtjFc GSGH xjMLPoj. Cy gSOqCy
CLkOqjFL OyfUBh, GH<MLj^, Xh* O~ML CLO~FL fUMLkNqk GSjj$c FL O~. GHqh ^GH^j$c
fUMLjMLh MLjjGHl<q$c GHm TzOqCy O~OqjCLj^j.
 FL$qOqPy EcMLCLj xjMLPoj. Fy QLMLj Jd>OqQcj Pe CLFL^j OqfUL_<jCLjFctj. FLo
_$cOqj $qPe gS TzOq Ech rH QyAKL. GSjbEcbMLCcPnFL rH rH AKLMLFL $yGHlO~j, QcMnjFL MLkO~j.  EcMn^
GHl<k FLo $qjO~j, FLj$qjj.  O~ GSGHFLj CnNqjoGSj=ctj. Lq=h EcFLMLFcCy q<q< GHQLjAKL$c
FL TdFLIGHj=cj, GH<Cy^j, JvPej, Fc$qqCL $c qfHTdtj. Nqj nOqjCy^j - GHQLjMLl
MLjFLjGRj MoOqjMoOqj$c CLFL PyCnFL nOqjMLlj qMLj CLGH@~ McGSj_$c q^_FL $qO~* MLkOqMnQcPe
MLjCL GSGR oGSjFctj.
GH<Cy^Py FcFcc GH<j FcGS, GHFLGS, Fc+, MLkj, KxJdtj, [OqkO~j EcFLMLFcPy cFLj$qn^j, GH
- Jv$q< - FcGSGHl GSrH$q - Kx^j$qj - Fc$qMLj - q_ PeQyq Pxj$qj - MoGH, GR QLjJd GHPeGS MnjjPnFL
Oq$qjOq$qj GHmn^j Kc^TdOqjFLj q+j" GHlyNqjMLl. Kc^ On<jMnGHlPe <yGS Fc=hFL n^j =h=hh =h
GSjJdNqj yGS FL .NqjCcj, GSMLj$c GH@o GH^Cy QcqFL$qOq GHL$c q+q+Pe<jCLjFL. qFLjqFo
AKpqMc q< GH_@~h cOq*MLjtj. QoGRMnjFL GSGH MLFL GH. GSj[MLFLMoj cq MLkFLfSq Qc @~
cOq*MLjMLlCLj. cFcbPeGR TdGSq cTdh EyGH<jCLj. q< MLjCL GHjL_<jCLj.
j QLMLkFLML y=hh Mnj$qo MLCcq cFch QcqFL$qOq .FL. CLFL GSFLCy CLfH -
Cy=hMLkFLMLl j#e Oq=ch MLkOq CnjGSjxMLj Oq GHfH. i.GHm 623Py qfHMLGSj JdCLPy Fo=h
$yOq#|GHmO| Pe CLOq$q FL `GH@oO~` $cMLjPy .FL $pCLMLjjh GHVOqML ^ rH tj. 29ML ^ Qcq
rH FL MLk^MojOq NqjFL GSFcGS gSq FL$qOq rH=c<j.
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
6 
6
QLMLj*q
MoPeMLj bMLkFLj QLjMLlCy CLfSFL Kc^$qj@~ TdJwtjFL QcqGSjCLj<j.
... MLj" Fc+" Fo+" qFLCL Wy"h MLGSjFc<j. q_jOq$cFo JzOqjj $qjGHlj$qjGHlj$c bjPy
MLjk$qjCLjFcOqj. MLjOqBhc<FLjFL NqjjMLO~ _hMLl<^Moj cj MLj" $xGSjFc<j. O~ML^cj. c, TdOqFcbE|
GHCL GSAKLPy TdOqj CLMLj MLkO~h GHl MLjVc$c, _jj$c $xGSjFc<j. q=h@~
Lk@~. qMLj NqjFL qOqj*Py qJwMc.  MLjVFLjAKcMLl<j MnFL FLkCLFLcPy CLMLj iq=h MLkO~FLj GHcQL
oGSjyMc.
fSEcOqj<j GHl=hFLGHl<j Co GSOqAKL . FL$qOqPy. MLj" Fo+"  Cc qFL_<jCLjFL GH. q+"Py.
''=h MLrH=h Mn"JwtjFL NqjjMLO~ MLGSjFc<j'' Fc@y JzOqj<j GSCyGR$c.
''MLo NqjjMLO~$c cj. GHGHc QcfSo bOqLqML$c MLGSjFc<j. CLCc MLjb CnjGSj=o y=h
CnjGSjyMcFL GHPoEy  cFc $qfU GHGHmOqj@nFL _jj$c MLGSjFc<j Fc<j'' MLjOy JzOqj<j.
'' TdbL=ch NqjFn KcbjGH@~@y. GHj MLPofS <MLlj GH=h Tdbc<^.''
''.$c MLjFLMnjCL GRMLCLj. Nnk$c Nnk$q. FLEch MLjk.  AKL$qMcFLj sHMLj AKcMLFL.  sHMLjPy
Oy MLjFL FL$qOq CLfS GHlCLMLjMLlCLj. tjCo Fcy GSEo'' Fc<j Mnjj=hMc<j.
''<j$qj. EoMLjjFLCLMLOq GSEoMLjj^j MLk $qjOqjMLl$cOqj CLPo EcFL$cOqj nJdO~.''
'' Poj. GSMLCLO~j AKcO~<FLj MLMnWc"<j qEc. GHl<j AKcOqFLj MLj" j=c@~?''
''fHMc@~!  _bEcj cMcFLj=o NqjFL Mn"JwMcFL MLGSOq MLjj? Pyq yGS MnWc"<j MLjVFLjAKcMLl<j.
_bEc^@~ CL $q<jGHlCc<j Lk<jMLj. FoFLj nsHEo .MLjMLlCLj. GSOoPo. FLKyCLk Oqjnj. csSGH=y
j^Fo CoJwCLj$c.''
qy^cj FL$qOqMLjCc Mo MLk^j. NqjFL Cc$c, MLj MLjFLGSjFLj $qjFL Jv$q<Po.
''O~. MLj$c @~Fo O~. MnWc"<=c''
''Eoj=h?''
''MLlFLj. CLMLj MLjjGSPe+j" PoOqj. Mc+" FcFL MLjjGSPe@o$c. CLMLj Oye cMLOqj. Mc=hyGS c^ Mn".
QcqGSIGHj O~ q=o MLqEc!  GSIGHjPy fSEcOqj<j @~ Fc<j. GSj .Pe GRNqjPy MLjFL, Nqjj
GH=hFLj@y CL$qjMLl FL<jGSkFo qEc.  GRNqjMnj Nqjj oEcMLj GSIGHj Mc+j", ML MLjFL NqjjMLO~ $x<MLGH@~Oq^.
FLjMLl GSIGHj MLk^ FLqJwCo jFcFLFLj GHFLj oTd. PoEc FLjMLl GSFcGS GSj j, O~. ML rH=hJwMc
QcfScOqj. CLyGS O~MLjLjPe GSMLjGS MLrH=h Mn"JwtjFL Cc$qMLjk. CLMLjh CnjGSj qD. 
GHl*MLjk GHl=hFL Fo bFLMLjtj - MLjFLMLjOq bFLj.''  JzOqj<j On<jnCLjPn FLMLjGSc<j. ^jFL Mc+"
q+j" nMLjO~tj.  qD j GHlhctj.
GHGSjCL GSIGHj^FL GHmOq GHFn<j GSMLCLO~j MnFL MnCo - AKLOqEc. QLMLk `FyMLkFL` Oq Mn^
cFL<qFL TdJwCLjFcOqj Oqj MLj, jPy q OqMnjFL KcjMLlj Mnkc+j" Ec^jCLjFctj. GSFL$c Jv<MLl$c FL
$q. Po <Py CL QLOq _$cOqj cNqjPy MnjfSJwCLjFL. OqMnjFL FcfSq GH^jFLj GSkGSjFL. QcMnjFL
FoCcPy Ey FoGR*. O~LMLQLPy GHl=hFL MLhPe Fc<j. CLMLkCL Ky$c ML=hj cadNqj Lk<=ch GSFcfS MoGR.
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
7 
7
QLMLj*q
On@y MLh Mnjj=h MLhh GSMLjMLNqjGSj@o tjFL OqkGH GHm bFL$c FL. cMLjFLcNqj QLOq, rH MLjj[Py
$qj_jOqjjTdj, Jv=hMLjjCy CLj Jd$c b O~yEyPe Fc<j. On@yMLh Mnjj=h MLh Ey _MLkjCLjFc<j.
Mnjj=h MLh GSsSjO~ ^ Poj. MLk=hMLk=hi CL <$c GHlCLjFc<j.
''CoFL=cO~ NqjjMLO~c! OqbTdOqb$c cj - j KcjCLj$c, GSVbEctj$c <j$qjCLjFcFLj. j MLjFLGSj
MLkOqj MnFLhOq.''
''MLjjj ofSFL QLGHb MnFL GSjyPoFLj. nFc! Fc MLh TdOq $qj PysS QcQLCLMnjFL GHi MLk
MLQc cj. QcqFL$qO~h @~ MLGSj. rH$c Fc AKy$cj GShPoj. GSCLTdbFL yGS MLjFLGSj
+k"OqjCLjFL - FLFLj Jw jCLMLk - Fc MLkO~ OybL.'' jCLNnk$c CL^jyPo nFLj<j c+"j GH
rHrH^jFL @~<j.
''Jw - GH=hh MLTdOy tjFc nGH. MnjFL MLjj#e Lk<@~ Pe <FLj. Fo+j" Fci iq=h
- nGH'' q+" CLh bk ^j CL MLjj[MLjCc MLjFLMnj Jwtj. j#eQLNqkh $xCLjPy MLk^@~
rH$q^ Poj.
jCLj rHh PofH CLFLj FL cadNqj CLNqjCy MLjj[MLjCc CLjc<j. CL OqjGSk ''fUCLj@~!
FLGH=hFLj FcCy qfS rHFLMc. Fc GSAKcML, Mc^j CnjGSj. ^jML=h FLjMo FLFcGH^ bOq cj -
CyMLj qadPy - MLjJwCLk - GSOqtjFL Cy<j yGS jOqjLkGSjFcOqj. MLjOnCyMLj FLjj - MnkMLbEcOqjj,
+" jyMcFL MLGSOq FL. <jMLjFLGSjCy sSfUCLj Oq GHGHl. Fcj MLkCL sHMLj Fc
MLjOxqMLk^ MLk=c<@~ FLFLj MLjjj TdJw. CLGH@~ MLTdFLj, FLjFL XL Tdbcq. PoEc Fc QLMLMnjFc
qfHMLGSjGHlOq oOqjCLj GSOoFc! q Mn"Jw. GH=h cPekOq FLMLcMLl. q MnFL Jw. FcFL$c MLjFLj
CLMLjj+"FLj c$qCL$c LkGSjy - Eo KcbCL'' q<Td$c jCLj { @yj nJd<j. MLjGSqKcFL q+"Py FLj
qFL_<jCLjFL GSGRMnjFL OqkGH kOqMnjJwCLj=o ntj GHlCLk _JwNqk<j nFLj<j.
FL OqMoj Cy<j$c MLjjj TdJwtjFL fSEcOqj<j $q$cFL oO~<j. Ec <jFo GHNqk* oGSk OqML+" GHOqML+"
GHMc TzO~ CL O~ LkGSk MLj$qb O~. GSjj oO~<j.
OqCL $qOq FLJdq MoGSj xOyj CLGHGSj Tdc<j. q< MLjOy j$qjOqj _jjGRjj CL qTdOqj.
CLGHGSj osS bEcFc q@o CnjGSjFc<j.
GHcVO~ qMLjkPeFLj MLbEcFc, $q - $qq VOq$c xCLMLj +"FLj MLkCLMoj GSj CLGHGSj
oGSjFL b MLCy GHLNqjMLjtj. xFc+" CLO~CL  GHEoQL rH=h bGHOqCc QL$c GHNqk* oTd<j.
EcPy Oqj Kc*jFLj qjGSjFc<j. cPeMLjj QLMLjPy xCLc qfH TdGHNqk, Td[QcTd bNqjFL
oTd<j. Td[Py - GSMLkb MLkOqPy FL q>OyOq TdbFLFLj GHmoTd<j. EnfUqMnjFL MLkFLfSqMnjFL _bEc CnLjFLGHl@o
CLGSGHmOqMnkXc TdbGSjFo PeOqcPeMLjj Kybj fSEcOqjh FLLPoj. CLOqjMcCL qO~MLjGHlCLj QLMLjPy
MLjxFc+"Jd^j CLCLQcTd AKLfSc<j. CL fSEcCLPy @~ `CL` JdbEcFLCL Fc qOq MLjj[TdFL
<^Cy AKcMLFL QcqfSjh Cy FL. GHlFLOqFL - CL QLO~j MLkOq^ FLLq NqjFL GRCc @~
MLPoTd<j.
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
8 
8
QLMLj*q
 fHMLj^ Foq EoMcNqkj, QLMLkj GSc<j - MLjCccO~ MnFLq qOq<j $q=hFL qTdtjCLFc NqjFL
GSfULPoqJwNqk<j.  MLkOq MLbEc CnjGSjFc<j.
q FLjFL XL: MLjVcFL GROq* - EcyGS CL<j $qNqj MnWc"<j. cFL <jFL ^MnjFL
OqjMoPeOq*Py QLMLj LjFc<j. q< MLjOy j$qjOqj GRjj$c qTdOqj.
$pCLMLjj TdbFL OyOy q>OhFLCLOqMLjtj. Mnjj=y < Mn" bXL NqkLFL oTd<j. CLOqjMcCL
On<jOyyMLkOqj MLkCLMoj <jfHn+" VOq GSjFc<j.  rHFL McO~h GHXch qMojfH VOq CL$qjCLk Oy GS[
rHOq$qjCLk ML.
TdbFL ML MLlCLjFLx jGHj, GH<j, ML.j, $qj+j", j, MLkCLMoj CL VOq. .FLGHFcOq
_^j, Po LO~ bc<j. GHm O~VOq GHfSh ML. QLOq j jMLjj MLj$c sHOqjJwtj. ^jrH
.<j q=ctj. VOq PoFLjML QLOq QyfRJwtj. =hOq$qj GHm$c MLkJwtj. CL q>OhFL CLGHGSj LkfS
GRjj AKLNqjGH<jCLjFcOqj. CLCy Jd^j McOqj @~ q@o CLGHGSj oGSjFcOqj. ML CyjqGHlFL MLjjq$qk<j
MLkCLMoj j. GHOqMLkOq GS$q CLOqjMcCL MLjjj Jd* j ML. Oy$q GHm$c Jd<tj. NqkGS
GH^j. FL.FLj $y<j ^j CLFL $y<j GH=hLjFLMc+j" PnOqj.
OqMn Oy O~VOq O~MLj CLGHGSjPy fSEcOqj QLOq ML<FL Cy^OqPe MoPeJwtj. MLk^ GSj
O~ML<Poj. qFLj$qj<j CoJwCLjFctj. Jd* QyfRJwCLjFL. Fcjqj OqMLCL CLPoj. GHoNqkj MLQLfSPy
OqjJwCLjFctj. Td*MnjFL Eo AKLkj McJwtj.
CL GSLOqjj AKLNqjGHJwNqkOqj. GSPo O~MLkOqj<j. MLjFc tjCo CLMLj CL MLjjGHlMLGSj $cAKLOqGH@~Oqj.
jPy x<FL FoMc<j $qOqh Mn" ntjGH=h LkTd<j. CL oh Fc Poj. $qj@nj CLrH=h Fc<j. QL_
nh TwqPoj.
''xGHMLjjO~. $qjOqjMLl$cPy q@~ Jd* <^Poj. $qj@n @~ JwtjFL^j. JdGH O~L<.
O~c MLjj ML fS JdNqk<j. MLjOo oEc, MLjFL CLj MLGSj. QLMc Mc+" FL$qOq oOqjEcMLk?''
Fc<j MLjVFcMLjj<j.
''MLj MLj. GH=hEcc oGSjFcOq MLjFL #njPy rHCo'' _jNqjj<Fc<j.
''Jw FLGSTdO~j oEcMLk?'' _GHFL $c<j.
''Fcxq^fHGSjO~, bEcFLPy rHTdtjh JwtjFLGHl<j GSMLkbfS qj$qjCLj^$c.  fSh oOqjFLGHl<j QLOq
QLMLPe$c tjJwCLj^.  GSMLjNqjPy Mc GHmFc +"Py MLjjFc cMLOq^. QcGSFLj _bo TdbFL $pCLMLjj<j
oGSjFc@oMnk. qMo+ MLjFL EoV CL$qKnCo _FL MLjfR LfHFL Mc+"MLjMLlCc qEc!  JdGH MLjFLnj? '' Fc<j
x<FL.
'' .Moj - Fy Oyj Nnk$q GSMLkbPy =cOq^ MLjVCLjj. MLjFLnj CL q@o MLMn"JwEc.''

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
9 
2
QLMLj*q
''MLlFLMLlFLj. +" Mn"JwEc. CLMLOq JdBcNqkMLj @~ OqPoj MLjFL, CLGHGSj GS$q CLO~CL <
iMLjj <jCLj=o FLOqqEcO~ qFL_<jCLjFctj''
''_=o _jTd FxLj. rH .FLPy PyEc CLGHGSj $qj =h$qOq rHWc" <j <jGSj=cOqj JwEc
GH.''
Oqk <_j CL [O~h CLBh ML c Mn"JwNqkOqj. n^j h Fcb$c $pCLMLjj<j GHMLlFc<j.
GH^jGHOqjGHl j GHlMLlPe @~FL Eo q>OhFL O~+"j Fcc$c GHMLl. GHLAKLXL GHOqMLkFcCy rHFL QLOq
h +" qOqjMn <Jdtj.
Mc+j" Mn"JwtjFL xCLGSMLjNqkh q gS  MnGHl$c ML. Jd* Ey PoEy CnNqj fSPy GHJwtjMLlFL
$pCLMLjj Mnj$c q LkfS. OqjCctjFL FoCcPy q@y xn ML x^j=c MLlFL. GHfS Oq
oGSjFL Mnj MLjjj$c ofSFL GH, CLFLMn^ GSjxFL Mn n_jPy +"Cy rH^ CLfH MLjj[MLjCc CLj. CL
CL CLFL Cx<rH rH^j xn xn$c +j" Fy=y JwfS. JwML=ch fS$c FL GH Cn CchCy xn
GHlFL^j MLjj[ Co^_. CL GHl=hFL <FLj PeFL^j CLFLCy CnFL Jdj Cc. GHLJdBcj Mc=h TdFc
MLoOqjFctj. csSGH=hh CoOqjFL $pCLMLjj<j Mnj$c PoOqjFc<j. CLMLjj[Py q+j" CLGH MLjOo MLNqjML cOqPy
qfHL<Poj. < JwtjFL nGHj, JdJwtjFL LOq.. GHl@o GSMLkbPy FLj Po MLFL QLMLPe Fc<j.
''xn JdNqjGS =cO~ Kc_k?'' JdNqj$c. Mnj$c CLMLmJd<j. =cFLFL^j.
FnPy JdNqjTd MnjMnj$c fH. xn +j" Cc MLjk q CLFL x$qjCy . ''V! gSMLjk!
MLkCLCL, qOqj* GHmOq. PyqPy GH qh CLc$qFL Nqj TvCL. O~+"FLj, O~FLj L=hJdGHPe CLFL
q=hJdGHPy rH^j cJd<$qFL cOqj*MLjk. qOqjBcCLOq. MLjCch FnMLl $qj@nj. Oy O~bOqjFLj,
Cc$qMLjkOqjFLj AKLkjh FL MLjVNqjMLjk. CL bFL hEo MLFL''
$pCLMLjjh MLjOy.FL  MLjVCL. CoOqjFcq NqjFL GSKyb Eo.
GHm$c KcGSPyh MLcq jOqj$c FL gSMLjk LkTd<j. On<j oCLjPn FLMLjGSc<j. MLjMLjcOq,
MLkFLMLCL qKyfSFL^j  OqkGH. MLjj#eFL CL MLj Kx^j, crSJwfS q=hFL iOqq^j, OqjFLMLl MLjj[, MLkNqjq$c
qfH.
''Fc Jd* EcFLofSFL MLl MLFLEoMLCLMc? MLOqMLk MLl?'' fSEcOqj<$c<j.
''Tdj FoFLj MLkMLjkj <Ec. EoMLCLFLj, Nqk cFLj. q $x=h <GH<jLj.''
'' Oy MLOy GHfHFL^j MLcMLMLk. < MLj" GHlFLOqFL cMLl. Oy CnjGSjyMLc''
''Nnk Ec Kc$n. Kc_k! < $qj@~ MLjk<jMnj+j" JwCo GHj$qj FL Lk<j.  FL <j$qj@~
fSCL kOq FLCo MLk GHPn. EcsHOqj sSMc.  rHEo MLk =cNqjFL. sHOo NqjFL sHOqj @~'' AKLOqFLj $qj
nsH^GHl<j fS$qjCy Mnj MLjj[ Oq_.
''PoqPoq MLky x<j GHl=c<j. <j GHlCo j$y q< $qOy FL x<EoMLCL Jdj, JdNqjGS
MnjjOqjCcFL nJd.  CL Fc MnjjO~h <. j Tdj Mnjj nL=cxFL. FLjMLl LkCo Jd*
Po@~ GH<j=h MLOy ^j $nCLjxc.''
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
10 
3
QLMLj*q
Mnj MLk^Py GHPnCLFLMLjjFc Mnj Nqj MLjyFLCLMnjFL Fc$qqCLFLj GHl qfH.
''MLj MLj rH=cFL FnMo Fc rH=cMoMLjMLk. Mnjj OqPo Kcb$c PoEc?''
''Nnk CL fHyOqj Tdj jOqj. q GHq Jd* JwCLjFL MLjfS fSrH=h qFLGH< EoMLCL rHCo PeAKLMojMLjj.
Td=hMLj<jGSj FcjyPo GHm. ML GHNnk$qPoj Kc_k. q=cPy Fc+"FLj cGSjyqJwCo  EoMLl<j @~ MnjL<j''
CL GSCL  MLk^Py! Mnj LjMLlPoj. $qjOqjMLm QcTdk KybLPoj. MLkNqjq$c <Py rHFL
MnjPy CL GHGHqCL!  MLk^Py McGSML $pCLMLjj $qj@nFLj Cch. jCLMnjFL  FcNqkh CL cFLFoCL
CnOqjLjFL. Fc+k" ofSFL CLGHGSCc GHVGS$c Cy. jPy CLGHGSj ofS GSO~h JwNoj GHOqGS {+"FL
nfHFL xCLMLj MLk^j $qjOx GSMLjfH. .Moj MLkFLMLl qadPy jyML^ q=o GHm.j CLGHGSj
MLcj. CLFL MLkOqMoj tjCo Ech FLjFL bEcFLPyFo PyGH fH.
''j=h Tdj! Lk=ch $xfH=h <Pe FcOqj. CLGHGSjPo=h? qMo+ ofSFc <k +k" Po@~
Fc+j"^j Eo? FL =hh _. _ =o GHFLtjFc nNnjLj. MLkCLOq @~ CnjGSjy@~
=cMLlFcOqj. xn GS Nqjj=o MLjNojMcOqj. NqjMLj q<jGHl GH=y Tdj! Fc MLk=hNqj nGHl<k
Pe$q Po@~ CLGHGSj oNqjFL - _j Kc$qj=o qEc MLjFLGSj jOqj$qj@o'' MLkNqjq$c cfHFL Mnj oPy otj
c<j. xq GSCL JvOqj GHl q+"MLjjj TdXcCLGSjFL. CLFL cFc CxL=ch bOqEoMLCL Mnj
OqkGHPy ML GSEo Poj.
''MLk! j sHOqj?''
''Fc sHOqj GSjcCL=cOqj. $y Tdj. Fc < Jdo tj. jOqj EoMLl qFLjFcq FLFLj GRjO~$c
oGSjyMc. MLk^ CLGH<j. Mo+ _jML CLGHMnk, .GHMnk oGSjy -  EoMLl@~ Oye FLNoj. cMcqEc!
QLOq FL jqMLGSOqPoEc? MLjJwMLj. Wx"Cc'' n_j - Fnj CL^Py GSOqj $pCLMLjj JdEc FLMLjGS
q<FLj _NqjjEo. Mnj Mn+jCLj=o L $q$cMLkCL OqkGH b FLJwCLjFL^j FLjAKLk nEc<j $pCLMLjj<j.
NqjFL q+"Py On<j Kcadj FLj$qj Twh @yj$c -
.FL GSIGHj^FL FLEoj cj - NqjFLPy q rHMLkOqj MLjkMLjtj. Po@~ QLO~
QLjfRGHosS MLo GHNnk.FL Poj. cML^ CLGH - QLO~ Oy$q$c TdbFL ofSFLGHl<j NqkFLj jGHlPy
rH^jyMLLj. jMLFL CLhjj$c MoPe<^, $c AKynNqj^, jFL GHCLj MLO~Po - bEcFL GHbEcFLMnjFL.
EcEcO~ FLjFL Tdbc.
 Oy FLj GHm c$qCLCy bEcFL jEo MLjFLGSj $q oTd<j. AKLkMLjb TdFLPy fR _FLGHl<j ^k
^k GHOqj$qjj sS MLjFLGSj jGHlPyh MLGSj. CLQoCLFLPy tjo MLjFLGSj, GHm CcFLEc TdNqj
CnjGSjFc<j. MLjFLGSj EcFcQLtjLjFL Nqkj JdGHq GSj#e Mn^ $qjO~Pe GHOqj$qjj GSk LGHCch
PyFLMLlCLjFctj. Mo yOn fSOqCL MLjk. NqkFLjAKLkCLMnjFL GSj[ CcCcq. jGHlPo yOnMn^ GHOqj$qjsS
MLjFLGSj j[ CLGHGS MLlCLjFL. fHqtjFLGHl@o +j" Cc$c. qtjFLGHl@o FL Fc. Pe$o jFL yOnj.
MLjFLGSj MLGSO~ _=h NnkLjyMc CLGH Ec adh MLPoNqj<j. jGHlPy FLGHl<j q Qyq q?
FoGR*Py xOyj $qctj. qOy -
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
11 
4
QLMLj*q
JdCLGSb Mnj$qj iq^FLj qKyGSj^jFL. MLjGSq MnFn < FcQLtj MLFL$c LkGSjFL. cQLPy
q<q@~ q=i O~ FLXLCcj O~$qj QcJdPe MnjOqjGSjFctj. IGHjBi FLjFLj MLGSjFL L=h $cjj $pCLMLjj
FccCL QLO~ Mnj$c GSGSjFctj. bEcFLMLj$qMLjtjFL NqjFL FoCcj jCcPn OqfSFL qjMLPe Fctj.
AKLkMLjb TdFLPy GSjGRjMLk Fcj FL CLOqjfR GSMLkb fSh oOqj^jFL.  GSMLjNqjPy n^j GHXLjj
MLkCL GS oNqj^Poj NqjFL bEcFL q< AKL$qGHOqjTdMnkFL -
iq=h MnjCLjOqjPy FLMLjMLlCLjFL^j Nqkj MLjFLGSjPy tjGSjFctj. MLjFLGSj _jPy MLjMojqMLjMLlCLjFL. CnNqj
$cbPy cJwCLk _j GH^jyGS GHNqjGSjFL. CLqOqj* LCLjGRNqj GHiqOq*Py jQLMLjMnjPyqMLGSFLj
PycCL fSh oOqj^jFL Mo+. MLTdCLNqj, qMnj GS$qMLkh FLCy GSMLkNqjCLMLjMLlCLjFL  QLjAKLGSMLjNqj.
q IGHjNqjc GSMLjGS QL_. q< .FLFcj, MLjOqBcj Mc=h GSj[j#ej jPoMLl. _jjCLjMLOqFcj
$qGScO~j, Jv$o GSMLjjEcj, $o GHOqCcj, qPoc, FLo MLc iqCLMnj .AKL IGHjAKLFL 
qXL*.
OqjMn$c Po, rHFLjMnjMn Td *jMLl *jMLlFL OqGSjFL MLjVGH+Nqj Tw^Fc cMLNqjMnj Td Td
GHGSO~FLj MLjjnCo MLjVGHMcMnj FLjj, FLEcj, x<j, $qj^j, OqBcj - QcFo q_o $xGH c GSMLjk
GSMLjjMLjCL QcMnj, $q$qFLMLjCL TdOqMnj <fH< _V@~FLj CLFLPy MLjj<jFL  MLNqjPy fSCc yPytjFL
$pCLMLjj QLOqPy jEcCc GHqGHFLj. FL<k FLjAKLMch O~ FLGHsUqj.
GSMLjGS AKcMLFLCL CLFLPy Qc, QLPy CLFL MLfUGHoGSjFL GSjMLjbjOqXL*. fSEcOqjPy
cFyNqjMLjtj. GHOqLjFL c MLNqjPy CLFL MLkOq GSj$qMLjMLjtj.
 FLjAKLkPy CLsSGHlFc@y CnNqjj. CL$c MLjFLGSj GHm GHQcCLfSPy FL. qPej GSqPej PoMLl.
QyqMLjk qOqCLPeMLjqMLjtj.
fSEcOqj<j _jj<Nqk<j. $qNqj _j$qNqj$c TdOqc Jv. GHl< ML=h Kybcj. MLjVKyb.
$qjOqjMLlEcO~Fy, QLOqj MLFy cq GS_j EcO~ JvFLjFL KpbOq `GSKybFL` tj.
Mnjj^$c McOq OqjMoPeOq*Py GHn^j, GH GHXh CnjGSjFctj. qCc EcO~ $cqctj.
GSEoQcFLjFL McNqjjMLl IGHjMojIGHkj GHOqj$qjfS. GHMLjc McOq oOqMofS. _jjqFc CL bO~ CcFo
MLjjj MnkGSjxcFL $qOqGH @~. McOq CnfSFL x<[O~j FLjj, MnjFcj OqjyPoj. Mc=h qOqMc
MotjKcjMLlj cfH c=hctj.
GSMLjNqjPy IGHjBiFL OqfUFL JdCL cPe $xGH GSjMLk. CLFL =h MLjj^jFL GH qi  GSCcMLjCc
GSCyGR$c Cc. j cFLGHj $qWcPy qMLj Co^GHEcPy Kp McfH. GH^Bc Mnj=h. GHCLj
nTwh. CLGHlO~ <j$qjrH=h.

fSEcOqj<j _jj$c MLkO~q Mnjj^$c CLFL GSLOqjFLj qjGSjyMcFLjFc<j. Mc+" c< CnjGSj^k c o
q< McOqj PoFLjMLFL TdOqFcbE|Py FcOq CnfS q< oOqjFc<j. fSJwtj AKy.FL oEcMLj bOqGSCL
$qOq Mn"FLGHl<j CnfS.  Oy GHCL GSAKL .Oqj$qjCLj.
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
12 
5
QLMLj*q
CLkCy GSAKL .$o y^j MnWc"<j. CLMLjPy q x<O~tjj CLj$c FL y^j LkGSj
OqjFc<j.  GSAKL MLjj[ b$c  O~c Jdo TdOq LqML MLGSjFc<j. EoQLPy FLjMLjkFLj $qMLk$qMLj
QcTdFLj MLJwGSFL GH=hFL MLjVGHCLji VFL Mn". GHbEcFL$c GSAKLPy JdPxFoMcOqj bFLTdGHEcNqk
GS_b QcGSGHOq$c Mc Mc McFLj fHLMLLj.
Lq=h Moqj GH^jGHOqjGHlj GHcOqj. GHCLjj OyML=ch FLjMLl$c MnjCL CL$q<FLMLjO~Oqj. c,
TdOqFc>bE| GS_bFL GHCLjj. MLjxCLMLj TdfUCL bPeGRjj. cOqqMLj Oq* GHbEcFL KcbCL MLfUGSjFcOqj.
GSAKcJd$q* Lj^k cadNqj.@~j q=cOqj. Moq MLjjj LqMLh NqjFL MLjCLj GSFcj MLjO~Oqj.
csSGH=hh GSAKLJdOqAKLMLjtj. .QcjML MnjOqjGHlCy, GHfS $q<rH@oO~ bb$qCy < GHCLjCc
gSFLjNqkOqj. TdMLjCL<FcNqjq AKL^jj Mn^O~$c LqML @~ MLoTd<j. O~$cFo i bMc ofS CLFL
OqtjFL GSFLPy OqjFcq GSAKL JdOqbLMLj oCy GS oTd<j.
 GSAKLPy cOqGHCLjPo GHCoq qOq*$c qfHGSjFcOqj. cO~PxqMnGHl GHCL McEcFLj fHx^@~h
fSGH<jCLjFcOqj. TdfUCcbMLkFLjj bEcq McjCy  Jd$q*MLjCc hhfS Jwtj. AKLj, Ccj
jOnjOqj$c Oqj yOqLkGHlCy LjOqLjO~ LkGSj^jFcOqj. GSAKL JdOqAKLMLjtj.
q GHCLj<j $xCLj GSMLLj JdOqAKL GSkLFL$c
''EnML =o j=h, EcFn=c CnjGSjyMc'' $c<j.
Ech MLjOy GHCLj<j QcGS GHMLkBc GSk -
`PoGRjCn bMLGS
QyCLGSjO~Jw, GSOqBiGRjc
=o Py Cn$c, JdPy MnFLPe$c AKLkjPy OqjPe$c, q=nPy Py GSfR O~ML MnFLq GHGHEcOqPy
.$qEcJdO~FLj FLfHGSjFL sHOoGHqQLh EnMLQLh.  QLh $qjL=ch PphqMnjFL Nqkj cMLl.
MLjFyMccNqjqOq qCLMnjFL CLcFLCy MLkCLMoj Lk<$q.''
''tjCo TdcOqMLk, O~cOqMLk? ''
''TdcOqMLjj, O~qOqMLjj On<kFLk - Jd$c FLGHl<j MLGHEcOq, Eo rHOqj$qj$c MLkFLGHl<j IGHjFLGHEcOq cML^
PoEc. Pe$o EnMLQLh bEcj$c GHoGSjFL'' FcOqj On@y GHCLj<j.
''=o On<k GHEcO~Po$c! JdFLj $q<q=hL=ch rHOqj$qjMosSFo $q<q<jCLjFL. q< On<j .@~
GSNnk$c qGSjFL MLjfR _jEo$qEc. MLkFLMLl _jh qOq EnMLQLh CLMLOq KcbCL MLfUGSjFL?''
cO~$cOqj.
''.FLFch, MLjOqBch MLjb .Oqj$qjCLjFL bML EcFLCL^Eo .Oq$q<Poj. $qVj Oq$q^, GSMLjjEcj nNqjq^
Ec^@~ <^. GHLAKLkCcj Mc=h TdAKcqCL. GSfRMLjFLj$q< MLjkGSkCL. EcFLOq oGSjy$qCo q NqjQLh
=h qMLj_$c FLfHGSjFL GRNqj OqcML^PoEc. Eo EnMLQLh jc<j?'' GHCLj<j MoQLCy GHc<j.
'' EnMLQLq jqFLjyMc. GS.$c TdJwCLjFL GHq TdAKcqCL FLMLLj$c?'' cO~j TdOqj.

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
13 
6
QLMLj*q
xn sSGHl McEyGHMcEcj MLMLjNqktj. GSAKcMoq jEo ntj ntj qjGHlFcOqj, x^jFcOqj. O~j
ML <TdOqj. MLj" McCcMLOq* GHQcCLMLjtj.
''CL AKL$qMLCLji FL FLjGSbEcFLMojj=h?'' MLjOy fSEc $c<j.
''CL, GHOqMLkCL ch MoOqjcj. $q<q=hFLGHl<j MLjLj =cMLjj. qCo +"=cMLjj'' Co Co@~.
CLQLOo yOqNnkfUQLjAKy
NqjGHQL NqjCLNqjXi*Eyad
PyGH yOqkGHPy GHcGSjFL EnMc q EyGROqfUCLjj MLkCLMoj Lk<$qj$qjCLjFcOqj. NqjFL CLOqkGHPy
O~cOq$cFLj Fc<j. TdcOqPy Foq MLCcO~j jGRXL*, GROqXL* oGSjFc<j.. GSfRfSNqk bEoMLCLPn
MLjkOqjj$c MLjjPycFLj JdL^PoEc?'' AKLhMLkO~ FLjFL GHCLj<j c<j.
''cPeJvOqJd^j MLk=c<jCLjFcOqj. CLOqkJdFLj MLkOqj=o Ec CLCc MLjjGHl MLGSjFL.''
''MLyNqj MLjFyNqj MLjcOyNqj MLjjLCo` LMLPoEc CL OqkGHPoj. FcMLj Poj. FLjMLFLj^jFL
OqkJdj jbEcIKcCLMoj. MLfSPy Pphq McJdO~ yGS GSfRLj <jCLjFL Fc^cj''
'' _VfS - FoFo GSOq, MoOo Poj. '' En bMLkFL MLbjj Ec=h.
'' =o j=y nGH En$cOqk'' q GHCLj<j ML$q$c $c<j.
''FLCc Moj. AKpqMnjFLEo EnCLPy GH$qBhL_<j. jq=o ''NqjQL CLFLQL'' qFLjq.
q=hqfHo GSkQLOq AKLkCLc FoFLj cj. FcqFLj Fc otj =cMoj CLGH Mc=h `FoFLj` FL. Pe$o
QLO~h GHqOqBcPnFL Nqkj FoFLjcj. qFLj Lk<qJwtjFc - cjFL<GHqJwtjFc FoFLjFcFLj Mc=h GHotjo MLjfR
FoFLjcj. $cb<Py <FLGHl<j FoFLj FcFLj qFLjq MLTdCLNqkh ML GSEc Mnj$qjCLk FL Coy OqkGH FoFLj. Eo
Fc QLOq McJdO~ MLjkqOq. TdXiAKLkCL$c qO~ ^ cOqOqj*CLCLMLj'' CLFLNqj$c nGHlJwCLjFc<j En.
MLjOy GHCLj<j Ec GSMLjGSk ''MLlFLj j^ FLCc jb. FoFLj GSCL. j FoFLj ^jFc FL McFo.
^jFc FLMcFo''
'' JdGH.. nMLl@~?'' MLOy LMLjCLcOqj. '' GSj +" @o rH^@~ =o GSJwCLj. _GHEcO~
FLj j$qjCcOqj'' cO~ GHVTdh Oqk FLMLlFcOqj.
''tjCo FoFLj IGHPeFc nGHlFo q On<j VjFcNqk?''
''MLlFLj.  Ec fS$qCLj MLkOqjPy On<j$c Lk<_<jCLjFL CLGH ch q=o. Py
LkGSjFLGHl<j _ GHKcPy On<j$c qFL_<^Pe - tjFLGH=hi MLjFL qOqMoj qEc. Pe$o , cFLMLjFo Py
LksS On<j$c qfHTdtj'' GSMLkbEcFLjc<j.
''tjCo CL On<j OqkJdj bGSjFLFLMLk^ -''
''MLl<j EoMLl<j - }U - qEcxq=h JvCLFL -''
_jjPy MoFL GSFL XL*XL* rHJwCLjFctj. CL=h TdOqMnjFL GRNqj yGSMLk CLcMLjCc
MLOq oTdOqj. Ey PoEy q=h$c Ec On<j$c Ec Fo GRNqj Nqjj$cj$c c Oq c fSPyFo
.Oqj$qjCLjFL McFL MLFL MLkFLMch GHNnk.FL j=h?
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
14 
7
QLMLj*q
q q< OyPoqJwNqk<j. GSO~GS .Fc CLfHLj GSAKcJd$q* $qOq MLc<j.
''FoFxq GHQL <$qMLc?'' $xCn rH$c $c<j.
GHCLMcFLj $ctj. MLO~ GSAKLPy FLMc+"Cc CLj fH LkGSjFcOqj. GHCLjj GHQcOqq$c
LkTdOqj.
''FoFLj <j$qjCLjFcFLj. q GHQL <$q=ch Fcy MLcQL TdO~?'' MLjOyTd $c<j. Oqjj<j MLkOqjMoGRPy
MLFL^j GHL=h EocNqjCy MnjfSJwCLjFL  CcGHfS LkfS O~<cOqj.
''Poj.. Poj.. jc MLcQL Poj. MLjjj$c FLjMLj GHCL JvEc FL. NqjofS GHQcCL$c Oy$qOqj.''
''GH.yGS O~^j ofSFL McFLPy Mc AKc$qTdMLjjj$c nNqj^ bOq. GSEo MLqtjFc O~MLLj.
Oq^ Mc KcbCL. qGS LqMLOqjtjFc FcqMLcQL TdOq GSjFcFLj''
GSqO~.XL* fUCLMnjFL EoV MLjFyOqMnjFL CL OqjFLMLl LkfS TdOqj<j MLjj$qj<Nqk<j. $qOq
fHfHLjFc<j.
''CLMLjFcMLjbEoNqj?''
''_jj''
'' EoQL?''
''EoQck FcMo''
''V! GHGHL LqMLOqjFLMLk^''
''GSEoMojMLjj!? bcOqMcMnkjPn NqjjEc sHOqjCy CyMLj JdBcj LjFL O~.cj Fc.
qCLMnjFL QcsSV TdMLk.. bOqMoj Lq$c fUsS j$c, GSCLFcb$c. OqjGSj$c Fc FLkCLFL bOqLq
MLjEyFLCLj MLjkb@~cO~FLj Cx^k fUTdMcj Epad *MoGSk QLsHMLj cPy VOq oGSj.''
GHjPy fSCLCL, qPy $qbOqCL nGHqFo n_jCLjFctj- CL@xq MLjVGHlOqjGRj<. CLFL x<j MLNqjGSj^j.
tjFc MLjVcPe Fc<j. MLjj$qj<Nqk<j TdOqj<j.
''CLi CLMLjMc''
''MLkFLMLCc Mc''
''cPe$xGH$c GSMLkbEcFL. LOqj jMLjtjFc AKLCLO~jFcNqk?''
''MLcQL sS MLk=c<CcFLj''
''tjCo FLjMLjGSjFc <$q''
GSNqj$c LqMLOo FLjMLjML<Cy O~ AKLCLOq PoqJwtj. GSAKcMoq j VcOqj.
GHCLjj jj LkGSjFcOqj FLjy b.
''GH=hMLOq CLj TdGSjFL j McEyGHMcEcFLj ^jFcFLj. NqjofS Fc GHQL GSMLkbEcFL nGH. QcGS cj
cMc. QcgSNqjCL - CLFLj jOqj LkTdO~. Jw LkfSFLMc+j" FcO~? McOnMLOqj?''
''Moj Lk<qJwCo . LkfSFLMc+j" FcOq^. Mc+" FLjAKLMcPo QcTdj. Mc=h JdMLkBhqCL q=o MoOo TdXL
cMc?''
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
15 
8
QLMLj*q
''FLjAKLMcj XLOqOqkGHMnjFLGHl<j Oqk j jyPoqJwCLjFcOqj. ML QL_GHMLkBcFLqoEn=c Jw
MLlFo FLjEc. ^jML^GHl<j q=o tjFL CL McEcPnj? MLkOqAKoEcPnj? FLjAKLMch
CnLjyPo GSCc $qj jOqj $q=h$c MLk=c<$qO~? j CnNqj GRNqk $qj Pe FLjL$qOqj.
QLjGRfHNqj. QZkFLMc cEc!? sUCLj_CL GSMLjCLMnjPe MLlCLj? Jw GSMLkcxFL PeAKLMojMLjj? jMnFL j
GSMLjNqjMLjCc bNqjFch McEyGHMcEc GSJwCo FLjMLl MLfSGSjFL Pych MLFL IGHMojj=h?''
` cO~CyFo LGSj=o MLjOxq<j CLNqkOqNqk<j` $x*jFcOqj Mc+j".
''MLl FcfS<Mc!''
''c fS <$q^ FcfSqCc! jOo nCo Ec $qj$c FLjCo j fRPy MLjMc+j". q< $yMLlCyq GH=h
q< MnCLOqBh Ec=hGSjFcMLj=o FLMLk. q< Nqj ofS q@nq@y GHl*Pycj MLGSjFcNqj=o Fc. MLlFc''
''nGH NqjFL GHQL GSMLkbEcFL. jKc^jPyh O~ CLMcEch Oq$qjj GHmfS GSjFL j Fc^cj
_Nqj^rH=o Mc+"Cc cO~j. FcfSj. jO~Oqjj'' cO~j yGH$c PocOqj.
''ch  GHQL GSMLkbEcFL Mc+"$qOq @~ Poj. j GHOyXL. ML FLjAKLk CLGH Mc
j. O~cOq fRNqjMnjFL _GHEcOq GSfRh MLjk. GSMLjGS jPyFo qPe<jCLjFL'' MLj" QcGSGHMLkBcCy
GHCLjj McEc $cOqj.
''GHCLjPeO~! jOqFLEo .MLjtjCo jMcFL EcO~Fo MLEcMLjj. cOq fRNqjMnjFL _MLjj Lo cOqMnjFL
.$qCLj O~Mch cOq*Mnj=c MLlCLj? Eo cOq*MLjtjCo Eci OqkGHcO~j. PyLFL MLlFL=o. cOqMLjj MLkOqj
GSkLFL. MLkOqj PyFLNoj _, PoEc CL CLCLMnjPe MLGSj. GSj GSfRL$qFL QLh yPyCLj qEc.
GHOqGSOq OqjEcj Pe Tdb.
ML=h MLk^ EcO~ Eo h OqkfHLPo. cOqcOq* fSEcCL EcO~Fo .$qCLj OqCLOq GHBcMLj njCLk
^j. Py MLjFLGSj PoFc FoFLjFcFLj Eo CL nJdOo. Py @~ GSqqMnjFL hNqjj .Oqj$qjCLj=ctj.
FL Co MLjFL CnNqj@~Fo MLjFLGSj sHOofHGSj. ntjEc FLsHGSj. Eoj Pphq cj. cPe GS.Mnj.
GHGHL Ec McJdO~j Pe$o FL<jGSjFctj. Cc EnMLGSsR tjCo EoMLl@o n<Mc+"FLj GSfRGSjFc@~? ^jML^GHl<j
Mc+"FLj L< j? GSj .$qCLj QcQLCLMLk, QcQLCLMLk, FLCLMLk, CLMLk! CL, QLO~j q=c? MoO~? Fo
GSMLjGS McGSMLCc GS_b Poj. MLkFLML $qMLjFch FLMLGSOq @~. Pphq MLi Oqc Nqj
GRNqkj MLjCL fHLjyMLl. cFc kOq ofS TdOqCc$q MLjFy $q rHJvLjyML^Moj GSMLjCL qFLq FoFLj
nsH $qfUL. Oqc Oq Po CL $qj Pyo q=o GHqFo =ch GH=n<j MnjCLjPoq Pe
JwCLjFL AKc$qjFLj $qj PyL. Mnk MLjk<j GHm^j - fHML^Cy AKy.FL. Td=h MLjfRh $q+"
@~ qOqjMo. EoMLj=o qOq fSEcCc jqFLj$c MLkOqj Mc<j JdGH oTd<j qFLjq FLjAKLGSjFc< nsH
MoEcCL JdMLjj GR q=o AKLNqjqOqMnjFL. LFL CLO~CL MLjMLlCLjEy FoEcq=o _ LFLMcPe _CLjCLjFL
Td=h MLl FcjyML^PyFo jOqFo GSOq MnkXL MLjOy Pyq Fctj. q+"FLj CLjo L oPy
AKL$qMLCLj<jFc<j.  NqkOq CLMoj CL, GHOqMLkCL. Eo Fc Mc. GROq$c FoFLj n_jCLjFL Eo. GSMLCLO~j CLGHGSj
ofS CnjGSjFL GSCL Eo CL. MLjOy=h Poj'' Moq h MLc<j $pCLMLjj<j.
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
16 
9
QLMLj*q
MLOq MnfSFL^tj. NqjFL McPy GSCL QyCL MLjFLGSj o. GHCLjj qFc, qLqJwtjFc
Ec [L$qFL QLh MLkCL Mch Poj.
TdOqjPy CLOqbFL Mnjjtj $pCLMLjj McFLPy c qLMLj MLjFLGSj  rH. tjCo
CLO~ cO~j GSGHEcNqkj CL OqqPy OqMnj Fctj. CL CxOq$c MLkOqTdNqk!?
jMLFLFo NqjFL $pCLMLjj bFLLPoj. MLFL$c Fc<j. CLPy CL GSLOqjj FLj$qjOqk
GHOqj$nCLj^k q< MLcOqj.
''fSEcO~! jOqj jOqj _FcO~! qnPe MLcOqj? CLGHGSj TdbcO~?'' GHQL j GHQLj fHcOqj.
=hi OqjFLMLlCy GSMLkbEcFL nJd<j. _jEc Tdb _jjFLNqkFL nJd<j.
''j GSMLkb fSCy, MLjOq*Mnk CnNqjq AKLNqjCy JdJwtjMLcMLjj. MLjMLj XLjL'' JdEcj GH@~Oqj.
GHCLjCc Lj^jMLjj=cOqj.
ML cO~<j?
''cO~<j cj. QpqFL$qOq MLjVO~ QLjEybFLj MLjjj<. fSEcOqj<j. CLFLj FLjFL fSEcCL yGS
MLMLFL Cc$qMLjk'' GRjj MLcOqj.
 MLk^j FL$cFo McOqi $pOqML rH. TdOqj<j GSFL j FLj Po MLc<j.
'' jOqj QcqFL$qOq NqjjMLO~Pe!? CLOq $c$qCoNqjj MLk bMc. CL GSjFL Oy j OqFL!! XLNqj
Pei cOq CncOqj. Fc<j QcjCLj<j Mnjjj Fo=h j MLOq j GHl^jq oCL XcCL bFLMLjtj. jOqj
MLk b. MLkCy O~Mc'' Fc<j $qFL oGSj^k.
''XLjc. GHMc.<FLj. bXc^FL CLGH MLjadFcj LPoj. jOqj bMLkFLCy $cOqj qFLjq xFc+j" j
O~.PyFo <=ch FLjMLjML cj''
''GSCyGR$c O~.AKLMLFcj ML^jFcOqj qFLjq. Fy OqMLjBiNqjMnjFL EcFLMLFcjFctj. jOnq< <jFc
OqAKLCLOq$c <. MLk rSj j cMLFL GSjJdNqkMLjOqjTdOqj. q MLk QLML. CLMLGSOqMLjtjFL
O~LcOq . MnWx"TdFLj'' LqML MnFLj$c<j. MLj"  -
''QpqMLjj! q MLk^. j FLkCLFL bO~ <h Po@~ GHcOq oGSjyMLLj. FoFLj FLjMLjGSjFcFLj''
nfH Oqb h Mn"JwNqk<j.
CLhFL GHCLjj @~ O~.MLkOqj<Fo $pOqMLCy FLNqj$c QLMLl GSjFcOqj. _jj<j CLFL GRjCy qfS
MLjjj FLc<j. TdOqFcbE| $c @~ Mnj$c McMn^ TdJwtj.
$pCLMLjj<j _jj<Nqkq CL MLjVGHTdFLGHl Cx MLj TdOqFc>bE|.
******

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
17 
1
QLMLj*q

(2)

O~ fHNqjjO~ MLjj[ j FL MojMLjjGSj$qj Cx Lj<j _Nqj^ MLc<j. qTd$c Cn=h c


GHmMLFLMLjCc GHOqjLj. FLXLCcj cQLMLXch MoPe<jCLjFL MnfH^Pe$c Fctj. CcOqCy GSNqk^Pe@~ Fc CLFL
MnjCLjOo CLFL <Mnj Mo ^kOqjj <jGSjFc<j. CyOqBcj$c MojIGHjGSEoQcj$c MLk $q$qFLMLjCc VOq oGSjFctj.
''LkTdO~ Tdj! ad''
''FLCL$c KcbFL adMojj=h Eo?''
'' LMLkMoj. PyqPy Fy .^FLj qsH CL<j MLkCL GH_j<j GSjMLk. yOqjFL sHNqjfS GH=hi
JvPo jOqGRMLCLj<j''
''cj Eo CL@nFL<k jOqGRMLCLj<j c<j. PyqPy CyMLj GHCLj, sHj sHMLjFLj GHGSjFL bFL.
CLFL L hOqBcCy qGRMLlFLj sSOqjGSjFL Nqjj<j. Lk<j MnFnPy MnkMLjj CnqjMLPe$c CL GHcGSjFLEy
qTd MLjj<''
''OqMLjtj FcbEc. qjMLKcFLj MnCLjCLk MLFL OoO~ jOoFLFLMLk^. j j MLjj[Py CL c. ''
''MLj Ex$c! CL MLk^ LMLjCc. GSCL TdfUCcPy GSMLjOqjO~ qk.  On<k q< EccMy LkfHLj.
''
CL MLk^Py AKcML OqMnj Mnj MLjj[ fS$qjCy Oq$c qJwtj. $c nh qLjFL qjMLCy
CL x=h JdJwtj.
Mnj FLjyML=ch CL<k GHOqj$qjTd<j. ^ Lk<=ch hOqBc MnFc c^ Poj LMLkMLj.
GHOqj$n GHOqj$n fSJwtjFL FLj<j qCy _j$qMLjk rH=c<j.
''FLjyPoFLj GSjMLk''
''jOqj MLkCL TzOqPy qMLl MLOqFL qjCLjFcO~?''
''V CL MccCLjOq. $y Fc _jMLkFL'' CLFL Mnj<Py GHLVO~ Mnj MnjWy" MoTd<j.
''Tdj! VO~Cy FcrH AKcO~j MnkGHMLj. jo _jMLkFcj ML@~h Fc $qOo PoMLl. ''
''Nnk EoQLGHl NqjjMLO~Bh CL sHO~j, JdGH CL qGRML''
''cEcMLj Ex$qCLFL .FL =y jMnFL MLjj=ctj. xGSxGS FcMLFLjFLML EycOqj$c. j
jhML$qFLj.
GH*Nqj .PeOqFL
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
18 
2
QLMLj*q
GH*jCy GSO~Oq*
ofS QZkFLFnFcFLj
PyqMLkFLFnFcFLj.
Fc *jML*jMLl Oq* ofS PoEc$c jJwNqkFLj. j $qj@nPy JwNqkFLj. jML$qj sHO~j''
OqCLCy Mnj q+j" LMLjO~tj. Mnj CLFL NqkFo GRLjFL.  AKcML TzMLkO~h CL<j qJwNqk<j.
''Fc fHNqk! sHMLjFLj JvFL FoFLj $xGH AKc$qQc. MoOo _jMLjCLjPnj. TzO~ GH$c JwfS c<j,
 EoMLl<j FLjyML^Moj GR. * CLPe - MctjEch .Pe, GHmPy TzOqAKLPe Fc AKcMch OqPe FcPy
qfSJwtjFL Fc EoMLCc! QLMnkFL PeML*Py CLfS GHlqGSjFL EoV Lk<j CL GHlqCy. q XL*MnjFc
kOq$c <PoFLj. O~$qOqCctjFL nh+"Py OqjGHlFn j$qPe, MLjbjO~bO~rH MLjbjMLl$c Mc, qFLjOnGH Fn
Py JwMc n! MLjFLGSCc FoFo Jw'' Cy {LjFc<j. sHMnkFcCy  .^ PycFo MLjcOqj.
<Cn$q {+" LFL LOqj sH^jPnCLjCLjFctj. <O~ rHMLl GSOqPy QLO~j MLjjCLjFctj. y@nMLNqjGSj MnFn
Tv$qGSj Cy<tj. jPnOqj$q GH*Nqj gSMLjPy Vtj$c O~.MojjCLjFL  sHMLj .^ Qcq MLQLGH^ FLj<j, CL
Pej GSj.
$pCLjh MLjk@y GSCcFL CL<j. $pCLMLjj<j j o GSMLjNqkh CLhc rHcPoj. FLMLjjj GSAKcMLPy
GHm Xh* CLOqbjMcj. qGRMLj=o CnNqj@~ rH$c<j. Py CoFc FLMLGSOq$c JzOqjadh Jw<j.
CLq+=o GR. FLkFLk$qj jTd FLkCLNqjMLFLCy Lq=h QLOq TzOqCy GH q MLjFLGSjFLj q^jFo
OqkGHPejCy MLjFLFLj JvEc<j. rH+"NojCLMLOq sSfUCLjCy Vtj$c c $qsHMc<j. GHl<GHl<j Mo^<
CLh GRMnjFL Fy. CLh @~ O~.iNqkj GShPojc AKy$qPeGSj<j. y GSj Mc oGSjFc<j.
OqkGH bsS GSjPe$cFo ^j. jCLMnjFL Mnj PeMLBch EcTwMLjFc<j. Cocj hGRMnjFL GSCL,
BcMcFL, qCL =hPy CLh Mnj GSMLjMLl. jFoMnk cOq bMLkFL qKyGSj xn Jv$qOqj$c
qfHGSj. MLk^tjFc OxMLk^$c MLk=c<^. CLFL b JdNqk j fSOq$c _<^ Mnj GSAKcML.
GHl<GHl<j MLkMLj$cCy QcGSLOqPy JdPx^k FLL Mc=h OqNqj$c MLjGSj@o. NqjQybOqFLj MLkMLjkj
MLjfR$c oNqj=ch Mnj oNqj GHNqjCL Poj. Oy @~ GSjOqMnjFL Mc AKLMLFL On@y CLGSjPy QL$cO~h
FLMLkj o jCLMnjFL MLjOqPy GS CLkcCL j MLjBhJdj Mnj$qjCLj<$c GHCLjOqk QLNqj
FcOqj.
OoGHl $pCLMLjj<j MLGSjFc< q_jOqj Mch @~ . Eo GRNqj AKLOq $qj@nj CLrH^j PyGSk
GH<jFL.
''j=h MLFL$c FcMLl'? PyGSjFcMc Eo?''
''MLlFLj''
''Eo$qj?''
''KcML$c $qj''
''CL >OcCLj$c Mc $qj jcPyGSjFcMLl?'' Mnj MLjj$qjOqjj GSMLGSk $c<j.
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
19 
3
QLMLj*q
''jc? PycFL MLGSOq qFLjq. Lk< MLjFL Mc tjFL $qOqFLj q XL* @~ q
qOq <Poj. GSMLCLO~j < KcNqj .^$c qFLjGH^$c i Oq$c ^jFcMLjj. CL=h
TzAKc$ch FyLjFc FoFLj ch =h FL y<. QcqMLQLPy Mnjj^$c <j$qjrH=hFL rHy<j NqjQybO~Eo
Cc $qj jj KcbPoEc? j FL$cOqj ofS FcNqjMLj AKcGSjFcO~?''
''Po Eo CxFcPy q=o ML$c FoFLk KcbGH@~FLj. Mnj MLk MLFocj CLPe=h. MLk FLNqj @~.
Cy sHMLkGSjO~j MLjVTdb.  Pe j[ Lk<Poq MLk O~.MLjCc @~Oqj. c GH=y oNqj$q? $q<j
NqjFo GSFcGS GSjyMc ^j_ yGS OqNqj GSjFLGHl<j Mcc Cy GHNqjc. NqjFL MLkMLk^
FLPoj. j MLMn" JwNqkOqj, c GHl<fHGSj.  MLjyFLCLMLjkCc$q MLFo MLjFL MLjFL O~. GSj[$c
<$q$c. Cocj. GHGHL yGS OqFL MLjNqjj<j. ^jML=h FLCLj Pej$c LCLPy Mnj TdFL
QcQLCL$c ^j. j GHl<CL$c FoFLj KcbGH<^ Poj''
''=o q gS q+j" q Cc$q sHOqjCy GSMLkb oNqj_<jCLj=o Ec FL$c LkGSjFcO~? Enq FcNqj.
y=h QLCy ^ <j$qj rH=hFL Mnj NqjMLFL AKLOqj Nnk$cPy fUL_<jCLj=o Kcb fHL^ PoEc? Mnj
JdGH oTdOq XL? j FL$cOqj ofSEo Jv$qj<jCLjFcOqj. Mnj . FcNqjMLj j GHlOqjGRj fHL^Poj
cKyj'' $qj@nj FLj jh c.
''GSj EoQLMojj=h GSj. Oqk FLjAKLGSjFL TdbEcOq* CL. GHQLjGHXcjj @~
FLjAKLGSjFctj. GS.MnjFL qOq* PyFLjc@~ CLMLjtjFL Nqj$q qFLMcOqj TdbEcOq*jj. Fc Fo
TdOq < GHOqMLkOq yGS JdPe<jCLjFL Fc TwOqjPe=h Mc+j" CLMLj =cOqj PyLj. i Tdb
cj. MLk MLQLMoj cj MLkO~. @~ bFLMLjNqktj NqjFL GHl^< oCL'' CL q+"Py jPo O~bFc AKcML
qfH. c  MLk^j Mnj MLjjjPe $qjLjFctj.
''=o jOqj @~ GSFcTd GSMLjGSjFcO~. PyqMLj=o MLOqj? MLjFLjGRjPo$c GSMLk.MLj=o ^j_ MLMLGS.
PyqPy GHl=hFL y=cMLjh NqjFL GSFcGS MLFL FcNqj qj$qjCLjEc? FLMLjj MLFL Pe q+j"
y^MLjPy qML $qjLqJwML^ jOqGR. QcGSMLjk CLMLOq AKcOqFLj Mn+"MLj KybLPoj.
GSMLk.QoNqjGSj GH=hGRMnjFL ^j_ MLMLsS cOq*. MLjJwq''
''c Eo! q=h MLjJwCLjFcMLl. y^MLj  Kc^FL FL<MLPoOqj. Oqk Cc$qMLjkOqjj qPoOqj. j_Oq GHlGR
Fy GSMLCLO~ qTdOo GHmGSj. Ec GHNnk.FL FL. Pe$o MLjNqjjj Co. x QLCcKc qOqj
GHl<jCLj=cOqj. Mc FL<MLq MLkFLMch $xGH GSEoQL MLlCLj. Mc O~ Mnj$qjPy XLPeMLj GHAKcCLjMLlCcOqj.
tjFc FLEc rHMc MLjL^ MLj cj.''
 GSAKcGR* GH^ CLFLqCL GRPoFL^j FLj@~MnGHl $c<j.
''jOqj FLFLj CLGHl$c Oq oGSj^jFcOqj. PyqPy .^ Nnk$q qFc FoFLj KcbGH<jCLj=cFLj. GHq
- GHlOqjGRj qtjq GSfR MLjFLj$q< GSGHmOq. GSj[j#e qtjqPyFo GHGHmOqCc njCctj. ^jKc
rH=h Mn"JwNoj GSFcGSPy Fc $pOqML <j. MLjx yGS kOq osS FcNqjMojj=y FcqOq cML^Poj.''
'' Fc OqMLjtjCo Pe <. FLMLGSOqMnjFL PyLFLCy MLjFLGSj Jd<joGSjy. OoGHl FL$cOqj MLGSjFcOqj.
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
20 
4
QLMLj*q
JvjFo MLFL$c Oqn+j". q< cMcPy LkGSjy. GHGSjCL Fc GH Lk<j'' ^j {LjFc<j. CL
q+"Py x=nCLFL MnjfS.
''xTdOqj McFLCy iAKLcFo ^j. CL TzO~ rH=h cadNqkj q=h <jMLlPyh JwML^
TdbMoj.''
''$c PoqJwCo Mn+"^ TdbMojFLFLMLk^.''
CL MLjj GH=h fH.
''V! _EoMLl<j FcnCL MLj MLOqjc<j. MnFnCc MLjj$c ofS GHmGHlJv<jCy CLfH GHO~$qFL
PeML*MLjCc Jw ofS FL QLOq Lk<j. FLjMLl GSjyMLjFc GSFcGS GSjyFLj.''
''j=h GHEoGHEo GSFcGS MLk^ GSjMLGSjFcOqj. MLjOyTd FcOq=o qjMLGHmCy, Mc<Cy Xhc MLGSj.
FcqFLjGSFLj Ec=h GSO~nFc Mn+"$qO~'' hhPe FL.  FLMLlPy y=hMLjPn $qjKcGHl Motj MnFn bEcML+. 
TzOqCy CLfS Mnj MLk^ cCLjOqPy MLj MnjMLjOqJwNqk<j.  GHCLj QL$cOq i< Pe CnMcEy McOo
TdXh MLjOxqOqj OoO~FLj.
***
GHAKLk
jOqj CnFLjj LkGSj Nqj.
Motj Nqjj$cj$c yGS
Mo+ GHMLjjj Fc MLjO~CL
O~$qMLjjFL GHMoLjFyNqj
qJwCLjFL cPeMLq
xGSj GH=h GHPoFc
GSjMLl nFL XL*
O~$cLPe CcCLjEy
''Tdj! Pe MLjcOqj MLjFL GH*Nqk. j cOqj sHMLjTzbEc. Fc GHO~b GSjMLjCL PoEo. CL
OqNqj$c NqjMLFL GSjMLk FoO~ Mn"JwNqkOqj. GHXL* Fc qFLjPy j OqkJd GHfRLj OnGHj MLjkNqj@~
jOqjLkGSjFcFLj. qMo+ jOqj MLsS  OnGHJd^j c @~ Fc MLOyb c<.
Fc GH*NqkbEoMLCc! rHgH^j FLFLj Oq$c LkfSFL  XLBc MLjFLGSj sH=hqPy c$qCLGH Ec cFLj. Fc
CLFLjMLl JwtjFc  cGHq Fy .FLj FcCy O~Mc.
ch  XL*Moj FLFLj FoFLj j Oq* oGSjFcFLj. j GSjOq OqkJd Oqk Jv$qj<jCLj=o Lk@~
yq$c Fc fS$qjoCL Lk<Poq On=h MLjb CL$c FLJwNqkFy jhGH=hMLOq nGHPoj qk. MLh CxO~ @~
cMLFLCLFn MLjj[ qGHlFL Fc On<j oCLjFLj jOqj CL GSjMLkOq$c CxcOy Co GSjCL$c Fc rHMLlj
MLjjjrH=cOqj. Cx MLjjj GHOqMLQLFn +j" CnNqj@~ GHJwtjFL FLFLj jOqj GHfScOqj. xMLj CL fS$qtjCo
GHmPnPe GHmGSj LMLjCLcOqj. MLGHlMch CLjGHl fS jMLkVcFLj. GHm$c jyq MLjjFLjsH Mnk<jFn
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
21 
5
QLMLj*q
jJwNqkFLj. q+"Py q+j" qMLPoq GH< MLGS j GHVGSMLjtj. EyfS+" x fH MLjCLAKc@~ cFo CLGHFL
q=o Jd<j fS$qj Mn MnFL CyfS. GH oNqjPoq GSVNqj$c FL FLFLj $c {LjFcOqj. qGS Fc oCLjj
j Lj^k MoNqjFoPoj. CLMLjAKc$qjO~. jCy Nnk$q Pe MLGSj CnsS GHXL* Fc {Py _$c oEc.
qTd CLjMnj OnqPe=h j MnjFL ^j j FL qCL PeFLj. ''Lj IJdAKc$cFL MLjj<j
MojIGHjMLkq''. L FL$c FLMcOqj. Oq=h rHMLl MLk^jFL CL+jFL MnjfSFL Cn FLMLl LkfS GH$q@~FLj
MLjjCcCy OqjFL^jFL MnjMLjOqcFLj. Eo MLk^ jCy =o `NqjQZk - Fc Kc TzOqMojFc qfHGSjFL. FcPy
MLjfR Lk<=ch GHNqjLO~k. FoFLtjCo q+" Mch+" FLj qfHGSjFL MLjFy TzO~Fn LkGSjFcFLj. q<jFLCc
Fc rHFL sHMoj qk - GRMLCLjO~. GSOq AKLOq CcOq* oGSjy$q$cMLl. c Fc CL CLfHqL^
Poj. AKy$cj - GSj#ej OqCLOq =hPy MLjj Co^ jy _ fHGSjFL. CL j MLjfRh MLjOy MLkOqMoj
PoEc. FLjMo KcbGH< Pe ^jFcFL Cy CLMLjjO~, TzOqML. TdLOq FLFLj xCLMLOq Oq^ GH.
c _<KcPe, PyPyGH Oq$qjjCLjFL Fc MoFL LPeOq^ Poj. Nqj AKy$cPo GSj[MLk CoFnPy GH< $qPe jPyFo
@~ FLj=o $qjj$c . oNqjFLj?` FcOqj. GHfSJdGH=h  GSLCL LkfS qJwNqkFLj. L=hJdGHPe Fcq=h
JdGHPy EcLjyMcfH.  Oyo FLjFcFLj. jOqj GHm$c Fc McOqj$c PoOq - OqCLOq jPy .Oqj$qjCLjFL
CLOqbFc Oq oGSjyML=ch GHNqjcFLj.  Kcb GHQLMLjFLMojj=y Fc CnNqjPe, jOqk nGHPe -
GHOqMLTdFLj fULPoqJwNqkFLj. jOqj Fc q Ccq=cOqj Fc TvCLMLj JvJwNqkFLj. c MnkXLcCL@~ Cc
q<CcOq fULPoj. Fc MLFL JdCLGSbPyFo Mnj$qj MLjj$qjGSj MoFL JdNqjjMLl MLFch MLGSCL Jwtj
cPeh qWn" MofS MLOqbEc FLfHo FLEcQcj q GHOqj$qjNqjML q XL* fUFc QLNqjFL MLjOq EcO~j
GHl<k MLjkfSMLlo EcFoMnk. Fc TzAKc$qEoMLCL MLjOq Ec=hJw@~ FLjJd^tjFL Poq qGHPe @oEc. q+" j
OqkGH kOqMnj Nqjj$ctj. CL$c Nqj jOqjLkGSjEy Lk<j. MLjbjOq$c Td$o GH*NqjCL MLjbPyFo
Jwtj. Jd<j b Fc CL MLjCLAKc@~ EyfS.
XL*Mnjjq Nqjj$q$c j O~q yGS jOqjLkGSjFL Fc LkGHlj j=hFL=h JwNqktj. AKcMLCcOqj j yGS
GHmEcOqjPoGSjFctj... O~ Tdj! Fo+" Nnk$c NqjQybOq Pe MnkGSjFLjFcOqj. _OqjMLl MnkNqjPoq q CL
qJwtjEy Eo - j PeFLPy MLj" $qj GHlfRc QL$c .''
GHFn<j GSMLCLO~ Nnk$q..  j[Py FL FL q JwtjEcMnj Eo. $pCLMLjj GHOqkGH <Py
LkGSj  MLkCL _CL$qj$qjCLjFL. Po=o Fc@y CL Mn^ Mnj JdBcj @~ GHNqk* ofS @oMo.
MnkCy QcqMLQLPy fSEcOqj Pej$c rHy<j$c <j$qjrH=h NqjQybOq. y QLjEybFLj<j
Mc oTd<j. NqjFL CLGHlcPoj. Mnjj^FLj MnO~$qCy XcCLGH^ GShPo@~ FL $pCLMLjj McCy
_bcFLjFc<j.
ch NqjQybOq TzOq GSMLkFL. CLq=o Mnj Tz, MnjCL=h MLk^Cy, FLNqjGHmOqqMnjFL Mnj GHMLOqFL
GH q q^jFL. $q=h$c FLsS AKLkjh En_ CL$qjjEoMnk FLFLCL MLjjMLl$c ^j Mnj FL<q. MnjFL
Peh Jd* JwfSFL^j MnFn FL<q FoFL^j GHmxMLj FL<NqkFL^j OqkGH $qj* qKyGSj
MLjFLFLjFL. Cocj $pCLMLjjh GSNqkFL MojFLy<j. MLj MLjVFcNqjj CLjOqj. Mnj TzOq q=o TzMoj
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
22 
6
QLMLj*q
$pCLMLjj q^jFL. GHl=hFL XL*Moj CL Jw$x^jFL CL<j fHFLCL Py $cO~_$c rHFc .MnjFL GHQcCLCLFLj
NqjQybOq Wy"Fo JvEc<j. Mnj OqMnjFL MLjj[ QLMnjFL LkGHlj L CL=cqOqPe sS OqjCLj@oMc<j.
QLjEybFLj<j @~ x<j y< FLEch CLO~Nqj q< jCLMnjFL MLjOq q=h q<
xCLMLj QcGSJdCLtjFL GHcOqFLj O~^j oTd<j. MLjk<j $yGHlO~Cy <CLGSjCy GHbEcFL fSEcOq PyGH
q+j" nOo EcFLMLFL OqcTdO~j, Mc=hPy Oq$qjOq$qj CcMLjOqj, FoqOqc IGHcCLjj Fc=hc<j. GHmcCLjtjCo
nGHFLMLGSOqPoj.
GHbEcFL$c Mc QLNqjFc$cOq jj O~L_@~Oqj. cO~+"FLj JvFL $y<j GH$qj O~ MoOo JdPo@~Fo
MnjOqjGSj=ctj. MojPnFL LFLCy L_< EcO~j, EcOq_bEcj GHl<k GSjMcGSFLj OqMLjjCLj=ctj.
GSj$qbMcCy GHPoFL^j - ^jML=h MLjOqPy OqjGSMLCLO~j cGHlOq oTdOqj. NqjQybO~ $pCLMLjjj. tjFLGH=hi
CL MnO~$q TzOq GHPoqJwtj. MLjjjj MLjk^$q=o x<j GHl=c<j GSNqj$c CLFo O~jj<j sHOqj
rH^jFc<j. CLFL MLkO~ sH MLjOy _bFL$c AKco  sHOqj rH=c<j. x<j On@o+"Mc<Nqk<j. CL FL FLMLlPy
QcqMLQLMoj GHOqMLJwCLjFL. _j_j FL<qPy Mc FLEc Tzb Lj^jFcOqj. GSGHmOqMnjFL CL tjFc
CL MLjFLGSj QcPoj.
PyGHl Qcq GSIGHjPy GSj CL$cEc j LOq ML. OyfUBiFL .Pe GRNqjPy NqjjCy Nqjj
CLGHGS CoPeOqj GSIGHjGSAKLjj. GSAKLjPy qOqtjFL $pCLMLjj<j Ec OqGSc<j. NqjjEcj oGSj^k JwCo
GSMLk.Py Qc XiBhGSj. GH.Py EoGRAKcML rHOqj$qjCLj. tjFc sHMLjCy TdMLjOqGSCy GHGRLjyMc CLGH
fUTdMcCy c CLFL bJdNqk OxMLk^$c nJd<j. EcCy ML QcCL GSAKLjj fSEcOqj McFLFLj
GSMLjLPoj. GSIGHjNqjMLj GHcOq GSAKLj McFL FLGHl<j CL<j O~cbcO~ rH=c. qFLjq CLh
QLjEybFLj bcO~ CxTdMLj nJdOqj. fSEcOqj<j qLPoj. bJdNqj CLFLEnFLGHl<j CL hjPy
GS_bMojMLjj. jMLFL XL bFc CLFL bLMLj $c<j.
Oqk GSjOq$c Py CL<j GSFcGS GSj EoQc rH=h Mn"JwMc O~cOqj. Qcq
GSIGHjNqjMLk q^j_ CL $pOqML cJd@~ fSEcOqj<j =y nGH@~Fo AKLOqEccQLMLjPy CL$xLj
cadNqj _^j b GSFcGS gSqc<j. GRNqj Jd*jCLj<j GSVbEctj OqbTdOqb tjFL nFLj CnjGSj.
CL@nCL McFc FL@~ $pCLMLjj<j FyMLk FLOq Mn^ TdJwNqk<j. QcqGSIGHj OqNqj j $pCLMLjj<j
Mn"JwNqk<Fo McOq FL$qOqMLjCc Jdh. Oqk GSIGHjGSAKLjj ML$c cOqj. MLjk<jOyJd^j ML+"Py ML^ ofSFL
cNqjj PoMLl. MnjjCL ad GSMLjjPy MLjjJwNqkOqj. CLMLj cKyNoj MLjO~FLj _MLCL$c GSFcGS fH EoQc
Ec=hFL Qcq GSIGHj j Mnjj=hTd$c GH.Py MLOoqCL ML. Nqjj MLFL $pCLMLjj fSEcCLMoj Kc$qj GH.j
KcV^$c GSMLjcOqj. EcCy GSIGHjGSAKLjPy @~ cPeMLj fUTdMcEc CLMLj MLjCL GROq$c nJdOqj.
MLjj GSIGHj CLMLj McFLFLj MLkOqjyq CLGHPoj. MLqMnjFL NqjMLkPy @~ x MLkOqjPxctj. MLj"
MLQcCL GSAKLjj $pCLMLjj FL$qO~h OqfHL=ch GHNqjCcj oTdOqj.
MLj$qb O~.Py OqCL x<Py FL fSEcOqjh nFLjCyFo q_jOqj GHJdOqj. CLMLj O~FL Fn qFLjq GSFcGS
FL$qO~h O~Mc. c CL<j OqGSc<j. CLFLj yOqjFL fUTd fSEcCL MLjj oNqkFLjFLj
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
23 
7
QLMLj*q
bFLMcEc. c CcFLj FL$qO~h O~PoqJwCLjFcFLj j MLjLMLj, O~.AKy$cj CLFLcGSh Po, OqCLOq
MnkPy PeJwCLjFL .FLj Qych MLjk CnjGSjFc MLTdFL q_jOqjGHfHc<j. FLj MLOq
KcbGH@~Oqj. MLOoq MLOq FLcOqj. .Mc Mc$cFo jJwtj. GHl<GHl<j GSj OnCLjj CLFLj^kFo
FcOqj j Mnj<j c GHl<jPe Oq$qjjCLkFo .
OqCL x<FLj Mn"JwNqkq $pCLMLjj c@o CnNqjPoj. MLj" Fc+" Fo+" q+j", MLjFLGSj L_<$c
NqjFL $xGSjFcOqFo McOq CnfS. @~ qGR j QLjEybFLj<j TdbL$q$c<j.
MLkOqj<j CLFL bcO~ cJd<^ yGS O~MLjjPe O~c <MLl n"JwML^ QLjEybFLj Kcb.
nFLj<j jCLj Td$qFLfH MLcq GSO~GS CLGHlO~h MnWc"<j. CLxq Mo+tjFc y^tjFc OqAKLCLOqMnjFL
GHMoQL FL. .FL EcOqj* CL<j n_jCLj=o MLAKLkGH Foj Jv Jv @~<j. ` Nnk MLkO~! Fc O~.
cML MLEc? c=hh c+j" cGHlFL Fc yGS MLrH=h Mn"JwMcPe. AKcOq FoFo GSMLkbEcFL nGH$qFLjO~ CL.
MLj"  MLjjjMLjj[ GH=hh LkTdFLjO~. O~.Cc$q ofS FLFLj QLOqbj$c oTdMc FcNqjFc! GHlCLNnk$qCy Fc+j"
_CL$qFLj. qMLk^ FcCy nfHMLl=o bcO~ Mc+" CyFo @oMc+" cEc. @~ MLjjGHNoj+j" O~@~Fo
=h jEc Oqh qCo OqMn Ec=hFL Fc MLkCL AKy$cPnj? yGRj MLk^j CLfHcFo FLj AKy$cPy
rHcFLj. $xGH TzOq ML NqjQybOqCy rH oTdFLj. Lq=h x<j @~ GHl=cq Fc MLjFLGSj j^_. q Fc
<xFL AKLNqjPoFLjFcFLj. c - c b QcGSFc CLfHLjyPoFL OqMLjtj. Fc MLjFLjGR GHNqjCLMLjCc
MLOqMLjtj. GSjMLkOqMnjFL QLOq <MLl Jdtj qEc CL!` <jGSkFo Fc<j. CL EcFc NqjFL j#e
GH^ MLi TdbcPoj. $cNqk ofSFL cMoj MLkFoMLjGSj. GSMLCLO~j $qox xCL CoOqjFcq x<j
yGS MnhL y^jPoj. FLAKn MoMLj cOqjFLj EoQc GHfHcMLl. MLOq OqCL x<Py Fc< CnfS
nFLTdOqb .. CL GSMLkbEcFL Fcq MLjFLGSj O~tjoGSj MLjFLMLPy x<jFLj LkGSj^k cXoGH oGSjFc<j.
j j <jGSjFL y< CLjPe c<j. AKLOq GHMc<Nqk<Fo McOq  GSjMLkh QLJdCLMoj
tj. PyqPy q<tjFc GHlGR, bKqMLjO~ JdEc MnkNqj$qj c GHXhJdEc cj$c. CL MLO~FLtjFc AKLo n^j
GSfUL$qEc. FL Kcb CL^jyPo Mnj GSjCL Nqj AKLOq Nnk$c Pe GSfUL$qj. Fy Oyj FL +j"
MLj . AKLMLFLPy MLjk LkfSFc NqjFL cGHcPo. MnjCL=h CL <j$qj GSML<jPo. MLjOqPy GH Oq*Py
CL GSjOqMnjFL QLO~qCo qFL_<jCLj@o.
`NqjQZk! ` nPy fHFL^j fHo.
` Tdj! MLGSjFc TdFL oTdO~? AKy.FL O~^j Lk<Fc? ` qMLo FnOy NqjLjPe
q+j CLJwtj qXhJwtjFL MnjFLj LkfS q^ CL rH^ McOqj PoOqj.
`qMLk^ FcCy nfH =o CL Kcb @ocEoMnk` MLkMLj$c $qOq @o. CL$cOo $qOqj y<
q=hh OnGHPe cJd<jFL. x<j MLjjjMLk^ xCL CoOqjFc _MnjFL  IGHkCL Mnj GHfSMLjFLGSj ML$c
$cNqjGH. EnFLFL cOqqMLkFLj MLkOqjFL. CLMLj QLNqjFLMLjO~ GHm$c MLjktj. TdbEcOq* gSPe$c
O~<_Oq$c L+" TdFL oGSk, TdEc CniOq MLkCL bGSk =hGHm^ AKy.FL, FoGH<q, GSFcfSPe CLNqkOqtj.
cOqPo Oqjj .<j q=ctj. q. gUFLMnj FoCcj Cn$c qWcOqfUCL$c MLkO~tj. MLOqPe rHGHl<j qCy
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
24 
8
QLMLj*q
MLk^PoMLl. bOq$qbEcj LjMLlCLjFc CnNqj MLkMLj $qOq FoOqj^jFL. GHl@~Mnj McGS Tdbj, GSFcGSj GHOye
GSCLOq* MLjOq$c MLk. Fy MoEcCL LOqj q< .Oqj$qjCLj=ctj. MLjVTdb QcqMLQch Mnj=hFL MLjBhGHmGS
Oqk O~bTdOqj. O~jj<j FLMLlCLj=o L $pCLMLjj FLMLlPe$c @o. nh+"rH Tv^j GH MLjCLMLjjExo.
GH<q=h=y FyMLkOqj AKLOqFLj FL FL MLjjjPe@o. ` oCLjj MLj" CLFL {TdNqk? NqjQZk! $c 
rHMLlj fHjTdNqk? FL MLFch MLGSCL MLGSjEc? ` Mnj $cb<$c ^k. GHGSjCLPyh MLjFLGSj MLj"
<j$qjrH=h.
CLFL AKLOq _jj<Nqk<^. =o j=h CLFnGHl<k  GH FLPoj. NqjFL GSFcfS$c =cO~! MLj" GSTdOq
gSqTdO~? tjFc CxOnj? NqjFL MLGSjFcOqj. MLkMLj$cOqj MLjfR GHJdOq^. MLj$qbPy FcOq CngS, nqCn
nfH GSCyGRGH.
GHl<j Pe @~. QLNqjFLMLjOq CLjGHlj tjcPe MLEc? NqjFnPe Oq oGSj=cOy?
GSMLCLO~ XL* MLj" qtjq NqjFLFoMLkCL FxfHL<j. CLFLjPo Cc Pe $qfHEy GSNqj$c NqjFL
Lk@~. CLFL NqjQybOq CLFLyGSMoj O~Pe GSjFL GSCL Oq oGSjyMc. CLFLjPo OyPy q>OhFL GHMcTdCy hQLMnjFL
Eo .<j q=hFL Oycj ML Lk@~. bOqTdbFLPy @~ GHMLkO~ FLjGSGSjFL. Fc AKcOq , NqjFL
MLjFLGSjO~ { FLc. PyLFLPy <$c GSj q< ML. AKLMLFLMLjCc yPe$c .
CL=c Lq$c qGSjFcOqj.
''c! Eoj=h. Oy @~ Pe$o FcMLl. KcML$cOqj ML qcPe?''
NqjQybOq FL$c FL ''IJw x=nfHPe''
''PoqJwCo j=h? j q=hFL ^j, MLj=hGH=hFL QLOq. cPe Kc$qj cOq. j qLFc? Fo+"
GSTdOqPy iq^j CxJwNoj Oy ML. qFLtjFc CL q+q+Pe@~. N|j! MLOqq< MLj$c TdFch
O~^j nNqj. FoFLj $qOqj TdFL otjTdFLj. $x.=hPy GHOqj ML qGH. GSj$qb Mo+" CnPe ^j
GSjOq. QLO~h MLjc''
GSj @~MLl LkfS NqjQybOq FL ''Fc TdFL GHmOqtj n. @~ oNqj. csSGHl Oy ^jO~'' CLFLj
OqjFL Foj GHOqjLjFL q_ LkfH.
''Eoj=h MLo j AKLOq$cOqj. qFLjq @~MLl j Fccj. qGS Oy.tjFc MLj MLTdj bLMc c!''

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
25 
1
QLMLj*q

(3)

''j=h Tw Oy GHCoqCL!? NqjFL MLGSjFcOqj Co$c FLPe$o <''


''=o Oyj GHCoqCL PoEc? Fc+" bQLGHMnjFL CL jOqj$c _ GHL^ PoEc? Pe LksS
$pCLMLjjj MLj" < Mn"JwCcOqj c$qCL'' GHVGS$c FL.
''tjCo NqjFL MLGSjFcOq AKcGSjFcMc?''
''qMo+ O~qJwtjFc MLkO~. jFL . PyqPy Ec cFo McOnMLOqj. Fy GSMLCLO~ j
XL* Oq CnjGSjFo Oy. j AKLGRCLj @~ GSMLkbEcFLPyFo CnjGSjy''
''.Moj GSj! MLk^PyFo  Oq FL. Fo+" Nnk$q j[.. GSFcfSFy GSTdFy Oqc GHfSCLjPy
GSGHmOq McqPe jJwNqkFLj. j Oq CnjGSjyMcFo FoFLj Pe$o FcFLj''
''=o j MLjFLsSj=y n_jCcO~?'' GSj Mn" $qOq$c Oqj.
''FLFLj CL$c=hh GHfHGSk <jGSjFL Fc CL q MLk^FL. PyqPy GHlOqjGRjq=o gS KcbCLPnML. GS$c
OqfULPo Pej GHl=h=hh Mnj=h=hh GHGR MLlCLj. AKLOq MLjFLrS NqjFL bOqjLj FLj$qj*$c
FL<jLjyML^Py GH CL TdOqq Ec$qj. MLj" GHl=h=hh O~qJwtjFc KcbPoj. GHi MLkCL GHGH CL . 
MLk^j FoFnFL<k MLjJwPoj GSj! NqjFL FcCy nGH@~ <MLl n"JwtjFc <MLlPy Pe =cOqj, Pe =cOqj
fULj FoFLk Eo Cc $q<jGHlCLjFcFLj. CLFLCyFo QLOq MLjFLGSj MLjjGH Fctj'' Mnj MLk^Py Cy
GHCL -
''q=h nGHl. NqjFL GSFcfS$c MLsS Eo MLkO~ jOqk FLjGSTdO~? GHl<FLjAKLGSjFL Cc Fc FLjj=h O~CL
Co FLj^k $qsHTdOqj CoFc?''
''Co.  Kc^ McOqj OqtjsS Eo Fc OybEcOq. CL j Fc fH @~ MoOqj$c gHPoFLj''
''TdboEoj=h?''
''GHMLkO~FLjGSOq*''
''jq^k GSCL PyLFLj, bOqjLjj PoMc? Mc=h j AKLOq $pOqcFo bO~ MLjJwCLjFcOqj. Fy +j"
yOn, FL Cc GSMLkbq=h O~Pe _CLq=ch fSGH<jCLjFcOqj. qGS jOqj q MLjfR GRNqk
MLjJwCLjFcOqj. jOqj ofSFL JdGH j=h? CLMLjCc QcGH$qGSPe _CLcFLj^jFcOqj'' GSj q+"Py +j" $ctj.
''c qTd j KcML$cMnGHl @~ PyLk<j. NqjFoMLjFc GSj#ePy CojCLk FLFLj OqXL oNqjPoj$c.
O~L< - GSj#ePy GHl=h GSj#ePy rH Mo MLFLj <Py KcbGH<jCLjFcOo. AKLOq Po@~ CLGHGSj oGSj=o FoFLj
|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
26 
2
QLMLj*q
AKy$cPy _CLq^ AKcML nGHl. GSj#ej FcFc, NqjFLqqOqPoEc? Pyc cJd@~ Fc AKLOq qq* q^jFcOqj.
GHMc.Pn Oqj$qjCLjFcOqj.  MLjNqjj QLNqk OqoGSj FoFLj FLjGScPo CLGH MLOoh MLkFLfSq$c @~
kOq Pe c$qFLj nGHl? FL MLNqjGSj cML^Cy MoQL GS.Moj. MoFc .MnjFLEo cFLFLj. c MLjVCLj
CL MLjj+"EcPyFo ^j n.  MLjjj Cx MLkO~ GR^q oNqjPo GSVNqjCo FLFLj KcbrH<jCLjFL
CLGH. yOnPy Fc NqjMLFLMojj MoJwML^Poj. NqjFL GRMLj*PyFo Fc yOn GSMLkb oNqj_. FLFLj $qj ML$c
Py KcbGH<'' JdNqj$c GSj CL j.
''c! jOqj GS$c Oq oGSjyML^Poj. ML AKpqMnjFL yOnj $qj FoFLj MLk=c<^Poj. TdMLkqMnjFL
FcNqk $qjo <j$qjCLjFcFLj. gS FLLkGHl LksS GHlOqjadbqCLFo GHGSjFcFLj - qDj FLPoj. CnPy,
TdGSPy OqjPy MLh CLcFLPy @~ McCy GSMLkFL$c MLjj<j$qj MoGSj=o, GSFcGS Fo sHOqjCy Mnj Cc
j _Nqk.  L FLMc+j" MLjjEo McV sRb FLFL MLkOq Mn+"MLLj. c qFnqCy - Fy QLCy
<j$qjrH=hFL Pe+" CL q=h qGHnGHl=o LkGSk OqjyML^MojFc. j FoFLj KcbGH<jCLjFcFLj. Oy KcML$c
<$q - j FcNqj NqjFL oTdOy nGHMLjFL'' Mnj $xCLjPy MoQL.
''CLGHq <j$qjCcFLj. OosS Eo GSCyGR$c gSqTdFLj'' FL NqjQybOq.
''MLj" Mnjj=h ML Fc q>OqQyGR. qTd Fc MLk^ FL. gS FLj=o TdbLPo jPoj. j sHMLjCy
qOq*Cy NqjFLFLj MLjOq fSEcOqjPe MLkO~. j jOqj qLjyMc. PoML'' On<j oCLjj GH=h rHhPofH.
OyfUBi .Pe jFLj MLFL fHCnMnjOq JdNqj$c Mc+" MLjj$qjOqjFLj GS Mn"Jwtj. _<GHl<j NqjQybOq
MLjCL GSFL$c  O~jFL GSFLc$qPe fH. Cn=h iOqPy qFL QLOqCy q+"Py Jd* rH^j
AKLOqyGS jOqjLkGSjFL Mnj OqkGH c$xjGHlCLjFL. qJwtj GSj.
''CL j - EcPe FcQLFL oGSjFcOo. qGS jj j@~ cPoj. Qc Lk<j CL
MLjjL^$c MLjj<jTdFy'' <jJd=h Mn^jqFLj oPyh GSj.
NqjQybOq Mc. ''n! q MLj GHyGS McOqj q MLjVcO~ OqfUGSjFcOqj. EcyGS CLFL QLO~Fo
GH*$c rH=cOqj. Fc TzOq q=o j KcML$c TzOq MotjCLj^j. Foc AKLMLFcPyFo FcFLj. NqjFy <Py
< <jCLk, McFL CL<jGSk L AKLGSk Pe FcOy, CLj=o $qj@n _PnJwCLjFL. j Fo bO~
gSqcFLj. McOqj Mn"FL $qOqFLj CL$c jOqjLkGSjFcFy McOqjPo GSMLjNqj Fc MLFL bEcFLMojj=y McOqj
CnjGSjyMc.  MLjFLGSjPy CL qOqj* - sHMLj qFc cj Fc CL bFL''
''tjCo q=h . nGH. jOqj ^jML=h CL cMc MLjFLGSk$c bfRGSjFcOy qGS tjFc nGH
'' GSj On=h.  MLk^ NqjQybOq $qOqFLj GSMLkbEcFL O~Poj. AKcMLOqfUCL$c Mnj MnGHl LkGSjJwtj.
CLPy xCLMLj GHcqj MLcOqj. ''MLk! CLMLjOqj EoFL GHFLj GHmOqNqktj. c MLjtjFc
QLsS?''
''McOqj MLGSjFL GSOq$c TdbjGSMLkO~bFL GS_b ML^j JdOqbcO~?'' NqjQybOq.
''CL Eo! q@~ GS Poj''
''McOqh MLTdj CnfHLMLjFcFLj''
|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
27 
3
QLMLj*q
'' GH GHmOqtj. q=h jJwtj'' GHbEcFL GHcq FL.
''j^?''
''CLMLj QLNqjFLMLjOq qLPoj''
''Ec MLGSOq GHl<j Poj. MLGSOq MLsS FoFLj q_jOqjoTdFLj. jOqj Mn+". CyOqBcj, Oq$qMLj cOqqMLj
Lk<''
''CLMLj  .rSMLl'' GHcqj Mn"JwNqkOqj.
''c! Fc GHQL GSMLkbEcFL O~Poj''
''MLlFLj Tw! GSMLkbEcFL MLPo GHQL . Eoj=y Fc MLjFLGSjPy Jw''
''jOqj nGHqJwtjFc Fc CnjGSj. PyqPy gS AKLOq {h, sHMLj kOqMnj _CLc yOqjyj. bh CLMx
CLFLFLj CcFLj Lj^k _CLjFLj Mn+"sS FoqMLj gS jOqj GHbjj CLOqCLO~ TdGHEctjq CLO~CLFLj
MLkOqjyPoq qOqfSEcCch Lj=hMoNqj_< q^jKcGSj GSGHEcNqjGHl GSn+"FLj CLLj CLFLCcFo _$c jJwCLjFL
<#nj. AKLOq  Fo QLCy Jv<ML_<jCLk GSbOqMLjFo xjPy cJwCLk MLjFLGSjFLj LfH, yOn* FyOqj
sSLPo MLjk$qMcj. MLjFyOqfUCL AKcMc GHOqkJdj CLOqCLO~ cO~ NqjMc=hqPy _GHQLjMLlj. GHlOqjGRj@o nCo
Eo bOq. CL@o bsS QcGSFL. MLlFc, MLjFL O~CL O~sS _ cc! MLj$qMc@o. Eo JdMLCL, bOq
FLj^k j q+"FLj jOqj Cc$q. MLTdFLj. McCcMLOq*Py Fc MLjFLGSj MLj<Poj. tjCo MnWo"MLjjj qMLk^
Fc+" Fo+" j Nnk$ch Kcb, qGS GSMLkbEcFL KcML$cFLj fH<jCcOq GSjFcFLj.''
GSj  y^jFLj LOqLO~ Mn"Jwtj. y< MLjOqPy <j$qjrH<jCLjFL QLjEybFLj<j  MLk^j
MLFL$c MnFL Mn"JwNqk<j MLbEcAKLCL NqjCy. CLFL CnjGSj Mnj CLO~CLPy MLkOojPo. Cy fHFL
j=o _jj<j q< MLGSjFc< - MLj q>OhFL NqjMLkCy.
***
''MLFL yGS MLFL EoMLCLPeO~! GSMLFL GHQLjMLl q>Oq FLj bEcOq$c Eo Oqj* MLOqMnjFL OqjbOq
TwMLjOqGSGHmCLMnjFL GbHjjCcFLMLjj TdOqj qOqjCLMLjjPy yCLj EcO~ jqjLjFL. MLjVO~ OqkJd
NqjCy FLJwMLl$cq! Nqj OqkJdNqj TdV AKL=cOqcNqj TdV!''
'' [L. MLjjj$c qfH $yMLl CLj FLOqq. GS$c Mc=h Oqq Nqj$qj< MLjbPy GH@~ CnEc!''
jqc<j GHbEcFL _jj.
''j GHCLjj FLMLjTdOq oGSjy. MLjjjxn .Pe LMLjFL oNqj.'' MLjOy GHlOyfUCLj<j O~.GHCLj
oCL MLjk<jTdOqj .sSLFL otjc<j.
O~.GHCLjj AKLh$c GHlOyfUCLjj nfHFL^j oGSjFcOqj. GHbEcFL O~.GHlOyfUCLj bOqPy MoPeMLj _jjCy
O~.QoNqjGSj yGSMoj OqfUGSjFL MLjVNqjMLj. qGS GHMo CLMLc MLlj, XL GS[Py $xOnj, Mojqj, MLj
NqjMLFLPy FL Qcj, XLPe Kc* GSCLOq*j.
MLj$qb TdMLk. Oq@~q CL rH Nqjc Lk<Po qGS FLFLj @~ Po CLGHFL McWo"
nGHl^jFcOqj.  GSOqAKL OqjFn MLjjEo JdOqAKLMLjtj. c=hGHl EcO~ $cMLj$cMLkh q_jOq. CLGHGS$c
|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
28 
4
QLMLj*q
GH$cMLj FLj Mc Mc NqjbEcQLh _GHQLjMLlFLj CLOqc O~c. LqML GHIGHj^FLCy, O~.bEc FL$qOq bj
bkCy qfHMoNqj_@~tj. Fo qfSFL^j FL$qOqMLjCc q=o jMLjj. JzOqj GSj EoPoj.
AKc$c CLrH=hFL qCLjcOqqMLkh Foq EoQc MLOqMLkFL Mn". yGS LqML GHsSFL CLj @~ MLc<j.
MnQcFLj, QcqFL$qOq FLj QLjEybFLj<j FcOy$qCy << MLFL Mc GHb$c EoMLCLj<j MoPe $yMLlCy
CLOqMLc<j. q< LkfSFc q=o yPe. Lq$c b MLOq MLTdCy qL_< $yMLlj, Mojqj $qjO~j, GHQLjMLlj
bjPy FL<jGSj=o MLjFLjGRjPnMLOy GHQLjMLlPnMLOy $qjL< qGR$cFo FL.
GS$c Nqj JdOqAKLMLjtj. LqML TdOqj<j CL GH^GHlEoMo GH^j_^j q^j AKLh$c NqjcOqqMLj
OqfUGSjFcOqj. XLPeFotjAKc@~j - MnkGHlj MnkGHlj MLj$qb nqj. Vtj$c TdGSjFc<j TdVGH.
q=hFL cPe FcCy QcMnjFL MnjEcFLPy LMLGH+" h MLFL bj O~^j oNqj_@~tj. qFL
GHQLjMLl qMnGHl Kn^_@~tj. Nqj GHGSMLkfHh MLjjj NqjkGHGSAKL $qOq GHQLj_ JdOqAKLMLjMLlCLj.  Oqq
OqjPe$c Nqj$qj@~Py GHMLfUGSj. MoPe yMLj$qj@~ MLjjj _jjj MoMLjCcj GH>OhGSjFcOqj. EoMLCLFLj
VGSjFcOqj.  MLl Oqq Cc$qMLj.
_jj EoQL FL$cFo GHQLjMLlj _MLCL$c PeO~_@~tj. qTdtjMc+" oqCLjj $cPyh Poctj.
GHjFLtjFL Mc=h Lj CL+CL+j <Cy qfS q+j" jOqjj^j $xJdtj. q  q XL* qMo^j. MoPe
CLcNqjj O~ $qj@~Py GH<Cctj.
Eo XL*Py.
''$q'' rHFLjq NqjGSMLjCc MLkOqjMnk. CL GSPy @~  $xCLjPy $cbOqCL Cc
GHQcCLMnjJwtj. L_FL CLOqjMLlPe Oqk qqq@o JwNqkOqj.
''MLOqj MLk NqjcO~ GHlCLjFL TdfS. JdBcj QLCyFo MLcO~?'' TdOqj<j yGH$c $c<j.
''FoFo - cO~ GHlCLjFL TdfUfS. FLFLj XhL'' FL MLjj FLj _Nqj^GH< CnCcMLjOqPe,
MLjk$qjCLjFL .FLGSMLjk FLj CLfHLj MLjjj MLc<j $pCLMLjj<j.
''jO~! GHl<j MLcOqj? Oq. Oq FLjy@~ j OqFL MLk jCcFL. Oq<j gSFLjjq''
Vc<j LqML.
'' Oq* qCLCLj. c b$c Foq< O~Poj. MLkFLjGR cO~ GH=c MLcFLj.''
'' MLkFLjGRMLk - MLjFL GSFcCLFL bOqGSGHEcNqj FoFo bFL$c FL<GH^PoEo - jcGHMLj^jFcOqj?''
''jq=o GHm$c MLkFLjGRMnjFL LOqqFLjq. GHlO~BcPy jOqj LjMLlFL fHQccj, O~XLGSjFL_@o Mc+j"
MLkCLMoj Pe GH Oqc Cc$qjCcOqj. Nqj sHOqjCy OqfUL_<jCLjFL @~ Eo cOq. j GHMLjFcFLj.''
''GHl@o$c jOqj FcOqj. Mnq MLjCcFLj jPy Nqjch GHQLj_ CLGHGS FLPoEc?'' GHbEcFL _jj
yGH$c $c<j.
''MLOqj McTd QcGS? jOo$c. MLjk$qJd*j OqqCy GHOqPycj JdfHTdNqj FLjGH eGSjFL j Fc$qq LOqFLj
jOy@~ q< MLcFLj'' Fc<j $pCLMLjj<j fSOq$c.
Oqk MLFL$c LkGSjFcOo CLGH L< Poj.
|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
29 
5
QLMLj*q
''Fy GSMLCLO~j$c MLGSjFL cOq. EcFnPe cFL$qOqj'' TdOqj<j $c<j.
''MLjVO~c! PyLFc cFL FL MLjFLjGRj MLjFL. OqCLOq GHMLOqFLCy cMoj MLkOqjj njCLk FL.
qGHl<j ^q QLPy VOq qOqjMnFLGHl<j GH^j GHLPoFLGHl<j Oq< cO~ Fc<j @~ TdL<
GHCoFL=cO~! cOq Fc$qqMnjFLGHl<j MLkOqjyML^PyFo MLjfR cFL. KcPy _^j Po@~ Oqj$qjCc.
MLNqjTvcq @~ Pe$o GHMLsS Pyq fHMc+"=cOqj. GSGS cPeFLj$qj*MnjFL GSGSOq* MnbEcPyFo <
GSCLLj^j. OqPo FccO~FLj  _gUFLj JdBcj Nqjq'' NqjFL $xCLjPy MoFL GSj+j"
.
''q$c MLFL MLl AKL$qMLCLj<j OoFL Nqj_ <jy@~h jFL _Mojj=h?'' _jj GHc<j.
''q+" $qCLj q^j FL<jGSk KcPy GH@oMc OqXho GHNqjCL Fc. Foj Ex jMLjj =hLjFL Mch
CLjo NqjCLMoj Fc. cOq sHOqjCy Td$qjCLjFL Fc$qq LOqFLj <jyML<Moj Fc GH. CLGHlFLj CLGHl$c
jOqqLqJwtjFc nGH$qFL MLjFy_ FcFL''
''jOqj QcTdj LFL^j PoOqj. GHl<j MojMLjj nsH MLjCc Oq j CnPe''
''GHm$c CnjGSj. MoEcj GHGRCLjj .CLjMLl LGHMLj nGHPoj. jOqj LMo MLjCcFL OqMoj MoOqj. jOqj
JdMLkBhq$c AKco q QcGSPyEo$c Qyq.
''QoNqkF| MLMLjNqkcC| cFL
NqjGHOqGSGH''
GHmcbEcFL q=o cFL $xGH nGHPoEc. jOo, QcTdFLj CLGHlEc GH=h  cFL CnNqj O~FLj
bFLMLCLjFLj jEc MLj"Lj^jFcOqj''
''MLlFLj. MojMLjj qOqNqj oGSjFc n<qOqj CxL=cFLjh'' MLjOy GHCLj<jFc<j.
''jOqj oGSjFL qOqPyFo EyGRMLjjFLGHl<j MLjOy n<jFLj Pe CxL$qOqj? MLjFLGSjFo GHCL<$c MLk jPy
cMLj MnjjtjFL GR<O~FLj sHOofHo GHoNqkFLj GHLGSjbj$c q>OyOqMnjFL _LO~Py FL ofS
GHQLjAKcMc=h _ GSMLk.MLjFo EnMch MLFc GSMLjL^Moj NqjPy CLO~Oq. ''Nqj qOq GSMLjjMLM|j''
qEc. MLjGHFLj GSMLjjEcNqjMoj NqjMLjj. GHqFL rH=h MLlFLj fUfS LGH^ EcO~ MLo GHl* cj. MLjVJdGH.
q< Ex MnkXLcj GbH\OqFLOqq'' nfH MLFL MLfUc<j.
MLOqbEcOq MnfSFL^tj. GH=hMLOq $pCLMLjj MLk^ MLkbjOqPy MLjjFL Mc+" MLOqMLkFLMLjj $qjOqjPoj.
TdOqjPy TdOqFcbE|Py GH< . Mnjjn. GHl<j Mnjjq$c, MoMo$q$c rHOqj$qjCLk n^j QL ML.
.$cFo MLjk$qMcFLj LGH^ MLFL MnkXLjGSjEc? Pe MLGSj? CcFLj GSfRFL Jd*jPo NqjFL
_$yOqjCLjFc@~? ch qOqc<Py AKL$qMLCLj JdCL CL? MLOqj nGH$qOqj? tjFc Fy GSMLCLO~FLj MLGSjFL
Mc^jFLj CcFxq@o jOy$q@~?  CLO~CL GSMLkc GHlOyfUCLjFLj GH^ qGRMnjFLGH. nNqk. _jj
McFLPy cPe McGSMLjj.
TdOqj MLjFLGSjPy PyLFL $qfUFL^j _jj<j nJd<j.

|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
30 
6
QLMLj*q
''Lk< MLjVO~c! jOqFLjFL^j GSfRqCc AKL$qMLCLj@o tjCo CLFL <Fo CLFL _yOqj=c@~? Pe yOqjFo
Mc+j" EnMcPnjqMLlCcOqj. NqkMLlCcOqj. Lk< MLkNqjq$c MLjFLMnsH LkGSk CLMLj Jd* JwNoj GS$q @~
CnNqj MLjk$qMc MLPo CL GHl* MLGSj=o, Fy GHlO~Bcj L EnMLqOqFLj oGSk GHlCLjtjFL GHCLjFLj _
ML. PoEc FLML. MoEcPo JwGSFL GH=hFL OqqMLjtjCo CLGHq MnkXLMoj ML Oqj^j. cML MLjVO~c!
GHQLj_q=o FLOq_ MLjCL QoGR'' $q_$qKc NqkGHGS_ $qOq FL<jLj^k Mn" CLML _@~<j. GH.Cc
VVcO~j oTdOqj. MoMLj `n _jAKL$qMcFLjh n` cOqj. GHl<j TdOqj<j NqjMoq j FLj PoMLc<j.
''MLjVCc! MLjFL MLjFLGSjFL MLjFLjGRj. c .CLjMLlj PyLFLPo. rH$c Mc=h VOq$c GSj=c.
jMLFL _sS CLsHj=h?'' $c<j.
''CLGHl cEc! PyLFL MLjfR CLGH GHQLjMLl PoFLjyML^ JvOqJd^j. Mc=h PyLFLj Mc=hi Fctj. GHl^jq -
MLjOq* fH qFL^ ML MLjFL Pe$cFo Mc=hi .JwCLjFctjqEc. FyOxq=h PoFLCL MLkCcFL GSVNqjMLl LGHMLj
MLjCL n_jCLjFL? ML TdOq yGS MLjCc <jrH^jFo jOqcOq MLMLGSFLj FoFLj MnPoGSjFcFLj. OyFLj
h MLOoq$c Fc Oqj$qjKc^j Td$qjCLj. _gUFLj OqXhcFL O~Lq Mc+"FLj XhL=c tjCo .FLPnFc
j MnkXL O~j. GHCLjCy qfS bJdCcWc JwOqj'' NqjFL MLk^j TzMLj$c Fc Mc=h MnFL FL fSOqCL
AKLNqjAKcCLj oGSjFL.
''QcqMLjj! ML$c q GHQL. h GSMLkbEcFL nGH. MLfUGS MLjVJdGHMLj^jFcMLl. MLj n^i Jd* ,
Mc=hi .FLFL MLjOqBcjFctj. MLj MLjFL MLGSO~ GHm$c n^FLj FLOqjCLjFcMLjj. Qccj ^jFcMLjj. JdGH cEc''
LqML MnjMnj$c EcPyh MLGSjFLj GSCyfRc<j $pCLMLjj<j.
''Mc=hi Jd* MLjVO~c! rHOqj$qj, MLjOq* Fctj. tjCo Mc=h cNqjj yfSFLjMLFL j
CLjFLjMLFL MLjOqBhL<Poj. rH$c q xMLj FLhCo MLj" xMLj GHl<jCLj. q cNqj ysS MLkOy cNqj. Mc=h
MLGHEcO~Py q .<CL . FLjAKLkCLjj PoMLl. c .CLjMLlj cj FLhCo MLj" cj MnjjjGSjEc? En_ CLCo
MLjFLPe$cFo Oq qj rH<Cctj. KcbCy Pe<Cctj. jMLFo MLjFLCy GSMLkFL
CL O~. CLj_^Mc<j EoMLl<j. Mc=hyGS MLjFL GHl=hFL AKLkj FLOqqJdNqj oGSjyML^ FoOq. MLjy
GbH\Oq. +j" nGHlCLjFL GHGRCLjPy MLjj.
NqjfS GSO~Bh AKLkCcFLj
CnMcAKLk cFLCL
CLCL y Mnk qQyq
qCL MLjFLjGHQLCL
GSMLjGS MLlFLj CLFL CL$c AKc FL<jLjFo Mc@o QyqOqfUCLj<MLlCLjFc<j nGHPoEc? MLGSO~h MLkOqjFo
fSEcCcFLj MLjkOq McEc MLjjGSj$qjPy xFLTdcFLj^jFL GHCLj cO~ Cyc GSMLk. AKLLPoj.
Ec GSMLjGSjFL jOqk Ech MLjk nc ^j. GHAKLjMLl GH.MLjfR. Mc q+j" CLj<ML=ch GHNqjc c
Nqj sHOqjCy MLjk$qMLlFLj MLbGSk OyML^ CLMLOq FcNqj? FLj gUFLj q+"Py qadPy EnMLMLjjFc<j.  EnMc
Lk<=ch GHNqjL. q _ xFLTdLOqFo AKcGSjFcFLj''
|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
31 
7
QLMLj*q
Mn^Fo TdOqj<j AKcO~ GSMojCL$c _jj c+" FLMLjGSc<j.
''MLjVCc! jOqj MLk q+j" CnfHcOqj. qrH Fc O~.Py fUGS y^jPoj. jOqj KybFL fUTdMLCc
FoFocj Fc O~.MLjCc MLjj .Oq$c QcfSTdFLj. j MLjCLPyh FLFLj @~ GSjy. Fc GSFcGS fHL''
Jdc<j.
LqMLOo CLMLCo jFL Mc+"EoMLjj.  NqjMc=hq KpMLjCLMc=hq$c MLk. MoPeMLj bOqXLj gSqcOqj.
h QLOqBcj Kybc<j.
_j QLOq* $qcj
bOq QLOq* $qcj
GSIGHj QLOq* $qcj.
MLjjqq>OqCy Oqk GHjCLj=o OqjFLMLlCy _jj@~y^j c<j.  CLO~CL MLj$qb O~.MLjCc _jj
FLkCLFL fSEcCch qCLMLjtj.
NqjFL iLqj MnjMnj$c $qCc McfHGSjFctj. JdMLjOq GHCLjCc _jj McEch MnkqjCLjFcOqj.
JzOqjsRNqk nGH_<jCLjFL MoEcj OoFL qOqc<Py PyJdFLj CL$c MLjGSk GHPnGHPn j j bOq GHcOq
TdGSjFc<j. CLOqCLO~j$c cO~ sHOqjCy TdGSjFL fUTdMcrH b.MnjCc<j. Tdbj.CLjMLl GH^ _gUFLj GH^ c
LkfH jyMcFL JdqMLOq, MLjkb<FLMLjcCy cO~i, bcCci GHOqkGHMnjFL q MLMLGS xMLjyNqj^
NqjFL GSfULPoqJwNqk<j. MLjCLjPn MLjEyFLCLjPn bcO~ cJd<jFo GHNqjCLPy MLkFLMLCc MLj^$qfH Fnq jMLj
$qcOqj^jFL OqQL O~Lq Kc* MLMLGS j CLFL FLkCLFL fSEcCLMLjFo q Oq]jfHc<j. MLjj[$c MLjfRh
MLjFLGSj MLjb CnOqj LjCLjFL MLMLGSFLj q=h Mo+"Cy rHhGSjFc<j. PeMc+" _jEcQLMLjPy y^j
ExOqjCLjFL. Cy=hMc$c GHl=h GHQLjMLl q=o gUFL$c GSMLk. oCL FLLkGHl Lk<_<jCLjFL CL MLO~ CLFL
fSEcCLPy GHbEcFLTdFL qc<j. TdMLjkfUq AKy.FL bEcFc MLjjPyh Cnc<j. j KpbOq Oy Oy
MLjVMLXLPe rHJwCLjFL.
cQLGHl<j  cPy MLjVMoEc. $xGHMLq. NqjFL _jj FLkCLFL bO~h qCLj@n CLFL OqjMLMLj
GRjCy GRj$c oJwNqk<j.  Kc$yJd MnOnJwCLjFcOqj. TdOqj yq MojOq Jd^GHlCL FL$qOq MnjGH
Mo*jMLFLPy MLfSGSjFc<j. MoMLj GRjj CLNqkOqNqkOqj.
GS$q QLjEybjh CnfS $pCLMLjj KcjCLj<tjFL NqjFLj MLj$qbO~. GHfHc<j. CL<j Mo*jMLFLPy
FL _jj qfS CL GSEoQL c<j. CL Nnk$c MnkNqjPo QcqFL$qOq CL yGS CL$c jOqjLkGSjEy
q+"Cy MLc<j. MLkOqj yGS LkGHl Jw$x^jFL CL EcO~FL MLGSOq GHEoGHEo nJd<j.
AKLOq Nnk$qCy cMLl fSGHFL AKcOqFLj OqcFL bO~ $qjOqjoTd<j. q GHm^Cc CL<j ofSFL FLJd _jj<j
qJwNqk<j. nCLMLkGSPy FL$qO~h MLTdFL q_jOqj GHfHc<j. NqjFc=h $pCLMLjj<j MLGSjFc<FL McOq QcqFL$qOq
o. ^j McFL AKLkjPy Cxq fSFL^j NqjjMLO~ Nnk$qCy PeJwCLjFL FL$qOqMcGSj MLjFLGSjPy FL.jj
Tdtj. NqjFL q=o MLjjj MLFL icCL GSqGSCcO~j^jFL.

|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
32 
8
QLMLj*q
GH=h yGS, MLj$qb, MnQc EoQcPy LqMLOqjj - TdMLjCLO~j _jbO~ GSjFcOq CnfS. MLkOqj
NqjQLGSjFLj qDj qDj$c ^jFL CL MLjFLGSj FL $q^jEc=h JvJwCLjFL OqjPe$c FL. ^jML=h NqjQyMLCLj@nFL
MLkOqj qFLj CL<j $qOqGH<jCLjFc<j.
qOqMLlO~ { GHlCL$cCL GHGR$qGSj#e JvEc CL MLjFLGSj +k"OqjCLjFL. $pCLMLjj KcMLjCc $qjOqj
CnLj MLk=hMLk=hi MLjjfSJwCLjFc<j. yGRjj nfH NqjEcOqMnjFLj QLOqJwCLjFc<j. FL$qOqMLjCc GSjOq$c
LMLj GHbEcFL<Fcbch KcbCLj GHnJd<j.
Td$qCL GSFcVj O~^$c .Oqj$qjCLjFctj. FL$qOq MnjGH GSj FLj@o Moj+CcWcCy jOn" GSjO~ML=ch
O~^j oTdOqj. Oqb, $q., QcFLj AKc$c GSMLjO~Oqj.
 Oy QcqFL$qOq CL $c MnJwCLjFL=o xCLrH"CLjOqj @~ fSGH@~Eo.
NqjQybOq GHfS NnkMLjNqj$c FL. Nqj GSj ML Mn"FL CLO~CL cPesSGHl Mnj MLk^FLj $qjo
Py. fHfH CLFL=o CLsHMLj. CLMLjcGHlOq Kc$qj@~ Mnj yq. Eo TdbMLjtjCo CLFLi GHfS O~j$c.
CxyOnj GHLjFo FcPyFo CL MLjFLGSj GHm$c GSTdOqGSj#ej Poj. GHO~bFL$c =iMLjj^FL^j MLMLcOqj.
CLFL GHGSMLCLO~ EcGHCL x<j GHl=hFc @~ FLj_bEc j$qPoq Jwtj. GHl@o OqMLjtj _bEc
CL<j q^j_<<. ^jML=h CL cFL Jv FoqMLjh Mnj$qj MLkO~ LkfHGSjFLCLFLj CLFL MLkO~h O~ML^
Tdb. GSj ^j GSMLkbEcFL JvMLj. CLFL MLjjEo CnjGSj. tjCo CLFL AKLGRCLjFLj Oqtjc CL@o..
EnPe ^jFo GHQL.
MLj$qbFLj _jj<j CLFL sSfUCLj<j NqjjCy MLj xCLMLj GRjCy qfS _NqjjEoO~<j. MoPeMLj
MLj$qbGH.j CLOq$c O~Mc MLk^ GSjFcOqj. EcPy CLFL .FLTdFLMnjFL j MLFLPy $c<j. GH=h nFL<j
$pCLMLjjh GRMnjFL $qjO~ GSjML q< $c<j. q< CLh .CLOq* oTd<j. oCLjj y MLjFLTdO~
FLMLjGSc<j. NqjFLjCy MLjjj Mn+"MLj qfH MLGSjGHlOqPy CLFL O~yCLMnjFL O~=cj oNqjML TdbEcOq*
JzOqjPe FL$qOqGHMoQL oTdFL q_jOqjGHJd<j. Oy.Cc j MLFLPy Td MLXL h CL CLFL .FLEy q<
Oqj bEcFL oTd<j.  O~ QLj MLjOqjGS=h NqjMoj nFLjCy qfS $qjOqj _NqjjEoOq$cFo GRjCc jFL
$qjO~Pnh Mc+k" FLjGScOqj.
MLjbEcVh FL$qOqGHMoQLMLjtj. XLPe MLj .FL kOqFLj@o LksS Oq$qjOq$qj MLj_j FoO~FL^j
MLjFyOq$c Ec QL. _jj  GHcOq O~=cj CLFc MLo .Fc MLO~GH$qOqj!? Mcq+"Py Mnj$o
MLjBhJdj$c VOqctj. OqqOqc IGHj^FLPo FLCyCLMLMLjtj. AKLh GHmOqqMnjFL GHqGHlPo MLj$q+MctjEcj CLbEc$qCLj
MLOqFLCy FL$qOqPy GH j, GH n^k, GH$c GHq GHlqctj.

|H77awww.koumudi.net#_
 www.koumudi.net
33 
1
QLMLj*q

(4)

CL Oq qFLjj, Jv FL FyOqj.. Ech Cy<j MLEcGH. fHo fHq @~ Po@~ x<jFLj LkGSk
_@~<j QLjEyFLj<j. cadNqjMLTdj GHfS Oq$qj =hj MnjOqjGSj=o FL=h <jJd=h Mn^jq MLj $yGHlOqPe
MLjjMoTd<j. oPy bXcJdCL. c+" JdMLjjy+j". TdbEcOq* MoGRPy Fc MLOqGSjPy On@y GSkOqjPe MnjfSJwCLjFc<j.
$qbO~q, <j$qj MLjjj GH<Nqj<Poj. q+"Py FLCLy=h qOqj*OqGS.. qFL<FLj qWc"O~ Lk@~FLjFc<j. c
FL q=hPyJdh Cy<j Oq+$c GSGSjFL qOqj  OqkJd Lk<sSFc. CLFL oCLjCy rHFL qFLNqj
CLMc<Nqk<j Pyc $qjOqjML^. CLFL $qj@n CLFL JdEcj Oy PyqGHmCcj. CLFL CL bFL. CL
GHl^jqoCL MLQL O~. JdMLFLMLjNqktj. MLjV Pej CLFL AKcOq. ^jML=h Tdb q<jGHlIGH JwCLjEc.
h, MLEcJdh Cy<j CLFL Nnk$q j[ @~ Cy<ML<Cy MLNqjGSj j MLjjGSMc<j$c qFL_<jCLjFL CL
Lk<$cFo CL CLOq$qPy qOqj* Jv. jOqj$c Mn" .FLEcCL FLMLjGSc<j. nh+"rH cJwCLjFL q=h CLFL
CLNqjCy CLj QLGHQL$c<j. Cc ML KcbPy FL Mc EcFL=o CLGH qFLCL Fo MLjMLjcOq
GHCoq$c qfHLPoj. sHOqj sHOqjFL QL GHQLCy GHq Mc GSCyad On=hGHl oTd<j. CLFL MLk^ yGS
XhGSjFL GH. FLjEo $pCLMLjjPe GHGSc<j.
''OqCLOq QyqCLGHlPeO~! j#eh MLjk CLGR. QLPo CL FLEch MLjk. FLCLMnjFL yOn GHMcPy
jyPo FLjAKLkCLjn JdPe MLOq NqjjGRjFLj LjyML^Moj cj CL GRNqkPy MLjfR fUL_<jCLjFc<j.
cMLjMLjj GHbEcFLQLCLjMLl. jFL GR<O~j Ec Fnnjj - q GSAKcMc .tjL=c .FL c^Poj. ^jML=h
Oqj jOqBcj MLjFLPy o MLjFLGSjFLj c GHOqjGSjFctj Nqj GSj#eMn^ MLjFLGSj q< Po@~ GHOqj$qjj GSjFL.
jMLFL Nqj AKy$cj MLjfRnGHl<k Qc FLO~ CnrH<jCLkFo Fctj. Mc=h MLjk CnjGSjyML^Moj
McOq*. FoFLj CnjGSj _jjFLNqkFLj. qFLj Fc MLkOq. QyqOqfUCLMnj. Ec GSCc $qfUGHoNqj=c
$qjOqjMLl$c MLcFLj. QyqMLjkMnjFL GHGHL QyqFcQLFc Jv^Moj MLjVO~*. jOqFLjFL^j GSOqFLOqcj - MnkXL
MLjOnq@y PoMLl. =hi MLjk MLjFLsS Ec jGHl oNqj$qCo AKLkjEo Pycj Lk<$qMLl. MoOo jPoj.
EnMLAKcMLFL< MLjFLGSj GS_bEo. Td=hMLjfR FcjFo Mc@o EoMLl<j. c jOqj $qfUL$qCo j .FL
bFLMLjMLlCLj. FoFLj xCLc q@o Fc FLkCLFL bO~ j KybTdFLj. , MLjCL MLOq Co@~ Po@~ Fc
QLMLkh O~MLLj. bOqXLj GSjyMLLj. tjCo  MLkOq q>OhFcq>OhFL. jOqOqj bOq MLkOq GHMLOqPn MLjCcOq
GSk MLjjGSjFcFLj''

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
34 
2
QLMLj*q
 MLjCLMLO~h CL<ML McOqjPoOqj. `MLjFL .FLj q<CoOq=c MLc<j MLjVFLjAKcMLl<j. qFLj MLjFL qadj
q+j" <MLl. NqjFL MLk^j =o.` Pe MLh McOqj LLj^k +"Ec GH=cOqj.
$pCLMLjj<j @~ CLCy qfS AKLMLFch MnWc"<j. < oCLqMLFLPy O~^j GHmOqNojCLMLOq MLkCLMoj
AKLMLFLPy =cFL MLk=hc<j. sHOqj AKLMLFLPyFo c NqjFL GHCoq$c QLjEybFLj MLjOqPy h$qj
CLbEc$qCLjh CL GRj McGS$c MLkOq_@~tj. CL<j nfHFL GHcOqMoj TdbEcOq*MnjFL FoGH<qj O~^j oNqj_@~tj.
O~.AKLMLFL oOqjy$cFo bkGHJdCy GHmVO~Cy GHbEcFL GHcOqCc MLOqjGS$c _@~Oqj. rHFL CL $pCLj
<jGSk ML. fRfS VOq <FLj FL oOqj KcMLlOqjMLj . CL Oqc<j. CL MnFLjq$c _
FL NqjQybOq. AKLMLFLPy qFLjq MojMLjjGSj$qj bLPoj. ML CLFL Fcbj@oFc? On<j qWn" Lk@~FLj^jFL c
Ey GHO~tjAKcML GSk=h$c Lk<ML^Poj. NnkMLjNqjfS. Eo MLjFLGSj Mnj bFLPy PoMLl. MnGHl@y
GHO~bFLMLjNqktj. CL<j ^j MLjjCy cadNqjCy MoOo$c qfHGSjFc<j. <j$qj MLjjj MoTdFLFo FLj^jFL c
FL y^jFLj $qj+MnjFc Mnj JdEcj q^ Poj. CLOq MLkCL OqCLOq$c yGSkFo FL.
''NqkOqMnjFL fHjGHj
<j McFL XoCLMLjjFL sHMLj MLGHlMnk Tdj''
FoFoMnjJwCLjFcFy Fc CnNqj^Poj. Mnjj=hTd$c Fc QLOq @~ Fc MLk^ FL $qjcFLj. CL
GSVNqjjO~ Pe rH^< AKcMLMLk. GHPo CLPe$c McJwCLjFL EoqFLj Lk<j. GSjMLkOqMnjFL QLOq
AKcMLCchh qfHJwCLjFL. GHMcGS NqjMLkCy q MLlFL Mnj _@o QLh @~ yPytj. GSqCL$c
FoCcFLj QLjMLlj MLj MLhcPe bEcOq$c MLGSjFctj. qTd  JdEc j McJwMc MLjFLGSj CxOqrH<jCLjFL.
`QLh CLOqj$qqFo NqkCL MLjjNqjj GSMLjNqjMLjjFL
<jFL JdMLjjj FcMLjO~CLOq$qMLjjFL
yOnNojPoj qTd {CLqFL
 rH MLjOq*MnjFLFLj FccFLEcNqjqMoj.`
CLPy QLjEybFLj<jFc<j.
''FcNqjFc! Mnj AKcOq NqjQybOq. MLl Mn" Mnjjj Oy MLOq qOq* kOqMnj Fo .fHGSk
GHMcTdjCy ForH QLNqjGSk CLFL GSbO~ cJd<j^jFL. CLMLj Pej NqjQybOq PyqMLjCc QcfbHjGSjFL.
Mnj FLMLjTdO~ gSqLj. CL<j MLkOqj<j O~jj<j. MLl jMLPoFc=hh On@o+"Mc<j GHl<j Lk<j
JwqFLj GSGHmOq$c GHlLj GHVOqj q+Cy sH LMLkMLjPe$qjFc<j. CLi GSjLj'' MLjFLML
MLjjj fHc<j.
q XL* $c GSbFL^tj. MLOqk MLk=c<^Poj.
$pCLMLjj<j MojGR$c On<j jadj AKcOqMnGHl MLkOqj MnGHl LkTd<j. ^j qFLCL ^j qFLx<j MLjbPy
q^jFL AKcOq - MLjk<j _bEcj CLFL sHMLjyGS CLFL fHjGHlyGS $c jOqjLkGSjFctj. GHfSFo
CcFnjOyMc. PyqPy Oqk Pe$y Oqk Co. GHCoqCL MLjj? GSFcfS tjFLGHl@o _bEcj CnLjFc<j.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
35 
3
QLMLj*q
j GH$c LkfS MLkOqj OqGSjj otj AKLMLMnkLFLMLjGSj c<j. FLMLjGSL=ch MLFL
NqjQybOqFLj Mc JdEcj MnFL GSjFc<j. c GH=h MLQLMnjFL Mnj QLOq CL^jyPoq NqjFL JdEcj
McJwtj. _jj<j Mnj$c rHh PofH GSNqj$c +j" q sSO~<j. QLGHQL$c<j.
 MLkCL GSOq Mnj CoCLMnj. GH *jMLlPy FLkCLFL QLh OqFL^j CcCy MLjFLGSj Jwtj.
`GHAKLk! Nqjj$qMLjjFLj
FLj oOq$qFLj=hFy Oqj$qFn
QLOqFoIGHkLMLjj ML=h
CLjadOqML GSGHMLjjFL CLj
NqjFLjMLjCy FLj$qk`
_jj PyLFLj MLjOy b$c Fctj. q>OhFLMnjFL _LOq XLPy gS Td$qCc GHm$c sRbc. c
Mojj oO~Py O~h Py OqNqj GSjyMc.
NqjFL bEyOqBhPy NqjFL Fc<j. csSGHl LOqj tjFL CLO~CL AKy.Fc fHjGHl ML. Mn^Fo CLbEc$qCLj<j CLFL
bXcJdCLFLj oPyh GSjFc<j. GRjk Eo oTdOqj. Oqk _Nqj=hh FL<MLKyCLj=o QLjEybFLj<<jFc<j.
''Eoj=h CL! qFLMcMLjtjFLCL MLkCcFL q<jGHl@~ FL rH^jy< j bOqQcGS nfHEc?''
''Poj CL! MLk GSGHEcNqkFo Jd=hGSjFcFLj. GHMc.PnFL Mc+j" ^FnFc MLjk<j$qjfH+" j VO~
GSjyO~j. j GSMLjCLtjCo Co VO~ bXcJdCLPy MLL. j MoOo +"Py GSj=c'' GSMLkbEcFL
nJd<j.
''Nnk! qFL< bXL MoNqj^. _jQc LCLPy CL ^jML=h FLjAKLMc LkfS <<j.  GR @~
FcEo - Pe$o XL Mn"Oq - TdNqjCL xCL GSMLjNqj jCy TdMLcQL$c MLk=c@o MLcQc fHL cj'' Fc<j
oCLjj y.
_jj<q CL rH=hFL MLjk<j fHh+" VO~ GSj bXc^FL O~.MLkO~FL _NqjjEoO~<j. Qc
JzOqjj CL$c LkTdOqj. Cy OqjqOqMnjFL AKy.FL GHEcO~FLj GH^j Mch=y FLGHmOqPe jOqjLkGSjFcOqj =h
Pe+"Oqk. CLMLj bXL gSq CLMLj JdJdFLj CxLMLj Cy Mo<j^jFcOqj.
NqjMLj GHcOq MLjOy +" $qOq bXL GSj GRjCy McTdh MLc<j.
 O~ GRjOqk GHMofR FcOqj. CLFL bOqPy qGRFLad $qj MLk=c<jCLjFL GSMLjNqjPy QLjEybFLj<j
MLc<j. $pOqML$c Po _ CLh GSFL LkfHc<j. MLNnkAKcOqCy LOq MLjj<CLjGH NqjNqj$c qfHGSjFL
MLjj$qj_j^Pe=h CL. GHFL FLjAKLMc GHq$c .
''Fc+j" Fci AKcOq FcNqjFc!''
Foj OyML^ qGRMnj NqjFL.
''CLGHj CL MLnCLMLOq c OqtjGSjEy CLMLOq CL$qMLjFL Td$cEo.''
''GSOo Fc AKcO~ cPe MLPoTdFLj. OoJwMLkJw Mn"JwML=ch fS$c FL Fc GSMLjNqj QLFLj $qj MLk=c<FLj.
@~ MLjjGHtj tjj GSMLCLO~j Po NqjQybOq CL MLNqjGSjPy <j$qjrH<jCLjFL O~jj AKLGRCLj
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
36 
4
QLMLj*q
oNqkFLj^jFcMLl. q=hO~ LkGSjyPoqJw. qOqjMLlO~ CLjy jOqjGRMLCLj FoFLj. O~LMLQLPy GHl=h
bjPn^ LMnjCLjCLjFc MLk=c<Po GSVNqjGHl _CLjFc. c FLjMo GSOqGSMLj FLjMLFL  Pej FLjMLj yGS
jOqjLkGSjFL. MLj MLNqjGSjPy MLGSCLO~ MLFLPe yOn LGHl AKLOqMLl PoEcPe$c q+"Cy c Mn+"GSjFL
MnjMLj n_jCcMLl. CL@nMLOy < Oq CnNqj MLNqjGSjPy < rH=h MnWc"MLl GHFn@o+j"$c qFLCL yGS
jOqjLkGSk Oy MLGSjFcML CL GSCyGRGH@~@y fHCL. CcCLNqk Oy.Cc FcFLCyFo =c. FcFLo
MLjjj NqjFLCy GH<j=cFLj q_jOqj nJd<j.!! qGS <FLj MLjFLGSjO~ GHqLMnMo - MLl cPe
$xGHMcMo cMLLj. c MLk MLkMc. Py GHMLfUo Oqq MLk. MLk MLjfR. MLk GSCyadh MLjkPe. MLk q
OqkJd. Mc+" QcGH$qGSjPe _CLqMLj Pyq Kcb Oq@~h Mn+jCLjFcMc CL Mn+j". MnWo" MLjjj MLk Ccy
GHadOq LkfH Mn+j". q Nnk$c CL^jFo QLh MLk Poj.'' GHlyPo j[Cy FoFL n^jPe AKLkGH
GHq JwNqk<j.
xCL QnCyGHcO~j ofSFL j^ MLkMLjkj fSh O~$q$c<j.
''jOqj KcbGH<q FcFL$cOqk _bEc MLFLjFo j Mn"JwNqkFLj. FcFc<j bcOqrH MLjFLGSj Poj.
j CnjGSj. xCLMLjtjFc Cc$q osS jFL Pyq L_<jCLj. Cc$qPy jOqk JdCLjj cMc.
=y =o ML j MLkCLMoj x<jFLj. c _Nqj^ MLkCL CyMLj CL<jFLj Jw$x^jFL <j - <FLj
yPytj Pe@o CL<jj. Oq Qyc CLj<ML=ch < jOqj .FLcOqj. FoFLj, Fc ML MLh$qCL TdOq.
EcyGSMoj MLjfR MLj CLGHlj oGSk $qcJwCLjFc<j. MLh$qCL TdOq. EcyGSMoj MLjfR MLj CLGHlj oGSk
$qcJwCLjFc<j. MLhq=o GSMLk. $xGH. GSMLk. yGSMoj EoCc$c fSGH@~FLj.
Fc<j j jOqj$c FL  Fc=h fSEcOqj<j c<j. QyqMLjk CnjGSj MLjCL, MnGRMLk qCLMLjtjFL
MLkFLMLCc MojPxGH=cxFL _jj Fc FLkCLFL fSEcCLPy MLkFLMLlOqk q=o. sHMLj QL.FL. GHl<j
nGH CL GHGHch EcFL sHMLj ML MLjj$qjh GHLMLjFL^ AKcMLMojFc.
Mnj$qjCLjFL MLcPy, q>OyOqMnjFL _ LOqXLPy Moj Nqjjb$c b qjjCLjFL qOqOqj. NqjofS Fc
MLkO~ GHq. FoFLj Mc. q@~ Fc TwOqjj jL<j. FLjj gHL_<<j. bOqEoMLCL
GSTdFLPy sH$xGH CcOqCLMLkj<MLl. GHLAKLkCcj GH<MLXcj GSMLkFLMnjFL bO~ FnOqfHFL=o MLk MLjCLPy Oqk
GSMLkFL. qh MLjadFL MLjOxqh $q+" @~ qOqMo. MLCcTdj JwMcFo bXLjMLlj CLGHGS$c bXc^FL
oNqk ML Oqk qfS AKLjc. MLk NqjMLj. QLNqk Oq oGSjy$qCo Fc MLkO~
FLjGSL. PoEc FLFLj O~^q$c Mn"JwML. NqjQybOqqtjFc, Fc MLkOqjqtjFc FoFLj nsH GSMLkbEcFL Eo.
O~Lq MLMLGSPy AKy$qPeGS, cOq Fctj. Mc=h <rH=hFL Fc@o Cy=h MLkFLMLl q OqMLjMLlCLj. GSMLk.Moj
MnkXLEcOq. CcCLgHCL MLOqMoj Fc EnML.  q=h CLj<ML^Moj FL bGRBiNqj.'' MLkCLMLjj Cx=h@~
O~$qOqfUCLMnjFL LkGHlCy cOq$c n_jCLjFL _jj Pe$o LkGSjJwNqk<j MLAKLkGH.
''JwPo FcNqjFc! MLkO~h <jO~Mc FoFLFLjyFLj. Fc<j FLGHCLCc Eyad CxL=ch .cMLl. Fo<j
AKLML_bEcPy hGSjCLjFL Fc GHMLOq JdGHGSbEcFLMnFL $qjOqjMLl$c $yLGSjFcMLl - MLjMLjCcJdQcj FLj _bLPoMLl.
PyqMLjCc Eo. PyqMoj yGS jOqjLkGSj - JwtjO~ AKL$qMcF|! MnkCy Fc x<j$c FL MLk^j MLjFLGSjPy
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
37 
5
QLMLj*q
rH^jy. tjCo Fc Kcbx=o FoFnPe$qk _CLj MLOqPy FcFLj. c Mnj AKcOq MnjFo oTdMy nGHl. MnjFLj
GHfHTdFLj. qGS  MLk^j AKcOq nGH^ bOq. q+"Py MLCLjPoGSj jOqjLkGSjFL Mnj nGH^ FcNqj.''
_jj<j MLFL$c CLPec<j.
QLjEyFLj<j Po _Nqj^ MLoTd<j. csSGH=hh NqjQybOq MojMLjjGSj$qj b PyGHh ML. O~$cFo _jj
JdEc FLMLjGS CLML MLFLPe OqjFL.
 GHfS _jjh GRj _$cFo FL. PoMLKytj NqjFL qFLjrS$qCy Mc+"Cc OqjJwNqkOqj.
''Lk<j NqjQybO~! AKLOq cOqTdbFL MnFLjq AKcOq JwCc CLGH@~ ^j. Mnjj=hFLj Fc FoGR* MoOqj,
Oy FoFLj Ec TdbL$q$cFLj. CLjLMnjFL GSTdOq GSj[ yGS FoFLj CLrH=hFL MLjVNqjc GH$qFc. AKcOq qCn
jGSj CLMLj Oqjj Kcbj rH^Fc. LjMLl GSTdOq FL MoOqj$c nJdFL GHPoj. MLkOq
bFL - Fc<tjCo GSFcGS gSqcFy  Oy FLj j Fc MLkCL Poj. FLjMLl GSOqGSCLCLjO~.
bOq_MnjFL MLkOqMojEnFc gS GSMLjCLMoj. Pe$o O~jj GRNqj jOqOqj PyLj OqtjLjyML^ CLMLj. q
MLh$qCLMnjFL GHQL GSMLkbEcFL Fc $qOqPoj. jq=o Fc XLPy qOqMLJdFLPy q>OhFLCo ML$c . Cy=h gSPe$o
FLjMLl@~ MLkCLMLjkCy GSMLkFL. qMn"O~. GSjj.'' On<j oCLjPn c<j.
Mnj MLk=c@~FLj. MLjjj MLj GSKybcPy Oq cPoj. CLMLktjLj.
''Tdj! jOqj Pyq GHmj. j CnNqj bOqPoj. FoFLj gS. AKLOqc^j Pe. Fc AKLOq Fc FLjMLj Po@~Fo
GHCLqFLj ofS GSFcGS gSqcOqj. q=o Kcb. Oyo McOqj CLFL OqNqk nfHMLl=o GSCyGR$c GHfH @oEc.
FLFLj GH_bqTdFLPy FcCy nGH@~ Mn"JwML^ MLFL Pyq $qjcMLfS ML. NqjFL ofS bOqMnk,
bOqMnk Fc CnNqjj. jq=o McOqj =hh FLCL CLj $cOqj. jMLFL bOq GSOqkGHlj. Td=hMc qOqj
CLj<ML=ch GSMLjGS Cc$q ofSFLMcOqj. jOo MLk MLkOq nJd. AKLOq rH=hFL AKcOq GHfSCoj=h. oNqj CLGHl
GSMLCLO~j$c XL FLjAKLGSjFcFLj. c CLc Pe _CLqMLj=cOqj. FoFLj $o @~ MLh$qCL cj PyqGS.$c
<j$qjCLjFcFLj. TdXh$c GHMLj j^ MnjWy" Ccq=h CLFL TvCLj$c oGSjFL AKcOqFLj GSCLCL$c rH<jCLjFcFLj.
Mnj GR =o Mnj qh Jw$qj? bOq GSEoV jOo GHGRL$qOqj.''
MnjCL$c Fc  MLk^Py GHjFLj $pCLMLjj cj q<jFL McOq Nqk Cch.
$pCLMLjj<j xn sSGHl OqjCLOqj<Nqk<j. ''Lk<j QLjAKc! AKLOq TvCL FLjMo n_jCLjFcMLl qEc. CLFLj Ech bc
tjFLGHl<j  TvCLjFLj Mc<jyFLk MLLjFLj ^FLk AKLGHOqLFLk MLLj. rH$c GSFcTdh GHQL MLGSj. c KpEc
$qfU _jjFLNqkFLj. PyqPy GSMLjGS MLl j#e CLj<ML=ch MLcFLj. Pphq _bEcPo FLFL^MLl. MLkO~ MLl
OqtjLjy -
''tjCo Tdj!  jCLjPy FoFxqEc. Fc j#eh MLkOq LkGH. CLMLj GRjO~$c gSq Fc bOqXL
ML. Pe$c GRjO~$c Fc Cc j sSMLPy TdOqq oGSj=cFLj''
''En=c jOqjCLj. Fc FLkCLFL bOqPy gS MLcQL Poj. Mnj Td$qCL bMLOybqMLjMLlCLj. qFLjq
GSIGHjPy Mch TdFL Poj'' GROq$c nJd<j.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
38 
6
QLMLj*q
''y! @~ Ec. bOqMLkO~h gS GHlOqjGRjj Fo Kob j? _gUFLCL MLjFLGSj GS_b
tjFLGHl<j MLGSjMLl j OyfHL^ bOq. Nqj $q Po Mc MLjFLGSj <Py Fc LGSjFo ^j.
GHEcO~FLj CLcj. NqjMLjJdFL nNqjMLfS. jOqj$c Fc Mc=hrH GSh PoqJwML^ Eo .MnjFL $q.
PyL. Tdj! Fc MLkO~h jOqj O~Oqj. O~PoOqj. qGS j MLkO~ FLjGSLML.'' Mnj $xCLjPy Moyj
AKLOqyGS GH<jCLjFL CLGHFL LksSMc MLjFLGSjj GSjFctj.
_jj GHbEcFL GRjj MLj<Fc<j.
''XLjL AKL$qMcF|. j nsHJd=h McOq cMLjj. c MLjkOqj MLjOxq MLkOqj PyL. MLjFL .FL rH
rH ofSFL MLkCLMLjkOqjFLj $pOqL^ bOq. Cocj qOqMLOq*Py GHlOqjGRj q=o gSj Nqj_jj - $c -
MnjCoNqjPe=h McOqj CL FLj Tdb LkJdOqj. MLjFL GSIGHjPy @~ x NqjMLkCy Mc GHMoQc FLjMLjL.''
jFL McOqOqk MLCLJd@~Oqj.
$pCLMLjj<j PyLFLPy GH@~<j. .Moj. CLFL .FL q gS, PeOqjMLjjj$c rHJwfR MLjOy gS,
MLFLNqkCLPy O~$c ML qGRGSj#ePy AKc$q GHLj Tz#eFL gSNoj. GSj =hqMoj MLjj[MnjFL GRNqjMoj
CLFLj MLjc<j. Oy Mnj Jd*EcFL oNqjqJwCo _jj@nq<! _jOqMnjq<. ^jML=h cFLGHEcCL Jd*EcCL gS cEc.
FLCLMnjFL gS $c fULj CLFL bO~h GHhO~FL^ Moq. cOq GHl<j CLFL GSCLjPnFL
MoGHCLj Co@~ MLjj. OqfUCLMnjFL GSMLkc TdfHGSjFLGHl<j $qMLXLCLj MLkCL j x q>OhFL
NqjMLkj, OqOq Mch @~ AKc$qTdMLj sS Pe ^j? PyGH PyGSkFo Fc<j. rHh MLkCL.
''GHl@o CoPo GSMLjGScj MLPe! MLjFL MLjOyTd Pyc ^j. gS TdLOq MLFL GHNnk.FL q=o
GHMLkEcPo ML jMLFL FLO~h MnWc"q bOqMLj< GSMLkMoQLPy Qc o PyEc'' Fc<j $qbOq$c.
GRjj MLFLMLjjEcPeOqj. NqjQybOq @~ MLjOo MLk=c<@~ MLjOyTd FLMLjGS MLofS. CLO~CL
O~jj<j CL qfS CcFLj@~ bOqXL GSj=cFL nJd<j. FL$c Oqc<j $pCLMLj_jj<j. _jj<j
O~.MLjOqPy FL MLjk<j FcPy O~._bjMLlj MLjCLjj <FcNqjj. MoPeMLj JzOqjj NqjFLFLj OqPe
qjGSkFo FcOqj. XL gSqTdMLj n_jCLjFcOqj. On@yOy O~ Oqk Mn"JwNqkq GSjFLjPx $pCLMLjjh
FLMLjGScOqj.
xcOqj MnjOqjGHl$qPe jCLMnjFL TzOqCy MnjfSJwCLjFL MLjOq Mnjj^Mnjj=hTd$c LkTd<j. CLMLjj
FL oOqj c<j. Mc, OqPe$c, Jdk, OqjPe$c qfS GHOqMLkOq yGS LMLj Oqc<j.
GSj@~  CoyMLjk LkGSk CLFLFLj CcFo MLjJwtj.
q@o MLk=c<Pojc $xoMLjjj NqjQybOq qfS. $pCLMLjjh NqjFL GRj cMLfSFL
GSMLjOq=ch Mnj @~ GH<jCLjFL. CL$cOqj, $pCLj @~ q@o FL. h FLMLjGS. McOqj MnjFLj
{$qLj OqcOqj.
@~$c FL^j
''MLj" O~Fc? '' .

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
39 
7
QLMLj*q
'' MLj" j=h? O~ GSj. OoGHl Nqj Mch cMLfSFL O~^j LkGSjFcFLj. ^jO~ Oy. '' GSFL
LkfH.
''MLk FLj<j @~ MLc@~ FL$c qML=ch.?'' CL$cOqj .
''MLcOqj CLNqk. MLkMLj$c $qOq FcOqj.''
''NqjQybOq XL GSj^j^ - MojMLjj @~ GSjyMc FLj^jFc.'' $pCLj FL.
GSj QLOqJwtj.  rHFL AKLNqjGH. ^jMcb ^j_MLjCc JdhJwCLjEc.
''c! OqNqj jOnPe GSjy$q$cOqj. oGSjFcOy OqMLjMLlCLjEc.?''
''c n. GHm GSGSCLPyFo FcFLj. FoFLj MnjjFo nJdFLj qEc. NqjFL Kc^Py FL<ML^Moj FLMLj. tjFc c
j KcML$cOqj GHm OqNqkh O~Poj. PyTdMLj nJdOqj. ''
''CoFc. CLMLj=o Oq EoFc. j NqjFoEy xCL bOq qFLjFcOqj qFLjq Oqk Ky$qj<j otjLj
jPy oO~. FoFLj qFLjFLEo . jPy _CLq ^ FcNqj. jOqj PyCLj$c Py OqNqj
GSj^jFcOqj. AKLOqFLj $qj$c O~bo TdbEcOq* gSPeFo GHMLGSjFcMLl. CL$cOqj MLkMLj$cOqj Mc CL GHm$c $q<.
KcbPoj MLNqjGSj GS$q FL. c j MLkOqj<j QcqMcOqGSj<j O~jj<j. Mc MLNqjGSj CL? Cc
CnjGSjFc< GSFcGS fHGSjFcOqj. FcNqj$c CyGSjFLEc?'' rHFL MLk=c<PoqJwtj. $xCLjPy j[ GSj<jj
Oqj$qjCLjFL. MLk^ $qMLjtj. FcFLMLj Wy" OqjFL O~jj<j ML fH Wy" OqjFc<j.
Mnj q+" +j" CLj<jGSk -
''fH! Fc $qj KcbGHq. Fc CnfSFL Fc@o FcFL$cOqj j MnWc"Oqj. NqjFLFLj LkTdFL FLjyPoj.
GR x $xcOqj. Fc<j MLj MLjj[Py CL GSCyad GSCLfH Lk<Poj. Oy MnjFLj LkGSj=o Cy
FL$c . cML Mnj GSCyGRMnk nNqj^Moj CLMLj. q Fc GRNqjMLj=cO~ CL Kc^ CLFLNqjjh
FLjGSOqBiNqj. CLFL MLkOqjFo MLkOqPo Mc<j PycFo MLkOqjTd<j Fo GH CL$ch O~<j. jMLFL
GRNqjMnj KcbGH<^ j? ''
''FcNqjFc! CnNqjjO~ - @~ GHFn<j GSMLCLO~j PoMLl. CL Mnjj=h QLFc Lk<Poj. bOqqO~
OqMnjFc CnNqjj. MLOy qOqj Ey qXL* MLjFLGSjPy q$o PyLFL Oqk Eo EcPy FL<McFLjyML^ MnCLFL.
GS.MnjFL GHqbOq =hq=n $xGH, Fc KcbFLj MLOqk Oq oGSjyPoqJwCLjFcOqj. Lk<j <j$c q+q+Pe@~FL j
MLj CL c Mnk<j$c jFLj j Kcb$c PoEc.? ''
''ML Kcb $qjLMLk! MLk=c<jCLjFcMLl.?'' GH<jCLk PoGSk QLjEybFLj<qh MLc<j. rHy<=o $pOqML.
FLy<=o sHMLj, xn AKLNqj. MLjjGSk=h$c MLk=c<jCLj Foq GSO~Py MnjFLj GHQLfSc<j.
NqjFLj Lk<$cFo MLjj$qjOqj gSk x$qjj CLjh PeFcOqj. y<"Oqk NqjFL JdEcj Cch
GSjjFcOqj.
''.. GHl<j nGH MLk=c<jCLjFcOqj.?'' Fc<j GSFLPy Oqj^k.
''jOqj nGH MLkMLNqk - Fc McFLPy MLjtjFc GS.CLMLjjEoMnk. Oqk bXLPo tjCo bXLMosSMcOqj
MLOqj? AKL$qMLCLj<CL=hMc<j TdOqb$c Nqjj oNqjPoEc. MLjfR CLFL OoFL qOq CcFLj oNqjqJwCo CLEy,
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
40 
8
QLMLj*q
GSIGHjEy MLlCLj. O~j GHJdFL, Kc*jj bO~LOq*. MLOqj McJdOq jFL MLCLjMcOqj Mc Mc
GHFLj oNqj^ GSMLkch GSMLjCLkq. OqOqk Mc GHFLjj GSFcGS gSqsS GSMLk. Oq$q_<jCLj. GSMLGSMnjFL
MLFL bEcFL OqCo Pe ^jEy PyL.''
''CLi EoQL GSj $pCLMLjj McEc c^jFcMc?''
''GHm$c cFL^Poj. MLjyFLCLMnjFL MLkFLMLCc MojjxfH MLOqO~fUCLMnjFL GSMLjGSMLk. TdGHFL NqjFL oGSjFL
qfR bFLNqj EnMLOqk oNqjPoOqj @~. c EcyGS LGSjFL bEcFLPyFo xCL PyGH qFL_<jCLjFL.
MLjjGHLPeOq GHfS<j MLh McOqj CLMLj Pphq KcbCLFLj < rHCo NqjFLFLjFL^j QyqO~fUCL cj, Qyq
AKLktjGRMnjFL GSMLk.Moj ^j. O~ch O~n QcqMLQc Kn=cFL O~jj<j GSIGHjPy oCo Mc Po@~
QcqMLQc OqQL oTd<j. O~c QLCLjMLl GHOq oTd<j. CLLj=oFo Fc $qj@nj _tjJwCLjFctj. ''
Mnj q+j" MLGSjFctj q<jFL McOq q+"Mn^ +j".
''MLk, MLk^Py .PoqJwPoj. $pCLMLjj<j Fc x<j$c nGH^ Poj. CL FLkCLFL bOqPy q
$xGHCLFLMLjjj. fUTdMcEch q< y=oPoj. NqjjMLj^k MLsSFo O~j O~.OqXL* oNqk. GSj NqjjMoj PoqJwCo.
bcOqMLjEyFLCLCLCy NqjjEcj sH^ XLPeMLj MLjFLjGRjFLj _rH^<. GH.Py Qc, AKLCL. Jw$x^jFLMc+"yGS
_FLMc+j" QLMcj$c MLkOq^. VOqGHl xOqCL Cc Nqjj MLFo qEc. j j nfH GSjj CLj
GHcTdMLj MLMLGSFLj GH=hGRGHo GSMLkc CL<j GSfRGSjFc<j. GH=h MLj$qb, yGS EoQc LqMLOqjj $pCLMLjj fSEcCc
qcOqj. MLjFLCy GSMLkFLMLjtjFL MnQc, McOqBcfS - QcMLfS FL O~cj @~ _jj QLOq*jxctj. q MLjFL
FL$qOqMoj MnFLjq_ . CLO~j MLjfRPy cO~ rH JdGH MnGHl MLj"GSj. GSMLkFLCL MLjfR - MLjfR
$qOqoGSj. GH$q - yb - EoGR CxFLGHl<j fUGS CcMoPoj. .MnjFL QcGSEoQL MLkFLMch FLGHl<j
AKLkj GSOqMLjMLlCLj. Eo Fc < oGSjFLF| MLMLTdNqj. CL<j LPo bOqCLFcj GH^$c MLkFLGHl<j AKLkj MnPo
cOqCcFLj^j. GH=h MLjFL FL$qOqMLjCc GSLFL$c . CyMLj bOqXLj GSjyML=ch fS$c FcOqj.
MLjFL ^j_ MnFLc<^ MLjFL $pOqML cEc CL.!?''
''j McFLFLj FoFLj cFL^ Poj MLkMLj$cOqk. Fc KcbFLj Oq oGSjy. FLkCLFL fSEcCLPy PyGH. MLjOq
EcGSj. FyTdOqj jOqj O~.Nnk$c $qj Fc nJdOqj - .FL<j - MLGRj<j CyMLj $qGSj$cFo
CL$qCy O~.JdFL oNqjPoEc - McxFL Py=oMLjj. AKcOqAKLOqj Jwtj _CLqMLj bOq n_jCLj.
QLMLjbO~ CLMLj MLkO~Po - GSqMLj$c OqfUL_Co Fcj$qjJdEcPyGSMLk. GSMLkFL$c FL<jGSj. cFc<j
GHCcPo. Mnjj^ MLjFL Oq oGSjyMc MLjfR MLjFLGSCc. GHl<k MLkOqjj yOqjCLkFo ^j. xFc+"
CLO~CL KcML$cOqj MLjOqj jOy<Fo Fc Kcb. fSEcCLMnjFc xFcWo" Kn^$qj. CLO~CL Ecj GSh CLJwtj
GSMLCLO~j$c TdGSjFL GSfRbO~h q^j_<Cc<j. GHq GS.. jMLj FxfHFLj XLjL.''
''Fc AKcMcj Fc - FcMoFLFc. Kc_k - O~k! c$qCL FcNqjFc - c j GHfS FoFLj MLjjEo
fUL$q$cFLj. qGS j jOqj FcNqj oGSjyqJwtjFc j <qtjFc FcNqj nNqj. QcqMLQL CL=hCy
Jw<j MLTdFLj. '' q+"+j" CLj<jLj^k qJwCLjFL GHcPe Mn"Jwtj. GSj Mn"FL cPesSGH=hMLOq

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
41 
9
QLMLj*q
Mc Mc PyLFLPy  FLj$qjOqj q@o OqjFcOqj MLk^Poj Po@~ Mnj GHAKcML Mcj GHFL=ch $qjOqj$c.
NqjQybOq MoFoj=y MnjxqEc CnjGSj. CL$qjAKLFL$c MLjFLGSjFLj EcLjy$q.

************

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
42 
1
QLMLj*q

(5)

FLjFL GHcOq MLjk<jOy CLO~CL CLMLjyGS =ctjL_< oCLqMLFch _jj<j CLFL McTd MLkO~<j.
q< Onj$qCy Lq=h $y<Cy GHCoq$c L_< =iO~j GRj, CLFL Td$qCL nJdtj. $qb=iOq
$pCLMLjj. CyadFLj Mco GSjJdNqkCy L_@~tj - ML qO~Py FcFcb IGHGHlGRcCLjCy OqMnjFL
+j" FL GSOyMLO~Cy Foq Oqc GHXLjj, Po+j", FnMLj+"Cy jCLMnjFL oCLqMLFL TzOq q+j" nOo^^jFL. GHqFo
FL fUMLkNqkFLj MLl<j CLFL GHMLjb$q*Cy qML q< McGS OqOqLjFL^jFL.
NqjbEcb$c CLbEc$qCLj cOqqMLkj .JwCLjFctj. MoMLOq]kMLjjFL L+" TdFL  rH bEcFL - Nnk$q -
GRj Kybj - < bXc^FL TdNqjCLGHm^ $cMLk Mn+"^ EnFLFL cOqqMLkj$c MLkO~tj. $pCLMLjj<j
GRjh MLk=hFL GHcOq MLjOxqTd QLMLjPy gS XL o GRNqjMnj LOq .. OqqOqcj$c bJdNqkj
Mn_jcOqj. Foq FL$qO~FLj O~.MLQLGSjj bFLMLCLjj KpMLjCLPy oOqjCLkFo FcOqj. McOqi _jjh CLCL
gHJdCLj<j FLj<j. CL Nqj $q - Qc$q_j $qjOqjAKLh $qjOqjMLlFnML qctj. FLj CL
MLjxCLMLj AKcOqj CLMLjFLj @~ GSIGHjPy oOqjxMLj GSjFcOqj. c _jj@o OqNqkh O~PoqJwCLjFc<j.
GHfSCLjPy qOy < XL*$c FL GSMLjNqjPy Fc<k _Nqj^ MLjj[ Oqj$q GSjMLk NqjQybOq, CL
$pCLjCyFLj MLPeMLj gSCy qfS JdcOqjPn FLO~h MnWc"Oqj. x $q^j McOqj <PyFo _jj OqFL yGS
GH$cGHlj ccOqj. MLj@o < c+j", CL MLjJwCLjFc GH^j$c _@~Oqj. MLOq _jOqFLMnj. MojIGHk LkfSFL
cCLqPe tj NqjQybOq MLjFLGSj -  $qjGHl Moj FcNqjO~j. McOqj MnjjOqrH^jFLEoMLj=o
''Tdj! GSMLk.O~Bch gSPnCL GHbEcFL AKLkjy - GSMLk.sSML McsSMLj Co MLGSOq. CLOq$c GSj
MnOqjbEc <j$y< nsHGSjFL jOqj gS MLXLCL LkfHL^ bOq cj - jq=o ML qOqMLGRFLj xFLTdL=ch
MojMLjj fS$c Fc. MLk MLcQLj Lk<.''
CLMLj gSj Td O~ML^ Ech NqjQybOq FcNqjqCL $pCLMLjj<j xn _Py GH@~<j. '' CLGHGS$c
On<jOyPy CLFL OqNqk CnNqjoTdFL'' GHGSjCch Mn"OqMLj FLNqj$c nJd<j.
gSOqk MnFL $cOqj. NqjQybOq Mn+"KyCLk qMLk^FL.
'' jOqj MLk GH^ GSOnFL OqNqj GSjyqJwCo CLCo QLOq*. CL j MLkOq Poj. '' rUL
Mn"Jwtj.
MnjjCch On<jOyj ML$c Py GSV j _jj<j q OqNqkh O~$q$c<j. Ech q O~FL
CLNqkOqjoTdOqj. q>OhFLMnjFL NqjMLkj jPy oOq_@~tj.
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
43 
2
QLMLj*q
1. gSj GHCoq GSIGHjPy @~.
2. McOqj GHlOqjGR GSIGHk Mn"Fc GH$q=hGHm^ MLkCLMoj Mn" McTdh Mn"JwMc.
3. _LOqXLFLj q>OhFL$c MLjjGHOqc.
4. _jbO~ GHcOq oNqk.
bXL Mn+"=c gS sRbcOqj. McFL fSJdGSjj GSIGHjGHOq ofS EcCy CL $q<GHMLLj.
bO~h Oqj$c FL<FLMc Mn^Fo _fUGRo GSIGHk.
^jML=h OqNqkCy KpGSIGHj gS GHMoQc MnkcOqj.
 GRNqj CnfS NqjQybOq JvJwtj. MLo JzOqjFc=hh i XLMcFo OqNqj .. MLjbPy
qTd $pCLMLjj<j QcMLfS FL$qOq Mn" On<jOyjFc<j. NqjFL MLcOq CnfS q<Cc GH<$qj oGSjFcOqj. FoqMLj
XLj GSjFcOqj. JzOqjFc=hh qfHMLGSjGHlOq O~ML=ch NqjFL FLjMLj JvEcOqj.
q< @~  McOq rH GSLFc Cn. q=o ML NqjQybOq FLGH<jCLjFL. b$cFLtjCoFo
CLFL MLkO~ FLjGSL=ch GHlFcOqj. GSTdOqMLjtjFc GSFcGSMLjtjFc NqjFL MLkOqMoj yOqjFL. Oy
FnOqMoOqKyCLjFL. Cy FLCy CLFL FL$q EcFLbO~j ofS. Fy y^ MLOqVj bXLj O~MLk EcFL$c
MofS. MLGSEcFL, MLGSjEcFL q=oj=h GSOq EcFLGSMLjOq*.
_jj<j GHl=hFL .FLGSPy XcgScOq rH CLjFL .Oqj$qjCLjFLFL McOq GSjEoQc oJwtj. MLjj[$c
gSj @~ GSj^jFcOqFo GSLFLMnj. JzOqjFc=hh rH GS[Py CLOqMLGSjFL^j GRjCc Oqj$qj GSEoQL
GHfHcOqj -
***
iq=h JvOqFLj oLj^k NqjhOqBcj Fcj$qj Pe GHOqjLj^jFctj. _q$c +j" OqjLj^k,
q+j" FLjjMLjj^k GHl@o PoGSjFL qfHMLGSjGHlOq. O~.AKLMLFLPy MLj$q+McEcj fHGSjFctj.
GH=h TdFL GHmoGSj GSkOqEoMLlh OqjGSjFcOqj GSj, FLjj.
''EoMLFLMLjGSjAKL AKcGSO~
McqOq FLMLjGSjAKL GHAKcqOq FLMnkGSjCo
GSJdQLOqb MLkOqkb< GHL< qQLJdCL.
QoCL GHbOq EoML CL GSkOq GH*MLkMLj''
bML+ MLTdPy EoMLCcMLjkOqjPe MnjfSJwCLjFcOqj. $qjO~ Kc bFL MLjFLbjFL GHm=hPe GSj
qyGS qOqj GHl=hFL^jFcOqj. GSCyGRQLjAKcj FL^j Cc.Nqkj rHFLMofSFL^j, GHladh GHMLj+ Cy@nFL^j
qxqOqj, q j MLjOxqOqj On<j q+j" cMLl, Mc Lk<=ch.
''Oy qOq* FoFLj oNqjFc?''
Jv<jMc=h Mnj OqjFLj CLFL oPyh GSjFc<j.
''j=y OqGHlCLjj CL GSCyGR$c FcOqj'' Mcj$c LkfS GSj.
'' GSCyGR cq j=h Fc jOqj$c GHOqGS _ =o. ''
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
44 
3
QLMLj*q
''Jv$q<j cjc, qTdOy nGH''
''Fc CnNqjEoMLjj. FLCLFLPy MLk MLj Oqjj j .<MosSMcBh CnjTd?''
''Fc CnNqjEc CLMLj cCLjOq - Oqjj MLjj<Mc. q Ec. LFL PoGH Ec. nh+"rH MLjqc GHCcj
Oqc. c+" JdO~Bh $c Ec - ^=hPy jOo nNqj$qOqj?''
'' oTdFLj. Lk<j. GRGS MLkq q=o FoFo Kc$c qTdFLj fSMojFc?''
'' - FoFLj fSMoj'' MLjjj Oqj GSj. Oq* FLML^Cy Mnj Ec GHm$c LkGHPoqJwCLjFL
-  OqkGH MLjj$qMLjFyOq$c qfH.  OqkJd LkGSk fH$c Ec CLj<jGSjFL^j FL=hGSk Fy=hCy GHmCcOq
oTd<j. Oq*Py GSj MLjj[ QLMLjtj. GHm$c MLjGSqKcFL Ec LkGSk - Mnj qMLj yGHCy -
''bkOqj@~! cPe GSkNqj. MnjOqjGSjFL GHKc MLjGSqMcOqoTdMLl. qTdFL nfH q CnfHcMLl. Cy
MLk=cCo ^j'' rHh c GH.
''GSj! GHVTdh ofSFc CLyGHMnjj GSj _ j$y EyfS=y GHVOqj q+Cy MnJwCLjFL Lk<j''
Mnj MLjj#e On<joCLjPy _bc<j.
''FLFLj Ccq. cOq LOq FoFLj GSMLjLPoFLj. MnjFL NqjcPe oGRCy Jd<joTdMLl'' GSjOqj$c Mn"
GSFL j Oqj. LjFL rHMLlj FLMLlCLjFL q+j". FLjEoj $qMLjL^Poj. Mnj .$cFo yGH ML
AKLNqjGH@~<j.
''j=h GSj GHVGS ofSFc yGHMLjtjCo Pe? Jw EcGSj CLGHlj MLjLj. PoEc Lj'' Mn" Mnj
JdEc $qOq OqjFc<j. PoCL CLMLjJdPe=h  JdEcFLj CLFL Wy" rH^j CLFL CL Mnj Wy" rH=c<j. GSj
yGHCy CysSfS. CL<j GH^jyGS Mnj FL<jMLjjFLj oCLjCy _bc<j.
'' GHl<j XhLj fHNqk - CL NqjMoj MLjFLGSjFLj FxfHcFLj. .$c FoFLj MLjkOqj. nNqkPy,
nNqj<Ey CnNqj MnjjOq^jMc. GSjMLk GSjCLMnjFL MLjFLGSj CL$c FxLjEy i<Cy FLFLj GHLj.
qccOqCy Lj. XL FoFLj fS. c yJd q IGHjNqj OqPoFLj. Py@~ kOqMnj
LPoFLj. O~ n FLFcLj. FcrH MLGHl fHLj'' CL<j { MLjCL c<j.
CL EnFLMLFL LkfS MnjPy sHMLj - c q^j CnLjFctj. CL^jyPo Eo$qCy AKLOqFLj $q=h$c
{Lj. Mnj Oqjj FL=h MLGSPe QLO~ qsHTdtj.
''FLFLj XLjL. jMLjCL$c FxfHcFLj. Fc yGH GHVTd. GRMnjFL fHNqjj x=n oGRnMLO~FLLOqj.
CL OqGSCL PoEcFc. CLjPo j sHMLj TdMLkc qLCL$c Pe j PeFLPy FLjXL* qJwMcFo
Nqk ^j MLjTdOy'' Nqj j GHmxMLjPe McJwtjFL Cc FL o nh CLj
IJdMLjjFL MLjj<jFc<j.
''Eo! OyGR MojIGHk MLk^jFLj _Nqj^ MLFL MLjj[ Lj@nCL $c Fc@y Lk<j - qTd Py
LkGSjy'' Ec CLNqjCy QLjbKq$c CLj c<j. Mnj LkfS MLjjfSMLjjfS$c FL.  FLMLlPy CLfS
FLj<j FLPy CoJwNqk<j.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
45 
4
QLMLj*q
''Lk<j Eo! Pe qTdFy - qOqBc FnGHl* LkfS CLGH@~ _jMLj TdMLl. '' q Fn oPyh
GSjFc<j. c JwtjqfH. Mn^Fo MLkqFLj fHc<j.
''fHcO~ NqjjMLO~c?''
''MLlFLj. Fn CLfH GSjO~''
XL*Py Mnj CLfSFL c CLh Mn"Jwtj.
'' MnjFL MLjj[ Fc MnGHl GHl'' FnPy c Kc$c qjGHlCLk Fc<j.
CLPy Mc _Nqj^ MLOy fHFL^tj. CL<j FnFLj GHqFL rH=h CLjGHl Cnc<j.
''GHAKLk! jyGS Qc[CLj<j MLcOqj''
''GHbEcFcMLkCLjPe - CL JvjFo j^CL CLMLGSOq?''
''Mnk! CLMLjCyFo QLTdOq^.''
''GSOo! GSMLkMoQLMLjOqPy OyKn^''
GHl@o MLTdFLj.
''Eo! Qc[CLj<j$cOqj MLcOq^ CLMLGSOq$c MLk=c@~. j=y MLk=c MLTdFLj''
''MLj'' Mnj MLjjqGS$c GSMLkbEcFLj. FLj<j Mn"JwNqk<j. GSj MLjFLGSjPy . Oo. GS$c q
KyNoj MLjjj <h _jQc MLj" PoqJwCo. Z MLjFLfSCL _gUFLMLjMLlCLjEoj=h. $pCLMLjj FL$qOqGHMoQL FLj
QLqPo. MLjFLGSj QcPo@~ Jwtj.
hCL Oy McOq Mnj nEcc ML. <Mc+"@~ XLML=ch _jj<FLjMLjc<^ - CLGHlOqPy Oqk
XL GSjyML=ch fS$c FcOq^ - PyGHPyGH Kcb $qj@nFLj fH@oGSjFL. CLFL MLk^j, MoFL Mc+"FoMLkCL
MLkOqPoqJwNqktj. ^j_ MLMLGS nPenjOqjcKyCLjFL. GSjCL MLjFLGSj@nFL CLFL AKLOqj EnCL MLOq GHAKcML
LkfHGSjEy. GHl<j CcFLj nNqkEoj=h? PyLFLPy GSMLjNqj cPe $q<Jwtj. On<j MLjk<jTdOqj GHcqj
MLcOqj c GHqo TdGS oNqjPoqJwNqkOqj.
''GHl@o MLTdFLFL FLj<j O~Poj. AKy.Fc GSMLjNqj Ec=hJwCLjFL. GHcq EcO~ CnfSEoMLj=o FLj<j
QLjEyFLj MLjO~h MnWc"<. q< ^j_MLjCc GSMLkMoQLMLjNqkOq. MLj CLFnj fHMLPoj. _jQc gS
fHjGHlPoEoMnk GSrH^jFL. CL GSMLjNqj LOqPoMnj =ctj. FLj @~ XL GSjxMLj  CnGSjFcOoMnk''
Pe FLjy$cFo Mnj $qj@n Oq]jjMLj. q XL* QLOq BhhJwtj.  PyLFo jTd$c fH.
tjFc CL<^jML=h GHh qL<j. CLFL CnjGSj. CLFL sHMLj TdMLk. Ec=h q<j$qj @~ MoNqjPo<j.
MLjtjFc CLFLh GHXcGSMLjNqj. CLFL fSEcCch $pCLMLjj fSEcCch .Oq$qKyCLjFL GSIGHjOq*Py GHbMLkbEcNqj
MnjjPn. MLjjj CcFLj _Nqj^GH qFLjq. qGS CLFL AKLOqFLj  MLkOq FLj CLfHL=ch CL TdTdnFc
GHmFLjyMc. CLGHj. NqjFocj. FL$qOqPy Foq ^jKcFLj FLOq FLj fR MLj"c. j oNqk.
MLjbPy MLkq On<jTdOqj ML AKy.FL nNqjMLj _MLk. c GSj OqGS.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
46 
5
QLMLj*q
Nqj FLj<j MnWo" MLjjj fSPy Ey GHl<j Pe$o . q Fn MLjOyTd Jwtj. tjFc
Mo $qMLjL<Poj. _jj KcFLj AKLOqFLj CLFL McEcFnPe cJd<jyMcFo PyLFLPy FLJwCLjFL MLjFLGSj. MLy
JdNqj CL+jMLj MnjfS.
''MLlFLj. Eo GSOnFL MLkOq. GSMLCLO~j$c MLGSjFL QcqO~ GSGHEcNqk Kn^FLkMLLj. cPeMLj MLjFLGSj
GHMc.q MnGHl MLj+"@~FLk oNqjMLLj.''
PyLFL MLcq Mnj MLjFLGSj fSjCLGH.
q<Po CcCy MLjFLGSj CoJwtj. Mn^Fo Po OqjFLj CLFL CcFo GSNqj$c MLjj<jLj. QcMnjFL
IJdAKc$c AKLOqyGSMoj rH=hFL^j qfHi qfHL FL Kx^j j. Oyj Pnh LkGSj. c GHOyPo
MLMLb . cj FLjFL cOqqMLj oNqj=ch. GSMLjNqjPy CcFLj c$qCL$c MLMLc. MLjCL sHMLjCy AKLOqFLj
q^jyMc. OoGHl oNqjKyNoj cOqqMLk Pe$qtjFc fHc .$c TdGSMoj. CcFLj $nsS IGHO~Poj. cqJwCo.. 
rHFL PyLPoqJwtj. VOq$c JdjGH<j GSj QLNqjFLMLjO~h Mn"Jwtj.
 O~ cPe GSMLjNqj $qcq MLFL FLjPy Cc Poj. FLMLjFLGS$c Fc<j. CL q+"Py
nGHPo AKLNqkEy+FLj qfHGSjFctj. CLFLyGS jOqjLkfS jOqj LkfS JwtjFL AKcOqMLjj[ LkGSk OqjFc<j.
MLq AKy.Fch fHML=ch MLsS ML - QL_ oNqj@~ Mn"JvMLj rS$qCy nJd<j. GSj VOq GSjyPo MLkq
rS$qCy nfH. MLjFLGSjPy Ey CLGHl ofSFL AKcMLFL - GHQcCL$c <Nqj^Poj. KyfS$c FL Mnj JdAKc$c LkGSj=o
GHO~bAKcMLFL MLjCL rHOqj$qjCLjFL. MLjGSqKcFL MnjCLjOqjPy Mnj nh+j" Cn$c MnjOqjGSjFctj. kOq$c Cy^FLj
GSGR$c GS QLKcj. fHNqjjO~j qfHLq $c OqjGSjFL LqMcq fHjGHl.
Mnjj=hTd$c q MnbMnjFL MLkOqj CLFLPy y^joGSj. Mnj CnNqj@~ CcFLj $c@~ gH Oqj$q<j. c
Oy.Cc MnjhGRPo GHFLjPo oTd<j. FL MLjGSq Cy KcbGH. c CLFL MLjFLGSjPy CL rH$c MLLjFL
MLjGSqFLj LksS -
Nqj FLj CL$c AKLMLFLPy LOqj xFLTd$qjCLkFo Fctj. CyMLj O~.MLkOqjj JdCcFLj
MLcOqj. q< q=o @~$c . TdOqFcbE| FLj $pCLMLjj GHbEcFL GRjCc MLcOqj. JzOqjFc=hh GSjFo XLPy
CLFLFLj @~ GSjyMLj ML CncOqj - McOqj nfHFL MLk^j ^j=o  XL*Moj XL GSjyMc fH - McOqCc
CL FL$c FcOqj. c  GSMLjNqjPy @~ AKcOqMLjj[Moj $qjOqj ML. Py n_jCcFL MLc<j. c
q< Ey Mn$c fHGSjFL. CLFL On<j GSMLCLO~ MnMcfUq CLPy Ey GHQLj y^j oGSjFL^fH. CLMLj
FLj_b sHMLj, Mn+"^ TdbMLk? c ^j_MLjCc XL GSj^jFcOqj. <qFnOqj$q MLjVPej FL$cOqj
Fcj$q^j <Py _ FL$c fHcOq^ gSqMLcQL qLMLj. Oqk qEc, CcjOo MoOqjEc Pyq
MLj^jEy?
''JzOqjFc=hh $q<jMLl OqtjcOq^ FL$cOqj PyGHl OqtjoGSjyMLj FcFL$cOqj nJdOqj''
q<jFL Mc+"Cc rH MLQcFLj MLFLMcWo". CLFLq=o MLNqjGSjPy FLMc+j" O~c MLMLFLMc+j",
MLjjGHLPeOq KcjOqj FcOqj. AKcOqFLj rH=h MLFL McOqjFcOqj. CLMLj q=o CcFo ML.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
47 
6
QLMLj*q
AKy$q q=o Cc$q O~$q q=o O~$q $xGH c MLjFLGSjFLj GSTdOq_bFc FLj CnLjyML^ TdbMLk.
nNqk? CLFL MLjFLGSj GHMc.q MnGHl qL_<jCLjFLEc!
GSMLjNqjPy MLjGSq Mnj$qjPy Mnj TzOq @~ $xGH$c fHL^Poj. KyfS$c FL MLjj[ OqFLMnjFL
GHEoQLPe AKLNqjrH<jCLjFL. GSGRMnjFL GHGHlcPy $qPy MLGSjMLl <j b $xjGHlCLjFctj. q=h On<j TdOqj
MLx$qCo GSoTd<j.
qOyPy CL MLkO~! CLFL qOqc MLjfR CLFLPy EcFc<j. CLOqkGH xn OqMLjtjCoFo CL Ey+FL$c
. GSj GHm GSOqkGHMojj=y AKLNqkj Mnj MLjjj rHCo $qCc oGSj. j q FLMLGSOqMnjFL PyLFL
x=hJdOoGSj. c Ey .Oq$qKyCy. ..
 O~CLCc Po@~Fo CnMc. PyGH PyLFLPe$o q+j"MLj<jCLjFctj. GSj Po Oqk
MLk=c<jyPoj. GHqc=o FLjh ., GSjh Kn^j -  GH$qCc <Mnjj rH<Mnjj$cFo FcOqj.
McMLjNqkq GH*NqjqVj CLGH, _Nqj=h GRNqj$c MLk=c<jy@~ <^ Eo GHbMLj.
***
Oy Oyi _jj Kybj GH. MLjFLGSjPy Kc$c Fc^j^jFctj. FL$qOqPyFo cj Lj^jGHq $cMLk@~
Mn+jFc<j. CLFL ML GSEoQLCy Mc GHAKcCLj oGSjFc<j. GSQLyOqPy h Pe<jCLjFL ^<j$qj MLO~FLj oOqfS Mc+"
qGRGSj#ej cGSjFc<j. MLOo rH=hFc JdNqj$c ^k CLFL CLGSjFLj MLj Py q$c qfSJwtjFL $pCLMLjj
fSEcCch Oqk qL_<jCLjFcOqj. MLjj[$c MLjkb<FLMLjcj TwEcOq*$c _Ec OqjMLl oGSk OyOyi
JdMLjOqj @~ CLFL Ech CnLj^jFc<j. CL<j TdMLkFLj<j c<j. AKL$qMLCLj<Fo GHcOq .Oqj$qjCLjFL. c
xCLMLj NqjFL MLjfUMLjj FcNqj^.  oCy CchCo CLOy$qMLjtjFc JwCLj GHcOq ML. OqMLGH<GHl<j
Oq$qjjyML^Moj GS - Ech $cCy@n MLO~McOqj AKL$qMLCLj$c iGSj=o h^Mc+j" Ex$qGSFcfS - GH. MnkGS
nNqj=c MoGR. Mc+k" GHcOq oGSjFcOqj.
MLjj[$c Mnj CL<j FcfS<, CL KybFLj =o fHCLEoMLCL Po@~ JwCLj EoMLCLj
$qfUTdOq qOqjMLlc^cj - c MLjCLjMLlj MLTdNqj MLCLjj GHl=hcOqj GH.Py. Nqj LjqFL oNqk ML$c
GHNqjGSjFcOqj.  $qjGHl FcNqj<j EoMLCLj<j. qGHl<j GSFLj Kc*Cy x=h $pCLMLjj qOqj*MLFL _Nqj^GHFL
$qOqFLj cOq*$c qXLrHLjFc<j. CL<j @~ QLjEybFLj MLkOqj@o $pCLMLjj TwOqj@o. tjFLGH=hi MLjFLGSCcj
bFLOqcj. h .Pe$c Nqjc<FLj OqfSL^ GHbEcFL JwGRPnFL O~j, bFLMLCLjj  MLkO~Fo FLjGSGSjFcOqj.
GHlOyfUCLj MLjCL Kcbtj. EcFL< rH^j adO~. oGSjFL Mc+" bcO~ n cMnjj. QLCLjMLl
QLCLjMLl jCLj<FL TdMnjCL$c EoMLCLjCy oCLjj qJdOqj. TdOqj MLkOqj<j cCLQLCLjMLl. CL<j EoMLCLjh
Jd*sSfUCLj<j.
$pCLMLjj j PoJw nfH CL MLjFLGSj MLkO~Oqj _jjj. EcCy Mc+"Cc =hNqjCcj JdOqbcOqj -
CLFob$c En_Nqk PyGSj<$c Mcy MLj MLcQL ML.
JzOqj c GHFcjFL$c qfHMLGSj FL$qOqPy q MLk GSGHFL Peh nFL gS hGS$pCLj. EnMLAKLO~j.
rH<tjFL GHGSMLCLO~ Fy FyMLjjj MLjOnFy GHm.j osS q < GHl=c<j. j GSMLCLO~ MLNqjGSj ML. 
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
48 
7
QLMLj*q
<FnCy GHlOqkGH$c LkGSj^jEcMnj.  fHMc<j @~ Cy Oy$q$c LjOqj$c MLjjjMLjjj MLk^Cy =hJd
FLGHOqjGSjFc<j. OoJwMLkJw $qjOqjPeh GHfHL=ch Mnj O~^j oGSj^jFL.
 Oy Jv GHj _Nqj^ Mn+k fHMc =y FL CL$ch GHnfH. Mch FLrH=h MLjjGSMLj cGS
FLj fS. cPxFLMc<j qy^ <<j qEc. =hMnFLqMnGHl rH rHOq<j . FyOqc Oq$cNqjj, rH rH
MLXcj <MLk$c hhfS . MLkjcNqjPoOqjEcMLj Mn" GSrH$q Jvh Lj^Lj^j GH<jFL JdMLjjFLj
Lk<q Cxc<j. GSPo GR.CLjMLl. rH CxhFL yGH. qfSO~ GHfS< Lk<@~ c=ofS. GHfSMc<ML<Cy JdGH
MLk MLk OqjGSkFo Jd* c<j. LkfSFL Mc+j"PoOqj. cPesSGH=hh MnjjML MLFL CL$cOqj <FLj MnCLj^k
rHOq=yh Mn".
q< < FL_Jwtj MLjOqBh Fc<j. Mnj $qj@n GHJwtj. XL*Py McOq h CnfSJwtj. GRNqj
FL CL JvPyFo GHJwtj. oCLj j MnkGSjxcOqj.
 CL MoFL OqMnj. sH$qjj CnJwNoj^^j <jGSjFL. q$cFxq <. q <j GHl=o QLPo MLNqjGSj.
.FLMLjCc Jw$qNqkOqj. EoMLCLj<j MLjxCLMLj GHCLjj @~ q< FcOqj. q<jGHl FL  CL $yj$yjFL
<jGSjFL. GH q c+j" GH^j^jFL.
''! Fc MLjjjqFL. FchML. Fc GSGHCc GSjy. Fc CL Fc q<jGHlMLj^. McFLMLl Mnjj$q Lk<@~
FoFn=c _. Nnk EoMLl@~! FL=o GSjnWc"Mc! FcNqjMojFc? GHm.j MLCcj oTdFLj qq
q<jGHl GHcMLFLj=o Mc Mn^ NqjMLjj GHfHTdMc. JdfHfR Mc@~! qGSj MLjFLGSj PojO~. FLjMLl EoMLlMc cj.
ML=hO~tj. PoqJwCo Fc Kcb CnNqjEc! Fc @o cMcPe'' qMojgH Mnj <jGHl FcPyh JwCLjFL.
GHl<j q GHCLj<Fc<j.
''MLk! Oqjy. jOnCL Fc < MLTd@~. nGH j . FcNqjMoj cFLPo. <GHl=oMLOq
PoOq @~MLl. GHl=cq JvNqk< <jGSjFcMLl. @~ Fcj$o+"tjFc MLjjk MLjjL^ OqPoj. Pyq CnNqj  <
JdGH oTd< GHl@o FLkOo+j" @~tj'' qGH^ Qyq FL=hc<j.
''MLjOqtjCo JdGH ML=cMLl?'' MLjOxq<j OnL$x=c<j.
MLOoj=h, qc. cOq bKqGRjj FcfSj EoMLl<j Po<j, NqjPo Oye Oqj$qjCLjFcOqj$c. Nqj ML^ -
cO~j GHqFL rH=c^. Fy GSMLCLO~FLj MLGSjFL MLjFL GSGHEcNqkFLj CysSsS  JdGH JwCLjEc?
QcGHMnj Lj^j^j. CL FccOq. CL GbH\Oq. Ec IGHCLMoj .
''j cMLjCLjMLlj - FcOy$q gHCLjj - q qOqjMxq=h O~Mc . '' MLjOxq<jFc<j.
''CLi  FcfSPnMLOqj.?'' MLOy $cOqj.
''MLOoj=h q+"MLjjj qFL_<jCLj=o?  qOq bKqGRj MnkNnjj^. cadNqj q^jFLCLMLkCcFL GSFcfSc<j.
GR MLFL^j O~j MLkOofS xCLfSEcCLMLj FLjGSjFc@o''
''MLOqj? $pCLMLjj@~! CL FccOq MLFo Cc .Oqj$qjCLjFLEc?'' EoMLCLj<$c<j.
''cq MLjOnMLMLFL. hGS$pCLj MLjVGHlBcCLjO~j. Mnj JdGH ofS $qOqQyq FLjAKLGSjFL. GHm.Pxj,
GHlOqTdO~Pxj GHcOq oGSjFc<j$c  MLjVFLjAKcMLl<j. cjrH=h GHOyj cPoj. GHl@o FLOq.''
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
49 
8
QLMLj*q
''AKL$qMLCLj@~! n JdJdj Lk@~Py'' FLQL gHjGSk Fc<j MLjOy MLGHCLj<j. Cc Mc+" GHFc$q. .FLPy
q<q@~ jFL Mc+"FLj MLk^Cy OnL$x<jCLjFcOqj. Ech Oqk MLCLJd<jCLjFcOqj. GSMLjNqj ^jML=h.
GS.$cFo CLO~j$c FLO~Py JdCLjJwtjFL QcTdj. jPyFLk qGR MLFLGHl<j MLjFLjGRjj MLjCL MLjkOqjMLlCcOqj.
MLOo nCo Eo . $xOnEc^j MLjFLGSCcj GHl<Eo GHoGSjFL.
''tjCo NqjFL FccOq MLPo .=cO~?'' hGS$pCLj _bjMxcNqjFL $c<j.
''MLjjMLk=hi CLMLFo. EoMLl<j MoOo Po<j, CLFo EnML nGHl^jFc<j$c. Oqk Pe$o xjGSjFcOqj. MLj
EoMLl<tjCo MLjfUMLjj=ctj qEc jMLFL j <FLj _hLMLjFL. _hsS MojMLjCc NqjFL JdEc QLOq*=c PoEc
OoGH=hFLj q< JwML^ MLkFoNqj''
MLjxCLMLj Cc+ MoTdOqj.
''.Moj jPoFy<j $xJd@n=c MLlCc<j. qFLjq < _hcEo JwEc GH'' GSPo $qOqQyqCy
jJwCLjFL Mnj EcExhFL^tj. JwtjFL < _h MLFL^j Nqj CoqGH. GHmFLq MLFL^j Mn^Fo
<FLj On<joCLjj CLj - cOqjMLjj Mn^jqj GHCc GHOqLjFctj. MnjMnFL QyqGSMLjjPe FLO~h
GHOqj$qjfS. Mnj Mn^ .FL, Kc*jj - EoMLCLj<j FLjGScOqj. q<Mn^ FLJdNqjPe$c.
Mc+" cPe GSCyGR$c GSIGHj^FLCy, $pCLMLjj MLk^ FoMcOqj<Oqj. MLj" CLMLj ^j Td$qjCctj.
GHl@o bEcFL MLjjLjFc<j _jj<j. MLkMLjkj$c NqjFL Kybj FL=ch QLjJd MLXL h oO~Oqj
GRjCc.
GHMLOqjO~ o sSNqjGHbEc oO~=o GSCLMccFL Mnjjq=o O~.MLkOq. MLjMLjCL - GSMLjCL On<j
MLkFLMLl qy^ oOqj MLjVMLjCcj. qfHL EnMc Mn q=o qfHo MLjfR Lk<j. CL EcOq^Py q$o
CLCLfHPy EnMLCL . .O~MLjCLjMLl McOqb Ec=hL$qFL McOqb _LOq, MLjFo q bFL Mc QLCLjMLl
jOqj$c _<Po<j. ML MLk^ GHjCL c<j. LFLMc@o OqGHlOqjGRj<j'' KybTd$qjCLkFo .
 GHQcCLCLFLj AKL$qGHOqjGSk hGS$pCLj < QLMLCy <jGSk ML. Mnj Mn^ Oqj - qTd$c <jGHlj -
Mo<jy+j". MLFLEoMLCL EcAKL$qMnjFL^tj. <FLj $pCLMLjj JdEc$qOq GH<jyKn=h On<j oCLjj FLMLjGSGSk.
''Tdj! <j Fc q$cFxq <. JdMLjjqOq LJwNqk<j. <jPoqJwCo Fc CLMoj Poj. _hL.
cMc=o Fc JdBcj GSjy. FLjMLl EoMLl. FLjMLl CLGH MLOqk Fc <FLj _hLPoOqj.''
MnFLq _< GHCLj, EoMLCLj MLjj#ePy MLqOq FLMLlj. q XL* jPe=h  AKLj=h MLjjGH.
rHMLl j FL MLjVGS.
Mnj AKLOq, _bjMLlj $qOq$c OyGSjFcOqj. `FLjMLl CLGH MLknMLOqjFcOqj MLqGRMnjjFc jFo EoMLlML^. FLjMo
cJd<Nqk NqjMLj` .
csSGHl GRj OqcPoj. CLOqjMcCL GHfS OqMnj. MLkNqjFLj MLOy OnL$x=cOqj. MLjkb<FLMLjcFLj
Jw$x=c CLFL GSOqGS Cc$q oTd@y Eo FLMLjc L^Py MLkNqjj NqjFo GSjFcOqj. Qyc kOq
oNqk NqjFL CLGHFL GH<jCLjFc@y  Qyq EoMLCo jOqj$c _ GSMcj GSjOqjCLjFL. Fy GRMLj GSMLjGS FLML$c
jOxFL AKL$qMcFLj<j Fn=c GHGRTd@y.
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
50 
9
QLMLj*q
''nGH Tdj! jOqj _hTdOq,  TdMLjjCc nJdOqj - jOqj EoMLl<j cqJwCo CLMLj O~c, AKcOq
ML =c MLTdOqj'' MLkNqjqMnjFL  GHQL GHCLjPeFLGSjFcOqj. Mc+" cMLEo. CL MLMLkFc qWc"O~
Lk@~.  _gUFLCL j CLMLj TdOqMcEc _ oOqjyMc.
_jjh CnNqjEoMLjj. Mc+" Fc^c $qfUc<j.  MLkCLMLjk Qyc Oq oGSjFc<j. CLFL MLjCL Td
Mnj CLjj Oqc<j.  ML GSOq MnjxCL CoOqj. qWn" AKL$qMcFLj q+"Pyh LkfS. QcEoMLCL
NqjMnjFL  FoCcj GSOqj#e GRb Ex y^jPe qOqjBcMLfR fHGSjFctj.  NqkMLfRPy CLfS csSGHl
Qyc MLjJwtj.

*********

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
51 
1
QLMLj*q

(6)

''MLk MLFL$c FcMLl. <FLj _hLMLj <j$qjCLjFcMc?''


''MLlFLj Tdj!''
''FoFLj _hTdFL MLOqj nJdOqj''
''j$y McOo'' oNnj MnFLqMnGHl LkfH q< GHCLjCc FcOqj.
CLPy McOq CnfS QcqFL$qOq GH.j CL@yGHCL@~j$c O~ML^ Mnjjtj. McOqj FL<jGSj=o MnCLj$c rHh
PoFL jMLjj, cQLCy sS oGSjFL^j.
''CLGH@~ <FLj _hTdFLj. c q GROqCLj.''
''.MLk Tdj! FcqCL GRMLk, nGH nNqjMLjFc Jd*jLtjFc oTdFLj'' MLkCLNqj FLCy
fSGH.
''tjCo ML=hqtjFc Mn" $qjrH<j FLjMLlj GSjO~Mc''
''Nnk EnCLGH. GHl@o GHOqj$nCLjn" CnoTd'' PoMLKytj.
''$qj CL! FLjMLlj Cnoj Mc=y MLjjFLjrHFL<j MLjOq* GSAKL <<j.  GROqCLjjEo McOqj
FLjMLlMc. h GSMLjCLMojFc''
'' - MLk^CLGHFLj Tdj! GHl@o GH^jxTd'' FL Mn^jqFLj MLjjMoGSj. cFL x$qj FL<jMLjjPy EyfH.
q GHOqj$qjFL qFLj Mn"Jwtj. Oq CnNqj Mc+j" FL$c FcOqj. CnfSFL GHCLjj CLj GH^jFcOqj.
MLkNqjqCLCy $pCLMLjj En_NqkFLjFcOy Eo MLkNqjqCch NqjFL qFLjGHl oNqjKyCLjFcOqj. tjFc LkEc.
.Oqj$qjCLjFLEy _@~Oqj. JzOqjCc yGHCy MLjGH<jCLjFcOqj.
GHlGHl@o CLMLj cFc CxGSk Pyc LkfHGSjFL  MLjVFLjAKcMLl Ey b$c MLMLkcFLj^jFL
Mc+" qTd _jnJd. Ey MLqFL GHm. Nqjc EcFc EyLj ^jFL cq. GSOq MLjjxFL NqjFL
j jMLjj LPeFLj^jFL Mc+" JdJd <jyMc - Mch GSOnFL $qj*Jd>Oq nJd. McPy McOqj Mnj$c
MLk=c<j^jFcOqj.
MLTdO~Py Oqj fH GSjOqj^jExq Pej. nMLj^Cy CLfSFL MLjj#e rH^ x$qjCy MLk=hMLk=hi
CLj<jLj^k Oq$q GHlCLjFL. Kx^jPo Mnj MLjj[ Jd<jFc=h LjPe qfHGSjFL. On@o+" fHMc<j JdyGS
rH^Pe$qjCLjFc<j.  GHfSMc Wy" <$c MoGSj JdGSkFo CLFLGH oGSj^jFL.
''MLk!'' OqMnjFL fHjGHl.
|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
52 
2
QLMLj*q
Mnj CLPn LkfS. jOqj$c QyqMLjCc MLjkAKLFL^jFL gSMLjk.
''cMc? KcbPy FL^jFcMLl.''
''Fc $qjrH<j FLjMLljcMc''
''Nnk Eo AKc$q. Mc=hyGS CL KcbGH@~Pe! GHl@o CnTdFLj<j'' <FLj LqFoGSj =yh Mn".
xn sSGH=yFo Mnj FLjMLlCy $x x$qjcGHMLjFL.
jy@~Fo hGS$pCLj MnjCy -
''MLk MLjL. cOqMLCLMnjFL FLjMLlj cMc.''
''=o FoFLj TdFL nNqjPoFc. JvjFo ofS GH rH^jFc GHPyh $qjCcFLj.''
''cMLk. j =y MLOqk LJw@~ =o FLjMLlj $qfUL$qFLj.''
 MLk^ Mnj $q<GHPy _ <jGSk -
''Nnk! Fc Kcb MLh nGHlyMc. Fc MLjj[ LksS CnNqj^Pe - Fc AKLOq MLjOqBh c MLkGS Oyj
<Poj.  j[FLj c CoOqjFL Poj'' FL OyGSk -
''NqjNnk CL JdfHfREc. Fc j[Py j#e $qMLjLPoqJwNqkFLj. AKc$qjO~ MLjL
FLjMLlj GSjyFLj MnWx"TdFLMLk'' qFLj MLjOyy=hh Mn" -
 =y Mnj < MLjOqBh OqjMLkTdj. $qOqQyqCy FL =cMnj nfH. MoOo ^ CLJwNqk<j. MLjOyy^
CL Jw$x^jFL FcbjPnFL fHj. CLyGS fHGSjFcOqj. - CLPo<j. GHl@y j ML rH=h Mn"JwNqk<^. JdGH
GHqMcWo" CLFL rH<jCLjFcOqj. Mc+" qGR LksS q<jGHl CLOqjJwtj - xq =y GHfS MLj GbH\Oq$c .
xCL$c rH+"tj. MLjk<jOy q MLcOqj. CnNqj Oy$qCy rH"x<j qFLjMLjkQc<j. CngS CnNqj GHfSMLNqjGSjPy
FL MnjFLj MLjjCLtjjMLlj bMLFLj oGSjFcOqj. qMnGHl CLFL CLO~CLFLj MLkOqjGSj=o MLjOyMnGHl oPy KxMLjCy
<j^jFL  GHfS.  QL LkfS CL<jj, _bjMLlj OyGSjFcOqj -
cMLlPo j ExOqjCLjFo QLCy GH j Oqj$qjCLkFo Ec fH CL - GH =c cMLlq_jOqj ^kFo
- FLx Mnj cFLFoCL Mnj$c CnOqjLj^jFL.
MLOq MLjOq*Po j qFLjyPoq FLMLlj Po@~Fo MLFLMc=hq $x.
c GHl@~Mnj MLjjFLjGH=hPe Poj. Ey GSCc CnjFL _jjfRPe $qbOq$c . Qyq TdFLPy Oo.
qFL _jj Ey PyLFL MLGSkFo _jj JdEc FLMLjGS.
''Tdj GSCL CnjGSjy=ch FLFLj CLkOq GHJdPe! jOqj GSNqj$c nCo Oq oGSjyFLFc?''
_jj<j OqjFLMLl FLMc<j. Cn=h Ccj Oq=h rHEc MLjb MnjTdtj. Lk<=ch nGHl L^Py
MLjjCcj FL^j -
''Poj CL! MLbEcAKLCLMnjFL Nqj McGSMc MLk^Cy $qfULPoj. FoFLj jMLj EcOq=ch cMLl GS., GH
=y .Oqj$qjCLjFLEo nfHFc FLMojMcOqjcj. GHGHLPy GH qOqj NqjNnk$qCy jGSjFLMcOo. GRNqj
GSNqj$c CnjGSj=o CLGH MLjFLGSj Oq^O~j. .O~McbjPy h QcJdQcPy PeJwCLjFL MLkFLMch MLjOq* q
MLjjh. ^ LkfSFc q^ LkfSFc Ex GSMLkbEcFL Eo. MLjCLjMLl OqNqj$c CLFL bO~ Jd=hGSjFL.
|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
53 
3
QLMLj*q
GHLAKLXLGHOqMLkFcj Oqo GHl^jAKy MLjOqBhGSjFc<j. GSj[ Oqj$q qGR MLjOqBhGSjFc<j. Ec qOqMLJdFLPy Oqk
GSMLkFLMoj.
Oy < - OoGHl FoFLj - j MLl. Oq CLOqJwMcEo EcFcGH$qFL QLh GSfRPoj. MLjOnMLi Poj.
JdjCc$o GHfS<FLtjFc, AKLOq{Py MLj o AKcOqFLtjFc q>OhFL$c q_GSj. CLMLj CLMLj _bjMLlFLj
MLjCLjMLl GH jGSk=o Oqk Eo EcPy FL<jGSj=o FLjMxqEcMo TdOqGHOqjO~ cMcFLj^jFcMc? q
@o MLjj[MLk? nGHlCL! GSfR bO~h jEcFLjyML^ FcNqjcj. . n_jCLjFcFLj. Fc QLj PoMLl. FoFLj
LFLMc+"FLj _ho EoMLl CLq=ocFLj. jPe=h MLjfR. Fc Oy$cj, MLjjGSCLFL, cMLl Fctj. tjCo
c CnfS jL^ cFLcEc! ML CLGHMLFLjFLGHl<j Mc=hyGS KcbGH<<j.  GSCc <MLj nsH
$qjOqjMLlFLj FoFLj. MLjFL NqjjMLl OoCLMLOq MLjfR bO~ Oq Td=hMLjfRh TdNqj ofS GSCyGR$c EoV cEc. Eo
Fc bOq''
MLjCLMLjj$qjPe ^jFcOqj -
`qFLGH@o GSCc $qfULPo MLjkOqCc CL GSjCL$c CxL$q$c<j. q>OyOqMnjFL MLjCLj OqTd MLjjMLl$c
fH LkfHc<j. GHl@~ GHEoQLPy OyFLj PoMLl. GSCLQybFLj CLGH` QLOq$c MLjFLGSjj GHQcCL$c Fctj.
EoMLCLjCy GSV $pCLMLjj MLMLkFc qWc"O~ Lk@~ MLFL MLjCLcGSj $qj*Jd>Oq nfHFL^tj. Oqk
CLMLLjFcOqj. _jj<j CL GRjj Mc+" GRNqjPy MLk=c<qJwtjFc JzOqjkOqjyPoj. OnJwNqkOqj.
''Poj Tdj! MLjFLjGRjFLj _ho +" Cnj. +j" _hLqJwCo CLcNqjj FLTd'' xCLMLj
MoQL$c PocOqj
'' MLjVFLjAKcMLlh CLMLjj$c  MLQLPy GHl=h =c=h GHhMLkFLMc MLNqkMo - qTd NqjFL Kybj
MLjfR$c MLkOqj'' EoMLCLj cOqj.
x^=ch jn"FL .Fc _jj<j Mcc<j. cFL, cOq CLCcGSQcj - Mc  EcFLj
OqXhc c XhL<j.
''Oqk FoFLj nfHEo $qj$c FLjGSc Poj. MLjOqjFLGHl@o MLjCL$c CLQybFL .Oqj$qjCLj. GSCL
MLjCL$c GHcGSj. qFLjq Fc McOqj QoNnkbPeGRjPo - McFoj FLq. rH^.''
''TwO~! jq Mn+"MLLj. q< jMLjPesHMcOnMLOqk PoOqj - JwtjOq - QLjAKLMLjGSj''  MLk^Py GSFch
McPy cPeMLjh GHQcCcGH q. EoMLCLjPy @~ FLMLkOqj.
csSGH=hh  GHEoQL MLj" NqjbEcfSh ML j .Oq$qFL=o xMLj j GHXLjj, xFLjPy +j" GSjPe<j^k
OqjFctj.
***
''MLOqq<?''
''CL Eo! FoFLj VqFLj''
''MLk oGSjFL?''
''CLMLj TdFL O~^j LkTw Eo!''
|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
54 
4
QLMLj*q
''MLkOqFLjPnq<?''
''McOqj TdFL MLjjLj EcFLMLFLPyh MnWc"Oqj''
''CL NqjMLk''
''MLlFLj Eo! q_jOqj nGHMLj=cO~?''
''MLjPo Mn+j"'' MLj" PyLj Mn"JwCLjFL nqCnFLj fH.
''Vc! NqjjMLO~Mc Cy^Py <MLjFLj. FoFLj TdFL ofS qh MLTdFL nGHl''
''Pe$o Eo GHl@o q_jOqTdFLj''
Mnj EcFLMLFL MnGHl, GSj TdFLQc MnGHl Mn"JwNqkOqj. O~ CL<j JvjJwNqkq MLc<j. Nqj Oqk
MLk=c<jyPoj FLjFL GH Tdbc=o CcFLjO~q CLGHj -
Oy Mnj cPe GHCoq$c qLj. Mn .CcOqj FL PoCc GHL. iOq =hOq$qj MLjCL
MnjOqjGHlFLj rH. MLjjCcj =hFL GHL qLjq Cx, Mnj<Py GHLj CcfHFL Mojj _$cOqj GHCLq. c+" _$cOqj
qNqkj. FLjj^ EyGSccOqPy q j. oCLj FLgRj nhFL OqCLqqBcj. CLTdFL ofSFL ^jFLj
sSL$c rH=h. Mnj FL<jGSj=o GSMLjjGHl Pe Mn_GSjFL.
qO~BhPe <j$qjrH<jCLjFL AKcOqFLj LkfS MLjj$qj<Nqk<j FLj<j. GHl=h=h j yGHCy GSMLjjEc rH=h
MLGSjFL XiEoPe EcOqkGH. GHqGHl$c FLMc<j. Mnj OqjFLMLl CLPy KcbFLCc oCy sSfSFL^tj. Cy sHMLjCy
Vc<j. Oqk GSOyMLOq $qOq MnWc"Oqj. <j j^k MLctj. Mc=h CLj JdNqj$c j.
''Eo! nCL MLkj Nqktj. CLFLj < q GSFLj MLjj^jyKyCo kOq$c Mn"Jwtj''
''tjFc AKcTd _=h ^j''
''FLFLj MLjc. FL GS$c MLFLj''
CL q+"Py $c GHQcCcGH MnjfS.
''MLjFLPyMLjFL MLjGHlPnj fHNqk! FoFLj j GSOqGS. MLk=hMLk=hi MLjGHl<$q^ _gUFLCL OqFL.
JwML,  GRNqj MLjJwNqkFLj. jy MLj McOq nJd cPe Cc$c MLcFLj''
PoCLhOqBcj +"Py GHIGHL^ MLFL  c Mnj nh+" jGH CL+jFL MnjTdtj.
''CL CcVh cOq*Mojj=y Eo! j GHl=h=hFLj MLjtjFc GSEoQLMLk FLjPy @~ Cc
CxLkfS''
''jq=o GHl=h=h McOqFccFLMLk. MLk Mc+" jPy LkGSj^jFcFLj. jqFc GHGHL EoMLl<j, MnkXL
FcnMLcj. GSj MoOo PyLFoO~j - j sHMnjjq=hcj Fc'' CL oCLjPy MLjj[ EcLj.
''CLi McOoj=h nGHl n. CnjGSjyMc CLk$c '' Mnj$c ML CLj MLjjjrH^jFc<j.
''MLjjj jOqj FcyMLk=hMc. Fc yOnFLj MLjTdFL=o n_jCcFLj''
''Pe$o FLjMo nfHFc, ofSFc Fc GSCyGRMoj. jq=o GSCyGRCy MLjj_ qFLjq''
''JzOqj Fc+j"?''
''c McOq Fcj - ?''
|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
55 
5
QLMLj*q
''JzOqj Oy .Oq$qKyCLjEy j Cnj''
''MLlFLj FL  GH yGS FcFL$cOqj fHfHcOqj CLGHlOqPy Oqk XLj GSj^jFcOq^. MLFL$cOqj
O~jjCy GSV.  CLMch MLj OqMLj nJdOqj'' cMcFo jFL GRNqj CL<j nGHPoj.
''jOoMLjFcOqj. Mn+"=ch GHlFcO~?''
''Poj, Poj FL n_jCcFLFcFLj''
''=o FLFLq<@~ MLMLkcOqFLMLk^''
''Eoj=h? ML JdbEcFLCL cFLj''
'' JdbEcFLCnPe MLlCLj. rHFLGHl<j Fc AKcOq FL n_jCcFL^.. FoFoEy jj bGHCL nPetjGSjFL^j
Mc+"FLjyOqk!?''
''MLOoMLjFLj=oFo. Fc AKcOq $pOqMLjMcFL MLGSOqPoEc? q=o Moj FcnML''
''.. OoGH=hFLj FLFLOqk JwGSj=cOqj. CL$qNqk AKcOq AKLOqFLj JwTw'' _j$qMLjk rH=h.
''JwPo. FoFLFLj=o qEc FLjMLl KcbGH@~. GSj GRNqj Ec=oGSjFcMLl Eo=y CLOq$c nGHl. PoqJwCo
qOq*Cc nsHTdFLj''
''MLj. MLj. GRNqj MLMnj. MLjFL PyCLj$c Lc . jOqj kOq$c Oy.''
''GSOo. Eo$c '' CL<j _j$c oCLjj q^jFc<j.
''fHNqk! FoFLj nsH GRNqj TdMLcQL$c FL. CLO~CL MLjLfHsS FLjMLjML. MLjtjFc MLjMLjbEc
JdO~ y^j<<j. Fc PyLFLj Fc. x GRNqkPy FoFLj GSOqjyPoFLj. GSMLjLFLkPoFLj. Pe$o Mnjj=hFLj
XL GRNqjPy FoFLj MLOoq. Eo GRNqk CL$cCy MLkMLj$cCy MLk=c@~FLj. q$cqtjCo FyTdOqj FLLnJdFLj.
qGS QcqMLQL Mnjjq CLO~bc O~jjFLtjFc XLFLj CLfHL''MLj GHEo GHEo $cFLj.
''tjCo McOoMLjFcOqj?'' FLj q+"Py QLOq.
''qMnGHl Fc McFLFLj qGSkFo MLjOyMnGHl KcML$c GSMLjcOqj. q Mnj MLjFLsSj=y Fc qEc Cnj. Mnj
GHfSCLjCy O~GH. AKLOqMLkOqMoj LOqBiNqj$c AKcGSjFcOqj''
''MLlFLj Eo! CLMLj gS bOq''
''XLjL. CLML _CLq^ CLMLjMnjPe MLlCLj. Mnj CLFL bO~ GHm$c OqLPoqJwtj''
''EnPe? AKLOqFLj MLOoh FL<MLMLjFc bMLjCL''
''tjCo gSj FyOqj CnOq MLk=c<<Fc j bJdNqj.''
''j=h GSj. MLk^j FcqGSOq cMLl. ci, Moi MLjjrH<CcMLl. GHl<j sSL FoFLj <jnJdFc?''
''Fc sSL $qj cj FoFLj MLk=c@o. PyqPy gS sSL $qj NqjQybO~Eo _jj CLFL FcNqjTdFL
MLjjj KnCo NqjFL CLGHq EyfR tjMLl@oMcOqj.''
''EnPe Tdb?''
''McbOqPy `bOoL - OoL - cMojL - MnkXoL FcLO~j` fHTdOqjqEc! qOq Oq*Py GHlOqjGRj<j
AKcOqFLqjJwO~. c $pCLMLjjPebO~ GScOqj. GHFn<j GSMLCLO~j$c oNqj CLGHl Mnj XLFLj
|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
56 
6
QLMLj*q
FLjAKLcOqj. GSj GSFcfS cFL Mc+j" AKcOq FLjMLj GSjyMc QcGS . NqjFL nNqjqJw$c GHl<j
c iOnj - qMLj<Pej MLjCL FcNqj oGSjFcOqj'' Mnj _MLCLj.
GSk=h$c q+"Py GH<jCLjFL hOqBc CLfHLjy=ch xn GHq GSj.
''tjFc MnjFLj @~ CLFL MLkOqPy FLfHLj^jFcOqj. jPy Mnj .FL FcNqjMojMLjj?''
''GHm$c FcNqj .FLj^jFcO~? gS MLjFLGSj Fc CnjGSj. Mnj AKLOq GSOqGS. CL sHMLjPy CLFL Cc
GHLjyMcFLj^j. KcbCLj O~q AKcO~AKLOqOqk qfS GSFLfSLMLLj. c GSFcGS Pyq <kOq. j
FL$c fSEcCLPy AKcO~AKLOqj qfS <<j qEc. Fc+k" Nnk$c GH=hPe MnkfS. GHl<tjFc .$o
FcNqj MLjj? KyCL - ciOqj GHm$c CLFL CLFo XL MoGSj^jFL''
''Poj Eo! MLFL$cOqj XL EcO~ cPe GSCyGR$c FcOqj. MLjjFLjrHFL<k Po CcMnjFL Cc Mnj
$q<GH$qj'' cPe FLMLjq$c Fc<j FLj<j.
''qMo+ jOqFLEo tjCo MLjFLGSjFLj GHm$c LGHl=y. _jQc Ccj =o Oq EoFoMnk, CL=h
GSMLjOqCL  MLkOqMoj FcNqj'' Mnj MLk^Py ML$q.
''FLjMLqFc, PoqJwtjFc MLk MLFL$cOqj CLFL GSbO~ GHm$c Jd=hGSjFcOqj. .MnjFL gS$c i
OqMLjMLlCLjFcOqj'' FLj MLk^Py NqjQybOq GH^ AKLh - $pOqML qfHctj.
 MLk^ GSjh yGH MLjjLjx.
CL MLjkOq$c gS MLjFyAKcMcj _rH<jCLjFL QcGSFcj MLOqj OqcOqj. MLj$qMcOo$c! q+" GSMLjjPy qjCLjFL
Mc _<Kc$qjFcOq MLCLOq? _jGSx=o Fc$qjPe$c OyadOqj* FoCcCy FLjMnGHl LkGSk -
''V! <Mc+"FnCL Kc$c Oq oGSjFcOq. GSjMLkOqMnjFL gS MLjFLGSj GSGHmOq sHMLj Nqj. CL<j
PeFLPy, AKLOq JdFLPy < MLjMLjCcFLjO~$cPy qfS GSMLk. nCLFch GSkGSj. CLMLj GSIGHkh FLCLMnjFL QLh
GSGHFLj GSMLjOqjGSj. Ec GH=hqGHl<j nCLFL oNqkFL KcbCL AKLOqEo. MLjfSKcFL FLMLjcj, MLOqfUCLMnjFL
QcGSFcCy gS MLjFLGSjFLj GSMLkb ofS rHFL GSCLGHl Oq$qj GHmfS qCLMnjFL GHlOqjadcOqPy FL<jGSjFL jO~OqGHl
GSGHEcNqkFL<jyMc . j FL$cOqj n_jCLjFL @~ Eo$c. c gS GRNqjPy NqjFL MLkOqPoj.
AKcO~AKLOqj qfSMLl=o CLsHj=h AKLOq kOq$c _CLqMLj^ bOq? GSj CLGHCc MnjEo.''
''Eoj=h? CLPy MLkJwtj. MLj" MnjFLj CLGHl_<jCLjFcMLl''
''MLjcEc? PyqPy gS qOq* GHlOqj GHlOqjGRj$c c. Mnj qLPoqJwCo GSFcfS$c MLk <MLlj GH^j
JwCc<j. NqjQybOq FcqOq* MLFo fSEcOqj<j _jj<Nqk<j. Mnj KcML$c GHm$c q^jyPoqJwtj. ''
''CLrH bNnk$q MnkGHlCLjFcMLl MLFL$cj b<CLjFLj MLOqk _bLPoOqj.''
''Eo JvOqJd^j. MnjCLqFL, FLO~ MLjk. MLGSOqMnjFLGHl<j CLFL Cch GS_b GHbEcFL OqNqkj
GSjyqJwCo Pe$o GSAKLGSj. i j QcQLCL GSFcGS.''
''GSOo. MLFL$c GRNqj rH^j. MLj$qb LqML TdOqj<j yGS LqML GHsSFLj<j c CyMLj
O~.MLkOqjj, rH rH GHCLjj OqCc j qCLjNqkOqj. MLjFL FL$qOqPy GHOye MoMLj FL O~h

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
57 
7
QLMLj*q
Mn+kFo FcOqj. +"Cc q=o CnCLMcWc"! OoGHl JzOqj CLMLj XLj GSj^jFcOy. LFc ^Poj.
EcFoMLj=cMLl''
''Ec! jPy OqGS jOqj $qfUc. EoMLl<j q@o$c. FcMLjOqkJdPnj? bFLMLjCcPnj? MLj" MLk
$xGH=o MLk $xGH McEyGHMcEcj. qEoMLlh MLkO~Pe?''
.Moj. ML MLkO~tjFc XL EoMLl@o$c. MLkO~ FLjGSFc $qMLj q=o. MLjfR bOqjLj _=h
MLkOqjCLk=ctj'' Fc<j FLj<j.
''MLjNqj! GHlFcOqj$c. MLjfRh GHl<k Ey xCL MLkOq cMc. CLFL MLjFLGSj FLc. Oye bMnjFL
Cch fSJwtj FLkCLFL$c qfHsS Ec Mn^ JwCLj=cOqj. GS.. fSEcCL jtjFc GHGSjFL.
MLjFLjGRj GSAKcMcPo CLGH MoOqjcj. xCLc Cc CLFLj CLFL FLMLjqPoqJwML^. j McGSqCL kOqMnj
_CLjj fSOq$c FL<jGSjFctj. CLFL cMcPy CLFL CnNqjj. CcCcq$c Mc GS__fHsS xCLc EcMn^
GHOqj$qjj. CLO~CL Ec GHq CysSNqj^. MLh CLFL TdO~FLj FL<k _Nqj=hh O~Po<j. GSTdqtjFc GSFcfSqtjFc
q=o.''
''Oy QcqJzOqj PoEc O~ bOq $xGH$c fHLMLLj. xFc+" CLO~CL McWo" Py PyJdj
MnCLjCcOqj. q< MLjFLGSjPy =o q<jFc GSMLk.sSML nNnjjLj'' Mnj MLk^ GH* CLh QLOq qFc
MLjFLGSqL^Poj GHlyML=ch.
''=o _j bOqPy $xGHCLFc FLjMLl $qfULPoEc? jPy FLkCLFLCL MLkFLMch OqNqjMLjtj. NqjFL
JwO~<jCLj MLjkb@~cO~jEo. q O~ XL$c rH^jFL Mc+" GSTdOq_bEcj cPe FL. Ec $qjLPoq
GS.$c PyGSjFcMLfHTw''
''GS. Fc MLk^PxFo cj - j oCLPy qfHTw. GS.CLMojj=y O~.GSFLFc n_jCctj.
CLMLjh bOyGHEoQL oGSjFL $pCLMLjjj qTd GSOyMLOq $qOqx GS GHEoQL nNqjMLjFL. Mnjj^
QLOq$c LkTdtj.  CLO~CL MLjj MLjj O~GSj qJwCLjFL CLOq$cMn^ FL$c j^k Mn"JwCctj.
TdAKcq. MLjOxqTd bOyGHEoQL nNqk NqjFL<j. GHqPy .$o GHGH GS.Moj. Ech bFLMnjFL
GScj.''
'' MLk^j ^j=o .MojFLfHTw. FL FL$c GRjj MLj MLk^Py McFLPy .MLjjfH.
FoFo ^k OqtjLjyPoqJwCLjFcFLj'' < xn MLML^Cy FLj<j Po _@~<j. GSj @~ Po. Oqk
n^j<MnGHl FLcOqj.
''Lk<! MLjFL PyLFoj=y MLjFL OqcFLGHlPe$o ^j. MLOo nfHFc Kc$cFo fHGSj - j Fc
PyLFL QLNqj q=o - GS.Cc Jd<joNqj<Fo. MLkj n^j MLjj+" cNqjj csS Kc$qj^jEc? AKcO~AKLOqj
Jwtj MLh McOqj KyCLCy bXc^FL oGSj=o Pe ^jEy  QL fULjy. Ec MnFLq QLNqkPoMnjFc
c qfHMLGSj FL$qOq GHmOqGHl QyAKLCy Mn$c. GHCLjj FL$c qfS _CLc. Eo Fc yq'' Mnj MLk^Py fSOqCL
CL $qj@n q.

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
58 
8
QLMLj*q
''nGHl Eo! oEc. bOqXL GSjyML GHcOq nNqkPe! Pe nNqj^ @~ Kc$qj<j. FL$c,
CL$c bqFL^MLk.''
''CL MLkNqjj jOqj. MLjFL bnh GHcOq nNqkFL MLGSOq Poj. MLjFL MLOoqCLFLj CnNqjosS
GSJwCLj.
''Eo Pe?''
''MLjj QcqFL$qOqMcGSj ML GSMLCLO~j$c MLGSjFL GSGHEcNqj MLGSCyCLML. GHFn<j GSMLCLO~j$c
MLjFLO~.Py sRbL_. $pCLMLjj CLO~CL jOqj rHMcOqj qFLjq NqjjMLO~$c GSMLCLOq  CLMc OqfUsS MLjFL
cO~ Kn=hFL^MLlCLj. MLjJwtjFL GHmOqMnAKLMc GH. FL^MLlCLj. Pe Fc PyLFL.''
''Kc$cFo . EnGHl<j OqfUc''
''GHl@y OqfUsS FLMctj Jwk. GH=hPe$cFo OoJvo JzOqj.''
>OcCLj$c JdMLjjFLj LkfSFL^j hGH@~<j. XL*c MLjj[ ML$c JdJwtj.
''GSj! OqNqj Pyo GSjFcMc! EoOy MLjFLMc+"Cc XLj GSj^jFcOqj. MLjFL GSjyqJwtjFc
qGS MnWc"FL KcbCL . @~ MLj GHmOqjMnjFL CLMc OqfUcFLjyML^ CL _jgUFLCL.
CL$cOnCL KcbGH<CcOqj. CL$cOoMLjFLj=cOy PycMc! =h j Pyj GR MLFL^j TdOqj'' MoFL$c
FLjjOqj OqjjFc<j.
''CLsSGHlFc McOoMLjFLj=cOy, OoMLjFLj=cOy PyTdOo CLGH MLjFLMoj nNqk PyLOo. MLjFL
^j_MLjCc GRGHCoFo j FL$cOqj GHMc.NqkO~.. MLGR Mc.''
''Fc Kcb jqOq oGSjyOqj?'' GSj MLk^Py MoFL.
''j=h Oq oGSjFo. PyLFL CL CLJw Oy qOqcj.  ^j_Py bFLMLkO~Fo GHMcj
rHMcxGSj. x<j, y<$c Mc $pOqL^ MLjFL bOq. CLML OqfUsS McFLMLMLkFL=o rH$c
GSMLCLO~ CLO~CL GHm$c bFLMLjtjFL McCcMLOq*Py - MLj GSj - Fc bEnOqPoj.''
Mnj AKcOq$c ^k.
''Cc MLj" Mnjj=hxcOqj. Jw Cc FcrHFL MoNqj. MLjad MLjFL GHLjFo PoEc -
O~QcGSFLj GH. Co.GHOqc. FL$qOq q+q+Pe@~. .$c  Oy Lk< CLMLj MLTdOy.
KcbGH@oMc+"q=o FLoMc+j" MLl=cOqj cFLq'' $yMLjj$c $q< GHlLj _MLk.
''Mnk Fc bJdNqj nJdFLj rHFL GR. FLj cFo QLh FcPoj. Fc GHbEcFLMnjFL _gUFLCL FLjMLl. Cy
cFL FL Ec. MLjOxq MLkOqj Py OqNqj GSjy.''
''Kc$c Pyo OqNqkxcFLj. jPy TdOq _gUFLCLj Mo Fc PoMLl. FoFLj FLjFL fSEcCch
q^j_ FL<ML^ Fc XL*. FL$qOqPy xCLMLj gStjFc q$cPe c<Fo Fc Kcb. NqjofS MLjFLGSk$c
cO~ JwCLfUL cj, FoFLj GSIGHMLjMLlCcFLj.''
''GSOo Eo! GR. c qMLk^. CLML Kc$c .Ec PoEc FoEcj FLjMoj KcbGH<<j Pe
MLk=hMLl'' ntjcJd<j -
|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
59 
9
QLMLj*q
Mnj  ntj j^k -
''Nnk! CoFc FLFLOq oGSj? cOqMLjtjFc MLjFL MLjFLGSj GS_b. EcPy .NqkGH.NqjMLkj
MLjFLMo. qFLjq KcbEnj. GSCyGR$c gSqEc. GSOoFc. j MLk=hGSjFc. q MLMLb CLML qFLjq O~^j IGHj$c nNqk.
PyGH MLMLVOqMLjCc FoFLj LkTdFLj. MnjGH O~^j jOqj Lk<. MLOnML fHMcPy VFLGHqj CLNqkOqj otj
GHGH^ j KcbCL. c=o Mc< GHOqBcj - qjMLGHm nGHEn_j. ''
''Mnjk - FoFLj AKLLPoFLj'' AKLNqj FL=hc<j.
 bFLNqj LkfS Mnj IGHFL FL. $qjrH<j MLjPnj JwfSFL^j MLjjCcj OqjFL^j MnFnGHmj kfSFL^j
qTd GHGSO~ Cn=h FLMLl cPy MnjTdtj.
otj otj GH^j Oqk FLMLl^k AKLMLFLPyh EcTdOqj.

**********

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
60 
1
QLMLj*q

(7)

FL Oq Mn^ $cMLkPy @~ $pCLMLj _jj<j GSLGSjFc<j. q@o cFL<qCy <MLlPy x<Py OqNqj$c
Oqj$qjCLk EcCLfHFL CcPy n<jFLj CxGSjFc<j. Ex$qMLCLj Mc+"FoqMLj NqjFL KybCy MLkJwtj TdbjMLlj$c
GSjFcOqj. qOq<j $q=hFL CLj rSCL EcTwMLj^jFcOqj.
TdOqMnjFL FL<MLq CLjPo qOqjBcOqMnjFL LkGHlj. CL=h McOqj rSCL Kp bXLjMLlMLlCLjFcOqj. qOq<j $q=hFL
MLMcjj _Jw^jj MLk TdMLkFL .FLMLFLPy qfSJwCLj=o LqMLOqj - GH. xCL _$cFo .
XhcFL L^ oCLjj MLjj<jLjOyMc. Nqjj GSj ML MLjk$c yPyNqkOy Mc+j" GSFcGSjPe CLMLj
MLjbPy Oqj$qjCLk CLMLj +" bXc^FL xGSj=o Mnjj=y cPe _ GH@~Oqj. c $pCLMLjj<j Vj cq McOqj
QccOqj. GRNqk @~ GHCLjj MLcQL$c MLjLjyMcFLjFcOqj. c Tdb cPoj. _jMLjCL
CLj$qCLOq$ctjCo cGSMc q fH cMLPe GHOqj$nCo $qjoEnMLOqj.
qOy NqjbEcb$c bOq GHOqCL JdCLPy FL $cMLkPy _jj<j GSLGSjFL GSMLjNqjPy CnfS. MLj" OnCLjj
.Mc$c CLFLj^jFcOq _jj<j Mo$q$c FL<  JdCL oO~<j. q<Cc $qOq$y+$c .
NqjjMLj qCLjj, MLjjGSMc+j" qOqCyFLj q CLPxqOqj _j x^j^jFcOqj.
GH=hh FyMLkOqj GSj .Pej GRNqj$c $x<MLj GH<^ GSOqTdbEcOq*MLjtj. Cy Jd*FLGR fSFLGR
.. Qc xNqjj CLOqCLO~j$c MLGSjFL Mc cOq*$cFo fSEcOqj<j _jj<Nqk<j. c Mc GSMLjGS q
xhO~Poj. O~c MLjb NqjjEc $pCLMLjj<j CLFL Cc$q EcO~ Mcc<j. c $cMLkPy qXLPeOqPoj. Ec IGHCL$c
@~yTdOqtjFc CL$qMLlj CLGH^Poj. Mc+" qXL Fy +j" CL$qKn^jFcOqj. GHQLjMLlFLj LGHlFcOqj. GHl$c rHFL
rHOqj FcQLFLMLjNqktj. EcEcGHl GH =y  CL$qjMLl _c Mc+j"PoOqj.
NqjjMLj .OqXL* GSIGHkPoO~^j oTdOqj. Foq NqjjPy XL* JvjCLjFcOqj. JwO~=cj .FLGHl<j
MLjOqBhGSjFcOqj. CL<j q<jGHlQyq q^jFL AKcOq MnbML CLGH Fo+j"$c Mc+j" TdbEoj Poj.
L$x<jPnFL O~yEy$qjj Ech . JwfS GH_ $q<jGHl^jFcOqj CLGH GSMLjGS GHadOqMLkO~ LkGHPo.
MLj" Oy CL$qjMLl Mnjjtj. ch OyfUBiFL fUMLkNqj JdCLPyFo qFLjq +j" GHl<k
GSMLj$cFo =ctj. $qjML JdCL FLj +j" O~Nqj@~ Nqjjj q^MoGSj=cOqj. Mc+" JvPej CLTd hh
MLjj=cOqj. EcMLFL Qc yTd GScPy Oqq Fc cq _jj GH<jCLjFcOqj. EcMLFL $x<MLPo .

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
61 
2
QLMLj*q
Oy @~ .Eo. GHm$c +j" O~@~ rHFL <q^ MoTdOq CnfS QcqOnCLjj OqO~ Mn"  q^
Cx MLcOqj - CnMcO~q CnfS NqjOnCLjj NqjjEch MLcOqj.
MLk^Cy JdOqAKLMnjFL Jw=c^ oCLPyh MLk. LXL* MLjJwtjtj q+Fxq+j" qCLjCy Jv<jLjFcOqj.
FLOqjFcOqj. c+j" Cn oCLjj Cn CLcNqjj GH  GHEoQLMLjCc FcFc bAKLCL$c CLNqkOqtj. Mc Oqq OyfUBh
.PePy qfS Oq$c GHMLfUGSjFctj. NqjjML MoQch jPoj <Mc+j" qFLCy MLkOy$qjCyEcy^j.
GRMLQcCLk ML Jd*FLGR q$q@~Fo NqjFL  y^jFLj oOqjy$q$cOqj. ^j LkfSFc OqqCy CLfSFL Fo.
$cNqkCy KcbGH<jCLk Foj ExOqjCLjFL OnCLjj. Mc AKcOq <jGHlj. yb rHLjjFLGHl<j MLkFLMLCcFnPe
LsHGSjEy  QL GHCLXL TdXL.
$cMLkbcOqj qOq qOqMcPej rHh Poctj. q XL*MLjj=o Mnj<j Cn CLcNqjj hGH@oMo. 
On=hMLjbn" _< $pCLMLjj<j On<j qCLjFLj CLFL oCLjCy fSGH=c<j. Mc=h GHjFLj NqjFL oCLjj $qj+ PyCLj
$cNqjGHFc CL<j LLPoj. GHCL Oqq qCLjjj$c c Kx^jKx^j$c FoFLj CcCy.
fUL  GSIGHj^FL $cMLkbcOqjj CLOqJwtj oGRj h Pe$o _JvNqkOqj.
nGH Nqjj GHMLj nGH. ''$pCLMLjj<j Mc rULc<j.
''GH _jAKL$qMcFLjPxcOqj. Nqjj GH'' Mc+j" qj rH=cOqj.
Jwtj. CL=h MoQL MLjtjEy cQch PoFL GSMLjj nOq=cj CLPyFo GSOqjFL^j LGHlFL
LPeJwtj. xCLMLj NqjjbEcj hJdOofS NqjFL c+"FLj Lj=oTdOqj. Oqq cOqjCLjFL EoVCy oCLjj y
_< OnCLjFLj Lk NqjFL LJwNqkOqj.
''AKL$qMcF|! jOqj CLGH MLk GSMLjGS MLjOnMLOqk GHGRLPoOqj. GSMLCLO~j$c xFLTd$qjCLjFL .Mc rHOqj$qjCLjEo
CLGH GHadOq ExOqq^Poj'' MnjjOqKn^jFcOqj.
gSj kOq$c _ <rH<jCLk.
''Tdj! MLky MLkOq LkGH. MLk q+"MLjjEo q^jFc+j", qFc+j" LJwCLj=o Moj Lk<PoqJwCLjFc.
GHQcCL$c @~FL MLk GHPnj OqqGHl xjNqktj. MLk CcPy GHQcCLCL Poj. MLjjGHLPeOq MLk CLj+j"
GHGSjGHlcj kOqMnj <jGSj=o MLLMLPe$c LkGSjFc. ^ LkfSFc CcCnGHlFL Pe+j" qOy @o =cOqj.
Fnj MnkfS q Fo+j" rH MLOq .Peh _GSjFc. MLkEy MLkOq LkrH^. FcNqk LksS fHq
MLkhqPoj'' Oqk rHrH^jFL OycOqj.
_jj< QcCLGHc<j.
''TwOqjPeO~! FoFnj O~. rH=h MnWc"Fy Cnj$c. ML j GRNqj jEo. jOqj Qc TdMLjOqTdCy qfS
_CLcFo GSFcGS GSjFcFLj. Fc CL AKcO~<FLj O~c MLrH=h. ^jML=h fUGSO~<Fo. c MLj" Fc
q+"MLjjEo jPe LGHl=o Fc Cc$ch OqMojj=h? CL$cEcML jOqj TdbEoj=h _jQc Jw$x^jEo
MLFLj=cFLj.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
62 
3
QLMLj*q
''MLlFLj Tdj! GH ^j_Py CLO~h q"OqtjFc LJwtjFL Mc+j"FcOqj. JwtjFL Mc+"$qj <jGSkFo MLj"
cMLh fSGH<jCLjFc. MLjjCLtjjMLl q=o MLjj<MnkGHlPo ML MLk $cMLkPy'' q OnCLj n_jCLk MoFL$c q+j"
CLj<jLjFc<j.
''Fc+j"$c GHGRL=ch MLOqk MLjjj O~PoEc!''
''Ey MLGSj=cOqj Fcj$qj <_jj GSj $y tj $y tjJwtj n_jCLkFo FcOqj. CLMLOq
GHmofSFL McWn"MLOqkPoOqj''
''Lk<. Fc EoQL  EoQL Fo Co@~Poj. GHGHL MLkFLMc Cc q cMc Fc yq. O~cj, O~j,
$xGHMc+j", CLMLMc+j", Pej, MLjCcj yGS IGHjOq*j q+"xq+j" LGHlyML^, Mo FLL <MLln" CLGHGSj
oTdFLj. _jEc TdbcFLj.
''Nqjj MLjfRPy fUTdMcEc bcOq McMnkV rHLjCLj. CyMLj gSj FcbPpCcOqj. Cocj MnOq
MnO~ rH MLjfRh MLjfRh, MLjFLGSj MLjFLGSj MLjb MLjCL MnGRMLj q MLjOqBc MLjjGHl$c GSj. EcMLFL
GHNnk$qMojj=h Py Lk<. qCy Tdbc GH sHMLjCy TdbMLjMLlCLj. MnOq q=o TdMLjOqGSCy GSMLjGS
GHGRLjyMc. fUTdMc Moc LfH, MLOq CLFLFLj LGHl^j. j FcMLk=hFL. y GHadOq Oyo
oEc. Ech q^j_ jOqCc sSCy Mnjj$qjCcFL AKLGRCLjPy MLjOnFL<k CL$qMLl JwMLj Fc j GHMLk* ofS
nJd''
''CLGH@~ EoMc! MLkqCLq=o cMc. MLjOqjAKLkMLjjPe=h MLk _CLjPy GH< n^j MnjjfHTdNqj=o CLq=o
GSCyGR MLjj. jOo GHadOq nNqj. $y On<j O~c $cMLkbcOqjCc q@o Fc. MojMLjj GHMLk*
oGSjFc GHCLXLEnML _jAKL$qMcFLj JdEc TdXh$c jOqj GSkFL MLkO~h q^j_ =c. MojMnjFL<k CL$qjMLl yh
Mn+". MLkqFLCL AKLkEo TdXh$c j MLk=hTd'' OnCLjCc MLj=hGH=h GHMLkBcj oTdOqj.
FLCy qjMLGHmMLlPe _jj MLjj[ qfS. McOq NqjFL JdNqj$c $qFL oGSjFcOqj.
''Oqk GHQcCL$c Oy. MLjFLPy MLjFLMoj GSMLjGSFLj q xh GSjMLEc. GSj McEccOq*
.Pe CnjGSj. $qjML$qjML JdCc GSOqjKc^j oGSjyML^Py MLGSj $x<MLCc'' q $cMLkbc nJd<j.
Qcq$cMLkbc Po -
''Kc_k! MLk GS$c GH^ GSMLjNqjPyFo +"@~ oGSjFcOqj. qMo+ Fc GS$c FLj MLj" rHFL q^j
q<jCLjFcOqj. EoMLj Co Jw=c^ xGSjFcOqj. Eo $x<ML GSMLCLO~FLj''
Ech Nqjjj GSGSk -
''Tdj ! jOo nGH FcNqj MLk JvPej CL<jGHly@~ Wx"MLj=o Pe rH=c. MLk JvPej CLTdq
CL<jGHly@~ Wx"MLj=o Pe rH=c. MLk JvPej CLTdq GS$cFLtjFc rH<jFc$c. j $x<ML.
FLGSMLOq$c MLkCy $x<ML rH^j^jFcOqj'' IfHO~joTdOqj.
`Oqj MLPo^GH=hh GH^ FLj JwML^ PoEc CLO~CL Wx" GHNnk.FLMojMLjj. GSMLjNqjPy CLsSFo$c AKLkj
jFLjFo. PoqJwCo MLjj GSCLOqMLjCc <jGSk yMc` QcqOnCLj MoFL.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
63 
4
QLMLj*q
`j JvPe _$cOq xn CLsS cj. MLkML=ccj$c Kc$c CLsS GH^j GH<MLl. j +"
MojMnj<jyMcPe?` Nqj GSMLkbEcFL.
On<jMnGHl McFLj GHQcCL$c Fc<j $pCLMLjj<j. QcGHoTd<j.
''Lk< MLjFL MLjFLjGRj, jFL GHQLjGHXcj q=o PyLFL FLMc+". GHqPy GHLAKLkCcj GHl,
Oqj, $c, AKLkj, cQL i GSMLkFL. Mc=h sSL$c FLjAKLo GH qi . Mc=hyGS .CLjMLlPo
Jw=c<jyML^ Poj. GHXLjj LGHlyML^ Poj. MLj CnMLlFL MLjFL oGSjFc AKLkjyGS CL$qMLl, +"yGS GHlyGS
Pe GHGSMLjGS q GHadOq . Ec GSMLjFLNqj oGSj GSFLCy GSjFoMc@o MLjfR. MLjjFc PoqJwtjFc
GSfRPy y=c MLlj _CLjCLj=o FL MLjFL MLjCLOqCy _CLjCLjFc. MLjFL Eoad LPeOqjy=ch JdBcPo
_rH<jCLjFc.JwtjFL Jd* GSjO~$qO~''
''GSFLNnjFL AKLkMLkCLFLj j EoGRCy qjfRCL oGSjFcOqj Fc+j" JwO~^ Fo+j" FLOq_. c
xFLTd$cFo yOqj=cO~?
''MLj MLj qDxq MLjjGHl ML'' Oqk q rH^jFL cOqj.
''Lk< - CL$cEc sHOqjCy q+"Fxq+j" LGHl=o MLh jPoEoj QLQcFL CLGH. GHMLjh FL rH=o OnCLj
GSFL$c @~. AKLkj, . cj Fccj. qOy $c@~ QLO~ rH<jCLj. CyMLj Fc FoFLj
Fo cOqPyFo FLJwNqkOqj. Mo=hyGS FcQLFL GSfRLjFcOy MLkCL QcQLCL$c Fctj. Fy MnkGSk -
MLjOny Ec GSk Mc=hh MLkCL cOqPoj.
'' GSMLjGS Fc CyFL MLkOq FoFLj GSkTdFLj. AKLNqjEoQc OnCLjj =h Mc<jFo GRNqjPy q GHEch
O~ML^ MLj. GS.$cFo MLjjj rH JvPej CL<jTdtj. Eo GSMLjNqjPy xCLOqj $qjML JvPe <rH^. xCL
CLfSFL AKLkMLjjPy FcOqjJwGSjyML=ch j^j. On@yTd GHlGR$c +j" MxLj. j h cOqMLjtjCo
GHCL McGSj Ecj Oqk GSCLcj rH^.''
cPesSGHl OnCLjj CLOqFL AKLOqFLj GH@~q Oq cOq .
.Pej GSMLkFL$c GHLjyMcFo GRNqj j GHEcxcOqj. GH=hqGHl@o Cc=c GHCcj j x GROqCLjCy
O~GSj GSj OnCLjj GSCLcj rH=cOqj. Oqk qsS  GHCc $pCLMLjj JdEc $qOq FLMLjGScOqj.
q q< FL. GSMLjjPe Jv. Cch. q+"Fxq+j" oCLjj oCLjj qjGHlFcOqj. $cb<$c
{LjFcOqj. Fo+" GH$q, yb MLjNqkNnk GHOqGSOq sHMLk$qFcj oGSjFcOqj.
gStjCo MLj. TdXcCLk CLMLj AKcbj Oq=cxFL EnMLPe xcOqj. bkGHJdj GH<j GHmj GSMLj AKLh$c
Tdad$qGH@~Oqj. q CL$c _CLqMLLj. q q<jGHlyCLj, CcCn$q=cj <MLl. Cc .Nqj.NqjbEcFcj oGSjFcOqj.
''_jEoMLlh .NqjMLj$qj$cq
qOqj*MLjCL MLj$cq
GSCLMLkOq QcQLCLMLj$qjFLj$cq''
Mnjh $c  O~ Qcq OnCLjj NqjjFLj jcVcOqj. AKc O~^j Td$qjCLjFctj. cFLtjCo
MLjjFLjGH=hPe  jPy q@~ MLkTdVO~j PoMLl.
|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
64 
5
QLMLj*q
MLjCoFn, MLjbjOqIGHPej Qccj CLGH MLjOqj @~ PoMLl. CL FLEch cOq<tjFL  CoyMLjk MLkCL
GSkO~GSMLjNqj MnGHl tjGSjFL GSkOqjPe qJwNqk<j.
q MnGHl $pCLMLjj i GHAKLj rHOqj$qjCLj=o MLjOyMnGHl MLOoj Mc+" jGRcOq TdGSjFcOqj. Mch FcNqj<j
EoMLCLj<j. CLPy Oy Oy GSFL rHOqj$qjCLkFo . GH GSIGHj^FLPy MLMLkFcj jOx^jFc c CLh
_jO~Poj.
CL<j @~ $qj<j otjLj cadNqj _^j q^jFc<j. CcFLj MLkJwNqkFL CLFLFLj @~ GRj$c
gSqLMLj $c<j.
_jj<j FLFLPoj, cFLPoj. .MnjFL GHMLOqFL MLFLGHl<j LkEc FLjFc<j. Oye QLMLkh MnWx"GSjFc
q@o JdbEcFLCL bLPoj. ''adOq*MojML MnBy .$q'' FL TdMnjCL$c MLCLMc+j" GHcOq CLrH^=ch cOqBck
GHPoj. Mc+" O~GSkNqjPo MLjMc+" <j$q<j$qjFL MLOybEcj qGSj=ctj. Coj j<jCLj.
JdMnjjqOqjGSj. EcqtjFc q cOq*MLjjEoMnkc O~GHOqj cOqBcCy GHPoj. Mc+"Py Po MLjCLFc LkfS
GSkNqjGH<jCLj=cOqj. MLj <j$q<j$qjFL MLMLkcFLj=cOqj. Fn. - jMLFo MLjCLFL qadjGH@~ i
GSJdGSj. iq^j=oFo qEc MnjCLjOqj jML.
qFc=h O~ NqjQybOq MLjOq MLjjj q KpbXLjMLl jLjFc<j. cMLMc+j" CLh AKLhCy FLMLjGScOqj.
MLFL bXLjMLl NqjQybO~Eo qjGSjyMc nJd<j.
 McOq FL Mn^Fo Mnj bXLjMLlFLj CLFL CLGHlOqPyh V.
Oq bXLk! GSFL qL. jO~q FcnCy GSCyGR$c . JzOqjFc=h O~^j Kc$c Td$qjCLjFcNqk!
QLMLjPy Py^k PojqEc. j $qjOqjMLl$cOqj QLMojFc?'' <j$qjCLkFo GHcqCy JdjGH<j CnfH.
Oqcq.
''GHl<j nGH jyGS FoFo nNqj$qFLj''
''=o jOqj FLc $qjOqjGH^PoEc MLFL$cOqk''
Mnj qTd CLj"GH.
''MLFL$cO~? =o jOqj.. jOqj _jj GRjjcO~, MLjOnMLOqj? GSMLjNqjPy jxcOqj?'' Mnj q>OqPy
Ey+FL CxLkfS.
''FoFLj EoMLCLjBh, j MLj''
''jOqj MoGR j=h? GSFcGS GHl<j GSjFcOqj?''
''GSFcGSMLk! Jd@~! Exq MoGR. FL$c FLjL=ch, QLMLjPy FoFLj GHhO~FL^. NqjFL GRjPo MLjj[j^.
j MLMLkFL AKLLPoq qxcFLj - jOqtjFL nGH. GSCLMcGH^ FL$c MLjj[CL. FcNqjMojFL=cO~?''
GH=h Mnj MLjj[ MLkFLMLjtj.
'' j GH$c Ec? bXLjMLl MoGR MoGSj Fc CLGHlO~h O~MLFL MLGSOq j=h?''
''MLGSOq qFLjqFo MLcFLj. NqjFL MLFL jOqj MLMLkFLGH@~Oqj. FoFLk MLMLkFL GH@~FLj.''
''tjCo''
|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
65 
6
QLMLj*q
''MLjOq qfS GH$qOqjyMc''
''GH$c - McjEc GH.Oqk EnML$c O~bGSjFL NqjFo Ey oTdOqj j, Fc'' Mnj q+"Py
ybcNqjjMLjj^jFctj.
''CL MLkNqjj jOqj. NqjFo GSOqGS FLj FLj MLFLj j Cc MLOq nNqjPoEc, j
NqjMLFLCc <cFL MnFn b$c PoEc. _CLjqCc Pe$o Mnk<jPe$c _CLc. GSFcGS sHOqjCy +j" GH^j
Oqj$qjCLj=o jx$oEoMLjj. j jOqj GHl=o jMLj Mc oGSj=cFLj. GHl<jc $pCLMLjjh _jO~j''
c MLk^GHmcPoj. Mnj x=hFL En_ q+j" hGHJwNqk<j. CcMLjOqCLk<jPe=h  oCLjPy CL_ Pe
MLEy Mnj CnNqjj. GHJwtjFL EoMLCLjBh PofH OyKn=h.
''Lk<j Kc_k! < GHQLjMLlPe MLkCo CL Pe$o EcPy rH<jCLj. MLj =o <Cy GSMLkFL.
MLNqjGSjcj GHbEcFL MLjFLGSj. TdFL @~ $qjc. QcqMLQc cj MLjFLEoQccj. GHGHc GHm.Nqjj<CLFLj.
CL AKcOqFLj FoFLj. CL TdFLPy FLEc. .CLjMLl McMLOqGSj CnNqjMLl. $q =ctj qFLq, FLjMLl FL
^jFcMLl. MLj CL FnLMnjqFLj ML. QLAKL Jdh qGH_ Ec cPy $qMnjFL^j FLjMLl@~
rHFLjMLj^FcVGSjFcMLl. qFLCL @~ cMLjjq fRCy LksS ML=h cGHlOqjGRj qFLjLjFo Oy MLGSj. qMnGHl
MLl oGSjFL JdJdj MLjOyMnGHl CLMLjj CLrH<jCLjFLF| V. On<jMnGHlPe y FLOqc VGSjFcMLl. O~jj@nCy
FLjMLm Co. MLTd$c CL n_jCLjFL MLk^FLOqoGSjyML=ch GHNqjLj. Fcj$y<MLjb MLjFL osS JdGH
MLOqk Lk<OqFLjy. EnML q+j" QcMnjFL.  fRFLj MLOqk CLfHLjyPoOqj. qFnFc n<_j ML GHCLMLjk
j FL$c CLO~ Oq oGSjyML=ch GHNqjLj. EoGRMLjFo MLjjGSj$qj CxFLGHl<j sHMLjFo MnjCLjOqj qfHGSj. MLj
AKLMLFch GHlFc GSCLq.  PyLFLj GSqMLj$c FLfHLj=o AKLGRCLj FLCL$c ^j. j MLj$cOqj -
FcFL$cOqj Oqk GSCyfRTdOqj. Fc MLk^j MLjMLjfR$c MLkCo AKLMLFLPy <j$qjrH^j PoEc GHQLjMLlPe <Py
GSLLj. Mn+j". GH=h $cMLFL GHCLMnjFL y^jFLj QLjbKqGHOqc. Mn+j" EoMLCc! Mn" MLjfR$c MLk O~.
MLj sHMLj Py^k Poj.
''CL<j qMLk^ @~ MLk=c<Poj. MLFL$c ML Mnj Jdbk $qfU OqjFL MnFLh Mn"JwNqk<j.
McOq GHbEcFL nqCn EcO~ $pCLjh Cn. Mnj Kcb CLjPoj. y< oCLjj GH^j . NqjQybOq Ec.
QLjEybFLj<j Fc<j. AKcOq$c ^kO~<j. CLjfS MLFLPy $qctj Mnjjq Pe MLEy? CL Fy=h Mn^ $pCLMLjj<j
Fc<j. jy XL*c CL MLjFLGSjPy NqjQybOq GH^ sHMLj $pOqML On=hGHl rHFL^fH. Mnj GHMLOqFL
MLjfU+i OqMLj CLMLjjj Jv@~<j.  McOq CnfS NqjQybOq JvJwtj. CLFL .FLhCL q=o TdOqqCL
cMc - CLFL MLjFLGSjFLj AKLOq $qjc<j cj - Eo GHMoj.
JzOqj c MLjk<jOyPyh ML. FL$qOqPy O~^j rH CLjFL .Oqj$qjCLjFctj. EoQcFLj FoqMLj
MLGSjFL^j QLjEybFLjh q_jOqjCLjFctj. XL cMLfSFL _^j MLGSjMLlj CLNqkOqMLlCLjFctj.
QcqO~. Oq@~q Lk<FLCL rH Mo<jq .Oq$qMLL FL$qOqJzOqjj V$cFcj oGSjFcOqj.
TdNqjCLMLjtj. nCLMLkGS $cjj xn L_@~tj. MLGSCL_jjCLjMLl FL$qOqQyAKLFo MLkMofS. q< LkfSFc
GHLFL GHj^ MoGSjFL^j. $qjFLMLk n^j $q<jytj GHqGHl. OqcOqj GHGSMLkbEcFcj. GHmFL GHlFc$qj
|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
66 
7
QLMLj*q
FL$qOqqFL nJw$qjPe MoPe<jCLjFctj. $qjCLjj $qjCLjj$c MLjFLbKcBcj MLjjMLjEcO~j CLjq GHmj TdNqj GSb CLMLj
Oq$qj OqjML=ch Jw=iGH<jCLjFctj.
OyfUBi FLrH FLj MLGSjFL CLOq$c GSFL AKL$c Oq]jcOq MLjFLj i@yCLMch Oq$q fS oGSjFL^j.
FLj MLjOq @~ $pCLMLjj MLjO~MLkCL fSJwj. LjMLO~Cy MnjfSJwCLk Po <Py Oo <Pe
GHcGSk ^j. EcFLMLFLPy Po GHCoqCL GSj Cy^Py . Mo O~NqjLj. Mnj MLjMLGH qFLj@y
CnfH. Mnjj=y .FL Mc=h Lk<=ch Mo Mn$c MLGSj@oMc+j". ML=o Mnj Jd*. MLkCL GSMLjNqj ExhFc
Mc=hCy=o <j^j.
Oy@~ GSOyMLOq GHqFL LjMLO~ Fnj Oqj GS $q@~ LkfS FLTw. GH=hh MLkqFLj
MLjk<jTdOq. NqjjMLO~$cOqj O~PoEc . FLj<j Po@~ OyML^ Mnj GSj$c . TdNqj GSbPy
EcFLj Oqk GHLjyMc. j MLk=hMLk=hi CLfH Cy^ EcOqMnGHl LkTw.
''MLkc! MLjOxqTd Lk<MLm. Pe$qj GHbEcFL MLkOqPyh Mn" Lk<MLjFLj. Mo^n"FL MLjfR O~ML=chCL
GSMLk?''
''Pe$o Eo GHl<j GHfHMLTdFLj. CLMLj Cy<j$c PeqFLj fHMLMLj=cO~?''
''MLj. GHQcCLCLFLj FLFxqEcFo FLjAKLL - FLjMn"O~''
''Eo$cOqj Fc yGS ML$c XhGSjFcO~?'' MLk^PyFo FLj@xc<j. CL Lk<$cFo Mnj MLjj[ qjMLPe
qfS. tjFc CnrH^jFL qCy -
''CLsSGH=hFLj jyGS XhGSjFcFy CnjTd. MnjFL TdNqj GSbFLj jOnq< MLjj=cOyFL
KcbGH@~FLj''
'' TdNqjCL q=o MnjFL FLj Cy $qsH MLjbjOqXLBcj GSj MLjjy$qFc?''
Mnj GHqFo Lh_@~<j.
''On. TdFL @~ GHmoTdOo''
''MLlFLj. Eo $qOq nWo"^GHl<j QLj$c MnWc". PoqJwCo Mnjc$q MLGSj''
''MLk^Cy FLFLj MLjCLjPy MLjjLjCcOqj. Tdh cOq* MLkCL nGHOqj''
'' Oy Mo^Py .FLjFcMLl?''
''MLjtj FcbEc! Mo^Py MLjtjFc QoGRMLk?''
''MLlFLj Eo.  GSIGHj^FL FLj Fc MLjFLGSj MLj+"^ Poj. CL MLjJwEcMLjFc MLjOqGHlO~ML^ Poj. MLjFLGSCc
AKcOq$c . j O~$cFo TdFL oTdFLj.''
''tjCo Pe Oq. Fc Wy" CLrH^jy. xCL GHQLMLjFL$c ^j. FLj@~Mnj nfHFL=o oTd<j.
''Lk<. csSGHl GHq TzO~. MLjFLGSj GRNqj FLj MLj"sS xCL Ey+FL CL$qjCLj. $c,
GHmj, GSOyMLOq, GSj CL TzO~FLFLjAKLGSjFL MLkFLMLlPnCL GSGHFLjj.
''c Mc=hFnCLMLj TdL$qOqj Eo! MLjFLPe=h GSGHFLj GHqMLOq. q<jGHlcPo sHMcWo" FLjAKLTdOqj?''

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
67 
8
QLMLj*q
''Oy j MLjFLsSKcMLl<Poj. Jw .Ey nGH. xCLAKcOq CL$qjCLj'' Mnj$c CL CLFxCLkFo
.
''JvjFo OqMnjCLjCy qfSMo^ nWc"FLj qEc. Mo^Py FLjy GSIGHj^FL q=h .. Nqj FLj MLjbEc
Ecc CL Fc FL FL GHXLjj Eo+j" CLGH MLk rHMLj$qMojj CL$qPoj -
''Kc$c fSJwNqkO~!''
''MLlFLj <ML Kc$c fSJwtj q n^j h Qc$c OqjFc. CLPy Kc$c _fSFL jfH jOqj$c
JvPy Oqj$qjCLk qFL_. Ec Lk<$cFo CcCy jKcBcj GSj Ec Mn^GH@~FLj - CL kOq GHOqj$nCcFy
Fc CnNqjPoj.
''GHl@oMLjtj. GHMcOq Mn^PoEc?''
MnjPy Ey+FL.
''PoOqj. McOqCc MnFLq_JwNqkOqj. O~ LkGSj=o FoFxqFo FcFLj. @~ Kc$c _$c <^Cy cPe
Mo$q$c GHOqj$n<jCy. CLjGHj, Jvj @xqj, $qj^j Ec^j^k GHOqj$qjfS. _. CL fSJwNqkFLFLjFcMLl.
qfHFLGHl<Pe GH^j$c KcBcj <jGSkFo FcFLj''
''j KcBcj MLOqMLjNqkNqk? QLOq$c Eo QcqEoQLPyFo j CLjc<j Po< GH. !
CLO~CoMLjtj'' CLk$c .
''.Moj FL$c =o Kc* CLfHJwj. <<$c JvFLj c^joGSj GHOqj$n<jCLj=o oNqj$qFLj. GHOqj$qjPy
CL PeIGHjMc MLjjFLjrHFL<k .CLjMLlPy Lk<Poj.  Mo$ch CL$q=o OqkGH @~ FLjj=hj qGRMLOqGHl MLjL. GH=hi
Fc q+"MLjjjFLj Cx$q^ Poj''
''tjCo LsHTdO~?'' JdGH c$c .
GHm$c FLj. .Ey. FLFLj CL GHj rH=h. MLOq JvPy MLkNqjMLjtj. cPesSGHl JvPy MncFLj.
qfHLPe - MLjbEc Ec=hJwtj. iq=hGH OqMLj$cj _Nqj=hxTdtj. FoFLj q@o FcFLj. qEcj
QLMLjj MnFL MLjWc"FLj. MLGSj=o q@o JvqMLCL$c FoFLj Mo=cFL MLj$q LGH<jFL.
''j Kc* CL$qPoFcOqj$c. MLjOo .CLjMLtjFc LfHEc?''
''cj Eo! Ec =hj FL$cNqj @~Poj''
''MLjOnPe?'' Mnj q+j" Jd LkfS.
''Eo Fc Kcb GHbEcFLcOq*. Kc* CL MLjOqBhFc Py @oMc cj. MLjOqBh ML
NqkGSCy. En_ CL$q@~ bq QLMLj MLFL LJwML^ cPe ad fH. CL MLjJwEcMLjFc  GSIGHj^FL
MLjOqjGHlO~ML^ Poj Eo! Eo Fc MLjFLGSjqCL cOq*''
''.$c KcbEcqOqMnjFL GSIGHj^Fo. x GRNqkj MLjFLGSjFLj ML$c qTdtj. tjCo Ec$qj Py j
MLjFLQc kOq oGSjyq. q  GRNqk MLjJw'' CLFL iOq x$qjCy CL MLjj#e CLj.
Mnj$c MLFLPe$c GSjOqjCy.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
68 
9
QLMLj*q
''Poj Eo TdbGH<^Poj. CL VqOqMnjFL McCcMLOq*Py @~ MLjFLGSjFLj MLj"LPoqJwCLj=o  GRNqj
Fc j CL GHAKcML LkfHEy Oq oGSjy!
''.Moj q@y <Py LFL MLj$q yGS MnjFL TdNqjCc MLbEcoTdO~. ^jLk< $qj^$c O~FL
Oqcj. Mc=h Oq$qj jCL jCL$c qk.  MLkbCL MLkjn^jFLj rHFLMoGSj CL MLNqkO~j
JwCyEy. FcPe$c'' AKLOqFLj {Lj. tjFc CLPy LFL Poj.
''^jLk<. Oy GSFLc Mnjj$qj,  qfHLNqj^ Poj yfSrH^Oqk''
MLjPn $qjKcGHl MLjCnhTw.
Mnj CL OnL$x<jCLjFc CL<j CLFL fSFLj _Nqj^ O~ML^Poj - rH$c....

***********

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
69 
1
QLMLj*q

(8)

''<j GSj! FLFLj xn sSGHl GHQcCL$c <'' ^jFc<j.


''MLj j Kcb jMLj MLPoNqjFc?. Eo Oqj. jOqj _Nqj^ O~McEo. Vtj$c O~ MLjFL TvCL
cMc. Jw q GHoNqjFc?''
'' oTdMLl''
''Jd^Jd<Fc?''
''GSOo..Jd<j''
''Jd^ FLCo Fc _jMLj Mc''
'' _jMLj cMc''
''nGHFc?'' Mnj q+"Py qGHl.
'' nGHl'' CL<j < xCLEcPy GH@~<j. fHNqjjO~j qFLj=h qGSj=o GHGSL OqfSPnMLOqj?
''CLFLO~ FLFLj MLjjjrH^jyMc.  Lj_FL qGS x IGHjNqj c @~. rHMLlj MoOqjoNqj<j.
GSOoFc?''
>OcCLj$c FLj<j Po OqjFc<j. GH=h CL q+"Py OqOqj MLjj^jFctj. GHl<GHl@o GHGSO~
GHAKcML CLrH Mnj$c GHOqLj=y -
Nqj=h $xCLjCy ytjj fS$qjGH@oPe Mnj $xCLj fH.
''MLjPn Mo+Py
MLjFy gSMLjPy
MLGHl GH^$c
CLjMLk fHNqk!
OqMnjOqj$q Mch^
qMLj GSjMLjCcMLlPy
qJw {+" qPo qEcMLk
_CLjqCL <j$c
MLjbjOqGSGH qOq$qMLk
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
70 
2
QLMLj*q
MLjbjMLl sS MLjPy
GHMLjWc JdFLjrH
GHOqjMcj GH<$c''
$nPe Mnj $xCLjPy TdJwCLjFL MLjbjOq$cFch GHq GHOqML. JdNqjFL$c $qjrH<j MLjPnj Mnj j
O~Petj. FLj@~FL$c {LjFc<j.
''CL Nqj=h $xCLjEo! _jQc GSOqGS $qOq OqjMLl CnLjFcMoMnk! Jd^@~ xCL$c '' MLjbMLjbPy
MLjOqFcTdGSk Mnj rHMLlFLj LjGSjFc<j.
'', MLjq=o rHMLlPo MLjCLj$c Fctj. CL Oqj AKLkGHGHLPyFo Poj - FLjMLl Fc Ec
FLEc. MLjFL TdMLk. MLjVO~Bh - FLj q MLjjGR <PoFLj. Fc GH*tj O~, FcPy qfSJw.. MLjFL
MLjFLGSjj QLO~j q=h cMc. MLjFLMLjb MLTdPnj O~ fHNqk - _jMLj $cMLl qk. q=h FLjML$cMLl. rHFL
FoTdFLj. GSjy FoFo Mc. FLjMLl Fc Ec. MLjO~TdFLPy TzOq qfS Fc MLjFLGSj MnOnhTw.
GSjOqPycj qfHGSjFctj. MoQLPy GHMLGSk Mnj FLjJwNqk<j. MLjCLjPy Ey qMLGSjFc<j. CL {Py Mnj
hhOnJwCy.
''MLj! Fc MLk^ =cO~?'' fHLjy=ch GHNqjCL ofS.
''MLj Eo, q+j" CnsS MLjbjOqGSGH qJwCLj. MnjCL Wy" qMLj GHmMcGSFLPy MLjbjOqMnjFL
JdNqj OqjLjPy FLFLj MLjOqJwCLjFcFLj. { y=h GSO~ qtjq - GH=hi Pe$o _Pe Jw''
XL*XL* CL<j OnJwCLjFc<j. GSFL Mnj FL<jMLjj CL fHh=y FLJwCy. GHEo GHEo LjL^ ML
rHMLlj OqjrHCLjFctj.  OqjGHl LkfS MLjCL MLQLj@pCLjFc<j. MLjCLjCy CL q+j" OqMnk<jNqktj. MnjPy
< GSjMLjQLc Cch. MLjjFnFL<j q$q FLjAKLk Oy.FLjAKLTw. CL {Py MnjMLj JwCy. jjFL Mc
GH*Nqkh GHL$q@o GH=nMLjLMLjtj. CLj$c O~FL GHmj GH^jGHOqjGHlPe MLkO~tj.
GSjCy FLj<j  TdNqjCL GSjMLjPy CoJwNqk<j. NqjbEoL$c Mnj EcFLj x$x=h FLPy
CoJwNqk<j. Oqj fS  Cy^PyFo JwNqkOqj. GSb iq=h Mc+" j ^$c jGH=hqfH.
***
''CcMLjMLO~! j=h  j GSOq^. xq=h PnqKn<jCLjFL^j$c CyOqBcj q<jCLjFL^j Poj. ''
''Poj. Poj CyOqBcPo q<jCLjFcFLj''
'' FLFLj Lk<. CL MLjj<jCy Fc CyOqBcj q=o. EcOqMLjCc MLjj+j"GH JwtjEoj=h? GSj FLjq<
GHoGSjFcMc? q<Fc PyGSjFcMc? Nqj FLj LkGSjFcFLj. MLOqsSj Kc$qj<Pe.''
''Eo cj. FoFLj Kc$cFo FcFLj. cqJwCo Oynjy ML$c PyGSjFcFLj.  PyLFL CL TdtjPy
=o MLjb MLjb FLFLj FoFLj MLjJwNojCL''
''cPe CLGHloGSjFcMLl. CL PyLFL MLjcj. ''
''PyLFL MLjFLGSj GS_b. MLjFLGS=o PyLFL GHl=hj. PyL@~ MLOqtjFc =cO~?''
CcMLjMLOqj<$c<j -
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
71 
3
QLMLj*q
''Po FcOqj. McOo sSMLj. Nqj.MLk nfHFL^j MLjFL Pyc CLGH MLjGR MLFL^jcj. qFLjq MLjtjFc
=o GHFLjPnJwNqkq Oqj_$c PyLjy. GHl<j MLkCL +j" $qOqrH^j GHotj'' bcOq nPetjc<j
GSOqMLjj[j<j.
 Oyo MLGSCyCLML O~^j .Oqj$qjCLjFctj - GHcOqCc b GHFLj NnkL_@~Oqj - McOq j
GHOqbEcFL GHOqMoXL<j$c GSOqMLjj[j<j NqjjL_@~<j. CL<j GSk KnGSk GHFLjj otjGSjFc<j.
O~^ GSj CLFL AKLMLFLPyFo OqfUTw. GHCoq$c MLo bj yGS EcMLFLPy O~^j
.Oqj$qjCLjFctj. MLj$qbGHl EcO~ MLjjPofSFL  CyOqBcj q<jCLjFcOqj. Ech On<jMnGHl MLjFL GSjOqj
oPy Td$qCL JdMLjO~Oqj - Mn _$cOqj .Cy FofSFL q_+j" EcJv<MLlFc GHcOqj - O~^j O~^$cFo Fc
MLjj#ePy Cc qfHL^Poj -
EoMLk^ CcMLjMLOqj<j rH Fc<j.
''. nGHl GSOqMLjj#e! GHFLj FLjMLl MLjFLGSk$c oGSjFcMc?''
'' j oNqjFLj. MLjjEo nJdFLj$c MLjFL MLPy MLjFLGSj<<.'' MLjj<jj GH< EcO~ Mnj$c GHGSk
Fc<j GSOqMLjj[j<j.
''FLjMLl CLEy oGSj^jFcMLl.. .. CL GHcOqtjFc MLjFLGSj MLj n<jjFctj. Oqj<j MLGSCL
MLkGSPy n^@~ cNqjj $qjCLjj $qjCLjj$c cTdtj. oqMLctj. c GSMLCLOq csHPoj. n^ Ky$c
GSjFctj. GHl<j nNqj CLML GHl<j .OqGH^ GSCyGR$c fHGSjEc? . nGHl''
GSOqMLjj[j<j xn qML+GH@~<j. Mn^Fo CLFL KcbCLFLj $qjOqjCnLj -
''CcMLjMLO~! FLj $c PyLML nJdFc? MLj$cOqj MLcOq=o yGH<CcOqj. MLjjj GHGHm ntj''
''Fc MLcj. GHnNqkFc nNqjPoqJwCLjFc. Fc MoFLPy Nqj.MLkFLj $pOqML @~ . Nqj FLj
q+"MLjjj FLMLj_j MLFL^j. j q<jCLjFcFLFLj =hEcOqMoj MLjj+j" rH<jCLjFcFLj.''
CL $xCLjPy GSVNqjCL CxLkfS.
''CLGHl CcMLjMLO~! Mc+" GHl _CLjCLjFc. nfHFc nNqk. CLGH GHlCLGHlj Oqtjo bcOq MLjFL
Poj'' Fc<j GSOqMLjj[j<j.
''Oqtjo bcOq PoqJwMLLj. c PyLFL CLGHFo bcOq ML. q< rHMLj$cOqj NqjQybOq $c
MLjOqPyFo bOqXLj .Oqj$qjCLjFctj. FL$qOqMLjCc q@o FcOqj. Cc Po y^ MLGSCyCLGHl Mo<jj - j=y
NnkMLjNqj$c '' ^kO~<j CcMLjMLOqj<j.
CLPy GSj MLkqCy MLk=c<jCLk ^jMnGHl O~ML^ qfHGSj - GSOqMLjj[j<j CLCLOqGH<jCLk ''.. ..
cMLl. c CLsSGHl CyOqBcj q=c. Mc=hj $qbGHl MLjjMoNqk.''
''Vc! FLjMLl yGSjxGSjFL GHmj MoFc. CLMcc? Poq .Wy" rH^jy=cc. CLMLj bjPxTdOqj
Oy. AKLMLFLMLjCc GHmCy qc. c cPe cMc. Mn" yGSjO~''
''QLJdc! JdPy FLkFn sH cOqqMLj GHmOqtjEc? Jvjqq MLjjEo Mnc. CL FnMLj$c FLsS
Oqj'' j c oGSjFc<j.
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
72 
4
QLMLj*q
GSj MLkq O~Fo MLcOqj. .Oqj$qjCLjFL O~^ GSCLfH$c LkGSjx. Mnj q+"Py .Nqj$qOq.
''GSOqMLjj#e! O~^ GHmOqNqkNqk?''
''CL Eo.. GHmcMLGSjFctj'' FLNqj$c .Mcc<j.
''MLj. MLkc! GHCoq MLjOqj CLNqkOqj otjLMLjFcFLj. Mc=hGHFnCL MLOqx? - MLjFL bjj Mc=h Oqj
.FLPy MLjJw<j. ''
''xCLsSGH=y  GH @~ GHmOqMLlCLj Eo!''
''Eoj=h CcMLjMLOqj<j Cy gS GH<jCLjFc<j. OoEnGHl<j? q=oEnGHl<j?''
'' CcMLjMLO~! Py EcOqMLjjEc, EcOqPy jFcNqk? LkGSjFL^j MLMLVOq. GH=hh GHmoTdMLl?''
''PoMLk. EcOq jGH. Mc=h <GSjFcFLj. c Fc MLjFLGSjPy MLjj+"Fo <GSjyPoqJwCLjFcFLj''
FL$c $xBh$c<j.
'' ML cqJwCo MLqtjFc GHnfH Jd GH Lk<j''
''GSOo.. Eo!''
''MLkc! GH Cy^Py nWc. q O~^j CL MLOqxcNnk LkEc''
''GHmcMLctj Eo! jOqj nfHFL^j GH n^j h GSFcj MotjcFLj. GH GSOyMLOq $qOq GHCoq bj
yGS O~^j otjcFLj''
''}U! Oy Fc cPe GSCyGR$c . Fy GSMLCLO~ CLO~CL CLML Fc ojj$c .Oqj$qjCLj=o
GH^O~ FL$c . Lk<k O~ qfHMLGSj GHlOqGH.j CLMLj CLPy MLjJwOqj. O~.FLOqh Lq FLCL$cFcPy
GHOqML MLjjMLjOq OqMLPy MnjMLjOqJwCcOqj - MLjbjOqOqTdTdFLPy MLj FL$qOqPy GHl=hFLj
.FLbFLMLjtjFLj=cOqj. MLlFLj qk?'' FLfHPe .
MLkq GSMLkbEcFL nGHPoj.
''j=h MLk=c<MLl.. @~ NqjjMLO~$cPe MLFL ._j GH^jEc?''
''Poj Eo! xCL GHOqbEcFLPy FcFLj''
'' MLNqjGSjq GS.MojPo'' Mnj GHVGS ofS.
''cj Eo! CnMcOqj Oq]kMLjjFL MLo qj .MLCcNqj=cOqj. .MojFc?''
''fHbKqMLj - MLjFLGSj PyL^ Ec XL*. Py @~ x=h Jw$qjoGSj^j. j qPy
MLjFL GHGSO~j MLj - MLjFLGSj JvOqPy EcFL j. GSIGHj^FLj Mo MLTdtj. Ec=h MoOo $qVjO~MLl$c. CLi
xFL qPo=y nGHl. CLFL$c JwtjFL AKcMcFLj _Nqj^ TdFLj'' Mnj AKLj. j nNojfS.
''jy  q Fc q+"MLjjj q=hFL=o NqjjMLO~Bi! CL MLjJwEcMLjFc MLjOqGHlO~ML^ Poj - MLjFL FL$qOqPy
n^ JwNqktj. Mc=hh @~ Po^. MLjj[$c CL GHL$c @o MLjFLCy^ @~ Mnk<j$c CLMLjCc
<j$c qFL_. GHGSOyMLOqPy GSj JwNqktj. QLjfRFL cTdOqPy q GH @~ Poj. jMLjj bkCy
FL cQL. Eo! FLFLj MLjL. Fc jCL Po q . Nqj FLj MLjFLGSj QLhTw. ^jML=h qPe=h .
FL<k .Oq<  AKL$qMLCLj JdGSjFcFLj. '' MLkq q+j" nMLjPetj.
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
73 
5
QLMLj*q
FL<jGSjFL GSj  MLkq MLjj[Pyh GSk=h$c LkGSk -
''.$c Oy j Ey tj. fSOqCL Po McWo" FLMLGSOq AKLNqkEy+FLj PyFLMLlCcOqj. j MLjFLGSjPy
_jQc MoOo PyLFLj <MLLj. . nGHl. NqjQybO~Eo XL$qj PyGSjFcMLl qk - Qcqh MLOoq$c
CLML osS MLjtjFc .Oqj$qjCLj AKLNqjGH<jCLjFcMLl. cqJwCo MLNqjGSjPy FL fHNqjj $qj PyLFLj O~Mcc
JwtjFL GSOyMLO~j MLXcj Kc$cPoj. ^jML=h q MLFL MLjFLxo MLjjsHj Poj. GSCyGR$c GHFLjj
GHmotjLj.''
''CL ^jML=h PyLFLPo PoMLl. CLML Kc$c .Oq$cFo Fc yq'' Mn"Jwtj MLkq.
''GSj @~ QLNqjFLMLjO~h Mn"Jwtj. CnNqj McCL Mnj MLjFLGSjPy @~ y^joGSj.
@~MLlPyFo Mnj $qjOx. Nqj FLj FLj<j AKLMLFLPy Po< - sSML EcO~ Mcq_j otj. MLkMLj$c
MLjO~nWc"@oMnkFL. q< Po< CnPeq MLjFLGSj xCL Qc.
Jdj Mno GH@~ GSqMLj$c oNqjPoqJwCLjFc<j CcMLjMLOqj<j. CL GHfSCoj Kc$cPoj. QLOq
CLkJwCLjFL. q+j" Oqj$qjCLjFctj. +"Cc nMLj^j GH<jCLjFctj. GHMojEy Mno GHlPoEy Oq cML^Poj. CL
GHfSLkfS GSOqMLjj[j<j MLj$cFL Qc GSjyMLj GSV nJd<j. tjFc CL<j qPoj. CLFL q+"MLjjj
Oqj$qjCLjFL < CLMojNqj=ch GHNqjGSjFc<j. MLjOyTd ^jMLFL GSj CL GHfS LkfS Mn" Qc GSjyMLj
nfH.
CcMLjMLOqj<j FL$c EcFLMLFLPyh MnWc"<j. GH=hh GHO~ Ec=h. GSbEcGSMLjNqkh c On<j$q^
GSMLjNqjMLjj. AKLMLFLPy yPe rH.
GHGSOyMLOq GHqFL OqjFL CL q+"MLjjj McfHGSjFL iq^ MLk=hMLk=hi CL Lj^jFc<j.
.Oqj$qjCLjFL GRNqkPoj $qfULPoFLCL$c MLjFLGSj MnjjjKcOqjCLjFL.
sHOqj CL<j GHcOq@o c FLjh _fUJd*. CLOqq GRNqkj GHl<GHl<j CLCy LGSj=c<j.
MLNqjGSjPy FLMc<tjFc Pyq cFL Kc$c FLMc<ML<Cy i CL GH^ q $pOqML .
Oy Nqj @~ FLj<j cPesSGHl CcMLjMLOqjCy cCL$c MLk=c@~<j. Mc+" MLjb .FL GSAKcGR* rHh
CnNqjqJwtjFc Jvj=hFLj CL GHMLOqFL _$c . FLj@nCo NqjMoj j MnWc"<j. Oqk
bMLkFc Mnj MLkCL CL<=o Ey O~. Mc MLjb .FL GSAKcGR* CnjGSjyMcFLj c GHcOq
MLjjj Coq GH<$qk< Oqj. CL LOq q^ qrH<jCLkFo . FLMLjFLGSMnjFL CL GHFLjj FcOy$q
Mnj GSFc GHXhGSjFctj. Oy.Cc PeGS$c @~ OqNqj GSj qFLjq CL CLGHlj XLjTw.
q< O~^j .Oqj$qjCLj<$cFo AKLMLFL MnjGH FLj x Mo $xCLjj qTd `_j QLOq* $qcj`
GHctj.  QL_ CLOq$cj$c MLk FL$qOqMLjCc MnkGSjn"FL^j. XL*c Mnj MLjj[ MLkFLMLjtj. qMnGHl Cyy<
=y GSFcGS XLj, q< MLGSCyCLML. q< MoPe .FL. q< bj MLk^^j AKLOq@~ =hh O~Poj. q
XL* CLjPo GS. MLjtjFL MLFL j <j qMLktj. EcFLj CLfHLjyML=ch O~^j MLjCL LjOqj$c
Lk<Td.
***
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
74 
6
QLMLj*q
q< NqjQybOq MLjOq cPe GS$c . Fo+" CLO~CL. CL .FL MLj" Oyo _bjMLlj - jCLjj -
q@nqFLj@y O~ ML oO~Oqj.
QLjEybFLjh XL* OqqPoj. MLNqjGSj MLjJwtj Cc$c O~^j LkGSjFc<j.
GSj EoQcFLj O~j O~.GHbjj MLcOqj. MLj$qbFLj TdOqj<j c NqjFL GSEoQL GSj
GHbEcFcMLkCLj<j MLc<j. yGS LqML GHoFLCLj. MnQcFLj bXLjMLlj MLcOqj CLMnGHl McOqtjFL Nqjjj.
jbFLj Eojj, fSGHlCLFLj q$qjj, fHGHMLFL FLj MojOqjj MLcOqj.
QcqEoQL FLO~.MnjFc $pCLMLj_jj MLFL O~cj qfSJwNqktj.
cQLGHl<j jMLMLj GRjCy MLc<j. TdOqFcbE|Py Mnjj=h GSIGHkO~MLj TdfHL_. Ec GHbEcFL
O~<j$c FL MLPeNqjFLj<j _jj Mn^ MLc<j. CL@o FLjh GHbMLj Kyb ofS. jFL McOqj QpGHlCLj<j.
cQLGHl<j - $pCLMLjj Mnjj=h GRjj GSLOqjj McOqk MLcOqj.
h CLFL MLGSCLjj O~^j oNqj_@~tj GHladO~MLk KpEcO~MLkj$c MLkO~tj. FL$qOqPy q< LkfSFc
cadNqjOq$qj OnGHOnGHj, KyCL jPo - FL$qOq bj GHL qWc"GHl.jCy Cn Oq$qMLjCy MLFLMch Td$qCL
n_jCLjFctj. MLFL McOqCc bj Oy$q$qGSj sSMLj oGSjFcOqj. FcbFLj MLjjGSMc GHO~MLjGSk _jj
FLCc GHcOq oGSjFcOqj.
 TdNqjCL LEyNqj CLO~CL XyCLML. q< LEyNqj CLO~Co MLGSCyCLML On=hi TdXiAKLkCLj<j
Lj@o.
***
GSj AKLMLFLPy O~^ GHmOqNqktj. c FLj<j O~Poj. MLjFLGSCc Ey+FL$c . CcMLjMLOqjh Oy$q
ML. CLMLOq q b@~ O~Poj. CLMc NqjFL LjyPoq MLjj[ c^joTdOoMnk. _jQc
MLMLj KcbrH=h <MLLj. GHcOqEoMLjj. MLjOqNqjCcPe=hMcOqj. nCo oTdOqj CLGH Mc $qj
PycFL GHPoj. _bjMLlPxcOqj c <Poj. MLj" MLTdMLj nfHMnWc"Oqj. c MLTdOq FLMLjqPoj. McOqOqk
NqjQybOq MLjOqPy FcOqj. CLFLj GSjFL OqNqj i GRPoqJwCo? MLOqj Oqtjc? CLFLj nNqkEoj=h?
q$qPe PyLFLj Mnj<jFLj CxjGSjFctj. MLjtjFc CLFL OqNqj MLkOqj. CcFLj oGSj CLGHlcj. TdfbHjq
bO~ cJd@o GRNqjPy PnFc AKLGSj. qFc=hh CLFL MLj $qjLqJwOqj -
MLjj[$c gS FcNqj .Oq$cFo$c JwO~^. OoGH=hFLj XL GSjFL McOqCc ^j_ MLMLVO~FLj
rH=h, KcbCLFLj GHq rH=h bOq sHOqjCy bjj GH^j Oqj$qjCLj=cOqj.
ML@y rH"gH^ jFLj GSkCLbEcOq* c$cFo Po MLoQc<^. GSFcGS gSq AKcOq, CL MLOqk ML q_jOqj
rH=c<^.  rHCLj CL MLjMLlCLj? Oqk  MLktj EyfR$c LkTdOqj. AKLOq MLjj[MLjFc GS$c Lk< Mnj
CLGHl ofS XL? CLGHlofSFL McOxqOqtjCo MLjOxqh. CLMLjCc CLFL _CLjFLj Lj^k MLOqMnjFL
NqjMLFLCy Cc$q=hFL FoO~h Mnk<jPe jJwMcEoFc?
MLjNqk _jEoMc! Enq FcNqj? CL q>OhFLCL jn=c ML. MLj$qMc Ky<jj$c ofS <jMc
Mnk<jj$c j$q<MojFc jOqj CnjFL GSCL? EnCL MLkCL Td$q<j. qOqj* fUGS - FL.FL sSML cFLEnMLOqj?
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
75 
7
QLMLj*q
EcyGS gSFLj _GHQLjMLlj$c MLkOq^ j? j CLFLhCL GH^j. q< O~$qOqfUCLMnjFL Cch GSFcGS
GSj=o - q< sHMLjMLjNqj Cch MLGSCL Mo<jqj OqfUTw.
CLFLj osS bOq, GSCL.. Co -
MLkq O~ML^Cy Mnj PyLFLPyFLj CoOqj. ''MLk! NqjjMLO~$cOxGSjFcOqj - jOqj @~ j qOq*
GHmoGSjyMc.'' nfH -
''MLj Mc TdFLGHl O~^j Lk<j. GHCoq MLjOqj qGH^ GHmOqtjEc? Mc=h Oqj MLjjj xn Fc
LkfHLj''
CLPy EcFLMLFLPy GSOnq LGHl<j rH$c fHGSj. EcCy Jd^j Mc=h OqjGHlj @~ FLMLTdtj.
GHGSOyMLOqPy MLOy O~Wo"GSjFL LGHl<j. GSj jjFL yGHCy
''Oy.Cc FoFLj PeGS$c @~FLjFcFLj. c Ec Jd<joGSjFL Mc+"FLj FoFLjsHXhLPoFLj. q>OhFL$c cEo
..MLkc! Jwtj Lk<j. Mn^Fo  EyGRjFLj Fc MLjjj rH^j''
MLkq $cAKLO~$c ^j Mn"JwML^ FLj^j O~ML< Td .$ctj. GSFL$c FL GSj MLjj[ LkfS
AKLNqjGH@~<j.
_jQc CLFL GS MLFoMnk FLjFc<j.
''MLjtj Eo! .?''
''xn sSGHl FLFLj MLk=cLq. FoFLj cPe yGHPy FcFLj''
''jFoMnk GSkOqj<j JdJwCLjFc<j. GHOqj qLFc! qGSk $qb GHmtjLFc''
''NqjofS GRNqk MLjOqxj. Oy .FL GSIGHj^FL GSOqtjFL XL MoNqjqJwCo FLFLj FoFLj XLjLjyPoFLj.''
MLkq Mn^ CcMLjMLOqj<j CLMLLj Mnj$c MLc<j. CL Lk<$cFo Nqj FLj MnjPy Oq$qjjCLjFL yb
MnCLjFL Po. CLMLMLjFo MLk=o MLjJwtj.
'' MLjVFLjAKcMc! FLjMoFc  GHofS. Jvj=hFLj bEyOqBh LkGSjFcFLj. CLML .OqGH^ qGSj
GRPoj. My fHGHFLjj oGSjFcMLl. tjFc AKLcFLj. GHl<j GS j O~Wo"fS @~ FLjMoFc'' XL*XL* MnjPy
yGH rHJwCLjFL. MLjj[MLjCc Oq$c qJwtj. QLOq qfHTw. FLj<j CcMLjMLOqj MnGHl QLOq$c LkGSjFc<j.
''O~Wo"fS FoFo Eo! c GSj jcj''
''GS j cq AKLkCL j MoTdMc'' MLjCL q^jMLl$c .
''. Eo! Fc MLk^ FLMLj. j GHcOq j MLOoq$c oTdFc? FoFLj O~Wo"fS .$c AKLkCL jEo''
''LkTdO~  q^jqbj. tjCo  AKLkCL FLjMo Nqjj=cMLl''
'' .Ey . nGHl, qDj nGH''
''GSCL Eo! jOqj Qc GSjyMLjFcOqj$c, j GHGSOyMLOq $qOq xn sSGHl $q<jGHlEcMLj MnWc"FLj. CLPy
Jv<MLtjFL < GHEcFLj GSFLj GSOyMLO~ qMojfS. ML xq=h$c QLMLjMLlCLjFctj. MLq FLFLj @~
j$oGSj AKLNqjGH  < j O~Wo"TdFLj. Co CLGH GSj cj. Mc=h  < AKLkCL FLj cJd@~ Cy
GHNqjcFLj'' CL q+"Py Ey+FL CL$qPoj.
|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
76 
8
QLMLj*q
''<j O~Wo"sS GSPnjqctj'' Mnj $xCLjPy yGH MLkCL CL$qPoj.
'' < MLFo MLk AKLNqjGH Onqj ^GH^Jd x^j^k rH$c ctj. _MLCL$c Mc=h CLFLPyh
Pe=y. Eo FoFLj ofSFL CLGHl. j KcbqsS FLFLj XhL - c q=h MLkCL .. <j Oy
FcPyFo cj MLjFLGSjPy Fctj. Mc=hFLj MLOqk _Nqj^ O~PoqJwCLjFcOqj. Ey .Oq$qKyCy'' Mnj$c CLFLPy CcFo
Ey $x*jFc<j. q yJd GHlyPoq Mnj GSOqMLjj[j fHfH CL fH CL$oEcc iq=h GHPy _bLMLj
MofS.
GSOqMLjj[j Mn^ CcMLjMLOqj<j CLMLLj Mn"JwNqk<j.  GSIGHj^FLCy GSjFLj MLjb MLjCL kOq
rHFL^fH. MLkq MLjj[Py CcMLjCc OnJwtj. $x<MLPy GH Nqj FLj<j qnWc"<Fo
GRNqj GSj <$q< MLjJwtj.
MnjMnj$c iq=cMLLj^jFctj. fHNqjj GSMLk$qMLkh GSMLkNqjCLMLjMLlCLjFL GH<Pe FL$qOq
qLj^jFL. Cy^Cc JdcPy FLMLMLbjMLlPe MnjfSJwCy. Lq$c qLjFL GSjFLjj
bjFLj VL=ch jOqjLkGSk _@~Oqj. OqqOqc GSj$qbPoGHFc GHMLj+ Vtj$c MLjjFLj CcCy.
GHCoq bj xOq GSOyMLOq GHqFL MnjFL GSFcMLjOq_@~tj. OqjqOqMnjFL GHEcO~ $qjKcGHl, MLjOyMnGHl MLjCnho
MLjbjOqJdNqkj, GHMLj+AKLCLGHladj  FcqMoj AKLkPych MLFL^j.
 O~ O~.FLOqh FLCL yGS O~^j ofSFL Moq, q+j" jOqjj^j $xjGHlCLjFL.  Oy GSjFLj
qOq* nsHGHPoj. JvOqJd^jFL AKLkPycxFL OqMLjFLbjPe FcOqj.
O~^j MLTd$c MLjOyTd LkGSj^jFL GSj $qOq MLkqML MLFL$c _. Mnj MLjj[
McJwtjFL GHPe MLjjLj . q+j" QcML* MojIGHkPe XL*MnjFc MLL=ch fS$c Fctj.
''MLjtj MLkc? Pe$qjFcMoj=h?'' GSj.
''jOoMLjFLjyFL=o qMLk^ nJd MLcFLj.''
''nGHl Fc $qOq AKLNqjMnjj?''
'' Oy jOo MLhFLtjCo XhcOy CL<j ch EyfRcj. +j" CnNqj .OqCy KcbGH<jCLjFc<j.
CL@oMLjtjFc oTd<j =o CLh CnNqj fSPy .. qFLjq jOqCL XLjc'' MLkq GSj JdEcj Cch.
''Eoj=h? CL GRNqjMnj njhCL Ey+FL?'' FLjMLkFL$c LkfS GSj. MLkq FoLkGHlj LkGSk
_. Mnj MLjj[PyMLkOo AKcMcPy GSOnFL Oq Exh. MnjEy GSj.
qXL* QLOq. Mnj CLFL Jd*sSfUCLjO~j. Fc+j"$c OqTd CLFL $qOq EcL<Moj cj MLFLtjCo CLFLj
kOq$c cFLjEy  MLhFo sHjTw.
''. nGHl MLkc! FLjMLCL sHjGSjFcMc?''
MLkq MLlFLFL^j CLMLmfH.
''jOqj CL XLjL<MLk. MLjOnGHl<k ^jML=h GHfS O~@~ LkGSj=cFLj. CL<j GHm$c GSGSCLPy
Fc<j. MnsSMLMLGSOq. Fc yGS CL cJd<'' nh+"j bEcOq$c q+j" cJwCLjFctj. FLj<j @~ GSnJd<j.

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
77 
9
QLMLj*q
''Oy.Cc Cc$c @~. cqCL<j MLjFL QoNnkbPefR. Ey JvOqJd^j .$qj^j. rH^j GSj.
MLkq GHlO~j. Oy Mnj q+" +j" rH^^ Kc$cPoj. CL XLj rH^j'' Fc<j.
GSj PyLFLPy GH.
Oqh FLFL MLh CLFLnj FLL^Poj.

***********

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
78 
1
QLMLj*q

(9)

CL LksS Ey Ey+FL$c ^j. jOqj$c j Fc GH PyLFLFLj GH GHGSk FL^fHGSj. q


MLhh GS_b GHOqGSOq Oqj AKcMcPnPe qj$qjCctj? QLOqMoj. GSCL<j q MLh Pe$o fHL<j. On<j q+j"
rH^j $cPy bkPy qfSJwtjFL McCL AKcMLPe fHTd<j. tjFc CLFL hGRMLjtjFL Oqj ML FL yGS
<j oNqjqCLGHj.
''GSOo j GR. MLkc! GSOqMLjj[j fH Fc $c nGHl. iq=h GH FLj CL _Nqj^ GSjOqMLj.
Pe$o Mnj @~ fHfHLj. FLjMn"  GHFLjj LkGSjy. q< MLGSOq PojPo Mn+j".'' MLkq Mn"Jwtj.
CLsSGHl XhFc bjj MLGSjFL c< MLkCL Poj. _Nqj^ yPe CLqCL bqMLjMLlCLj.
CL@yGHCL@~j$c .FL bjPy GHOqj$qjj GSjFcOqj.  cOqqMLkh GSjFLjj MLkCLMoj Mn$c JwNqkOqj. GSj
bFLMnjFL PyLFcbEcFL FLjh AKcOqjjFL sHMLj MLGSCyCLMc sHOofHctj.
c...
bjPxGSjFL c<MLkCL Poj. CL qOq*, MLjbjOqGHEcO~j, MLjCLjJdNqkj O~QL$c LkGSjFctj
MLoMcyGS.
ch  Nqj FLj<j, CcMLjMLOqj<j MLk=c<jFL GRNqjMoj. PyqGHm@nFL CLbEc$qCLjh GSNqj$c
Cy<_j=hFL McOqj MLOoq$c MLMLsS Kc$qj<, MLGSCyCLML GSNqj$c GHVTd x CnLjFL^MLlCLj
FLLnJd<j. tjCo FLj<j QL<j. EnAKcMcCy CL MLjFLGSj qPyMLjMLlCLjFL. qMnGHl O~b@nFL FL,
MLjOyMnGHl sHjFL AKcOq Py ML GSMLjc  CLkqPy CL MLjFLGSj GSjMnsH Mnjj$qj LkfH.
tjCo FL$qOqPy MLOqtjFc MLTdOqFo FLMLjq MLkCL Poj. bEnOq nsH CcMLjMLOqj<j bEnOqCy MLjL GH=c<j.
GRNqjMnj CL@nCL qCL nEc@y FLjh OqMnj.
MLGSCyCLML GSj q=h CLML c<Fo FLj<j  NqjMoj _Nqj=hnWc"<j. GSNqj$c fHc<j.
Jd*sSfUCLjj, _bjMLlj xCLMLj GHbEcFyEy$qjj McJdOqjFLj Vc<j. c q< OqTdOqMoj
jOqtj. MnjjMLk^ yGS xOqj MLTdMLj nJdOqj. Jd*sSfUCLjPnFL MnjCoNqjj<j, Qc[EoMLl<j, TwMLjCLj<j
MLTdMLj^kFo MLjj[ j MLjcOqj. MLjGH c.

|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
79 
2
QLMLj*q
qFLj FLj<j NqjQybO~Eo MLjO~h MnWc"<j. Mnj GSj $qj . nGHPoq nJd<j MLGSCyCLML
Oq* $qj. Mnj q XL* MLFL MLfUFc MLOq Twh GSjj nGHMLjFL. Cc AKLMLFL MnWo"PyGHl
qTd Lk@~ y.
GH$qCc McCLCy FLj<^k ^k Oqj$qjCLkFo Fc<j. $pCLMLjj GRjCy LOq CLO~CL Kcb MLjCL
rH. CLFL cMcPy CLFL Oq cML^ Poj. =hxsS q GHfS =c . CLFL j CLFo GH^jyPytjFL AKcMLFL
MLjFLGSCc QZkFL$c Mn$c . GSj oGSjFL GHFoMLkCL GSMLjLPoqJwCy.
Jvj x _Nqj^Pe$c CL MLjFLGSCc iq^j McfHctj. DbjPxGSjFL c@oPoj. Cy GHCoq$c CLNqkOqj
oTdFL AKcOq FL MLjbOq@~ Cc$qPoqJwNqk<j.
xn sSGH=hh MnjCoNqjj@xq@o MLc<j. CL Lk<$cFo FLj Jd* Pox. Cy CLjCL$c $c<j.
''jFL McWo" MnjCoNqk!''
''Mc+j" O~Poj'' MnjCoNqjj<j Kcb$c CLMLLjFc<j.
GSj FLMLlCLk GHq.
''MLk Mnjj=h bj Td$qCL, j=h MnjCoNqk! jOqj@~ CcQL$c MLTdOqFLjyPoj'' xn GRkOq$c
.
''Eo PoMLk! jFL Mc+"FLj @~ qjGHlxEcMLj MnWc"FLj.''
''tjCo McWo"?''
''Eo j nGHKyCLjFcFLj - Nqj MLkOq FLjj MLFLGHl<j Oqk MLTdMLj nJdOqj. c GHl@oEy nfH
CLfHLj^jFcOqj. jOqj jOqj LkGSj=cOq FoFLj MLoTdFLj. _jQc ML b @~ FoFoFoMnk?` CL MLjj[Py
<j nGHPoq Ey KcbGH<jCLjFc<j. GH=h$c GSj qOqcPe. Nqj FLj@nj PxrH=c@y - Mn^Fo Mnj
yGH MLjjLjx.
''Eoj=h? jOqj GSNqj$c fHML=ch MnWc"O~? CLqFc MLMLkFLMnjFL GRNqj MLjOy^jEc?'' Mnj q+"Py
OqjGHlcOqj.
''jPy MLMLkFLMojMLjj GSj! Oy CLML .Oq$c MLl GH^j_=cMLl. ch On<j Oy hCL
FoFLj q_jOqjGHfHFLGHl<j McOnMLOqk O~ML=ch GSjMLjj[$c PoOq CnfS. FL Jd<jc< GSNqj$c FoFo
fHML=cnWc"FLj. _jQc xn sSGH=y Oqk O~MLLj. FLjMoj KcbGH<'' CL $xCLjPy FLjFLNqj.
''FoFnj KcbGH<CcFLj. ^jML=h FLPy JdjGHLjyPoq McWo" KcbGH@~. .Oqj$qjCLjFL MLMLkFc MLkCL
KcbGH<q CLGH^Poj''
''MLjFLKcbPnPe Fc MLjOnMLOy MLTdOqFo FLMLjq Fc MLkCLPoj'' Fc<j MnjCoNqjj<j. MLjO~ JdCL CnLj^k -
FLj<j @~ CLFL JdCLPy MLjxn MLjOq JwGSjFc<j. MnjCoNqjj MLk^ GSj GHm$c CcQLjO~Pn.
''O~ bjFLj FoFLj $pOqcFLjyML^ Poj. MLk bJdNqkFLj $pOqL$qFL McOo MLk jCLjj''

|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
80 
3
QLMLj*q
''c Eo FoPe MLk=c<jCLjFcFL jOqj MoOqj b$c AKcLq. Oy CLML j GH^j GHOqkGH$c
CLGH MLjOnML FL yGSMnjCocj. jq=o MLOqk Cc$c PoOqj qFLjq. Eo MLjOyOy cOqqMLj OqfUsS
Kc$qj@o. Oy.CL MLMLkFL jPocj NqjbEcPeGH$c Fc<j.
''j=h MnjCoNqk! jOqj @~ Pe =cOqFLjyPoj. CLML O~^jofS q QLNqj yGSMoj Fo GRNqj
jOqj MLjJw<j. GHqh jEo GHMc.c jOqj McFLjFcFLj''
''TdAKcq$c _CLqMLFL MLkFLMLl MLFL bEcFcFLj NqjbEcCLb$c xFLTdcFLjyML^ FoFLj ofSFL CLJd?
q$c CLj FoFLj KcbGH< XL* Poj. j QcqFL$qOq MLjJwtjFL MLGSCyCLML MLj" OqfUcFLjyML^
Mnj $xCLj OqjMLjtj.
 MLk^ MnjCoNqjj<j FxLjFc<j.
''Nnk jMLjOq oGSjyqcj. tjCo $pCLMLjjj TdXcCLk AKL$qMLCLj MLCcOq. MLjVCL NqjQybO~Eo jFL
^j_GSAKLjj XL GSj^jFL GSMLjNqjPy Mc Tw jOqj bFL$c Oyo cOqqMLk OqfUL^ GH.j MoOqj$c
FLj^jFcOqj - Eo bJdNqk xCLMLj rHh Mn_jcOqj @~''
MLjO~ JdCL Fy=h$qOq rH^j^k Fc<j.
''jOqj FLFLj GS$c Oq ofSyPoj MnjCoNqk! CLMLLFL q=o CLCL cPe CLMLj. Fc fRPy MLjFL MLjFLGSjPy
qFL q yqFLj MLyGSMnk MctjEc MoNqkFLjyML^ _gUFLCL. xCLMLjFLtjFc bXLMLlPe MLkOq@~ oNqkFoEo Fc
QLNqj. FLOq oGSjFL McWo" MLTdOqFLjFcFLj''
''.Moj. j QLNqk cFL^Poj - c GH.j Ec CLGHl$c Oq oGSjFcOqj Eo. McOqj CLbEc$qCLj EnMLPe
MnjFLj EoMLCL$c AKcGSjFcOqj. qFLq jOo''
''nGH. FLFxq NqjXhBh$c CLjGSjFcO~? Mnj CLFL MLkNqkcCy AKLOqFLj _b tjFLMc jEoq q=h -
$pCLMLjjMc FLMLMLkL=c CLML oTw. Pe$o FLj^jFcO~? c ^jFcO~''
CLqCL MnjPy GSFL rHJwCy -
Ec EcLjFo GHNqjCL @~ nNqj^Pe
MLj CL cj$c Eo. <$c Pe$o FLj^jFcOqj'' CLMLLj nJd<j MnjCoNqjj<j.
c MLjbOq CL oPy Pe$o . MLMLkFLCy GSj MLjj[ Oq$c tjJwtj.
''cPe GSCyGR MnjCoNqk! GH. GHb$c McOq MnkGSjxFLj - jOqj @~ q< O~Mc
MLFLj KcbGH<jCLjFcO~''
CLqCL MnjPy rHJwCLjFL Kcbq<jq^ MoNqk FLj<jFc<j.
''Eo! FLjMLl Fc MLjjEo MLk=hcMLl. CLML $qj MLjFLsSj qGRrH^jyFL. MLjJvNqkMc?''
''MnjCoNqk  GHGS$q rH^. MLjFL MLjj$qjOqMnjFc FL$c $q<jGHlEc. O~.AKLMLFLPy Oy .Oqj$qjCLjFL
On<j CLMcPy GH.j, _bjMLlj qEcFo GSjFcOqj. Mnj CLOq$c MLOqk Oq ofSyML^ Poj. Co$c
Ecnj KcbGH<^'' Fc<j Mnj$c.

|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
81 
4
QLMLj*q
''Lk<j MnjCoNqk! Qcq GH.yGS O~^ $xGH$c otjcFLj. McOqj CLPy OqjLk< MLjbjOqGHEcO~j
MLjO~JdNqkj - c McOqj FLFLOq oGSjyPoj'' Mnj MLk^Py Kcb CxLkfS.
''Poj Eo! O~^ GH.j gUFL$c LkGSjFcOqj. CLMLj O~* MLkOq QcQLCcFL $pCLMLjj MLkOq.  Oqj
CnfSFLMcOqj MLj" ^jMnGHl MLTdOqFLjyFLj''
''tjCo jOnjxcOqj - jPy MLjqfHo$c''
''cj. jCLjj GSNqj$c ML VcOqj - $qCLPy FL<k Pe .Oq$qPoj - j XybGSjFL Mc
CLOq$c Oq oGSjFcFLj. j O~McML'' MnjCoNqjj<Fc<j.
'' j - NqjFL MLk^ cFLPoq - _MLCL$c MLcOqj - CoFc?''  MLk^q<jGH.
''$qj GSj! yGHCy FLj MLl MLjJwCLjFcMLl. MLFL nq b MLMLkGSjFcMLl. CL<j MLjFLyGS MLc<j''
FLj@~Mnjh <jCLPe<j.
''FoFLj McFLMLMLkL^Poj. q< McOqj FLFLMLMLkGSjFcOqj. Pe$cFo c@~ =o KcbEcPoj. ML
Oqk FLFcJwGSj^jFcOq nGH^. KcbEcqOq cEc - MLj OqMnjCoNqk! jOqj @~  CLMLj MLkO~
FL$c FLjy. q<Cc j[, jOqb, NqjXhBh TdMLk. CLXL*Moj O~*GHbEch Mn+" - GH=h
GS otjFLj XLCLMLl. CLMLj Cc$ch MLk bFLMcEcj. 'Mnj GHm$c jGHl CLfHJwtj' NqjFL ML
CLOqGHlFL MLcOy MnWo"^GHl<j @~ Mc+" MLjfR$c Mn+"MLjFL - Mn" Mc+"Cy nGHMLjFLj Fc $qOq O~ML=ch OoGHl
yGS XhLFLMLGSOqPo''
''GSj!'' FLj<j McGSkFo Fc<j. MnjCoNqjj<j MLMLkFLCy oPy MLjO~JdCL Cc$q@~Fo hrH=oTd<j.
''XLjL Eo! jOqj j MLjFLGSjrH jGHlyPyNqkOqj. FoFLj @~ nfH MnWcMLjFo MLcFLj CLGH q< CLMLPy
JdjGHLjyMc cj. MLFLj MLjQcfS .. jCLMLk! FoFLj c Mnj yJd rHLLPoj. QLM|.
MLjFLGSj ^MLl oGSjy MLTdFLj'' MnjCoNqjj<j Mn"JwNqk<j.
FLj<j McLKyNqk<j. ''$qj MnjCoNqk! Mnj $qCL FLOq oGSjy'' tjFc $q@~ MnjCoNqjj<j
Mn"JwNqk<j.
''MLOy Fc $qCL cOq*MLjNoj bcOq FoMLFLj. Fc cOq* FoFo. NqjFL MnWc"FLj=o Mn+"ML.''
GSj FcfSPy GHmVO~j CLjMofS. MLjO~JdCL sHfS. VOqGHEcO~FLj GSFcFLj =h
CLFLj^k CLFL QLNqjFLMLjO~h Mn"Jwtj.
GSMLGSMnjFL Mnj CLOq$qPe$cFo  GHEoQL q fS yPytj qWcgUFL$c qfHTw.
kOq FLj bXLjMLl GSO~j rH$c fHGSjFctj.
`_j QLOq* $qcj`
CysSGHl Cy^Py ^$c OqjFc<j FLj<j. CL MLjFLGSCc QZkFL$c . .FL GSIGHjCLFL FLEojcj.
bjj O~ MLMLkFL qMnGHl KcbGSj=o GSj GHMLOqFL MLjCL Kcb$c - MLFL Jd*jCLj<j MLMLkFLCy
Mn"JwNqk<j.

|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
82 
5
QLMLj*q
GH=hy Po FLj<j QLNqjFLMLjO~h MnWc"<j. GSj JdFLjjcq Nqj _jGH JwCy. Py
@~  MLjj[Py GHGSFLCL qfHGSk . cPesSGHl $qPy ^k ^k GHcOqj oTd<j. kOq$c CcMLjMLOqj $xCLj
fHGSk - CL .Oq Kc$c Mn. CLMLjjEo MLkq nfH Mn". GHl< MLj ML$c FL^j -
''<..<.. CLFLjJwCLj.. EcFcGH.
iq=h OqkGH -- q< +j"PoMLl. Ec'' Ey fH$c sHPefHGSjFc<j.
JwEcMLjFLjFL FLji sHPeGHFLj _$c Fctj - CLFLPy FLjFc<j.
GSOq Co Kc$qj<jFLj, csSGHl Fc JwML=ch j^j. c QLKcj O~jFo cq Fc nCLFL
j@~ GHO~ cGSjFL^j. FLFLj JwMLj. CL<j GSjMnGHl LkGSk. FLjMLl JwML^ MLjtj.
PoqJwCo MLjCL O~Cy MLjGH@oEc. .$c Oy FLjMnCL KcbEcGH@~My FoFLkfUL$qFLj - Nqj FLj
GHAKcOqCy fSJwNqkMLl. bjj O~ Kcb CL$c FLjAKLcMLl - yGH$c FLGHl<j CL q>OhFL$c $q$c
qfHcMy - GHl<j JwCLj=o MLkNqjq$c GHfSfHPe fHGSjFcMLl. .$c O~QLFLj JdOqEyPe FoFnCL
GHNqjcFy @~ OqoGSjyPoqJwNqkMLl. GHl<GHl<j GSj MLjfR$c GHMLLMLl. FcoCL Fc$qbjj
FLMLjNojCL$c KcbqTdMLl. MLj" q+"Pyh Lk<$cFo MLjJwCLj=cFLj. _jQc FcPy sHMLjq=o j MnjjMoj
MLlEoMnk.  _gUFLCL FLj _Nqj=hh O~ML@~ FLFLj GHEoGHEo GSjFcMLl. yTd EcFLj GHm$c MLjjh Jv
Mn"JwMcfHGSj. c Mn+"PoFLFo fHGSj. j=y - FoFoj=y Oqc Fc NnkMLjNqjfSFLj GHl<j
_Nqj^GH<CcFy.. FLj^kFo Mnj$c Pyh cJwNqk<j.
***
''ch Kp q MLjCL cj. Fc=h TdGHEcNqkPy cGSMcEc jOqj FL q fSEcCL.
MLkMLCch - MLhCch CLGH MLjOyEcqCL JdbEcFLCL FL^j qfHLj. EoMLl<j - CL MnjjtjFL yJwFLj
qCL$c x=ofS. MLkFLMLl<j CLFLqOqc Mc=hFL=h EnMLPe$y, q Nqj QLhPe$cFy fULj Ey sHOqj rH=h
xjGSjFc@o CLGH McGSML cFo KpbOq. Eo _jj<j CLFL GRj GHKyb oGSjFc<j. jOqj$c Oqj
GHQcCL$c ^jFcOqj GRjCc. sUCLj_MnjFL GSCcCy cOqcOqBcj c GHoNqj^Moj cFL. bQcTdFLj
FLj $qj$c Lo McWn"FL<j bML TdbLPoOqj. GSNqjqfRCy sSMcqbCy CLFLFLj GSMLkc GSGSLjy$q$c.
Ech CLMLjMnjFL MLkOq bO~LOq*. FnqMLOqFL. bO~ CcFLj Jd=hL^Moj cj jFL Mc Jd=hGHoNqk - Ech
MLh c<j. - MLMLGS cMc. qTd jMLj $qcOq^ JdOqbsS MLjfR GHm$c GHCLFL Lj oOqj=c<j.
MLkFLMLCL FLGSj.  Kc^FLj MLj"L^Moj Kpjj oNqkFL GH.
''CLMLj GSTdO~j MLj cO~FLj JwCLfUTdtj. TdbFL IGHCc _=o FLjMLl ofSFL GHMLjc? n@~?
OqtjLjyMLLj. EnMLQcGSFcj bCcj. ML Py JwNojMo. TwMLjc@~ qGRGH _Mc<j .Nqk
TdbTd<j. CL GSMLjOqCL j@~ .Nqj bEcOqGH ^j. NqjMLj_MnjFL CL GSMLkch Oq - Pej
MLjCcj MLjfR MLjfRi - MLjFLGSj MLjFLGSj MLjb rHo kOqMoj CLGH TdboEojPoj.

|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
83 
6
QLMLj*q
''yOnj CLLjFoMc+j" j#eh kOqMLjMLlCcOqj. MLGSjMLlj McMnk rHLj=cMnk kOqMnjFLGHl<j
MLjFL jPo CLjPo O~QL. MLjMLjcO~ GSMLjcOq nNqj$qFLGHl<j @oCc GHQcCLCo q QLsHMLjPyFo
TdbMLCLj. Ec CnjyML^Moj O~*. MLjOxq=h PoFoPoj. CL MLjFLGSj GHO~NqjGHMoj CLGH MoOoPoFoPoj''
$pCLMLjj Kybj MLjjNqj$cFo GRjCc PocOqj. n^jj JwCLjFL GHXLj qTd PoFL^j - NqjFLMLk^Py
GSCc ML$qCL oGSj^k bXc^FL _NqjjEoO~Oqj.
cGSj yJd rHob$c OyOy KpfSEcCL GHCL JdMLjOqjFcqTw. Ecq<jq^ MoNqk
MLjOyTd GHCL GSMLkMoQL .. MLj$qbKc*jj @~ MLoO~Oqj. McOqCc EoMLCLj yGS FofRGSjFcOqj.
CL<jKc^jPy Po<j.
NqjQybOq =y .FL GSIGHj^FLCy CLPy xCL GHMLOqFL Mnjjtj. MLk=hMLk=hi Mnj MLk^j $qjOqj
MLGSjFctj. ''MLjfR$c MLkCo AKLMLFLPy cjrH^j - MLkFLMLCc LfH Vi GHO~i kOq cMLj - Fc <Pe
AKc CLGHlEcPy FL<jGSjFL FLj CLPe XhcFLj. j FLEoMLl<j - sHMLjCy Eoad .tjLj -'' MLk^j GHEoGHEo
CLOq$qPy GHbGSjFctj.
CL MLFL QnPy @~ xCLxCL MLkOqj qfHTw. GHl<k eQc Mn^ $oMc<j xCL CLc<j.
cqJwCo CL GHbEcFLMnjFL _gUFLCL MLjJd - CLOqLk Mnj yGS MnQc Mn+j=c<j. Mnj TzO~h GHm
EcTwMLjFc<j. .$cFo GHmOqMnjFL MLjJd Ec $qj qMLlj qCLPeOqj - GH*Nqj cMcj McTdOqj. MnjFLj
MLj$qb OqfHc LqML TdOqj GHNqjCL ofSFc MLkCLAKLkj <O~PoFL FLNqj$c q_jOqjofS.
Mnj $qnqCo MLl@o ML cjqfH Fc^ oTd<j. qFLjKxMLj qCo MLjFLbj@o =hFc GSLkGSj=c<j.
GSfRPy PeMLBcFLCc Jw$qjofS MLjjj$qjMLjFLj Oqc<j OqfSj Jv$qj<jCLj=cOqj. ^jML=h MLjJd
EoMLCLj<j MLjFLTdO~ sHjc<j. Mnj@~ CL OqkGH JzOqjadFLj MnkfU. qFLj=hCo qFLqMLO~j fSFc
cjqfHCo OqCLq_+j" GHFc Mnj MLjFLGSj EoMLCLj j . CL=hMcOqtjFc sHMLj EcTwMoj$c. GHCLj
McOq sSqcOqj. EoMLCLj GHbEcFL_gUFLCL MLjJd OqMLjtj. tjFc GH<jGHFLGHl<j CxMLj <q CLGHj.
GHQcCcGHMLjFo OqML Oq$q=ch _MnjFL $c Lq CLGHj. .$c CLPy  MLkOqj .FL=ch .FL  GSIGHj^FL
TdXL.
***
MLj=hPy MLkBhq _jOqPy GH LjPy GHl=hFL EcKxMLj CL. GHEcVOo+" GH<LjGHOqjMLPy gS
Nqj xCL EcCy OqcOqj $qj@n sHGSk GHl<k PofHPe LPei$c Oqj$qjCLj@o. Mnjy nPnj CLMLjj<j OyfR
CLMLlFcOqj. CL FLCLFLPyFo LJwtj. ^j_AKcOqMLjCc Mnj jEo GH.
qTd $pCLMLjj<j Oqj MLfSGSjFL JdCch O~ML^ .. LjGSjOqk NqjFL IGHjFL$c Td$qCL
nJdOqj. Mc+j" rH=hFL bXL FL$c Oqc<j $pCLMLjj<j.  Oy NqjFL GSEoQLCy LjMLjCc
EcTwMLjFcOqj. FoqMLj XLj GSjFcOqj.
O~.tjFc sHtjFc rHMLjtjFc CLML MLjtjFc Oqk MLjFLjGRjPo. Py GHMLfUGSjFL  Oqq.
LOq j Oq<Mo MLOqMLMLGS. Mc=hqCL$c Oqk qfS MnjfS _CLq^PyFo FLMLjj. GSMLk.Py qFxqCy
|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
84 
7
QLMLj*q
MLGSOq . qFLjqFo qOqj ML MLjOxqOqj CLML Fo KobAKcML, cFL cOq Mc=h Cx GSMLjGSMLk.TdGHFo
XL$c MLjjj JwMc. MLjj[$c jPy fHhCLFc Jw$x^j CLQcGSCy CLPn MLjfR$c _CLq.
 MLk^j CLFnCL qcNqj=o Mnj MLCy MLk=cFc '' MLjj Kc_k - fHFLCL MLOq$c AKoEcj,
JvNqkq Oqk  MLj=hPyFL, q=nPy qMcEo - GHl MLj=hh Po Co@~ MLjFLnjq^. _kPy Pe
MnCLjCcOqj - _hFL Fcj$qjOyj MLj$c qfSMnjfS _CLjEc'' n_jCLj@o. Moj cj _jj Kybj
JdMLjOq.FLPy @~ Co$c xLjJwCLjFctj, TdXcCLk AKL$qMLCLj MLCcOq$c xjGSjFcOqj. MnjMnj$c MLjkb<FLMLjc
JvOqj JwCLjFctj. LjMLl PoqJwtjFc JdMLjOqjj Cn$c MLk=c<jCLjFcOqj.
CLMLj QL=y CnjGSj^jFcOqj. EyfH bEcFL FLj QLMLjQLhh $qjGHl JdOqAKLMLjtj. CLOqCLO~j$c $qk<j
q^jFL CLO~ $y<j MnjMnj$c ^j McOqjCLjFctj. FoqMLj TdNqjCL Mo+Py FLO~n" _jAKL$qMcFLj
GHGS$cj ^jFcOqj.
CL @~ QLMLk QLjbKqGHOq^ bXLjBi GSIGHkh cMLFL GHFLjj oGSk xcPyFo _jjh
NqjGRjO~Pn. Mnj GHOye O~IGHk^$c y^ Oqj$qjCLk LPeh$c GHFLjj ofSrH<jCLk i
GRjO~tj. Cy AKLh$c $pCLMLjj bEcq GHGS$q Fo. NqjMoj <n" q=nj x^jxo. JvPy GHosS.
^jKc JwfRGSkFo KpsSML oGSj@o.
***
KpbOq Pe AKLkj JvOqFLj ij^k Mo+j" Fc^j^j=o cGSMcEch $qCLjj CLGHlCLjFctj. NqjFL i
GHGRj rH$ox qOqMcjj MLjCLjj JwCLjFctj. GH. NqkPy gH>Oq MoGSj^jFL FLkCLFL bOq GSFcCLFL bO~h
rHFLjGSMcj$c . qMLjqMLj$c MLOqMLMLGS $y<j qjjCLjFctj. CLO~CL j GHlFcjPo. CLO~kOq CL$ox
MLMLGSPy GSgbHjAKcML OyOy rHOqj$qjCy.
Mo GSMLCLO~j$c qOqj<j$q=hFL MLjkb@~cO~FLj Kpjj qGSjFcOqj.
GHGHLMLjCc q Cc=hrHh GSjO~$q$o MLjCcj, EnMcj cj - NqjcCLq=o cj - cO~
MLjFLjGRj MLjb AKoEcj qTdtj MLjyFLCLMnjFL MLkFLMLCc bOqMnjjq=o GSjj nOqGH$q. McfH nL^Moj
bXLjMLlj oNqk. JdGHqjEo _jbOq Mo+k"FLj^jFL. EcqMLOybEctjFL bQcTdj
CnOqMLjOqj$qMLlCLjFctj.
''Pe$qtjFc FcJd. GSMLCLO~j$c Ec <Py _CLjCLjFL MLjFLCc rH MLjjGHlO~KyCy. Mojjyq
CLGHj - JdFcOq$q Ec QcfSGSjFL MLjCc MLkFLML GSMLkFL GSMLFch MLOyb$c GH.j AKcGSjFcOqj. qOqq$c
AKcMLGHML _NqjjEo. FcGHqJwCo Mnq bOq MLjkgH>Oq qjjCLj. LqMLOqjj GStjCL $pCLMLjj qOq*Py
GHJwCLjFcOqj. q GSFcCLFccO~j Kn^jyML=ch q _jj @~ jOpCctj. MLjFLOq c$qCL GH<qJwCo
MLjjLjxGSjFL MLjjGHlCLGHlyPo.
''j Oy GHCoq GSMLkMoQL. Oqk MLFLj GSCyGR OqMnjJwCLjFL GSGHEcNqkFLj
cJd@~FLj^jFL j h Fc qCLCLj''
MLk^FL MLOycj. TdXcCLk QLjEybFLj GHbEcFLGHlOyfUCLj<j ^CLj<j.
|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
85 
8
QLMLj*q
 GSMLkMoQL .Oqj$qjCLjFL MnQc FL$qOqPy MLjJd =y. EoMLCLj<j @~ q<j<^ MLjOy QoGR.
^McjCc oO~Oqj. $pCLMLjj<j MLoCLMLOq CL ^j Td$ctj. On@y EoMLlPe MnJwNqk<j. GHl*cOq
nNqkFc CL<j MLjjkOq rH=c. O~.GHlOyfUCLj$c O~cFo QcfSc<j. c $qCLxOyj$c O~.^j_ Eoi
NqjFLCy GSGHL^Poj. Oqk XL GSjFcq GHmcCLCL$cPo PoMLl.
cJwCLjFL jMLFLj Kn^jyMcFo PyLFL ^CLjh EcVO~j Po@~ oTw. CLh jFL
GHCLjj Cy<NqkOqj. MLj$qb GSEoQcEctj. cPe OqGS$c MLjj[jCy GSMLkMoQL OqfUL_<jCy.
q MLjJd _jjj cOq* EoGR rHLj. CL<j MnQch MLFLGHl<j Mnj QLMLkh Mn" .
jCLMnjFL CL TzOq LkfS McMnkfUCLjO~Pn EchCy<j xCLMLj MnjFLj GSMcj oTdOqj. TzOqCy CL
$nMLMLj. GH GH=h $pCLMLjj CLFL EcPyh CnLjyML=ch Fy bEcj$c GHNqj AKL$qGH MLOq En_FL JdPe
GH$q_=h. j GHCLjCy otjqfH. EoMLCLj<j GHm$c Mnj McMnkPy OqjJvNqk<j qFLjq CL
OqfHL^ rH qGRcPoj. MnjjCch GSMLkMoQLPy x O~Fcj nNqj_@~tj. MLkCL CLCL $yGH$c
L_@~tj.

************

|H77awww.koumudi.netQmV<
 www.koumudi.net
86 
1
QLMLj*q

(10)

GH<MLj=h Oq_<jCy. GSkOqj<j =hh oOo CxOqPy Fc<j. j hOqBcCL Mo$c PoMLl. MojCLxFL
GHQLjMLlj =hEc GH=ctj. O~+j" MLjFLj GSjFcOqj. OyfUBi FL .PePy GSMLjNqj _ $qj<=h Kx^jFL
sHOq=cPe qfHTw. $c jadOqj$c $qCLjj rH<jCy. O~+j" Cc$c Jd^jFcOqj.
`EoMLl<=n EoMLl<Nqk
MLk _jEcNqjFL EoMLl<Nqk
qFy+" q+j" qfH
q^jFL AKcOqFx
cOq<MLl Fc<^
cMLkOq$q qFc<^ __Eo__

FLMnkTdj =n
MLjPe$q Cc<j
MLk sH _CLjPyFL
rH$c c<^ __Eo__

GHQLjMLl cGHOq Jd^ GHq GHlqTw. Ec Jv<jMLlFc O~GHFL GH<Fo cFL$c Tw. Mc=hFoOqj^k
^k fHj +"Ec GH=cOqj - GHQLjMLl cGHOqj Jd<jCLk FL<jGSjFcOqj. MLjb MLjb oPy FL x<ML+"Cy MnjOqj qOqFLj
FLh MLjjOq CLNqkOqj oGSj MctjGSjFcOqj.
L$ch EcGHqFL Jvj CLkGHlCLjFctj. Jd^ GHOqMLFL^j n^j O~FL cNqjFLj OqjyML=ch Jw=iGH
GHOqj$nCLjCLjFcOqj. <Ec=h @xqEcGH=ctj MLjj.
<Py <jq=n MnkGHl q^j=y CL. Cy<j MLFL sSfUCLj MLjjjn"JwNqkOqj. CLMLjj<j nPnj @~
Mc+"Cy MnWc"Oqj. Mc+"FLj <jCLkFo q=nMnkGHl CLnCLjyML=ch $qj< MLj Lj^$c Lj=h rH^j. q=nMnkGHl
rHnCLj. FL<jMLjjLj^k EyfHFL rH^ x$qjPy < jGHj, xcNqjj MLjk^$q=h Fctj GH$qCc qGRGHEoMnk
MLjj[ McJwtj. nFL Oqjj, MLj_jj qjFL LMLkMLjPe MLjj#eh TwNqj$cGSjFctj. < MLjPnPe=h NqjMLFL,
O~FLjGR$c FL GHGSO~j. q<q< y hOq* GHqGSjFc iq=h cNqj MLjjx. Mc^tjFL Ec
AKLNqjMojMLjj. MLjjj FL<jGSj=o c+"h <j=cj $q$qMLj^jFctj. MLjj+"JvPy ^jFL iOnFLj
|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
87 
2
QLMLj*q
jj^k j $qjOx FL<qPy Mo$q rH. y GHKcOqj FLsS cj < MLjj$qjGSj. L=h FLMcNqjjMLlj
gHjyMLLj. y KcOq$q. $y  n^ CyGHl Ec=hCo - @xq.
Ec^@~Fo rH yOqGH+"Cy Jv<Mc=h $y+"Cy Oq<j$qj Jv<MLlFL j$qj_=h EcPy <$c Oqj.
FyOqCc CnOq j GH<=ch fS$c . Ec $qjOqj Oq=h q+j" LkGSj=o rH JdBcj rHFo JwCLjFctj. c+"Py *j
- <j$qjj FoPy JdjJwtjFL^j c+j" q^Poj - +"Cc nMLj^Py CLfS MLjj$c tjJwtj. KnjOqjLkGHlj
LkGSjJwtj.
q jGR $c GSb. GHXLjj @~ QL_ oNqj^Poj - >OcCLj$c j$qj_=h Mnj jh kh.
q CLFLGH tjJwtj.
 OyCy NqjjMLl GS. q+j" $q=h$c MLjkGSj JdBcj QLMLjj _.
x XLBcj $qctj -
cPoj. QLOq$c q+j" Cn. jOqj$c Mnj fUL QL. MLOy MnjFL NqjjML<j EcCy
JwO~<jCLjFc<j. Ec $y+" Oq+" QLOq, GHmFL Mnkj$qj n^jPe CLNqkOqtj. $cNqkFLj Oqq GSTw. tjFc
CL<j PnqnNqj@~ EcCy q_<jCLjFc<j.
CL @~ bEnOq CnLj. CLjjFL q=nMnkGHl hGH@ofS EcPy FL FL $x< fS NqjjMLh
. CL<j qCLCL$c LkGSk  NqjjbCy EcFnjOxFc<j.  bqOq JwO~^ q MLjOnCy sSGHl GH^Pe.
j$qj_=h Cyq MLjj JdJwML^ CL<j GS^Cy AKLkjrH McJwML^ qcPy .JwNqktj. GHqFLjFL =h
^Py CLFL iOqx$qj CL<jGHlx CL $cNqk QLjbKq ofS. CLFL CnFL GHGSOqj $cNqkj fH rH^Cy
GSjOqjCLk Oqj.
csSGH=hh CL<j CoOqjFc<j -
''jOnMLOqj? AKc$qjO~yGS CL TdGS oTdOqj? jMLjtjFc tjCo?'' GHPe=h q+"FLj $qj<$c
fH.
''FoFc? GHOqEo. qFc GR x GSMLjNqkxcFLj. PoqJwCo Mnjj$qPe=h Ec $y+" _NojEo$c''
CL<j Mnj q+"Pyh LkGSk Fc<j.
 LkGHlj CLFL MLNqjGSj CLj rH<jCLjFctj. GSk=h$c Lk<Poq q+j" Mcj
''GHOqEoKc_k! MLkPe=hMc+" _CLj jMoMLjj jOqj LksS $xfH=h <Pe$qjFcOqj. cPeTdGS oTdOqj''
Mnj q+"Mn^ +j" $ctj.
''fHEcFc! Jd* h jMLtjEo. Ech $xGH CLML Co@~NojMLjj. Oq MLjFLjGRjMoj$c''
''_Po. jOqk _jEoMLl<jPe n_jCLjFcOo. jOqj @~ NqjFL GRjPe?'' Mnj q+"Py FL CxLkfS.
''. nGH=ch NqjFL GRj@o McPe bJdNqj MLjOnMLi <<Ec qjMLOoPe=h q+"j FL. Fc
MLk^Po FoFLj nJdFLj''

|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
88 
3
QLMLj*q
CL LkGHlPy x=nCLFL. $c MofS MLjFLGSjFLj Pe$oTw. Ec j OqkGH, GSb Mnj$qjPy GHL$c
MnjfSJwCLjFc<j. CLjMnj OnqPe=h ^j MLjj#eh MLjCL $c . yOqjGS OqLkGHlj. GSGHmOq GHlOqjGRCc
c^jCLjFctj. GSPo y qjCcFL TdMnjCL$c -
MLj MLNqjGSj - Ech Cy<j ^CLFL. GH<jLjFL sHMLj$cPy q=cnCL GSMLjNqj cMc? CxLkGHlPyFo
Mnj MLjFLGSj CL OqkGHPy _ qFn MLNqjGSj FLo MLjjj OqkGHMoj - MLFL$c CLMnGHl LkGSjJwtj.
CL<j @~ GSFLcPe=h Mnj Ec LkGSjFc<j. GHOqGSOq LkGHlNqkq q MLjFLGSj qqOqMLjNqkq GHlLjFo
bEyOqBh ML -
Mnjj=hOy qFLjq q OqjMLjjj, FL {CLCy GSGHlLj MLj" q< qjyMcPy GSCL O~^joGSj
MLEcFL Mc+j" Mn"JwNqkOqj.
Mnj sH_CLj rH"cML^Moj qGR. rH$c ^j_ GSMLjGSCy GSCLMLjCLMLjMLlCy. ^jML=h CLFL MLNqjGSj
MLGSCLMoj O~FLj^jFL GSMLjNqjPy $c<j MLc<j. MLfHLjFc<j. cMc. qFLqj GSIGH cKyCLjFctj.
CL <Py CLFL _CLj GH<jCLj. CL<j MnkGS$c<j cj.  q+"Py CL sHMLj, O~bFL. PyqMLjCc
CLMLjNqjMnjJwtj. LkGSjyML^ MLtj. _jj Kybj nnq^ CLMLtj.
FLjFL GHcOq GSCLGSPy qj^jFcOqj. sHMLjMLmGSjj Mnjjn rH+"Fo n^jMLOq rH.
CL@~MnjFLj CL$c FLjc<=o $qFoOqj GHmMLk MnjWy"MofS Eo rH"Mo<jq nJd<j. Jv$q<GHmCLKcj
JwTd<j. <j=cj Oq EoMLl TdXh$c <<j$qjj FLfHc<j. cQLMoj GHlOyfUCLj<Fc<j. ^=hh < CL
TdXh. < rH=c<j. qJwtj qFnMLjFLGSj. rHj TdXL PoOqj. MLOqj@nMLi CnNqjj .Mnk - cEy Fo
FLjMLkFLMoj O~Poj  GHfS Nqkh.
MnjCL GHL=c JdFLjrH $qj^$c rHFL Jv<Py CLFL CxNqjMLFc FL$c GH. `Td MLjjj
CLjMnjO~ Oq_kfSFL Ec MLjVO~ Cc j$c MLjqOq GHOqjML.
Jv GHOqML+j"$c PoCLJdNqj. qLjFL _GHQLjMLlPe CLFL Cc CcFo GHCLFL oGSj MLjjfSJwCLjEc
MLjj$qGHOqjML.
xOyj $qJwNqjtj. NqjMLFLGHl Jv$qj LPeOqjCLjFL GSMLjNqjPy Mnj $qOqMLCLtj. GH=hh CL JdCL
MLjjfS. qj EyFL CLjMnj y^j <. nj jOq GHmKxMLj O~OqMLj Oq. cFL Onq GHNnj fS.
MLjOqjML sSMLjLj Oq.
c, CLjMnj MLj" O~j. MLjOy GHlad MnCLj^k Mn"Jwtj.  GRNqj OqMLjNojGSh MLjk<jFnj
$qctj. EcLPo $qO~ Ec$q OqTdFnCL c MLjkNqj$qj - CLCy ngH GHNnk.FL Poj - Cy<_j=hFL Mc+j"
FLMc+j". q<jGHlPy EcLjFo CL CLFo MLjCLjq<jGHlPy JwNoj. nNqk.
CLyGS GHOye jOqjLkGSkFo . GH xMLjFLj <j$qjCLkFo . GHOqEoKc_k . $xCn sS Mnj
GHbFo CLGH GSMLkbEcFL Poj. TdXh$c FL <CL MLjjj j j MLFL$c. Qyh Qyh
MLy OqNqkx. _h h CLMLGHlNoj q=o L TdFLjAKLk GSJdLMLLj. i GRNqj

|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
89 
4
QLMLj*q
CnsSPyGH CLCL oGSjyMcFo OqNqkx. qOy $qjrS MLjjj cOq$c OqjFL Mnj $qh Oqj
MLjFLjGRjPxcOqj. Mc+" MLjj#ej MLjjGSj$qj <^Cy $qjOqjGH^PoqJwtj.
''MLOqj jOqj?'' Ey+FL$c .
''MLOqtjCo nj. MLk Mn^O~. MLj .Oqj$qjCLj'' Mc+" $xCLjj qOqQL$c Fctj.
''MLjj Mnjj CnNqj@~ PeO~FLj?''
''MLjj Mnjj CnsS q<jGHl CnLjFcMc?''
q<j jqc<j.
 MLk^ fH<j$qj GH<^j hGH. CLMLOqc OqGS CLFL GHOqEoh CLGH MLjOnMLh CnNqjj. +"nPe CnjGSj.
AKLNqjCy MLBhhJwCy.
''AKLNqjGH<. MLjoEcMLjFo MLc. MLjO~$c MLk Mn^O~. PoqJwCo LsHTd''
'' GH nNqj Kc_k! Fc Jd^ EoMLl+"FLj=cFLj. cgUFLMnjFL _CLj Pe CL nNqkPe
GSMLkFL PyGSjFcFLj. GHl*GHlOqjGRjj MLj cOq j oCLjPy GHmofS AKLkjh AKcOq CLL. FLFLj LsHNqj''
<jGSk .
''fHEcFc! MLk $xCLjj MnjjOq^j$c FLCL MLkCcFL qTdtjMc+"MLjFLjFcMc? MLk n$c FLj=c. Cy<_j=hFL
FLNqj FLjy. GHcOq .Oq$qj - rH$c FLj FLj MnkGS ofSFL Mc@nML@y @~ Cnj. McsHOqj GHOqEo
MLlFc?''
Mnj q+"Py y=h GS_O~j. q@~ Po FLCy MLjFLGSj Jwtj - MLkCL Mc+" c+"j GH.
''.$c jOqj Fc EnMcj - MLjiq=hPe=h _CLjFLj MnL=cxFL Jdj. Pyq qMnGHl MLjOyMnGHl Fc
^j_. On=h MLjb GSCLMLjCLMnjJwCLjFcFLj. Fc AKLOqFLj FLFLj qfH Fc GHOqjMLl Kn^ FLPeO~! CLMLjCc j
Oqj*GH =cFLj. CxOq$c NqjFL $qOq FLFLj GSjn+". FLOqqPyqtjFc FoFLj O~ML=ch fS. GH'' CxOqofS.
Mc+j" MLjjj Mnj MnFLc _NqjjEoO~Oqj.
CL PyGSkFo FL<jTw. tjFc cML=ch fS$c CLFLj. CLFL OqGS nJdOq=o CLGHq CLFL AKLOq
CnfSFLMcWo". Ey GHFLjML NqjFL O~PoqJwNqjj=c<j. $xJw<j qEc _Nqj^GHCo Mc+"MLk FcFc GHlyMLk. j
OqGS$c q_jOqjoGSj=c<j. MLjtjCoFo CLFLMc CcFLj oOqKyCy. MLMLkFL FLj cJdCo cj MLj.
.FL.
GHEo GHEo cQL MnGHl < rH^j^jFL MnjFLj LkfS Mc+"Py Mc+j" FLMLl^jFcOqj. Fy GSjj
$xjj fH MLOqxq AKLMLFLPyh MnjFLj GSjnWc"Oqj.
***
MLGSCyCLML GSj MLjFLGSjPy Oq MLMLkFc Oq. jyGS  CLMc Mnj OqfUcFLjEy
QLNqj FnOqMoOqqJw$c MLjCL KcbFLj rHLjCLk qfHMLGSj FL$qOq EcEcGHl Cc XLj GSjFcOqj, jyGS JwO~Ey
 IGHCL MLkCL JvPoj. rH$c GH.Py cPe n<sHOqj ML. EoMLlPe=h $pCLMLjj MLOoh ^j_Py

|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
90 
5
QLMLj*q
Ljj rH=h AKLOqFLj XyCLMcn+"NqjPo FLj MLkNqj ofS x$qjFL q^j Oqj$qjCy. MLh CyFL^j
McOqj MLk^<jCLjFcOqj. Ey b$c  MLk^j nFL GH<jCLjFctj.
MLkMLjjj$c GHlOqjGRjPnMLOqk gS bqCL GSfULPoOqj. McOqj MLjFc qOqMLjj. c gS GHXcFL CLFLj GHb$c
_Ey Mc+j" @~ MnjFLj sU+FL$c MLk=c<^, rHrHLj NqjQybO~Eo TdXcCLk GSEo$c O~bL^ LkfS Mnj
Oqh$c FLMLl.
GSMLk. MLjj[$c gSj GH=hi Mc+" KcGS MLMLGS FLj _Nqj^GH<PoOqj. CLMLj CcMoj MoGSjFL GSn+"FLj
oc yOqjyOqj. MLjkb@~cO~ MLjjGSj$qjPy Cc _oGSj^k Eo OqMLjFLj^jFL NqjQybO~Eo
GHQLTdJdCLjO~j. ^j_ MLMLGSPy AKcO~AKLOq FLj_b GH=hGR$c Mc, Ec cJd<jyML^ yGS gSj xCL
xOqMLLkJd yOqjFo CLFLj O~XLfS $qNqk. GSMLk. OqjCnFLjj.
xOyj $qctj. Mnj NqjPy $cNqj c MLkFLPoj. Oy NqjQybO~Eo $qOq FLj q_jOx.
_bjMLl MLTd$c AKLMLFLPy Lk<jFcFL - qrH  AKLMLFL < bXLjBi GSIGHjPyh Mn"JwCLjFL^j
CLGHGS$c CLo j O~Mc Ec TdO~QL - GSjFLjj GHCoq$c VGH_@~Oqj. GSj Oq$c
VFc OqGS. _bjCcFL< rH^j CLFL MLjFLGSjFLj LGHlyPoFL GROq$c nsHfS. osSEo Poq FLj@xq@o
MnWc"<j.
NqjQybOq MLjOq _bjMLlCy q+q+PeJwCy. MLjj<FL otjLj cadNqj iOq q^jFL NqjQybOq OqkGH
Lk<=ch _$c . rH$c TdGHEcNqjq MLjjGSj$qjFLj Mnj MLPofS. OoGH=hFLj cPe TdbEcOq* CL $q<GHKyCy.
j CLGHlOq MLjO~j rH=h. OosH bXLjBi MLjO~n"JwCy. Mc+" cPe TdbEcOq*MnjFL Cc
Ooc<j $pCLMLjj<j. bXc NqkLFL CLGH jFLML TdMLkFLjPe$cFo Lc. ML _^j McOo CLc. GHOye
Oy$qj +" Mn" sSMLj nNqk. FcbtjFL gSFcc. TdMLkFLMnjFL VOq GSjyMc - GRNqjPy Oqk
GSMLkFLjPo.
_bjMLlCy NqjQybOq Lq$c FLMLlCLk MLk=c. CLFL oCLjjj$c GSNqj$c AKy.FL ML. Mnj
MLjj[Py Cy GHQcCLCL. EcExhFL GSCLfH FLj<j Lk<$q$c<j.
GSj $qj GHCoq$c <$q<Moj cj Mnj MLkOqPy Mnj GSIGHMLjMc OqGSjFL^j$c nGHMLj.
FLj@nCL GHNqjFc  MLk^qOq CnNqjPoj.
***
CnMc CnMcOqqMLjjEo qfHMLGSj FL$qOq bjPy @yO~ MoNqj_. CLrH^j MnkLj^k bb Oqj$qjCLk
xOqj AKL^jj q GHq^FL L fHGSjFcOqj -
`jMLjk$c h CnNqjosSEoMLj=o TdNqjCL FL$qOq MnjGH oCLMLFch GSjGHPy rH MLj MnjEcFLPy
cOq* .Oqj$qjCLj qFLjq NqkMLFL O~Mcy.. O~.GHlOyfUCLjj ^CLj Mc . CLGHGS$c O~Mcy..`
JzOqjCc $qjGS$qjGSPe<j^jFcOqj. MLj" MLh MLjkEy sHOqj CLFL^j GHl<k My =hGHNqjCcj
oGSkFo =c<j. Td Ey rH NqjCLPyFo Fc<j. cPec CLO~CL CnOqrHh MLGSjFc<j. rH$c cOq*^. MLjjEo
CLNqkOqjoGSj rHh MLkCL cOq* sHOqj rH<jCLjFc<j. MLkNqj CLPy JwCLj.
|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
91 
6
QLMLj*q
tjFc $pCLMLj_jjj FL$qOqPyFo FcOqj$c. AKLNqjPoj - Pe MLh Mc+j" GR MLFL^j MLk=c<j^jFcOqj.
.Oqj$qjCLjEy Lk@~Fo CLkCy Oqk MnWc"Fo QLNqkxcOqj. $pCLMLjj QLMLj $qOq@~
GHq^FL LML^Mojcq - Nqj GRjFLj GHCoq$c VcOqj -
MLjbEc Ec^$cFo JzOqjCc $qjGHlj $qjGHlj$c _NqjjEoO~Oqj. FLjnjy FLjMLkFL$cFo . CL<j
cPe GRNqkj ^jFc<j. _jMLjCch MLOoq$c GHCLjCc GSMLkMoQLMLjNqkOq @~ Cn. tjFc GHl n
^jCLjEc? GSOyCLjGRj@nFL _jEoMLlFnMLOo nNqj$qOqj. tjFc MLjjj LkGHlCy GSLOqjCy Lc<j. KpEc
$qj tjFc McOqj MLMLkFL nNqjsS Oq _@~ nJd<j. Oqk fSGHJwNqkOqj. Moj
GH=hLjy CLbEc$qCLj<j CLFL EnFLFL cOqqMLjPy AKc$q$c bEcFLPy JwNqk<j.
Oy EoMLCLj<j FL$qOqPy Po<j. c cOq* GSMLjNqkh MLTdFL MLjJdh MLk=hc<j.
cOq* GSMLjNqj GSjfH. MoPe$c JzOqjj FLOqMLjCc qjcOqj. MLOqj cOqPy MLj
OqcML^Poj - GRNqjMLjCL OqGS$c L_.
FLCcGSFL j ^CLj@~gSFLj<Nqk<j. CL<j GHbEcFL cOq TdFLPy Fc<j. MLjxCLMLj GHCLjj
Mc GSFc j OqjFcOqj. .FL c CLOqMLGSkFo FcOqj.  QL CLnCy FLEcTw. CLFL j$qj<j fH
^k ^k LkGSjFc<j.
$pCLMLjj<j QLMLjPy <^Cy GRjCc q@o _ LkGSjFcOqj.
^CLj<j Po _@~<j. AKLj. j GH^jQcjMc GSoGSjFc<j. $xCLj GSMLLj -
''QcqFL$qOq GH. Fc bMc. bO~h FcNqkh q^j_< QcqO~ GHbEcFL GHlOyfUCLjBh. Fo+" QLjEyFL
MLjVO~$c GHJdFLPy MLi FcNqj .Oq$qPoj. CyMLjh Fc GSMLjXLPy FcNqjcOq* .fH FcNqj
otjcFLj''
''q< otjcMLl? - MLjjFLGRJw@~ - ^jKcPeO~MLl?'' MLOy GH.Py rH$cFo =cOqj - MLjxCLMLj
 MLk^ FLMcOqj.
''MLOq? QL_$c @~. GRNqj Fc fRh ML$qOqFLj Fc MLjFLGSj MLjFLGSjPyPoj.
GSfUL^Poj. MLjFL MLjVO~$cOqj bOqEoMLCL GHOqkGH MLjFL NqjjMLO~$cOqj. FLjFL fSEcCL yGS O~c
MLjjFL OqMLjk. ^jML=h O~. GSCch FnMLl. FcNqkh xjMLl tjFL qfHMLGSj FL$qOqPy Oy .FL
GSIGHj^FL Pe nJdPy FcqOq cML^Poj. Kcb$c FxGSj CLMLLjFc<j.
''nGH@~ =oFo ML GSCyfRTd''
'' Kcb Lk<PoqJwCLjFc. q MLjjTdO~..?''
.FL OqqOqcj$c ^GH=hGSjFcOqj.
''Eoj=y CLOq$c nGH - JvjMc JwCy. +"nWx"Ec'' kOqJdCL FLj MLFLMc+j" qj rH=cOqj.
''CLGHq n_jCcFLj - NqjFL GHl, GHljGSj FLMc.  =h GHOqjMLl Pe _Nqj^ rH=cPe KcbGH<jCLjFcFLj.
GHMLj FLy^ EoMLl<j=cOq=c<j.

|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
92 
7
QLMLj*q
q <GH<jLj .FL FcNqj LkGSk Pe <$q qFLjq Kcb - KcbCL MLjFLOq GSjyMcEo. MLjFL
<fHPe FcNqj .fHcEo.
GbH\Oq Fc fRh O~$cFo MLjO~$ch CnNqjoTdFLj. McOqj FcNqjcOq* EoFL j=o q< GSMLkMoQL
.OqGH^ CLhFL FcNqjMLjkOqjj @~ Fc FLjMLjsS GSj GRNqj j MLjjjL$qFLj''
^CLj<j GHCLjMnGHl $c<j. ''FcNqkh MojMLjj q^_ Fc  AKcOq jjEo rH=c. cML'' FcOqj
CLhFLMc+j". cFL Mn^jqj MLj" $q=h$c Pe MLjj@oTd<j. xn FLQL GH=hc<j.
''GH.MnGHl j h MnkMnjCo KcbCLjO~ fHfH cTdFLj - j GSMLjCLMojFc?'' rH $xCLjCy
$c<j.
''GSMLjCLMoj.  fH FcNqj .Oq$c'' $qjGHl$c cOqj.
cOq* JdOqAKLMnj.
NqjMoqrH _ML=ch fS$c FL MojqfHFLj CnFL^j MnjFLj Cn .FL MLjjj Kn=cOqj. jFL TdFL
CLj$c <^Cy h GSGR$c qfHTw. .FL JwjyML=ch xn GSMLjNqj GH=h. Oqk GSh$c MLjjj
ML LkGSjFcOqj - MLOycOqj.
CL..CL.
Eoj=h? CL FcNqj .. Mnj $pCLMLjj fHNqjGRjO~j. csSGHl Mnj yPe$c MLk.
$pCLMLjj GRjj @~ CLk$c LkGSjFcOqj. CLMLj Tw.. CL.. MnjMLjtj?
_jj GHh LkGSk ^CLj<j $qjAKLFL$c FLMLlFc<j.
''LkTdO~! MnjFLj. jPy cPeMLjh MnjMLOy CnjGSj. LjPeh nFL qOqGHl CLjOqj - JdGH
GHfSCLFLPy rH qad MnkTw. FcNqjcOq* .fHLMLj Fc $qOqx. MLjVO~$c fR@~ GRNqj
GSjnWc"FLj - McOqj FLjMLjFL j=o MnjFLj j FcNqjTdFL MLjjj Kn=cFLj -
''jPy MLOqtjFc ML MnjFLj cFc MLkqAKLCLOq Poj'' q jGR $c<j - MLjjjch nMoNqj<Py
CL<j ^.
''jOo <$q'' .FLPy FLj GSMLkbEcFL.
''Lk<MLk! sHOoj=h?''
''CL'' h QLMnjFL  QLOqPy JdBcPnq@y FL^jFctj.
'' GHoGSj=cMLl?''
'' GHFLjk oGSj=cFLj - q<jGHl GHlyML=ch.''
''Pecj. GHCoq$c oTdMy nJd''
''GH - n" q=nj - x^jO~ML^ - PoOq^ - QLMLjPy QLjbKqGHOqL^ - MLj$cOq cMLfS
ofSrH^^''
''tjCo Oye QLMLkh MnWx"GSj=cMc?''

|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
93 
8
QLMLj*q
''MLlFL. q< QLjbKqGHOqc qEc - qWc"fH L MLjj$qjPoTdFLj. NqjFL nsH MLj MLk^j
nFoGSj=cFLj''
''tjCo GHl<j .FL FcNqjMojj=h?''
''CL csSGHl MLk=c<Poj''
''nGHl'' NqjFL $q $c<j.
''FoFLj.. FoFLj... $qOqML.''

***********

|H77awww.koumudi.netTHmV<
 www.koumudi.net
94 
1
QLMLj*q

(11)

 MLk^j fH<j$qjJd^jPe q XL* Oqk QL_MnjJwNqkOqj. $pCLMLjj GRjPy Ey+FL q. Lj<j


MLh QLMLj j CyrSNqj<j qEc. Mc+"Py Mc+j" LLj^jFcOqj.
MLj" ^CLj<jFc<j -
''Fc CnjGSj. jOqOqj QLOqJwCLjFcOq - Ecq=o c CL^jyPo McOq On<jOyj PoMLPoqJwNqkFLj''
MLjj[ Kcb$c rH=c<j.
''CLi MLOq^  MLjVFLjAKcMLl<j'' Moq MLjjj OqjFL q JzOqj<j Po _ $c<j. MLj" Oqj^k -
''_jQc jOo Nqjj=cOqj!'' Mnj$c $x*jFc<j.
''Eo FoFLj <j$qjCLjFcFLj. j MLjjj . CnNqkqEc -
QLMLkh Oye Mn+jEy PoEy cL=ch _jj GRjPnMLOnFc MLjjj O~Mc''
q$cOqj GH<jCLjFL GSVbEcNqjjFLj QcCL$c <MLj FLj<j MLjjj MLc<j.
''<$q''
''Mnj CnjTd. Oye j =iO~h MLGSjFcFL nfHFL MLk^ .MojFc?''
''MLlFLj .Moj - FoqMLj TwMLj*jPe$c Mnj Oye MLGSj. q=o Twh AKLh ML. j
QLMLj QLjbKq oGSk ^j. MLjb MLkGS Oyj$c O~ML^Poj - j O~Po FLjFc @~ tjCo
GRNqj GH=hMLOq MLk CnNqjj - Mnj FcNqj ofSFL JdfH XhL. CL<j MLkCL XLCLMLl<jc<j''
Mn^Fo ^j<Fc<j.
''LkTdO~ GH.PeO~! GHVOo+" GH<jLjfH Oye QLMLkh MnWy. GHl<j $qOqMLCLtj. Oqk MnGRMLlPo -
oGH _j^Po MLkNqj Fc^ MnFLq=hnMLOy - CLq=o nJd tjFc FoFnj CxOqGH<^. Mnj oCo GSj .
nfHTdFLj''
''MLk! Cc! FLjMLl . nGHqJwCo GHfS ML$c ^j. CL, Cy<_j=hFL Mc+j" OoGSj LTdOqj.
fSh $qcEnMLOqj? nGHl < CL@nMLOqj?''

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
95 
2
QLMLj*q
CL q+"Py OqOqj LkfS  Kcq MLBhhJwtj. $ch qfHo $qjOqj=cPe <j$qjMosS Cx=hJwCy.
bCLBhPe MnGHl AKLNqjAKLNqj$c LkfS.  qOqjBcCLOq$qj<j CLGH cJd<$qEnML GHGHLPy. c GH <j$qj
CLGHlEcFo GH<jCLjFctj.
''nGHMo. CL@nCL $xGHMc<tjFc, FLCLTdFLPy Fc, MnjFc, $yCLMnjFc CL GRXLJdCL$c FcNqjTdFL
cGSj. CLMLj GH.j FcNqj nNqk yOqj^jFcOqj. bOqEoMLCL Fcj$qjoCLjj cfHOqj. qFcNqj
.Oq$qj. < CL@nMLOqj?''
''$pCLMLjj<j..''
CLjIJdFLjMLjjj GHQcCLCL. QL_ $c@~ qq Poj. FnMLj$c TdFL yOqj qOoNqk o
cFoNqk TwGSh MLjFLGSj MLFLMLCL Jd=hTw. j PyLPoFLCL$c Mnj+j" GSbctj.
FLjqtjCo GS CLfHFLCL GHFLtj. Moj nfHEy CLqOqcML^Poj. QLML* O~j
MLjkGSjJwtjFL^tj -
MLOqk MLkCL fULPo MLk^ - MLjjj MLj$q jEy GH<jCLjFLjFc<j. c GSO~GS EnML jEo
GH<jCLjFLjyPoj. CL L$c $qcJwCcOq MLMLGS CL " qGHlx<jCy Mnjj=hTd OqMnj.
MLOy Co x=hJdOoNnjjLj. TdXcCLk _jj GRjO~j, GHOy QLMLkxGSj. rH$c Mnj $pCLMLjj<=o
TdXcCLk EnML -
csSGHl MLi j Oqc NnkMLjNqj GHfS. yOqjMcFL yOqtj. GH. qq _O~ CcCy.
FoqMLj EoqCy MoqjxcOqj. CL ^CLj CLFL=ch -  EoqGHfSCLj FLj@~Jd<j -
''QcL TwOqjPeO~! GHCLMnjFL _jAKLkjPy fUGS CcMLlPoj - . GHlPe=h. MLjj^j=o
cqMLkFLj. q=n GHCLj<j MLk $qjOqjEoMLlj. TdbEcOq* TzOqML, $qj*MLNnjFL CLFL AKcOq MLjj#e Fc=h FLj
Fc=hMLOq LkfS Oqj$q@o - LLMnjFL qOqML Oq*Py GSMLjGS NqkFLj .tj CLFLFLj CcFLj GSMLkch Oq*
oGSjFL MLjVCLjc EcOyGH*j - JdGH GS_bEc^$q^=cj.
V! GSMLk.MLk! Fn.Moj CL. MLjMcFnGHl<j MLjFLcMLl. jO~OqGHl GSAKcMLCy FLj Kc$qjoNqk MLFL
MLjNqjj _GSjFcMLl. FLjMosS O~+"FLj AKLGSk GHmPe=h GSjMLkOq Cc jqOq qTdtjCLFch GHnfH
KcbFLj AKLGSjFL MLjNqjj<j LCLPy GSjLPoj. cj - cj FLjMLl GSj[GH<NqjPoj. Cy MLMLkFcCy
Mc MobGSkFo FcMLl. Oy CL JdJd MLk nMLlPeO~ FcMLEo.
qTd$c Eo$q GHlyPoq FLj<j MoqjEo GHJwtj fHMcPe @~<j. $qj@nCyJd^j q
_<j < qOqMLlCLjFctj.
c JdgH O~NqjjMLFL^j MLjMc+"FLj fHL=c GHl=hFL GSkNqjGHOqjq FLMoj. $pCLMLj_jj<j MLGSjFc<j.
.FLPy qj fHctj. Mn^Fo CxhGSPe^ JdOqAKLMLjtj. cOq* GHEoQch NqjFL oOqjy$cFo .FLMLjCc Po
_@~Oqj. .Nqj.NqjbEcFcj oTdOqj. n _jAKL$qMcFLji n.. bOqMLjkh n.. CL hCLMoj MLjVFoOq MnkGH_< CLh
GHmOqO~.Fcj. GSj McOnMLOqk  MLk^FLj xn @~ QLfSFL^j PoEc McCcMLOq*. CLsSGHl qGRGH nMLj^
q^k Mc+j" CLNqkOqjofSFL bNnk$q XL*Py Jwtj.
|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
96 
3
QLMLj*q
GSkOqch iq^j nJwtjFL^j  MLCo.GSj MLjjj MnjFL OyGH*j GH=hLjFoMcOqj PoOqj - MLj"
MLjjFLjGH=hPe c+" FLMLjGSc $qOq$c Lk@~ q+"Fxq+j" CyGSj^jFcOqj - GH.j EoMLl+j".
<jGSjFL FLj EcO~<j $pCLMLjj<j.
''qGRMnjjFLGHl@o bXLjMLlj MLjCL GSNqjMLjFL LkJd. MLjFL GH<o MLXcPe=h Mc+". ^jML=h
GSMLjGSPnjOxFLGHl@o MLjFL MLhCL MLjCL cGS njCLj. fSEcCL ML.GHlCLjFLqPe $q=hGH<jCLj.
FoFocj GSMLkc GSGSLLjFL McOnMLOqtjFc MLjjj O~+" En_j FLqCLGHj. EyfR$c
OyfHL_@~FLjqFLjq cOq* jOyqCLGHj - jOqj GHQcCL$c <'' GH.@~ FLMLjGS nJd<j. qPy
Bh.
^CLj<j MLkCL Oq$c LkGSk ''Nqj$c MLk=cFLCL MLkCcFL FcNqj FcNqjMLjMLlCLjEc? j OqkGHCy
.Fc MnkfUCLj nNnjjLjc, bOqEoMLCLFLj cj. Fooh bFL qq* GRXL FcNqjcOq*. Fc qOqML GRPy
MnFLc<FLj. CL=h McOqtjFc cOqBiNqjjPo'' q>OhFL$c.
CLbEc$qCLj<j OqjFLMLl FL.
''cML. MLjVQLNqk! j cOq* GSqMLj$c, .Oq$cFo FoFLj MLcFLj. GHm$c jCy GSqTdFLj'' xFLTdL
Fc<j FLNqj$c.
GHCLjqtjCo Fy^MLk^O~ML^Poj. hCL O~ MLPnMoGSjFL MLk^ MLjJwNqkOqj. FyOqj Mn+"Kn=h $qj<j
j^q $qj^qj j$qjCLk LkGSjFcOqj.
CL CL AKLkjPyh McJwtj.
qqq@o AKLkj GH CLFLFLj PyGHh Pe=o Kc$qj<fHTw.
Kcbj ^CLj<j GH=hLjyPoj. CL<j $pCLMLjjMnGHl LkGSk -
''CL>bEc$qCLjMcOqj FLFLj XLjc. jq=o FoFLj TdXiAKLkCLj MLkCLMoj. FcNqk cJd<MLj yCo MLcFLj. Co
CLGH FcnMLj MLCLMLj PoMLl. CLMLjPy qFL$c CLcKyCLjFL Mnj CLMLj j bNnk$q ofS. gS CLFL
j j MoGSjyj qFLjq - OqkfHLjyMcFL KcbCLjEo.''
GH.j MLjOyTd VVcO~j oTdOqj ML - Cc GHCLjPe<jCLjFL Fc^qMLj qPoTdOqj. c _jj<j CLFL
oCyFo Mc -
''FcNqjOoCL bOqGSOqkGHltjFL GH. Fc bMc. GHcTdFLPy FoFxq EyfR$c Kn^_@~FLj. CLGHl MLOqj
ofSFc CLsH. CLFL GRkO~ FoFLj GSfULPoq JwCo MLjyFLCLMnjFL FcfSEcCc GH.nPe L$qFLj? .$c
GHXL jOyML=ch FoFLj GSCyGR$c fSGH<jCLjFcFLj. jq=o GSCL Mn<tjFLGHl<j FcMLk^ j jOqj MLjCL$c
$pOqML rHLj=cOqj. jOqj GHQcCL$c <. q^cFLj CxLj^k MLkO~ GSj$qMLj oGSj^k
Jw$qFLMc@o GHMc.<j CLFL EcPxFo cj CLOqj Ec @~ GR^q nNqkFo CcGHCLNqj Fc.
''^CLj McOqk! cML. FcNqj cOq*''

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
97 
4
QLMLj*q
.Nqj$qOqCy GHlOyfUCLj MLjj[ o^CLtj. c Jv. q $pCLMLjj<j CLFL CcFLj MLPy Fc<j.
nqh Jw$q<j. TdXcPoMLjjFctj. OyCy CL GHOqjMLl MLjO~ $q$qPy qMcEo. CyqMLjj qfHMLGSjGHlOq
GHOqj$nCcEo. PyGHPyGH FLGSjFc<j. rHhMLkCL -
''QcqMLjj$cOqk! MnjFLj FL<k Lk<PoEc?''
''LkTdFLj - LkGSjFcFLj'' QLMnjFL GSMLkbEcFL.
''QLMLjPy cCL$c MnjCy $qfHFL XLBc IGHCL $qOqbEcOq*. GSNqj$c KcbCLjO~j CLMLj .FLPy
OqNqj$c j sHOo nfH. Ech jOo GSMLkbEcFL n_jCcOqj.''
$pCLMLjj<j Mnj$c CL $qOq ML MnjMnGHl cOq$c LkGSk - ''Tw! j FcML FcNqj .Ec?''
Mnj MLk=c<Poj - MLj" $pCLMLjj<j ''Lk<MLk! MLFL MLFL FcNqj .OqqJw$c CL
QyqGSMLjjMLjMLlCLj. GHfSMLNqjGSj PoCLPyFo Mnjj$qPe O~JwCLj. .FL CLGHl KcbjPnMLOy nGHl. GSMLkbEcFL OyfR
GHGH<<j. EyfR CLfHLjy<j.''
'' CLO~CL TdXh$c EyfR MLOy FcNqj TdFL MLjjj Kn^j'' QcCL $qbOqMnjFL  MLk^ Mnj
PeJwCy - csSGHl=o . nGHlFo AKLNqjCy ^CLj<j -
''nGHMo - GSNqj$c NqjFo <j$qjCLjFcOqj$c, Ecq nJdMy Mo nGHl'' $qc<j.
'' n_jCLj. GS .MnjCo$c - Fcj$qj CLFL. GSj Mc@nML@y _Nqj^xTd<j'' .FL rH rH^jFL PoGSjFcOqj.
Mc GSFL JwCy. ^CLjPy EnOq cJwCy. xGHfS . nCo. .FL q@o LsHTdOqj - MLjjqPy
GSjFL <j. $qOqn" Mnj$c rULc<j. c$qCL Mc+"Cc Fc $qOq _$c FcOqj -  GbH\GRPy MLk^PnMLOqj
FLPoj. CL bEnOq CnLj.
''MLlFLj. $pCLMLjj@o cOq*. CLCy MLjk<j O~CLjj $qJdFLj - j $qOq ML. Fc FcNqj nNqj''
Oq fHGH=hFL^j$c -
tjJwtj. FcNqjEoMLCL FyOqj Fx.
bOq $qTdFLPy _ GHVGS oTw.
GRMLj GHfSFLj cJd@oEnMLOqj?
TdXLMojPo FcNqkh OqkGH* =c? MLjj#ePy Ey+FL. ^CLjh GH$cPoMLl -
^jML=h GRMLj GSMLjNqjPy ''$q'' rH q.
GHl@nMLOqk fUL jCL .. MLkEo .NqjMLj Oq$qjCLjFL =hPeCLj $qj@nj Oq]jjMLjFctj.
FLGSjFL MLOoqMLOq Mc+"Cc CLj fH LkGSjFcOqj. KcbCy CLj MLLjFL GRjCc CLPn j LkTdOqj.
q b$c q<jFL Oqj q MLFL MnGHl LkGSjFcOqj. GSCLEoMLCL GSn+j" MoGSjFL^j oCLjj q^j _<
_jEoMLl LkfS KcbCy MoQLGH<jCLjFL .FL @~ q XL* Fy+j" MLjkTdOqj.
CLJd$c MLjj[ jh cOqjCLj<$c +"Cc nMLj^Cy CLfS MLjjtjFL _^Cy Cy kOq FLj GHNqk* ofS
MLGSjFL^jFL MLh q<j $qjOq MLGSkFo `$q` c<j. CL<j Mo$q$c FL<jGSk rH CLNqjCy nMLj^j

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
98 
5
QLMLj*q
CLj<jLj^kFo Moq jh MLc<j. GH=hMLOqnMLOqk JwjyPoqJwNqkOqj. MLGSkFo _jj JdEc FLMLjGS .FLMnGHl
FLMLjGSc<j.
''Oo! EoMLCLj<j - EoMLCLj<j!'' .FLMLjCc cOqj. GHCLj JwtjFL bEnOq ML. GH.Py CL.
Mnjj=hFLj $pCLMLjjh MLOoq$c CL@nFy GHFLjj oGSkFo Fc<j. cCL QLCLjMLlCy qfS MLbL=c@~ fSGH<Mc<j.
Oy FcNqj n_jCc<=n MLi FLMLjq Poj. O~GHOqjCy qfS MLOoq$c n<jGHcOq oGSj CL@o -
^jML=hMc<j nGHKyNojEoj=h? tjCo QLOqqOq$c CLOy $pCLMLjj JdEc FLMLjGSc<j - MLjtjCoFo h
McNqjjMLl Cy<j. .FL OqqOqcj$c MLjLj^jFcOqj.
''TdXcCLk FcNqjEoMLCx _ nfHFc Moj FLMLj'' ^jFcOqj.
QcPy $pCLMLjj cOq*$c On<j MLO~Nqktj. jPy q=h Nqj GSMLjGSj=o MLjOyMLOq MLOohGSjFcOqj.
Mc+j"@~ GHCL MLOqCy oCLjj qfH - cML cOq* .fH XL MoNqj rH$c OqjGSjFcOqj.
$qOq$yWc MLjb ^CLj<j EoMLCLjBh VGSk -
''Oq Oq EoMLCLjMcOqj jyGSMoj LkGSjFc. MLjNqj MLk AKcOq CL. PoqJwCo qGHXL OqNqk n<sHOqj
MLkxo. jOqCc q ^j_PyMcOqj qFLjq jOqj nCo GH. FLMLjq''
''GHl - fSVFL^. MLjFL GSj MLkGS =cMLk'' FL^j EoMLCLj TdXL. MLOqk! EoMLCLNqj
TdXLMLk - FL^j. NqjFL sHOo $xGH - _jj NqjGHl _jjPo'' cOnMLOy.
''$q - Fc MLk^ FL GHm$c FoFLj nfH Fc CLGHl =o XhL PoEc GSIGHkh GHnGH. c,
FLFLj . nGHML. JdbEoNqjGH@~<j.''
''nGH'' CxOq oTdOqj GHCLjj.
''CLMLjjj FyTdOqj _Ecj nfHFL MLk^ McGSML. FL$cj qXL$q=h FyTdOqj NqjFL Ey oTdFLj
c PyqGHmCLj<j, sSj<j, GR+<tjFL NqjFL Co.GSj MLjjj FoFyJwNqkFLj. q MLjVCL Fcq+j" CnfH.
Fc CLGHl CnjGSjFcFLj. FLFLj MLjfR$c MLkOqMLjFL  EoMLCL Fc CL NqjQybO~Eo JdEc TdXh$c - MLk EoMLCL #eEo
TdXh$c $pCLMLjjj OyfR - CLJdGH CnNqjj'' Fc<j Eo$q$c. CL q+j" nMLjOqjGSjFctj.
'' GS$q MLk CnjGSj. ji bNnk$q McrHFL MnkGH_Ey? cOqPnMLOy nGH'' .FL qj rH=cOqj.
GHCLj MLjj#ej FL_JwNqktj. Jd*AKLNqjCy FnCLjOqCc OnFL^j Cn_Jwtj GHlOyfUCLj MLjj[. EoMLCLjPy
MLkOqj GSb GRj GSCyGRMnj. Mc+j" FLCy ooj x=cOqj.
GHfS Oq$q_<jCLj $qfU ^CLj<j Oq$q_@~<j -
''jOqj GSPy @o MLk=c<jCLjFcO~! MLjCLjPy FcO~? jq=o MLjbjJdFLMLjCLj TdXL nj qFLjq'' Fc<j
MoQL$c.
''MLOqtjFc FLFLj GHXhLjyMLLj. Fc+k"  MLjCLjPy @o GHO~bEcj oTdFLj. Oy MLjCLj CnPyh
MLcFLj. Fc CLPy FoFLj oGSjFL Mnjj=h MLj GHFotjFc =o Eo. GHlBcCLj GRNqjPy MLkCL FoFLj
GHNnk$qGH<jCLjFLj FcnCy FL$c . jPy c cPeMLj FLFLj FLMLjPoqJwMLLj. GH=hEcc qCLjj kfS
qTd$c c+j" GH^j^jFc@oj^?''
|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
99 
6
QLMLj*q
''MLlFLj - c FLMLjPoqJwCLjFc. MLjOy Fc^qMLk''
''cj, cj,  Fc^c Cch GSfS nfH MLkOqEcMLjFLj^jFL CLOqj*Py GSIGHj^FL JwCLjFL Fc
MLkFLMLCch Mnjj=h MojjxjGHl - j j MLjjj bEnOq$c GHl^jFcFLj. O~Cy qfS FL$c j
CcGHNqjCL @~ otjcFLj. FcPy MLkOqjyGS jOqjLkTdOqj. Oy GSGHmOq$c MLkFL MLjFLGSjCy FLFLj FoFLj Mc
JdEc qhCL oGSj^jFcFLj'' Foj GHJwtj $pCLMLjj On<j c+j" Lj=ofS FLfHMcPe @~<j - CL q+"Cy
Jd^j MLjFLGSjPy MLkFLMLjCc q$ofSFL^tj.
QL LksSMc+" q+j" nMLjGHoTdtj. $pCLMLjj<j CLMLjj {c<j. MLjFLGSk$c Oqc<j.
MLjyFLCLMnjFL MLkFLMLCL CLFL CcFLj GRLjFLGHl<j q$o MLjVGSFL, GHqGHFL . .FL Td
j fHq=hPo^j LGH^j x=cOqj. CLMLj FLEch GSkLFL$c.
''TwO~! bFLj. bOqEoMLCL Jd gH>OcFcQLtjFL cOq Poj - Mnj L Wy" QyqMnjFL
FLfSPy AKLGRCLj .MLCLj. GHQcCcJdh CLGHl<MLtjFL MLjOo MLjFLMLj^j - OqcPy CLCc
Jvj. GHGHLPy QLCLjCLMLjFoEoPoj. EotjFc MLjFLPyFo . CLOq$qPy jGRGSAKcMc cFLMLjFo qOqMcCy
oL$qCo Qch jCLj@pCcMLl.
 MLk^ MLjj$qjPnFL .FL `FLMnk _jEoMc` qTd$c cOqj. qD MLj" Mnjj=hx. MLGH
otjEy TdXL cMc .FL GH^j_=cOqj. EoMLCLj<j - MLjJd =y .FL GSMLkMoQc $qj nJd<j. FL$c
rHNnjCLjFL En_Nqk q@o PycOq - tjCo Mc+" GHBcj=y CLFL CnNqjMLPo nJd<j. nGH^Mojcj
- MoQLCy OqPy qkfS CL $qOq xc<j. q oCy Mnj ^j $q=h$c GH=h ''nGHMo? QcGS IGHkCLO~Pe! GHCLMnjFL
QLMLjPy y=h nPn q=o McFL FLjEo MnkGHlCcMc? OyCy q>Oq FLh JdJd q$oTdFLj. nGHl.
JdJdh cOq@nMLOqj'' Fc<j $q$c -
CL <jGSk -
''GH oNqj ExO~! CLGHl nfHFL FcjqFLj j qCy MLjjqjMLjjqj$c FLOqq. Po AKc$qjO~. Fc
^jKc LGHlCcFL KnsS AKLNqjCy _ nJdFLj CLGH -  EoMLlh ^jCLj cj. GSkOqjj MojsS
Mc+" MLjj[ jEo GH<jCLj Cnj. Fc MLjFLGSj MLjjqj MLjjqPnJwtj. MLk EnML q=o ML GHmGSjFL Fc EnML
jEo MnNqjO~ MoTdFLj. Ech JdNqjCL oNqj ExO~. q _h  EoMLl MLjj[ Lk<PoFLj'' - EoMLCLj oPy
FL q q>Och Lj On<j oCLjCy $q=h$c Fx. q>Oq GS$qPyCLj MLOq MnjCL=h LOqPy
yGSjJwtj. XL*Py OqqGHl MnjML -
EoMLCLj<j, $pCLMLjj<j, GHCLjj MLOqk fUL b$c XL*Py .JwtjEc GSIGHj^FL. Oqq cOqjCLjFL
QLOqCyFo _jj JdEcrH GHJwtj.
''cj EnMLMLk! .FL FoFLj ofSFL JdJdh FoFo bLjFcFLj. j ofSFL EyVhEo GSOnFL XL. Fc Cy<_j=hFL
Mc+"FLj cJd< - GHlOyfUCLj$c bFLPy FcOqj - _jQc - FLFLj ML MLfHLjFL  MLk...Nqj...$c...<j -
...@~.... +".. MLjsR Nqjj=c<j.... ....<.... CL.. TdXh$c - MLjFLjMc CLFLjcFLj. ExO~ - j GRjO~. FoFoJdGH
nNqjPe... McWo" Fc _CLj.. Cy ^Pe@~Oqj.. FLFLj Knc..Oqj. j _MLk@~FLj. FLFLj MLjLj ExO~. JdfH
|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
100 
7
QLMLj*q
XLjLj. .FL j JdEc...j... MLjj^jyPoFLj.. MLo ....FL....MLj...Py MLj" sS....MLoGSj=cFLj'' QcQLCL$c - _
CLFLEoMLl MLjj[ Lk<Poq Fc CL Mn"Jwtj. Fc+j"$c GH<jCLjFL XyAKL cOq* MnCLj Vtj$c JwCLjFL.
 QL LkfS <MLMcOqj PoOqj. j[ yb$c MLk OqAKLjPe bcOqj .FL. $pCLMLjj<<jyqJwCo 
Oy ^CLjCy GSV GHCLj CLj GHlLcNqjPe Lj @o - rHFL$c MLGSjFL MoQLGHMcVh NqjFL
MLk^<jq=oTdtj.
''TwOqjPeO~! QcL. OqqCy Oqq - qCy q cj - MLjFLfSEcCL. .FL Ech Fc MLjFLrSCy
KcbGH<jCLjFL. McEc McFLEcO~ jOyMc CLGH MLkNqj JdBcEcO~ cj - MLh FLFL MLkOq
McWn"FLj=cOqj - Ec FLjGSLqJwCo MLkFn - GHOqjFLj JdMLlj$c osS =hCL MLjcj - Kp bXLjMLlj
fUTdGHOqjj - CngS iMLj@~ GHcOq nNqj Mc+" j b$c QLCLjMLlMLjNqk. MLjtjFc Fc Tw
CLCc$qMLjtjFc j q+j" CnfHGSj GSjFcFLj. AKLGRCLjPy FLtjFc j FcMc FLLqJwCo GHCLXL$c FLFL<jy.
Pe - sHMc+j". Po FLj CcCy <jyq'' GHCLj MnjCL$c Mc^j rH=c<j. qOqj@~ MLFL CL
CLPoj.
MLj" GH.MnGHl -
''QccMLjjPnFL jOqj GHQcCL$c @~. Fc CLQc q$c=o +j" CLGHlj jOqj XLjLqCLGHj.
McWo" CnjGSj=cOqj Ec rH^'' Fc<j QcCL$c
CLMLLj GHlOyfUCLj<j CLhFL McOqCc Mn"JwNqkOqj. Mc+"Fo oNqjqJwtjFc .FL iCcOq nNqj@~
<PoqJwNqkOqj. GH qOqk GSfULjFcOqj. CLOqjMcCL $pCLMLjj<j CL QLOq j GHmMLk MoTd<j. $pCLMLjj
GRjj PeJwCLjFL CL Cy<_j^jMLlFLj Mn^Kn^j Mnj QLMc FL GSTdOqyGS GSjn"JwNqkOqj.
MLjk$qjCLjFL FLXLCcMLjb LjPe GRGSMLjk MLjb $pCLMLj_jj<j GR+qMnjFL LjPe QLMLj EcGH=c<j.

************

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
101 
1 QLMLj*q

(12)

GSjPy MLjjFLjGH=h Cc CL. MnjqFc CL@nML KcbGH<jCLjFc<j. rHh MLkCL Po GSCyGR FL=hGSjFc<j.
CcMLjMLOqj<j  Oy GHJwML^, GH=hi yjyPoj - Kc$c ._jFLGH Poc<j - MLkq CL GHLOqCyFo
GSJwCLjFL.
NqjbEcb$c TdFL ofS  Oy GSj QL$cOq MLjOqPy qLj yML=ch Oqj. xCL MLFn CLFc
NqjFc=h Lq+Pe Fce$c qfHGSjFL. <jJd=h Oqjj c FoFLj CcCLjFctj. GHL=h iOqPy =hOq$qj
MnjfSJwCy.
''MLkc! MLkc!'' fHEcMnj.
MLkq O~Poj c MLjEcOqMLkFo nqCn GHOqj$nCLj^k ML.
''MLk! fHcO~?''
''MLlFLj. qLjy=ch MLkq TdNqj cMc. MnjFLj fHjMLl'' Oq$c -
''jCy nGHMLj MLkq FLq<j. ''
'' nGHMLj?''
''Eo CcFLj CLMLGSOq GHj _Nqj^ Mn+jFcFL. j qOq*Py MLGSOqMnjCo FLFLj TdNqj nNqjMLj'' Mnj
FLNqj$c oCLjj q^j nfH.
''NqjMoj CL MLGSOqMojMnjj?''
bFLCL$c $qOq GRb GSjO~ML=ch n".
''}U!  GS$qCo MLjJwNqkFLj. CLc yjyPoEc?'' sHOqj LL=c@~ GR PoFL^j MLjj[ rH=h.
''PoMLk! cPe ._j ofS. GHlGHl@o xn Cn$c MLk=c<jCLjFc<j. j qOq*Py FoFLj TdNqj
oNqjFc?''
''MLj. MLcj. MLkq MLsS GHfHLj - FLjMn" MLjOy GHLk<j''
''CL Eo?'' ML FLMLjGS Mnj Mn"Jwtj.
$qMcXL $qOq _ _Nqj^ LkGSjFL FLj fH GSj.
''fHNqk! ^j MLTdO~? Fc qOq* xn TdNqj nNqk.''
''CLGHq Eo! CLq=o FL MLjj'' PyGHxc<j FLj<j.
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
102 
2 QLMLj*q

''MLjqLMLj=cMLl? FLJdNqjj$c GSFL QLJdQc MoBi GS$qMLjPe qGHMLj=cMc? fUMLkNqj


QL$qPe MLjOqMLj=cMc?'' MnjCL ^j oPyh GSjFc<j. MLj GHMLj+Cy MLlFL Mn^jqFLj MLjj $qOq rH^j
$q=h$c $c gHPe<j.
''Mc=h Pyh Fn^@~ =o cj - qFLCL $xGH. jOqPe Oqj MLjb MLjb FcqMLGSOqMnjFL TdNqj
oNqj cj - FoFLqLjy$qFLj.''
''GSOo. Eo $c . nNqj=cnFc fS - xn CLML bMc oTd<j -  FL^FL LkfS Mnj
MLjjL^GH.''
''MLjqL$qOqj?'' MLjjrH$c .
''tjFc GSOo. JdEc JdO~Bh Fc! $qj^EcPe=h nh+"rH qGHMLjjj OqFc. qGS q+" c^jqtjFc
n! MnFn _Pe=h MLjj[ j cQL $qVj TdFLj - nNqjMLj=cMy nGHl''
''MLm j. Oy.Cc jOqj Fc jOqj$c Oqj=cFL MLk=hMc. j XL$c AKcFc GSOo''
'' Xc - GS GS - Lk<j GSj! GH=hi q GRNqjPy FoFy OqNqkh O~PoqJwCLjFcFLj.''
Mn^jqCy <j^kFo Fc<j.
'' GRNqj'' Mnj OqjFL MnFL .
'' GRNqjPyFo. FLFnMcqGSj MLk Poq cCLjOqMLk? O~Oq* O~PoqJwCLjFcFL=o FLMLjj''
''tjCo jOqj @~ FLFLj LCLjOqjO~j ^jFcO~?'' yJd FL=h.
''cEc MLj. Po=o hCL _FnjqMLlCcFLj?''
''cCLjOq CLGH sHMLjCy cEc _b''
''sHMLk? Enq<? FLjMnGHl@~cfHGSk, QcfSGSjFcMo c sHMLjCy cEo'' GHVGS$c Fc<j.
''=o - OqFLjFL=o j MLjFLGSjPy O~XLfSFLFo AKcML qk. GHl<OqMLjtj jPy AKcMLFL''
.$c Fc sHMLjFLj $qjL^PoEc? Mnj GSOqPy MoFL FLj<j LJwNqk<j.
''GHVTd@~ CL JdbEcFLjTdMnj GSj? MLjb PyLFLPy Kc$c _gUFLCL qfHTw.
MLjFLGSjPy Kcb FLjMo _Nqj^rH^j^jFcMLl fHEcFc! sHMLj sHMLjFo qGSj. j EcGSjCL EcTw'' oCLjj
q^j LkfHc<j.
''Mnk - GHGHLMLjCc MLjFc CL KcbGH<FLj. Fc MLkOq FLj Cx$qFLj - c jOqj Fc MLjFLGSj - fH - Fc
GSOq - j PyLFLPy Co@~ Fc AKLLPoFLj'' CL $qj@nPy CLEcLj.
$c - _Nqj=hFLj MLEy bXLjMLl GSOq FL_<jCy.
`AKLML bXcEofU`
- j - Mch fHsS$c - q {Py qOqj MnjMLjOq Ey PyqPy GSjFcOqj -
''CL GSjCL MLjFLGSjO~. GHl<GHl<k KcbrH<jCLjFcFLj qk -''
''MLlFLj - GHl<j @~ KcbcOqj - j XL CLGHj''
''c_j<FLj QnNqj''
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
103 
3 QLMLj*q

''tjCo JwtjFL LFL Fn CLfH GSjOq''


''Pe$o'' Fn CLfH GSjxc<j.
''Fc qOq* GHmOqNoj MLOq Oq* GH^j _@~. q<j''
''CL'' MLkNqjq$c MLjj[ rH=h Oq* oPy GH^j jFc<j _j$c.
GSj CLjMLl^k. ''PyCc MLjFLj^jFcOy CnjTd? j rH" q NqjXhBhCy ..
jMLjPeTw''
''MLlFc - MLk^tjCo FoFLj FLPoj - FoFLj FL MoOoMLk^''
''j=y  MoOqj MLk^j'' CLk$c .
''GHOqGSFLj CLFo jCL TzOq O~ GSjOq, Mnj EcqCL@o MLkCL c< FcFo''
 MLk^Cy Mnj MLjj[ MnJwtj.
''jPe GH^j=o $qPy Fc MLjj#e q< MnCLjyMc?''
''$y Fc q+"Py'' MLjj[ MLjjj Cnc<j.
MLjOyTd `bXcEofU` _Nqj^ MLOy OqjGSjFcOqj.
''GSOo Pe GH^jy'' Ec GSofS . oPyh LFL PoJd GSj MLjj[ j rH^jyMc
GHNqj. c >OcCLj$c _Nqj^ CLjIJdFLj MLFL^j rHFLj$c . qTd$c n^ JvNqktj. CLjGHlj $c
GSjOqj b@~jFL CnOqLjFctj.  Mo$ch GSj oPy $qbGHl Fn Foj GH hJwtj.
''Eoj=h - CL >OcCLj$c MLj_jPo@~ CL rH$c. QLOq$c MLlqk'' FLj< GHqFL rH=h CLjGHlj
MLjkNqj=cnWc"<j. CnOqLjFL EcOq FLj _Nqj^ LksS Cy^Cc qPy$c . GH.O~Py GHXLj Onqj
^GH^Jd x^j^k $yoGSjFctj. x GH.O~j Cn Foj GH<jFctj. QLOqMojj^=o - cQLPy q
MLj_j@~ Poj - =c MLFL $c =c$o Jwtj. FLj<j GSNqjGH<jCLk CLjGHlj MLjkfS MLc<j.
''GSj! CL$c qTd$c jxFL^j''
''=o $c @~ MLjFL O~McPe?''
''cj. _Nqj^ q MojIGHj @~ Poj. GHXLj QLKcPy@~ Ey GS.CL fHTw''
''j MLjFLGSj CL GHGHq$c Fc CnNqjj'' GSj O~ GH.
''=o TdbEcOq*MnjFL GRNqkPy TdbEcOq*MnjFL O~FLj MnCLqPoj''
''Fc MLjFLrSGHl<j TdbEcOq*MnjFL GRNqkPy TdbEcOq*MnjFL O~FLj MnCLqPoj''
''GS..GS.. GSCyGR GSMLjNqjPy McFL Pnj? q GHm$c hJwtjFL^j. MLjxn qfH GSjO~Fc?''
''MLj, FnPy GSJwCLj. hGHFL Fn rHh fS. tjCo $qVj LFc FLjj=h j''
''MLm..j..  yq Jwtj. FoFo rH^j=cFLj Ec GS$c GH^jy cj''
CL<j GS$c GH^jyML=ch GHNqjGSj=c<j.
c .FL GSIGHj^FL $qj CL@~PyGSk<^Cy Mnj Kx^j rH^jFo j MLkCL q$qPoj. cPesSGHl
GHNqj O~Cy Fn MLCL GH@ofS.
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
104 
4 QLMLj*q

''j MLjFLfSq<Poj - j Ec GS$c GH^jyPoqJwCLjFcOqj - jq GH^jyFLqOqPoj. q< GH@oNqj -


FoFLj Kx=o rH^jyFLj'' GSjOqj$c q< FLj Po $q MLjbPy x.
''Pe$c - FLjMLl Kx^j rH^jFoCL MLOq FLj GHKc Ec=hJwMLFLj. Lk<j < j.
GH_ Py Lk<j'' fH$c FLMc<j.
''jOo ofSFc Oy FoFLj rH^jyFLj'' GHCL$c FL.
''GSOo LkTdFLj''
Mnj ^jMnCo =o Ec GHlCLjFc<j.
qTd$c _Nqj^FLj Foq MLj bXLjMLl GSO~j fHTdtj. ''bOq QLOq* $qcj'' AKLMLFch $qOq$c
fHFL  QLKch FLj<jhGH Ec MLPoTd<j. hGH MLjk<jMLjjqj$c GHJwtj.
MLFL rHFLj$cPe$cFo bXLjMLl GSO~j kOqMLjNqktj. _Nqj^Cc GHQcCLCL. FLj MLjFLGSjPy .. FL
MLjjqPy FLj CL OqkGH [<[@~j$c AKLLPoFLCL qCL$c qfHTw. CLFL MLjFLGSjPy Oo$qjCLjFL fSCL
AKcMc OqkGH MLFL^j, h yPyCLjFL MLhCch GHq$c qfHTw. Lk<Poq AKLNqjCy On<j oCLjCy MLjj[
qGHlFc<j.
GSj $qOq$c ML - CL MLjj[Py Ey+FL $qMLj CL MLkFLfSq fSFLOq oGSjyML=ch GHNqj.
Ey CnNqj AKLNqj Mnj FLOqFLO~Py McfHTw. bXLj GSOq FL$cFo CL@njqPe tjJwCLjFc<j. CL MLjFLGSjPy
Oo$qjCLjFL PyLFLPoj=h?
'' GHJwtjEc?'' TzMLj$c .
''MLlFLj. GSj - ntj cJwtj'' MLk^Py Kcb CxLkfS.
''jOqj j MLjO~n+". FoFLj xn sSGHl cCL$c @~FLj^jFcFLj.''
''MnWo" bcOq Fc Poj. CL MLjjEo MLk=hcFLj. Oy.Cc $qOo =cFL''
''MLk=h FcqEc -  MLk^FLj jMLj MLjj oGSjFcFLj - NqjofS Mn+"''
''Poj. FoFLj Fc MLk^ jEo _@~FLj^jFcFLj. rH$c $qVj TdFL nJdFLj. qFLjq FLMLGSOqMnjFL PyLFLj
MLk jOqj$c Oy'' q Fn oPyh GSjFc<j, AKLjcj GH=h GSjn" GSFL j OyKn=c<j. FnPyFLj
$qbEc oPyh GSjFc<j.
''jOxq GHQL GSMLkbEcFL nGH''
<j$qj FLtjFc n_jCcFLj''
''KcML$cOqj MLFL $qOqFLj jPy Ey MLkOqj qfHTw. GHbEcFL$c q$cOqj XL GSjFL $qOqFLj MLjCL
MLtj. bXLj GSOq fHsS cj jOqj jOqj$c <^Poj. Oy GHJwML@~@~ cOq* Eo -
. nGH j MLjFLGSjPy MLjOy PyLFLj @~ MLGSjFctj qk!''
FLj<j csSGHl MLFL$c _JwNqk<j PyGSk - CLO~CL Mnj MLjj[ MnGHl LkGSk.
''GSj! FLjMLmfUo .Moj - CyMLj _gUFL MLjFLGSj GHb FoFLj - Fc GSAKcMc FoFxGHl^jFcFLj.
AKcMck _$c _<MLl. y^joGSjy@~FLk <MLl. jy EnAKcMLFLj FcqOq cj. GSAKcML XL*
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
105 
5 QLMLj*q

c - q=h MLkCL .. FLj q@~ <PoFLj'' CL MLk^Py ch Mnj MLjFLGSj xCL QcCLGH. CL<j
CLFLFLj < Mn+"<Fo QcGS q. EcCy JwtjFL q+ ML o. Vtj$c FLMLlCLk -
''j MLjFLGSj Fc CnjGSj. GHfSfHMc CLCL. j cMcPy @~ j CnNqjj - FcxqMLk=hML TdXh$c
<<j$qjj FL qOq$q* oTdOy  otj rH^FL - jOqj PoqJwCo Fc MLjCLjMo Fo MLk^j nGHPoFLj c Jd*
Po QLOqPe MLjCLJdNqjMLCLj CL.''
''MLj Eo  MLk^j GHGSjCL MLGSOq. GHmMLl - CcPe qfS Ec. O~. Fc oCy <j $qVj L.''
GSj _j$c Oqj MLjj#e MLjjj ML. FLj<j GHlCy LFL PoJd qjGHlCLjFc<j. MLOy _Nqj^
CLjGHlj KcjCLjFcOqj.  QLKch GSj Mn" CLjGHl fS. jOqj$c MLkq. +"Cc nMLj^Cy MLjj[MLjCc Ey+FLCy
MLjfR jMnPe qfHTw.
''Eo! GbH\Oq .Jwtj. NqjjMLO~c! jOqj q@o FcO~''
'' . MLkc! CcMLjMLOqjMLjtjFc tjEc?'' FLj@~CLjCL$c $c<j.
''cj -  GRNqj cj. FoFcEy+FL GH<jCLjFL - jOqj @~  $xCLj FLPoEc?''
'' $xCLj - nGHEoEy GS$c nGHl'' GSj O~ GH.
''FoGHl@o _Nqj=hFLj MLGSk MLjFL Mch=h MLjjj _< q bXLjMLlFLj LkTdFLj. NqjFL MLjk<jTdOqj bXL
GSMLkbEcFL O~FLjML Mn"JwNqkOqj - McOqj.. McOqj GSNqj$c $pCLMLj_jjj''
 MLk^Cy GSj FLjj MLjj#ej MnMnPe JwNqktj. QLO~IGHkCL FL MLj$qPe FLj<j PeJwNqk<j.
'' FL$cO~!? McOo Fc =hh bXLxsS $qjLPo MLjMLjFLNqkFo -  Oy XL@~ Mn+"Poj. tjFc
NqjFL MLjFLGSjPy rH^jy@~ MLcOqj. FoFo MLMLk GHJdFLj. CL jOqGRMLCLj. EnML yML CLjGHl xCo
CLjGHlj MLjkTdFLj - CL AKc$qj'' CLx^j^k MoFL GH<jCLjFL AKLOqFLj GSj Ec.
''FoFLj @~ cPe KcbGH<jCLjFcFLj Tdj! MLjFLML GbH\Oq CLfH .. =yh fH Dj Mc
GSjjyMc. cPe jOqGR. Mc O~qFLj $qjLPoqJwNqk''
''LkTdMc GSj >OcCLj$c rHFLj$c ML Mn"Jwtj. Fc CLO~ FLjMLl FLMLjPoj. CLGHq Mc O~q
GSCL Nqjj^j. GHq @~ MLjVCLj EcTw ^j=o MLFL adFLjyPo MLjAKc$qj FoFo''
''Lk< - .Ech FoFLj @~ KcbGH<jCLjFcFLj. MLjFL MLk^Py GH NqjFL $xCLj FLPoqJwNqkMLjj. GHl@o
nNqkPy PyL. KcbGH GHNnk.FL MLjj'' CL AKLj. j ntjMofS FLjFLNqj$c.
''MLjj Eo! .FL JvOqJd^jFLj XLjLMLj NqjFL c+"j GH^Moj. NqjFnCy kOq Mn"MLl<Oqj. Mn"
qjGSj =hh OqMLj JdTdFLj. Fc FLjMLjMLl GSj'' @~MLl$c Poc<j - CLNqj AKLjcFL MoGSjFc<j.
''Tdj! MLjFLrSjy CnNqj Ey+FL $qjOqMLlCy. jOqj Mn^Fo MLoTdO~?''
''MLoTdFLj Eo! FoFLj MLkCL FLjMLlPo@~ GSOqPyFnFc <$qFc - MLjFL sHMLjj ^j. CLOq$c MLoTdFLj.''
''jy GHl<k PoFLCL Mc$c . jOqj Mn"JwCo MLj" jMLj Lk<PoFoMnk fHTw''
''GHMcGSEoQLMnj+jFL^j KcbEoj=h'' MnjPy Ey fHhCLFL.

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
106 
6 QLMLj*q

FLj@~MnjFLj $qOq GSj ''j=h GSj! Cy bEnOq Fc n_jCLj=cMLl - Lk<j q FLjj^


jCLjFcFLj. OqqMLjjEo ML {=y =cFLj GSOoFc?''
''Mnk - FL<k Po _gUFLCoj=y Fc Oq cML< Poj. Nnk - CL KoFLMLlCLjFcFoj=h?''
''GHm JdsSML n+jFL jMLjPn=c McTdFLj? Ey+FL nEo MLjFLGSjFLj GSKcLjyFLkPoFLj''
q XL* Mnj MLQLjO~tj. TdbEcOq* gSPe$c cOq GHqFL rH=h FLj {Lj .
''Eo Fc MLkCL GSCyGRMLk FLj Mn+"=ch. rH$c FL$qOqPy$c. Lk<j GSMLjNojx NqjFL MLjCL
kOq Mn"JwCcOqj - q CL OqqMLjjEo O~Mc. MLk=hcFLj qEc - Kn^jyMLl. FLMLlCLk GHGHl'' Mnj
$q< rHn q+"Pyh sHMLj$cLkTd<j. GSj fS$qjGH.
'' fSbkOq jyGS CL@~Oq@~ jOqjLkGSk ^j. MLk^CLGH@~ MLjjEo MLsS Mo MLjjjj, MnL
{CL j GSMLjLj=cFLj. GSOoFc''
''GSOo Eo! GSMLjNoj x FL$cOqj Ec=hJwCcOqj Mn"O~Fc?'' CL<j @~ JwPoqJwCLjFc<j. MLjk<<j$qjj
MLjjj MoGSk Oq<$qjj MnFL FL^j.
Mnj q+"Py KoCLFL. CL bEnOqMLCLjO~tjFc CLO~ gS c GSVNqjCL  _gUFLCo GHlOqjGRjq=o CLML
Lk<_<^ - CL<j Mn"JwCLj=o CLFL JdBcFnMLOy PeJwCLjFL^j AKcMLFL.
FLj<j Mn"JwNqk<j. GSj cCL$c jJwtj. XL*Py QL$cOq MLjOqMLjCc QZkFL$c cOq
gUFL$c qfHEcMnj q+" - PyGSk OqjFL GSFL jEo McJwtj.
FL$c OqFLq=o GSj FLjj=h q q@~OqjCLjEy Fo AKLNqjCyFo FLj<j CLOqCLOq$c < GHbEcFL
O~.EcOq $qj@~ FL$qOq b oO~<j.
q<q< $pCLMLjj $qj cGSk MLjj[<h MnWc"<j. q< Fcj$qjMnGHl bjj qsS GHEoQL ML^Cy
.FL Oq ML$c . jMLtjFL OqCc $q+j". Moj MLTd qNqjQcj GHCoq qOq*. FLCL ^jKc McOqj
MLkCLMoj xFL$qFL $q+".
QcMnjFL bj On<j MnGHlPe q^_FL CnFL TzbEcj Jv$c q^_ Fctj. GHMLjOq GSjOqqWc
Nqj$c AKcfSTw. OqO~$y<j Ech FLgRj FL^j. GHbEcFL EcO~j nhFL jCLMnjFL EcOqj GSGH
bjPy FLo Mc q+j" GHlyNqj^ Poj.
Fc$qqCLPy MLj$qbq=o QcqFL$qOqMcGSjPo MLjjjFcOqj. MLMLTdNqj, oMLCLj  GHAKLjCL JwCcjML^ MLFo
q GH.j Oq$cPy MLjj. MoGSjFcOqj.
 EoQL GH.j GS.$cFo MLjjGSAKcMLlj - Nqjj MLjj[jj. CLGHGS$c Nqjj oNqkMLsS [<
GHO~qMLjMLCLjj - EcFLNqj GSTdO~  FL$qOq GHl=hj. ^jML=h Qcq MLjVFL$qOq bjPy FL$cyGS MnCLjPe^
MnjjjrH=c<j FLj<j. nFL Mn^jqCy, nMLj^Cy CLfS =hq^jJwtjFL _^Cy MLjj[Py Ey+FLCy, cPe
bjPy Oqj$qjCLjFL FLj LkfS .FL QLOqJwCLjFcOqj - xCLMLj $qOqx GHqGSjFcOqj. MLOq GHbEcFL <Py
GHcGSMLjk MLjb LjqPy LjPe$c FL $pCLMLj _jj LkTd<j.  ML Co.GSj CLML FLMLjGSGSjFcOqj.
$q+j" ML McJdOqjj OqFLyGS $qjGHlPy xOqGH<jCLjFcOqj. ^j LkfSFc .FL -  qOqBoj=y? MLi Oqcj -
|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
107 
7 QLMLj*q

JdEc j GH@oMc+j" - OqFLMoj cFLj^jFLMc+j" qGS CLqfHFc  Oy GHl*OqFL .FL=o CL CnFL


GHEoQcPy _ CxCx LkGSjFLMc+j". q<Cc rH yPe.
 .Fc CLfHLj FL$c =c qMcPy OqcML^ Poj - MLjFLGSCc NqjFLGH^ rHJwCLjFL AKLh
$pOqMc MLQLj@pCLjFc<j. qTd NqjFL fRPy GHCo CLFL .FL AKc$qMLjFLj^jFc<j.
ch $pCLMLjj OqFL FLjcFLMLjtj.  XL* CL<j GSj CLGH GSOq MLjc<j. $qjGHlPy
xOqKc^j oGSj Pyh JwML=ch GHNqjGSkFo Fc<j. c GSjsS O~FLCL .FL.
Pe? GSjfHoEn=c? VoEn=c? qMnGHl AKcOqhFL MLk^ GHcOq Kx^j OqqMLjjEo j oOqjyMc.
PyLFLCy CL<j GSCLMLjCLMLjMLlCLjFc<j. <qFnOqj$q GSjOqMnjFL MLjj[ < XL*CL McJwCy. OqCLOq bEcOq$c
GSGSjFL sS.Pe rH CLNqjCy MLk=hMLk=hh CLj<jLj^jFc<j - MLj" $qjGHlPy xOqGH<jCLjFc<j.
Cc $pCLMLjj@y q^ qrH<jCLkFo Fc<j. CLMLjj MLGS LkfS NqjFL rHMLlrH OqjMLjVGS MnfS.
LkfS LkfS MLqCLqMLcQL Mc .Fc CLfHLj xCL cCL GHEoQL oO~<j. FLj@~FLCy FL$c
c+"j GHJwNqk<j. CLFL CLGHl MLjOq b gSqL=ch OqMLj $q GSOqCy Jdc<j. GHO~bh <
bLMLj tjCo CLFL ^ bXL GSjyMc Mo<jFc<j. $pCLMLjj<j q<j. GHq<j. FyOn GSMLkbEcFL nGH<j. FL
MLjFLGSj CLMLjjqOq cML^Poj. GSMLkbEcFL Jv@~ Mn"JwCo rHFLMLMLkFLGHFL^MLlCLj.
On<j oCLjj y qJwtjFL MLjj[Cy FL$c GHO~bPe _@~<j FLj<j.
qWn" CLMLjj MLjj#e LkfS MLkOqj GHjj Po@~ CLbEc$qCLj<j CLFL oPy bXcJdCL FLCL oPy CLFL
Mn^ OqMLj rS$q ofS MLjjj FLc<j.
XL*c CLj OqcPoj. oCL FL bXLjMLl MLjVJdCL. cfH PycO~bj<j _jj<j. MLjFLGSj
AKcO~bFL - EnAKcMLFLPy^k CojyPoq GSVNqj$c qTdtjMn^ FL<jGSjFL $xOnPe Mn_c<j -
CL CLOq$q qPy Td$qOqCLOq$q MoFc Oq$q.
oCLMLFL GHQcCL$c . GHGSO~j GHQLjbKq$c, V$c qfHGSjFctj. q< qMLjXLFo MLjj[MLjFL^j n^
q GHPy Fctj. MLjbjOq OqTdkOqj MLkj GH+" McGSFL $c MnkGSjxTw. MLj _Cctjj Fc. $qjCLjj$c
MoPe<jCLjFctj. CLOqjMLl cNqjj AKcOq c OqkfHGSjFctj. GHGSjGHl GHL MLjGH+j" MLjj^jy@~Fo OqTd
hGSjFctj. rH GSCcFLMLCLjtjFL GHFLGSn^j MLkCLCLQyAKLCy <j$c qfHGSjFctj. cMLj FcGS JdcNqjj. EcMLj,
FLFoOo<j, KxJdtj q=oj=h - Fy Oqc GH<j bj sSMLyGSMoj MLk CcFL^j MLFL bjFLj Td$qGSjFctj.
q<q< cj Oq_kfSFL GHmCy MLkbCLj, OnjGHm$qCy qfHFL GRj =iO~j, QcGSEoQLPe _
LkGSjFctj.
Ec Jv<MLlFc _jAKL$qMcFLj JdEcj q@~ CLj$c GHmFLj O~jGSk CLMLj adh JvJwCLjFctj. On<j
MnGHlPe Fc=hFL JdcCL MLXcj, xFLjPy +j" bXLjMLl GSLCL GHq$c Fctj. q=hJdGH qqj rSCL
_bL$qFL OqCL Mc=h. CL qCy $yOqjMLq oqCy MnFn TdFcj yh PeJdj. q< MLkCL qMLlj
nfHFL^j OqGHAKcj cj. q<jFL sSTzAKcCLCcPo.

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
108 
8 QLMLj*q

FcFcc MLj$cj GS[$c qfSMnjfS Oqj$qjCLjFctj. bXLMLl oPy $q LFLjMLl$c Pex ^jFL *Mnj.
OqMLFL Mn x<rH FLj cjMcOqjCLjFL .bEcOqPy GH*MLGbH\GR.
FLj<j MnjMLjJwNqk<j. GRjPx CL oPy bXcJdCL j Oqj$qjj OyKn=cOqj. qOqj ML L=h
MLjOqcOqj.
_jj MojOq xOqj =iOqPyh Mn" xn sSGH=yFo $x FLjGHqFo OqjFcOqj.
''jOqj AKL$qMcFLj TwOqj^$c. V! j AKc$qMojAKc$q. PyqfUCLj@nFL  MLjVCLj CLOq$cFLOq oGSj 
Kc^Py FLJwML^ CLMLj. PyqMLjCc NqjFL Mn^ <$c jc XL GSjJwML=ch cOq* CnjGSjyMLc.
GHl@nFc jJwNojEoMLjj. Mc  tj$c - q XL GSjj fS$c <'' . EccMLfSFL MLGSjMLlj
GSMLjOqj^jFcOqj. GH=hMLOq Mc MLk^ FyGSjFL FLj<j qTd hGH@~<j.
''CLFL Xoj=h? jyGS MLcFL +"FLj^jFcO~?''
''Nnk! jOqj JvOqJd^j GH<jCLjFcOqj. FoFLj ML jyGS cj. FL$c =hcVEcMLj Co.''
q$cOqj$c Po _@~<j.
''jOnjx. MLkqFLMLGSOq AKL$qMcFLj EoQLMLjtj CLMLjh XL MLMLj jMLFL jOqj$c Oy.''
'' Poj. Poj. FoFLj $qGSjFLj. jh bOq cj. jOqtjFc MLjFLGSjhGRMnj LL^ GH. _MLCL$c
MLFLtjFc Ec MLj"L$qMLk? .CLjMLl oCo  GHotjLPo. PyLFL MLlFL MLjfRFn=c QcfSTdOqj. NqjofS Xc
GHNqjCL MLkFL. FoFLj GSjyPoFLj. QLOq Fccj. Fc AKcOq. McMo+ bOq_$c Mnj EcO~CL oTdFLj qFLjq
FLMnjFL MLGSjMLlFLj Fc$c GHNnkL^ CLGHl. FLFLj rH^. =hh MnWc"'' Fc<j FLj<j.

***********

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
109 
1 QLMLj*q

(13)

Ech Jd Fo GRj<j -
''TwO~! CL cFLCy MLk=c<jCLjFcMLl - q< FL cPeMLj AKcOqjFLMcWo" - O~cFLj rSCL
AKcOqFLj MLjOq _j EoMLl FLkCLFL bOq Oq*Py Oy MLjjj MLGSj=o GSNqkFc TwOqjMn Nqjj
OqfSL< j $pOqMLMojFc? PyL. jOqj MLjjj MLjMLj FLfHc Jwtj GSNqj$c McOqj EoFc
JdMLjOqjPe MLk=c<^ Jdcj - CLMLOq y McOnMLi MLPoj - jOqj Mnjj=hMcOqj - jMLFL XLFLj
gSq h OqJdNqjjjq'' Fc<j.
''. MLkCL FchGRPo GH FoFLj oNqjPoFLj - Fc MLjFLGSj OqGS GSFcTd yOqjyML^ Poj. CLMLj $qGS
bO~h GHq$c Fc qOqMc OqfUGSjFcFLj. jOqFL^j j bO~ $qjLPoFLCL MLkCcFL Mc+"Cc MLjkOqjj cFLjPe?
FcFLjFL MLkOqPy FoFo GHNqk* oGSjFcFLj. Fc GSMLjCL - j _MLCL oNqjq'' Fc<j kOq$c
.Oqj$qjCLk.
Mc+k"Oqjy@~ GH^jx _MLCL$c OyrH=cOqj - FLKytjFL MnkMLjj MnMnKcOq <j
$q.$q.MLBhhJwCLj<$c CL<j Mc+"FLj _jPe^ Mnjjj rH=c<j.
''TwO~! Fc MLk^ FL. Fc AKcOq Fc Jd* q=o ML. Mnj bFL, Mnj FLjMLj Po@~ GSFcGS
Pe GSjy$qFLj. JdGHcEc, MnjFLj MnkXL @~ FoFLj yOqjyFL=o Mnj GH^ FcnCL sHMnk PyL -
sHMLj MLlFLj <Nqj^ MLjVGbH\Oq FoOq - jMLFL GH rH=h FL$ch nGH - McOqj MLTdFL=o
Oqj=cFLj - O~Oq=o Mn"JwCcFLj NqjofS Oq''
''fHMc@~! gS McMnk FnCL $qc. q+"MLjjjFL EnMc $qjLPo $qjMcMLNqkMLl. .MnjFL GSGH
. QcQLCL. iqOqMnjFL CLMLj MLkO~ GSTdOq yGS CcGHCLNqj GHm cFLMoj. GH=hFL GHCL _j$c
Oy'' FLj$qjOqj Lj^k MLjk$cOqj. Oqj $q=h$c GH^jFoGSh FLj<j GHm$c AKLNqjGHJwNqk<j. CLFnMLOy JdCcWch
CysSGSjFL^j FLGSMLjjPy MLjjLjCLjFL^j PeJwCLjFc<j fHOqFL^j Pe CLFLj^jFc<j. rH$c $xCn
OqjGSjFc<j. Mc+"FLj GR MLFL^j =c<j. oCLjCy c+"Cy <jyML=cn GHNqjCcj ofSFc j$qj_=h fHhPe
$pCLMLjj GRjj _MLCL$c CL CL $x cadNqj _^j q=h Mc+" GHGHmoGSj Mn"JwNqkOqj.
JdGH GSj Jd*!! rHFLj$qjPe rHFLj$qjPe fSJwtj AKLkj McJwNqk<j - CL $qj q
GH=hLjFLMcWo"PoOqj.
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
110 
2 QLMLj*q

XL*Py Cc CcOqjMLkOqtj. GSj {Py GSMLjGS Tz#eFLjAKLGSjFL CL<j GHMc.<Nqk<j. qFLjrS$q osS
cj MoMLj EcgSj oCLjj q^j _@oMcOqj. <jGSjFc `Nnk` FoMcOqj PoGHl<j. ML^Moj CnFL CL<j
GSFcGSj  CLMLc ML. MnjCL=h GSCLkc CL j GHOqj@~FL QLOq, q>OhFLMnjFL O~+"OqGH MLjb
bkkGSCLMnj JvO~<jCy. GHfS GH^j MLTd TdFLPy MLjjCLq cadNqj jFoMnk - `bOoML _NqjgS` FcOqj
rHj.
***
q< FLj yGS Cy GSMLjNqj GSj jOqj LkGSk Oqj. MLjbEc GSMLjNqjMLjtj.
TdNqjCLMLjtj. GH=hMLOq Mnj c Jw@~ =hCy CL<jGHlCLkFo MLGSk. GHl<tjCo iq=h MLjjGSj$qjPyc
MLEy  GH rH=h.
MLjFLGSjPy VMLkCL$c FL FLjMLkFL _Mnj rHFLjAKLkCLPe .
MLjFLGSjPy q=o FLj,
''j $qj j MLkCL CnNqjj. c jOoj=y Fc Kc$c CnjGSj. fSOqCL Po jMLjPnML$c sHjcFLj
qFLjqFo Kcb FoFLFLjAKLLq CLGHj'' O~$cj MLjk$qKytjFL *Pe GHjqPo GHmOnMLjPe MLFL$c OqjFL GSj
$qOq MLkq ML.
MnjFc fSPy LkfS PyGHPyGHPo Cy MoFL GH.
''MLjL<MLk! Fc MLjk$cFo Cc ..  q_jOo qFLjq FoFLj nfH <qJwCo j[ @o cj.
tjFc Fc bEnOq$cFo . jMLj c NqjjMLO~$cOqj OqNqj GSjyPoOqj. jOqj PoML - McOqj MLoPyGHl j
qOq* GHmnNqk''
''MLj. qOq* j QLPoj. MLPoN|j. rH$c FoFo NqjjMLO~$c yGS jOqjLk^ Poj. jq=o Lk@~FL
GSMLjNqj q=o Mo LkTdFLj. q GHPoj. FLFLj csSGHl ML^$c <. FLjMn+j".''
MLjbjJdqFo nqCn GHOqj$nCLj^k ML. Mnj cPe Ey+FL$c .
''Eo! Eo!.. $xGH FLOq .Jwtj.''
''MLjtj?'' GSj q Td $cOqj.
''FoOq ofSEnMLOy CnNqjPoj. c .FL CLfH MLkCL GbH\OqMLjtjMLk. jOqj MLjjj$c FLFLj MLjc.
.FL Ec=y FcMLkCL GS_b Poj'' FLEcMnj MLBhhJwCLk.
''GSOo! AKLNqj GSjFcFLj. .Ey nGHl''
''MLk! CLMLjh Jd*GHMnjFL O~.GSj GSOyMLOq < qy JwNqktj''
GSj, MLkq qTd$c hGH@~Oqj. GSj OqjFL GSFL jFLj _jGSx=o Fc$qjPe GSjOqj$c Po.
''EnML GH? jhPe . MLkc?'' Mnj $xCLjPy q>OhFLCL AKLNqjrH<jCy.
''Oy.Cc FoFLj AKLMLFLPy PoFLMLk, CL TdGS MLOqj nNqj$qOqj?'' Mnj$c MLkq.
''MLOqk oNqjq Mc^CL^Mo JvNqkNqk? LkEc GH'' Mnj MLjjj MnFLq nqCnj FLjGScOqj.

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
111 
3 QLMLj*q

QZkFLMnjFL GSOyMLOq MnhFL^fH. q+"Cy LkGSjFc FLMLj_j cML^ Poj. GSOyMLOq $qOq O~$cFo hh
QLKcj oGSj^k <j jxo QLMoj qfH Mnj $qj@n qJwCy.
''jy... jy.. GRNqj FLMLjPoqJwCLjFcFLj. _jQc. FoFLj AKLMLFLPy, Po<^ @~ cOq* cMLLj.
CcPyFc GHFnMLOqj oTdOy Oq cML^ Poj Eo'' MLkq.
'' cj MLkc! Pe . GH=hi Fc MLjFLGSqLPoqJwCy. O~.GSj GSNqj$c JwNqkNqj=o
@~ QLOqMoj.  GHMc^CL^ oNqjPoMLl. MLOy Mc=h _MLCL$c CLMojfS =cOqj. PoEc Ex =cOqj.
jq=o Fcj FcFL FLMLjq. Fc TdLOq FLj CxJwMc MLOqk FLjyOqj. qFLjqFo MLOy FLjMLkc
MLTw'' Mnj $xCLjPy MoFL GSGR$c qfHTw.
MLkq CLFL MLjFLGSjPy qFL FLjMLkFch AKLNqjGH<jCLk..
''MLk! j MLjFLGSjPy ML FLjMLkGSjFcOy CnNqjj. c jOqFLjFL MLh MLkCL cOq<j c<j. CLc
PoMLPo fSPyFo Fc<j CL@o cj. MLjOnMLOqk CL bEnOq$c  TdGS nNqjPoOqj Eo! jq CL Jd*Mnk h
CnjGSj. CnfS Mc+" OqGSjFLj Jw$x^jyPoOqj qEc''
''Poj. MLkc! CL j Fc MLkCL GSEo Poj. CL AKcMc FoFLj MLOohFc CL<^jML=hMc<jc<j
c CnjGSj. FLjMLl sHjGSjFL MLh GSTdOq $xGH$cFo ^j. ''
''_jQc.. Mc=hh En_CLFL cOq* tjMLl<MLLj. Onqj Fc JwNqkNqj=o Mc=hcQLh
qFLj@x?'' Mnj GSEo LkfS MLkq .
''Oyj $qctjqEc. OnqPy _ GHl $qOq$qFL QLh GSJd <MLLj'' GSOyMLOq
Fcj$qjMnGHlPe qNqjeGSk .
''cMLLj. QLhMLFLCL MLkCcFL Mc=h GR MLFL^j qy Jw$qMc? Fc+" nj - GSOyMLOq FLj_b -
qOq* CL CxOq$c MLjJwNqkNqk''
''Mnk - Pyo fHqPoj, MLkc CLAKcOq$c . MLjFLsS Kc$yPoj. PyGHnWc GH''
''GH<MLk Nqj FLj jOqj Qc$c PoOqj. MLkFLfSq$c cPe fSJwNqkOqj. jOqFLjMLjsS GSj$qb .Cy
JdEcj MLjTdFLj'' FLjGSGSk .
''MLj. Oyo GH otjLjyMc Poj. xn Nqkj CL$q<j rH^j. q< GH<j=cFLj''
GSj AKLMLFLPyh EcGSk-
MLkq CLOqCLOq$c Mn" MnjCL=h <j CLMnGHl - c+" MnGHl Nqk_j GS. GSj GH<jFcq Mnj $qOq
Oqj. Mnj$c c+j" CLjCLk.
''jOqj Fc MLk^ FL<Poj. _jQc Fc j @~ yGH ML ^j.''
''yGH cj. GHl<GHl<j MLjFLGSj osS >Oc MLjFL AKLLq CLGHj. tjFc MLjb MLj MnjjEcMn
JwCLjFcMLl'' MLkq MLjj[Py LkGSk .
''FoFLj Mnjj EcFLtjCo. Oy.Cc jMLjPe KyfS$c oEcFc. xLMLjtjFc qLML. McOxo
Mo+tj. ''
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
112 
4 QLMLj*q

''MLkc cMLk^ rH^j. CLMLOq CLFLj O~ML^ yGS jOqjLkTdFy CLMLOq LkTdFLj. c
Lk@~ FLj =o Kx^j <oEccj. cFL GSMLjNqj q=o Mo CL$c cFLj - rH FoFLj
XhL^ sHTdFLj GHl<j O~qJwtjFc KcbPoj. ''
cPe GH$c FcNqkMLk^j.
''.$c jO~MLk^j ^jFcO~? j Nqj Fc CnNqjEc McOqj O~OqFo PyLFL O~MLq.''
''MLkc! PyLFc fS$qCLj MLjFL Oq oGSjy$qCo MLjFL jGHlPyFo =ctj. GRNqk FoFLj
PycFy Ecq=o MLjjEo CL<j O~Mc. q FLMLjqCy CL GHfHcFLj. MLFLj=o Mn+"@~ sHEc$c.
c GH^MLjFo _MLCL$c QcfSL^Moj. qOqq$c MLkFLfSq EpOq. MLkCLMLjtjFc FoFLj fSOq$c FcFL=o 
jOqCL Fc PoqJwML^Moj. q FoFLj JwMc. Nqk Mnj$c GHl''
''Eo! j AKy.FL GSjO~Fc?''
''MLj MLkc - Fc MLkFLfSq Qc cMc. FLFLj Jw. Pe$o MLk.. jOqj GH<jy.'' Po MLkq.
GSj$qb .Pe Cn MnjMnj$c Mnj JdEcFLj MLjL< JdOqb. GSj Mnj$c q+j" MLjkGSj. MLjkfSFL
qFLjOnGHFLj On<j q=hKx^j nh+" jj$c cJwNqktj. LkfS MLkq KcbGH<jCLk.
''Eo! MLFLtjFc GHfHLFc Mcc< CnjyML=ch?''
''MLj MLkc!  GH nNqkFLj=o MLjjj$c FoFo osSEc. MLFLtjFc _MLCL rH=h otjL^
FoFLqLFLj O~McFLj=o McOo MLTdOqj.  GRNqj q MLk=c< - FLFLj Jw..''
MLkqCy MLk=c<jCLkFo GSj Mnj$c Pyh cJwtj. Mnj$c NqkkGHlCLk MLkq PyLFy
GHJwtj. Mnj MLjFLGSjPe$cFo iq^j ^$c MLLjFctj. JdPo AKLMLFL  Oy O~h GHm$c VFL
GHh.
GSjh nGH@~ MLkq GSOqMLjj[j FLO~h MLjjEo GHfH. GHl@o $xFL GSOqMLjj[j<j FnMLj$c
MLkqFLj fHc<j. Mnj LGHl<j c@~ _Nqj=hx CLGHlj $qOq$c MofS.  CLO~CL Oqk Cy^Pyh FLcOqj. CcFLj
CnjGSjFL GRNqjMLjCc MLkqCy nJd<j. FLjh _MLCL$c XL ML_. @~ $pCLMLjj  GHcOq
.FL nJd<j.  MLk^j MLkq CysSGHl ^$c <jGSk Jwtj.
q< $pCLMLjj QLMLjPy _MLCL$c GSFcGS fHL_< FLj<j cPesSGHl KcbGH@~<j. CLOqjMcCL FL$cCy
MLk=c@~ q_jOqj GHfHc<j.
xCL GSMLjNqj CLOqjMcCL _jj<j =iOqPy CLMLjjh OqFLjc<j. PyGHh O~$cFo Cy sHMLjCy {Lj
bk bkGSCLMnjFL CLEoV GSNqj$c CLFL rHq<jMcCy QLjbKq oTd<j. MLjbjOqMnjFL GH<OqTdFLj Cc GHqFo
Oqj<Kn^jFc<j. LOqCy MLjFLGSj xCL Qc.
''TwO~! Fcj yGH ^j CnjGSj. AKcOq kOq oTdFL FLFcXofHGSjFcMLlqk. _MLCLGHl XL
MLFL FcrH hFLjq GHmFcMc? MLk=c<j'' _j.c<j _jj<j.
FLj<j MLjj[ $q^jrH^jFo OqjFc<j. FLNqjMnGHl Lk<^ Poj. GHfSMc<j FL^j yGH$c OqjFL
FLj LkfS OqjFLMLl FLMc<j QcqMLjj.
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
113 
5 QLMLj*q

''FLMLkO~! FLjMnPe FLjFc q GRNqj $qjOqjoNqjqCLGHj. GSMLjGS Qyc kOq osS GHEoQL .
q bXLjMLlj NqkGSAKcMLlj. ML KcbFLj Lk<PoOqj. EnFLMLjFo Oy$c CLo MpGRbQc. Oy$c QLGShCLj
oGSj GHGHmO~FLMLjFo Oy$qCy Oqj$qjCLjFL bXLkCLMLjjj Oqj. qFLjq KcbFLj McOqj Lk<PoOqj. Qyc
Cy qfS Oqj sSMLPy JdjGHLjy. Mojjy n_jCLjFcFLj. '' Fc<j _jj<j FLjFLNqj$c.
GHlyPo Eo$qCy FLj<j CLPn GSk=h$c FL$c MLjj[Pyh LkGSk -
''EoFc Qyq McOq*MLkOq? Oyj$c FoFLj bKqMLjPy FcFLj. Fc FL$cOqj TdXcCLk EnMLGSOqkGHMLj 
MLjVFLjAKcMLlh qOqj* CLGH q>OhFLCL CnNqj FLjFcFLj. c Oy Fc PyLFL bFL$c .FL GSIGHj^FL. Fc
MLjFLGSj qCL McOqoTw. MLk AKcO~AKLOqFLj <fS jOqj TdbEoj=h? Fc CL$xFLCL MLkCcFL MLjFLsSMLjtjFc
MLkEc? c+k" oCLjk qL, c MLkOqjCLjEoMnk Lk<'' Fc<j yQL$c.
''CL MLkNqj CL! Oy$q MLCLFLj _=h Mnj<j Mn oTd<j. GRb Oqj$c PoFLCLMLkCcFL MLj
cqJwj$c. EcFL Mnj<j n<Mc<k cj. McMnkMLjFo AKLNqjqOqMnjFL ._jCy KcbGH<jCLjFcMLl. j Mn
oNqk ML'' Fc<j $pCLMLjj<j QcCL$c -
''PyqPy AKcOqFLj sHjL^ @~ McMnkMojFc! ^jML^GHl<j GSFcGS - cadNqj MLkCL McMnkVj
cMc? TdfbHjq MLMLGS MLjkPebEcOqMnjFL $qVQLMLj bO~ LrH^< FcNqj? AKcOqFLj j[Py MLjj MLFy
cFLjyML^ bOqcj. jOqj TdXcCLk EnML GSOqkGHlj jCy MLk JwqPoj - Cy FyFLMnjFL MLk EcGHCL
Cc <Nqjq. q jGR @~ <Kc=nOqj$q .^MLk. Fc Nnk$q Mnj MLjOqBch Ec GSj. NqjCy
GSn+"FLj FLFLj MLjjh ofS =hh FLjMLj GHTdL''
q+"Cy FLj<j $pCLMLjj JdEc j GH@~<j. FLj GS$c OyKn<jCLk ''Lk<j MLkO~! GHfS<
FLj_@~Oq yGS FL^j FLjMLl AKcOqyGS CLGHFLGH<jCLjFcMLl. CLsSGHl MLk=cFc MLk^Py MLjOy MLhc, GHOqMLkOq
c $yLLPoj
''Nqj_bjOqNqjFoIGHjoCLTdM|j
EcOqLCcFcCLj MLGSjbEnq ^j_qM|j'' FLPoEc?
Fc Fo TdOq. Ec rH=hFLMch GHGHLMoj ^j_. _bEc CnLjyFLMLGSOqPoj. rHLjy@~
=o cj. Eo Kp bOq. _bMnjFc MLjFL MLkO~h Cy<j MLoPe @~ CLGH q^qPe KcbL<j''
''=o q^jFL AKcOqFLj sHjL^ CLGH=cO~?''
''CLGH MLOq=cOqj? Nqj CL^MLjjFLj Jv JvOo sHMLj$q$q qFo bsRhL^ CLGH=cFLj. MLNqjGSj
$qox McMnkVj FL OqkGHgUFLMnjFL QLO~ qTdOqtjFc Lk@~fHLj''
''Poj. Fc sHMLj QcQLCL - MojMLjj qyGSMoj qOq GHl=c - MLk FyFLCL CcCL ^j'' Fc<j
FLj<j Mnjj$c.
FLfHMc MLkO~ LkfS CL FLFL^j _jj<j CLMLjj LkfS OqjFLMLl FLMc<j.
''OoGHFo j=y CnNqj CL. MLjfRh cMLFL sHMLj GSCLMnj h EoMLlPe Fcj$qj $y< MLjb
_c<j - QcMnj Qc MLjjc. jPy CLfS CyMLj jj Mc+" Cc GHCL oGSjyMc.
|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
114 
6 QLMLj*q

q+j" Mc LksS qfHo < MLkCLMoj - CLPn Lk<j. Cy QcMnjFL cQL qfHGSj. ^j_ @~
<Pe=hEo - MLjfR < MLjOxqh QLNqj MLPoj - j, CcFLj n^jPe $c. On<j KcjMLlj cfH cPoq<jGHl
MLj@o $qj@nCy TdNqkFLGSjFL j <MLl.
''qFL < fHn<j <j rH^jyPoq q+"MLjjEo <j MLj=h ^jFc McLPo MLkCLMLjkOqj Qyq FLj -
O~.AKy$cPy CojCLjFL MLjFL CLh MLjFLMLGSOq Ec? Poq Mc+"c? PyLj - ._jFL GH< AKLOqFLj _hLjyML=ch
MnjWy" Cc Kx^j@~ MLjj^jFL PeWn"Oy. QL$c LkGSjFcOqj - MLOnFc TdNqj oTdOq. c
O~$qjFc? GH^jGHOqjGHl j cjh rH^@~ GHcOqCy sSMLjFo PeFc? q+j" CnOqjMLl FcNqjFc.
CLMLj FLjj O~$qjj. Poq =hh cFn<j $qj<, < jPoq <jGSjFcOy Lk<j. ji EpO~$qGHl
_CLjq Mc+" jOqad Lj^k q+"Cy c $q<jGHlCLj=o MLjk<j GHm^Pe MLjadFcOqGSjFL MLjFL TdOq j
GS MoNqj^PoEc - JdMLjFo sHOqjCy Mc+" OqqMLkTdFLj FL^ CL sUNqj. TwO~! MLjFLGSj JvOqj oLj.
FLkCLFL bO~ VLj - cMLjjq=n Qcj$c $pOqMc Jvj'' FLjFLNqj$c CLMLjj AKLjcj Lj^k nNojTd<j.
McGSMc q+"MLjjj LkfHGSk CLFL MLjkOqCc GSjCL$c MLjGSjFL FL$cGH^ FLjPy yGH _jj $pOqML
rH - tjFc CLPy McMnkVj _gUFLCLj OnL$x<jCLjFctj. GSj TzOq, JdQLPe MnFL Pe$qjCy.
MLkCL q CL$q@~ FL$c LkGSk -
''j MLjMLj <sS PyqMLjCc L_<jCLjEc? CLMLj ^jKc < FL.FyOq*
O~$qOqj? MLjOnCLMLj _oTdOqj _MLCLGHl GSFcTdh?'' Fc<j.
''fHMc@~! Oqk MLjVFLjAKcMLlPo tjCo Fci GSFcGSMnjj? i _MLCLGHl cadNqjMnjj? - xOqtjFc
Cc$qCy MLjjj O~$qCo MLMLGSPy MLkOqj GSjO~MLLj. MLh JdFL CLMnj GHcQLh .bc.
''MLhMcOqj CLMLj TdO~ GHjCLMnjCo TdMLkq MLCcTdj rHOqj$qjCLkFo =ctj. @oMc+j" <jGSkFo =cOqj.
 <j j AKLMLFcj q=hxOqj rHCLFL TdGSj=cOqj.
''j AKcO~ AKLOq <TdFL FLjMLl KcbGH<jCLjFcMLl. Fc ^jKcFo Fc Kc^Py FLfHLjyPoFL FoFLj CLOqj
GHEoQL ML$qFLj. Oqk FLFLj MoPnLkGHO~? rH$c _MLCLGHl XL MLOq GHjCL. Oqk GSL$c MLjjj
xGSjFLMcOo.
''fUTd GSkCch q^j_< c MLhc FxqTd Lk<j. q=o FL MLNqjGSjMcOqj. CyMcOo. GSCLEoMLCL
OqCy CLjFL MLjjj<j. MLjj#erH GHfSCLFLGHl cNqjc Cx$qPoj.
''CL<j FLj<j CLFL CLh q$cFxq <. AKc TdMLk^j c$qFL CL<j CL, O~c GSEo$c
<MLc<j. sHMc+" qadPy GSOq LkGSj^jFL AKc$q. c McMoj cPoj.
''CL@y - QLCLj. GSNqj$c yMLFL MLbjMLl Jd*. JdEc JdO~Bh OqPoj - FLjj=h KcfSq <Poj.
_j$qj MLjjL^j OqPoj. EcGHCL CcFL Cx <j$nFc MoNqjqMLjjEo _bEcj CnLj .CLWc*Moj QcQLCLMLj
rHgH^Pn FLj MLFL GHl*.

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
115 
7 QLMLj*q

''_Nqj=h QLCLjMLlq=o CLQLCLjMLl j .Nqj Tdbc. sHMLj QL.FL cMc. bOqEoMLCL JdEc nCL
GHMLk* ofS GHcsSMLyGS MLjjj Td$qjEcMLj MLFL Oqq=o FLjMoMLkCL Cc$qMLjkMy nGHl. _bEcj - sHMLjj
i Fctj. yGS CLFLMc Cc$q osSMc@o MLjfR. CLFL yGS CLOqjFLj _rH=oMc<j fHQc.
''CL Fcq c AKcOo GSOqMLjFLj=o GR. q MnWx"Lj. QcqMLQLPy CL _gUFLjj GHl^OqFo
AKcGSjFc - Fc FLjadFch Mo+tj. MLjtjFc GSEoVj=o FLj< CnjGSjy'' - $pCLMLjj<j =iOqPyh
Mn"JwNqk<j. FLj@~FLjMnGHl LkTd<j. CL LkGHlj GHQcCL$c CLFLMnsH LkGSjFctj. MLjFLjFc@y Po _@~<j
FLj<j. FLj<CL Mcc<j.

*******

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
116 
1 QLMLj*q

(14)

''Lk<j TwO~! rHOq=hMLjj MnEch GHh O~FL^j Cy MLj GHAKcCL oGSjFL _jEoMLl Kybj
nnq^ Poj. FLCLFo MojMLjCc XL gSqc. CLMLjjMn Nqjj NqjFLOq oGSjyqJwML^ .$c jOqGR''
Fc<j MLjGHl$c.
''jOnFLtjFc nGH. rHFc=h GHMLkBcj MLj Fc AKcOq Ey nNqjPoFLj - GHl@o MLTdFL MLk=h MLcFLj
- c OqkGH LksS Mnj CL^jy$qEc?'' FLjh MLj" q+"Wx"ctj.
''n^j GH< Oqj CnNqjFL^j CL OqGS KybGH<^ Poj. CLsSGHlFc j[ q JdBhyGSMoj -
qGS O~MLFo GS$qCnFc $qjOqjEc! O~.bO~ MLjOq CL$c gS McMnkfUCLj<jMc? MLNqjGSj Jv$qj CL$cq cMLj q?
MLjj<jCLj GH< Eo. Mcb KcFL GH< QLOq, qCLMnj q+"MLjjj qfHGSj=o Mo MLk^j  Oy nGH$qMc - Poj
GSGSj#e KcGSPnFL Mch FLCL MLkOq XLMoj - QcQLCcFL GSbEcFLqOqPnFL $pCLMLjj Kybj OqjLqJwMLLj. c
$qfUo CLOqj* $qOyFo . q@~sHMcOnMLOqk PoOqj - OqAKLCLOq$c MnWx"Lj'' CL q+"Py XLCL FLj fHhCLFc
$qCc oGSjFL^fH. ''.$cFo FL$c MLk^Py GSCc $qfULFLCL=h MLjkOqj@~. CLFL ML McMnkMojFc?
MLFL$c XL Oy CLFL GSjyMcfH. Oy Eo XL MLfHGSj. MLjOyMnGHl AKcOq qOq* GH=h _bTw.
MLjFLGSjPy PyLFL MnjCoFo GSfULPo Mnj, cOq$c MLkFL CLFLFLj GSjEc? GSj CLFL MLkOq =y OqNqj
GSjyMc? CLFL MLjFLGSj q<jFLGHl<j q< $qj PyGSj. q<j=o  MLkOq GSOqtjfHGSj. CLi CLFL
Ec? Eo xFLTdL^MLk? AKcOq$qn" JwML^MLk?''
^k CojyPoq FLMLjFLGS$cFo FLj<j < EcGH=c<j. CL MLkFLfSqfS Kc$yPoj - =iOqPy FLj
$pCLMLjjCc $qMLjGSkFo Fc<j. _$cO~ qo^GHl<j Cx=oj Jd^j GS.. CLOqjMcCL Ec MnjOqjsH MoOqj -
GHl<CL GHfS MLjb O~.GSPe @yPeNqjMLkFL$c . FLj fH FLj Mn_LMLj Eoc<j.
MLkq EoQL j GSOqMLjj[j<j NqjjMLO~ $qj GH=hqGHl<j MLO~j MLkq oOqjGSkFo Fc<j. FLMLjj
MLjb .FL Mc, MLj CLfHFL FLj<j <fS Mn+"^, FLj<CL Mn_L^ CnPetj. tjCo XL*MnjFL
NqjjMLO~ $xTd< Jw@~ <MLj GSOqMLjj[j@~Eo.. CL TdFch O~^j ofS MLjbPy qTd
GSj $qOqn". Mnj GHQcCL$c JwCLj<^Cy CLfH$c ^k MnFL MLj".
 O~ cPe JvjJwNqkq =h@~ $cNqkj, Ky CLCy FLj<j CL Mn^ FLj<j AKLMLFch
MLcOqj. CL LkfS MLkq AKLNqjGHJwtj.
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
117 
2 QLMLj*q

''j=i $cNqkj NqjjMLO~c? MLjtj?''


''j}R - rH$c MLk=c< - GSj JwtjEc?''
''MLlFLj. Oy.Cc jyGS LkTdOqj. CysSGHl Kx^j Oq@~Fo cOqj. MLOq fSFL NqjCy
JwNqkOqj'' MLkq Mnj$c.
''EoMLj. Po=o OqkJd LkfS Mnj AKLNqjGH@o'' $qPyh CxLkTd<j.
''jOqj TdFL oNqj. O~^j oTdFLj.''
''CLOqjMcCL oTdFLj. MLkc - FcCy q b MLcOqj. Mc PyGHh GSjO~''
MLkq Mn" FLj GSjx.
''Oq - MLjVbXLk! Td$qCL Fc GSOqMLjO~h'' Vc<j.
''GSOq AKcMLFL MLjFLGSj GS_bEoc AKLMLFcPy <j FLMLkO~'' Fc@~FLj<j GH$c LkGSk -
''c FoGHl<j Fc MLjFLGSjPy MLk=o n_jCLjFcFLj. q< McGH^ FL $pOqMLCy FoFo MLk=c<PoqJwNqkFLj.
FcFL McMnk cj - LOq MLjj<CLj GH@~ Fc AKcOqFLj sHjL$qFLj. GSMnjFL CLcPy NqjjMLl CLCL
MLkCLMoj. Ech Cy<j .O~Mcjj, QyqAKLktjGRMnjFL FLOqcFLj Jd*j OqXhTw sHMLj q=o - Ec FoFLj
GHGHmOq$c JvEcFLj. Fc JvOqJd=oMLjj''
''JvOqJd^ MLOqFL$qOqj? PyqTdMLkFL$c PeFo jOqj GHMLGSjFcOqj. .CLjMLlj - i^cj jPy
GHx^j^jFLMo$c - Mc=hCy GSMLkFL$c AKcLj^jFL j sHMLjFLj $qk FoFnML MLk=c<PoFLj. Fc CnFL sHMLj
QcCLO~Wch GS_b. EcPy NqjMLFLMLCLjj - MLjj Oy$q$qGSjj =hMcOqj. qOoj=h, sHjL=ch
MLcQLMLjjFL GH qOqj  GHbPy MLTdOqj. '' FLj<j LkfHFL GSFL j OqjFc<j FLj<j.
''CL=h QcNqjjc cPoj. FLFLj FLMLjj MLFL Peh MnkGS nNqjPoFLj - MnjFLj sHjGSjFcFLj. Eoj
GSMLkch MLOoq cEo ^jOq - Fc AKcOqFLj LkfHTdFLj'' Mnj$c CLjGHlj fS JwCLjFL GSj MoCy
LkfHc<j.
''Lk<. PyqPy CL=h Ec q@nFc LkTdO~?  jCL TzOqO~Qo Fc Pej'' FLj<j $xGH$c
nJd<j.
CL MLkNqjqCch FLj<j FL$c FLMc<j. ''TwO~! MLjFo LksS q+"FLj _=h ^j. AKcOq
$qCo - Pe$o yh Ec AKcOq $xGH TzOqML. qfHGSjFL FcqfHL^Poj. CyjqGHlFL q
MLkGSfH<Pe$cFo . MLjkfSFL q+"MnFLq On<j OqbEcj - PeML* MnFLjq fS GH.Oq. McGSML - rHCc bKqMLj.
EcFLj CLfHL=c cOqjj Mn^ <MLjFcOqj'' Fc<j FLj<j.
FLj MLjj[ OyGRCy Oq_. GSPo $cNqk FLj GSGSjFL Oqq.. AKLNqjqOq$c Fc<j.
''QLOqPy FL MLkGS[@~PoFc? MLjOojPoMc? PoFLGHl<j fSEcCcPnMLyGS'' MoQL$c $c<j AKcOq
TzO~ fSGH.OqCy Jw^ CLh Kcb$cFo .

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
118 
3 QLMLj*q

''_jOqPy OqjJwtjFLMc<j Eo GHGHLMLjFc<^. Pe$o GHfS. EoGS_bMnjFL McMnkVj


CxLjyMLj nJdFLj c MLkFLfSq jMLj $qj cEo. MLjFLGSj GHbEcFL qFLjqFo MLjfR KcbFLjAKLGSjFc<j. Mc=h
CxL=c MLjVCLj MLjVGHTdFL Mnjjtj. MLh TdOq q=o GSMLk.Moj MojFo FoOqjy.''
''MLj.. j MLk^j $qjOqjLjy=ch GHNqjTdFLj. Nqj FLj <Pe MnFc<jCLjFcOqj. CLMLjOxFL GH
GHmOqtjEc?'' FLj MLk^Py xn ML$q.
''MLlFLj - $qMnjFL MLjFLGSjCy FLjMo oGSjFcMy Oqc GHfSPy Mn"JwNqkMLl. MLkFLfSq fS McOqj
GS$cFo fU FLFLj GHfHcOqj. <Pyh ^$c Mn+"^. q< O~Nqjjb$c GHlCy JwO~^.. Cc LkTdFLj -
EoVFL _ MLjFLGSj PofHTw. _jQc McOqj Fc=hFL . CxOy IGHGSjFo FLMLjq Fc. CxOyFo j
GSMLkbEcFL j=cFLj - Fc QLfHL'' Poc<j FLj<j.
MLkq Mo+j" - $qj< GSjx. Mn^ GSOqMLjj[j<j @~ MLc<j. CL<j OqjFL FLj $cNqkj QLjbKq
oNqj=ch FLjMLjCL$c<j. fHLjy@~Fo FLj<j -
''MnWo"MLjjj Fc GSMLkbEcFL FL. q MLjjj @~ Fc MLjFLGS^jMnGHl MLj+"j. FLFLj GHAKcCL oGSjFL Mnj
cNqjFLj MnEx$c FoFnFL<k yOqjyFLj - Eo Fc GSMLkbEcFL$c Mc@~ nGH''
CL<j @~ Po _@~<j. QLOq FLj Kx^j Kx^j$c Oqq Foj GH<jCLjFL.
''tjCo $pCLMLj _jj $qj j Cn cPe CLML. $qj q=o Mc ML CnjGSj - McOqj Fc=hFL
. FL=hi MLbEccj. j GSMLkbEcFL FL=hi GHmc GSb$q CL.'' On<<j$qjj MLjjj FLc<j
FLj<j.
''=o - GH=hiFc?'' FLj<j On=hc<j.
''MLlFLj - Py McCL Cx$oCL MLOq GHmcj''
''tjCo XL qsS GHmOqMLlCLjEc?''
''CLMLkCL oCL @~ GHmcj. MLl MoGSjyMcFL GHQL. '' MLjxn MLjjj FLc<j FLj<j.
''MLj bXLk! MLk^ i< MLjFL MLjb MLj. GSOq - FLOqq, MnO~$q - bOq ^jML=h MLk^Cy jOqj
FLFLj MLjAKLrH=cFLjFc  MLkOqPyh FoFLj O~PoFLj. GHl@o cj. MLjOnGH=hi'' CL $xCLjPy q fSOqCL qfH.
''JvOqGH<jCLjFcMLl TwO~! MLkO~ c GS$c OqtjLjyPoqJwCLjFcMLl. $q=h$c n_jCLjFcMy
@~ cj - MLk^ FLjMo GHl=cMLl xOyPyFo''
Mch $qOq $c<j FLj<j.
FLj<j MnFLq Fcj$q<j$qjj FL -
''MLj bXLk! Fc CLO~CLO~j QybL. .$c FoFoj=y Oqc fSPy x^jj=c<jCLjFcFLj. qMo+
AKLNqjqOqMnjFL Fc fSOq GSOqkJd FLjMLl _Nqj^rHCo MLkCL h @~ yPyCcFLj. q MLk^Pxj. qTd MLk
AKLMLFL Lk<@~Fo Mn"JwCcMc?''
''MLj. TwO~! MLkCLMnjFc qcMLl. Eo cj Fc''

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
119 
4 QLMLj*q

''MLjO~ Lk@~FL L Fc Poj. PyqMLjOq MLk McGS, AKL$qMcFLj sHMLkMLjCcPo MLk CL<jj. q
q IGHjNqj @~ q<j<PoFLj. MnWx"TdFLj'' FLj<j fHjGSjFc fHLjy@~ FLj@n"JwNqk<j. GSjc
JwCLkFo . GSOqMLjj[jCy $cNqkj QLjbKq otjLj FLj<j AKcOq $qPyxc<j. MnjMLkCL MnjjML
O~@~ CL GHqFo Oqj Mnj MLjj#e LkGSk.
`Eo! FLjMLl q+j" CnOqMLj. Po=o CL^jyPo jGSJd LkTdMLl. FLjML$o GHQL=hh Fc $qOq GSMLkbEcFL Poj
- MLFL CLqFc AKLLPoFLj. ` >OcCLj$c CLPy AKcOqj MLjMLjcOq On=hGHtj. OqCcAKcMLCy.
'MLlFLj - FLj GH=hqGHl<j KcbrH<jCLkFo FcFLj - FL yOnFLj @~ GSIGH oNqjPoFLCL=h GSVNqjj
jqMLlCLjFcFLj. FLjj=h Kx^j OqqMLjjEo MLTdFL nfH O~PoqJwNqkFLj. $qVj cQL FLjj^ TdFL
oNqjPoj. hGR PoqJwtjFc qnWc"FLj - qCL OqkGHCy $xcFLj. - Fc CL Co@~!
bJdNqkj FLjMLl fSOq$c =cMLl. Pe$o FL$cOqj NqjFL fSEcCLj McOqjFcOqj - FoFo.. ^k CojyPoq
FLJwCLjFcFLj. FcMLjMLlCLjEy @~ FcqOq cML^Poj'
csSGHl MLFL$c Oyc<j. CLOqjMcCL $qjOqjxFL^j JwtjFL LFLJdCLFLj CLfH GSjxc<j. FL Kx^j
Mnj MLjj[ j Ec j ML$c<j - Ey <GHFL=n GSjh Mn^Fo MnjjML ML. GHm MnjjML O~FLjML
Ey qCLMnjFL cOq CLFL j GH<jCLjFL^j fH GSj nMLlFL fS. MLjj[ nq FLj<j CnOqc^j MnWc"<j.
nqCnj GHOqj$nCLj^k MLcOqj.. Mnj MLjj[Py Ey+FL LkfS MLjtj Eo GHcOqj.
''MLkc! $qPy jOqj CLGH MLOnFc FcO~? Poq AKLNqjqOqMnjFL q$qFcFc. MLOxcOqj?'' Mnj Po Oqj.
MLkq FLjMnGHl LkfS. CL<j nJv rS$q oTd<j.
''jOqFLjFL^j GHO~tj Mc+"tjCo $qPyh O~$qO~! CL TdGS ML?'' FL MLkq AKLNqj AKLNqj$c.
''MLjOnMLOxcOqj? MLEy ntj Fc FLjj=h j x.  OqkGH CL cOq$c FLjFcMLl. CLKy$c
MLjj[MLjCc $cNqkCy Oqq cOqjCLk - _. FoFLj GHl=cq Lk<Poj ^jML=h GSOqkJd'' GSj MLjj[ cOq$c
rH=h.
''FL=h FLj j MLjFLGSj Kc$cPoj qEc. _jQc JwNoj MLjjjFL McCo  bKqMLj cOq* cMLLj''
MLkq.
'' .Moj. Fc MLjFLGSjPe$o  OqkGH @~ GS$q$c . bXLjh CL Nnkbj MLTdqOq* - GHl<j
CLj=o FLMxGSj. CL GS.MnjFL OqkGH. Lk<j MLkc! MLk=hMLk=hh `FL`FLj $qj $qjOqjnNnjjj.
$qJwtjFL OyFLj Fc MLjFLGSjFLj GHm$c CLjoTdFLj MLj"  <Pyh MnWo"j FoGRGH<FLj. MLjOyTd MLk=c<''
''Eo! jOqOq oGSjyMc MoOo . _jQc NqjjMLO~$cOqj _MLCL nNqj_ =cOqj'' Mnj LkGHlj
MLk=hMLk=hi FLj<j jFL MnsH LkGSjFctj.
''_MLCLMLk! FLFLj _MLCL osS FoFLj Mc MnWcFc? MLjFLPy _gUFLCL =oFo CLOqjj MLjFL QcfSL$qOqj.
tjFc GHEo GHEo ^j LkGSjFcMLl'' MLk^Py CL<Kc^j.
''q@oMLjj. Ey EcGSjFL^j MLMLVOq'' Mnj Po On<<j$qjj MLjjjx. q EcGHq FLMLGSOqMLj
FLj<j MnjGHxc<j. LkGHlj XL*c qjFctj. GSj q+"Py FLMLjPo QLOq.  rHFL q GSVtjCL.
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
120 
5 QLMLj*q

Fy GSMLCLO~j$c Lj^k MLFL QcGSGHl AKLMLFL GHlFcjPy JwCLjFL AKcMLFL. FLMLjPo . cO~
bFL^jFL FLj q+j" JdOqj LkGSjJwtj. qPe=h MnjjMLCy CcFLj LkGSjFL c LjyPoq
GSFL j McJwtj.
`q+"MLjjEo q GHladj Lj^k
TzOqAKc yPyCLj=o
GHPo GSVNqjGHl _CLjFc.
Fc MLhCL CLgUFL$c Oq.$c GSMcj oGSj fULPoqJwNqkFLj. MLy MLjOnML $qOy O~j CnjGSjyMLj
nJdFLj. GHl<j FoFo Oq MnCLjyMcFL GHfS ML. Td=h gSFLjEcMLj qq* q^jFcFLj. GHl<j
FLFLjoEnMLOqj? Fc sHMLj FLFLGHVGS oTw. Fc XL Fc MnFL $yCLjj CLMLlCLjFL. Fc+" Fo+" TdLOq MLjOqFL
GSPe CL<j GHMLc<j. QZkFLMnjFL GHGSOyMLOq _CLj Fctj. OoGH=hFLj q+"Py qfHo GHVTdFnPe
jOy$qFLj? CcMLjMLOqj MLjj[Py GSMLkbEcFL bFL CLfH. OqMnjCoNqjj MLMLkFch CLFL GHcOq. ML FLFLj
<j$q<j$qjFc cPoGSj=o Pe CLPnCLj _@~. Fc+k" GHQL@~ FoFo GSMLkbEcFL n_jCLk MLcFLj. GHl<j Fc
FoFLj nGHlyMcFL GHfS. @~ GSMLkbEcFL Po GHQL.`
Mnj MLjk$q$c PyPyFL jJwCy. $qj@nPy GSMLjjEcj Jv$qjCLjFctj Jd CL GHNqjCL ofSEy Eo
q+" j^ q=nPe _.
FLji Oq cML^Poj - MLk=cCo MLjOq GSj^jEy, EcML MLjCL kOq rHOqj$qjCLj - MLjk$q$c
OqJwCLjFL  $qj@n GbH\GR CLFLqOqMLjMLlCLkFo .
`c$qjPy MoFL$c Oq$qjjCLjFL
MoFcMLjNqj GSO~
MLQLFn ^jFc,
GSVNqj$c jOq JwCLjFc
CLOq$c Oq$c CL=hPoGHFc
FLFnCy sHjFL MLh FLjMLl. c FLj@~ Jw$x^j^jFL jOqGRMLCLj. `
MLh McOo Mc+" PyLFLPy JwNqkOqj, MLk^Po MLFL MLjCL AKLNqjqOq. GHfS LkfS MLkq bEnOq ofS -
''Eo! GHl<j Kc$cFo qEc! OyMoFL JwtjEc?'' GHq.
''MLkc! jOqOqj q<FLj Mn"Jw''
''Pe$o MnWo"MLjjj jOqj Fc MLk^j FLq CLGHj. NqjFL CLFLCL^ CLFo MLcOqj. ML jMLj MLl<Poq
MLoTdOqj. NqjofS  FLFLj jOqj MLjJwMc. OoGH=hFLj xCL CL OqAKL cMc. ''
'' MLk=c<@~ Mn+"PoMc MLkc! FLFLj Oq oGSjFL EoFc? NqjFL $xcO~? Poj.. O~Poj 
ML MoOo MLh.'' Mnj MLk^Py GHCL.
''FoFLj MoOo MLhFc? FLjMLl @~ Pe$o ^jFcMLl. ML Fc ^j qFLCL MLkCcFL MLjFLsSMLjtjFc MLkEc.
GH=hi MLhFo'' FLj@~MoFL$c Fc<j.
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
121 
6 QLMLj*q

'' MLkc qTd nCo Oq cPoEc? q<FLj Mn+"Moj=h?''


''GHJwtjFL MLjjqj x jJwNqktj. Mc=hFoOqjCLjFcFLj Eo.''
''MLGSOqPoj. Mc=hFLq@o < FLjMn+j"''
Mnj $xCLjPy  MLkq Mn"Jwtj.
FLj<j GSVNqj$c LkTd<j. CLFL CLFo <$q^j^jFL^j
''Lk<j GSj! FoFnGHl<k Ey nNqkFLjyPoj - ^jML=h AKcMLFo =o MLj" j $xTdFLj.
FcMLk^FLj'' On<<j$qjj MLjjjTd<j.
''$q. tjFc jMLj$cFc? $qPy Fc ^$c @~fH MLkqFLj Mn"JvMLjFcFLj''
''=o FLFLj @~ Mn"JvMLj=cMc?''
''jq<jFc FoFx^$c PoFc?''
''=o MLjFLGSjFLj FLFLj CxoTdMc GSj? q Fc Tdb bMnjFL GSCyGR q$qFLMLk^''
'' FoFo nGH$qFLj. GSMLkbEcFL jOo nJd. MLjFLGSjCy jOqj MLcOy Fc CnjGSj. FoFLj MLkCL Fc AKLOqyGS
NqjFL MLk^ j FLMLjqCy cPesSGHl jOqjLkTdFLj. NqjFnCo CLMLOq O~Poj. j jOqj Lk^ MLkFoTdFLj.''
''FLjMLl FLFnCL KcbrH<jCLjFcMy CnjTd? Oy - FoFLj GH< MLbFLCc Cy nGHlyMc MoFLCy MLcFLj. c
FLjMLl.. Pe GHMLGSjFcMLl. Foq Oq^ JvEoEn=c? ML KcOqkJd LkfS OqNqj oNqj'' FLj MLjj[Py
KcbEccNqjj qfHGSjFctj.
''MLlFLj, j KcVh CLO~i MLjb FL Co@~ LkGSjFcFLj. On<k On<j MLkO~Py FL<jGSjFctj''
''CoFc, FLjMLl Lk<Po, Oq oGSjyMc cPe . $cNqkj LkGStjFc CnjGSjyPoqJvNqkMLl.
_MLCLGHl XLCy MLjFLGSj n FL$c $qOq O~Poq, LJwtjFL  MLj$c Lk@~fH ^$c O~Nqjjb$c
<nWc"FLj. q< JwtjFL Ec qWo_O~ LkGSj<$c GHl Fc j kh. ch <n"FLGHl<j JdBcj
QLPoj. c GHlCy JwO~@o^GHl<j Jd* OqXL* cMcfH. j Oqh qEy MLj" _CLj j FLjOqh jy
Fc CnNqjj. ML FoFLj q Fc fSPyFo oTdFLj.  MLkOqMoj FchGRMnjCo FoFnjhCL KcbGH@~''
''Oq yO~y$c JwO~@~. MLhOq JdJvNqk. =o JdBcj j fHCyFo qEc!  fH GSFcfS
cML=cc? cj - rH sHMLjCy. GHFy @~ cNqj FLj CLfHLjyPoFLj - FL FncFLj. FLj MnFL
GHfHcFLj. CL$c Kyb rH<nFL rH=cFLj. Fy <j Fc MnFLq Fc Mc^=h CLfHLjy$q$cFLj. c q <FLj
FoFLj Cx$c FLjyML^Poj - jq=o  <MLl FLjMoqFLjq - Cc nGHlyMc MLsS FLjMoMnk ^$c
@~=cMLl''
''Cc nJdFo MLcOqj, PoqJwCo O~OqFo$c. GRNqjPy FoFLj GHm MLOoq$c FcFy Eo GRNqj jOqj
MLk=hMLk=hi $qOq oGSj^jFcOqj. FoqTdOqj KcbGH@o b$c GHMLo MLjFLGSCc FoFLj $pOqLPoFLj'' GSj q+"Py
yGH.
''Poj GSj! FLjMLl cPe MLkNqjO~. ML qCc CnFo FLMLjq CLGH MLjOy=h Cnj. jMLFo ML
Kcbj xCnLj^jFcMLl. Py Lk<j. FoFo Cy GSOqjJwCLj=o FLjMLl CLsSGHl GRkOqMnjFL MLk^Cy
|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
122 
7 QLMLj*q

$cNqjGHO~Mo c Oq oGSjyML=ch GHNqjLPoj. yGSMoj$c ^j_MLjCc XL GSjFc FoFLj Mn+"Poj. Pyq FLj
AKLcFLj. qGS GHm.NqjjO~PnFL FL$c VFc @~ $pOqMcFLjLPoj q< FLjMLl KcbGH<CcMy ''
MLjbPyFo @x GSj.
''=o FoFLj KcbGH<CcFLj, FxLj=cFLj Fo CLGH MLjFLGSk$c FLFLOqoGSj jOqj MLMLLPoj MLlFc?''
''MLlFLj. EoOy FL@~ FLjMLl OqfUFL MLGSCyCLML. CL MLMLkFc j. jCLjCc kOqMLjNqkOqj
- _bjMLlPy CLPnCLjFo GHfS Jwtj. ML MLyGS AKLcFLj!?'' CL $qj@nPy KcbrHh CLFLjxTw. EcFcJd
CL<j GHNqjL^Poj.  MLk^Py GSj yGH MLjCL MLMLjtj.
''Fc Cnj. Ey Oy j KcbCc _Nqj^ rH<CcOq. rHh Fc MLk^FLj $pOqGSjFL^j FL=hGSjFc PyGH GHm$c
MLOohGSjFcOq CnjGSj. OxMLk^$c MLjj#eFL MLMLkFL Mcq=o FLjMLl ofSFL MLMLkFLMoj ML. MLk^
oCL JvCLFL Po Mnjj^ji CnjGSj''
''Eo.. Eo MLj MLjb MLjCL kO~ rHLjCy. bJdNqkj _MLCL$c OqjEc FLjMLFLj=cMLl.
$pCLMLjjj @~ Eo FLjFcOqj. j fSEcCc FoFLj jMLNqkFLj - FoFLk MLjfR Fc MLjFLGSjFo
GRNqj Oqk MLjJwNqkOqj -'' GS^Cy CLFLj OqfSGSjFc<j.
''tjCo j bJdNqkrH j GSGRCoj=y nGH. Oq oGSjyML=ch GHNqjTdFLj'' GSj.
''Pe nGH^ _jQc MLi Tdbcj. GHfSCLj _=h MLjfR GSMLkch x bO~ q^j_ FL<jLjyMc
^j. GSMLjNqkFLj$c GHMLL^ Fc MLjfR bOq. Ec QcfScFLjFL j Oqj OqQLjPo Fc fRPy''
GS^Cy GSFL j OqjFc<j.
'

************

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
123 
1 QLMLj*q

(15)

GSj FLj $qOq$c Mn".


''FoFo QcfScFy q=h QLTdO~? FLMLGSOqGHl Mc$cFcj osS jOqj. MLk^ CLGHlCLj jOqj - j FL$c yGS
MnWcFL=o FoFcJdFc? jOo $xGH Jwtj Kx^j OqqMLjjEo MLTdFL nJdOqj. jOqj MLTdOq FLMLjCc O~VOq$c Kx^j
q@~JwCLjEyFL CL<jGHlCLkFo OqjFcFLj. QcGSFLMLk? jj sHMLk? nGH. Fc On<j Oqcj$c MLMLL^
CnNqjj. FLCc jOo. Fc MLjFLGSjFLj MnkGSLjFo GHfS GHl<k qLjyPoj. Fc GH*Nqj, GH*ML jOqj
FLMLkFLj. FLFLj Mn+CcOqFo AKLNqjCyFo qEc. XLMo+ FL.  GHAKcML jj GH<<, NqjQybOqPe FoFLj @~
AKLOqjNnk$qCy CLMLjCc FLJw<Fo CLGHFLGH@~FLj.
''jOqj MLkCL FLFoMLjOq oGSjFcOqj? PyPe$cFo PyGSjFcOqj. $pCLMLjj FL$qOq GHMoQL FLj jPy .MnjFL
FLj Lk<PoqJwNqkFLj. Fc GSCyGRMoj j GSCyGRMLjFcOqj. jPy FL^Fo CLGH McGSML Poj. GHl<j j MLk^Py
GHm$c OqMLjtj. j GHl<j jOqj $xFc FLMLjPoqJwCLjFcFLj. jMLjOq oGSjyMc FoFLjcj.''
''MLjOnMLOqj?'' JdCLPy MLjbOq FnPy GHlFc<j. MnjFLj FLjcFL^j Fy=h$qOq rH^jFc<j. c
Cc$qPoqJwNqk<j.
''nMLOqj jOo. j MLkO~ OqtjLjyML^Py GH=hqtjFc CnjGSjy$qCo Ec GHcOq Fc AKLGRCLj
OqtjLj=cFLj'' OqjFL GSj GSFL FLj Po $qMcXL $qj@~ QZkFLMnjFL GSOyMLOq MnGHl LkGSk _.
'' AKcMcGSj Fc FLL<Poj. GSj! FLj FLFLj kOq nNqj=ch GHMLOqFL cOq*MLjFL GRNqk
MLjjj Cnjy, Lk<=chCL MLjj. c MLjFLsS q>OhFc q>OhFL. CL$c Oqq cJwCLjFc qGS TdFLjAKLk
LkfHLPoqJwNqkMLl. GSj FLFLOq oGSjyML=ch GHNqjL^ Poj''
cJwCLjFL Oqc CLj<jLj^k Fc<j.
GSj Nqj KcbCy MLjk. $qOqn" O~Fo yqFLj _MLCL$c GHl.
''jOoMLjCL PyCnFL MLjGR jMLjOq oGSjyML@~h qGRGH@~Py nGH. j MLjFLGSj, oCLjj qEcxq=h Jvq
MLl=o$c''
FLj c$q MLbjj Ec=h.

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
124 
2 QLMLj*q

''=o FLjMLl Eo $qj MLk=c<jCLjFcMy GSGR$c nGHl.  GSGRMnjFL O~ FoFLj CnjyMcFLj^jFcFLj nGHl''
yGH$c Fc<j.
GSj MLkCL fSJw@~ ''Fy GSIGHj^FLjFctj. ML GHl@nj. jOqj EoFLtjCo FcFLj Ecc FLFLj
FLjc  JdCLPy MLjOqJwGSjFcOy EcFLtjCo q LjqtjFc Cc$qPoqJwNqkOqj.
''=o j MLjFLGSj GHm$c GHmOqPe$q MLjOqFLqLPoqJwCy. CLq=o GSGRCL cMc. jq<jFcOqj j
MLjFLGSj GSFcGS jj. .MLk? cEc nGH'' h=hi $qOqFLj Mch $qOq FL<jGSj=o GSjcPy $crH
$qjLj FnCLjOqj j.
FLj<j $qOq O~KyNqk<j. Mnj Mc CLFn $crHFLj Pe$ofS.  GH cPe GS.$c MLkCL Kcb
MLq c@~ ofS.
''GSj! MLk^Py cFLqGSjFcFLj. MLjOq FoFLj Cc$qPoq JwNqkFLj. Ecc GHNqjGSjFcFy CL$c
JwCLjFcFLj. EcLPo c CnjGSjy$q$cMLl'' MLjOq JdCL GHqFL rH=oTd<j.
''GHl<j CnNqj^Mojj=h! GHl@y CnjGSj jOoj=y''
MLkq MLj" PyGHx FLj $cNqk q^jq^@~h Mnj fHfHcFL nfH.
FLj<j KcbGH<jCLk - ''nj MLkc CcGHCLNqj!? - cMLFL Mc+" GH^FLGHl<j FoFnPe =o j=h?''
Fc<j GH$c.
'' MLk^j@~ j GHGHq MLjFLGSj OqFL. Cc LkfS TdFLjAKLk GHc yOqj^jFcOqj. jOqj
cPe TdbEcOq* MLj. CL Co$c TdMLkFLjj GHAKcCLMLCcOy jOqj @~ CL Co$c PyFLMLlCcOqj. CLOqjj GHl<Fc
MLlCcOoMnk $c jOqj MLkCL MLk=hMLk=hi LGSj=cOqj. ^jML=h MLh TdLOq CL jTdMnk PyL''
GSj.
''CoFc. GSj FLjMLl CnjGSj.  _gUFLCL MnFLq rHFL sHMoj$c. $cNqkPy MLFL FLFLj MLjCL
$cNqjGHOqjGSjFcMLl. Cy PyCLj$c Fc $qj PyTdMLFLjFcFLj. c Oq oGSj cPe CLML.''
''FoFLj CnjFLEcq=o PyCnFL OqMojj j $qOq Poj. q CnjyMcFo yOn@~ Poj. Fc MLjFLrSjy Kc$c
En_. q ML MLk=c@~fHL^ Poj'' Mn" Nqk _j Oqj. GSjCLMnjFL Jd FLj Oqq GSGSkFo
. FLj $cNqkFLj @~!
GHfS MLkq Ey+FL$c . MLnMLOqj CL$q<Poj. MLk^Cy, MLjFLGSj kO~ rHLj^jFcOqj.
xn sSGH=hh FLj<j AKctjLj -
''GSj! MLjFL cGHlOq cMc yOqj^jFcMy Fc CnNqjj. FoFnCo .FL Ec GSoGSjyMcFo MoFLCy
$xcFLj. q oCLjPy . FL jPoFLj? GHlq@njFcFLj? Oyocj x GSMLCLO~FLj Cy
j^jFcFLj PysS EoEy qOq*MLjk$c MLjFL _bEc CLML nNnjjj. ML Nqkh
GS_b. Ec MLGSOq yGSMoj FoFLjFcFLj. Pe$o FL Oy MLjb c KyCLFLCy FcFL=o x

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
125 
3 QLMLj*q

GHfSCLj MLFo CLGH FoFLj GHm$c GRGHcj. Pe FLLPo nGHPoqJwCLjFcFLj. GHl<GHl<j Ec$qj PyFL
MLk^ McGSML. j MLjOq Cc$qPoqJwNqkFLj. Pe q@~ <PoqJwNqkFLj'' CL q+"Py CLjPo GSVNqjCL.
''=o jOqj q< cFLj^jFcOqj?''
GSj MLjj[Py JwCLjFL AKcMLFL qfHTw.
''CL GHmOq tjCo GS$c nsHMcFoMnk? GHl<j MLkCL nGHPoFLj. Fc MLjFLGSCc GS$q$c . GHm$c
q@~ LPoqJwMLLj. q< FLj Cx MoOo L=ch MLjFLGSj O~ML^ Poj''
''.$c FoFnCL GSVNqjj. q@~? Pe? jMLlFLj $c oGSj cPy Oy GSMLkbEcFL ExOqq
GHfSPy FcFLj. Fc jCLjCc OqMnjCoNqjjCy GSV XL GSj GSCyGR$c FcOqj. FoFo ^kc fSPy..!'' On<j
oCLjCy MLjj[ qGHlFc<j.
''jOqj Pe$o <. qGS j GSCyGR LkGStjFc CLfHGH<=ch GHNqjTdFLj.''
GHlEcMLjFc j[ $q^Poj GSj q>OqPy.
''tjJwtj. Fc ML GHNqjCL @~ IGHMLjtj. FL oOqj MLj" FLjPe MLkOqjTdML QLCy
MLcFLj. Fc MLk^Po FLjyPo OqMLjtj. GSj =c@~ GRGH<^Poj. jq=o FLjMLFo Lj^k
GHl<k $o FLXLCLPe @~ yOqj^jFcMLl. Fc GSCL PyLFL NqjL^ hGR. j Oqj$qjKc^j
GSfUGHPoFcMLl.. Lk<j GSj.. FoGHl<j Po FLXLCc, Fc MLjFLGSjPy jOqk PoOqj''
Fcj$qj bjj MLjb _< MLh. QLj FLFLj CLFLPy $qFL oGSjyMcFLj=ctj. MnGHl
Mn<EcMLj FLj=cFy FcqFLCL kOq qJwCLk ^j. j MLj" MnFL MLoGSjFcFLj.
CL q+"Py QLjMLlj bEcOqcOqjCLk OqqCy qfS Oq$c CL _^j GH<jCLjFctj.  QL GSj
qMLOqrH<jCLj c $qOqn+"PoqJwCy. GSAKcMcj MLjbEc $cbEc GSfRGSjFctj. CnNqj@~ jPyh
cJwCLjFcOqj. Foq bKqMLjFLj CxLj McGSMcj MLjFLGSj JvOq oGSk _Nqj=hxGSjFctj.
Fc+j" rHLjFL sHMLjCLj Mnjj^ CLjL_<jCLjFctj. _jQc @~ CcCcq cMLLj. q<Po
MLkFLfSq FcTdj - OqCLOq LLCL =h GHMcVj. MoQcj fSOq cj.
FLjc xFLTdGSkFo Fc<j.
''q<MLlFLGHl<k qnj O~McfH. $qOqj=o MLjOnqy MnWc"FLj=y. q<jFc q<jFc
GSGHmOqMnjFL CLfHPoj - FLjMLtjFc CLbEc$qCLjtjFc c GHoGSjyPoqJwMLLj.
q Cc _Ec MLjjGSj$qjPy $q<GHPoFLj. Kc$c FLj. FoFLj _Mnj PoFLj. Mc@~.. On<j MLkO~k
Fc MLjFLGSjyOqj^jFLMo''
FLj MLk^ GSj GHJwtj. $qfSMLGSjFL j[ nNqj q^Ec=hFL GSMLjj tj.
sHMLj $qO~ TdbMLkFc MnjPy ML$c rHEy  sHMLj jOqj$c _ GHfSTw. Fc+k" rH
JwfRFL MLjVMLXL GSMLjk$c JwCLjFL AKcMLFL. cQcnFL Oq$qj GHCL$q Fo cOqjCLjFL MoFL. Cc
NnkMLjNqj. Fcj$qj k CLFLFLj MLjbPy qfSJwCLjFL^j$c fHOq^Poj. CcFLj MnLjFL QL GH

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
126 
4 QLMLj*q

CLFL Mnj$qjMLFL=y. GSTdOq_bEcj . cML^jFL $pCLMLjj MccPo GSCcPe? GHl<j CLFL qOqML? CLFL qOq*
FLj FLj<j cJwNqk<j. qTd$c Mnj MLjFLGSj yGHCy OqJwtj. q j^jFL rHhPo -
''bkOqj@~ - CLFc^q @~FL MLGSOq Mnjj? FLjMLl nNqkFLjFL bEnOq$c nCo FoFLj cFcFc?
_CLj q<Ecc jCy GHLjyMcFLjyML^ FoFLj ofSFL CLJd Fc<k MLjFLGSjFLj _Nqj^ rH^Poj. GHl<j @~ Eo
LGHCLCy KcbrH<jCLjFcMLl. QLNqj Po CL . MLFL MLh GHNnk.FL? Fcc? GSIGHkc? OqkGHPe$qFo
MLjFLGSj @~ MLjCL cOq$c qfHTw. Fc MLjjjFLj FLjMLl Cx$oCLMLOq Fc QcPoj. FLjMLl $xGH$c nGHlFo
O~j CLq=o PoMLl. cPe TdbEcOq*MnjFL MLjfR. yGS jOqjLksSMc+"CL$c PoOqj. Ec MnCLj^k MnWcMy
GR'' NqkGSCy Mnj $qj@nj $qfSGH<jCLjFctj. _<Poq QLOq CLkJwCLjFL. FLj<j @~ OqjFL GSFL j
FLj Poc<j.
GHlyPo GSCLCy Mnj MLjjj MLc<j. oCy Mnj $q@~ GSjOqj$c rHn.
''Lk<k! FLjMoEy rH bKqMLjPy FcMLl. LkGHMLFL GSFc LkfHcFLj. q FcMLcj - Fc<j MLk FL$c
cMo. gS qOq* PoqJwCo fSEcOqj<j _jj<MLlCc<.  MLk^ GHm$c _. Mnj GSFLMLFo FL$cOqj
PyqGHmNqkOqj. MLj qOq* FLFLj ^k cMc$c j. FLj$c _CLjEcMLj MLFL FLFLj cOqCy
bXLjMLl$c _CLqMLj^jFcMLl, MLj GSj! OqkJdQLNqj, bMLkFL. Mc^=h rH Kc$c JwfRLjy - tjCo
Mc=h $c AKL FLj GSMLjo FLj<j MLkCL Po< $qjOqjLjy''
CL<j GSTd FL<jGSk _Nqj=hn"JwNqk<j. Ey nGHKytjFL MLkq MLk^ GSj fHLjyPoj. GSj On<j
oCLjPy MLjj[ qGHl cPesSGHl j. Mnj ofSFL CLsHj=y Mnj Oq cML^Poj. MLbEcOqMnjFL NqjCy
FLj.
''GH=hi FLjMLl GHfSMcMo CL<FLPy AKcOq yGHPyFLk MoOo O~j MnCLj^k cMc+j"$c AKcGSjFcMLl.
jMLlFLj MnCLj^k Oy MnWc"My Mo GSCLfHMLPoMLl. MLOq jMLl q+j" CnfHGSjEy q@o
JwCcMLl. _jQc  jMLlFLj FoFLj$c OqkGHlj=cFLj. Fc=hFLj Fc Eo GHNqjCL. nfSFc, Fo Ljj
cFc FLFLj qjGSjyq CLGHj - Fc Py Mcc CLGHj'' Mnj Nqj FLj q AKcOqMnjFL ^kOqj _Nqj=hx.
***
KcbCL qFL EyPe c CLFL GH oGSj^k JwCy. CLFL MLXch FL=h j O~j^k OoGHFo
MLkO~FLj CxGSk _jjCLjMLl GHmj GHmGSk Mo$q$c Tw.
=hFLj Mn"JwtjFL FLj<j jCLj=y ^jFc<j. GRNqj CnfS QLjEybFLj<j CLFL $qOqj<MLj q_jOqj
oTd<j. tjFc FLPoj. OqMnjCoNqjj<j @~ XL GSjFLjML CL AKcOq@~ XL GSj NqjQybOqCy Jd=o
bXLjh MLj<Py MLfSTw.
MnjCoNqjj AKLMLFLMLjCc bXLjMLl GSMLjkMoj! MLjk LkFc cadNqjOq$qj OnGHOnGHj. MLjOyMnGHl Oqj j.
OqqOqc ._jCy KcbGH<jCLjFL Oy$qjj. Po Fcb McGSMLjtj. QLqWc*MLjOq$c MLkFLMLCL

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
127 
5 QLMLj*q

OqkGHljFL^j GSOqMLkFLML TzAKcCLCLCy fSjCyEc MLjOq. MLnMLOqj Co@~Noj Poj. qOqj ML MLjfR.
Eo FcNqj q<.
FLj<j cMcFo q<j^jFc<j. Fc+k" CLFLqFLjAKLMch O~ xCLGHGHc LkGSjFc<j.
qMojgH GSjj yGH Jwtj. c Ey $qjj - x Oyj GHm$c EnFLPy MLjjJwNqk<j. CLJvGHlj
GHLjyML^Py MLj xCL GSMLjNqj $qJwtj.
MnjCoNqjj<j FLLnJd<j.
c MLkOqPy Cy c MLjFLQc$c <PoML, GHGHL MLjFLj$q< GHOqGSO~QLNqj. j GSFcGSMnk,
GSTdOqMnk OqtjLj  Kc^Py FL<ML^ CLMLjMLj nJd<j. ^k c MLh GSIGHkh ^jKch MLOq CLFL
CcFo AKcOqMLjMLlCc< nJd<j.
CLPy CLOqbFL JdOqAKLMLjtj. GH=hMLOq qGRMLj=o j=y CnNqjj. GSfRPy GH qGRGH CLFL
cMc TdbLj=y. GSMnjFL iMLj CLFL q yGS QLMLjGH<^, qq Po n^j Mc=h McJdO~
TdGSjFctj. CcFLj MLkCL j LkGSk - Ecj MnCLjCLk - Ec=hJwCLjFcNqjFo O~QLCy cPe MLOq
oGSjFc<j.
_jQc - GSfRPy =hq=o qFc MLOqCc FoFo FoMnk.
JdBcbq$c sHjFL AKcOq MLjFLGSj LkOq$xFLPoqJwNqk<j. FLCL O~.MLQLPy . qGS O~.bO~
Jd=hLPoj. Fc<tjFc GH.qGRGSj#ePoj=y CnjGSjyPoj. cPoq<jGHl, q Kcb=o Oq cj.
qGS Mc+" Kcb, $cb Fc<tjFc Fc@~? CLFL Lj^k CcFLj Oqj$qjCLk GSkOqj Lj^k MLcPe
JwfRGSjFL AKLkj, CLOqj yGSMoj MLGSjFL MojIGHkj, GHlfRGSk IGHGSjFL MLXcj, x<j FLjj, GHOqjyGSMoj Mc=h
McJdO~j, TdGSj=o qGS Qcj qGR CL sSIGH CLjMnEy CnjGSjy$q$c@~?
CLFLPe=h GSMLjOqj MLFL GHNnk.FL j=h?
n^j x<j AKLkjh _OqjMLlcj. TwMLjJwCLj MnkNqjPo _OqjMLl.
CLGHFL Fy MLkOqj MLjkMLjtj. GSMLjOqFL FLCL Xch Fc. CLFL CLJvGHlj CnjGSjyML^PyFo
MLjFLGSj MLj Kc^ GSMLjNqkCLMLjMLlCLj. CLOqj MLjGSk <^ Ey _gUFLCL. CLGHlFLj qfHGHlLjFo Oy$qMoj
GHOq.
McOnFL=hi bML TdbLPoqJw$c cOqTdb cPy MLjjMLlCcOqj.
IGHCL$c FLj Enq LOqPy Foq MLkOqjj. q MLjk Oqj Pyo CL<j MnjMnj$c _Nqj=hxGSjFc<j.
bXLjMLl cOqqMLkPy xOqMLoGSj^k McCy qfS Oqj$qjCLjFc<j.
._jGH< Mc $qOq Oqj EcOqjCLjFc<j.
GSNqj$c Jdjj CL Mnjjq Fc^jCLk Cy^GH LkGSjFc<j. GHlfRFLGHl<j FLfHMcPe
FLGH<jCLjFc<j.

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
128 
6 QLMLj*q

 cOqqMLj AKLMLFch GHjCL cPoj. sSMcWcCy qfS b b GH. GHq MLGSjFc<j. FL$qOq
GHGSO~Py @o GHPn JwML^ Mc^tj. AKc$qjFLj LkfS qJwNqk<j. x Oyj AKy.FL MLkFofS
qKcbEoj=y Oq oGSjFc<j.
<j MLjFLGSjCy McGSjFL GSjj MLjFLGSjnCy CLfHTw.
$pCLMLjj KybPy NqjbEcO~ MLOqMLkFLPyh MLjLj^jFc<j.
Fc+j"$c CLFLqOqc GHGHL - EcGSEcgSj MLjFL PePy O~LqGHl AKy$cPy rHFL CLFLhCLMLOq
^jML=h GHGHL ^j @~ CnNqjj. $pCLMLjj Cc$qPy $xGHCLFL GHlGHl@o OqMLjMLlCy.
MLj=hPy JvO~<jCLk MLjjh $qj^Py +j" Cc$qjCLk =hj GSOnFL _^tjFc Poq ExhFL VO~Po GHOqMLkFL$c
AKLjGSk OoGHFo PyLFL Po  Ccj, GSMLk. O~Xh*$c CysSfSFL nCLcCcj.
bcOq bFLTdMLjMLMLGSFLj Kn<jCLjFL gH>Ocj. MLOq MnGRMLk *MoCLPy rHCLEcOqjj LMLPo Jd>Ocj -
GSMLk. AKLMLFc GSMLjCpCy Kn<jCLjFL MLjkGSAKcPnFL<k AKLkjPyFo =ctj. Mc _CLjPnGHl<k
^<j$qjFo qPe<jCctj. MLMLGS FLrH=o OnCLFL Fo GH=n<j GHL MnjCLjj.
jMLtjFL MLTdj FosS FoCLc =hj Oqj$qj _^j.
bq MLO~ OqbEcFLj CLNqkOqjosS Qcj@nGHl<k cFL<qCyFo _CLjn"JwCLk^j.
GSGHCc q MLOq oPy. Ec rH JwfRGSjFL McOqj kOq$c fSOoNqj_< iq=y MLjk$q$c FLJwCLj=cOqj.
CLOqCLO~j$c Td$qjCLjFL CLO~j - MnOqjbPy qPe<jCLjFL GSMLkFLCLj, GSMLkFLCL cMcFLjFLGHl@o MLkj.
*MoCLj McWo" O~Lq QL h MLTdOqj.
EyfH MLO~h O~fH MLO~h kOq CLc TdGSjFL q JwO~=ch _jj<j FL<j q=c<Fo GRNqj
FcqOqMLjtj.
.$c CcCL gHCL MLOq jOqj Co MLMLGS Ec McJdO~j GSbTdtj. fSVGSFcj FoCctj. GH=n<FL
yGS GSGHFLjCc bjPy oCLjj q^j _<CcOqj. h=cFLj sHMc+" c+"MLjjj rH=h _hLMLj LOqk.
c sHMc<j bFLCyFo cj MLkFLfSq$c @~ _gUFLj@o. CLFLFLj EyfH oGSjFL GSMLkch < rH<Cc@o CLGH
LPo<j. sHq JdGHMnk QcGHMnk FLj^k CLFL [Oq FLj jJwCc@o CLGH jOqj Oq$q<j. CLFL QLh
EyLj^k CLFL jEo rHCLFL nPetjGSjFL Td=h MLjfR MLjFLPo Oq<j. j NqjbEoL$c Mc ^j Td$qjCLjFctj.
KcGS AKcML MLMLGSFLj Kn^GH<FLCLMLOq Oqj$qjKc^j nNqjFLCLMLOq ExOqk.. .Nqjy!
Fc+k" njKc^MLlCLjFL bGHCch GSMcj$c c<j $pCLMLjj<j. GHl=h O~.MLQL. Ec GHq Fn=h
sScGHGHL qMc=cj Cnc<j. *jML*jMLl FL QLNqkCy <j$q<j$qjFL Cc$qGSkCy CL<j TdGSjFL MLj
TdMLjFLMnj cj. j LiMLj _iMLjj$c MLkOqjGSjFc<j. j<j GSj$qj@~FLj ML$c Ec=h CLFL
TdMLkc GSLj^jFc<j. CyMLj bFLMLCLj CLFL KybFLCy MLk Mc bFc sHMch NnkGSjFc<j.
c nFL fSEcCcj GHqFLKn=h GHBcMLjqMLjPy MLo FLkCLFL GHGHccVFL GHjCLjFc<j. CL TdbFL QybFL

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
129 
7 QLMLj*q

TdMLkFLMnjcj. qOqj<j$q=hFL qTdtj MLMLGSPy <j$q<j$qjFc c^j MoNqj=ch fS$c FL GRGSO~j. MLcQL ExhCo
ML$c j$oTdMLj^jFL GSFcCLFccO~ GSGSJdj.
GSMLCLO~j$c $qj<jq^jFL cCLbcO~j.
j sHMLO~Py fSGSkFo .FLcOq*$c GSqjFL bGHCc GSGHFL MLO~FLj MLkOq^ yGS
NnkLj^jFc<j. GSMLjGSMLkFLCLCy FLML GSMLkc O~KyNoj CLO~ L^Moj CL bEoNqj.
EcPy AKc$q$cFo TdOqjCy JdOqAKLMnjFL Kp fSEcCL FLjh _MLCL$c XL fHL^Py
qCLqCLc$q.
FLj XLCy FLCL MLO~Py AKLNqkEy+FLj rH$ctj. QcfSo O~Cc _jj MnGHl=o CcMLjj kOq$c =o
MLjcFo bJdNqjCy ^jMnGHl O~ML^ JdOqbcOqj. MnjMnj$c bFc$cO~Py MLjkj$qjCLjFL FLbFL bjPyh O~ML<
JdOqAKLMnj. EcCy MLjjhMc<j QLjbKqGH<jCLjFctj. MLj +" O~* .Oqj$qjCy. hJdCL TdFLPy QLjbKqMnjFL
_^j qFLGH<jCLjFctj.
Fc$qq$c Pe MLjGSjyMcPy GRjj KybGSjFcOqj. .MnjFL MLkFLMLCc Nqjj$ch cOq Lj=h cPyFo.
NqkPy NqjFL qPo EoMcNqj. EcOo EoMLl<j.
FLj<j GHm$c  GSMLkcqMc^jGHJwNqk<j. jPy CLo x OqMcFLOqoGSjFo x CcOq*
rHJwCLjFL.
CLPy FLkCLFL MLjfR QLCc JvjCLjFc<j. GHl<CL<j Ec MnCLjyML^Poj.
***
 MnFn O~ GH=hJwtjFL GSOyMLOq GHqFL QZkFLCy Oqj GSj. FLjCy $qfHFL FL
XLBc QcPe qJwCLjFctj. GHl@~Mnj =hj TdbEcOq*MnjFL jGSjPoMLl. cPe TdMLkFL MLTdPo b. MLjj[
j FLML$qVj cjqEc q $q @~Poj. $q GH$q_=h  GHL Cc c=ofSEy AKLOq CLFL FLj kOq
cML=ch CLFLMnjj Mn[ @~ cOq*MLjFo OqNqkx.
c+O~Pe=h  O~ Fy GSMLCLO~j$c rHLjFL CLMLj EcGHCLCL CnLjFcOqj. qxqOqj OnJwtj
GSjCLMnjFL MLjMLjCcJdQc <GSjFcOqj - .$cFo CcFLj GSFL LkfHcJwtj jjFL cOqCy
MLMLL^ MLFo ^jML=h GHfSCx. Jw CL<tjFc OqjFc@~ - Fc+" sHMLjFLj c Mn"JwNqk<j.
Cy GHLjyMcFLjFL MLNqjGSj _jj cOq*$c ^j McOqjCy. $qj+j" PoCLJdNqjPy
McJwCLjFctj. Mnjj$qj GHlfRL@~Fo O~JwML=ch fS$c Fctj.
''MLjNqk! _jEoMc! h FcNqj n_jCcMLl. MnkGSJwtjFL <fH QLNqjjfHTdMLl. c Fc _CLjFLj
bcOq oTdMo - nPn ML=hEc FoFLj ofSFL EyMojj=h? OqMnPyFo Fc CL FLjAKLMc q<Py MLjjJwtjEc.
cOq*$c MLk EcGHCLMLFL Jwtj. Fy QLCy LjFL MLksHMLj TzbEc sHqMoj<Pe PeMo - ML FLjMLl
JvEoj=h? CyMLj gSFLj KcbrH^^ CLGH. FLkCLFL bOqPy @~ GHlOqjadcOqMoj qfHTw. fSEcCL
GSjCL cMc=o MLkOq MLkCL cj. AKcO~AKLOqj qfS bOqGHcO~h GHl<qTdMy GHl@o TdbGH<jCLj.

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
130 
8 QLMLj*q

CLGH@~ FoFLj TdbTdFLj. Fc AKLOqFLj qjGSj=cFLj. j GSjCyFo j Fc MLjb .$o bOqGSMLjOqPy FoFLj
$njTdFLj.'' cPe QLNqj$c FLj -  OqNqkxcq CoqGH< MLjFLGSjCy =yh FL.
 Oy FLj Mnj@~ Foq MLkOqjj oGSj. XL GSjy XLjBhPe MLkJwtj. AKLOqj kOqMnj
PeJwCLjFL gSFLj oOqfS. Mc+" GSIGHkj O~^j ofS oMLCLjj q. FoqMLj FcbKcq McVj
otjTw. CLFL AKLMLFLPy GHCoq$c qWc* MLj<GH q=h. iOq TdOnCy McOqj +" Mn+k Mnj JdEc <
rH<jCLk TdXcCLk JdOqEo $x Jv$qj<jCLjFcOqj.
GHl<j GSj $qj Jv$q<Mc+j" PoOqj - tjFc GHcsSMo$c!  CL =y @o CyMLj MLjfU+
q+j" CLj<jTw q=o nGHl^jFcOqj - JvjFo Mnj MLjj[ LksS JdJdj JwCcNqj^jFcOqj.
FLOqj Fch FLOqPoj - MLjFL FyWo" GSjGSjFctj.
Mnj GSjOq AKLMLFL gS FLNqj.
MLjbPy MLkq - CcMLjMLOqj Mc .fH. CcMLjMLOqj<j CLFL GSAKcML FLj xCL CoOqjFc<j
GHl<CL Kcb GSjFLjj GHmOqPe qfSJwMc
qMnGHl KpbOq Mo+k"FLj^j=o MLjOyMnGHl MnjMnj$c ^j_ MLMLGSPy GSCLfH _NqjjEoOqjCLjFL. GSj
nfHFL^j Fcj$qjOyPo xCLGRNqjMnjFc JdCL_<=ch bXLjMLlj$c MLkFL Mc AKcOqPy MLMnjFL Oqj$qjKc^j bEyOqBh
MLTw. $pCLMLjj j $pOqMLCy Mc+j" Nqj LqJwtjFc PyGHPyGH KcbGH<jCLjFcOqj.
Mc+"Cc GSj qfS CLMLj GSMLjGS GHadOq LkfHLMLj^jFcOqj. GSj Mc+"FyEcOqjTw. CLGH@~
GHadOq bGSj Vj Tw.
GHl<GHl<j Eo GRNqj j MLkMLky<+" MLjb cPesSGHl LOqj .Oqj$qjCLj=ctj. Oqj AKLMLFL
Mn+"^Cy QLjEybFLj KcbCL GHm$c CcFo LkGSj=y.
FLjy@~ .FL q GSIGHj^FL GSj JwO~=ch _ o. GH=h MLjfUWc GSIGHkj ^j_ MLMLGS
oNqj< JwO~=cj TdGSjFctj.
MnQLPeh nFL bq QofR QcqFL$qOqPynPe bFLMLCLj<j. CLh q@o x<j OqCLQofR.  MLjbFo McMnj.
GS.$c CL<j xCL Pyb@~. qTd $pCLMLjj<j bXLn"FLGHl<j cPe MLMLkFL$c MLk=c@~<j.
''jOqCc TwMLjOqjPe Oqj$qjCLk CLOqj j _CLjCLjFcOqFc<j''
Mn^Fo $pCLMLjj<j ''bjPy Oq@~ bXL MLGSjEc - <tjFc - McFLtjFc - LtjFc PnqoNqj@~ bb
j j MojMLko xn bXLCy MLjCLOqMnjFL QLNqj yGS JwO~<jCLjFc. GSMLkc bOqMLkOqPy
FLfHL=ch MLjMLj MojMoj Oq* oGSj. Fc Fo TdO~ < GHOqjyGS TdGSjFL McJdOq MLkCL QLMLjCy
<j cEc'' Fc<j QcCL$c.
CL Pej MLkCL Kc$c Mc^j rH=h. ''MLCy Pe MLk=c@~Py CnNqjj.  MLjVFLjAKcMLl<j O~ch
O~ - Pe=h Mc+"FnCy MLj JwfRL$qFL GSGHj MLrH=h MLFL Mc@~ TwMLjJwCLFcOqj. MLjVMLjV LqMLOqjCc

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
131 
9 QLMLj*q

NqjFL JdEc O~c bEcOqJwGSjFcOo! GSTdOq MLjj GHOqjyGS qGRGH<jCLjFL GHlBcCLj =ch FyOn=c
ML!?''  MLk^Cy bq QofR FyOqj MLjkCLGH.
Mnj MLkCL $pCLMLjj JdEc FLMLjGS ''Tdj! Fc AKLOq GHO~bEc XLjL. MLk ^ bXL gSq
MLjMLj bFLj oNqjMLj'' Mo<j.
_jj<j OqjFLMLlCy Mnj FcOq Mn"JwNqk<j.
FLjy@~ xFc+"CLO~CL CLx<j MLjb Kc$c CL$cEc ML. h h $cMcFLtj.  rH CLjIJdFLj$c
MLk. MLOq xGH. x<j j Mn"JwCLk -
''ML=h Pyb q<jGHlFL GHl=hFL JdJdh Fc _CLjjEo Fc qGS MoTw. =y @oq=o sSL$c GSFcfS$c
_CLq< Mojj''
 JwML^ MLj" =hh O~Poj. CL MLjL GH=h. CL GHQcCcGH@~<j. x<j yGS y^ MnhsS Cn.
$pCLMLjj QLMLjPy bXLjMLl$c MLk bXc^FL oGSjFc<.
GRNqj CnfS QLMLkh GHfH CL. c CL qjGSjyML=cqCLGRGH<Poj. O~QL$c $xc<j bqQofR.
x Oyj $qctj.
qOy =hMLjjj bXLjMxq<j _
`bXcEofU` c<j.
=hEcgS JdfSJwtjFL FL, McGSFL MoGSjFL Oqj Cn bXLjMLl FnPy . qCy FL CL<j q@o
$y<GHq Oqj ^jFc<j. CLPy ^j$c MLFL sSfUCLj@xq<j $qjOqjGH=h rH$c c<j.
OqCL QofR MLc< -
XLBcPy Oqk Jw$qNqkOqj.
KyCL MLkfSJwtjFL _^Cy < PyCLjJwtjFL q+"Cy, qCy JdfSJwtjFL Fc ^jFL x<jFLj
LkfS CL AKyOqjFL . EcgStjCo c+"j GH.
''njL ExO~! CLMLjOq Cnq FL rH=cFLj'' =o
''c =y MLkOqj O~PoFL MLk^ - FL q x<j GSFcGSjPy qfSFc, _jMLkOqPoj. bFLMLjCc
CLnCLj GSjJwCcMc? - bXLjMLl o Oqj EoFc - fHn<j MnjCLjj rHCo xGHMLjjJwCLjEc?'' CLMnGHl
LkGSk yGH$c $c<j x<j.
x<j MLk^ CLh yGH MLjjLjx.

'
*********

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
132 
1 QLMLj*q
(16)

''qGRGH@o Mc+" CnjGSj <_j jML. TwMLj$c Oqj$qjCLk $qOq <jFo CnjGSj?''
Fc<j.
'' cPe qGRGH GSJdcMLl. CLMLj Fy+j" x=h Mc+" xGHPe CL bFLMLCLj MLNqkMLl. .$c
qGRGH<jCLjFLMc+" @o c^Poj'' ML$c jOxFc<j. CLtjCo sH$qjj CnJwCLjFctj. GH=n<FLyGS CLFL <
CLFL =hxsS JdJwtjFL FL rH=h cq - c GSj^jFL AKLOqFLj LksS q<Po O~ MLjjLjx.
AKLOqMnGHl ML$c LkfS x<jFLj {Lj -
''FcNqjFc! FLj b$c Lk=cFc c _FL. q$cFxq <. bFLMLCLj. j=c jO~
MLk q<jGHlPy LjrH<jCcMLl?'' AKyOqjFL . bq QofR @~ @~<j. LkfS EcGSEcgSj - _bjMLlj
GHh=hMc+j" Oqk @~Oqj. QyqEoMLCL GH_ jq^jFL^j -
x<j O~GH@~<j.
''GH <jj - MLOy LFL^j ji Qycj. MLj MLkOqPy FLj GSCyfRL.''
''O~! MLj MLkOq. qFLMc+"FLj q<jGHl yCLh MLrH=h FLj rH"oGSj Cy CL GHLjyMcFLjFL Pe
MLrH=h MLFLjL=chO~ GSFcGS'' CL yGH$c c<j CL _MLjPe.
''Lj<j FcNqjFc! Fy GHm.j MLCcj osS FLjMxq GHl=cMLl. EcO~FLtjFc FLj$qjOqj <j GHlCo MLQLMLXL
rHOqj$qjCLj Fy QLj rH^jFcMLjj. CLO~CL GSCcFL PoqJwCo, q qCy CLJwCLj. =o<j CLO~j
=o<jCLO~j MLjk$c GSCLjj Po@~ JwCctj. MLjjGSCLFLPy CL<jj FcLPo bOq MLOqj MnjL=ch -
CLq=o JdGH MLjOy=h Poj. AKcOq Pyq CnNqj FL fH. MLjFL GSGHEcNqjGHcOq MLj" rH"+j" PoMLl. FLjMLl ofSFL GH
 fH CcCLMLjCc <McPe? CL JdGHMnk PyLj - tjFc  _jjnFc FcNqj CnNqjEc?'' MoFL$c.
''MLk! FLFL=o FcMLlc NqjFo Fxj. PycFo L=cxFL MLCcOqMLjk - qOqjBcGSMLjjj<j''
''Eo Kc_k!  MLCcOqMLjk@~ xFc+j" AKcOqCy cGHlOq ofS <FLj qFc<jO~ - Mc+" MLQL GH$cFo .
c MojMojMnjJwMc. qGS MLky MLjFLML  CLO~CL GSFcGS GSjy - OoJw MLkJw AKcOq MLO~MLlCLj. Mc+j"
fH GSj MLTdOqj. Mc+" GSMLkbEcFL nJd''
Pe$qtjFc < MLjFLGSj MLkO~ CLGH@o CcGHCLNqk LkfS q+j" nMLjO~tj. O~tjPe=h bq QofR@~
x<j c+j" GH^jFc<j.
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
133 
2 QLMLj*q

GR MLFL^j EcFLbO~j oGSjyMLjFc<j.


$pCLMLjj cOq GSj=o CLGH $qGSbOq OqfULPoFL nJd<j x<j -
Oqk $qb =iOq $qOqnWc"Oqj -
Mc+" KcbCc $pCLMLj_jj<j -
''j Kctj $qGSj$c MLkOqCcFL=o MLknPe=h AKLCLO~j PoMLl. q<jFL Mc+"Cc GSMLjGS MLjjFo MLcOqj.
GSMLk.Moj MLk ^j_ - Oqk MLk FLMLjjj, qnPn+j". MLk GSjj - MLQcj. MLOqj KcbPy Fc Mch
sSMLoTd. MLh$qCLMnjFL TdO~hq< CcMLlPoj. GHMc.q NqjMLkFLFLjGS FL<jLj=oFo GSIGHjPy TdFL, PoEc
_fUGRL_<CcOqj. xCL GSFcGS, xCL GSTdOq On=hh n< OoMLPe ^j. CL OqNqj jEo ^j''
nfH PyGHhMn"JwNqk<j.
CL _MLkFc OqCLQofR $pCLMLjj O~PoFL [CL$c nJd<j. CyMLj MLjVMLjj Cc$q MLjjj
CcFnCL? GSTdOq TdMLkFLMnj. MLjVCLj TdLOq. MLjk GHOqMLjk On=h qjGSjyMLLj. ^jML=h i QLO~h
CLFL kOq nNnjj Mo<jFc<j.
CL q@o GS CLfH GHJwtj. EcEcGHl MnjFLj oCLjjEo MnkGSjxcOqj.  QL LkfSFL Mc+j" q+"+j"
rH^jFcOqj. =hh O~$cFo Mnj MLjL Mnjh MLjFyMcbCy -
FLjFL^j$cFo y<j MLO~Pn q_jOx - Ey MLqKn=h Mn+"@~ CLfHLjFcOqj.
MLOq fHCL fHFLj GSjxGSjFL^j McOq. AKcO~AKLOqj cPesSGHl MLjbFLGH GSjOqMLj q_jOqjGHJdOqj.
FLjFL^j NqkMcOqj ^VGS$c CLOq MLcOqj TdOn iOnCy GSV. FLGHl KxMLjPe=h y< LkGSj
CLq+"+j" rH^j.
MLNqjGSj CnFL TwNqj$qCy qFnq AKLOq {Cy, GHLjyMcFo QLCy  ^ cj rH=h GSjOqMLj.
sHOqj CL$q=o GHfS KxMLjPe FL  fH CL MLjMLlCLjEy KcbGH@~Oqj Lk=ch MLFL Mc+j".
EcGHcPnjq bq QofR .Cc NqkMcCy nJd<j. csSGHl j QyqGSMLjjMnj. QyAKLFch
jOqjLkGSjFL rH"CLjh AKLOq GSFcGS GSjFc<=o - Mnj MLjFLGSjPy CLjIJdFLj Oo$cNnk  AKL$qMLCLj CnjGSj -
ML GHNqjCL$c MLkMLj$cOqj @~ j qfS MLjFLGSj MLkOq=ch GHNqjCL oTd<j c CL<j GSsSjO~ FLPoj -
GSjOqMLj GHl=h _jEn$cq CL <j MLl<j. j j Oy. CLFL EcGHCL FLjAKLML j$q@~Fo
c_ktj. CLFL NqjMLFLMLFch MLGSCL O~@~Fo j O~JwNqktj. CLFL CL MLjbjMLlPy GR . q
GH=hi jyPo EcGHCL GSj[ cQLGHl IGHPe jJwtj. QL Tzb q^@~Fo JwtjFL AKcMLFL.
JdGH CcFLj oTdFL CLFLhCL XLbc<j CLFL AKLOq.  $pCLMLjj<j MLkCL CL OqNqj$c Pe MLMLGSjFc<j.
CL Pe GSQLMLk CL Nqj. FcqFn _CLjPy GHlj JwfS Mc+j" TdbLjFoEoMLjj.
CLMLjCc AKLOq bMLPe _CLcEoFc Poj - Mnk<jKytjFL n^jPe <jGH< AKLkjPe GHLFL Po@~
CcFLj _CLqPoj Py q OqNqkx.
CLMLkMLjFL. qTd AKLOqFLj LkfHLMLj. JdGH rH GSMLjNqjPy GS$c Lk<FoPoj.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
134 
3 QLMLj*q

MLjOqjGS=h Oy GHq bPy bXL <j^jFL CL _MLCL$c GH=h PexcOqj, bq QofR MLjFLjGRjj - Mc+"
oCLjPy ^kFo MLc<j.
`Fcxj GSTdOq - MLjj jPy - Cc TdOq. MLO~h $x<rH^j. Vh nGHrH^j` Ey
MLk=c<jCLkFo Fc<j. xCL fHy<j qEc -
CL QcGHoTd<j. _MLCLMojjPoj. qMLk^ MLk=c JvMLj -
PyGHl FLkCLFL MLbjMLl rH"CLjPe qLj. MojMLjjGSj$qjPy ML AKLOq c+" FLMLjGS.
`Tdj! OqL`
CLh OqcPy CnNqjq `OqGSjMLj$qAKLML` Fc<j.
 MLk^cMnj FLMLl.
`FoFLj yOqj^j @~ Eo - jOqj <j FLkOo+j" Oy$q$c FL$c c - j Ech FoFL<jO~FLj.
tjCo q GHQL FLFLj MobTw - <$qMLc?''
''<j$qj'' Fc<j q$c -
''j _j bOq GHbEcFL EoQLMojj=h?''
''Pe MLjCc CLMnjFL FLkCLFL MLMLGScVFL GHq^, bq sH CLO~FLj GSMLjGSMLkc
TdfHL^. CcCL gHCL QycOqj q+j" CLj<ML^''
''tjCo QycOqjPy FoFLk qEcFo. Fc q+j" CLj<ML'' CL On<j oCLjj CLFL yMLj TdCy j. PoCL
GHfS _j$qrH cJwCLjFL q+j" CLjfHLj.
''q GRNqj - jMLjPoEy _MLCL$c GSTdOqPyh GH=ch fHfHcMLjFLjy. jq=o ML bMLkFL,
CLGR Fc Fctj. Fc $pOqMc Pe cJd<jyMcPy Fc CnjGSj. GHl<tjFc, j MLjFLGSjPy.. qXL* FcyGS
=ctjFLGHl<j Fc MLk^Py GSCc $qj FcyGS. q q=h Kx^j sS cj - j AKcOq$c Fc CL bFL. bOq
sHOqjCy GSMLkc GSjFcMLj rH rH MLk^j n_jCLjFL jOqj, j $pCLMLjjj PyLj CLMLjOq oGSjyMc
cPe . q< @~ GHlOqjadbqCL MLk gS Cc QcfSTw. MLk EcGHCL Cc Mnjj$qPy CLjoGSjFcOqj -
CLGHloNqj@~ XL FLjAKLGSjFL OyGRj MojMLjj - OyfRh XL bLMLj FcNqjQcGSPy -
McVh MLjjEo j MLkOq OqtjLj =o ML j[ jqFL Mc GHjCLMnj @o. c Fn GHlFn
Oqj$q qFn Mnj< Ccq=h - FoFLj GSFcfSFLNqkFLj, FLjPe$o Mnk<jPe _CLj - Ec - FcEcFc =o
GSJwCLjEc? -
GHO~tj_CLjFLj rH"sHOqjCy Xho bcOq j j $qjOqjMLl$ch FcNojMnk PyL - MLk^
<$q=c fHfHcFLj. Pe _MLCL$c GSjO~ML^ j MLjFLGSj qad qsS XLjL. Eo Mnjj=hTd MLTd
@~ - AKLGRCLjPy GH_bqMLjj<j - Mn"Oq - q QLMLl''
ML On<j c+j" =h FLMLjGS. AKLOq JdEcj CchFL On<j oCLjj CLFL CLrH Lj. GSjFL^j
MnFL =yn"Jwtj.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
135 
4 QLMLj*q

LkGSjFL Mc+"Cc KxMLjPe$c _JwNqkOqj. OqCLQofRh Fy^MLk^O~Poj. jCLMnjFL TzOqCyJd^j MnkIGHjMnjFL


EcGSTdO~j qFL AKcOq MLk^j CL MLjFLGSjPy QZkPe $qjLjFctj. tjFc CLFL GHNqk* ^jcj qFLjq
MLFL$c CLPxLj Mn"JwNqk<j, q^j.FLMc+" qFLMc+" q+"Cy CLFL GS_bPoFL^j.
bOq q>OhFLMoj. tjFLGHl<j qTdtjCLFch Ech Co@~ j=y - Oqj$qjJvOqj$qj Mc+j" $x*j^k Mn"JwNqkOqj.
Cc j[ McCcMLOq*. fH CLCL<j oNqkPy JdjJwML^Poj - LkGSk LkGSk qFL< ^$c
ML Mn+"<MojFc? FLkOo+" CL L=c MLjjL=c Po@~ cJwCLj=o LkGSk Pe _CLc, Fc" _OqjMLl MnkNqk?
CnMc CnMcOqqMLjjEo q McOq $qjGHlMLj. Ec GSLFch QcqFL$qOq $y<j qfHctj. Kc$yJd
GHOqj$qjj TdOqj.
bq QofR =h $qOq $qjGHlj $qjGHlj$c .FL  QL LkfS <ML Mc+j" PoOqj.
JvEnx c c OqPe MLGSkFo FcOqj.
MLkqFLj GSj GSj Mnjj=hTd$c bPyx. FL$c bq QofR =hh Mn" Mc ^jKc
GHO~MLj. q QL O~+j" rSCL qOqj$qjCLj=o GSjCLMnjFL Mnj Nqj qOq$qEc! =h@~ FL$qCy XiEo
Cy<_j=hFLEcPe GHl@o Lj^jFL PoCLMLNqjGSj GHL QLOqcNqj xn FLjGHl bkMLj qfHFL GHfSPe
MnjOqjTw. MLjkfSFL q=hOnGHj FLqOqj LkfS MLjjFL qjMLPe Fctj. GSMLjGS MLjOq*Moj GHadOqMLjFL^j
OqJwCLjFL y< LkfH j j <jGSjFc<j QofR. GHqFo MLjOy QLML - <j MLjjCLtjjML JdOqEoPe
cOn<j GHGSjGHl rHMLj Kx^jCy GSO~h McNqjFcj GHL=ch JwCLjFL GHl*gSPe - Moj bq QofR AKcOq.
MLk MLk LkGSj^k <jGSjFL CL Ec GSj. yMLjMnjFL q>OqCy -
''Pe . GHCL?'' Mnj$c.  MLjjCch qJwtjFL Qn=h Mnj c+j" GH^j @~<j -
''Lk<j CL! j MLQchFL QcGHLk<j - FLFo GHGSjGHl _^Cy FL$c <j$qjrH=hFL Fc xCLy<j Mnj -
MLjFLMLFnCLj MLjjfSJwMc q x<j rH" ofS y< cGHlO~h CnFL Fc AKcOoMLjtjEy Lk<j -
EoFc MLk Td=h MLjFLjGRjj LkfHo c - _jEoMLl FLkCLFLqOqj* fSEcCL? AKcO~AKLOqFLj kOq ofS
GSMLkc o FcNqjMojj=y Fc CnNqjj. Fc Qyc MLO~OqjTdOqj? qx<j GSFcfS$c MLkO~<j. MLk ^j_
QcGH Mc+" CL. GSj[ CnNqj@~Fo CL Mnjj=h <j$qjPy fH qFLjMLjkfS. JdGH j CL$qEc?
j Qcq MLQL y<+j" Pe$qk <jGSjFo FcOqj. jj bEcOqGH jOo Jd _CLjCLjFL JzOqj. MLk
^jKcFLj c=osS jnMLcOqj.''
CLqCL CL Qyq bqMLCy -
Pe EcO~Py MnjqOq cML^Poj. CL GHQL GSMLkbEcFL nGH$qj? @yjJwtj MLjEnCy MnjjOqrH^jFL^j -
CLFL GHQLFo CL<j <j$qjCLjFc<j. h GSMLkbEcFL $pCLMLjj $qOo .
MLFLMc+" TdFLjAKLk rHOqj$qjCy. MLOy $cOqj. '' . QofR$cOqk! '' CL<j <jGSkFo .Cc
nGHlxc<j.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
136 
5 QLMLj*q

AKLOqc+" < rH=h GSjOqMLj OqjFL =yn"Jwtj  CLO~CL CLMLkMLjCy cPe GSCyGR$c MLk=c.
<jGSjFL CL$c CL Ec. CLGH@~ CL<j MLTd<, CLMLjcGHlOq GScMLl$c TdJwCLj nfH.
GHl=h=hFLj CnFL fHML^j oCL xGS xGS fH.
GHMc+" FLkCLFL MLTdj, xCL TvMLjjEcFL$c . CL$ch CLFo GSNqj$c TdFL otj CLFLj CnFL
GH^jiOq q^Kn=h. <jMcO~ FL$qj q MLjjj OyKn=h `CL rH"CLjPe MojMLk.
FLGSk CcFLj FLMLlCLk GH$qCc PofHPe Cc Oqj$qjCLkFo .
''JwPo. fH GSCyGR$c . MnjFLj LkGSj _CLjEc - EcO~CL Kc$qj=o Mnjj$qj<j O~MLLj$c''
FLj MLjFLGSjj j^GHOqj^jFcOqj.
Oqj PoPy^j qOyPyFo h Jd*MnjJwtj.
CLMLj fS@~ Moj McOqGSjO~ GHq=hLjFcMLjj @~. MLk MLjjGS _CLjPy oqOqPe q=h LkGHlPe
_<MLj - qFLj CLMLkMLj cj - CLCL<jj$c fHMLMLj @~ nJd.
MLjFLGSj hCL CoOqj=y - rHFLPe MLFL CLjIJdFLj .jCy GSOqjJwML^ Fc xCLAKcOq CL Co$c
fH.
 O~@~ $qOqj GSNqj$c CL$ch AKy.FL fH. Fc x<j GSFcGSjPy qfSFL $qOqFLj
MLjLMnjhFL Fc AKcOq MLjj[Py FLFo MLj" Mnj$qj LkTdFLj - y<j nCo Mnj Eo ofS.
AKy.FcNqkq GSNqj$c Mc+"MLjoCL MLjjj rH=hLj CLfH$c AKyofS. Mc+"CLNqj $qOq Oqj
cPesSGHl c+j" GH=h -
''jqMLk Fci sSML? FLEc - GH$qCc Ey GHoGSkFo FcMLl. GS^$c Pok? Mn"GH<jyO~k?  EoMLl<j
FLj L$c Lk@~'' - JdNqj$c y< ntjGH^j.
''qFLjqFo jPe=h CL Exh - FcPy^j?''
''Py^jMLlEy PoEy FLjMLl $q<GHKyNoj FLkOo+" CLMoj nJd - CLj=oFo Fc $qj@n GHJwCy. ^jML=h
O~CL O~Td<j  MLkNqjEc EoMLl<j'' MLo q+"FLj GHlyPoqJwCy CL.
''Eo^Cc CLPyFo MLO~Mc=cMLl. MLj" CLPy <CcMLl - NqjFL yGH O~k?''
''MLsS O~Mo FLFLj GSjJwCc<j Co$c - O~CL GSosS Fch cMc? q < q<jGHlPy rH^j
rHLjFcFLj - McML FLj$qjOqj MLjFLMLj qOo Lj^k QoGRCL $q<Jd QLGH@~FLj - FoFoMLjFc yOqO~
yOnj yO~Fc. MnkNqjO~ _OqjMLl rH=cFc. JdGH oTdFL Fci q<jGHlQyq. _CLj QcGH -
Mnj $cb<$c ^k -
''Fc $qjLtjCo Kcb MLjJw - FoFLj cPe GSCyGR$c FcFLj. c j Kcb LkGSj=oFo CL^jyPoFLfHTw''
FL GSjOqMLj Mnj$c c+j" CLjCLk -
''FLjMLlFcMLl$c - PyFo Mc LkGSj Kcb MLjJwCcFLj - CyFo FoFLj GSOoFc? q GH<jy CL'' y<
MLjjjrH^j. csSGH=hh CnNqj@~Fo Mnj Pyh cJwtj.
Oqk JwCLjFcOqj - Mnj$c Po -
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
137 
6 QLMLj*q

Mnj NqjMLjCc CLjPo AKcOqCy . GHl=h=h Mc+"FLj Mnj=h=h Mc+"FLj q+"<j$c q<Td LkGSj -
EoMLCL #eEoh FLMLjTdOq ofS.
- CLjfSMLkCL GHXhBcj ofS. $pCLMLjj QLMLj MnGHl $pCLMLjji, AKLOq < rH=h.
FLkOo+" CL MLOq c@~ -
GHOye qFLMc+" q+j" Lj<@~ - CLMLkMLj Oq GH=hc@~ - MLjOy GSEoPe - MLj" JdOq$c
GHl=h AKLOqFLj oGH=c yOqj^k
CLFLqcOqMnjFL ML.Moj CLFL JdBch GHadOq$c MLkOqj  FLCL Mn"Jwtj. MLOqj fHFc O~ y=hh.
 QL LkfS CL$cOqj q MLk^ MLk=c<@~Fo FL Mc$cFL GHcOq Mnj@~ y< MnCLj^k
Mn"Jwtj.
GHL rH" j GSQcFL AKLkj$c MLk. GSjOqMLj AKLOq OqCLQofR@~ MLc<j. q GHqFL _ MLFL$c
LkGSjFc<j. FL Eo Mo+ CLFL < rH=h q XL* $qjOqjLjyMLj nfHFL MLjbjOqMnjFL AKcOq MLk^j GHEo GHEo
$qjOxGSjFctj. MLjjL=nFL  MLjj[ q+"MLjjjFLj Cx$q^Poj.
Oqk CL EyfR$c LkGSj=o CL^jyPoqJwCLjFc<j.
GH^jGHOqjGHlj <jq^ j Td. Oqj GHl*gS QLMLNqkFL OyFLj MoFLj _jj O~
$qj@nqGSjEc. CL Co$c qCo fSEcCc GHm^xq=h$c MLkOo - FLCL [O~ oOq=ch j<jj MLkMLjjPo.
h CLFo CLx rH=h GSyc MLj^Py MofS OqCLQofR QLMLkh Mn"JwNqk<j - bEcq _b CL
_MLjtj.
Mnjj=hTd$c CLGHlOq _Nqj=hxFL NqjjMLO~Bh MoMLj LkTdOqj. TdEc iOnCy Fc jCLMnjFL Mnj
TzOq - q+"MLjjj EoMLCc gS MLFL^fH. CL Ec rH=h FLj@nPe bXLjMLNqk@yFL $qjGS$qjGSj
JwNqkOqj. AKLkjj gS CL TzOq <^ q GHj oTdOqj. CL GSjMLkFc - $qNqk O~XLfS
- CL JvOqJd^j - MLjjFL Moj rH^jFcOqj -
Mnj fSEcCLGHl xMLj MLjOy  Cx.  OyFLj q =y GHjCL c@~ OqNqj oGSj.
GRNqjMnj  O~ cPesSGHl MLkMLky<+j" LLj^k JwNqkOqj.
jy Mnj MLjFLGSj cPe CLfH$c . FLjFL XL oOq=cnCy GSMLjNqj GH^j. JwNoj MLjjj
FLj. ''jOnq<jFc MLj" FcEch CnLj=cFLj'' rH CLfH$c Jwtj.
MLjOqjFc=hFLj Mnj cOqqMLkPy x MLkOqjPxctj. TdEc CniOq b AKLkjh MLCLFL $q$cMLkCLPe
OqkGHljFL qOqj* EoMLCLPe FL$qOqPy Oq$q^ Mnjjj rH=h. q^ qOqj hFc ^ qGRMnjjFc - MLO~o
EoMLCLPe GHCLXLMLjNoj. Kp bXLjMLFL jCL $pOqMLCy Tw. MLOqq=h Mnj VOqGSPe bXLjMLl Qc
MLjO~j$c ofS. FLj L^Py Mnj sHOqj FL$qOqPy MLkOy$qjCy.
McOq _jjh CnfS. XL Po@~Fo TdGSjFL GSMLk. sSML NqjFL MLjFLGSjPy FLc<j. Exq JwO~^.
NqjFLqCc CnjGSj. O~.MLjOqPy .FL XL OyFL Mnj O~Poj. Cocj FLj @~ GH$qFL  MLkFLfSq

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
138 
7 QLMLj*q

QLh $qjL$q$c<j. CLMLOq MLEcPy Mc+j"FcOo CLGH jOqjGH Poj - GHLFL$c @~ qMcEc qOqj
CLGHlGH=hPoj -
QLOqMojj^=o KpbOqMLjFo MLNqjPyFo Oqk FcOqj. qFxqOqj qML GSMLkCLOq Oo[Pe Eo MLOqPyFo
Oqj$qjCLjFcOqj.
NqjQybOq - QLjEyFLj<j - FLj<j - GSj Oq jMLl _jj@o.
MLy*Py FLj McOqj MLjFLGSjFLj GSMLjFLNqj GHOqLjyMcFLj^jFcOqj. c GS.GSAKcMc MLk^jFL ML
bEcFL McEo -
OqCLOq $qq $o
FLCLMnjFL cLq
GHl<j qjGHlCLjEy
Pe <GSjEy
Ec CnNqk.
$cNqjGH< q gSh q^jq<jCy GSj. CLPy GHcq ML cPeMLj gSj CLMLj OqFcOq MLcOq
n_jCLj. q^^ GHmofS oCLjj q<j GSMLkMoQLMLjOqPyh ML Mc qjGSj.
EcEcGHl MntjMLjEcc FcOqj. QL GHQLPofS Oy=ch q_+j" LkfH. MLj Oq CnfH xCLsS
O~q MLFL GRNqj .
McPy xn rHEc<$c FcMnj Po -
''MLk! MojMLjj MLj$qbFLj MLGSjFc. QcqFL$qOq GSj$cMLkPy =c - MLkxFL GSMLjGS MLCy nGHlyMcPe
PyGSj=o MLOy j sHOqj nJdOqj. MLk Kcbj jOqOq oGSj=cOq $qrH@~QLCy MLc CL. qGR jOo O~.''
''MLlFLMLk _+j" q^j MLj MLc. Ey q GSMLkbEcFL Jv$c Mn+"Po'' MLj xCLMLj FcOqj.
''Nnk! jOqj CLkOq FLj MLk FL$qO~h O~ML^Moj MLk AKc$q. rH$c FLFLj qjGSj j AKcbj
nGHlyMcFLjyML^. CL OqCL FchFLj bFLMcEcj nGH j FoFob$c TdNqjGH<$qFLj.''
''MLkMLj$cOqj QLjEybFL MLjVO~$cOqjFcOqj. rHMcOqj MLk KcML$cOqj $pCLMLj _jjj FL OqPy FcOqj. "Oqk
OqPo Kcb FcMLPoMLjMLlCLj. oCLFnCo CLGHq Oq$qFLj.''
Pyq TzOqCyKc^j Nqj q>OqGSOq - O~<_OqMnjFL MoGR, AKoGR. Po GHMLOqFLh McOqj MLjj$qjPnJwNqkOqj.
Mnj MLjO~ ofSFL Oqj @~ Cy FL.
MLj" rH MLjjCLtjjML Po nGH^ JdOqb.
''MLk! MojMLjCc AKLOq kOqMnj KcbGH<jCLjFL Pe+". Nqj.MLk Po =y <Poq PeJwCLjFc. GHl<j
MojMnjCo O~$q$c. c MLkPe$c Oy fHGSjFcOqj. MLh nGHlyMc. FLCLFLPy CLCL<jj, NqjMLFLPy AKLOq,
MLEcGHPy x<j FLPy gS CL $qJwMc. c AKLOqj x<jj kOqMnjCo McWo" FcNqj osS MLk$qCoj=h? q
MLk O~$cOqj O~Bh$cOqj McOqk Eo MLkOqPy FcOqj. Fc+k" nNqkPy CyLq PyPyGH jJwCLjFc. MLOy
GHlBcCLjj j GS$q nJdOqj. Ey MLkOq ExOqqJw QLCy MLc.'' nfHEcMnj.
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
139 
8 QLMLj*q

''Fc GS$q FcOqj?'' GSj q+"Py CLj. MLjOy GH<jLj gS Po _.


GSj q+" MnjOqjGHl MnjfSFL^fH. JdOq$qjPy $qjPe MLOq jQL ofSFL^j =hOq$qj. q+j" Tw$q
qjMLOoPe CL+CL+MLj^jFctj. GHGHLPy MLjCc  q+"PyFo fH. Eo GSj.
''Jd^GHlCL GSjMLj*jPe jOqj?''
''MLlFLj. Fc AKLOq LkfS MnkfUo FLFLj McMLk@~Oqj. Fc sHOqj QoCL q. MnjjFL=hMLOq <KcNqj
EcGHCL MLk - GHlOqkGHMnjFL MLk sHMLjIGHPe CLO~ AKLjLqMLjjEo NqjFL Fc kOqMLjNqkOqj. Fc MLjj[ LkfS
q GSMLCLOqMLjtj.
Jd^GHlCL GSj$c sHOqjFL FoFLj Fc<j QyqGSj$c fHML_<jCLjFcFLj. FoFocj. MLFLMc+j" c O~ Mc+j"
$qj@n GHPo j[Cy FLJwCLjFcOqj.
xCL$c rH+"tjFL Mc+j", fHjFLMc+j" Fy GSMLCLO~j cGHlOq ofS FLj_b rHLjFLMc+j", =hy qD
q=hy <jGHl FL^j MLk MLMLVOq'' Mnj q+"+j" CLj<jLj. Mnj nh+j" MLjCL $qjPe MLOqPyh MLkO~tj.
MLjOxcMnj -
''Fc sHOqj GSjMLOq - _jj<=o MLk@~ EnMLCy GSMLkFL. c AKcO~AKLOqFLj <fS gSFLj j[Py MLjjo
GHCo MLk FLL^Poj.  ^j_Py jOqj XL GSjy@~ ^j_ MLMLGSFLj cJd@~ JwO~^ oGSjFcOq^ -
MojMLjj q< MLc.''
GSjqCc OqMLjtj. CLFLPe$o Cy MLj gSj MLFLGHMc xFLTdGSjFcOqj. Eo rHtjCo -
MLjOxcMnj <jGSk -
CLFL <FLj LkfH. ''Lk<MLk Wn"Pe tjJwNqkO~ - CL yGS $qjj rH^j GS$c VOqMoj
MLjj^< Poj. _qh GS$qMLjNqkOqj. NqjFL@~ < XL*MnjFc @oMcOqj cj. OnhCL Mo*jMLFLPy
$pCLMLj_jj $qOq GSFcGS GSjFcOqj. CLMLOq =hMLjj[ Lk<Poj. FoFnPe$y, +"FLj LkGSj^k Fn^jxGSjFcFLj.
c <nPe FLLnJd. CngS CnNqj MLNqjGSj. nfHFc Oqcj. MLjbFo Kn$qCy ._jFLGH@~Oqj.'' Mnj
MLjj#eh x$q< rH^j Oy. fHOqk KcMLlOqjMLjFcOqj. jFL <Mc+j" MLjj iEoGSjFcOqj. GSj fH
$qOq GSj. <ML FLjFLtj.
qDj fH$c . MnjqOqMnjFLCL MLOq MLFLMcWn"MLi $pCLMLjj j yGHPoj GSqEc AKL$qMLCLj$c
O~bGSjFcOqj - tjCo Mc+" GSTdO~j Mc+"cMc.
''Lk<. FoFLj Mnjj=hFLj _jj fSEcCc jCL$c $pOqGSjFcFLj. MLk KcML$c$c cj EnMLCL OqkGHlEcFL
MLjVMLjfR$c NqjFL Cc$q MLjjj MojIGHktjFc fS$qjGH@~Eo.
GSMLk.Py +j"FLj q, EoGRGHmCLMnjFL CLO~FLj CLj CLOq$cFLj MLjFLOqfUCL$c MLkOqjGSjFL $xGH
GSGSOq*, .MnjFL MLkFLMLCcMc NqjFL fSEcCLPy rHFL MLjVMLXLMLCy. CyMLj Jdbj bj
qMLXL. Po FLFcO~Nqj*jj  <Py Vtj$c sSOqjCLjFcOqj. MnfSJwtjFL GSMLk.GHl $y< FLkCLFL
Oq$qj xCL QyAKLGSjFcOqj. MLjkb<FLMLjcFL< rH^j GSMLkc MnkGSGSjFL MLL JdJdj _Nqj^rH=h MLkNqj
NqkPy cFL Mnj$qjGHlCLjFL cFLyFnPe CLGHlGH^$q. Mnj$qj MLj=ch x jcMcEoqEc -
|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
140 
9 QLMLj*q

ML GSMLCLO~y Nqjj$qGHlOqjGRj<j .Td<j. Mc+" GSGSOq*Cy GSMLkc MLjx ML GSMLCLO~


MLjjj FLfHTd<j.
MLj" Nqjj$qPy NqjFL GHl=h jyGSMoj. NqjFL jCLMnjFL fSEcCLPy MLkFLMch FLkCLFcbEcNqj
MnjjPn. Oq GSMLjcEo. tjCo jPeFo FoFLj q GRNqjPy McCy AKocFLj - MLk =y Oqk XL
GSjFc FoFLj MLOohcFLj. GH=hi MLOohGSjFc - cOq* q=o ^j_ MLMLGS GH=hGR$c =o GSMLk. GHGHlGR$c
^jFo FLMLjq.
sHMLjMLjkOqjj GSFLjOqtjFL gS FcNqj .Oq<Fo bJdNqjCy FoFLjFcFLj. Fc AKLOq@~ XL
GSjFcOqj. tjFc Fc PyLFLFLj FoFLj MoOqjcPoj.
jMLFL y GHadOq cMcFo Fc JwO~^ @~. MLjFLOq qfS McFo <j$qjEc. GSMLjGS McOo
MLkOq LkfHL$qOqj. TvCL AKcOqFo bXLjBh$c MLkFL TdOq . CLMLj gS q=h CLGHq Oq oGSj=cOqFo
FLMLjq Fc.
Oy jOqj Qc GSjy. TdNqjCL MLjOyTd LEc. Qcq FL$qOqPy @~ GRNqj j MLjfUWc
GSIGHkPoOq@~tj. Oqk qfS MLk=c<j q OqNqkh O~ML^ MLj Fc bJdNqj. GHGSjCL jOqj cPe
fSJwtj FcOqj. TdFccj GHmoGSj Vtj$c Qc GSjy. MLj" qjEc''
Mnj MLk^j McnCy Oq^ ctj. Oqk Coq MLjFLGSjCy CLGHq MLj .Oqj$qjCLjFo FLMLjqCy
Cc$c PocOqj.
GHcOqj ML Qc MLjO~ GSjnWc"Oqj. GSj bFLGSk McMn^ Mn"JwNqkOqj.
FLjFL GHcOq GSj QcqFL$qOq MLjfU+FLj fHfH. McOxq On<jMoMLj Ecc MLcOqj. GHOqGSOq
GHLNqkNqkq bEoNqj q=o Co. $pCLMLjj qML=ch _FcNqjO~$c GSj FLjFcOqj.
_jjCy MLk=c@~Py  GRNqj Mnj MLrH=cOqj.
 O~ MLj$qb, QcqFL$qOq gSCc TdMLjkfUq j cOqqMLkPoO~^j oGSj Mnj rHGHloGSjFcOqj.
gSj MnjFLj MLj NqjQybOqFLj Jv@~Oy, MLj" McWo" MnjFLj bFLGSk MnjFLj LkfS cGH<jCLjFcOqj.
GH=h$c FLjAKLMch O~Pe - AKLOqj Nnk$qPy CLfHJwCLjFL Mc MLjFLGSj Oy GSj O~bEoMLCL - q>bEcFcNqjh
- JwO~^ - FcNqjO~j.
j c CLMLjtj. CLq=o MLkFLML GSAKcML CcCL. qFc=h . MLjOyFc=h _. _gUFLMnjFL
MLjFLGSjCy <jyML^ Ecy GSOqEc.

***********

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
141 
1 QLMLj*q

(17)

NqjcGHl hOqBcFLj MnkGSj^k GHqq=hFL, Oq$qjOq$qj, GH^jiOnPe, q MLGSjFL GHmKcqPe FL<jGSjFL


Ljq GHPe OqTdbEoMLCL OqkGHlEcFL^j $qCnPnFL  <Mc+"Cc awNqj Xhh CL CL MLFnj OqjGSk FL
O~h _NqjjEoO~Oqj. MLjOy GSjOqMnjFL FLJdNqj OyfUBi FLh Jw=i$c GHMLfUGSjFL^j.
CLMLj gSFLj qy^ Lk<^ QcqFL$qOq LCLPy Poj. GS.$cFo <jMcOqj _Nqj=hhO~Oqj - h MLO~Py
CLGH - MLFc MojMLjjGSj$qjPy =cOqj.
Mnjj=hTd$c TdGHEcNqjq gSj bPy xcOqj. McOqCc $pCLMLjj Nqj=cn+jFcOqj. .Oqj$qjCLjEy
Lk@~ FL$qOq JzOqjCc _NqjjEoO~Oqj. .Fc rHyPeMoj -  FL$qO~h. MLOoqMLOq McOqj@~ _NqjjEoO~Oqj
- $pCLMLjjh .$o MLMLkFc Lk<=ch TdJwCLjFL Oq$qj GHMc CLbEc$qCLj =iO~ MLjjn.
LkfS q GRj<FLFo Fc<j.
''NqjKcKy j=i <NqkCL. GSPo MLjFL$qjOqjMLl$ch @~+"Jv<=oFo ^j. MLk=hMLk=hh +"CyFo NqjFL
CLFxfH MLTw.''
''EoMLj NqjFL $xGHCLFL. MLjKcKy Fc FL@~ q MLOqMLjCc ML XLj GSjFcO~. MLjOy MLOq q$c
GRq oGSjFcO~ - Oy <j jxGSjEy MLj cMc <$q=cy.. rH GHXL'' Fc<j MLjOy bXLjMLl.
''MLjtjFc - GHMcV CL^jyML^ qGRMoj. Mc+" $x<ML GSPx $qjOqjMLl$cOqj nfHFc FLj<j FLPe. n
KcbjGH@~Py +"Cy - JdGH $qjOqjMLl$cOqj''
''NqjFLjO~ - MojOqj GHOqCL. CL$cPxFc Cx*qOqj, Kn*Oqj - LkGSk<j NqjFL OqFLCy Pe
LPeJwCcOy'' GRjj MLk=c<j^kFo FcOqj. CLPy GSj bOqPy gSCc ML oO~Oqj -
MoPeMLj MLjfU+j CLFLFLj L=cxcOq $pCLMLjj<j =iOqPy FLj _Nqj^x OqFLjc<j.
MLCo.GSjCy MnjfSJwCLjFL  OqkJd LkfS GSj QLOqJwtj. NqjFL MLFL Oy AKLMLFLPy LkfS. MLj"
Oy - cGHlc q y^ _bFL^j. CL Pphq TzOq. MLj$qMc+"Py CL $c+j"=cO~? MLjj[$c  q+j"
GSMnjkfUCL$c j=hMc =o qGSjFctj. qFLjqFo AKcOqFLj @~ MLjJwtj GHOqj$n<jCLjFcOqj. .$cFo NqjFLPy Ey
jCLQLh . CLFL MLjFLGSj CL _gUFLGH<jCLjEo -
GHNqjCL$c oCLjj y MLjFLGSk$c FLMLjGS GSj. gSOqj Tdad$qGH@~Oqj.
`AKLMLMnkLFLMLjGSj` NqjFL OqcOqj -
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
142 
2 QLMLj*q

''Tw! QLMLk?'' TdOq$c $c<j.


QLMojFLFL^j CLPe.
''jOqj oGSjFL sSMLj bFLLFL. bXLj Fcb LkfHGSjFL cOqj* GHQLGSNqj''
''CLMLjEcc MLFLj bFLjO~ - MojMLjOq jy GRNqj MLjFL oEcMLj MLc''
''CLGH@~ MLjjj Oqk Oy'' NqjFL QLjJdMLXL Oqj$qjj OqjFc<j. Oqk Foj
OqjFcOqj. fUMLkNqkFLj MLGSjFL L$cj QLO~j, MLjFLGSjj sSOqjCLjFctj. GHQcCLMnjFL MLFLMc=hq Mc qad
MLjfHGHoTw. MLMLj$q+ GSOqkGHOqFLCy GSPnj MLcOy - CL MLjjj Mc+"FLjAKLFL KcbEoj=y GHm$c
MLjJwNqkOqj.
'' j GSMLjsSj=y OqNqj$c nJvLj. MLk bO~h Oqj c Ec MnkL=ch fSMoj nGH''
Fc<j MLjjMLl$c.
Fc$qGSOq ^jFL^j MnjMLjMLlFL McOqPy GSjOo MLjjj$c CoOqj. Mc+" GH$c GHLNqj ofS.
'' gSCc MLj$qbFLj MLcOqj. $y Oqj MLjFL Qcq FL$qO~h GS_bFLMcOqj - $qCL xc$c GHlOqjGRjPy
XL GSjFo Mc GS[ rHJwCLjFL. EcCy Fy ^jKc MLFL bEcFL GSMLGSMLjtj. CLMLj fRh MLEy
PoEy CnNqjj c .$c .Oqj$qjCLjFL McGSMc CLMLjOqj $qjcFL KcbCL ''
''MLlFLj Tdj! MLk AKLOq kOqMnj MojMnjCy PeJwCLjFc MLk FcNqj nNqk'' xCLMLj gSj
AKLcOqj.
NqjFL CcgH$c GSjMnGHl LkGSk.
''AKLOq kOqMLjNqkOqFoFc j GSMLjGS?''
''MLlFLj - MojMLjCc NqjQybO~Eo GHbj'' Mnj $xCLjPy MoFL CxLkfS.
''tjCo Mnj GHadOq oGSj GSCyGR$c FcOqj$c''
$pCLMLjj<j $qbOq$c Fc<j.
GSjh xn yGH ML '' jOqFLj^jFcOqj. Mnj oGSjFL GHadOq .MLjtj cj - ML
$qCLCLOqPo GHfSCLjPy b$c GSjFL OqNqj.''
''tjCo jFL bXLjBi GS$q @~ CoFL=cMc Tw!?''
''qTd Mc GSIGHkn" Mc+" cOqqPeJdj Lk< - GSCyGR$c GSL$c GH oGSjFcOqj. Oqj $qjPy
FLj Qc GHGHLPyh <j$qjKn=h Cy MLkFLfSq cTd JvjCLjFcOqj - MLkFLMLQLhh GS_bFL q FLkCL
GHGHc GSk jPy Vtj$c GSjFcOqj. c=cO~!''
''c Pe FL$q. bXLjBi GSIGHkh GHbMLjPy jOqqLPoj. @~ gS rHFo GHlFcOqj.
q< jOqj $qjc.  MLkOq cMcFLjFLMc+" FLEcGSj. c AKLOqj CLMLjCy qfS cFo MLkKy=h
Mc+" jOo GHadOq LkfHTdOqj'' Mnj MLk^Py GH^j -

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
143 
3 QLMLj*q

''MLkO~FLj MLkOqjyML^ MLk=hMLk=hh .Oq$qj - Fc XcFLjFoMcOo bOqgScO~ qOqjPpCcOqj. GH=hqGHl<j.


MLOo nCo EcFLPe qGSkJwCo fSEcCL Mnjj^k bMLCLj. Jd>OqQcPy OqtjFL Jd>OcQc GHmosSFo
qEc OqCL. QLTdMLk.Py PnOqj$q sHMLjNoj MLk fSEcCL. MLh$qCL Cc$cj Ec bEcFL''
''=o AKcO~AKLOq sHMLj MnNqjhqMLk? - EcPy FL EyGRMojj=h? jPy TdOqMojj=y Oqcj. GHGHLMLjCc
 bEcFLPy OqkGHljFL MLMLGS . MLMLGS @~ MLjk sHMLj - Ec ML QLhx Mc+j" $qfU
FLGSjFcOqj - jPy GHCLj sHMLj q=h. GSjMLkOqMnj GSjMLjFyMnj CL GSjMLjOo Mch^ FL Cch qGSj$qj
MLjPnMnjj$q GSMLjMnjFL sHMLjPeCc FLjAKLLEnMLOqj.
Cx GSb FLkCLFL cPy CL+CL+Pe<j rSNoj=h nOq=c qqPy - Oqj$c GSMLPy Co=hJd^Py -
GHm$qjKcGHlPy CcFo .$qCn .$qCo CcFn AKcfSo sHMLjOqTdTdFL MLjbjOqcEc? EcPy CLfS GHlhL McOnMLOqj? Qyq
GSMLjjPy MLjj CojCLjFL Mch EcOqj sHMoj tjFLGHl<j Ech GHCLjj GSFcGSjFo AKo j? Oqk
GHMc.j cPoOqj qEc - ^jML^GHl<j MLk AKLOq sHMLj kOqMnj _CLqMLj^ CL MLOq FcNqj?'' Mnj  -
CL bEnOq$c $pCLMLj_jj j^ CcFLj MLk=c<CcFLFLjyPoj. _jj<j @~ QLOqJwNqk<j. Lq=h TdfUCcML$cFLCy
cqMnjFL AKcad TzOq NqjFLj MLjj$qj ofS. qfSFL GHmMLl GHMLj+Pe Mnj OqkJdh cFL MLFn
CnTwFLjFc<j. rHh MLkCL q OqjFLMLl FLMc<j.
''MLk! FLjMLl nfH cFL^Poj. AKpq sHMLj GSj MLjb L_ ^j. jMLFo
QL.Fc MLiqLPoj. sHMLj MLbjPoMLl. FLCL. qy^ GHjCLMLjNoj sHMnjPe MLlCLj?
McMnjjMLjMLlCLj. CLFLFLj Py LkGSjy$qFL MLTzOqAKcMLFL cMc. MLkFLMc  sHMLj GSMLjjPy
j$c MLkOqjGSj.  cQLPy FLXLCcPe OqjGSj. FLCLPy qCL cMc. TdOq.FLMnjFL sHMLj q MLXch
IGHPej$c MLh sS .Pej$c GHOyGHcOq AKcMLFLCy Nqj JwMc. cOqj* AKcMLFLCy GHJwMc'' NqjFL MLjj[Py
QLMnjFL AKcML -
^jFL Mc+j" MLjCLMLjj$qjNqkOqj. Fc$qGSO~h q^j_< JdMLjjPe CLkGHlCLjFcOqj.
GSj CLFLMcEc rH^Poj. Pe$qtjFc NqjFLFLj fH O~. PoqJwCo q MLj" .FLPy MLcQL
O~j. j MnjPy GH^j CLqCL bqMLCy.
''jOqj Fc MLk^ JdOq oGSjyq. jq=o FcBch On@yMnGHl @~ ^j. GHCLMnjFL ^j_ MLFL
McMnkMLjtj cj. MLMLsS PoqJwCo MLkFLMLc jML<Po AKc$qPe MLlCLj. FL $y<Pe j$qjjCLj.
GSMLk.MLjFo GHXhh gS GHlOqjGRjj On<j OnqPe=hMcOqj. GSMLkFL TdtjPy $qO~=o On<j Onqj GS$c GHoNqk.
^jML=h q Onq GHXhCy j bOq qJwCcFnPe $qjOqMoTdOqj? gS GH^ GHXLJdCL$c MLMLL^ qEc?''
MLj cFLEcNqjqMnjFL  GSAKcGR* GRjj @~ Cc$c ^jFcOqj. Py MLnMLOqj fSJwML^Poj.
OqGSGHlfR AKcMLGHlfRCy FL  MLk^j McnCy GSh$c Fctj.
_jj<j MLk=c<jCLk -
''bOqMLjFo cPe qGRMLjtj. Ec GHlFcCy Oq< fSEcCch qOnq On<j Onqj Fo GHQoPoj. LOq*
CLCL MLjj[. GS$c PoFc<j Onqj $qOqPoj. EccMc MLj FL<ML - Ec Oq*Py _gUFLjj
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
144 
4 QLMLj*q

PoEc _gUFLGHo McCcMLOqBc kqLjyML^ MLjj[ - q MLXL _$c $c=o Lj^k MLjtjFL n^jFc
CxLjyq CLGHj. Fc fSEcCL @~ Co. GHGHlGR$c QcQLCLMnjFL MLjFLj$q< Tdbc=o x qGRMnjFL NqjMLkj
Jd=hLq CLGHj'' - fSOq$c Fctj CL MLk^j.
''q GHQL <j$qjCcFLj MLjFLjyOqj$c?'' GSj .
''<j$qj CL - GSEoMnjj?''
''FLjFL Tdbc=o x JvEc. MLjx <Mc. CLGHj. c jOqj Fc=hFL fSEcCL . xFc+"
Mnjjn rH Qc#yGHQc[Pn GHlfR IGHGSj. tjCo Ec NqjjMnCL?  CLO~CL MLXL "Jwq CLGHj. Ec GH+j"
j xMLjj McJwc CLGHj. qFc=hh n^j GHm$c FLGSj. ^jML=h CcCcqMnjFL MLXc LkfH GH+j"
GHmOq. n^j QLh GH=hi CLOq$qj. h QcQLCLMLjFL$qO~? sUCLj_MLk! nGH -''
GSj FL GHQL $pCLMLjj<j xnsSGHl Pyc<j.
''MLj GHQL $cMLMLk! fSEcCcFo MLkFLMLl PyLFc QLh CL GHcFL QLh TdMLjO~FLj CL rHOqj$qjPy
GH TdtjPyFLj FLCL GHMLkBcFLj bML oTdtj. FLkCLFL Nqjj$qPy MLOqq=h q=o jFLNnjFL QLh GSMLjOqj
MLjjj TdJwML@~ Fc GHNqjCLMLjCc. Fc CnjGSj Oy O~bTdOqj. MLjOnOy TdOqj. On=h GSMLjFLNqj
oGSj Jw$qFLGHl@o FLjFL Xc oOq$qFLj.''
''n^j FLGSjFcMo - .cj.  n^j EcCy GSMLjfSJwML^Poj. Ec GH+j" FLMcOqj CLFcFLj
AKLGHOqjTdOqj. MLjOyy^ c$qCL$c Fc^jCcOqj. MLj" n^j MLTdtj. Mo GH+j" cTdtj. MLlFc - GHm$c FLGHl EoiPoj.
j $cjFoCL yGS GHmOq $qMcXcj CnOqjGSjFcFLj. McGSMch - cqCL MLjb AKL.FLOo[ nsHGSk xCL
GHGHch EcOqjj MoGSjFcFLj. XL GSMLCLO~j cqJwtjFc x QLCcKcMLOq Fc fSEcCcj _<Cctj.  FLMLjq
Fc. GHlFc GH=hGR$c oMcj  KcbCL qFLjq Fc $qMLjFLPy CLGH^<j$qjj ExOq<j''
EcCLMnjFL  MLk^ Oqk LJwNqkOqj. GSj q+j" nMLjO~tj. Eo $q$qjO~^j PyFn NqjFLj
MLjVFLjAKcMLl<Nqk<FLj. tjFc rH^Poj.
''NqjofS FcExq MLjFL FL. MLjyFLCLMnjFL j O~ MLjL^Poj. jOqj MosS GH <j$qj i
jKc^j cMc. Eo Fc MoFL. Oqk bXLjj cPoOqj. $qGS bO~ < FLjGSLMLjFL^ CLMLOq GSMLj.GS.?
MLjO~ Lk< - Mnj @nKn GSMLCLO~j. q$cFxq x<j. AKLOq JwNqk<j fS NqjMLFL
CLctj. MLNqjGSjPy Mnj qFLkck x<j. ^jML=h x<j bXLjMn j rH=c<j. GHl@~Mnj
MLO~j=cOqj.
GHfSfH Lk<. CLyGS Kn$qrH^j hQLMLjNqkOqj. EcEcGHl$c qxFL gSCc AKLOq Nnk$qCy
KcbGH<jCLjFLMcOo. FLjQLjCL$c GSfR O~MLFLj MLGSjFL gS GHlOqjGR GS_bEcFLj CnL^ EcO~ j bOq GHGHmOq
cj. O~.Nnk$qPe$c AKcO~AKLOqj qfS FLGHl@o GHGHlGRMLjMLlCLj.
MnjjFL FL$qOqPy OqCLQofR AKcOq MLjOq* gSPy CLMLjGH^ JdO~ CcTw. j MLjOxqTd PyL.
MojMLjCc j MLkO~FLjGS. tjCo MLk AKLOqCy qfS bOqGHcOq xFLTdL=ch fS$c Fc.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
145 
5 QLMLj*q

Mc GSL$c MLkFLjyMcFLjFoMc GRNqjPy MLqtjFc AKLCLOqMojMLjj^j. c McMnj $qGSj


bOqPy FLMcOqj GSFLfSsS ^j_Moj GSMLjk$c JwCLj. Ey+FL rH rHtjCo j bOqGHcO~h qMnGHl
q^qPe KcbLEc? OqCLOq j MLjFLGSjFLj MobLEc? GSMLk. yGSMoj fSEcCLMnjFLGHl<j GSMLk.Py GHbEcFL
JdCLtjFL gS j FL LkGHl j? Mnjj=hFLj bOqqO~ Oq*Py GHCLjq$qCc_k . jMLFL
CLMLjOqj bXLjBi MLj<qMLcQL FL=o AKcO~AKLOqj qfS osS b$c MLjOy MLj< O~^joNqj. EcML jOqFLjFL
QLNqj Qc#yGHQc[Pn GSGSj. j jOqj Py MLk FcNqj oTdOq AKcGSk j qFL QLMLj
MLjLMLj <j$qjCLk q QLMLl GSj=c''
FLNqj$c _jj JdEc FLMLjGS Mnj MnFLj. OyfUBh Mn^ CcOqPe Oqk MnjFLFLjGScOqj.
Oqk Mn"JwNqkq $pCLMLjj<j MLjOyTd GHXL jOyq CLGHPoj - CL MLjFLGSjPy Mnj MLk^j GHEoGHEo fHGSjFctj.
GRjCc MLjOyTd ML CncOqj. Mc+" .FL oj FLjAKLMcj @~ cOq* cMLLj - MLj<j McEc
GSMLjc<j. GHl<jFL MoQL OoGH=hh <qJwMLLj. qFLjq $qGSj$cFo KpbO~ GHcOq nNqkFLjFL Mch
MLjOyQc[ O~^j osS Kc$qj^jFo bJdNqj CnNqjoTd<j.
 O~ Eo GRNqjMnj On<j cMLjjMLOq LOq .. ML QcCL MLj McFLFLj GSMLjcOqj.
bJdNqkj Fcq _jj<j QcCL$c MLk^ Fc<j -
''FoFLj Fc QLNqk MLyGSMnk MLkOqj^kJwCo MLh jPo _jj<jcj - fSEcOqj@o. FLFLj FLMLjj
FcyGS MLMLFL j MLk=c cFLPoFLj. j GHl<GHl<k x MLkOqjj qcPxGSj. fSEcCLMnjFc
MLc Mc=o Ec MLjFLj$q< cJd<jyML^PyFo . gSj - _gUFLjj. Mc+" Foq Jdqq _jjFctj.
q>OhFL NqjMLkFLj LL^ _jqGR. j MLFcFLj CLGH Mcj FL LkGHlCycj. FLqsS Mntj
GSMLCLO~ MofSFL GHBcq En_^j. o ML j MLGSMLCLO~j MLkCLMoj. qFoFLj oNqj$q@~
jPoj. Cc cPe MLPoGSjFc. $qGSj XL GRNqjMnj .$o FLGR CL$c Poj qFLjq Ec $qj MLjOyTd LEc
- q QLjL''
AKL$qMcFLj<j CLFL QLNqjjn" GH<jFc<j. OqjCcPnFL NqjFL FoCcPy AKLGROqFL qfHTw. $cb<$c q
^kOqj NqjFL Nqj FLj AKcOq$c _Nqj^ ML. CnNqj@~Fo QcEo Wy" EoMLCL yx^$c Vtj$c
JwNqk<j.
***
>OcCLj$c QLjEybFLj<j ._jGH@~<j. EoQLPy MnjCc q@o FcOqj. Fc cPe _gUFL$c x^j=y.
Jd* Jwq< XL*Mnk FL^j. MnjCc rH cOqj. tjFLMc+"i q_jOqj Mn"JwNqktj. On<j Oyj
GSj q@o . GHLOqj oGSk MLk=hMLk=hh NqjFL q+j" CLFLMc+"yGS MnCLj^kFo Fctj. XL*XLBch XiBhGSjFL
CL Oy$q LkfS GSj MLk=hMLk=hh q+j" CLj<jLj=y.
MLjb cPy FLj<j j MnWc"q Mnj MLkMLj$cCyFo cXoGHMLjtj. CLOqLj$c ML NqjFL MLjn<j
LkTw - $pCLj - NqjQybOq bXLjBi GSIGHjPy <^Cy MLjOqPy MLAKLkGH q@o jPe<j.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
146 
6 QLMLj*q

Oy NqjFL MLjOqBch cPeoOqjMLPy Fc<j. GH=hMLOq CLFL CL NqjFLPy LkGSj Oq^JvjCy.


NqjFLCy OqCLOq .sH bEcq LOqCy Mnj JvjJwCy. CLFL Kc$c OqoGSjFL qCy<k CLFL
Mn"JwCLjFc<j. OoGH=hFLj CcFLj MLjCL ^. CLFLPy Kcb MLh nGHly$qj. GHGHLPy ch$c
jJwtj.
j j <jGSjFL y< EcO~<j QLjEybFLj<j.
''Lk<MLk! FLjMnCy bEnOqMLCLjO~ - Fy GHfSCLjFLj CL^j FLjMLl FLjFL fSEcCLyGS _@~MLl. Fc
CLj+j" PoOqFo xOqCL ML . Fc FLy<j Cy CnMLtj. bOqjO~j GS$qOq$c nGHlFoMc. GHFLGHl<j
O~q CLGHj. MLjCLjfHjGHl MLFLGHl<j Mn+"c CLGHj. GS.. yGS PnFLMcOqj QyhL<j''
MLk^j _gUFL$c MLGSjFctj - NqkGSCy $qj@n fSGH<jCLjFL.
''jOqj @~ kOqMnjCo FcnMLOqjFcOqj MLkMLjNqk. MLCy MLk=c<FLj. bEnOq nfH FLFLj EcOoEnMLOqj?'' - Mnj
j[ CLjPo@~ .
''Lk<j CL! MLk^Py Oq FoGHl@o CnjGSjy$qj$qjCLjFcFLj. Fc<j Cy MoFLCy nJdMLl. ^j_ MLMLGS
cJd<MLj - Fc TdbcPoj. Ec GHOqMLTdFL GHl<FLjAKLGSjFcFLj. Cc MLh McOqj$c jJwNqkOqj.
^j_MLjFo EcO~h q^j_<GHl@o <j$c qFxqOqj <$c MLjMLjCcFLjO~$cCy CL GSGHmOqMLCLj. Fcx<j
GHGHc ^j_$c MLkO~<j. j FL GRNqkFLCL<j GH=hLjyML^Poj. c FcPe LJwNojMLjjj MLh
tjFLMc+j" $qOqPo GHfS O~< MLkCL yOqj^jFcFLj. bJdNqjCy GHm$c iAKLGSjFcFLj. CL! CL
rH^j_ Fcxj. Fc FL ^j_ Fc Mc+"Cc Fc jOqj$c =o cj.
qTd Lk@~ . MLTdOq=cMc! MLk! ''
NqjFL q+"Py +j" - GSj Mc=h CLj<jGSk -
''CLGH@~ MLTdOqj MLkMLjNqk! CL GSFcGS GSjFc .FLFL CL Lk<^ b. MLjOxqTd FoFLj
q_jOqjoTd. jOqj CL$c <''
Mn^rH^j GSjOqMLj MLj GSNqj$c Eo MLj", NqjFL GHqFo Oqj Mnj$c $qj@nj O~Tw.
_Nqj^$c bjCL$c GSjFL. $qPy L=h McCcMLOq* GHMoL^Cy Po h=hi CLjGHl MofS GHOqEcj GSofS.
MLjGSqiq=h$c <^Cy GHcqFLj fH CnJdj rH=h. NqjFL Jd*Pe$cFo @~ OnGHOnGHPe<jCLjFctj.
$qPy GHbEcFL MLCc oCLjj q^j MLFL$c _ FcOqj. _bjMLlj MnjMnj$c xqOo ML
oOqj^jFcOqj. Mnj EoQL MojOq Oqk QL_ oNqj@~ LkGSk _@~Oqj. GSj MLj" ML NqjFL GHqFo
Oqj QLjEybFLj<j Mnj MLjj[Pyh LkGSjFc<j. CnNqj Kcb  MLjj[Py EyCLqMLCy. Cc QLjMLl OqkGHPy
_Nqj=hxTw. Mnj CLj<jGSkFo CLFLj@~ <jTw.
''FLj LkGSj=o Kcb$c MLk! GHfSMLNqjGSjPyFo AKLOq kOqMnj CL MoFL GH<jCLjFcMy OqMLjMLlCLkFo .
^j GHFn<j GSMLCLO~j rHy< <jGHl LkfS LkfS Pe NqkFLj. q q+j" GHm$c Lk<qMLjjEo Ec=hJwML^
Fc GR. Cc$ch _PnJwtjFL Fc ^jKc j#eh GHOqkGH$c LkGSjFcFLj. ML nJdPy, FoFo nNqkPy

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
147 
7 QLMLj*q

Oqc fSPyFo Mn"JwCLjFcFLj. MLj .Oq$c #eEo yOqj^jFcFLj CLqCL NqjFLPy NqkGS
MLMLlCLjFL.
'' - Mc+j" c O~PoEc - GHNqjCL FnOqMoO~ OqGSjFcFLj'' NqjFL q+j" $qjMLj MnsH LkGSjFctj.
q=o MLjjj O~jj<j GHOqj$nCLj^k MLc<j. KyCL cadNqj_^Cy FL MLjFLjMLj $qjL^ qGRMoj
tj.
''CcCLNqk!'' ^k ML GHqFL OqjFc<j. MLjFLjMLj ntjfS CLFL $qj@nj rH^j -
''FcNqjFc! j MLj - FcNqjFLMLk MLGSjFcO~?'' $c<j -
''MLGSjFcOqj CcCLNqk! QLMLj FLj FLjMLjO~ML^Py xCL GSMLjtj. - Oqj$y - MLoGSjFcOqj'' Fc<j.
GSj EoQL MojOq O~jj<j CcCL$c $xCLjPy CLjfS+j"JwGSjFc<j.
CLPy cGS <$c Oqk MLoTdOqj - $pCLj - NqjQybOq - EoMLCLj<j FLj<j MLjjj$c MLcOqj.
GS$c $pCLMLjj<j CLFL GRjCy ML oOqjFc<j. Mc+" qy^ LkfS NqjFL MLjj[ MnJwCLjFL. MLjCLjEoMLCL
GHIGHj^FLj  $qPy fHGSj=o Oqk OyGSjFcOqj. $pCLMLjj<j CLGH - qGS MLjOq*MnjFc CLFL Mc+" csSGHtjFc
qy^ oFLjFc<j QLjEybFLj<j -
QcqGSIGHj Mc+j" rHNnjCLjFL MLcOqj. MLjCLjj, <FcbjCc q@o FcOqj.
q+"<j$c q<Td LkGSjFc<j - XLGSjFc GS.MnjFL sHMLkbMLkFcPnqhJwCctj. $pCLj AKLOq
c+"$qOq _ <jTw. Fo+" EcGHCL Fy qGRGSj#ejFLj qfSGHLjFcOqj. Oy CLFL < NqjFxqOo
Mn"JwCLjFcOqj. Mnj CL^jyPoqJwCy. GSFcGS QLOq GSjFc MLjFLGSj O~Mc$c - FLkCLFL bEcFL Fo+"
FLj_bEc GS<LPoqJwCy.
NqjQybOq O~jjMnGHl Oqj OyTw -
''MLk! NqjQybO~'' QLjEybFLj<j fHc<j -
'' MLkMLjNqk!?'' Mnj Mnh+j" $q^Poj.
qGHl<j Mnj CL TzOqML. c GHl<jFL OqkGH LkGSj=o NqjFL $qj@n CLOqjJwtj.
''CL! MLkMLQLPy <j$qjrH=h MLk i rHcMLl. FLCLMnjFL FL<MLq bO~FLjGSOq* ML QcqPeh
QcQLCLMnjFL iML. FcNqj .Ey CnNqjj. MLkMLFL qFL qadh FLadh MLjMLj XLjLj.
AKLOqPyyCLMLjj<j. NqjFL Kc^Py FL<jGSk OqFcMLjBhMLNqkMLl. Eo OqXL. MLTd Fc GSjjyMLk''
_gUFL$c FL oNnj Mnj CLj c<j.
NqjQybOq CLFLFLj CcFLj $qfULjyPoqJwtj. GHj^n$qj GHm$c MLjj#eh qGHl $qOq$c Oy. GSj
MnjFLj QcCLGHOq=ch GHq GSjn".
''$pCLj! ^jO~! Fc jOqj$c O~!'' Mnj ML _ ''$pCLj FLjMLl cGHO~h O~$cFo Fn< $pCLMLjj,
$y Fc Jd* Pe LkGSj=cMy Wy" GH@oTdFLj. .$c MLkCLPyc $qOqqO~* FLjMLl. TvCL <q=o
ML$c Tdh MLjyFLCLMnjFL MLh$c EcMLl. q=h Mnj$qj Fc<j .$qCLj Mnj$qjGSjFc<j.  MLkOqPy FL<jGSk

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
148 
8 QLMLj*q

.FLLCcOq oGSjFcMLl. MLjfU+Py MLjBhGHmGSMLl. MLPo Fc MLjk GHOqMLjk fSctj. sHMLjMLjtj. GSFL.
_jEoMLl GHGHmOq sHMLkMLjCLMLjj c, FoFLj PoPy^j Tdbj GS.FL sSMLFL MLFL O~ yOqj^jFcFLj. ''
CLOqjMcCL NqjFL fR FLj j GH. FLj<j Oqxc<j. ''FcNqjFc! FLMLkO~! Cy GHl* osSFo
c MLj AKcOq ExOqqj. jCLMnjFL Cn TzOq qKyGSjFL cOqCL AKcOq. MnjFLj cOq<jLjy. GH^
Mnj GH=hi Cy GSFL LkfHTw. MLjCL KcbrH=h Mnj MLhCL cTd CLL. bOqTdbFLPy jOqk
$pCLMLj_jj MLkOqPy FL<Mc Fc yq''
FLj<j MLFL$c CLkJd<j. JwNqkq AKcO~AKLOqj qjGSjyML^ Eo GHbMLj.
CLOqjMcCL MLAKLkGH q+j" $pCLMLjj MnGHl MLjWc"tj. On@y GSkOqjPe MnJwCLjFL x<j MLjj[ Lk<$cFo NqjFL
q+"Py $qOq CxBhhGSPe.
''MLkO~! qTd Fc $qOq ML OyFcNqjFc! CL fHMc$c FLGHl<j $qj@nj MnkTdFLj,
OqjFLMLlPy CLfS GHlqoMc. Fc<j... FoFLjyPoFLCL CLj JwNqkMLl, CL - MLk=c@oQLh CLJwCy.
qFLCL q<Td FLGH MLjTdMc'' QL$c, ntjcJd<j.
''CLGHq FcFL$cOqk! j FL q$o GH .Oqj$qjCLj. jOqj GHQcCLMnjFL MLjFLGSjCy <'' Fc<j $pCLMLjj<j
CL o CLFLoPyh GSjFc<j. '' Poj FcNqjFc MLkO~ sH QLh FcPoj. TdXcCLk AKL$qMLCLj MLCcO~
nsHJd=hMc cj. O~. CL*JdNqjMLj CnjGSj. gSqLMLl. CLMLjj+j", x<j MLkOqPyFo
FL<jGSjFcOqj. jMLFL O~c Qcq GSIGHkh GHn_jCLjFc. qAKLCLOqPoj$c''
Mn^Fo Qcq GSIGHj rHj MLjjjxcOqj -
''MLjL MLjVO~c! MLk cOq MLjk$c jOo FLGRJwNqkOy MLk CnjGSj. tjFc GHGHch MojPo
.. CLMLOq OqNqkbcOq Qcq GSIGHkEo tjFc GHl<j MojMLjCc NqjFL MLkOqPy FL<Mc OqNqj
GSjFc. QLMoj  MLjVFLjAKcMLlh ooj GHjCLj=o GSIGHj O~. CL - j Mc LCLcMLjj.
qFLj _jO~.$c MLMLL_<jCLj. McOo bc OqtjL=ch Oqjj. jOoMLj=cOqj? ''
GSIGHjrHPy MLFL MLkOqj QLjEybFLj q+j" nMLjO~tj - CcFLj O~. yGS <FLj MLjjFc<j. CLFL <
yGS, GH.yGS O~cFo Cc$q oTd<j. tjFc fUcOq NqjFL JdEcMLjjj MnkqjCy. CLFLFLj gSqLMLj.
''V! Fc CL bFL FcNqjFc! GHmOqMnjFL Cc$qCy FLFLj GHlCLj oTdMLl. ML=h < .FLFLj
MnkXLEcOq FcyGS jOqjLkGSk ^j. cj GRNqjPy Fc CL$c . GSj y jJwtj.
<$qFc?''
$pCLMLjj<j CLh MLjCL EcOqjGSk.
''FcFL$cOqk bOqOqjc cOq tjFc GSyL$c oNqj$qFLj - PyqPy Oqk FcrH QcGSPo. Mc
q+j" CLj<ML^Moj Fc bEoNqj. nGH jyGS FoFo nNqj$qFLj. cXL GSO~FLO~ MLjk. MLlFL Mch
MLjCLjMLl@~ MnkNqjO~MLlCLj. MLjMLjCL QcCLj cOq* .MnjFL Qc GHbPy GHNqkBhGSjFL Fc yOnj
PoMLl. jOqj $o KpbO~h GSMLjCLMLjtjCo CLGHq FnOqMoOqjTdFLj.''

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
149 
9 QLMLj*q

 GSMLjNqjPy @~ MLkCL MnkVMoQc Pyc CL MLhCL MojOqjFL$qPe fH. LksSMc+".


bOqGSkqMnjFL  MLk^j CL <j GHlq. On<j FoCcj  ML GSOqkJd GHlFctj. NqjMLjCc
sHMLj MnjMn EcPy Nqkj CLfSJwCLjFctj. .FLO~fUCc qL=c CnFL MnkXLGHCL$c qfHGSjFc<j. GSjOq
$q GSMnjkFLMnj CL AKcPy MLjjLjCy - GHEo GHEo q+j" QLjMLlj jCLjFctj. *jML*jMLl _jj
fSCc GHl=y. McMnkVCLctj.. yOnBhJwNqktj. FL@nOqj$q FLkCLFL Pyc EcO~j
CnOqjLj^jFctj.  GHOqMLQLCLPy MLjjCojCLkFo -
''FcNqjFc! bOqMLkO~h FoFnFL<j <jO~FLj. $qjOqjMLl EnML.. Mo.. yOnCLctj. c q=h FcNqjntj.
GSj FLj qfS nfHFL MLk^TdO~QL $qjOqjLjy. CLMLjj<j MLjOqj qsS Kc^Py FL<Mc. MLkOqjFLj
MLqc. PyqPy AKcO~AKLOqj qfS bOqMLkO~.... ...FLj...GS''
MLk^ Jwtj. _jj GSjOqOqkJd GHlFL q+j" q CnOqML<FL^j QcQLCL$c MLjkCLj GH@~tj -
MLQLMnjFL Nqj fSFLj MLjMLjcOqGHl GSjj Ec^j^k $cMnjFL iq=yh c JwtjEc.
_bjMLl <j MLjb <jq^ GSMc _NqjjEo. Moj< , $qk<j <, CLFLFLjFL GSOq < ch$c
TdJwCy. q q+j" cOqBc qCLj jPoMLl. Cc GHQcCLCL. fHOqjFLCLMLOq McMnkVj, MLh
QLOq@~ CLFL cj -
Poj - jPoj Cc QZkFL.
x<jj MnkGSjFcOqj. JzOqjCc CLMLj LqMLh q+"Cy q<Td @yGSjFcOqj. Ech On<jMnGHlPe .FL LjCLjFL
GHmPy CL<jGSk MLjVO~ QLML QLQcFLMc=hq o. MLj$qbGHl nqCyJd^j MLjOy q=n$c c_kEnJwtj. Cc
tjJwtj.
$pCLMLjj<j @~ FLc< GHmOqNojMLOq AKLMLFch MLc<j. CL Mn^ CLMLjj+"Cc...
cOqqMLj .Oqj$qjCLjFLCLsSGHl GSj FLjj q MLjj[ qOqj LkGSjyPoj. rH fH MLk=c<jyPoj.
c Nqkj O~^GH<jCLjFctj. Fy Nqjj$c Nnk$c MnkGSjFL^j MLjk$qAKcGRPy MLFL$c GHqLj^jFctj.
qOqc< GHmOqNqkq _jj<j GSMLkMoQL GHO~<j. GHbEcFL GRjCc NqjFL Mn^ FcOqj. Mc+j"cq _jj
^j_ GSAKLjCc fHfHL_@~Oqj. FLj<j - EoMLCLj<j - NqjQybOq $pCLj MLjVFcMLjj<j jFL _bjMLlCc
OqjFcq GHCoh q@y FL GSj fHfHc<j. Oqk MLcq NqjFL MLk=c@~<j
''bOqTwOqjPeO~! TwMLj*jPeO~! GHbEcFL$c CL$cyOnj FoFLj qfHMLGSjGHlOq O~ML^ GSAKL.
.FLFLFo - CL<j Oqj* OqjyML^ qOqML. rH$c Fc bOqGHcOqPy MLj$qbtjFc Qcq FL$qOqMLjtjFc q=o.
JdCcj MLO~j Fc fSEcCLPy qMLjNqktj. Fc XLTdbFLPy *jMLkCL TdO~h CcMLlPoj. QyqMnkVCy Oy
Oy qJwCLjFL MLkFLMc GSj[QcCLjyGS FLkCLFL KpbOq Oq. Ec LOq* _jqGRCLOq. _LOq
MLjkGSkCL. TdOqGHOqMnjFL bFLGSMLjjJdOqFL MLjVFoOq.
q^j$qj< rHFL MLGS - jGH=h - bXcJdCL qMLj< Mo MLjk GSGH. GHEoQLPy fSOq$c <@~ GScOq
nNqj^ NqjMLj.
GH.i oO~. McCLMnjFL Mc iq=h MLjFLGSjPy Mnj$qj Jd''
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
150 
10 QLMLj*q

Oqk fH $qGH^j ^jFcOqj. NqjFL CLFL MLk^j xFLTdGSkFo FcOqj.


''Foq< MLcq Foq FLjAKLMcj LLkTdFLj. jPy Jv$q<jFctj. jFctj. tjCo bXLjMLlj
QcCLGSAKcMLlj. GSFLCy GHXL PeMLjj. =h j On<jTdOqj On<j GHXLj jOyMc ML. ch
Fc GS. fSEcCch MLOoq. Fc MLjFLGSj qLMo. tjFc GRPoFc GRj j qc ML.
q=h bXLjBi GSIGHj O~^j oNqj^ - ch FoFLj gS MLOohcj. c NqjMLkj q>OhFL$c Td$c=o
Mc+" Td$qCc GHLq CLGHj. Ec Cy  MojOq GHlyMcML. GHl<j MLjOy GHXL jOx^jFcFLj.
$qGSj _jbOqPy TdFL qL^.
McGSMch c q>OhFLMnjEo.
$qGSjPy TdOqCLFLMnjML. Fc FLjFo MLjMLjcOq rHFo MLjML. $c GSMLk.sSML nNqkFLjFo
$qGSj <j$q<j$qjFc Fy ^cPnjOqMLlCctj. tjFc nCLFLGSOqkGHltjFL gSPy MLGSjFL Ey+FL FoFLj $qMLjGSkFo
FcFLj.
GSj bOqPy FoqMLj gSj Mc GSMLjGSj FLcOqj. rHFLj Ey+FL$c MLk $pCLMLj_jj ML
GSTdO~j Jd@nJwCLjFcNqjFo bMcEcj _NqjjEoO~tj. Cy PyCLj$c PyFL j^ OqNqkh O~ML^ ..
MLjFLGSjj, MLjFLGSCcj Oqq$c Td$q^ qGR. bFLCLCcFLj Oq oGSjx GSML$cFLCy FLfHLjyML^
MLk qOqML - j Oy GSMLkMoQL -
MLjj[$c q< Fc GH GHmOqtj. CL$c yOn FnOqMo. Mc FLc<j MLjjTdtj. FoFLj FL$qOq
rH=h Mn"JwCLjFcFLj''
xn $c<j $pCLMLjj<j.  MLk^j q<jFL Mc+"i fH<j$qjJd^jPe Cyctj. MLjj[$c $pCLj.. rHFL
MLjMLjcOq MLOqPn Jv$qjCy Mnj NqjPy. xCL$c MLjFLGSj MLkOqj GHlGHl@o FL$c $cb<$c O~bGSjFL
EoMLCLj<j, FL$c fSEcCc Kc^Py GHm$c MLjMojqMnj NqjFL O~ GH^$c OqkGHlj^jFL FLj<k, _bjMLlj
h $qj@nj $qGH<jCLjFctj.
 GSMLjNqjPy @~ GSj PyGSjFL. NqjQybOq $qjo. Ey q MLkOq qGS AKLOqFLj LkGSj^k
$q<JdFLjFL NqjQybOoMLjMLlCLjEy?
_jj McFL xFLTd$qjCLkFo .
''q KpGSIGHj Oq* xCLMLj O~FLj O~^joNqj^ .. GHbEcFL _jbO~h osS
MLkOqjPojPoMLl. Ec NqjMLj JdFc GROq$c OxMLk^$c MLjjoNqkEo.
q MLkOqj PyFLNoj x fSEcCcFLj GHCoq AKc$cj$c oNqj^ .Oqj$qjCLj.
bXLjBi GSIGHj FLj_b$c MLMLL_<jCLj. On<ML CL$cOqj MLjOq*QLNqjj GSjFLMLk^. GSj
x GHb$c FLjAKLGSjFL MoFL GH qj^ $qGSj @~ KpbO~ Lo MLcQL ML_<jCLj.
@~ FLj_b AKc$qPy oOq^ .Oqj$qjCLj.
AKcO~AKLOqj qfS GHoNqjMLLj - tjCo McOqj GSIGHjNqjMLk q^j_ @~. TdOqq=o GHOqMLkOqMoj GHbEcFL
XL$c @~. qadPy qJwCLjFL FcbPo Mc <j$c gSqc. TdbEcOq* MLPe c.
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
151 
11 QLMLj*q

NqjMLk q^j_ GHCLjPnMLOqtjFc XL gSqLMLLj. GHQL FLFLj Fc GHbEcFL GRjj jFLVtj


nMLOqFc GSMLkbEcFL ExOqjCLj.
bOqTw! GSj! Fc+j"$c FLjMLl TdGSjFL JwO~h CLjOqkGH MLFLj=cFLj. gSPy >OhCLMnjFL XLFLj
FoFLbFLGSjFcFLj. FLjFL fSEcCL tjFc EcyGS MLMLOq _ ^j_ MLMLGSFLj cJd<jyMc oGSjFL
GHNqjCL IGH. ^j_MLjCc qEc FLFc EcPy _ TdbcMLl. yGS j gSOqj FLjAKLGSjFL
MoFL FcqOqMLjtj.
FcNqjFc FLMLk! GSj j Oqk Fc $qOq$c Oq'' $pCLMLjj<j Eoc<j.
Oqk NqjFL $qOq Mn" JdEc FLMLjGS _@~Oqj. Oqk CLOqjMLlPe LkGSjFcOqj.
$pCLMLj_jj<j CLhFL MLk^ GHcOq Mc" oCLjj qfH Oqc<j.
''qFLj jOqk qsS bOqGHcOq xFLTdL - GHl@ob$c TdOqOqfUCL$c oGSjFcOy Eob$c MLjjj
@~ xFLTdL. McMnkV < AKc$qj Oqj sSMLPy j .FLj GHlCL oGSjy.
jPe$o $qGS bOqPy Kp fSEcCcFLj xFLTdLLjFL McOqi q Qc[ O~^j oGSjFcFLj.
EcsHOo `QLMLj*q` qj^ $qTdQLMLjPy KpbO~ Jd=hoMcOqj `QLMLj*j` fHML_<CcOqj''
`QLMLj*j` jCL$c . $pCLMLjj GRjj FL$c LcO~sHOqj. GSjFLjj On=hFL AKLh
$pOqMcCy MLjOyTd _jj JdEcj McJwNqkOqj. NqjFL Mc, q<jFLMcOq Oqc<j. q<Td @yj$c
MLjj#ePyh LkTd<j. NqjQybOq MLjj[ j GHJd^j FL LkGHlj Mn^Fo MnFLh MLoTdtj.
GHbEcFL GRjj Mn^O~$c _jj<j MLj$qbEc GH=c<j.
NqjQybOq MLkCL cOq$c GSOq Jw$x^jFL^j QZkFLPyh LkGSk Jwtj Mnj MLjj[Py AKcMcj
ExOqq^ qGRMoj.  LkGHlj q@y $qCcPy GHJwtjFL^j -
GH$c - sS.$c - LkGSk JwNqktj
_jQc MLo .FLyGS  FoGR* -
Mnj nMLlPy $c..
_j QLOq* $qcj -
GSIGHj QLOq* $qcj -
bOq QLOq* $qcj -
Fo QL_ kOq$c kOq kOq$c Td Td cqPy q@y Jwtj...
AKcMLQZkFLCLPy MnCLj^jFLEc
QcQLCL$c MLjkCL_Jwtj.

(GSMLkGH)
|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net

Minat Terkait