Anda di halaman 1dari 2

Subjects: Notification on office relocation of PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia

Date : February 2017


SMBCI News
Thank you for your trust and for choosing PT Bank Terima kasih untuk kepercayaan Anda selama ini yang telah
Sumitomo Mitsui Indonesia for your banking needs. memilih PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia untuk
memberikan jasa perbankan pada Anda.

In order to serve you better, we are pleased to announce Dengan senang hati kami memberi tahukan bahwa dalam
that SMBC-I office will be relocating to a new location as of rangka memberikan layanan yang lebih baik kepada
February 20th, 2017. nasabah, kantor SMBC-I akan berpindah ke lokasi baru
efektif per tanggal 20 Februari 2017.

New address: Alamat kantor baru:


Menara BTPN, 35th - 37th Floor Menara BTPN , lantai 35 37
Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. 5.5-5.6 Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. 5.5-5.6
Jakarta Selatan 12950 Jakarta Selatan 12950
Tel. (021) 80862500 Tel. (021) 80862500

Please be kindly noted that our facsimile numbers will Kami beritahukan bahwa nomor facsimile kami akan
be changed as shown below: berubah sebagai berikut:

Facsimile: Facsimile:
(021) 8086 2501 : General Fax (including Remittance (021) 8086 2501 : General Fax (including Remittance
Transaction Related Faxes) Transaction Related Faxes)
(021) 8086 2502 : Remittance Transaction Related Faxes (021) 8086 2502 : Remittance Transaction Related Faxes
(021) 8086 2503 : Remittance Transaction Related Faxes (021) 8086 2503 : Remittance Transaction Related Faxes
(021) 8086 2504 : General Fax (including Remittance (021) 8086 2504 : General Fax (including Remittance
Transaction Related Faxes) Transaction Related Faxes)

We would truly appreciate your kind understanding for Kami sangat mengapresiasi pengertian Anda untuk
distinguishing our facsimile lines for operational purpose. membedakan penggunaan nomor facsimile ini.

The Office relocation of the Company is approved by the Pemindahan alamat kantor SMBC-I ini telah disetujui oleh
Indonesia Financial Service Authority (Otoritas Jasa Otoritas Jasa Keuangan melalui surat No. S-4/PB.1/2017
Keuangan) by letter No. S-4/PB.1/2017 dated February 6th, tanggal 6 Februari 2017.
2017.

As additional information, the Banking Hall is located on the Sebagai informasi tambahan, Banking Hall baru SMBC-I
36th Floor, while guest reception lobby is on the 37th Floor. berada di lantai 36, dan lobby penerimaan tamu berada di
lantai 37.

This is a computer generated letter and does not require any signature.
Kindly be informed that there will be no service disruption Layanan perbankan akan tetap beroperasi normal dan tidak
during the period of relocation as banking services will be akan ada gangguan yang terjadi akibat perpindahan ini.
offered as normal.

Thank you for your time and kind attention. We seek your Terima kasih atas perhatian Anda, dan kami akan selalu
continuous support and look forward to serving you at our melakukan upaya yang berkesinambungan untuk
new office soon. memberikan layanan yang terbaik bagi Anda.

This is a computer generated letter and does not require any signature.

Anda mungkin juga menyukai