RAFAEL CHAMBOULEYRON

JOS ALVES DE SOUZA JUNIOR

(ORGANIZADORES)

Novos olhares
sobre a
Amaznia colonial

Belm
2016
 Escambo e tabaco: o comrcio dos
holandeses com ndios no delta do rio
Amazonas (1600-1630)1

Lodewijk Hulsman
Universiteit van Amsterdam
Universidade Federal de Roraima

Introduo

Este artigo tenta mostrar as iniciativas holandesas para estabele-

cer relaes comerciais com os ndios no delta do rio Amazonas no
perodo de 1600-1630. Esse contexto se configurou como a tentativa
de entrar em uma economia emergente em uma rea onde a popula-
o indgena, no momento do contato, j produzia tradicionalmente
39
um surplus econmico, como foi constatado pelas pesquisas arqueo-
lgicas de Meggers (1957), Roosevelt (1991), Schaan (1996) e Ne-
ves (2008).2 O papel da agricultura indgena na economia criada pela
oferta de manufaturados europeus no perodo de 1600-1630 ser o
foco desta contribuio.
Neste sentido, se apresenta primeiramente fontes histricas que
documentam a fundao de feitorias por ingleses, irlandeses e ho-
landeses, na rea do delta, no perodo 1600-1630. Em segundo, o

1
Agradeo Prof. Dr. M.O.S. Cruz pela reviso do texto.
2
MEGGERS, Betty J. CLIFFORD, Evans. Archeological investigations at the
mouth of the Amazon. Washington, 1957; ROOSEVELT, Anna C. Moundbuild-
ers of the Amazon, Geophysical Archeology on Marajo Island Brazil. New York,
1991; SCHAAN, Denise. The Camutins Chiefdom: rise and development of social
complexity on Maraj island, Brazilian Amazon. PhD PUC. Rio Grande do Sul, 1996;
NEVES, Eduardo Gos. Ecology, Ceramic Chronology and Distribution, Long-term
History and Political Change in the Amazonian Floodplain. In: SILVERMAN, Helaine
and William H. Isbell. Handbook of South American archaeology. New York, 2008,
p. 359-380.
 Lodewijk Hulsman

foco recai sobre os fluxos comerciais com o intuito de entender me-

lhor as relaes comerciais, tendo o tabaco como um exemplo das
exportaes de produtos cultivados em plantaes onde europeus e
ndios cooperavam. E em terceiro, mostra-se brevemente o fluxo de
manufaturados europeus que foram utilizados como pagamento para
servios e materiais. Em quarto, so comparados os dados sobre a
produo de tabaco no Estado do Maranho na segunda metade do
sculo XVII com os dados da produo anterior no perodo 1600-
1630, antes de concluir com uma reflexo sobre o conceito de uma
economia emergente.

Ingleses, irlandeses e holandeses: 1600-1630

Apesar de ser conhecido pelos gegrafos europeus desde a via-

gem de Orellana, em 1541, o delta do rio Amazonas ficou parte da
expanso espanhola e portuguesa at o final do sculo XVI. Os fran-
40
ceses comearam a se interessar pela rea depois de serem expulsos
da costa leste do Brasil no final do sculo XVI. O resultado foi a
fundao da colnia de So Lus, no Maranho. Feitores franceses
atuaram na banda oriental do delta desde o incio do sculo XVII at
a conquista do Maranho pelos portugueses e a subsequente funda-
o de Belm em 1616.
J os ingleses se interessaram mais pela banda ocidental e de-
pois das primeiras exploraes de John Ley, na ltima dcada do
sculo XVI gradualmente progrediram subindo o canal do Norte
at chegar aos rios Xingu e Paru, ainda na primeira dcada do sculo
XVII.3 Matthew Morton possivelmente saiu para o rio Amazonas
com Sir Thomas Roe, ambos ingleses, em 1610, e voltou em 1614
para fundar feitorias. Uma dessas feitorias ficou conhecida como

3
LORIMER, Joyce. The reluctant Go-between: John Leys Survey of Aboriginal Set-
tlement on the Guyana Coastline. In: CLOUGH, C.C.H. and P.E.H. Hair eds. The Eu-
ropean Outthrust and Encounter. Liverpool, 1994, p. 193-210.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

Tauregue ou Torego, lugar onde os irlandeses que eram trazidos por

ingleses ficavam.4
Os holandeses, por sua vez, estavam intimamente ligados s
exploraes inglesas supracitadas. Assim, marinheiros holande-
ses comearam a visitar o delta do rio Amazonas no final do s-
culo XVI, seguindo franceses e ingleses com quem eles man-
tiveram relaes amistosas. Os navios holandeses abasteciam
as feitorias dos ingleses e irlandeses na banda ocidental e trans-
portavam os produtos para Europa.5 Alm disso, os holandeses
tambm fundaram feitorias que foram desenvolvidas, na segunda
dcada do sculo XVII, para plantaes, os principais produtos
foram urucu, algodo e tabaco.6
As empresas dos holandeses eram marcadas por iniciativas de
mercadores privados, que no estavam sancionadas pelo estado, no
entanto, tinham objetivos comerciais. As companhias destes mer-
cadores investiam dinheiro na armao de navios e almejavam um
41
lucro rpido em forma de um carregamento de retorno que podia ser
vendido com proveito maximizado.
Esta situao se modificou em 1621, quando a Espanha e a Rep-
blica entraram novamente em estado de guerra.7 A Companhia das
ndias Ocidentais (WIC) foi criada em 1621 e operava como uma
federao de cinco cmaras, das quais as de Amsterd e Zelndia
foram as mais importantes; a ltima tendo ficado com a gerncia das
feitorias que foram criadas por suas companhias predecessoras no
delta amaznico.

4
LORIMER, Joyce. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646.
London: The Hakluyt Society, 1989, p. 41-42.
5
Ibidem, p. 51.
6
Ibidem, p. 40.
7
Uma das condies para a trgua da Espanha com a Repblica (1609-1621) foi a
Repblica deixar de fundar uma Companhia das ndias Ocidentais (WIC), no modelo
da Companhia das ndias Orientais (VOC), que desde sua criao em 1602 foi o grande
motor da expanso neerlandesa na sia.
 Lodewijk Hulsman

A expanso das feitorias na banda ocidental do delta amaznico

tinha chegado ao seu ponto mximo entre 1620 e 1623. Observado-
res portugueses estimaram que, entre 250 e 400 ingleses, holandeses
e irlandeses estabeleceram feitorias e plantaes, especialmente, na
Serra dos Tocujus, entre os rios Anuerapucu e Paru.8
Um relato de viagem de um grupo de Vales que viajou, em 1623,
para o rio Amazonas em uma embarcao contratada pela cmara
de Amsterd para explorar as possibilidades de fundar uma colnia,
conservou e providenciou informaes detalhadas sobre esses assen-
tamentos.
primeiro do novembro chegamos ao bordo do
Pieter Janssz ancorado no rio Tauregue onde vi-
vem os Irlandeses. Na quinta-feira ancoramos
em frente do rio Okiari, quarenta minutos ao
Sul do Equador, entre o rio e uma ilha do ou-
tro lado. No mesmo dia fomos levados para ver
42 Tilletille, um assentamento ingls seis lguas a
dentro o mesmo rio e uma lgua dentro da terra.
Achamos o lugar agradvel, um campo aberto
com pequenos bosques e alguns lagos peque-
nos, mas o lugar sendo por as mais partes rido.
No domingo, dia cinco, fomos a Ouarmeonaka
entre as colnias inglesas, cinco lguas mais
acima da outra e no mesmo rio, esse tambm
era um terreno agradvel. Em ambos os lugares
os ingleses tinham muitos campos para a plan-
tao de tabaco.9

8
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, p. 69.
9
FOREST, R.W. A Walloon family in America; Lockwood de Forest and his for-
bears, 1500-1848: together with A voyage to Guiana; being the Journal of Jesse de For-
est and his colonists 1623-1625. Boston, 1914. A citao foi publicada por Lorimer e
traduzida em: LIMA, Andr da Silva. A Guerra pelas Almas: Alianas, Recrutamentos
e Escravido indgena (do Maranho ao Cabo do Norte, 1615-1647). Belm: Mestrado/
UFPA, 2006, p. 199 et seq.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

Os Vales preferiam se estabelecer em outro lugar, pois os

portugueses de Belm haviam destrudo dois fortes holandeses
no rio Xingu e recentemente haviam atacado os assentamentos
na banda ocidental, mas foram expulsos. O delta do rio Amazo-
nas tornava-se cada vez mais um campo de batalha, onde foras
portuguesas tentavam interromper os contatos comerciais com a
populao indgena, desde a fundao do Forte do Prespio, em
Belm, em 1616.
A cmara da Zelndia mandou, em 1625, uma nova expedio
incluindo soldados. Este grupo, chefiado por Nicolaes Oudaen,
tentou assentar-se perto dos ingleses e irlandeses na regio ao
sul do rio Anuerapucu, contudo, foi forado a continuar pelo rio
Maxipana, onde construiu o forte Mandiatuba. O forte foi logo
atacado por Pedro Teixeira, que, aps essa destruio, perseguiu
os sobreviventes e continuou atacando os ingleses e irlandeses na
regio do Tauregue, tendo destrudo as feitorias e plantaes que
43
haviam sido poupadas no ataque em 1623. A permanncia dos
feitores e plantadores na parte ocidental do rio Amazonas tornou-
-se muito difcil.
A cmara da Zelndia no se mostrava disposta a desistir
dos seus empreendimentos na Amaznia. As ntulas da C-
mara da Zelndia registraram que duas expedies saram
em 1626 e 1627 para abastecer as feitorias no rio Amazonas,
devendo as mesmas voltar com carregamento. Em janeiro de
1629, saiu do porto de Vlissingen uma expedio de irlandeses
e holandeses para o rio Amazonas. Chefiada por James Purce-
ll, integrou esta expedio, o irlands Bernardo OBrien, que
deixou um relato. Outro relato que descreveu esta viagem foi
descoberto por Martin Wallenburg no arquivo da Zelndia. O
capito Gelein Van Stapels, comandante dos navios que trou-
xeram os colonos, afirmou em seu dirio que a banda ociden-
tal do baixo rio Amazonas gradualmente estava sendo esvaziada
devido s lutas contnuas. A expedio do Stapels encontrou o rio
 Lodewijk Hulsman

Tauregue sem habitantes, relatando que havia uma aldeia grande

abandonada.10
Em pouco tempo foi construdo um forte com tbuas trazidas da
Holanda. O padre Figueira escreveu que os colonos dominaram a
lngua dos ndios que cultivaram tabaco para eles.11 Este forte foi
atacado em maio de 1629 por uma fora portuguesa comandada por
Pedro da Costa. O assalto foi abortado quando uma grande batalha
foi travada entre colonos e ndios nas plantaes perto do forte que
preveniu um assalto surpresa.12 Dos relatos se pode notar que os ha-
bitantes do forte aparentemente tinham conseguido se aliar de novo
com ndios. O irlands OBrien escreveu que chegou ao socorro do
forte com muitos ndios aliados.13
Gedion Morris, um dos holandeses participantes na expedio,
escreveu que entre os aliados principais estavam os Arrouens, os
Wackeans e os Tockeans, os primeiros podem ser identificados como
os Aru, os ltimos como os Tucuju ou Toucoyennes, que foram in-
44
tegrados na nao dos Palikur.14
O forte rendeu-se em setembro de 1629 para Pedro Teixeira. Os
ingleses ainda tentaram duas vezes construir fortalezas na regio em
1629 e 1631, mas no conseguiram resistir aos portugueses, princi-

10
WALLENBURG, Martin. Het reisverhaal van Gelein van Stapels. Zeeuws Tijds-
chrift, 1995/1.
11
LIMA. A Guerra pelas Almas, p. 219.
12
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, p.
307-308.
13
Ibidem, p. 301-302.
14
Gedion escreveu que muitos destes ndios estavam escravizados pelos portugueses
por causa da ajuda que tinham prestado aos colonos holandeses, ingleses e irlandeses
(NL-HaNA 1.05.01.01 57 154). Cf. HYGINO, J. Duarte Pereira. Relatrios e cartas de
Gedeon Morris de Jonge no tempo do domnio Holandez no Brazil. Revista do Insti-
tuto Histrico e Geogrfico Brasileiro, tomo LVIII, 1895. Cf. Sobre os Toucoyennes
ver: GRENAND, F. e GRENAND, P. La cte dAmap, de la bouche de lAmazone a la
baie dOiapock, a travers la tradition orale Palikur. Boletim do Museu Paraense Emi-
lio Goeldi, srie Antropol. Vol. 3/1, 1987; Cf. LIMA. A Guerra pelas Almas, sobre os
povos indgenas que se aliavam com os europeus do norte.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

palmente porque no contavam com a ajuda dos ndios. O objetivo

da estratgia portuguesa realizou-se e as sociedades indgenas no
delta do rio Amazonas gradualmente perderam os contatos com eu-
ropeus que as abasteciam com manufaturados, por exemplo, ferra-
mentas e armas.15
Os prisioneiros ingleses e holandeses em 1623, informavam aos
portugueses que a exportao de urucu, algodo e tabaco das feito-
rias e plantaes abasteciam de doze a quatroze navios a cada ano;
a quantia do tabaco estimava-se em 800.000 libras por ano, o que
parece uma estimativa muito elevada em comparao com outros
dados.16

As plantaes, o caso do tabaco

As exportaes das feitorias dos ingleses, irlandeses e holandeses

na banda ocidental do delta amaznico incluam, desde a primeira 45
dcada do sculo XVII, tambm produtos cultivados em plantaes.
O tabaco era especialmente visado por ter uma demanda alta na In-
glaterra e na Holanda e por ser uma planta que crescia rpido e per-
mitia um retorno imediato.

Histria do tabaco
O tabaco era desconhecido na Europa antes da descoberta da
Amrica, onde o uso como substncia medicinal e alucingeno fazia
parte de muitas culturas indgenas desde a Tierra Del Fuego at o
norte do Canad. A planta que fornece o tabaco da famlia Nico-
tiana, que incluiu sessenta espcies. As variedades mais usadas so
N. tabacum L e N. rustica L, ambas oriundas da Amrica do Sul. A
difuso dessas plantas atribuda aos povos indgenas que espalha-

15
Anais Biblioteca Nacional Rio de Janeiro, vol. XXVI, 1904, p. 435-441.
16
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, p. 253.
 Lodewijk Hulsman

ram o cultivo do seu bero para toda a Amrica pr-colombiana. Os

europeus encontraram o cultivo do N. rustica no Mxico e Norte
Amrica, e o de N. tabacum na Amrica do Sul e no Caribe. Colom-
bo (1492, Caribe), Corts (1519, Mxico), Cartier (1535, Cana-
d), Manuel de Nbrega (1550, Bahia), Staden (+/- 1550, Brasil),
De Lry (1555, Rio de Janeiro), relataram o uso do tabaco pelos
ndios.17
O uso do tabaco por europeus nas Amricas comeou provavel-
mente na primeira metade do sculo XVI e expandiu-se rpido. O
cultivo por europeus no Brasil comeou em 1534, em So Vicente
e, por volta de 1550, j havia dezesseis centros produtores que ex-
portavam tabaco do Brasil para Lisboa. O hbito de fumar tabaco
foi introduzido em 1570 por marinheiros na Europa, os portugueses
levaram o hbito em 1570 para frica e sia, onde o uso j era esta-
belecido no final do sculo XVI, por exemplo, nas ilhas Molucas.18
46
O cultivo comercial nas colnias espanholas comeou por volta
de 1530 na Hispaniola e expandiu-se para Cuba e Venezuela, onde o
tabaco de Caracas e Varinas, que era cultivado por ndios em peque-
nas plantaes na costa, era considerado o de melhor qualidade. O
contrabando do tabaco devia-se, em parte, intensificao do trfe-
go para o mar do Caribe de navios franceses, ingleses e holandeses,
no final do sculo XVI, uma vez que o hbito de fumar tabaco criara
uma demanda alta na Inglaterra e na Holanda.
O governo espanhol tentou erradicar o contrabando no Caribe.
Esta poltica coincidia com uma crescente demanda no mercado. A
ilha de Trinidad virou o centro de contrabando do fumo na primeira
dcada do sculo e os navios que passavam pelo rio Amazonas e

17
ROESSINGH, H.K. Inlandse tabak: Expansie en contractie van een handelsgewas
in de 17e en 18e eeuw in Nederland. Zutphen: De Walburg Pers, 1976, p.32-40.
18
Ibidem, p. 44.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

costa da Guiana aportavam no Port of Spain para carregar tabaco.19

O estanque progressivo fechou Trinidad para o contrabando de taba-
co em 1612. Isso tudo estimulava o desenvolvimento de plantaes
de tabaco na costa da Guiana e no delta amaznico, onde as socieda-
des indgenas j tinham amplo conhecimento do cultivo.
Um exemplo uma casa forte dos holandeses perto do rio Co-
rantijn, que foi destruda por uma expedio espanhola em 1613. O
capito Melchor Cortes depositou um relato, em 16 de fevereiro de
1614, junto a um tabelio em San Jos, na ilha de Trinidad. Cortes
declarou que uma ndia, que tinha fugido depois de servir aos ho-
landeses, ajudou a expedio a localizar a casa forte dos holande-
ses; nessa casa havia uma grande quantidade de mercadorias, como
ferramentas com que controlavam os Caribes, com cujas filhas os
holandeses casavam. Dois feitores foram capturados nos campos de
plantao, onde tinham plantado uma grande quantidade de tabaco.20
Assim, os holandeses, ingleses e irlandeses, como Philip Purcell,
47
que plantava na rea de Tauregue, no delta amaznico, em 1612-
1613, ensinaram aos ndios como preparar o tabaco na forma que
estava sendo exigida pelo mercado, por exemplo, com a tcnica dos
rolos de tabaco fermentado, cincia que tinham adquirido atravs
dos espanhis em Trinidad e no Orinoco.21

Organizao das plantaes

As estruturas das plantaes no perodo 1610-1630 esto pouco
documentadas. Os relatos do incio do sculo indicam que as casas

19
s vezes havia 15 navios ingleses e holandeses no porto. Cf. LORIMER, J. The En-
glish contraband tobacco trade from Trinidad. In: ANDREWS, K.R. (org.). The West-
ward Enterprise. Liverpool: LUP, 1978.
20
Blue Book Venezuela, nos 1, 2. Documents and correspondence relating to the
question of boundary between British Guiana and Venezuela. London: Harrison &
Sons, 1896.
21
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, p. 45;
57-58 (nota 4).
 Lodewijk Hulsman

foram construdas por ndios: no centro estava a casa forte ou forta-

leza, inicialmente feita de madeira; ali se guardavam as mercadorias
que serviam como moeda e as exportaes esperando carregamento.
Com a militarizao, apareciam estruturas mais sofisticadas,
como o forte da Tauregue, que tinha quatrocentos ps de circunfe-
rncia com basties nas pontas e uma fossa em volta. Este forte foi
construdo pelos colonos e marinheiros, mas contava tambm com
trabalho indgena. Os tetos das casas dentro desta fortaleza foram
construdos por ndios porque as fontes relataram que os tetos eram
de folhas e foram atacados por flecheiros com fogo.22 Apesar de o
dirio de Gelein van Stapels estar gravemente danificado, poss-
vel compreender que havia um lugar onde as canoas aportavam. O
mapa de um assentamento holands no rio Oiapoque, construdo em
1672, mostrava tambm um lugar para as canoas aportarem.23 As
plantaes foram feitas em roas com as tcnicas agrcolas que os
europeus tinham aprendido atravs dos ndios. Um panfleto publica-
48
do em 1676 na Holanda d uma descrio detalhada do cultivo do
tabaco.24

O cultivo do tabaco
O escritor aponta terras altas com muitas rvores como aquela
com as melhores terras para o plantio e desaconselha o uso de terras
baixas. Para preparar a terra era preciso primeiro cortar as rvores
menores e arbustos; deixar os galhos secarem por uns meses e de-

22
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, p. 309.
23
MYST, Gerardus. De Verloren Arbeyt ofte Klaar en kortbondigh vertoogh van
de Colonie in de Lantstreke Guiana, aan de vaste kust van America Op de Revier
Wiapoca. Amsterdam, Pieter Timmers, 1678. UBL: Thysiana 10329.
24
PERTINENTE a beschrijvinge van Guiana. Gelegen aen de vaste kust van Ame-
rica: Waer in kortelijck verhaelt wordt [] de limiten, het klimaet en de stoffen
der landen [] nevens der selver inwoonderen aldaer. Amsterdam: Jan Claesz. ten
Hoorn, 1676. O panfleto annimo, mas foi provavelmente escrito por Apricius, ou
Price, um ingls que tinha servido como predicante calvinista para os ndios brasileiros
a servio da WIC durante a ocupao do nordeste.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

pois atear fogo neles. O vento, ento, espalharia o fogo que queima-
ria tudo, at as razes um p e meio dentro da terra, matando todo
capim ruim e fertilizando a terra.
O escritor continua dizendo que o plantio do tabaco deveria ser
feito pouco antes do tempo da chuva comear; a semente boa preci-
saria estar pronta; o agricultor necessitaria preparar canteiros prote-
gidos contra as formigas e providos de esteiras de palha para prote-
ger as mudas contra o calor do sol; a semeadura deveria ser feita com
as primeiras chuvas e quando as mudas comeassem a brotar, seria
necessrio cuidado ao tir-las da terra dos canteiros depois da chuva.
O panfleto continua descrevendo como as plantas deveriam ser
podadas durante seu crescimento para as folhas ficarem mais grossas
e, ao final, quando as folhas comeassem a ficar azuladas, dever-se-
-ia cortar as plantas e deix-las secar um dia no sol, virando-as re-
gularmente; tarde as plantas podiam ser levadas para uma casa alta
fechada e seca, onde elas seriam penduradas para secar at as folhas 49
ficarem amareladas. As folhas ento podiam ser colhidas e embala-
das ou preparadas em rolos para a venda. Os troncos das plantas na
terra davam uma segunda safra de qualidade razovel, j a terceira
safra era de qualidade inferior.
Uma pessoa podia limpar entre dez e doze semanas um morgen
(0,85 Ha) para o plantio de 6.350 9.000 plantas. Se uma pessoa
conseguisse limpar dois morgen, ela poderia colher 3.000 libras de
tabaco por ano. Esta estimativa parece bastante otimista; a estimati-
va do escritor francs Du Tertre parece mais realista, sendo a produ-
o de 1.000 libras estimada por pessoa ao ano.25
Essas plantaes podiam ser feitas em pouco tempo, como teste-
munhou David de Vries, que descreveu uma plantao que ele fez na
ilha de Caiena, em 1634. O mesmo deixou trinta feitores e em quatro
semanas comeou o plantio de 80.000 ps de urucu, 100.000 ps de

25
ROESSINGH. Inlandse tabak, p. 44.
 Lodewijk Hulsman

algodo e 100.000 ps de tabaco, o que sugere que ele empregou

trabalho indgena.26
Uma pergunta que surge como os europeus teriam conseguido
o material para o plantio em forma de sementes e mudas. O cul-
tivo comercial do tabaco tinha apenas comeado na Europa e no
se tem referncia sobre carregamento de plantas nos navios saindo
para Amrica. Tem-se que assumir que as sementes e mudas foram
providenciadas pelos ndios, apesar da pouca informao sobre esse
assunto nas fontes.
Contudo, encontram-se registros acerca da fundao da colnia
inglesa na ilha de Barbados, em 1627. O capito Henry Powell dei-
xou os colonos na ilha e procedeu para o rio Essequibo, para com-
prar mudas e sementes para plantar na ilha; os ndios com quem ele
negociava a compra perceberam que ele ia fundar uma nova colnia
e ofereceram a prestao de servios na ilha por um pagamento. Os
ndios seguiram Powell, levando mandioca, milho, batatas, tabaco,
50
abacaxi e cana-de-acar para plantar.27
Uma outra referncia encontra-se em um dos relatos sobre a col-
nia holandesa no Oiapoque, em 1676: Os ndios trouxeram mandio-
ca, inhame, batatas, bananas, bananas da terra e cana de acar para
plantar e milho para semear, isso deu novas plantas e o que eles no
trouxeram fomos buscar com eles em pequenas embarcaes.28

26
COLENBRANDER, H.T. Korte historiael ende journaels aenteyckeninge van
verscheyden voyagiens in de vier deelen des wereldts-ronde, als Europa, Africa,
Asia ende Amerika gedaen /door David Pietersz. de Vries. s-Gravenhage: Nijhoff,
1911, p.202.
27
Estes ndios acabaram de ser escravizados e Powell s conseguiu liberar os sobrevi-
ventes depois de 28 anos. HANDLER, Jerome S. Aspects of Amerindian Ethnography
in 17th century In: Barbados. Caribbean Studies, vol. 9/4, 1970. p. 40-47; p. 53-54.
28
De Verloren Arbeyt ofte Klaar en kortbondigh vertoogh van de Colonie in
de Lantstreke Guiana, aan de vaste kust van America Op de Revier Wiapoca,
p. 45-46.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

Trabalho
As feitorias eram sempre estabelecidas perto de moradias ind-
genas. O trabalho de construir as casas e limpar as roas era geral-
mente contratado com as sociedades indgenas vizinhas s feitorias.
Gedion Morris escreveu que os ndios trabalhavam um ano por um
machado e um faco.29 A criao rpida de plantaes era facilitada
pela agricultura rotativa praticada tradicionalmente pelas sociedades
indgenas.
Os contratos eram negociados em forma de determinada quan-
tia de mercadorias para cada tarefa solicitada, a despeito de dados
histricos serem esparsos. Contratos incidentais se desenvolve-
ram no perodo de 1600-1630, em um sistema de trocas perma-
nentes em forma de aliana. Uma companhia de mercadores de
Amsterd escreveu, em 1612, que ela pagava empregados ind-
genas nas suas feitorias no Suriname.30 As feitorias holandesas
no Suriname terminaram em violncia, mas a convivncia das
51
feitorias na banda ocidental do rio Amazonas parece ter ocorrido
sem conflitos.
Parte do trabalho indgena provavelmente veio em forma de es-
cravos que foram comprados dos povos vizinhos. Gedion Morris es-
creveu que houve mais do que trinta naes indgenas diferentes que
guerreavam constantemente e os prisioneiros que no eram vendidos
como escravos acabavam por ser comidos pelos seus vencedores.31
Apesar das notcias de emprego dos africanos de Angola traba-
lhando como escravos para os holandeses, como se encontra no re-
lato do Cochado sobre os fortes holandeses no Xingu, em 1623, est

29
HYGINO. Relatrios e cartas de Gedeon Morris de Jonge no tempo do domnio
Holandez no Brazil, p. 246-247.
30
HULSMAN, L.A.H.C. Nederlands Amazonia; handel met indianen 1580-1680.
Amsterdam: PhD dissertation, Universiteit van Amsterdam, 2009, p. 95.
31
HYGINO, 1895, p. 292. Um escravo ndio custava 3 faces, 3 machados, 1 faca, 1
camisa e cala de linho em 1642 no Par. Cf. HULSMAN. Nederlands Amazonia, p.
139.
 Lodewijk Hulsman

estabelecido que o grosso da fora braal era provido pelas socieda-

des indgenas que viviam na rea.32

Pagamento de servios e compras

Inventrio do carregamento do navio Fortuijn, 1615
Produto Quantidade
machados grandes, unidade 250
(Duas caixas com 200) machados, unidade 400
machados e faces, quilos 900
pequenos enxs, unidade 200
ferros de plainar, unidade 200
ferros de cassava (cassavisteeckes), unidade 220
um barril carregado com facas, espelhos, tesouras e berimbaus
de boca
uma caixa com um sortimento de contas de vidro
Duas caixas carregadas com tonwasge e cakoenen
Dois barris com mercadorias que voltaram da primeira viagem
52 O comrcio dos europeus com ndios geralmente est descrito
como escambo porque se tratava de uma troca de produtos sem va-
lor em dinheiro. A economia dos mercadores holandeses no delta
amaznico estava com certeza baseada na troca de objetos. Os mer-
cadores holandeses formavam companhias para equipar um navio
com carregamento (cargasoen) e esperavam por um carregamento
de volta (retour), que pagasse o investimento com lucro. As fontes
holandesas costumavam documentar as mercadorias para o comr-
cio com os ndios, que eram chamadas de Indiaans cargasoen. No
inventrio do carregamento do navio Fortuijn, que foi queimado por
Pedro Teixeira, em 1616, perto de Sapno, havia uma lista de merca-
dorias que foi avaliada em 2.974 f, conforme a tabela acima.33

32
HYGINO. Relatrios e cartas de Gedeon Morris de Jonge no tempo do domnio
Holandez no Brazil, p. 293.
33
HULSMAN, L. Swaerooch: o comrcio holands com ndios no Amap (1600-
1615). Revista Estudos Amaznicos, Belm, vol. VI, n 1, 2011, p. 178-202.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

Outra fonte o oramento para a conquista do Par de Jacob Van

Der Queere, que incluiu um inventrio das mercadorias para pagar
os ndios.34

Inventrio da expedio J. van der Queere, 1638

Produto Quantidade
Machados grande e mdio, unidade 6.000
Machados pequenos, unidade 3.000
Enx (pequenos), unidade 1.000
Caixas com diversas contas 15
Caixas com diversos: tesouras, berimbaus de boca etc. 6
Facas diversas, unidade 4.400
Fita de todas as cores por el (0.69 m.) 3.000
Espelhos diversos, unidade 5.500
Ferro, Quintais 30

Os Pases Baixos exportaram ento quantidades enormes de fer-

ramentas para as sociedades indgenas no delta do rio Amazonas,
53
no perodo de 1600-1630. O Fortuijn estava na terceira viagem em
1616 e carregava seiscentos e cinquenta machados e novecentos qui-
los de machados e faces. Pensando em estimativas, por exemplo,
dez navios holandeses por ano, no perodo de 1615-1625, dariam
65.000 machados e 90.000 quilos de machados e faces. Assim, o
comrcio com ndios criou na Holanda um mercado especializado
de produtos de exportao, como machados, enxs, ferros de cas-
sava e contas de vidro. O sortimento destes produtos era importante
porque os clientes indgenas podiam recusar as mercadorias, como o
que ocorreu com os dois barris do Fortuijn.
O impacto deste fluxo nas sociedades indgenas ainda pouco
conhecido. A pesquisa arqueolgica de Meggers documenta que
a cultura material indgena (Mazago) desapareceu, por volta de
1630, na rea do rio Anuerapucu, perto de onde, mais ao sul, esta-

34
HULSMAN. Nederlands Amazonia, p. 335.
 Lodewijk Hulsman

vam as plantaes ao redor de Tauregue e onde viviam os aliados

ndios Wackehans e Tockeans. Nos stios pesquisados foram en-
contradas contas de vidro, que servem at hoje como provas ca-
bais das trocas destes ndios com os europeus, alm da integrao
dos manufaturados europeus na cultura das sociedades indgenas
que viviam poca no delta do rio Amazonas.35

Tabaco Amaznico
A oferta dos manufaturados europeus criou uma cooperao com
indgenas que resultou em uma produo de tabaco, entre outros pro-
dutos. Este ltimo item ser dedicado a uma comparao dos dados
disponveis sobre a produo do tabaco na poca de 1600-1630 por
ingleses, irlandeses e holandeses e a produo posterior do governo
colonial de Portugal.

54 Perodo 1600-1630
Os dados sobre o comrcio de tabaco amaznico so espar-
sos, devido ao carter ilegtimo do comrcio naquele perodo.
Os arquivos notariais de Amsterd documentam vrias operaes
comerciais envolvendo tabaco no rio Amazonas, no perodo de
1625-1626, quando a produo provavelmente chegou ao seu
nvel mximo. Tratam-se de quantias de 3.000 at 8.000 libras,
com valores de 4.500 florins e at mais de 16.000 florins, valores
considerveis na poca onde a equipagem de um navio de 100 to-
neladas para uma viagem de seis meses ao rio Amazonas custava
entre 5.000 e 7.000 florins. Todas estas referncias no arquivo de
Amsterd se referem s compras na Zelndia por mercadores de
Amsterd.36

35
MEGGERS. Archeological investigations at the mouth of the Amazon, p. 44-102,
556-579, 596-597.
36
HULSMAN. Nederlands Amazonia, p.130.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

Como visto anteriormente, a quantia de 800.000 libras de ta-

baco exportada por ano em 1623 provavelmente estava inflada.37
Se for avaliada a produo anual de tabaco por colono em 1.000
libras, a produo total seria, em 1623, para uma populao de,
no mximo, quatrocentos feitores, avaliada em 400.000 libras.
Pode-se aumentar esta quantia por trabalho feito por ndios, mas
tem-se que lembrar que houve outras plantaes como algodo
e urucu.38 Pode ser que a produo de tabaco amaznico tenha
chegado a 400.000 libras, mas um total de 100.000 at 200.000
libras anuais parece ser mais realista para o perodo de 1615-
1625. Compara-se produo de tabaco do Orinoco e Trinidad,
que Lorimer estimava em 200.000 libras anualmente, no incio do
sculo XVII.39

Perodo 1630-1640
Felizmente existem algumas outras informaes sobre a pro-
55
duo de tabaco no perodo de 1630-1640. Vrios dos feitores
aprisionados pelos portugueses foram forados a continuar o tra-
balho deles a servio do governo colonial de Maranho. Os re-
latos de Gedion Morris, preso em Tauregue, em 1629, que falam
sobre esse assunto j foram citados. Morris estimou a produo
anual do Estado do Maranho em 200.000 libras de tabaco, em
uma carta escrita em 1637 para a Cmara da WIC na Zelndia,
logo depois de sua volta para os Pases-Baixos. Vale-se notar que
este tabaco era produzido por ndios que trabalhavam para por-
tugueses, como em Camet, onde 15 portugueses e 1.000 ndios

37
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, p. 253.
38
Provavelmente desenvolveu-se tambm um comrcio regional, como na costa da
Guiana, onde ndios serviam como intermediadores para as sociedades no interior, mas
o volume devia ter sido pequeno.
39
LORIMER. English and Irish settlement on the river Amazon, 1550-1646, 136-
137. Lorimer estimou que, em 1611, a importao inglesa de tabaco era de 100.000
libras, tendo apenas 6.000 libras vindo da Espanha.
 Lodewijk Hulsman

produziam 2.000 rolos anualmente, pois o tabaco de Camet era

considerado o melhor do Brasil.40
Jacob Van Der Queere estimava a produo, em 1638, em 100.000
libras de tabaco. Em uma outra memria, escrita em 1640, por Mor-
ris junto com Maxwell, que tambm tinha sido preso no Maranho,
estimava-se a produo em 5.000 rolos de tabaco de dois arrobas o
rolo.41
A dcada de 1630-1640 mudou o mercado do tabaco pela entrada
de novos produtores vindos de Barbados e, principalmente, da Vir-
ginia. A tabela das importaes de tabaco em Londres, no perodo de
1628-1639, mostra os volumes em libras.42

Importao de tabaco em Londres, valor em libras

Barbados St Kitts (So Cristvo)1 Virginia Espanha
1628 100.000
1637 124.395 263.599 1.067.262 60.597
56 1638 204.956 470.732 2.361.999 79.912
1639 208.100 107.312 1.091.773 111.268

1 Nota-se que a importao de Barbados (fundado em 1627) e St. Kitts (So Cristovo,
que servia tambm como entreposto para a produo das Guianas) em 1628 somava
100.000 libras.

Perodo 1650-1700
Estas quantidades podem ser comparadas com os dados colecio-
nados por Chambouleyron sobre a produo de tabaco no Maranho,
na segunda metade do sculo XVII:

40
HYGINO. Relatrios e cartas de Gedeon Morris de Jonge no tempo do domnio
Holandez no Brazil, p. 248; 240-245: Provindo da Ilha de Maranho, Caet, Belm,
Camet (2000 rolos), Corpany (1000 rolos). A populao portuguesa no Estado de Ma-
ranho, em 1635, limitou-se a 1000-1500 pessoas. Umas centenas de portugueses com
cem feitores aprisionados controlavam a produo de tabaco por milhares de ndios.
41
Ibidem, p. 259.
42
BECKLES, Hilary. Plantation, Production and White Proto-Slavery. In: LORIM-
ER, Joyce (org.). Settlement Patterns in Early Modern Colonization, 16th-18th
Centuries. Aldershot: Variorum, 1998, p. 153.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

A exportao no final do sculo quase tinha

parado, em 1701, s 20 rolos de qualidade in-
ferior chegaram na Alfndega do Tabaco de
Lisboa. Nos anos antecedentes mais algum
vinha, mas nunca foi de maneira que pas-
sasse de 150 at 200 rolos da forma referida.
Dados para os anos anteriores indicam que,
entre 1678 e 1680, chegaram entre 60 a 70
rolos anuais ao reino.43

Estes dados indicam um colapso da produo de tabaco no Esta-

do do Maranho. O mesmo autor comenta:
Os fragmentos de que dispomos indicam que
possvel que tenha havido um considervel de-
clnio da produo e exportao de tabaco. De
fato, em 1652 h duas referncias ao envio de
rolos de tabaco ao reino, a referncia as 1124 57
arrobas que elas provinham de Camet onde
se recolheu muita quantidade de tabaco em
rolo. Ao que tudo indica, no s Camet parece
ter iniciado um declnio de derrocada econmi-
ca e populacional, como referido no captulo
anterior, mas a produo de tabaco parece ter
rareado, medida que corria a segunda metade
do sculo XVII.44

43
CHAMBOULEYRON, Rafael. Povoamento, Ocupao e Agricultura na Amaz-
nia Colonial (1640-1706). Belm: Ed. Aa/Programa de Ps-graduao em Histria
Social da Amaznia (UFPA)/Centro de Memria da Amaznia (UFPA), 2010, p. 149-
150. N.B. preciso, contudo, esclarecer que esses nmeros se do numa conjuntura
especfica que a criao do chamado estanco dos quatro gneros. Tanto que os rolos
eram isentos de toda taxao, uma vez que eram enviados custa da Fazenda real. Esse
estanco foi um monoplio estabelecido pela Coroa em meados da dcada de 1670 sobre
o ao, facas, ferro e avelrios.
44
CHAMBOULEYRON. Povoamento, Ocupao e Agricultura na Amaznia Co-
lonial (1640-1706), p. 150-151.
 Lodewijk Hulsman

E segue o autor comentando ainda que, o declnio da produo de

tabaco no Maranho parece acontecer independente dos desenvolvi-
mentos maiores no mercado, onde a entrada das ilhas Caribenhas e
Virginia como exportadores de tabaco, no perodo 1630-1640, cau-
sou um colapso dos preos.45 Mesmo assim notvel que no s caiu
a quantidade, mas tambm a qualidade.

Concluso. Uma economia indgena-europeu emer-

gente?

Este artigo tentou mostrar as iniciativas holandesas para estabe-

lecer relaes comerciais com os ndios no delta do rio Amazonas,
no perodo de 1600-1630. Os dados sobre o cultivo e a exportao
de tabaco serviram para uma explorao provisria sobre a partici-
pao indgena na economia no Norte do Brasil, no sculo XVII. A
escassez de dados e o foco limitado do estudo no permitem tirar
58 concluses definitivas, mas indicam que a produo de tabaco nas
feitorias e plantaes na banda ocidental do delta do rio Amazonas,
no perodo de 1615-1625, era considervel. Estas plantaes amaz-
nicas podem ser vistas como uma economia emergente baseada na
agricultura indgena, parecida com a economia que se desenvolveu
no delta do Orinoco, no perodo de 1595-1615.
As sociedades indgenas no delta amaznico atuaram como agen-
tes independentes, cuja consequncia foi a destruio destas socie-
dades pelo governo do Maranho. O cultivo posterior do tabaco no
Estado do Maranho era feito por ndios e originou-se na economia
anteriormente criada por europeus e ndios.46 O cultivo de tabaco no
delta amaznico, no perodo 1600-1650, era ento uma agricultura

45
CHAMBOULEYRON. Povoamento, Ocupao e Agricultura na Amaznia Co-
lonial (1640-1706), p. 146-147. Os moradores do Maranho reclamavam vrias vezes
contra o comrcio de tabaco de So Cristovo (St. Kitts).
46
A exportao de tabaco da Ilha do Maranho originou-se com feitores franceses no
incio do sculo XVII.
Escambo e tabaco; o comrcio dos holandeses com ndios no delta do rio Amazonas (1600-1630)

indgena que cresceu pela demanda europeia at 1630 e diminuiu

depois de 1650.
As sociedades no delta amaznico desenvolveram relaes de
trocas complexas com os holandeses e outros europeus. Portanto,
o cultivo de tabaco, algodo e urucu por ndios no delta amaznico
criou uma rede onde mercadores holandeses armavam navios e fun-
davam feitorias com motivos comerciais. O papel ativo das socieda-
des indgenas nesta rede de trocas sugere que o conceito de econo-
mia de escambo merece mais estudo quando se observa o contexto
em foco. O fluxo dos manufaturados europeus, como documentado
por fontes holandesas, pode contribuir para novas reflexes acerca
da regio.

59