Anda di halaman 1dari 189

angelo bucci

enseanzas de proyecto arquitectnico

universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo - sep. 2015


autoras: mara claudia carvajal ochoa - paola tatiana urgils verdugo director: arq. diego proao escandn
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
universidad de cuenca
facultad de arquitectura y urbanismo

angelo bucci
enseanzas de proyecto arquitectnico

trabajo previo a la obtencin del ttulo de arquitecta

autoras:

mara claudia carvajal ochoa


paola tatiana urgils verdugo

director:

arq. diego proao escandn

cuenca ecuador, sep. 2015


2 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 3
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

resumen abstract

Despus de tomar como antecedente, una breve apro- This thesis starts with a brief reference to the history of
ximacin a la historia de la arquitectura moderna a nivel modern architecture worldwide, in Latin America, and in
mundial, Latinoamrica y Brasil con sus dos escuelas, la Brazil. We also studied two schools of Architecture that
Escuela Carioca que se desarroll en su mayora en la were developed in Brazil: Carioca School in the city of Rio
ciudad de Ro de Janeiro y la Escuela Paulista que a su de Janeiro and Paulista School in So Paulo. This sur-
vez surgi en la ciudad de So Paulo; el trabajo se enfo- vey focuses on the study of the Brazilian architect Angelo
ca en el estudio del arquitecto Angelo Bucci a travs de Bucci who was mostly influenced by the Paulista School.
la catalogacin y anlisis bajo diferentes parmetros, de His built projects were cataloged and analyzed through
su obra dentro del perodo 1991-2014 con la finalidad de different parameters within the period 1991-2014 in or-
tener un panorama amplio de su evolucin. Los proyec- der to have a comprehensive picture of their evolution. In
tos escogidos fueron construidos. De esta manera se this way, the criterion with which Angelo Bucci addresses
reconocen los criterios con los que el arquitecto aborda his architectural projects from their beginning to their ma-
un proyecto arquitectnico desde su fase inicial hasta su terialization is identified. From this analysis, a proposal of
materializacin. A partir de este anlisis, se realiza, como a student residence in the area of Barranco, in Cuenca,
ejercicio acadmico, un anteproyecto que consiste en la is designed as an academic exercise based on the crite-
proyeccin de una Residencia Estudiantil en el sector del ria and lessons learned and assimilated from the study of
Barranco, en base a los criterios y enseanzas extradas the work of Angelo Bucci.
del estudio realizado de la obra de Angelo Bucci.

palabras clave key words


arquitectura moderna, arquitectura moderna latinoameri- modern architecture, modern architecture in latin america
cana, arquitectura moderna brasilea, escuela paulista, modern architecture in brazil, paulista school, angelo
angelo bucci bucci

4 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 5
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
ndice

introduccin15
objetivos17
objetivo general 17
objetivos especficos 17

captulo 01 teorizacin - contextualizacin arquitectura moderna brasilea 19


arquitectura moderna 21
antecedentes y generalidades 21
el estilo internacional 21
transformaciones tcnicas: inicio del hormign armado 23
arquitectura moderna en latinoamrica 25
antecedentes y generalidades 25
arquitectura moderna en brasil 29
antecedentes y generalidades 29
primera arquitectura 29
brasilia31
escuela carioca, escuela paulista 35
antecedentes y generalidades 35
hechos importantes a lo largo de la arquitectura brasilea 38
crditos imgenes 40
bibliografa41

6 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 7
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

captulo 02 angelo bucci: pensamiento y obra 43 conclusiones275


introduccin45 crditos imgenes 278
joo batista vilanova artigas 47 bibliografa279
paulo archias mendes da rocha 53 captulo 04 anteproyecto - residencia estudiantil 281
angelo bucci 59 introduccin283
formacin acadmica 64 anlisis del contexto 284
rendimiento profesional 64
anlisis del sector 288
premiaciones67
anlisis del sitio 292
america[no] del sud 69
conversaciones con angelo bucci 71 anteproyecto residencia estudiantil 304
catlogo de obras - angelo bucci (1996 - 2014) 75 programa arquitectnico - cuadro de reas 306
ndice77 organigrama funcional 307
plantas309
crditos imgenes 205
elevaciones318
bibliografa205
cortes322
captulo 03 anlisis de obras 207 secciones constructivas 326
introduccin209 renders334
conclusiones344
criterios lgica estructural 210
anlisis del anteproyecto 352
criterios funcin 212
crditos imgenes 362
criterios formal-expresivo 214
bibliografa363
anlisis de obras 217
parmetros de anlisis  218
ndice225 conclusiones finales 365

8 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 9
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
dedicatoria

a Dios, a mi familia.

claudia.

a Dios, a mis padres.

paola.

10 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 11
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
agradecimientos

en la ciudad de cuenca, por su valiosa participacin en


las diferentes etapas de investigacin:
arq. diego proao escandn.
ing. arq. luis barrera peafiel.
arq. xavier saltos carvallo.
arq. ivn sinchi toral.
arq. diego jaramillo paredes.
arq. carlos espinoza abad.
arq. jorge zarie lopez.
arq. mateo iguez tinoco.
arq. sebastin vanegas bravo.
lic. ines ochoa arias.

en la ciudad de so paulo, por su apoyo desinteresado,


confianza y motivacion para esta tesis:
arq. angelo bucci.
SPBR estudio, de manera especial, arq. victor prspero.

a los dueos de las obras visitadas, por la apertura:


casa de fin de semana (so paulo-SP)
casa en ubatuba (ubatuba-SP)
casa en santa teresa (ro de janeiro-RJ)

12 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 13
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
introduccin

La intencin de generar una aproximacin a la obra de Para obtener un panorama claro de la evolucin, se ge-
Angelo Bucci, adems de conseguir una visin panor- nera un catlogo de las obras construidas ms relevan-
mica de su arquitectura y evolucin, es obtener ense- tes del arquitecto Angelo Bucci iniciando con la Clnica
anzas que puedan ser transmitidas y faciliten el desa- de Psicologa (1995) que fue uno de sus primeros en-
rrollo de nuevos proyectos. cargos, hasta llegar al Hospital de Cncer de Barretos
(2014), siendo en total diecinueve; esta catalogacin se
Convertir adems el material producido en una herra- realiza con el objetivo de representar la evolucin de su
mienta que sirva de apoyo, donde se destacan obras vida profesional.
que recuperan importantes criterios y a su vez dan res-
puesta al contexto inmediato pudiendo comprender al Posteriormente se presenta el anlisis de doce obras se-
proyecto arquitectnico desde su concepcin hasta su leccionadas a nuestro criterio del catlogo, que sirven de
desarrollo. gua para redescubrir al arquitecto y obtener ensean-
zas; proyectos de diferentes escalas, intentando que la
Para determinar el soporte que nos fundamente y oriente muestra sea variada.
hacia Angelo Bucci se establece una contextualizacin
que sirva como antecedente. Se estudia brevemente la Esta investigacin se realiza a travs de la recopilacin
Arquitectura Moderna (a nivel mundial, Latinoamrica y de informacin fotogrfica, planimtrica y grfica; posible
Brasil),para situarnos espacio-temporalmente. Dentro de por el apoyo del arquitecto y su equipo de trabajo, el
la Arquitectura Brasilea se realiza un acercamiento a las acceso al estudio SPBR ubicado en la ciudad de So
escuelas ms importantes a lo largo de su historia: la Paulo, del que es fundador y director, y las visitas realiza-
Escuela Carioca que se desarroll en su mayora en la das a parte de su obra.
ciudad de Rio de Janeiro; y la Escuela Paulista, que tuvo
su cede en la ciudad de So Paulo. Enfocando finalmen- El estudio finaliz con el desarrollo de una propuesta a
te el estudio en Angelo Bucci. nivel de anteproyecto de una Residencia Estudiantil en
el sector del Barranco, de acuerdo a los principios ex-
Se realizar una aproximacin a la vida y obra del arqui- trados en el proceso de investigacin; esta propuesta
tecto, tomando como referencia su propia experiencia a se plante como un ejercicio acadmico que pueda de-
partir de conversaciones que se dieron en nuestra visita mostrar que los criterios que tiene la arquitectura de An-
a So Paulo, el viaje nos dio la oportunidad de revelar y gelo Bucci pueden ser aplicados en un contexto como
enfatizar su visin sobre la arquitectura y su experiencia Cuenca a pesar de sus particularidades. De esta manera
como arquitecto desde sus inicios hasta la actualidad. se aplican las enseanzas extradas.

14 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 15
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
objetivos

objetivo general

Realizar una aproximacin y anlisis de la obra del Arq.


Angelo Bucci y proponer un anteproyecto en base a las
estrategias proyectuales universales asimiladas.

objetivos especficos

01 Generar un breve acercamiento de la Arquitectura


Moderna (Mundial, Latinoamrica y Brasil) estableciendo
sus antecedentes y generalidades.

02 Entender los hechos ms significativos del proceso


de formacin del Arq. Angelo Bucci; as como los logros
alcanzados en su obra dentro del perodo 1991-2014
con la finalidad de tener un panorama de su evolucin.

03 Conocer los criterios con los que Angelo Bucci abor-


da un proyecto desde su origen hasta su materializacin,
extrayndolos del estudio de las obras seleccionadas.

04 Realizar un anteproyecto que consiste en la proyec-


cin de una Residencia Estudiantil en el sector del Ba-
rranco, en base a los criterios extrados y asimilados del
estudio realizado de la obra de Angelo Bucci.

16 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 17
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

captulo 01
teorizacin - contextualizacin
arquitectura moderna brasilea

18 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 19
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
arquitectura moderna

antecedentes y generalidades y plasmar las formas ms ingenuas de la arquitectura


actual. Si no hubieran existido esos materiales se habra
La arquitectura moderna se inici en las primeras dca- producido una arquitectura de formas diferentes, pero
das del siglo XIX en Europa, junto con el desarrollo de las con un sentido interno muy semejante al que rige en la
vanguardias de las artes plsticas (cubismo, neoplasti- actualidad. (De Robina)
cismo, expresionismo, constructivismo, etc). Este siglo
se caracteriz por el reemplazo del trabajo manual por el el estilo internacional
industrial, lo que gener cambios tecnolgico-construc-
tivos importantes. Inici en el ao de 1925, como una expresin que deno-
taba una modalidad cubista de arquitectura.
La arquitectura moderna se dividi bsicamente en dos
periodos, en el primero se crea la Bauhaus bajo la direc- Luego, en el ao de 1932 Philip Johnson y Henry Russell
cin de Walter Gropius, la misma que se convirti en una Hitchcock organizaron la Exhibicin Internacional de Arte
de las escuelas mas influyentes de arquitectura, diseo y Moderno que se llev a cabo en el MoMA de Nueva
enseanza de arte del siglo XX; y en el segundo periodo York, donde se reunieron corrientes y tendencias muy
donde la arquitectura moderna promovida por la cons- variadas pero formalmente similares que adems com-
truccin se extiende por toda Europa hasta despus de partan el mismo principio; de este importante evento sa-
la Segunda Guerra Mundial. (Frampton, 2005) li el trmino conocido ahora como estilo internacional.

El rechazo radical a la ornamentacin, la depuracin de El estilo internacional, impulsado por la reconstruccin


la forma y la separacin de la composicin clasicista, posguerra, busc la estandarizacin del ser humano:
son caractersticas principales con las cuales es iden- hombre-tipo, familia-tipo, producto de la abstraccin de
tificada la arquitectura moderna. Adems de principios la cotidianeidad de la vida del ser humano en una red de
como la reversibilidad, rigor, economa, optimizacin de funciones, relaciones, procesos, cuantificaciones y cate-
recursos, precisin y universalidad. goras que permiti a los arquitectos resolver el problema
del habitar, trabajar, circular y esparcirse, tal como se hizo
Esta arquitectura trajo consigo el desarrollo de la tcnica, en la carta de Atenas de Le Corbusier. (Carrasco, Llere-
Los materiales y sistemas constructivos tienen una mar- na, 2010, p. 20)
cada influencia en el desarrollo de la arquitectura, pero
no constituyen la fuerza interna que la ha hecho surgir; En la arquitectura moderna, se empez a percibir el es-
simplemente aportaron la posibilidad de llegar a realizar pacio como volmenes cerrados por delgados planos,
20 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 21
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

todo esto se pudo dar gracias a las virtudes de las es- doblado de las barras de las armaduras, creando as un
tructuras en hormign armado y acero. Destacando la nudo monoltico de hormign armado.
dependencia de la elegancia propia de los materiales,
perfeccin tcnica y finas proporciones. Hasta 1895 el uso de hormign armado estaba limitado
en Norteamrica por su dependencia en la importacin
El hormign armado y el acero, se estructuraban a ma- de cemento desde Europa. Aos mas tarde Canad dio
nera de una malla de verticales y horizontales, transfor- comienzo a la construccin de silos de hormign arma-
mando las paredes en planos simples, permitiendo que do, posteriormente seguido de Estados Unidos.
los planos de cerramiento contengan ventanas que for-
maran parte integral de los mismos, en vez de agujeros Alrededor de 1913 Henri Sauvage explora las posibilida-
02. Modelo Villa Savoye. Exhibicin Internacional de Arte Moderno.
en las paredes, eliminndose as la barrera entre el inte- des plsticas expresivas del hormign en sus viviendas
rior y el exterior. de la Rue Vavin. Pero la obra que contena apropiacin
del hormign como elemento expresivo de un lenguaje
transformaciones tcnicas: arquitectnico fue la Maison Dom-Ino proyectada por Le
inicio del hormign armado Corbusier en 1914 postulaba el sistema de Henne-
bique como una construccin primaria () la principal
La tecnologa del hierro se desarroll debido a la explota- referencia para el desarrollo de la nueva arquitectura.
cin de las riquezas minerales de la tierra, mientras que (Frampton, 1991, p.39)
la tecnologa del cemento hidrulico surgi del trfico
martimo, aos despus en 1824 se desarroll el ce- Se explotaron las propiedades del material en unos pa-
mento Portland para su empleo como imitacin de pie- ses ms que en otros, lo que gener una gama de po-
dra. Las restricciones econmicas que se produjeron a sibilidades. En Latinoamrica incluso logr desarrollar un
razn de la Revolucin Francesa (1789), la sntesis del valor formal bastante particular en especial en Brasil.
cemento hidrulico alrededor de 1800, y la tradicin de
la construccin con pis (tcnica que consiste en apiso- El desarrollo del hormign armado es un punto de in-
nar tierra hmeda dentro de encofrados), se combinaron flexin importante para la evolucin tanto de obra arqui-
para crear el hormign armado. (Frampton, 2005) tectnica como civil. Gracias a las caractersticas del
material se pudieron desarrollar diferentes tcnicas de
Una de las aportaciones ms significativas fue la del construccin logrando otorgarle al hormign armado una
constructor francs Hennebique, que en 1892 patent fuerza tanto estructural como expresiva dentro del dise-
01. Convento de la Tourette. Le Corbusier. un sistema propio, con una estructuracin peculiar en el o y todo lo que en ste interviene. 03. Bauhaus. Walter Gropius.

22 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 23
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
arquitectura moderna en
latinoamrica

antecedentes y generalidades Luego de la I Guerra Mundial el modelo europeo y nor-


teamericano entr en crisis, esto permiti la reflexin de
Inici a mediados de la dcada de los aos 1920 como la conservacin de las races latinoamericanas, median-
fruto del estilo internacional donde la intencin es un gran te la bsqueda continua de una identidad nacional que
acercamiento a los modelos o normas extranjeras. Se cada pas contena.
dio gracias al esfuerzo individual de arquitectos forma-
dos en Europa, algunos se radicaron en Latinoamrica La situacin poltica en Europa provoc que muchos
mientras que otros, fueron Latinoamericanos que estu- arquitectos migraran a Latinoamrica. Hannes Meyer1
diaron en el viejo continente. se radic en el pas de Mxico. Walter Gropius se es-
tableci por un perodo en Argentina, pero no construy
En la poca en la que la Arquitectura Moderna se desa- ninguna obra.
rrollaba en Europa, Latinoamrica en general, se mantu-
vo en una bsqueda continua por superarse tanto en lo Sin embargo, la mayor influencia para Latinoamrica en
poltico como en lo cultural e industrial. general, fueron los discursos y las teoras de Le Corbu-
sier as como las visitas que realiz en su mayora a Brasil
La Modernidad en Latinoamrica estaba limitada por los alrededor de 1930: sus discpulos como Lucio Costa,
prejuicios nacionalistas, adems de ser un pensamiento Oscar Niemeyer, entre otros, lograron adaptar las ense-
que perteneca a pases con condiciones diferentes a anzas universales al medio latinoamericano, especial-
las del medio latinoamericano por lo que las tcnicas y mente a Brasil.
materiales no pudieron explotarse de la misma manera.
Brasil, en la dcada de los aos 40 y Mxico en el ao
Ante esto, se puede afirmar que la modernidad se com- de 1920, fueron los primeros pases en adoptar la Mo-
prendi en un inicio como un estilo ms y no como un dernidad en Latinoamrica, debido a que los gobiernos
pensamiento que deba ser traducido y adaptado. Por decidieron encontrar un medio eficaz que les permita
lo que se pensaba que Amrica Latina era incapaz de promocionarse como estados modernos en cuanto al
disear sus propias ciudades, pero con el proyecto de desarrollo urbano de sus ciudades, invirtiendo en cons-
Planificacin de Brasilia se demostr lo contrario. truccin residencial hospitalaria y gubernamental.

Hechos importantes como las dos guerras mundiales, la Posteriormente evolucion la arquitectura que se dio en
revolucin rusa, entre otras; marcaron completamente el Chile, Uruguay, Colombia, Ecuador, entre otros; en los
04. Boceto Torres del Parque. Rogelio Salmona. 1 Director de la Bauhaus, sucesor de Walter Gropius panorama global, incluyendo a Latinoamrica. cuales se desarroll de manera ms pausada.
24 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 25
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

arquitectura latinoamericana
Inici al rededor de 1920 como fruto del estilo internacional, se dio gracias al esfuerzo individual de arquitectos que almacenaron las ideas princi-
pales de los grandes maestros forjadores de la Modernidad en Europa. En Latinoamrica el desarrollo de la Modernidad se pudo dar gracias a la
aplicacin de nuevos recursos pertinentes en el medio inmediato, lo que gener variedad de posibilidades.
argentina 1920
Alejandro Bustillo Banco Tornquist (1925)
Se busca una manera de introducir una gran cantidad de formas sin
Alejandro Bustillo La Rosario (1926)
abandonar lo funcionalista. Existen oposiciones y cercanas entre el
Alejandro Bustillo Casa de Victoria Ocampo (1929)
modernismo y el conservatismo; la innovacin y tcnica.
Francisco Salamone La Municipalidad (1930)
mxico 1920
Manuel Ambilis Sanatorio Rendn Peniche (1919)
Revaloriza las cualidades de la esttica nacional al destacar la textura y
Villagrn Garca Facultad de Arquitectura (1923)
color de los materiales as como el detalle enriquecido y heredado de la
Carlos Obregn Santacilia Secretaria de Salubridad (1926)
tradicin mexicana. Arquitectura racionalista con influencia nacionalista.
Juan OGorman Casa-Estudio Rivera-Kahlo (1930)
chile 1930
Juan Martnez Gutirrez Facultad de Derecho (1934)
Inicia como un estilo ms dentro de la oferta ya existente, no obstante
Jorge Aguirre Silva Edificio Plaza del Bombero (1936)
la racionalidad, economa y rapidez de esta nueva arquitectura permite
Roberto Dvila Carson Restaurante Cap Ducal (1936)
que el Estado pueda dotar al pas de infraestructura pblica.
Jorge Aguirre Silva Edifico Defensa de la Raza (1939)
per 1930
Hctor Velarde Museo de Antropologa (1936)
Al inicio se di una arquitectura brutalista y pesada con el manejo de
Hctor Velarde Casa Ulloa (1936)
esttica neoclsica adems de la bsqueda continua de un estilo con
Rafal Marquina Edificio Olaya (1937)
lenguaje peruano nico y caracterstico de la zona: Neo-Peruano.
Hctor Velarde Baos de Miraflores (1938)
brasil 1940
Lucio Costa Minist. Educacin y Salud (1936)
Inicio alrededor de los aos 40. Busc ser ejemplo de organizacin
Lucio Costa Pabelln de Brasil (1939)
y transformacin que le permitiera mostrarse dentro del grupo de los
Oscar Niemeyer Iglesia San Francisco (1940)
pases modernos. Busc mantener la identidad del pas en la obra.
Lucio Costa Plan Maestro Brasilia (1945)
colombia 1950
Obregn & Valenzuela Ca. Conjunto Bavaria (1950)
Se dan cambios sociales, polticos y econmicos, adems de la con-
Culla - Serrano - Gmez Edificio Seguros Bolivar (1956)
El cuadro a continuacin muestra un resumen de algunos de los pa- figuracin del paisaje urbano. La obra arquitectnica tuvo repercusin
ses latinoamericanos en donde se dio la arquitectura moderna, se ex- Guillermo Bermudez Colegio Nueva Granada (1957)
a distintas escalas: estructuracin territorial, urbana y arquitectnica.
plica de manera general cmo cada pas abord la poca de la Moder- Rogelio Salmona Urbanizacin Polo Club (1959)
nidad adems de sealar el ao aproximado en el que sta inici. Se ecuador 1950
ubica las primeras obras que se generaron en cada pas, considerando Guillermo Cubillo Banco Central del Ecuador (1949)
Inici en la dcada de los 50. Se empezo a producir esta nueva arqui-
que, si bien no son las ms representativas, son importantes para el Gilberto Gatto Sobral Palacio Municipal (1953)
comienzo de la arquitectura moderna en latinoamericano. El cuadro tectura dentro de las reales posibilidades del medio y con sus propias
Carlos Kohn Casa Neustaetter (1955)
est ordenado cronolgicamente con el fin de facilitar su comprensin. tradiciones y circunstancias.
05. Casa - Estudio Rivera-Kahlo. Juan O Goman. 06. Facultad de Derecho. Juan Martnez Gutirrez. 07. Casa de Victoria Ocampo. Alejandro Bustillo. Sixto Durn Balln IESS (1958)

26 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 27
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
arquitectura moderna en
brasil

antecedentes y generalidades La Arquitectura Moderna en Brasil, segn varios autores,


tiene origen de cierta manera por la amistad entre Lucio
Alrededor de los aos cuarenta en el escenario de la Costa y Warchavchik1 , dos de los primeros exponentes
arquitectura moderna, se revel la produccin arquitec- de la Modernidad en el pas.
tnica brasilea. En este transcurso, suceden simult-
neamente varios acontecimientos que poseen detrs un Otro acontecimiento importante fue el viaje de Le Corbu-
proceso complejo que es necesario mencionar al mo- sier a Brasil en 1936 y la influencia que tuvo en los arqui-
mento de comprender las particularidades de la Arqui- tectos locales, en especial por su participacin en el pro-
tectura Brasilea, que la llevaron a consagrarse como tal. yecto para el Ministerio de Educacin y Salud formado
por el equipo de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Affonso
La historiografa de la Arquitectura Moderna Brasilea Eduardo Reidy, entre otros. As como la bibliografa trada
internacionalmente conocida es el resultado de un pro- de Europa y el gran nmero de arquitectos extranjeros
ceso de construccin de informacin grfica y terica que se radicaron en Brasil (Rino Levi, Warchavchik, etc).
que se propaga alrededor de la segunda guerra mundial,
iniciada con la publicacin de Brazil Builds que se con- Es importante sealar tambin que las condiciones pol-
sidera, fue el punto de partida del reconocimiento de la tico-econmicas del pas fueron estables y favorecieron
arquitectura brasilea a nivel mundial; potencializndose al surgimiento de este proceso, asi como la bsqueda
posteriormente hacia 1940-1950 por circulaciones de constante de una imagen de progreso e identificacin
importantes revistas especializadas internacionales, en de un lenguaje inconfundiblemente brasileo y universal.
especial europeas.
primera arquitectura
Existen dos hechos importantes que tuvieron fuerte im-
pacto en la arquitectura mundial de la poca; la cons- Aunque la arquitectura moderna llega a Brasil por medio
truccin del Pabelln de Brasil diseado por Lucio Costa de un proceso de importacin en poco tiempo establece
y Oscar Niemeyer en la Feria Mundial (Nueva York, 1939) un camino propio... (Goodwin, 1943 p. 84).
y la exposicin sobre Arquitectura Brasilea en el Museo Las condiciones que establecen las particularidades en
de Arte Metropolitano (Nueva York, 1942). la Modernidad Brasilea son importantes para compren-
der esta bsqueda por el camino propio, existen tres
Siendo estos hechos para muchos autores, el ingreso factores que segn varios autores, son determinantes:
1 Gregory Warchavchik: Arquitecto ruso, que trabaj en Italia y pos-
teriormente se instal en Brasil. Delegado del CIAM nombrado por el
de la Arquitectura Moderna de Brasil al centro de debate la realidad socio-cultural, el clima del contexto y la tec-
08. Boceto Plaza de los Tres Poderes. Oscar Niemeyer. propio Le Corbusier. sobre la Arquitectura Mundial. nologa de la poca.

28 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 29
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

La transferencia de un movimiento cultural a una realidad agotamiento mientras que la arquitectura de So Paulo
diferente lleva consigo intereses de internacionalizacin alcanz su auge; convirtindose en un punto de inflexin
a medida que se genera un proceso de adaptacin. Si importante para el desarrollo de la Arquitectura Brasilea
bien Europa tuvo en un inicio una fuerte influencia en en general; la misma que en la actualidad contina des-
Brasil, hoy se muestra como un pas culturalmente par- tacndose al estar comprometida con la realidad nacio-
ticular y diferente. nal, el uso de la tcnica y el tratamiento de cada detalle
como poseedor de calidad. Se postula hoy en da como
Para generar arquitectura, tanto el contexto fsico como una arquitectura digna de ser estudiada y analizada en
el clima son factores fundamentales y Brasil tiene un varios contextos.
contexto diferente al de Europa; en este sentido, se hace
nfasis en el gran trabajo de investigacin de los arqui- brasilia
tectos brasileos y la bsqueda de soluciones tcnicas
y estticas adaptables al medio; el desarrollo de las in- La capital brasilea es una de las pocas ciudades planifi-
vestigaciones son uno de los principales aportes de la cadas en el mundo, construida en el siglo XX; constituye
arquitectura moderna brasilea, entre las que se destaca un emblema del racionalismo modernista y fue declara-
el uso de quiebrasoles como herencia de Le Corbusier. da por la UNESCO Patrimonio Histrico y Cultural de la
Humanidad en el ao de 1987. Brasilia es el resultado
En Brasil no haba produccin de acero como en Europa de una voluntad poltica que intentaba resolver los pro-
y Norteamrica; se desarrollaron nuevas tecnologas a blemas socio-econmicos del pas.
partir de materiales existentes en la regin; por lo que se
adopt el uso del hormign armado para el surgimiento El presidente Getulio Vargas en 1954 aprob el proyecto
de la arquitectura dominando por completo las tcnicas de trasladar la capital poltico-administrativa que se en-
planteadas; por lo que empezaron a trabajar en equipo contraba en Rio de Janeiro, hacia el estado de Gois, en
arquitectos e ingenieros. Los problemas locales necesi- el centro del pas. En este ao el presidente se suicid
tan soluciones locales (Hitchcock, 1945, p 62). dejando la tarea de la construccin y desarrollo de la
nueva capital a su sucesor Justelino Kubitschek.
Cabe recalcar que uno de los acontecimientos mas im-
portantes no solamente para la historia de la Arquitectura Se organiz un concurso para presentar el plan maes-
Brasilea sino para el pas en s, es el nacimiento de Bra- tro para la nueva ciudad, quedando como vencedor el
silia; debido a que surgi en una poca crucial, donde proyecto planteado por Lucio Costa, el mismo que fue
09. MASP Museo de Arte de So Paulo. Lina Bo Bardi. la arquitectura de Rio de Janeiro estaba en su etapa de inspirado por la Ciudad Radiante de Le Corbusier, que 10. Brasilia. Capital Federal de Brasil y Sede del Gobierno del Distrito Federal.

30 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 31
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

tuvo como propsito conseguir un estndar de bienestar libremente, sin embargo en la actualidad Brasilia como
mnimo para la poblacin al separar las vas peatona- toda metrpoli est infestada de automviles. El plan de
les de las vas vehiculares dejando propuestos espacios la ciudad no funcion correctamente en la prctica; las
verdes bastante amplios dentro del entorno urbano. distancias entre los monumentales edificios son bastan-
te grandes para recorrerlas a pie.
La cuidad se caracteriza por su forma de avin en la que
se distribuye, en la cabina, la plaza de los tres poderes: Brasilia cont bsicamente con tres personajes impor-
poder ejecutivo administrativo y judicial con el Palacio de tantes para su gestacin, Lucio Costa como el urbanista
Planalto, el Palacio del Congreso y el Palacio de Justicia, principal, Oscar Niemeyer como arquitecto responsable
respectivamente. La plaza, enorme y amplia, es consi- del diseo de la mayor parte de edificios pblicos y pos-
derada para muchos brasileos el smbolo del futuro del teriormente hacia 1960, Roberto Burle Marx se encarg
pas, de igual manera la lnea lejana y continua del hori- del diseo de paisaje.
zonte que la cuidad la ha tomado como parte suya.
Un punto importante que cabe recalcar es que todo el
Luego el cuerpo de la nave est representado por la Av. equipo creativo era socialista por consiguiente compar-
Explanada de los Ministros donde se concentra la ad- tan ideales comunes para la generacin de una ciudad
ministracin federal, mientras que en la parte trasera se en la que no existiesen diferencias sociales; es por esto
tiene la administracin local en el Palacio de Beruti que que Brasilia tambin fue conocida como Capital de la
es la sede del gobierno del Distrito Federal. Esperanza, ttulo concedido por Andr Malraux, escritor
francs.
Finalmente las alas estn formadas por edificios de plan-
ta baja libre para circulacin peatonal en el que se con- En general, la arquitectura de Brasilia es horizontal, siem-
forman las residencias de los habitantes que a su vez se pre levantada del suelo, de tal manera que la lnea del
encuentran dotadas de todos los servicios. Estos edifi- horizonte nunca deja de ser parte del paisaje donde se
cios estn distribuidos en supercuadras (manzanas con ha levantado esta moderna capital. Kubitschek consi-
once edificios de seis pisos). Cada supercuadra alberga gui alcanzar su meta 50 aos de progreso en 5 aos
al rededor de 3000 personas y cuatro supercuadras dan debido a que las gigantescas obras que comenzaron
como resultado una unidad vecinal. en octubre de 1956 se pudieron finalizar cuatro aos
despus. Brasilia fue inaugurada el 21 de abril de 1960
El objetivo de la Ciudad Radiante, fue el lograr la pea- convirtindose en un fuerte punto de inflexin para el de-
11. Catedral de Brasilia. Oscar Niemeyer. tonalizacin de la ciudad, que la gente pueda movilizarse sarrollo arquitectnico del pas. 12. Plaza de los Tres Poderes. Construccin de Brasilia.

32 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 33
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
escuela carioca
escuela paulista

antecedentes y generalidades Ms que una bsqueda puramente esttica o tcnica,


estas caractersticas revelan un proyecto que apuesta
En Brasil algunos arquitectos entre ellos Lucio Costa y por la industrializacin para superar el subdesarrollo don-
Oscar Niemeyer, estaban comprometidos con generar de se pretenda que el proceso de construccin fuese
una arquitectura moderna ideal que pudiese trasformar parte del proceso de liberacin de la arquitectura como
socialmente el pas y a fin de mantener este objetivo tra- una estrategia de servicio de la arquitectura a la socie-
dujeron esta visin de tal manera que tuviera un signifi- dad. (Andreoli, 2004, p.19)
cado en Brasil.
La situacin socio-poltica en Brasil condujo a este grupo
Como una respuesta surgi alrededor de 1930 la Escue- a pensar en un nuevo dialogo espacial de la arquitectura
la Carioca en Rio de Janeiro1; la misma que responda a con su contexto fsico. La Escuela Paulista determin y
un modelo corbusiano que podra expandirse y generar construy edificios que activan el espacio vaco con el
una arquitectura que fortaleca la visin nacional. fin de otorgarle un carcter, dejando de ser ausencia de
materia para convertirse en un elemento constitutivo de
Su figura principal fue Niemeyer, destacado por la arbi- la obra.
traria plasticidad de sus edificios al utilizar un sistema de
curvas libres con gran calidad en la estructura y el uso La Escuela Paulista en muchos sentidos estuvo poltica-
del material. Niemeyer apost por una arquitectura que mente ms comprometida debido a que se desarrollaron
potencie la participacin de las masas sociales, educati- respuestas a la situacin poltica de la arquitectura en
vas y programas culturales. Brasil. Se delimit por su inters en la racionalidad cons-
tructiva y la clareza estructural utilizando como material
Aos ms tarde, la posguerra provoc el surgimiento predominante el hormign. Con respecto a la organi-
de nuevas soluciones y respuestas arquitectnicas a la zacin espacial, se propuso espacios abiertos incenti-
identidad nacional. vadores de actividades colectivas de acuerdo con sus
ideales sociales. (Ferrando, 2014)
A finales de los aos 50 un grupo de arquitectos radi-
cados en So Paulo liderados por Joo Batista Vilanova La construccin de Brasilia (1957) represent un mo-
1 Capital de Brasil hasta 1960. Artigas2 (1915-1985) sentaron las bases de una arqui- mento importante dentro de la historia del pas en gene-
2 Arquitecto comunista que discrepaba con la intervencin de Estados
tectura particular por su relacin con el lugar. sta se ral as como tambin dentro de la arquitectura; la nueva
Unidos en Amrica Latina y fuerte crtico de la influencia que ejerci Le
Corbusier sobre la escuela Carioca, ya que no se enfocaba en proble- caracterizaba cada vez ms por la continuidad espacial, capital brasilea logr ser un espacio en el que pudieron
13. Boceto Casa Gerassi. Paulo Mendes da Rocha. mas brasileos como el retraso y la pobreza en la poblacin exigiendo el uso de tcnicas constructivas elaboradas. desarrollarse importantes proyectos arquitectnicos.
34 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 35
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Al final de los aos cincuenta, los rumbos de la econo-


ma nacional y la construccin de Brasilia fueron factores
que dislocaron el centro de gravedad de la arquitectu-
ra brasilea, transfirindose de Rio de Janeiro para So
Paulo, metrpoli industrial en ascensin. (Hass Luccas,
2010, p.35) Aunque la Escuela Carioca fue ms prctica
en cuanto a su acercamiento a las tcnicas de cons-
truccin, lleg a su fin cuando Brasilia se convirti en su

escuela carioca
verdugo.

La Escuela Paulista estuvo caracterizada por una ar-


quitectura introvertida, que en un contexto catico tuvo
algunos intentos por establecer relaciones directas y 16 17 18
transparentes entre la construccin y el tejido urbano, lucio costa 1902-1998 oscar niemeyer 1907-2012 affonso reidy 1909-1964
siendo su clmax entre los aos 1960 y 1970 con la ge-
neracin del nuevo edificio para la Facultad de Arquitec-
tura y Urbanismo de la Universidad de So Paulo (FAU-
USP), diseado por Vilanova Artigas y Carlos Cascaldi.
Las edificaciones paulistas se destacan por un rigor car-
tesiano y la pureza compositiva de sus construcciones
de hormign armado. (Andreoli, 2004, p. 15)

Uno de los discpulos mas significativos de la Escuela


Paulista es Paulo Mendes Da Rocha, quien en cuanto

escuela paulista
a la organizacin social, en una entrevista en la Univer-
sidad de Vigo (2004) seala: Todo el espacio debe atri-
buirse a un valor, a una dimensin pblica. No existe el
espacio privado. El nico espacio privado que t puedes
imaginar es la mente humana. () Los arquitectos no
deberamos decir cul es nuestra funcin en s. Es la so- 19 20 21

14. MASP Museo de Arte de So Paulo. Lina Bo Bardi. 15. Palacio de Itamaraty. Oscar Niemeyer. ciedad la que tiene que disear a los arquitectos. lina bo bardi 1914-1992 vilanova artigas 1915-1985 mendes da rocha 1928-actualidad

36 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 37
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

22 23 24 25 26 27 28 29 30

incubacin consolidacin agotamiento


escuela carioca

73 milagre econmico
arquitectura brasilea
36 Ministerio de Educacin y Salud 50 Conj. Residencial Pedregulho 58 Congreso Nacional Brasilia
luciocosta affonsoreidy oscarniemeyer
39 Pabelln de Brasil 51 COPAN 58 Catedral Brasilia

64 golpe militar
luciocosta oscarniemeyer oscarniemeyer oscarniemeyer
40 Iglesia San Francisco 52 Colegio Paraguay 60 Palacio Itamaraty
oscarniemeyer affonsoreidy oscarniemeyer

brasilia
39- 45 segunda
guerra mundial
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000

57 plan maestro

consolidacin
58 MASP 61 Club de Yates Santa Paula 69 Pabelln de Brasil
linabobardi vilanovaartigas mendesdarocha
58 Hospital Israelita Albert Einstein 61 FAU USP 77 SESC Centro Cultural Pompia
rinolevi vilanovaartigas linabobardi
59 Escuela de Itanhaem 63 Banco Sudamericano de Brasil 85 Museo Brasileo de la Escultura
vilanovaartigas rinolevi mendesdarocha

incubacin consolidacin agotamiento


escuela paulista

31 32 33 34 35 36 37 38 39
hechos importantes a lo largo de la
arquitectura brasilea
38 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 39
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

crditos imgenes: bibliografa:


Arquitectura Moderna: 09 MASP Museo de Arte de So Paulo. Lina Bo Bardi. 19 Lina Bo Bardi. Fotografa: http://soodiebeasley.com 30 Palacio de Itamaraty. Oscar Niemeyer. Fotografa: Artculos: Pginas Web:
01 Convento de la Tourette. Le Corbusier. Fotografa: http://casavogue.globo.com/ Usuario: Mara Ines Ascanio. https://es.pinterest.com Llanos, IL, Henao, EH (2008). Ciudad y Arquitectura Mo- http://www.epdlp.com/arquitecto.php?id=6464
Fotografa: Usuario: elyullo. https://www.flickr.com 20 Artigas. Fotografa: http://www.g-arquitetura.com.br/ derna en Colombia, 1950-1970. Colombia: Editor.
10 Brasilia. Capital Federal de Brasil y Sede del Gobierno 31 Museo de Arte de Sao Paulo MASP, Lina Bo Bardi. http://www.revistahabitat.com/noticias/val/220-98/alejan-
02 Modelo de la Villa Savoye de Le Corbusier en la Exhi- del Distrito Federal. Fotografa: Marcel Gautherot. 21 MDR. Fotografa: http://noticias.arq.com.mx Fotografa: http://thisisrealarchitecture.blogspot.com/ Chauriye, R. E. (2012). Arquitectura moderna en Chile. El dro-bustillo-vecino-de-pl%C3%A1tanos-y-arquitecto.html
bicin Internacional de Arte Moderno. Archivo fotogrfico http://www.laboiteverte.fr/ caso de Roberto Dvila Carson. Arquitetura Revista, 8(2),
Museo de Arte Moderno Nueva York. Lnea del Tiempo: 32 Hospital Israelita Albert Einstein. Rino Levi. 148154. doi:10.4013/arq.2012.82.05 http://blog.pucp.edu.pe/item/115919/arquitectura-y-ar-
http://www.plataformaarquitectura.cl 11 Catedral de Brasilia. Oscar Niemeyer. Fotografa: 22 Ministerio de Educacin y Salud. Lucio Costa. Foto- Fotografa: http://www.onehealthmag.com.br quitectos-en-lima-hector-velarde
Usuario: Rick Ligthelm. https://www.flickr.com grafa: Marcel Gautherot (1947) Archivo Moreira Salles. Libros:
03 Bauhaus. Walter Gropius. 33 Escuela Itanhaem. Vilanova Artigas. Hermida, M.A.H (2010) Miradas a la Arquitectura Moder- http://universes-in-universe.org/esp/art_destinations/
Fotografa: Usuario: s.alt. https://www.flickr.com 12 Construccin de Brasilia. Plaza de los Tres Poderes. 23 Pabelln de Brasil. Lucio Costa y Oscar Niemeyer. Fotografa: http://www.vitruvius.com.br/ na en el Ecuador: Tomo II. Cuenca: Maestra de Proyec- argentina/buenos_aires/malba_palermo_chico/casa_
Oscar Niemeyer. Fotografa: Marcel Gautherot. Fotografa: http://www.plataformaarquitectura.cl/ tos Arquitectnicos. ocampo_fnartes
Arquitectura Moderna en Latinoamrica: http://www.laboiteverte.fr/ 34 Club de Yates Santa Paula, Vilanova Artigas. Fotogra-
04 Boceto Torres del Parque. Salmona. Fotografa: Fun- 24 Iglesia San Francisco. Oscar Niemeyer. Fotografa: fa: Julio Beraldo. http://www.plataformaarquitectura.cl/ Frampton, KF (2005). Historia crtica de la arquitectura http://www.colegionacional.org.mx/SACSCMS/XStatic/
dacin Rogelio Salmona https://www.archdaily.com.br Escuela Carioca y Escuela Paulista: Jacobo Gordon. http://jacobogordonlevenfeld.es/ moderna, Barcelona: Gustavo Gili. colegionacional/template/content.aspx?se=vida&te=de-
13 Boceto Casa Gerassi. Paulo Mendes da Rocha. 35 FAU-USP, Vilanova Artigas. Fotografa: Pedro Kok. tallemiembro&mi=190
05 Casa-Estudio Rivera-Kahlo. Juan OGorman. Fotografa: http://plataformaarquitectura.cl 25 Conjunto Residencial Pedregulho, Affonso Reidy. http://www.pedrokok.com.br/ Andreoli, EA, Forty, AF (2004) Brazils modern architectu-
Fotografa: Usuario: jehouda. https://www.flickr.com Fotografa: Nabil Bonduki. http://www.archdaily.com.br/ re. Londres: Phaidon. http://www.elarquitectoperuano.com/f_arqperuanos_
14 MASP. Lina Bo Bardi. Fotografa: 36 Banco Sudamericano de Brasil, Rino Levi. marquina.htm
06 Facultad de Derecho. Juan Martnez Gutirrez. Usuario: rmartins.arq https://www.flickr.com 26 Oscar Niemeyer, Edificio COPAN. Fotografa: Nelson Fotografa: http://agg4sebastian.blogspot.com/ Garca Moreno, BGM (2000) Regin y lugar: Arquitectura
Fotografa: http://www.plataformaarquitectura.cl Kon. http://www2.nelsonkon.com.br/ latinoamericana contempornea. Bogot: CEJA. http://www.laprida.gob.ar/noticia2.php?id_subca-
15 Palacio de Itamaraty. Oscar Niemeyer. Fotografa: 37 Pabelln de Brasil, Paulo Mendes da Rocha. te=143&id_cate=29
07 Casa de Victoria Ocampo. Alejandro Bustillo. Marcel Gautherot. http://casavogue.globo.com/ 27 Colegio Paraguay. Affonso Reidy. Fotografa: Fotografa: http://www.arquitecturapfc.es/ Revistas:
Fotografa: http://1en1ba.com.ar Leonardo Finotti. http://www.leonardofinotti.com/ Arquitectura Viva: Brasil Construye.N144. Madrid, 2012. http://issuu.com/aoachile/docs/revista_aoa_n_19
16 Lucio Costa. Fotografa: http://verynicethings.es 38 SESC, Lina Bo Bardi. Fotografa: http://thisisrealarchi-
Arquitectura Moderna en Brasil: 28 Congreso Nacional de Brasilia. Oscar Niemeyer. tecture.blogspot.com/ Tesis: http://www.ccfgm.com/Home/varios/primera-moderni-
08 Boceto Plaza de los Tres Poderes. Oscar Niemeyer. 17 Oscar Niemeyer. Fotografa: http://www.abc.net.au Fotografa: Marcel Gautherot http://www.laboiteverte.fr/ Tello, CT (2011) Lecciones de Proyecto: Aproximacin a dad-en-brasil
Fotografa: Usuario: Patricia Patti. 39 Museo Brasileo de la Escultura, Mendes da Rocha. la obra de Mathias Klotz. Cuenca: Tesis de grado. Uni-
https://es.pinterest.com 18 Affonso Reidy. Fotografa: http://architectuul.com 29 Catedral Brasilia. Fotografa: kathryntyler.tumblr.com/ Fotografa:Usuario:paulissonmiura http://www.flickr.com/ versidad de Cuenca. Impresa. http://www.portalplanetasedna.com.ar/brasilia.htm

40 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 41
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

captulo 02
angelo bucci: pensamiento y obra

42 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 43
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
introduccin

Para lograr una mejor comprensin de la formacin de


Angelo Bucci como arquitecto, se estudia brevemente
a dos grandes brasileos: Vilanova Artigas y Mendes da
Rocha, quienes, al ser parte de los exponentes principa-
les de la Escuela Paulista han contribudo de gran mane-
ra en la formacin acadmica del arquitecto en estudio.
Vilanova Artigas form parte del cuerpo docente de la
FAU-USP adems de haber diseado el nuevo edificio
de la misma. Mendes da Rocha trabaj en algunos pro-
yectos, debido a la afinidad en el diseo, junto a la firma
MMBB arquitectos, donde en la poca, Angelo Bucci
form parte.

Comprendiendo quienes han sido las influencias de An-


gelo Bucci, se podr obtener una mayor comprensin de
su obra, pudiendo catalogarla mostrando los proyectos
ms representativos construidos por el arquitecto entre
el perodo 1992-2014, junto a una descripcin breve de
cada proyecto que ayudar a entenderlo desde la mane-
ra en la que aborda el proceso de diseo, su desarrollo
hasta la concrecin y materializacin, acompandolo
con informacin fotogrfica y planimtrica que permita
complementar la descripcin, cabe recalcar que la in-
formacin de cada proyecto no es profundizada, puesto
a que el objetivo del catlogo es tener un conocimiento
general de cada proyecto.

Se realiz una entrevista a Angelo Bucci en donde nos


comenta como fue su paso de la academia al campo
profesional, as como tambin eventos importantes en
su carrera y su experiencia como arquitecto proyectista. 01. Angelo Bucci.

44 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 45
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
joo batista vilanova artigas
(curitiba 1915 - so paulo 1985)

Arquitecto brasileo proyectista ligado a la Escuela Pau- constructiva del espacio. Si bien su trabajo inicial se de-
lista como uno de sus ms grandes exponentes. Se sarroll en Curitiba, la mayor parte de su obra se en-
gradu como ingeniero-arquitecto en la Escuela Politc- cuentra en la cuidad de So Paulo. Artigas colabor
nica de la Universidad de So Paulo en 1937. Sus obras con el estudio de Gregori Warchavchik, Osvaldo Arthur
iniciales se encuentran en Curitiba alrededor de 1940, Bratke y Carlos Botti donde perfeccion la tcnica de la
siendo responsable por las primeras manifestaciones de construccin y el gusto por los detalles.
arquitectura moderna en la ciudad.
Con el tiempo esta sociedad se disolvi y a partir de en-
A mediados de la dcada de 1940, antes de trasladar- tonces tuvo el apoyo del ingeniero calculista Carlos Cas-
se a Estados Unidos con una beca de la Guggenheim caldi en algunas de sus obras. Adopt como lenguaje
Foundation, Vilanova Artigas, en colaboracin con los ar- plstico y constructivo al Hormign Armado; tomando
quitectos Rino Levi y Eduardo Kneese de Mello, fund la como base las posibilidades tcnico-constructivas del
rama de So Paulo del Instituto de Arquitectos do Brasil. material, logr levantar sus edificios con audaces con-
(Frampton, 2010, 2G N.54) ceptos estructurales que albergaban grandes luces.

Durante su permanencia en Estados Unidos pudo man- Form parte del grupo de profesores que fundaron la
tener relacin con algunos de los miembros del cuerpo nueva y reformada Facultad de Arquitectura y Urbanis-
docente de la Bauhaus y en sus recorridos por Nortea- mo de la Universidad de So Paulo FAU-USP en 1948,
mrica se familiariz con obras de importantes arquitec- adems de disear el edificio que sera la sede junto a
tos, entre ellos con el trabajo de Frank Lloyd Wright. Carlos Cascaldi.

En consecuencia, en un comienzo su arquitectura man- El edificio de la FAU es considerado como su obra maes-
tuvo fuerte influencia de la obra de Frank Lloyd Wright, tra. Vilanova Artigas fue miembro del Partido Comunista
manifestada con claridad en la Residencia do Rio Bran- Brasileo, debido a este hecho fue expulsado de la FAU
co; sin embargo hacia la dcada de los 50 su trabajo y se exili en Uruguay; una dcada despus retorn a la
se acerc a la obra de Le Corbusier quien a su vez in- labor como docente de la Universidad hasta su muerte.
fluenci en la Escuela Carioca; como ejemplo de este
acercamiento est la Casa Vilanova Artigas.1 Fue editor de la revista Caminhos da Arquitectura Mo-
1 Curitiba, Ra da Paz, 1953. Residencia proyectada para el Dr. Joo derna, a travs de la cual pudo expresar su conviccin
Luiz Bettega. Conocida posteriormente como Casa Vilanova Artigas.
En el 2003 fue tomada con el propsito de transformarla en un centro
Una de las enseanzas que Artigas tom de la Escuela de que bajo el capitalismo la arquitectura sera incapaz
02. Boceto FAU-USP. Joo Vilanova Artigas. cultural dedicado a la arquitectura. Carioca fue la valoracin arquitectnica de la estructura de servir al desarrollo progresista de la sociedad. A pesar

46 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 47
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

de la radicalidad de su postura poltica, el Gobierno del


Estado de So Paulo le encarg una serie de escuelas
que seran fundamentales para la evolucin posterior de
su arquitectura. (Frampton, 2010, 2G N.54)

Vilanova Artigas mantuvo constantemente un objetivo


poltico y arquitectnico que consista en construir para
la colectividad, con ideales capaces de promover la su-
peracin del subdesarrollo; de acuerdo a estos antece-
dentes se puede afirmar que el programa de edificios
pbicos fue el campo de investigacin ms adecuado
donde su filosofa pudo desarrollarse.

Sus proyectos y obras conllevan una voluntad de ser


ejemplares para contribuir al desarrollo tcnico y social
del pas, una ambicin propia de la ciudad de So Paulo:
el centro econmico e industrial de Brasil, ajeno al opti-
mismo hedonista de Ro de Janeiro y a su arquitectura
moderna, asociada a Oscar Niemeyer. (2G N.54 Joo
Vilanova Artigas)

Son alrededor de 700 obras llevadas a cabo a lo lar-


go de una vida profesional productiva. En la actualidad
el trabajo de Vilanova Artigas es reconocido y valorado
mundialmente; como uno de los arquitectos ms im-
portantes dentro de la historia de la arquitectura. Una
obra marcada por el compromiso entre inquietud potica
y rigor constructivo, que en los ltimos aos cruz las
fronteras de la arquitectura brasilea gracias a la divulga-
cin internacional de la obra de Paulo Mendes da Rocha
03. Edificio Louveira. Joo Vilanova Artigas. 04. FAU-USP. Joo Vilanova Artigas. (1928). (2G N.54 Joo Vilanova Artigas) 05. Boceto FAU-USP. Joo Vilanova Artigas.

48 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 49
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Se as formas so absurdas, porque as premissas so irracionais


Si las formas son absurdas, es porque los supuestos son irracionales

06. Joo Villanova Artigas.

50 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 51
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
paulo archias mendes da rocha
(vitria, espritu santo 1928)
pritzker 2006

Es uno de los arquitectos ms representativos de la Es- obras por la manipulacin del suelo y la integracin de lo
cuela Paulista, seguidor de Vilanova Artigas. Obtuvo su edificado con respecto a la naturaleza.
ttulo de arquitecto en la Facultad de Arquitectura y Urba-
nismo de la Universidad de Mackenzie, So Paulo. Junto a su padre ingeniero aprendi la pasin por las
soluciones tcnicas y el rigor en los detalles, que en con-
En 1959 invitado por Vilanova Artigas, imparti cursos junto con la tecnologa segn Paulo, estn ah para que
en la FAU-USP, en donde se viva un tema poltico de se empleen de acuerdo con los proyectos humanos y
debate acerca de la dimensin humanstica de la arqui- no para obligarse a exhibir alguna tcnica.
tectura y del papel social del arquitecto, generado por el
Gobierno militar que surgi tras el golpe de Estado de Mendes Da Rocha luego de muchos aos de trabajar en
1964, que luego intent apaciguar el debate expulsando solitario, opt por trabajar asociado a colaboradores ex-
a una parte del profesorado, entre ellos Paulo Mendes ternos de su lugar de estudio propio, realiz este cambio
Da Rocha que hasta el ao de 1980 no pudo volver a las como estrategia ante la situacin actual que vive la ciu-
aulas; en 1998 obtuvo la plaza de profesor titular. dad de So Paulo, pues la arquitectura en ese lugar esta
ligada obligatoriamente a empresas, promotores, inver-
Ambos arquitectos brasileos, dieron un nuevo impulso siones, dinero, gobiernos, etc. me di cuenta de que
a la FAU-USP, en sus enseanzas se otorgaban un en- con una estructura profesional de carcter empresarial
foque social y humanstico que ms tarde influenciaran se perda mucha libertad ya que, desde el punto de vista
a las generaciones venideras de arquitectos y artistas. del trabajo, dicha estructura acaba favoreciendo a una
eterna repeticin de siempre lo mismo que desprecia el
Artigas una de las figuras ms importantes en la arqui- valor del aprendizaje. (Mendes Da Rocha, 2008, p.134)
tectura brasilea, introdujo en su pas el medio arquitec-
tnico la curiosidad por la lingstica, la formacin de la cmo encarar el ejercicio profesional en una socie-
conciencia, del lenguaje y de las formas. dad como la actual? En otras palabras, se trata de una
forma de evitar los pequeos tropiezos que nos puede
Esto provoc entre otras cosas que Mendes Da Rocha causar una organizacin de carcter empresarial y que
aprenda de l a plantear las obras en funcin de la rela- nos desvan de los problemas esenciales, porque, en el
cin del individuo con el paisaje construido, de ah que fondo, hacemos del trabajo un motivo de reunin. Lo que
la esencia de la arquitectura para este arquitecto es la se encuentra detrs de todo esto es nuestra escuela, la
transformacin que se propicia para que se configure Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad
07. Boceto Fundacin Getulio Vargas. Paulo Mendes da Rocha. un asentamiento humano, claramente expresado en sus de So Paulo FAU-USP (). En origen, Flvio Motta y

52 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 53
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Vilanova Artigas fueron los responsables de esta parti- detalles como la legislacin, la topografa, el presupues-
cular reunin de conocimientos (Mendes Da Rocha, to, etc. De este modo desarrolla el proyecto con total
2008, p.135) libertad o incluso con una irresponsabilidad calculada,
contando con que el equipo sabr revisar y calibrar di-
Paulo Mendes Da Rocha en sus obras desde su proyec- chas cuestiones en algn momento. (Braga, 2008,
cin hasta su construccin ha desarrollado una manera p.140)
de trabajar, basada en experiencias que se han ido ge-
nerando a lo largo de su carrera, influenciando de esta Para otros arquitectos Paulo no tiene un mtodo de tra-
manera a arquitectos jvenes brasileos entre ellos los bajo muy definido, sino lo que predomina es una cierta
que han formado parte de sus colaboradores externos y visin del mundo, lo que permite que cada obra pueda
que la manera de trabajar de Mendes Da Rocha les ha evolucionar de distintas formas, siendo lo importante la
permitido obtener conclusiones propias de la manera de interpretacin del problema.
abordar un proyecto:
Siempre est atento al contexto, pues es el que indica
Mi padre nunca sigue un recorrido lineal que persiga la disposicin espacial que debe percibirse entre los ele-
una estricta productividad (...). El proyecto es un cues- mentos que van a conformar su obra, valorando de esta
tionamiento permanente que implica muchas idas y manera sus virtudes y potencialidades. La arquitectura
venidas; si se trata de un mtodo, es, como poco, un para Paulo Mendes Da Rocha no se concibe como una
mtodo dialctico, porque, como l sostiene, la arquitec- actividad interdisciplinada, se concibe mas bien como
tura contiene en s misma una eterna falta de conclusin. una meta-disciplina, es un punto de unin donde se
Puede que nunca se termine, puesto que sirve esencial- unen todas las reas y es ah donde se formulan. (Pedro
mente para cobijar las relaciones humanas, siempre en Mendes Da Rocha, 2008)
constante transformacin (Pedro Mendes Da Rocha,
2008, p.139) Los proyectos tienen en comn una visin sistemtica y
estratgica capaz de comprender lo urbano, y de esta
en principio sobredimensiona los elementos que ms manera convertirse en un estmulo de transformacin
interesan porque es ms fcil eliminar los excesos a pos- para ese lugar donde se proyect, mejorando as las
terior que intentar encajar algo que ya no cabe. Paulo zonas de la ciudad donde fue implantado, y que ante-
trabaja siempre con mucha ambicin, sabiendo que al fi- riormente se era una zona urbana degradada, que ha
nal todo se ajusta a la necesidad (...) a la hora de comen- sido mejorada con proyectos contundentes como los de
08. Museo Brasileo de la Escultura. Paulo Mendes da Rocha. zar un proyecto, Paulo ignora deliberadamente ciertos Paulo Mendes Da Rocha. 09. Boceto para el Concurso del Centro Cultural Georges Pompidou. Paulo Mendes da Rocha.

54 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 55
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

... Ento, a arquitetura produz uma organizao espacial que j no a organizao rigorosa, ritualstica, de um passado amargo. Eu vou
aqui, eu vou l, eu tenho que fazer isso... ns projetamos alm da imprevisibilidade da vida.

As que la arquitectura produce una organizacin espacial que ya no es la organizacin estricta, ritualista, de un pasado amargo. Entro aqu,
subo all, tengo que hacer tal cosa all uno proyecta la imprevisibilidad de la vida.

10. Paulo Mendes da Rocha.

56 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 57
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
angelo bucci
(orlandia, 1953)

Angelo Bucci naci en Orlndia, una pequea ciudad a Fernando de Mello Franco, Milton Braga y Marta Mo-
60km de Ribeiro Preto en el estado de So Paulo; la reira. Desde el 2003 dirige junto a algunos exalumnos,
ciudad tiene alrededor de 40 000 habitantes, su zona el estudio SPBR arquitectos, ubicado en el doceavo
rural est rodeada por caa de azcar, lo que impulsa piso de un Edificio emplazado en la Av. Faria Lima en
mayormente su economa. la ciudad de So Paulo. Antes de iniciar un proyecto,
conversamos en grupo para decidir la participacin de
Angelo decidi ser arquitecto en la escuela secunda- cada uno. (Bucci, 2011, p.18)
ria; posteriormente ingres en 1983 en la FAU-USP,
gradundose finalmente como arquitecto en 1987. Tie- Angelo Bucci nunca comienza un proyecto diseando,
ne estudios de Maestra y Doctorado por la FAU-USP le gusta disfrutar de la etapa creativa, donde puede
en 1998 y 2005 respectivamente. Discpulo de Paulo analizar todos los puntos previos antes del diseo;
Mendes da Rocha por lo tanto, ligado fuertemente a la conforme se acaba esta etapa, el equipo completo se
Escuela Paulista. rene, se generan los primeros diseos hechos en pa-
pel o sobre la pizarra de la oficina.
Su carrera como profesor inici antes de sus 30 aos,
ense en algunas instituciones antes de que se vin- En la primera reunin con el cliente, l es muy objetivo,
culase nuevamente a la FAU-USP como docente en plantea sin rodeos, lo que se pretende hacer, el presu-
el 2000. Al comienzo, la docencia signific para l un puesto necesario y el tiempo de duracin de la obra.
medio que garantizaba un salario fijo, sin embargo se Conforme avanza la obra se realiza un gran trabajo de
convirti en parte importante de su vida. maquetacin, es entonces cuando el proyecto ha ma-
durado.
Tanto es su vnculo con la enseanza que en los lti-
mos diez aos, ha viajado y visitado varias universida- Los viajes obligan a Angelo a aportar con un mayor es-
des, generando conexiones entre So Paulo e impor- fuerzo en la oficina cuando est en So Paulo, dispo-
tantes centros de enseanza mundial como Harvard, niendo su tiempo y compensando su trabajo al llegar
MIT, Berkeley entre otros llevando consigo una obra antes que todos y salir tarde de la oficina, intentando
arquitectnica destacada, adems de su valiosa parti- equilibrarse entre su compromiso con SPBR y las cla-
cipacin acadmica. ses de la FAU-USP; es bastante probable verlo trabajar
fines de semana y feriados. l valoriza mucho el trabajo
Fue socio y colaborador en algunas oficinas de arqui- en equipo, debido a los grandes resultados que se han
11. Boceto Seccin casa en Campinas. Angelo Bucci. tectura entre ellas, la firma reconocida MMBB junto a logrado a lo largo de su experiencia.

58 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 59
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Angelo Bucci es un arquitecto que ha perseguido ob- usando los recursos con criterio, impregnando el dise-
jetivos concretos a lo largo de su vida de acuerdo a o con un sentido. (Bucci, 2011, p.22)
su postura con respecto a la toma de partido en sus
obras: la relacin con el contexto inmediato, es decir El uso de la madera tratada de eucalipto, se observa
con la topografa, creando situaciones que valoran la frecuentemente en sus proyectos, tomando de esta
lectura de cada uno de los niveles generados; y por manera una paleta tradicional que sobrepasa la influen-
supuesto, la estructura, el hormign armado o acero cia directa de la Escuela Paulista que nunca dedic
que simplifica el diseo dando una impresin de le- una atencin ms puntual a la filtracin de la luz.
vedad sobre el piso con piezas que asumen gigantes
proporciones. Cabe mencionar entonces, que uno de los objetivos
de Angelo Bucci es permitir la entrada de la luz natural
incluso visualmente, ampla los lmites del medio en sus proyectos dejando atrs la arquitectura intros-
ambiente pblico dentro del edificio, creando un ves- pectiva. La circulacin permanente del aire en los va-
tbulo vaco pblico. Conforme se pisa el suelo, tu ca- nos de los paneles de vidrio y el tamao de las abertu-
beza flota, exhibiendo la tcnica del trabajo llevado a ras logran que las salas parezcan balcones.
cabo, y el corazn se llena del sentimiento de libertad
de una ciudadana. (Serapio, 2011, p.21) A pesar de haber vivido alrededor de 30 aos en So
Paulo, la mayora de sus obras se encuentran en Or-
Uno de los recursos que Angelo Bucci emplea en sus lndia. Sus primeras obras fueron construidas en los
diseos es la creacin de camineras que facilitan la aos 90s, stas estn conformadas por una estructu-
percepcin del edificio. ral sutil y una sensibilidad topogrfica que conforman
cajas abiertas cortadas.
Esta es una variacin de lo que para Le Corbusier es
la promenade arquitecturale; la trayectoria permanece Angelo Bucci es un equilibrista en trnsito entre su es-
dentro y fuera de la vivienda. Hay circulaciones sobre la tudio en So Paulo y las aulas de la FAU-USP. Su obra
cubierta de los dormitorios que da como resultado una flucta entre la naturaleza y lo concreto. Actualmente
plataforma sobre el vaco con un paisaje panormico contina trabajando en nuevos proyectos junto a su
espectacular. equipo que en los ltimos aos ha sido merecedor de
importantes reconocimientos a nivel mundial sabiendo
Vivimos en un mundo lleno de recursos, pero con falta llevar a cabo en cada diseo los objetivos planteados
12. Casa en Ubatuba. Angelo Bucci. de sentidos. Debemos dar sentido a lo que hacemos, al inicio de esta gran carrera profesional. 13. Boceto Seccin concurso Open House. Angelo Bucci.

60 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 61
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Acredito que o mais interessante levar os trabalhos que ningum est interessado e transform-los em algo significativo para ns.
Creo que lo ms interesante es tomar los encargos que a nadie le interesan y transformarlos en algo significativo para nosotros.

14. Angelo Bucci.

62 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 63
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

formacin acadmica: Universidad Braz Cubas, UBC, Brasil. Universidad Caetano do Sul, UNIABC, Brasil. Universidad de Cuenca, UCUENCA, Ecuador. UC Berkeley Architecture School, Graduate School of Design Harvard University,
Vnculo Institucional: 1992-1996. Vnculo Institucional: 1997-1999. Vnculo Institucional: 2005-2005. CEDA UC BERKELEY, Estados Unidos. GSD HARVARD, Estados Unidos.
1983-1987 Graduacin FAU-USP. Tipo de contrato: Contratado Bajo Leyes de Empleo. Tipo de contrato: Contratado Bajo Leyes de Empleo. 2007-2007. Vnculo Institucional: 2006-2006. Vnculo Institucional: 2008-2008.
Universidad de So Paulo, USP, Brasil. Colocacin funcional: Otro. Colocacin funcional: Otro. Tipo de contrato: Profesor Visitante. Tipo de contrato: Profesor Visitante. Tipo de contrato: Profesor Visitante.
Ttulo: Reestructuracin del Transporte Pblico Metro- Carga Horaria: 8 horas. Carga Horaria: 4 horas. Colocacin funcional: Profesor Visitante. Colocacin funcional: Profesor Visitante. Carga Horaria: -
politano en la regin de Pinheiros. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Carga Horaria: 40 horas. Carga Horaria: 8 horas. Option Studio Master Program.
Director: Arnaldo Martino. Nivel: Pregrado. Nivel: Graduacin. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo.
Ctedras: Ctedras: Proyecto VII. Nivel: Posgraduacin. Nivel: Posgraduacin. Universidad Torcuato Di Tella, Argentina.
1991-1998 Maestra Arquitectura y Urbanismo. Proyecto I: Proyecto de Edificaciones. Ctedras: Taller II Proyectos Arquitectnicos. Ctedras: Building Design Studio. Vnculo Institucional: 2010-2010.
Universidad de So Paulo, USP, Brasil. Proyecto II: Proyecto de Edificaciones. Faculdad de Bellas Artes SP, FEBASP, Brasil. Architecture Studio 201. Tipo de contrato: Profesor Visitante.
Ttulo: Anhangaba, o Ch e a Metrpole. Orientacin del Trabajo Final de Graduacin. TFG. Vnculo Institucional: 1999-2004. Universidad Andres Bello, UNAB, Chile. Carga Horaria: 5 horas.
Director: Eduardo Luiz Paulo Riesencampf de Almeida. Tipo de contrato: Contratado Bajo Leyes de Empleo. Vnculo Institucional: 2005-2005. Universit IUAV di Venezia, IUAV, Itlia. Estudio de Proyecto en el Programa de Graduacin.
Universidad de So Paulo, USP, Brasil. Colocacin funcional: Otro. Tipo de contrato: Profesor Visitante. Vnculo Institucional: 2008-2008. Direccin compartida con Ricardo Sargiotti.
2000-2005 Doctorado Arquitectura y Urbanismo. Vnculo Institucional: 1996-1996. Carga Horaria: 8 horas. Colocacin funcional: Profesor Visitante. 2009-2009.
Universidad de So Paulo, USP, Brasil. Tipo de Contrato: Otro. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Carga Horaria: 4 horas. Tipo de contrato: Profesor Visitante. Architecture School UT Austin, UT AUSTIN,
Ttulo: So Paulo: Colocacin Funcional: Otro. Nivel: Posgraduacin. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Colocacin funcional: Profesor Visitante. Estados Unidos.
Cuatro imgenes para cuatro operaciones. Carga Horaria: 4 horas. Ctedras: Nivel: Graduacin. Carga Horaria: - Vnculo Institucional: 2010-2010.
Orientadora: Ana Maria de Moraes Belluzzo. Beca Universitaria - Programa de Mejoramiento de la Proyecto de Edificaciones. Ctedras: Taller V- Taller VI. Workshop de Verano IUAV Tipo de contrato: Profesor Visitante.
Educacin PAE. Ctedra: Proyecto III coordinada por el Reestructuracin de Edificios. Workshop 08 IUAV Carga Horaria: 12 horas.
Prof. Dr. Abraho Sanovicz. Orientaciones de Trabajo Final de Graduacin TFG. Arizona State University, ASU, Estados Unidos. Estudio de Proyectos en New Orleans.
rendimiento profesional: Vnculo Institucional: 2005-2005. MIT Massachusetts Institute of Technology, MIT,
Vnculo Institucional: 2001- actualidad. Escuela de la Cuidad, AEAUSP, Brasil. Tipo de contrato: Profesor Visitante. Estados Unidos. Yale University, YALE, Estados Unidos.
Universidad de Taubat, UNITAU, Brasil. Tipo de Contrato: Contratado Bajo Leyes de Empleo. Vnculo Institucional: 2002-2004. Colocacin funcional: Profesor Visitante. Vnculo Institucional: 2008-2008. Vnculo Institucional: 2013-2013.
Vnculo institucional: 1991-1993. Colocacin funcional: Otro. Tipo de contrato: Carga Horaria: 13 horas. Tipo de contrato: Profesor Visitante. Tipo de contrato: Profesor Visitante.
Tipo de contrato: Contratado Bajo Leyes de Empleo. Carga Horaria: 8 horas. Contratado Bajo Leyes de Empleo. Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Colocacin funcional: Profesor Visitante. Carga Horaria: 12 horas.
Colocacin Funcional: Otros. Ctedras: Proyecto de Edificaciones. Colocacin funcional: Otro. Nivel: Graduacin. Carga Horaria: -
Carga Horaria: 6 horas. Proyecto de Edificiacin y Dimensin Urbana. Carga Horaria: 6 horas. Ctedras: Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Escuela Politcnica Federal Zrich, ETH, Suiza.
Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Estas ctedras son impartidas para diferentes niveles Enseanza, Arquitectura y Urbanismo. Studio II. Grand Canyon Studio. Designing a Public Facilities Skyscraper in Downtown Vnculo Institucional: 2013-2014.
Nivel: Graduacin. de graduacin, as como de vez en cuando se imparten Nivel: Graduacin. Seminario: A Brazilian Modern Approach to Sao Paulo Programa de estudio de maestra publicado Tipo de contrato:
Ctedra: Proyecto de Edificaciones. otras ctedras optativas. Ctedras: Proyecto I. Cities and Buildings. en asociacin con ETH Zrich y FAU-USP. Profesor Visitante.

64 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 65
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

premiaciones:
1989 Mencin de Honor. 2002 Premio IAB Mejor Obra Construda. 2008 Revista Arquitetura e Construo.
Concurso:Proyecto de la Iglesia Cerqueira Csar y Residencia en Ribeiro Preto, Ribeiro Preto, SP. Premio: Lo mejor de la Arquitectura.
Prefectura Municipal. Categora: Casa Urbana.
2003 Mencin de Honor. Casa en Santa Teresa, Rio de Janeiro, RJ.
1991 Primer Lugar. V Bienal Internacional de Arquitectura de So Paulo.
Concurso Nacional de Proyectos: Residencia en Ribeiro Preto, Ribeiro Preto, SP. 2009 International Young Generation.
Pabelln de Brasil EXPO 92 XII Architecture International Biennial of Buenos Aires.
2003 Proyecto Finalista.
1996 Mencin de Honor. Concurso ELEMENTAL CHILE, 2010 Revista Arquitetura e Construo.
III Premio Jvenes Arquitectos. Universidad Pontificia Catlica de Chile. Premio: Lo mejor de la Arquitectura.
Proyecto Posada en Juque. Categora: Casa en la Playa.
2004 III Premio CAU. Casa em Ubatuba, Ubatuba, SP.
2000 Obra Nominada al Premio Mies van der Rohe. Residencia en Carapicuba, Carapicuba, SP.
Clnica de Odontologia, Orlndia, SP. 2011 Miembro Honorario del Instituto Americano de Ar-
2006 Primer Lugar. quitectos, Instituto Americano de Arquitectos .
2000 Premio EX AEQUO Concurso para a Nueva Biblioteca Central PUC-Rio.
IV Bienal Internacional de Arquitetura de So Paulo. 2014 Revista Arquitetura e Construo.
Proyecto Parqueadero Trianon, So Paulo, SP. 2006 Obra Finalista. Premio: Lo mejor de la Arquitectura.
V Bienal Iberoamericana de Montevideo. Categora: Casa Urbana (menos de 300 m)
2000 Mencin de Honor. Escuela Ataliba Leonel, So Paulo, SP. Casa de Fin de Semana, So Paulo, SP.
Concurso: Diseo de la Faculdad de Medicina USP.
2007 Mencin de Honor. 2014 IX BIAU
2001 Tercer Lugar. VII Bienal Internacional de Arquitectura de So Paulo Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo.
Concurso Nacional. Proyecto Sede de CREA Cear. Casa en Santa Teresa, Rio de Janeiro, RJ. Casa de Fin de Semana, So Paulo, SP.

2002 Primer Lugar. 2008 Medalla de Plata en la Premiacin Holcim para


Concurso Nacional. Arquitectura Sustentable en Amrica Latina.
Monumento a la Repblica en Piracicaba. Midiateca PUC Rio, Rio de Janeiro, RJ.
15. Angelo Bucci. Estudio 2 FAU.

66 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 67
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
America[no] del Sud

No podemos seguir respondiendo con los mismos espacios una realidad tan diferente. En el 2013 se realiz una gira en Argentina en la que vea en pblico, debido a que vena desde hace algn
Rafael Iglesia. varios arquitectos de Latinoamrica fueron auto convo- tiempo superando una complicada enfermedad.
cados entre ellos Angelo Bucci; tenan la finalidad de
sostener la produccin de proyectos arquitectnicos Sus compaeros de la gira fueron quienes lo animaron a
que estn ajenos al mbito financiero y comprometidos compartir con la gente sus ideas que se reflejaban en su
con la expansin de la disciplina, que necesitaba ser di- arquitectura, distinguida por su valor conceptual de una
fundida a la nueva generacin de arquitectos sobre todo prctica que vena desarrollando desde hace aos, per-
latinoamericanos. mitiendo un conversatorio sobre la disciplina, para que
la arquitectura que produciran a partir de ah, enfrente y
La gira America[no] del Sud 2013, consisti en tres en- responda a realidades actuales de Latinoamrica, como
cuentros realizados en diferentes ciudades de Argentina, la escasez de recursos, tema que ellos lo vean como
para su realizacin se cont con el apoyo de la Funda- una oportunidad mas que una desventaja.
cin En Obras1.
En cada uno de los encuentros, se presentaron cuatro
Este grupo esta conformado por Alejandro Aravena miembros de la agrupacin: uno como moderador y tres
(Santiago, Chile), Angelo Bucci (So Paulo, Brasil), como disertantes, los contenidos que se desarrollaron
Solano Bentez (Asuncin, Paraguay), Rafael Iglesia (Ro- tuvieron como objetivo el reflexionar y poner en discusin
sario, Argentina), Jos Mara Sez (Quito, Ecuador) y Ri- el estado en el que se encuentra la arquitectura, a travs
cardo Sargiotti (Crdoba, Argentina); quienes aos atrs de la aproximacin a la misma.
formaron una amistad slida que para Angelo Bucci se
convirti en un episodio importante para su vida. Como culminacin de la gira el arquitecto Rafael Iglesia,
debera desarrollar en el periodo de un ao un proyecto
America[no] del Sud, ahora ms que nada es la cons- que deber ser presentado en la prxima edicin de la
truccin de una amistad que uno va desarrollando a lo gira America[no] del Sud.
largo de la vida, uno se reconoce en la otra persona;
despus de ms de 20 aos, seguimos siendo amigos Estos arquitectos concuerdan que comparten el mismo
(Bucci, 2015). punto de vista y las mismas obsesiones, como el correr
riesgos y asumir la posibilidad del error en una obra, de-
Desde hace algn tiempo al arquitecto Rafael Iglesia au- safiar lo conocido, ir al lmite de lo posible con estructu-
tor del Parque de la Independencia, la Casa en la Barran- ras cada vez ms complejas, siendo stos algunos de
1 Organizacin independiente y sin fines de lucro, cuyos fundadores
16. Grupo Amrica[no] del Sud. son los arquitectos Sivana Codina y Mario Corea.
ca (ganadora del Premio Mies Latinoamericano), no se lo los temas de debate y anlisis en este encuentro.

68 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 69
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
Conversaciones con
Angelo Bucci

Conocer a un personaje que ha sido protagonista de Al conversar sobre las obras mas significativas a lo largo
varios reconocimientos genera siempre mucha expec- de su carrera nos coment acerca de tres proyectos en
tativa, en especial cuando se tiene como motivacin el especial que los recuerda con gratitud:
aprendizaje de su trabajo.
clnica de psicologa
En la conversacin que logramos mantener con Angelo
Bucci en el estudio SPBR, adems de conocer un poco Al realizar la Clnica de Psicologa en mi pueblo, despus
mas de su trayectoria exitosa como arquitecto y docente de hacer varios anlisis y plantear que el resultado final
pudimos ser testigos del gran ser humano que ha logra- est dado en base a una estructura de hormign y pane-
do conjuntamente, mantener en crecimiento. les de vidrio sin marcos; me di cuenta que el proyecto se
podra resolver mediante 5 acciones: estructura, paneles
Angelo lleg a vivir en So Paulo al iniciar sus estudios de madera, dos muros de piedra, paneles de vidrio y
de arquitectura en la FAU-USP; empez cuando es- pisos. (Bucci, 2015)
tudiante, a trabajar en una gran oficina en la ciudad,
sin embargo siempre conserv los vnculos con sus ...El proyecto era sencillo, se contaba con un presu-
amigos de Orlndia, quienes le ofrecieron sus primeros puesto bastante bajo, sin embargo logramos concluirlo.
proyectos, al comienzo trabajos pequeos pero siem- La obra cost finalmente 40.000 dlares, el presupuesto
pre significativos para l. fue fcil controlar y el resultado fue el esperado, la arqui-
tectura tena una fuerza especial que tambin le gust al
...Tena que hacerlo a distancia, no tena condiciones cliente; nos quedamos satisfechos. (Bucci, 2015)
de irme, trabajaba como empleado en una compaa,
no me poda mover (...) A distancia es muy interesante, Coment entre risas que le alegr saber que el proyecto
sobretodo porque creo que al hacerlo me volv ms fue nominado al premio Mies Van der Rohe Latinoameri-
cercano a la construccin porque tena que pensar con cano; sin embargo saba que no ganara pues el premio
mucho cuidado al definir un proyecto puesto que no se era 50.000 dlares, mayor al costo final de la obra.
poda arreglar; empec aprendiendo con los albailes.
...La Clnica de Psicologa fue un proyecto del 94 y que
Yo haca los planos y los enviaba por correo directa- para m ha sido muy importante, despus empec a re-
mente a las personas encargadas de la construccin, solver otros proyectos pero siempre con esta idea muy
los grficos tenan que ser sumamente detallados para clara de cmo se podra construir al explorar las capaci-
17. Maqueta Casa en Ribeiro Preto. Angelo Bucci. ser comprendidos... (Bucci, 2015) dades de cada elemento... (Bucci, 2015)

70 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 71
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ribeiro preto Angelo ha logrado obtener a lo largo de su experiencia, Como parntesis final, nos permitimos tocar el tema de
aprendizajes que podran ser aplicados no solamen- la Arquitectura Latinoamericana sabiendo que se
Aos despus me llamaron para realizar un proyecto te en el mbito profesional. El considera fundamental est posicionando a nivel mundial.
en Ribeiro Preto; trabaj con un ingeniero estructural mantener el contacto con los viejos amigos y rodearse
de confianza; considero que la casa en Ribeiro Preto de un equipo de confianza, adems de trabajar todo En este momento el mundo mira cosas que antes no
es un paso importante en mi carrera sobretodo en el encargo con el nfasis de convertirlo en algo significa- miraba, pero yo no me alegrara tanto, claro que es un
tema estructural. Analizando el terreno decidimos sa- tivo para si mismo. escenario que interesa, donde las conexiones, dilogos
car 225m3 de tierra para resolver ciertos inconvenien- y conversaciones son importantes porque se intercam-
tes, se solucion el volumen a base de 3 cajas, y la ...Es importante mantener a los amigos que van for- bian experiencias. Sin embargo el mundo de la cultu-
casa flotaba sobre eso; el ingeniero estuvo presente mando parte de nosotros, as como tener un equipo ra no se define tanto como el mundo de la economa
en parte importante de la construccin. (Bucci, 2015). en el que se pueda confiar y que tambin confe en donde se clasifican a los pases como desarrollados,
nosotros. Hoy en da se ve como los arquitectos lu- subdesarrollados, etc. eso no tiene sentido cuando se
casa en ubatuba chan entre s para ganar los proyectos ms cotizados, habla de msica, literatura y ms an de arquitectura
como fue aqu en Brasil, en la copa del mundo; da a porque pertenece siempre a ms de un mundo.
La casa en Ubatuba tiene un esquema estructural muy da compiten para hacer obras que parecen increbles
similar a la casa en Ribeiro Preto pero ms difcil. Sos- pero que en realidad no valen nada; los estadios de la La realidad econmica en la que vivimos define ciertos
tiene que un procedimiento no debe volverse una fan- copa no son del todo importantes como obra de arqui- lmites que son dados en el proyecto. Creo que parte
tasa. ...Es importante mantener el control de la ima- tectura. Entonces creo que lo ms interesante es tomar por la que la arquitectura latinoamericana, china o afri-
ginacin de una manera productiva, encaminndote los encargos que a nadie le interesan y transformarlos cana est en la mirada de pases europeos o nortea-
hacia la verdad para que sea efectivo... (Bucci, 2015). en algo significativo para nosotros. (Bucci, 2015) mericanos son esos lmites, precisamente al creer que
existe una libertad, sin embargo lo que para algunos es
...Mi personalidad no me permitira imaginar hacer la En cuanto a su vida como docente, nos cuenta que una libertad para otros es una precariedad, son modos
casa que hicimos en Ubatuba si no hubisemos he- no hay tanto misterio en el paso que existe entre la diferentes de ver las cosas.
cho antes Ribeiro Preto, entonces creo que no hay un academia y lo profesional, debido a que ambas en su
momento especfico en el que uno se descubre como experiencia estn muy mezcladas. Entonces podemos Entonces creo que es un momento importante porque
arquitecto, son estas cosas que parece que no tuvie- superar las expectativas iniciales con una reflexin que se demuestra que el mundo tiene mucho inters en el
sen mucha importancia las que nos llevan a crear un Angelo nos manifiesta. ...Creo que los caminos se ha- dilogo, el hecho de que ahora le presten ms aten-
modo de resolver los proyectos y concebirnos como cen a partir de cosas que en un principio no parecen cin a la arquitectura latinoamericana que en pocas
arquitectos, probando una y otra solucin uno constru- importantes, pero que se podran convertir en algo muy anteriores no debe condicionar la motivacin que tene-
ye cierta confianza al mismo tiempo que se construyen especial; siempre es un paso despus de otro, y al mos como arquitectos para seguir trabajando y hacien-
18. Estudio SPBR. So Paulo-Brasil. las relaciones con otros colegas... (Bucci, 2015). siguiente el avance es mayor. (Bucci, 2015) do algo significativo de nuestra obra. (Bucci, 2015) 19. Bocetos Estudio SPBR. Nilton Suenaga.

72 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 73
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

catlogo de obras
angelo bucci(1996 - 2014)

74 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 75
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
ndice

01 residencial 02 institucional
casa olga baeta - reforma 92 oca - reforma 104

casa en ribeiro preto 110 FDE jardin atalliba leonel 132

casa en aldeia da serra 116 arena cultural-hospital barretos 196

casa en carapicuba 124

casa en santa teresa 138


03 servicios
casa en ubatuba 146
clnica de psicologia 80
casa en orlndia - reforma 154
parqueadero trianon 86
casa y saln de belleza 160
clnica de odontologa 98
apartamentos en silves 166

apartamentos en lugano 172

casa de fin de semana 178

casa en itaipava 184

casa en ubatuba II 190

76 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 77
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

95 clnica de psicologa 98 clnica de odontologa 00 casa ribeiro preto 03 casa carapicuba 04 casa santa teresa 05 casa ubatuba 07 reforma orlndia 09 apartamentos lugano 11 casa ubatuba II 14 hospital de cancer

91 UNITA taubat (BRA) 96 FAU-USP (BRA) 00 FAU-USP (BRA) 05 FAUC universidad de cuenca (ECU) 08 IUAV venezia (ITA) 13 YALE (USA)
profesor titular profesor contratado profesor titular profesor visitante profesor visitante profesor visitante

arquitetos
FAU-USP

FAU-USP

FAU-USP
92 UBC braz cubas (BRA) 97 UNIABC (BRA) hasta la actualidad 05 UNAB andrs bello (CHI) 08 MIT massachusetts (USA) 13 ETH zrich (SUI)
profesor titular profesor titular 02 AEA-USP (BRA) profesor visitante profesor visitante profesor visitante
99 FEBASP (BRA) profesor titular 05 ASU arizona (USA) 08 GSD HARVARD (USA)
profesor titular profesor visitante profesor visitante

1990 1995 2000 2005 2010 2015


87 graduacin

98 maestra

03 spbr

05 doctorado
09 IUAV venezia (ITA)
profesor visitante
06 CEDA UC berkeley (USA) 10 torcuato di tella (ARG)
profesor visitante profesor visitante
07 FAUC universidad de cuenca (ECU) 10 UT AUSTIN (USA)
profesor visitante profesor visitante

residencial
institucional
servicios
angelo bucci: 96 parqueadero trianon 96 reforma olga baeta 99 reforma oca 01 casa aldeia da serra 03 jardin ataliba leonel 07 casa-saln de belleza 08 apartamentos silves 10 casa fin de semana 11 casa itaipava fotografa: nelson kon.
obras relevantes y docencia
78 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 79
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

clnica de psicologia La obra tiene como finalidad acoger las actividades cl-
nicas y de consultorio de dos psiclogos en Orlndia,
La construccin del proyecto fue organizada en cuatro
etapas bsicas de trabajo:
(brasil) una cuidad pequea al interior del estado de So Paulo.
Catlogo: Servicio. Diseo Arquitectnico: 1.- Estructura de hormign armado,
Angelo Bucci. Diseada con dos consultorios en planta alta y una bi- 2.- Muros de piedra.
Ubicacin del Proyecto: blioteca con sala de estudio en planta baja, juntos con- 3.- Paneles de madera.
Orlndia, SP. Clculo Estructural: forman los elementos principales del programa arquitec- 4.- Vidrio templado.
Fbio Oyamada. tnico.
Ao del Proyecto: Los materiales que dan la formalidad al acabado son la
1995 Constructor: Los dems elementos de apoyo fueron dispuestos a expresin directa de estos cuatro elementos.
Paulo Balugoli. lo largo de la galera de circulacin con cerramiento de
Ao de Construccin: madera -libre de vidrios como una terraza- que es el ele- 1.- Hormign armado.
1998 Fotografa:
mento estructurador del conjunto. 2.- Grandes bloques de piedra de la regin.
Nelson Kon.
rea del Terreno: 3.- Madera de reforestacin tratada
300 m Informacin Planimtrica: La idea de este proyecto es ocuparse del espacio entre 4.- Vidrios libres de marcos.
Estudio SPBR la calle y el interior del edificio. La implantacin a medio
rea de Construccin: nivel con relacin al nivel de la calle, la escalera externa, Esta obra fue nominada al premio Mies Van der Rohe
180 m Descripcin del Proyecto: el puente de acceso, la galera con circulacin continua en el 2000. Es considerada una de las obras mas im-
Estudio SPBR. a la planta baja, el patio rebajado y la rampa logran hacer portantes dentro del portafolio de Angelo Bucci, debido
Cliente: Paola Urgils Verdugo. la transicin entre la calle y los consultorio, albergados al a la organizacin formal de sus elementos as como del
Luciano Bonfante. Claudia Carvajal Ochoa. interior de las paredes de piedra. funcionamiento del programa.

80 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 81
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta alta corte longitudinal

0 1 2 5 0 1 2 5 0 1 2 5

82 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal PUBLICACIONES:

Revistas:

CLNICA DE PSICANLISE
projeto design / brasil n 237 / 1999

TECH-TONICS
wallpaper / inglaterra / enero de 2000

MMBB ARQUITETOS
elarqa / uruguay n 39 / 2001

CLINICA DE PSICOLOGIA BONFANTE


arquine / mxico n 18 / 2001

DIV OUSADO
casa e jardim / brasil n 601 / 2005

CLNICA DE PSICOLOGIA
0 1 2 5 monolito / brasil / enero de 2011

84 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 85
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

parqueadero trianon El proyecto del parqueadero subterrneo Trianon, ubica-


do en la plaza Alexander de Gusmo, se basaba en la
(brasil) preservacin de la configuracin anterior de la plaza. El
Catlogo: Infrestructura. Diseo Arquitectnico: espacio para el nuevo proyecto, tena un pequeo des-
Angelo Bucci y otros1. nivel entre la superficie del terreno y los tneles de la Av.
Ubicacin del Proyecto: Nove de Julho, la extensin horizontal correspondiente
So Paulo, SP. Clculo Estructural: a las camineras y el csped de la plaza se encuentra
Proenge Engenharia. desprovista de vegetacin densa.
Ao del Proyecto:
1996 Constructor: As, el parqueadero fue definido por una geometra enca-
Costrubase. jonada en estos lmites, capaces de adquirir una simpli-
Ao de Construccin: cidad y lgica evidente en sus espacios y, consecuente-
1996 Fotografa:
mente, a su funcionamiento.
Estudio SPBR.
rea del Terreno:
- Informacin Planimtrica: 500 plazas de estacionamiento fueron acomodadas de
Estudio SPBR. forma radial, formando de esta manera un nico circui-
rea de Construccin: to, horizontal y vertical, unida en su extremo superior a
- Descripcin del Proyecto: la Alameda Santos y en su extremo inferior a la Alame-
Estudio SPBR. da Ja, en el que la continuidad espacial se estable-
Cliente: Paola Urgils Verdugo. ce como un valor principal para reducir la sensacin de
- Claudia Carvajal Ochoa. confinamiento y aislamiento.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga. Keila


Costa.

86 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 87
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

subsuelo I subsuelo II subsuelo III

0 5 10 20 0 5 10 20 0 5 10 20 0 5 10 20

88 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 89
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES:

Peridicos:

4a BIA: PREMIOS - CONCURSO INTERNACIONAL


projeto design / brasil n 248 / 2000

VAGA SUBTERRNEA
au / brasil n 88 / 2000

EL SUR DE AMRICA - SOUTH OF AMERICA ESTACIO-


NAMENTOS SUBTERRNEOS
arq/ chile n 51 / 2002

ARQUITECTURA Y AUTOMVILES
summa+ / argentina n 76 / 2005

Libros:

JOVENS ARQUITETOS - YOUNG ARCHITECTS


roberto segre ed viana & mosley/ rio de janeiro / 2004

90 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 91
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa olga baeta - reforma La residencia Olga Baeta fue diseada en 1956 por el
arquitecto brasileo Joo Batista Vilanova Artigas.
En 1957 hubieron ciertos inconvenientes en la ejecucin
de la obra por lo que aquel soporte fue sustituido por
(brasil) un pilar de concreto armado, improvisado en la parte de
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: El proyecto de la reforma de la residencia Olga Baeta afuera de la casa.
Angelo Bucci y otros1. intent valorizar las que se consideraron, cualidades ori-
Ubicacin del Proyecto: ginales de la obra, que por contingencia de acuerdo a la De este modo, durante las obras de reforma, que en
So Paulo, SP. Clculo Estructural: poca de su construccin, en 1957 fue concluida con cuanto al programa se limit a recostruir los ambientes
Ibsen Puleo Uvo. pocos recursos. de instalaciones, cocina, servicio y batera sanitaria; la
Ao del Proyecto: estructura de la casa fue recompuesta como estuvo di-
1996 Constructor: De acuerdo a estos antecedentes, el soporte metlico seada en el proyecto original. Se coloc el soporte en
Paulo Balugoli. introducido en la reforma de 1998, es una intervencin el prtico central, fabricado en acero debido a la facilidad
Ao de Construccin: que debe ser destacada debido a la solucin estructural de construccin.
1998 Fotografa:
obtenida.
Nelson Kon.
rea del Terreno: Todas las alteraciones realizadas en la obra son tcnica
- Informacin Planimtrica: La estructura de la casa fue resuelta por Vilanova Artigas y formalmente distintas a las de la construccin original,
Estudio SPBR en tres prticos sucesivos. Los dos prticos de la facha- evitando que las dos intervenciones sean confundidas.
rea de Construccin: da frontal y posterior, cuentan con la altura estructural de
- Descripcin del Proyecto: dos muros de concreto para realizar el balance asimtri- Se disearon muros nuevos, los mismos que fueron he-
Estudio SPBR. co de 4.5m de luz. En el prtico central esto no existe, chos con acabado de concreto aparente cuyo espesor
Cliente: Paola Urgils Verdugo. por lo tanto Vilanova Artigas como solucin estructural, estuvo previsto para ser de 5cm. La reforma de la casa
Fundacin Vilanova Artigas. Claudia Carvajal Ochoa. recorri uno de los soportes en concreto armado. Olga Baeta finaliz con gran calidad de intervencin.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga. lva-


ro Puntoni. Carmen Morais. Luciana Itikama.

92 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 93
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta alta


antes y despus antes y despus

0 1 5 10 0 1 5 10

94 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 95
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal PUBLICACIONES:

Revistas:

DOS ANOS 50 AOS 90


arquitetura&construo / brasil n 03 / 1998

IDEIAIS AMADURECIDOS
arquitetura&construo / brasil / septiembre de 2004

CASA MONDRIAN
casa vogue / brasil n 288 / 2009

CASA BAETA, SO PAULO


2G / espaa n 54 / 2010

BAETAS HOUSE renovation by angelo bucci


ga houses / japo n 123 / 2011

REFORMA DA CASA OLGA BAETA


0 1 2 5 monolito / brasil / janeiro de 2011

96 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 97
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

clnica de odontologa El edificio construido en Orlndia alberga dos actividades


profesionales, clnica de odontopediatra y laboratorio de
parte de la memoria de las personas acostumbradas a
los niveles altos de los pisos sobre los stanos de las
(brasil) prtesis dental. primeras casas de la cuidad.
Catlogo: Servicio. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci y otros1. La implantacin del edificio obedece a la altura de las Del otro lado de la cuidad, la transparencia de los vi-
Ubicacin del Proyecto: casas vecinas y se alinea a los frentes del terreno que drios expone las actividades de la clnica y del laboratorio
Orlndia, SP. Clculo Estructural: da a las calles. como parte de la rutina de las personas.
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto: Esto otorga cierta independencia para la construccin A partir de la disposicin original del programa, surgi
1998 Constructor: que toma caractersticas diversas a las de la zona y al como resultado la simplicidad constructiva del edificio,
Jean Carlos dos Santos. mismo tiempo configura la cuadra como unidad marcan- cuyos pocos y marcantes elementos definen su expre-
Ao de Construccin: te de la malla ortogonal de las calles y avenidas de la sin arquitectnica.
2000 Fotografa:
cuidad proyectada.
Nelson Kon.
rea del Terreno: Al liberar el espacio frontal se puede observar la pertinen-
250 m Informacin Planimtrica: El terreno fue duplicado por suaves desniveles en rela- cia del espacio creado para uso pblico, permitiendo el
Estudio SPBR cin a la calle (1.25m) que conducen a los dos umbrales fcil ingreso de las personas a la clnica.
rea de Construccin: que llevan distintamente a la clnica y al laboratorio.
182 m Descripcin del Proyecto: El uso de los materiales y la ventana visual que se abre a
Estudio SPBR. El rea destinada como espacio pblico (clnica) se en- la ciudad generar de ste, un ambiente propicio para la
Cliente: Paola Urgils Verdugo. cuentra en el terreno superior. La fachada de vidrio realizacin profesional para la cual fue diseado, siendo
- Claudia Carvajal Ochoa. ofrece una perspectiva del entorno urbano que logra ser tambin un espacio cmodo para los pacientes.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga.


98 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 99
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta alta corte transversal I corte transversal II

0 1 2 5 0 1 2 5 0 1 2 5 0 1 2 5

100 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 101
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES:

Revistas: Libros:

CLNICA ODONTOLGICA BRASILE: ARQUITETURA BRASILEIRA CONTEMPORNEA


projeto design / brasil n 248 / 2000 NUOVA ARCHITETTURA roberto segre
casabella / itlia n 723 / 2004 ed viana&mosley / petrpolis / 2003
MMBB ARQUITECTOS - CLNICA DE ODONTOLOGIA
elarqa / uruguay n 39 / 2001 CLNICA DE ODONTOLOGIA ARQUITETURA MODERNA BRASILEIRA
arq./a / portugal n 26 / 2004 elisabetta andreoli, adrian forty (org)
MMBB ARQUITECTOS - CLNICA DE ODONTOLOGIA phaidon press limited / londres / 2004
arquine / mxico n 18 / 2001 IDEAIS AMADURECIDOS
arquitetura&construo / brasil / septiembre de 2004 AINDA MODERNO? /
DENTAL CLINIC - ORLANDIA, BRAZIL ARQUITETURA BRASILEIRA
architectural record / eua n 07 / 2002 ARQUITETURAS SILENCIOSAS: CONTEMPORNEA
PRTICAS DE RESISTNCIAS NAS FISSURAS lauro cavalcanti, andr corra lago
MMBB-CLINICA RODRIGUES PEREIRA DA SOCIEDADE MERCANTILISTA editora nova fronteira / rio de janeiro / 2005
abitare / itlia n 421 / 2002 au / brasil n 137 / 2005
BRASIL: ARQUITETURAS APS 1950
EL SUR DE AMRICA-CLINICA EM ORLANDIA CLNICA DE ODONTOLOGIA maria alice junqueira bastos, ruth verde zein
ard / chile n 51 / 2002 monolito / brasil / enero 2011 editora perspectiva / so paulo / 2010

102 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 103
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

oca - reforma ste increble pabelln o sala de exposiciones es par-


te del conjunto de cuatro edificios conectados por una
Este resultado y el efecto se deben a la disposicin clave
de tres sistemas estructurales claros e independientes,
(brasil) pasarela, donde se hace posible el paseo pblico, que una disposicin espacial muy inventiva. La cscara est
Catlogo: Institucional. Proyecto Ejecutivo de Arq: constituyen el Parque de Ibirapuera. apoyada mediante sus nervaduras en arcos diametrales,
Angelo Bucci y otros1. directamente al suelo.
Ubicacin del Proyecto: Todo el conjunto fue proyectado y construido en 1953
So Paulo, SP. Clculo Estructural: por el arquitecto Oscar Niemeyer por motivo de la cele- No es una sorpresa que el suelo se suspenda en el
Ibsen Puleo Uvo. bracin del IV centenario de la fundacin de la cuidad de aire al momento de ingresar, puesto que surge un vaco
rea del Terreno: So Paulo. producido por la reduccin total del piso circular inferior,
- Constructor: formado por un cilindro de retencin 5m por debajo del
Racional. Fue llamado por Niemeyer como Palacio de las Artes. nivel de los jardines de la entrada. Hay dos pisos supe-
rea de Construccin: Otro de estos cuatro edificios originalmente el Palacio riores con su propia estructura de pilares y losas inde-
- Fotografa:
de las Industrias, desde los aos 60 acoge a la Funda- pendientes de las otras dos estructuras.
Nelson Kon.
Cliente: cin Bienal de So Paulo.
- Informacin Planimtrica: En el ltimo piso no existe estructura. La ultima losa flota
Estudio SPBR Este elegante edificio circular, como una delgada cs- debajo de la cpula que huye en todas las direcciones.
Proyecto Original: cara que descansa sobre el suelo, es uno de los ms Es un bello resultado debido a la tcnica que utiliza tres
(1954) Oscar Niemeyer. Descripcin del Proyecto: bellos espacios de exposicin en el mundo, revelando sistemas estructurales independientes. Es una de las
Paulo Mendes da Rocha. su interior, mediante el cual se ingresa a travs de una obras ms claras y sencillamente monumentales de Nie-
Proyecto de Reforma: Paola Urgils Verdugo. abertura pequea, una inesperada espacialidad, volu- meyer. Hicimos todo lo posible para mantenerlo intacto
(1999) Mendes da Rocha. Claudia Carvajal Ochoa. metra imprevista, silenciosa e agradable. como estuvo planteado en el diseo original.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga.


104 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 105
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

emplazamiento planta baja primera planta alta segunda planta alta tercera planta alta

0 5 10 20
0 5 10 20 0 5 10 20 0 5 10 20

106 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 107
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

fachada frontal corte I

fachada posterior corte II

0 10 20 0 5 10 20

108 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 109
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ribeiro preto La casa se estructura sobre cuatro pilotes de cimenta-


cin directa sobre la roca madre a 1.5m de profundidad.
(brasil) Un par de vigas invertidas sobre el techo estructuran la
Catlogo: Residencia. Diseo Arquitectnico: cubierta de la losa.
Angelo Bucci y otros1.
Ubicacin del Proyecto: La topografa del lugar se haba trabajado errneamen-
Ribeiro Preto, SP. Clculo Estructural: te; como pretexto de este hecho se decidi trasladar el
Ibsen Puleo Uvo. volumen de tierra existente en el lote para organizar tres
Ao del Proyecto: niveles de jardn, como si fuesen tres piedras, y un pa-
2000 Constructor: seo a travs de ellos a nivel de la calle.
Paulo Balugoli.
Ao de Construccin: El jardn al nivel de la calle se extiende hacia la gran sala
2001 Fotografa:
elevada incorporando el retiro frontal normalmente perdi-
Nelson Kon.
rea del Terreno: do detrs de un muro. El jardn de las habitaciones pro-
- Informacin Planimtrica: tege y da sombra a la cara norte y ofrece una zona al
Estudio SPBR aire libre un poco mas privada como extensin de los
rea de Construccin: ambientes de reposo.
- Descripcin del Proyecto:
Estudio SPBR. El jardn del patio funciona como paso armonioso entre
Cliente: Paola Urgils Verdugo. las dos plantas y disfruta de las pequeas distancias ver-
- Claudia Carvajal Ochoa. ticales obtenidas por la solucin estructural.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga.


110 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 111
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta alta corte longitudinal

0 1 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10

112 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 113
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal PUBLICACIONES:


Revistas: CASA EM RIBEIRO PRETO
monolito / brasil / enero de 2011
DUPLA VENCEDORA: A 5 BIENAL INTERNACIONAL
DE ARQUITETURA E DESIGN (BIA) TRANSPARENTE SOTAQUE MODERNISTA
arquitetura&construo / brasil / noviembre de 2003 arquitetura&construo / brasil n 01 / edio especial

BRASILE: NUOVA ARCHITETTURA-MBB ARQUITETOS SPBR ARQUITETOS HOUSE IN RIBEIRAO PRETO


casabella / itlia n 723 / 2004 ga houses / japo n 137 / 2014

CIUDAD AL RAS Libros:


ANGELO BUCCI-RESIDNCIA EN RIBEIRO PRETO
piso / mxico n 04 / 2004 JOVENS ARQUITETOS YOUNG ARCHITECTS
roberto segre / ed viana&mosley / rio de janeiro / 2004
LA CUEVA Y LA NAVE
summa+ / argentina n 65 / 2004 GLASS HOUSES
alejandro bahamn / collins design / new york / 2006
DEUX MAISONS PAULISTA (BRSIL) - MAISON MELLO
darchitectures / francia n 146 / 2005 BEYOND MODERNIST MASTERS:
CONTEMPORARY ARCHITECTURE IN LATIN AMERICA
0 1 2 5 CASA EM RIBEIRO PRETO aa / espaa n 54 / 2010 felipe hernndez / birkhuser verlag ag / berlim / 2012

114 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 115
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en aldeia da serra La casa ocupa un lote con 20m. de frente, 40m. de fon-
do y 8m de desnivel entre el frente y el fondo. La casa
(brasil) esta diseada con estructura de concreto armado, he-
Catlogo: Residencia. Diseo Arquitectnico: cha con casetones plsticos para las nervaduras en m-
Angelo Bucci y otros1. dulos de 90cm. x 90cm. y soportes metlicos. La planta
Ubicacin del Proyecto: de la casa se resuelve en un cuadrado de 16.20m. x
Aldeia da Serra, SP. Clculo Estructural: 16,20m. con un vaco central que contiene las escaleras
Ibsen Puleo Uvo. adems de cumplir con el objetivo de iluminar los am-
Ao del Proyecto: bientes de servicio.
2001 Constructor:
Paulo Balugoli. La casa est apoyada sobre cuatro pilares, est elevada
Ao de Construccin: del suelo de tal modo que logra un rea idntica debajo y
2002 Fotografa:
sobre ella. Existe un patio posterior que recibe sol y otro
Nelson Kon.
rea del Terreno: patio que recibe sombra. Sin embargo el diseo permite
800m2 Informacin Planimtrica: que los tres niveles simulasen estar a nivel del suelo.
Estudio SPBR
rea de Construccin: Las paredes de la casa fueron hechas de concreto ar-
- Descripcin del Proyecto: mado, las ventanas son libres de marcos, la losa de cu-
Estudio SPBR. bierta est protegida con un espejo de agua y las pare-
Cliente: Paola Urgils Verdugo. des exteriores estn organizadas con un panel solar de
- Claudia Carvajal Ochoa. madera y cemento prensado.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga.


116 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 117
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta seguda planta alta corte transversal I corte transversal II

0 2.5 5 10 0 2.5 5 10 0 2.5 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10

118 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 119
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte longitudinal I corte longitudinal II

0 1 5 10 0 1 5 10

120 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 121
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES: PUBLICACIONES:
Revistas: Libros:

CASA EM ALDEIA DA SERRA ANGELO BUCCI - SPBR IDEAIS AMADURECIDOS ALDEIA DA SERRA EVI / SPBR CASA MODERNISTA CASA LATINO AMERICANE
elarqa / uruguai n 46 / 2003 arquitetura&construo / brasil / setembro de 2004 betonart / turquia n 09 / 2006 alan hess mercedes daguerre / electa ad esempio / milan / 2006
rizzoli / new york / 2002
RESIDNCIA BARUERI UMA CASA EMBAIXO DGUA BESIDES MENDES DA ROCHA: WHAT THE YOUNGER COLETIVO 36:
projeto design / brasil n 282 / 2003 casa e jardim / brasil n 592 / 2004 SO PAULO ARCHITECTS ARE UP TO ARQUITETURA MODERNA BRASILEIRA PROJETOS DE ARQUITETURA
architectural record / eua n 07 / 2006 elisabetta andreoli, adrian forty (org) PAULISTA CONTEMPORNEA
CASA NOVA, VIDA NOVA DEUX MAISONS PAULISTA (BR)-MAISON MARIANTE phaidon press limited / londres / 2004 ana vaz milheiro, ana luiza nobre, guilherme wisnik
v / brasil n 01 / 2003 darchitectures / frana n 146 / 2005 ANGELO BUCCI CASA EM ALDEIA DA SERRA ed cosac naify / so paulo / 2006
ga houses / japo n 105 / 2008 AINDA MODERNO?
BETO E VIDRO PARA SAIR DE SO PAULO ARQUITETURA ARCHITETTURA CONTEMPORANEA
linha / portugal / novembro de 2003 dicas de reforma&construo / brasil n 04 / 2005 BRASILIEN AT ITS BEST BRASILEIRA CONTEMPORNEA renato anelli
a&e architektur & wohnen / alemanha n 04 / 2008 lauro cavalcanti, andr corra lago matta architettura
BRASILE: NUOVA ARCHITETTURA / MMBB ARQUITE- ARQUITETURA CONTEMPORNEA DO BRASIL editora nova fronteira / rio de janeiro / 2005 milan / 2008
TOS dif / portugal n 29 / 2005 COM OS PS NO CHO
casabella / itlia n 723 / 2004 casa vogue / brasil n 272 / 2008 EL VIDRIO LATIN AMERICAN HOUSES
TENDENCIAS DE LA ARQUITECTURA CONTEMPOR- ARQUITECTURA Y TCNICA mercedes daguerre
CASA EM ALDEIA DA SERRA, SO PAULO NEA-TEORIA Y PRAXIS-SIMPOSIO IBEROAMERICANO AS CASAS BAILARINAS DE ANGELO BUCCI claudio vsquez zaldvar pall mal
arq./a / brasil n 26 / 2004 ayc-arquitectura y construccion / argentina n 248 / 2005 opus one / brasil n 05 / 2010 ediciones arq / chile / 2006 new york / 2012

122 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 123
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en carapicuba Esta construccin tiene una caracterstica especial en


la topografa sobre la que se emplaza (la calle est a
(brasil) 6m sobre el primer piso) y la idea de los propietarios
Catlogo: Residencia. Diseo Arquitectnico: de generar un espacio de vivienda y de trabajo, fueron
AngeloBucci-lvaroPuntoni. parte de las condicionantes del proyecto. De acuerdo a
Ubicacin del Proyecto: esto, los arquitectos decidieron crear dos ambientes in-
Carapicuba, SP. Clculo Estructural: dependientes de den mayor libertad a los distintos usos
Ibsen Puleo Uvo. propuestos.
Ao del Proyecto:
2003 Constructor: La casa se levanta en tres niveles; por una parte esta la
Alexsandro Bremenkamp. vivienda que intenta abrirse hacia la parte baja otorgn-
Ao de Construccin: dole mayor privacidad con un tratamiento de transpa-
2004-2008 Fotografa:
rencia que permite que la naturaleza se conecte con los
Nelson Kon.
rea del Terreno: espacios mediante grandes planos de vidrio.
450m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR Por otro lado esta la oficina en la parte superior de la to-
rea de Construccin: pografa, la misma que se convierte en el nico volumen
300m2 Descripcin del Proyecto: que es posible verse desde la calle. La oficina est es-
Estudio SPBR. tructurada por dos placas metlicas laterales y una gran
Diseo de Paisaje: Paola Urgils Verdugo. viga de hormign como techo dndole apariencia de un
Klara Kaiser. Claudia Carvajal Ochoa. gran conteiner de carga.

124 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 125
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

primera planta alta planta baja subsuelo I subsuelo II

0 2.5 5 7.5 0 2.5 5 7.5 0 2.5 5 7.5 0 2.5 5 7.5

126 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 127
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta PUBLICACIONES:


Revistas:

SPBR ARQUITETOS / HOUSE IN CARAPICUIBA


ga houses / japo n 80 / 2004

ARQUITETURA HOHE II: URBIS ET ORBIS


arc design / brasil n 34 / 2004

SPBR ARQUITETOS ; HOUSE IN CARAPICUIBA


ga houses / japo n 106 / 2008

RESIDNCIA, CARAPICUIBA, SO PAULO


projeto design / brasil n 342 / 2008

CASA TRREA OFICINA AREA


summa+ / argentina n 98 / 2008

CASA ANGELO BUCCI Y ALVARO PUNTONI (SPBR)


coleo 30+60 cuaderno latino-americano de arquitec-
0 2.5 5 7.5 0 2.5 5 7.5 tura / espanha n 01 / 2009

128 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 129
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES:
Libros:

TUBE HOUSE BY ANGELO BUCCI & ALVARO PUNTONI SPBR ARQUITECTOS HOUSE IN CARAPICUIBA CASA MODERNISTA alan hess
numro / japo n 23 / 2009 CASA EM CARAPICUIBA, SP. SPBR ARQUITETOS rizzoli / nova iorque / 2002
arq./a / portugal n 86 / 2010 area / itlia n 114 / 2011
SOBRE O VAZIO QUE PREENCHE AINDA MODERNO? ARQ BRASIL CONTEMPORNEA
au / brasil n 178 / 2009 CASA EM CARAPICUIBA SO PAULO, BRASIL CASA DE CARAPICUIBA lauro cavalcanti, andr corra lago
temas de arquitectura / espanha n 11 / 2010 monolito / brasil / janeiro de 2011 ed nova fronteira / rio de janeiro / 2005
GRUPO SP / ANGELO BUCCI + ALVARO PUNTONI
arquine / mxico n 49 / 2009 AS CASAS BAILARINAS DE ANGELO BUCCI DESTAQUE RESIDNCIAS ANOS OO: COLETIVO: 36
opus one / brasil n 05 / 2010 O TMULO DO SAMBA PROJETOS DE ARQ PAULISTA CONTEMPORNEA
BRASILIEN JUNGLE FEVER projeto design / brasil n 371 / 2011 ana vaz milheiro, ana luiza nobre, guilherme wisnik
rum interior design / dinamarca n 04 / 2010 MENOS MAIS ed cosac naify / so paulo / 2006
ensaio fotogrfico / brasil n 35 / 2010 CARAPICUIVA EVI / SPBR
TIEF GESTAPELT IN DEN TROPEN betonart / turquia n 32 / 2012 BRASILIAN HOUSES roberto segre
hauser / alemanha n 03 / 2010 CASA EM CARAPICUIBA BRASIL ed viana & mosley / rio de janeiro / 2010
entre rayas / brasil n 85 / 2010 CASA EM CARAPICUIBA
SPBR ARQUITETOS HOUSE IN CARAPICUIBA FORMA Y MATERIA: UM MAPA DE LA ARQUITECTURA
CASA E UFFICIO A CARAPICUIBA, SAN PAOLO HOUSE IN CARAPICUIBA coleccion casas internacional LATINOAMERICANA CONTEMPORNEA
lindustria dele costruzioni / itlia n 416 / 2010 c3 / coreia n 303 / 2011 argentina n 141 / 2013 griselda bertoni / ediciones unl / argentina / 2012

130 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 131
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

FDE Jardin Atalliba Leonel El relieve que caracteriza al rea en la que se implant la
Escuela Jardn Ataliba Leonel, ofrece, como es tpico de
el mismo que sirve para la escuela en el horario de cla-
ses, y sirve tambin a la cuidad los fines de semana.
(brasil) estas situaciones geogrficas; una vista panormica de
Catlogo: Institucional. Diseo Arquitectnico: la zona, principalmente en la vertiente opuesta del valle, Las aulas fueron organizadas en un solo nivel, con ves-
AngeloBucci-lvaroPuntoni. marcada por el verdor del bosque de un rea extensa de tbulos de acceso perimetrales junto a las fachadas este
Ubicacin del Proyecto: preservacin que predomina en los niveles mas altos. y oeste que revelan los espacios internos de la Escuela
So Paulo, SP. Clculo Estructural: hacia el paisaje circundante. Estos vestbulos atraviesan
Jorge Zaven Kurkdijian El edificio de la Escuela, se implant longitudinalmente a toda la extensin del terreno con variaciones de nivel que
Ao del Proyecto: lo largo de un eje paralelo a la calle Boaventura Coletti, marcan los desniveles de la tierra. No ocupan espacio
2003-2004 Constructor: marcando de una esquina a otra, toda la extensin de sobre el polideportivo, sin embargo ese espacio se llena
LAnnunziata la cuadra. con el bloque de escaleras y el vestbulo de acceso a las
Ao de Construccin: clases as como tambin las pasarelas metlicas de la
2006 Fotografa:
La conciliacin necesaria entre los niveles del terreno y estructura de acero de la cubierta que son la prolonga-
Nelson Kon.
rea del Terreno: de las calles sugiri la adopcin de una nueva topografa cin de las galeras de las aulas.
- Informacin Planimtrica: en tres terrazas a diferentes niveles:
Estudio SPBR Las dos fachadas longitudinales y las galeras son pro-
rea de Construccin: 1.- El nivel mas alto, que marca el acceso de los estu- tegidas mediante paneles de madera que atenan la in-
- Descripcin del Proyecto: diantes a travs de un patio cubierto. cidencia solar y de lluvia. El vaco del nivel inferior es el
Estudio SPBR. 2.- El nivel intermedio, con el acceso a la administracin. espacio en el que la escuela y la ciudad logran generar
Cliente: Paola Urgils Verdugo. 3.- Entre los dos hay una terraza que coincide con la un espacio donde es posible compartir; teniendo cerca
- Claudia Carvajal Ochoa. calle Boaventura, la misma que alberga el polideportivo, grandes paneles donde los nios pueden exhibir su arte.

132 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 133
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta segunda planta alta

0 5 10 20 0 5 10 20 0 5 10 20

134 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 135
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte longitudinal PUBLICACIONES:


Revistas:

ESCOLA PUBLICA EM SO PAULO ESCOLA NO JARDIM ATALIBA LEONEL


catlogo exposio v biau / espanha / 2006 monolito / brasil / janeiro de 2011

PRMIO IAB/SP MENO HONROSA BSI SWISS ARCHITECTURAL AWARD


projeto design / brasil n 323 / 2007 catlogo exposio / italia / 2012

TRES ESCUELAS PUBLICAS Libros:


summa+ / argentina n 90 / 2007
COLETIVO 36: PROJETOS DE
NEW PUBLIC SCHOOLS FOR SO PAULO ARQUITETURA PAULISTA CONTEMPORNEA
oris / crocia n 50 / 2008 ana vaz milheiro, ana luiza nobre, guilherme wisnik
ed cosac naify / so paulo / 2006
ESTTICA E RACIONALIDADE
arquitetura&ao / brasil n 17 / 2009 ARQUITETURA ESCOLAR PAULISTA:
ESTRUTURAS PR FABRICADAS
ESCUELA FDE JARDIM ATALIBA LEONEL avany de francisco ferreira, mirella geiger mello
aa arquiteturas de autor fde diretoria de obras e servios
0 5 10 15 espanha n 54 / 2010 so paulo / 2006

136 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 137
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en santa teresa La casa est localizada en uno de los puntos mas altos
en el cerro del barrio histrico de Santa Teresa, que ofre-
(brasil) ce increbles vistas de la cuidad de Rio de Janeiro.
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
AngeloBucci. Desde el lado norte de la casa es posible ver el centro
Ubicacin del Proyecto: histrico; desde el lado sur, una vista panormica de la
Rio de Janeiro, RJ. Clculo Estructural: Baha Guanabara.
Jorge Zaven Kurkdijian
Ao del Proyecto: El sitio parte a 100 msnm, al nivel del tranva, y termina
2004 Diseo de Paisaje: a 125 msnm en una espectacular vista del Po de Au-
Fernando Magalhes car. El proyecto toma en consideracin estos dos niveles
Ao de Construccin: existentes en la pronunciada topografa.
2008 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno: En el nivel inferior, un volumen lineal lleva a las habita-
4488.65m2. Informacin Planimtrica: ciones y a la oficina. Su fachada de vidrio se abre hacia
Estudio SPBR el jardn en el lado oriente. Estos dos prismas lineales
rea de Construccin: estn abiertos hacia el este sin embargo se encuentran
481.44m2. Descripcin del Proyecto: totalmente cerrados hacia el norte y sur, dejando vaco el
Estudio SPBR. suelo bajo ellos. La cubierta se dise como una super-
Cliente: Paola Urgils Verdugo. ficie complementaria para el nivel superior. Es una obra
- Claudia Carvajal Ochoa. que pasar a formar parte del paisaje de Ro de Janeiro.

138 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 139
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta segunda planta alta tercera planta alta

0 2.5 5 10 0 2.5 5 10 0 2.5 5 10 0 2.5 5 10

140 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 141
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte longitudinal I corte longitudinal II

0 5 10 15 0 5 10 15

142 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 143
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES: PUBLICACIONES:
Revistas: Libros:

SPBR ARQUITETOS / HOUSE IN RIO DE JANEIRO O FUTURO DO MORAR SOBRE A GUANABARA CASA EM RIO DE JANEIRO CASA MODERNISTA
ga houses / japo n 86 / 2005 casa claudia / brasil / junho de 2008 casa vogue / brasil n 288 / 2009 aa arquiteturas de autor / espanha n 54 / 2010 alan hess
rizzoli / nova iorque / 2002
RESIDNCIA, RIO DE JANEIRO CATLOGO EXPOSIO VII BIA: DILOGO PERFEITO ARQUITETURA EM DEBATE: REFERNCIA DA NOVA
projeto design / brasil n 312 / 2006 O PBLICO E O PRIVADO arquitetura&construo / brasil / abril de 2009 GERAO rea / brasil n 05 / 2010 ONEIL FORD DUOGRAPH SRIES 2:
catlogo exposio / brasil / 2008 BRASIL-HOUSE IN RIO BONITO,
HOUSE IN SANTA TERESA ANGELO BUCCI: UM ARQUITETO CONCEITUADO E CASA EN SANTA TERESA-RJ. arq / chile n 75 / 2010 HOUSE IN SANTA TERESA
platform / eua / vero 2007 SOBR ARCHITECTS: MAISON SANTA TERESA VENCEDOR DO PRMIO barbara hoidn, kevin alter
darchitectures / brasil n 183 / 2009 O MELHOR DA ARQUITETURA 2008 SANTA TERESA apple daily / taiwan / 2011 the university of texas at austin / 2009
SPBR ARQUITETOS - HOUSE IN RIO DE JANEIRO emprio cultural / brasil n 08 / 2009
ga houses / japo n 106 / 2008 SPBR ARQUITETOS: CASA IN RIO TOPOGRAFIA POTICA CASA DE SONHO
de architectur / romnia n 27 / 2009 50 EMERGENTES DE LAS AMRICAS-50 EMERGENT bamboo / brasil n 07 / 2011 livia pedreia
PREMIAO VII BIA: CATEGORIA OBRA CONSTRUDA TALENTS OF THE AMERICAS ed abril / so paulo / 2009
projeto design / brasil n 335 / 2008 KATI RASYONALIZM MI, BICIMSEL GELISIGZELLIK arquine / mxico n 75 / 2010 SPBR ARQUITETOS HOUSE IN SANTA TERESA
MI? betonart / turquia n 24 / 2009 harvard design magazine / eua n 34 / 2011 CASAS BRASILEIRAS
QUALIDADE RECONHECIDA SPBR ARQUITETOS-CASA SANTA TERESA, RIO DE BRASILIAN HOUSES
CATEGORIA RESIDENCIAL CIDADE RESIDNCIA, RIO DE JANEIRO JANEIRO CASA EM RIO DE JANEIRO / ANGELO BUCCI roberto segre
arquitetura&construo / brasil / novembro de 2008 projeto design / brasil n 351 / 2009 lindustria delle costruzioni / itlia n 416 / 2010 en concreto / peru n 01 / 2012 ed viana & mosley / rio de janeiro / 2010

144 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 145
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ubatuba Ubatuba est situada en la costa norte de So Paulo,


exactamente en el Trpico de Capricornio.
(brasil)
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: El terreno de implantacin de esta casa ocupa la base
AngeloBucci. de la colina que marca el borde occidental de la playa de
Ubicacin del Proyecto: Tenrio en Ubatuba, el terreno mide 16m. de largo por
Ubatuba, SP. Clculo Estructural: 50m. de profundidad.
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto: Su fuerte pendiente que supera el 50%, y el bosque
2005-2006 Diseo de Paisaje: existente en la zona que deba ser preservado; fueron
Ral Pereira. los principales motivos por los que se decidi construir a
Ao de Construccin: nivel de la calle, es decir 30m. sobre el nivel de la playa.
2007-2009 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno: Se utiliza como estrategia evitar el contacto con el suelo.
887.50m2. Informacin Planimtrica: Apenas tres columnas tocan el suelo. Dos vigas princi-
Estudio SPBR pales se apoyan sobre ellas y logran estructurar el con-
rea de Construccin: creto armado a partir del cual se distribuyen las losas.
346.20m2. Descripcin del Proyecto:
Estudio SPBR. Por lo tanto, los ambientes parecen flotar en el espacio a
Cliente: Paola Urgils Verdugo. travs de los rboles, cada uno de ellos ve abierto a los
- Claudia Carvajal Ochoa. panoramas del paisaje.

146 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 147
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta segunda planta alta tercera planta alta

0 1 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10

148 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 149
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte longitudinal

0 1 5 10

150 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 151
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES: PUBLICACIONES:
Revistas: Libros:

SPBR ARQUITETOS / HOUSE IN RIO DE JANEIRO RESIDNCIA UBATUBA, SO PAULO HIDDEN GEM BRAZIL CASAS BRASILEIRAS
ga houses / japn n 92 / 2006 projeto design / brasil n 364 / 2010 monocle / inglaterra n 46 / 2011 BRASILIAN HOUSES
roberto segre
ANGELO BUCCI: SPBR RECENT WORKS AS CASAS BAILARINAS DE ANGELO BUCCI GIOVANI ARCHITETTI-BY RICHARD MEIER ed viana & mosley
aut architektur und tirol / austria n 01 / 2009 opus one / brasil n 05 / 2010 larca / itlia n 275 / 2011 rio de janeiro / 2010

HANGING IN THE BALANCE-SUSPENDED HOUSES LIO DE ENGENHARIA RAZO E AMBIENTE (MAM) SPBR UBATUBA HOUSE:
c3 / corea n 314 / 2010 arquitetura&construo / brasil / agosto de 2010 catlogo exposicin / brasil / 2011 PHOTOGRAPHY ESSAY
BY LEONARDO FINOTTI
RIVISTA TECNICA DELLANCE ARQUITETURA BRASILEIRA: VIVER NA FLORESTA A ELEITA leonardo finotti
lindustria delle costruzioni / italia n 416 / 2010 CASA PRAIA DO TENRIO playboy / brasil n 429 / 2011 obra comunicacin
catlogo exposicin / brasil / 2010 so paulo / 2013
LA BIENNALE DI VENEZIA 12 MOSTRA INTERNAZIO- ENTRE COPAS
NALE DI ARCHITETTURA COUNTRU HOUSING AND CULTURE CASA EM UBATUBA, SO PAULO PULSO 2
catlogo exposicin / italia / 2010 jeon-won-so-gui-nae-jip / corea vol 144 / feb 2011 arquitectura viva / espaa n 144 / 2012 joannette plaut,
marcelo sarovic
CASA EM UBATUBA SPBR ARQUITETOS HOUSE IN UBATUBA UBATUBA EVI SPBR constructo
aa arquiteturas de autor / espaa n 54 / 2010 ga houses / japn n 124 / 2011 betonart / turquia n 32 / 2012 santiago de chile / 2014

152 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 153
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en orlndia - reforma La casa existente se encuentra en la pequea ciudad


de Orlndia, con un tejido urbano conformado por man-
se poda mirar sobre la cubierta de teja los edificios de
baja altura, alcanzando un paisaje rural que rodea a la
(brasil) zanas cuadradas de 80m de lado, dividido tpicamente ciudad hacia el este, sur y oeste.
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: en porciones de de 10x40m, que bsicamente estn
Angelo Bucci. ocupados por casas de una sola planta. Tcnicamente la losa restante no iba a soportar una
Ubicacin del Proyecto: sobrecarga de piso, pero se resolvi de manera que el
Orlndia, SP. Clculo Estructural: Est casa ya estaba habitada, sus dueos llevaban 20 nuevo piso no tocara la losa, fue hecha en vigas de ma-
Stec do Brasil Engenharia. aos viviendo ah cuando llamaron al arquitecto para re- dera que se apoyan en la parte superior de las paredes
Ao del Proyecto: modelarla. Lo que faltaba en su opinin segn su expe- existentes que fueron coronadas por una viga de hormi-
2007 - 2008 Constructor: riencia cotidiana: una sala de estar y comedor ms ge- gn, como un anillo.
Paulo Balugoli. nerosos y ms iluminados; una sala de msica; jardines
Ao de Construccin: y una piscina. Parte de esa nueva plataforma fue techada para hacer
2008 - 2009 Fotografa:
un nuevo saln de estar y comedor. El techo sigui los
Nelson Kon.
rea del Terreno: El arquitecto surgiri mantener la escencia de la casa, mismos criterios, no toca la losa restante o incluso la
450.30 m2 Informacin Planimtrica: nicamente suprimiendo su cubierta inclinada de teja, casa en s.
Estudio SPBR. eliminando nicamente los azulejos pero manteniendo la
rea de Construccin: losa de hormign horizontal que estaba trabajando solo Un techo de acero ligero y su techo de MDF se conga-
260.90 m2 Descripcin del Proyecto: como un simple techo. ron del marco. Una prgola de madera junto con un tol-
Estudio SPBR. do vertical dan sombra a las fachadas sur y norte, ade-
Cliente: Paola Urgils Verdugo. Ese nuevo techo plano surgiri un piso. All los lmites del ms una celosa de madera filtra la luz en las fachadas
- Claudia Carvajal Ochoa. lote parecan desaparecer, desde esa nueva plataforma sur y norte.

154 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 155
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta alta corte longitudinal

0 1 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10

156 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 157
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal PUBLICACIONES:

Peridicos:

SPBR ARQUITECTOS - HOUSE IN ORLANDIA


ga houses / japn n 135 / 2014

NOVO MODO DE VIVER


au / brasil n 230 / 2013

0 1 2

158 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 159
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa y saln de belleza El primer objetivo del proyecto fue combinar una casa y
un estudio en un sola edificacin, en primer lugar, man-
Entre el estudio y la casa hay un espacio vaco que de-
fine la independencia de los dos programas. La casa se
(brasil) teniendo su independencia del programa arquitectnico desarrolla en una sola planta, en un segundo nivel de
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: y en segundo lugar, logrando un equilibro apropiado en losa.
Angelo Bucci. todo, es decir, no deba concebirse en una casa con un
Ubicacin del Proyecto: estudio anexado, ni un estudio con una casa aadida. Este arreglo del programa crea un corte interno permi-
Orlndia, SP. Clculo Estructural: tiendo que la losa que conforma la azotea del estudio
Ibsen Puleo Uvo. Se integr ambos programas de tal manera que ambos obtenga un uso oportuno conteniendo tambin un es-
Ao del Proyecto: podan complementarse sin ningn conflicto. El estudio pejo de agua.
2007 - 2008 Constructor: no debe ser alterado cuando la casa est vaca. De la
Paulo Balugoli. misma manera, la casa no debe ser desvalorizada por La piscina reflectante mitiga el severo clima local y mul-
Ao de Construccin: un estudio deshabitado. tiplica la luz en el patio de la casa. Adems, se asegu-
2009 - 2012 Fotografa:
ra la impermeabilidad de la losa de hormign, libre de
Estudio SPBR.
rea del Terreno: El estudio fue construido a un metro bajo el nivel de la cualquier membrana, funcionando como aislante trmico
290.95 m2 Informacin Planimtrica: calle como una estrategia para cambiar la percepcin t- para el estudio. Para las puertas y ventanas se utiliz un
Estudio SPBR. pica de un edificio de pisos completos, logrando de esta material que no permitiera que el saln de belleza no
rea de Construccin: manera que la funcin de saln de belleza no domine el prevaleciera a primera vista.
382.87 m2 Descripcin del Proyecto: edificio.
Estudio SPBR. Para este proyecto predominaron dos materiales: vidrio y
Cliente: Paola Urgils Verdugo. Una fachada transparente permite que el estudio se be- hormign, como estrategia para mantener el proceso de
- Claudia Carvajal Ochoa. neficie de un pequeo jardn. construccin y los costos bajo control.

160 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 161
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta entrepiso planta alta corte longitudinal

0 1 2 5 0 1 2 5 0 1 2 5 0 1 5 10

162 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 163
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal PUBLICACIONES:

Peridicos:

SPBR ARQUITECTOS
HOUSE AND STUDIO IN ORLANDIA
ga houses / japn n 137 / 2014

CORTES RADICAIS
au / brasil n 230 / 2013

0 0.5 1 2

164 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 165
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

apartamentos en silves El arquitecto portugus Ricardo Camacho, Director de la


Casa Granturismo desde 2005, encargado del desarro-
La implantacin del edificio marca el lmite oeste de la
ciudad, de esta manera sus dos fachadas longitudina-
(portugal) llo urbano de un terreno que se encuentra las fronteras les se abren a dos paisajes contrastantes: la ciudad de
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: occidentales de la ciudad de Silves, Algarve, en el sur Silves, teniendo un castillo como teln de fondo hacia el
Angelo Bucci. de Portugal. este y el oeste.
Ubicacin del Proyecto:
Silves, PT. Clculo Estructural: Invit aun total de 22 equipos de arquitectos de 11 pa- La estructura de hormign armado esta constituida por
Veritate (Lus Correia). ses para disear 19 viviendas y 4 cuadras de edificios la sucesin de 11 muros estructurales transversales es-
Ao del Proyecto: asociados con el comercio y servicio. paciados en 8m entre s. Se alternan entre paredes de
2008 Constructor: fachadas, divisiones de apartamentos y vacos de circu-
- El diseo del Estudio SPBR fue escogido para ser el edi- lacin vertical.
Ao de Construccin: ficio inagural de emprendimiento. La propuesta diseada
2011 Fotografa:
sigui las directrices elaboradas por el plan maestro de Cada uno de estos muros estructurales toca el suelo
Estudio SPBR.
rea del Terreno: la Casa Granturismo. en slo dos puntos, a excepcin de los dos extremos
39 120 m2 Informacin Planimtrica: que descienden como una lmina en toda su seccin
Estudio SPBR. El edificio horizontal de 80m de largo y unos 12m de central.
rea de Construccin: ancho, tiene un programa muy variado:
- Descripcin del Proyecto: Un aspecto importante de la solucin arquitectnica es
Estudio SPBR. - apartamentos que ocupan sus dos pisos superiores. el esquema de acceso que concilia la topografa, los ni-
Cliente: Paola Urgils Verdugo. - comercio y servicios en la planta baja. veles proyectados y los distintos programas. As, el ac-
Casa Granturismo Design V Claudia Carvajal Ochoa. - garajes y depsitos en el subsuelo. ceso a los departamentos se realiza por una pasarela.

166 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 167
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

accesible desde el perfil natural del terreno por una ram- planta baja primera planta alta
pa y escalera.

La pasarela aprovecha de la topografa y la solucin es-


tructural sin aadir altura a las losas, para hacer las rutas
verticales tan cortas como sea posible.

Se necesitaron cinco puentes entre la pasarela y el edifi-


cio para dar acceso a un total de 20 apartamentos.

Cada puente accede a dos apartamentos en el mismo


nivel de la pasarela, y a travs de una estrecha escalera
dos apartamentos en la planta superior.

La planta baja est dedicada principalmente al comercio


y los servicios, aumentando la condicin urbana en apo-
yo de la vida cotidiana en una ciudad fronteriza como lo
es la ciudad de Silves.

As equilibra el campo y la ciudad , ya que slo ofrecer


las ventajas de ambas condiciones. 0 5 10 15 0 5 10 15

168 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 169
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

segunda planta alta tipos de departamentos PUBLICACIONES: corte transversal


Peridicos:

EDIFICIO DE APARTAMENTO SILVES, PORTUGAL


monolito / brasil / enero de 2011

EDIFICIO LARANJEIRAS, SILVES


arq./a / portugal n 102 / 2012

0 5 10 15 0 5 10 15 0 1 5 10

170 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 171
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

apartamentos en lugano El terreno est contenido en un polgono irregular de sie-


te lados y 1000m2.
El nivel del suelo es un pasaje abierto, especficamente
para aquellos que tienen el edificio como destino, com-
(suiza) parte dos programas diferentes vivienda y oficina.
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: En cada uno de los tres primeros pisos se proyect
Angelo Bucci y SPBR apartamentos pequeos, los tres pisos superiores co- En este nivel, el programa de vivienda solo es anunciado
Ubicacin del Proyecto: rresponden a dos programas diferentes contenidos en por un pequeo prisma abstracto, el pasillo del ascen-
Lugano, CH. Clculo Estructural: un apartamento grande. sor, cuyo tamao y caracterstica fueron cuidadosamen-
Ingegneri Pedrazzini. te calibrado no predominan en ese espacio.
Ao del Proyecto: El diseo de la estructura sigue esos dos ncleos, cada
2009 - 2010 Constructor: uno est respaldado por un muro de hormign T que El nivel del subterrneo est iluminado y ventilado natu-
Pedrazzini Construzioni. soporta las cargas verticales y horizontales. La pared en ralmente, el resultado es que el ambiente en este espa-
Ao de Construccin: T esta vinculada con dos columnas para soportar car- cio se perciba como un nivel colocado en la superficie y
2012 - 2013 Fotografa:
gas verticales. Ambos ncleos se combinan estructural- no semienterrado.
Nelson Kon.
rea del Terreno: mente, sus T s se disponen perpendicularmente para
992 m2 Informacin Planimtrica: soportar esfuerzos horizontales en ambas direcciones. Todos los paneles de la fachada fueron diseados para
Estudio SPBR. mejorar el rendimiento energtico, como resultado las
rea de Construccin: Una sola columna delgada, colocada en el extremo nor- fachada sur y oeste estn sombreadas por una rejilla.
2661 m2 Descripcin del Proyecto: te, libera la geometra de la losa para configurar las reas
Estudio SPBR. donde no hubiera sido posible esta liberacin, la dispo- Se realizo un estudi geotrmico y energtico con el
Cliente: Paola Urgils Verdugo. sicin vertical de los elementos permiten que la losa no objetivo que el edificio consuma poca energa y permita
- Claudia Carvajal Ochoa. contenga vigas. obtener el estndar suizo para el consumo de energa.

172 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 173
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta subterrneo planta baja primera planta alta segunda planta alta planta cubierta

01 5 10 01 5 10 01 5 10 01 5 10 01 5 10

174 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 175
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal corte longitudinal PUBLICACIONES:

Peridicos:

LEARNING FROM SP - CASA PICO IN LUGANO SOLIDEZ QUE DESMANCHA NO AR


werk, bauen + wohnen / suiza / octubre de 2014 projeto design / brasil n 401 / 2013

EDIFICIO DE APARTAMENTO LUGANO, SUIZA DISTNCIA PEQUENA


monolito / brasil / enero de 2011 au / so paulo n 232 / 2013

SPBR ARQUITECTOS - CASA PICO CASA PICO JOURNES


ga document / japn n 121 / 2012 sai: journes sai de lrchitecture et de lnernierir contem-
poraines / suiza n14 / 2014
WOHNCOUTURE (HOUSING COUTURE)
werk, bauen + wohnen / suiza n 11 / 2013 TENTATORAS GEOMETRAS IRREGULARES
summa+ / brasil n 134 / 2014
UN BUCI AUTNTICO PARA SUIZ
arq / argentina n 573 / 2013 CASA PICO 2008 - 2013
monolito / brasil n 18 / 2013
CASA PICO, LUGANO
0 1 5 10 archi / suiza n 06 / 2013

176 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 177
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa de fin de semana So Paulo, es una metrpoli conformada por 20 millones


de personas, se encuentra a una hora de la costa.
La altura mxima permitida en esta parte de la ciudad es
de 6 m, transformndose este nivel en el nuevo nivel del
(brasil) suelo, porque aqu siempre recibe la luz del sol y por lo
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: Sus habitantes pasan horas en una intensa congestin tanto ser el lugar ms atractivo para estar.
Angelo Bucci. durante la semana y los fines de semana, miles de per-
Ubicacin del Proyecto: sonas van a las playas causando congestin en las vas. La piscina y el solrium se disponen como volmenes
So Paulo, SP. Clculo Estructural: paralelos. Estructuralmente, la piscina sirve como equili-
Ibsen Puleo Uvo. La casa esta ubicada en zona central, entre una avenida brio para el solrium.
Ao del Proyecto: arterial, Av. Faria Lima, y un eje de infraestructura de fe-
2010 - 2011 Constructor: rrocarril metropolitano, est situada en los mrgenes del El nivel del suelo es libre de cualquier estructura a fin
Bremenkamp y Ramos. ro Pinheiros. de lograr la mayor cantidad de jardines. Como resulta-
Ao de Construccin: do, tres capas diferentes y tres ambientes diferentes: el
2013 Fotografa:
Para evitar quedarse atascado en el trfico durante los (jardn) el nivel del suelo, el nivel de la vivienda y la tapa
Nelson Kon.
rea del Terreno: fines de semana, los clientes desarrollaron un inespera- (piscina).
269.50 m2 Informacin Planimtrica: do, pero lgico programa: una casa de fin de semana en
Estudio SPBR. la regin central de So Paulo. Este edificio y su programa es diferente del enfoque tra-
rea de Construccin: dicional de los proyectos arquitectnicos de dos mane-
183.40 m2 Descripcin del Proyecto: La piscina, el solrium y el jardn son los elementos prin- ras: la metrpoli se convierte en un posible lugar para
Estudio SPBR. cipales de este proyecto. El resto del programa es com- estar y disfrutar de los fines de semana, y los elementos
Cliente: Paola Urgils Verdugo. plementario: un dormitorio, pequeo apartamento para el generalmente considerados secundarios, en esta casa
- Claudia Carvajal Ochoa. hogar, un lugar para cocinar y recibir amigos. se convierten en principales.

178 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 179
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta segunda planta alta

0 1 2 5 0 1 2 5 0 1 2 5

180 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 181
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte longitudinal corte transversal PUBLICACIONES:

Peridicos:

SPBR ARQUITECTOS - WEEKEND HOUSE IN DOWN- A PISCINA E O FIM (DE SEMANA) - CASA DE FIM DE
TOWN SO PAULO SEMANA EM SO PAULO - SPBR
ga houses / japn n 120 / 2011 au / brasil n 240 / 2014

KNOW - HOW WITH NO WHY; NO MORE UMA PISCINA. UM JARDIM


platform / eua / primavera de 2013 projeto design / brasil n 407 / 2014

ARCHITECTUR AKTUELL - EIN REFUGIUM IN DER IN- FUGIR SEM FUGIR


NENSTADT bamboo / brasil / anurio 2014
architese / suiza / junio de 2013

A PRAIA AQUI
arquitetura&construo / brasil n 12 / 2013

SPBR ARQUITECTOS - A SWIMMING POOL IN SO


PAULO
0 1 2 5 0 0.5 1 2 ga houses / japn n 135 / 2014

182 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 183
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en itaipava Itaipava se encuentra en el norte de Ro de Janeiro, don-


de las condiciones climticas hicieron de esa regin un
Dos volmenes ms, separados del primero y del se-
gundo, hacen la zona privada: el dormitorio principal, y
(brasil) refugio de vacaciones. En la cara norte del sitio existe las dos habitaciones, ubicndose un nivel por debajo del
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: una colina con una pendiente del 41%. Como el sitio nivel de la sala de estar. Una trayectoria circular conecta
Angelo Bucci. haba sido preparado por el antiguo dueo, ya se haba los tres volmenes y los dos niveles. Este camino cruza
Ubicacin del Proyecto: construido dos mesetas y una rampa de acceso para siempre espacios exteriores, teniendo un camino cubier-
Rio de Janeiro, RJ. Clculo Estructural: coches; se haban quitado todos los rboles. to de uno a otro.
Jorge Zaven Kurkdjian.
Ao del Proyecto: Una primera estrategia fue evitar cualquier cambio en la Estos tres volmenes proyectados separadamente se
2011 - 2012 Constructor: topografa existente, para as impedir el movimiento del transforman cada uno en una pieza independiente para
- suelo. El proyecto propuesto se apropia de la rampa el control de la temperatura. Por ejemplo, si las habita-
Ao de Construccin: existente y de las dos mesetas: la superior fue tomada ciones estn vacas no gastan toda la energa, o durante
2012 Fotografa:
como una plaza de llegada cuyo nivel define la zona la noche el control de temperatura en la sala puede ser
Juliana Braga.
rea del Terreno: social; en la ms baja se realiz una extensin para los emanado y viceversa.
1 920 m2 Informacin Planimtrica: espacios que conforman las habitaciones.
Estudio SPBR. La casa en Itaipava estuvo a cargo de Angelo Bucci y el
rea de Construccin: El programa fue acomodado en tres volmenes; el pri- estudio SPBR hasta finalizar la construccin de la estruc-
354.51 m2 Descripcin del Proyecto: mero de ellos, como un ncleo, es la zona social. Un tura, luego de esto el dueo decidi por motivos ajenos
Estudio SPBR. segundo cuadrado, es ligeramente rotado en relacin detener la construccin. Las fotografas fueron tomadas
Cliente: Paola Urgils Verdugo. con el primero, con el fin de ser perfectamente orientada en la etapa final de la construccin de la estructura, al ser
- Claudia Carvajal Ochoa. hacia los ejes cardinales. una obra importante se la mantiene dentro del catlogo.

184 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 185
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja planta alta planta cubierta corte longitudinal I corte longitudinal II corte longitudinal III

01 5 10 01 5 10 01 5 10 01 5 10 01 5 10 01 5 10

186 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 187
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

PUBLICACIONES:

Peridicos:

SPBR ARQUITECTOS -HOUSE IN ITAIPAVA


ga houses / japn n 125 / 2012

0 5 10 15

188 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 189
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ubatuba II Para el diseo de la vivienda se parti de dos objetivos


principales:
Este volumen principal fue complementado con dos vo-
lmenes laterales pequeos. El primero que juega como
(brasil) la extensin de la calle y en la azotea proporcionando
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico: - La casa no toque el suelo. una plataforma de estacionamiento, permitiendo que se
Angelo Bucci. - Crear una plataforma exterior, donde la topografa con pueda observar toda la casa desde este nivel. El segun-
Ubicacin del Proyecto: pendiente del 50% proporcione un espacio plano. do volumen es una extensin de la terraza para la piscina
Ubatuba, SP. Clculo Estructural: y un espacio para una bodega y toda la parte de cuarto
Inner Engenharia. La casa de fin de semana fue proyectada en un cua- de mquinas.
Ao del Proyecto: drado: 10 x 10m y 6m de altura, este volumen fue co-
2011 - 2012 Constructor: locado separado de la calle, donde el terreno estaba lo Desde esta terraza ubicada en el nivel inferior, se en-
Jos Bernandino E. suficientemente profundo para dar cabida a dos plantas cuentra una pista sinuosa que a travs del jardn pro-
Ao de Construccin: cerradas y un espacio abierto por debajo del nivel del porciona acceso a la playa. La casa podra describirse
2013-2014 Fotografa:
suelo, de esta manera el arquitecto implant la vivienda como una extensin a lo largo de la vereda de la calle
SPBR (etapa construccin).
rea del Terreno: en una topografa pronunciada. a la playa.
887.50 m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR. Su azotea esta conformada por una plataforma que fun- Las fotografas del catlogo son registros que el estudio
rea de Construccin: ciona como un mirador de bienvenida a la gente a la SPBR registr en la etapa de construccin. La casa se
350.40 m2 Descripcin del Proyecto: casa. En la planta inferior se ubicaron la sala de estar y finaliz en los primeros meses del ao 2015, razn por
Estudio SPBR. la cocina; por encima de estas se encuentran las habita- la que el estudio no cuenta con un mayor nmero de
Cliente: Paola Urgils Verdugo. ciones. A nivel del suelo, la porcin protegida de la casa fotografas. Debido a esto el catlogo se complet con
- Claudia Carvajal Ochoa. fue tomada como una terraza. fotografas de la construccin.

190 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 191
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta baja primera planta alta segunda planta alta tercera planta alta

0 1 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10 0 1 5 10

192 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 193
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte transversal

0 1 5 10

194 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 195
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

arena cultural-hospital barretos Hace cincuenta aos un par de jvenes doctores, deci-
dieron mudarse a Barretos y establecer all su prctica.
Todo el programa del nuevo edificio cubre 4.800 m, y
est dedicado a promover y difundir el conocimiento en
(brasil) particular en las Ciencias centrndose principalmente la
Catlogo: Institucional. Diseo Arquitectnico: Encontraron un pequeo hospital llamado a Sao Judas, prevencin de cncer infantil.
Angelo Bucci. unos 2.000 m, que sera el terreno del Hospital Onco-
Ubicacin del Proyecto: lgico de Barretos. Cuatro ejes principales son los que componen el edifi-
Barretos, SP. Clculo Estructural: cio, y por lo tanto, se conforma un programa de cuatro
- La invitacin para el diseo de este hospital provino de centros o instituciones, con el fin de promover el dilogo
Ao del Proyecto: varias personas, quienes tena el objetivo de proponer y apoyar el propsito de intercambio de conocimientos:
2014 Constructor: un programa y tambin seleccionar un arquitecto para espacio expositivo, auditorio, biblioteca y aulas multipro-
- disear el edificio. psito.
Ao de Construccin:
2015 Modelo 3D:
El sitio donde se ubica el edificio, mide 35m de ancho y Aunque estos cuatro programas principales se han com-
Frederico Meyer.
rea del Terreno: 180m de largo. binado en un solo edificio, cada uno de ellos tiene su in-
- Informacin Planimtrica: dividualidad y una clara expresin incluso desde afuera,
Estudio SPBR. En su fachada oeste se encuentra hacia la calle pblica, de tal manera que un visitante puede inferir las activida-
rea de Construccin: mientras que la fachada este se une a una importan- des desde el interior del hospital.
- Descripcin del Proyecto: te zona verde, en el norte se encuentra el Hospital de
Estudio SPBR. cncer para nios, y en el sur se encuentra un edificio El edificio tiene un tamao de 120m de largo y tres pisos
Cliente: Paola Urgils Verdugo. con 20 apartamentos para las familias de los nios bajo de alto. El nivel del suelo fue preservado de cualquier
- Claudia Carvajal Ochoa. tratamiento. entrada o funcin directamente conectado a ese nivel.

196 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 197
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Un visitante, que se acerca desde cualquier lado, intui- planta subsuelo planta baja
tivamente se rige bajo los pilotes y hacia el estanque en
el centro.

Desde ese punto dos escaleras trasladan a una plaza,


un patio subterrneo de 30x30m, que acoge una cafe-
tera, un restaurante, un mostrador de informacin y un
museo de la tienda. Desde ese momento los visitantes
son guiados a su destino: un espacio de exposicin y el
auditorio en ese mismo nivel; o biblioteca y aulas poliva-
lentes por encima del suelo.

El edificio tiene que realizar segn los objetivos actuales


de consumo de energa, medio ambiente consciente,
bajo costo de mantenimiento, significado social, estn-
dar tico.

La arquitectura de este edificio tiene un muy alto nivel de


exigencia simblica: un enlace para toda la comunidad
en el Hospital de cncer Barretos; una cara para propor-
cionar una identidad para la obra monumental de esa 0 5 10 20 0 5 10 20

198 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 199
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta alta planta cubiertas corte longitudinal

0 5 10 20 0 5 10 20 0 5 10 20

200 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 201
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

planta subsuelo planta baja planta alta planta cubiertas

202 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 203
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

crditos imgenes: bibliografa:


Introduccin: Angelo Bucci: Revistas:
01 Angelo Bucci. Fotografa: http://www.spbr.arq.br 11 Boceto Seccin Casa en Campinas. Angelo Bucci. 2G: Paulo Mendes da Rocha: Obra reciente N45, Gus-
Fotografa: http://www.spbr.arq.br tavo Gili, Barcelona, 2008.
Vilanova Artigas:
02 Boceto Perspectiva FAU-USP. Joo Vilanova Artigas. 12 Casa en Ubatuba. Angelo Bucci. 2G: Joo Vilanova Artigas. N54, Gustavo Gili, Barcelo-
Archivo Fotogrfico Angelo Bucci. Fotografa: Paola Urgils Verdugo. na, 2010.

03 Edificio Louveira. Joo Vilanova Artigas. 13 Boceto Seccin Open House. Angelo Bucci. Monolito: Angelo Bucci: SPBR arquitectos N01, Mono-
Fotografa: Claudia Carvajal Ochoa. Fotografa: http://www.spbr.arq.br lito, So Paulo, 2011.

04 FAU-USP. Joo Vilanova Artigas. 14 Angelo Bucci - Estudio SPBR. Tesis:


Fotografa: Paola Urgils Verdugo. Fotografa: Paola Urgils Verdugo. Carrasco, Llerena, MIC, AGL (2010) Estudio de la Fa-
cultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de
05 Boceto Perspectiva FAU-USP. Joo Vilanova Artigas. 15 Angelo Bucci - Estudio 2 FAUC. So Paulo: Anteproyecto para la Facultad de Artes de la
Archivo Fotogrfico Angelo Bucci. Fotografa: Diego Proao. Universidad de Cuenca. Cuenca: Tesis de grado. Uni-
versidad de Cuenca. Impresa.
06 Joo Vilanova Artigas, 1969. America[no] del Sud:
Fotografa: Cristiano Mascaro. http://veja.abril.com.br 16 Grupo America[no] del Sud. Pginas Web:
Fotografa: https://www.facebook.com http://www.spbr.arq.br/
Mendes da Rocha:
07 Boceto Perspectiva Campus FGV. 17 Maqueta Casa en Ribeiro Preto. Angelo Bucci. http://www.g-arquitetura.com.br/historicoartigas.html
Mendes da Rocha. Archivo Fotogrfico Angelo Bucci. Fotografa: Paola Urgils Verdugo.
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.
08 MuBe. Mendes da Rocha. Fotografa: Paola Urgils V. 18 Estudio SPBR. Fotografa: Paola Urgils Verdugo. do?metodo=apresentar&id=K4735439T1

09 Boceto perspectiva Pompidou. Mendes da Rocha. 19 Bocetos SPBR. Nilton Suenaga.


Archivo Fotogrfico Angelo Bucci. Fotografa: Paola Urgils Verdugo.

20. Estudio SPBR. So Paulo. 10 Mendes da Rocha.Fotografa:http://www.farq.edu.uy 20 Estudio SPBR. Fotografa: Paola Urgils Verdugo.

204 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 205
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

captulo 03
anlisis de obras

206 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 207
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
introduccin

El objetivo de generar un anlisis de la obra de Angelo funciones, dirigidos a distintos pblicos, todos construi-
Bucci es obtener no solo una visin panormica de su dos y habitados en la actualidad. La mayora de su obra
arquitectura sino tambin enseanzas que puedan ser es residencial, sin embargo existen proyectos institucio-
transmitidas y faciliten el desarrollo de nuevos proyectos. nales y de servicio que amplan el panorama de estudio.

Para facilitar la comprensin del desarrollo del captulo, a Se desarrollaron parmetros de anlisis para el avance
continuacin la conceptualizacin de cierta terminologa del proceso y la obtencin de los criterios establecidos al
necesaria para la justificacin de este procedimiento. Se inicio. Los proyectos fueron seleccionados en funcin a:
ha considerado para establecer estos conceptos, al dic- lgica estructural, funcin y formal expresivo. Se preten-
cionario de la Real Academia Espaola (RAE). de realizar un anlisis objetivo que simplifique el estudio
y permita mayor transparencia en el proceso. Para esto
criterio. principios que son valorados dentro de la ar- se realiz un esquema con los parmetros de anlisis.
quitectura, que permiten discernir la pertinencia de las
decisiones tomadas en una obra. En cuanto a la Lgica Estructural se considera necesario
parmetro. factor que se toma como necesario para analizar la flexibilidad espacial, agrupacin de reas h-
analizar una obra arquitectnica. medas, incidencia de la estructura en la forma final del
estrategia. manera en la que el arquitecto dirige o en- edificio y la innovacin o avance tecnolgico existente.
camina los criterios dentro de un proyecto.
Con respecto a la funcin, se analiza lo referente a im-
Al inicio del captulo se plantean los criterios generales plantacin, zonificacin, circulacin y accesibilidad, as
con los que, consideramos, la arquitectura de Angelo como tambin los espacios de uso comn, la adecua-
Bucci ha venido desarrollndose a lo largo del tiempo; cin a los grupos sociales y mobiliario fijo presente.
estos criterios se obtuvieron como respuesta al estudio
y visin global de su trayectoria as como de la conversa- De acuerdo al criterio expresivo se considera la materia-
cin con el propio arquitecto y sobre todo del anlisis de lidad como punto importante, as como la composicin
parte importante de su obra, sin embargo para efectos volumtrica que conforma cada proyecto.
de comprensin, se ha ordenado el captulo incorporan-
do los criterios al comienzo del mismo. La Lgica Estructural, la Funcin y lo Expresivo se en-
cuentran en ntima relacin, y dan como resultado la For-
Se presenta entonces el anlisis de la obra selecciona- ma Final de una obra arquitectnica, sin embargo para
da, siendo en total 12 proyectos de diferentes escalas y posibilitar el anlisis se ha decidido esta agrupacin.

208 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 209
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

01 Flexibilidad espacial: (columnas exentas a los muros) 03 Generalmente los elementos estructurales son parte ntegra de la formalidad final del edificio, se trabaja cuida-
a. Menor cantidad de puntos de apoyo, centralizados. dosamente el hormign precisamente para tener como resultado la expresividad del material. De acuerdo a estos
b. Puntos de apoyo ubicados a los extremos opuestos. antecedentes se han desarrollado tcnicas que facilitan la realizacin de la obra.
a.

criterios b.

lgica estructural

01 02 03 04 05 06
02 Zonas Hmedas distribuidas de tal manera que favo- clnica de psicologa clnica de odontologa casa en ribeiro preto casa en aldeia da serra casa en carapicuba escuela ataliba leonel
rezcan a la optimizacin de recursos de instalacin.
a. Zonas Hmedas Centralizadas.
b. Zonas Hmedas Agrupadas.
c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.

a. b. c.

07 08 09 10 11 12
casa en santa teresa casa en ubatuba casa y saln de belleza casa de fin de semana casa en itaipava casa en ubatuba II

210 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 211
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

01 Se valora en gran medida la topografa, intentando 03 Dependiendo de la configuracin particular de cada 04 Se crean espacios intermedios de uso comn para
respetarla en lo posible, por lo tanto la mayor parte de terreno, se accede a la edificacin bajo distintas estrate- impulsar la interaccin de los habitantes, estos espacios
las obras no se asientan directamente en el terreno. Esto gias de diseo: doble acceso desde la cubierta y la zona se resuelven mediante plataformas, o reas verdes. Es-
trae como consecuencia liberar la planta baja en algunos baja conectadas por escaleras; acceso desde la cubier- tos espacios dan como resultado el uso de camineras
casos, para generar accesos mediante recorridos utili- ta; acceso intermedio que genera espacios de transicin que facilitan la percepcin del edificio, llevando a cabo
zando elementos como pasarelas, escaleras, etc. entre dos servicios; y finalmente, acceso inferior. un recorrido a traves de espejos de agua y vegetacin.

a. doble acceso

criterios social
privado

funcin servicio
social

b. acceso cubierta

02 Se considera la configuracin particular de cada te- social 05 La zonificacin esta ordenada tanto en planta como
rreno, para determinar la implantacin. De manera es- servicio
privado
en elevacin desde la zona social que se encuentra ex-
quemtica se destacan las siguientes; sabiendo que puesta, hacia la zona privada, que conserva mayor inti-
pueden ser alteradas dependiendo de la particularidad. midad as como se esquematiza en el numeral 03. Estas
a. Terreno Plano o Semi-plano: c. acceso intermedio dos reas estan conectadas atraves de la zona de servi-
Genera dinamismo mediante desbanque. cio, la misma que esta centralizada para todo el edificio.
b. Terreno Pendiente Pronunciada: No se asienta. servicio
c. Pendiente Pronunciada: Se asienta parcialmente. social zona de servicio
servicio
a. b. privado

d. acceso inferior zona privada zona social

a. c. privado
servicio
social

212 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 213
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

01 Se generan grandes planos de hormign, volmenes 03 Los materiales que predominan en la obra son el hormign en su total expresividad, en combinacin con grandes
que no se asientan al suelo gracias a mecanismos de planos transparentes de vidrio. Al ser el hormign un material de cromtica fra, se utiliza madera para darle calidez.
diseo que permiten una expresividad de cierta levedad,
generando mayor ligereza en la composicin

criterios
fomal - expresivo
13 14 15 16 17 18
casa en ribeiro preto escuela ataliba leonel casa en santa teresa casa en ubatuba casa y saln de belleza casa de fin de semana

02 La composicin volumtrica est generada, tanto en 04 La expresividad formal se compone mediante cajas configuradas por muros ciegos opuestos y planos transparen-
planta como en fachada, bsicamente bajo los siguien- tes que permiten el paso de la luz natural, siendo este elemento un punto fundamental dentro del diseo de la obra,
tes recursos. debido a que de esta manera se permite una interrelacion ms directa con la naturaleza y el entorno.
a. volmenes conectados
composicin formada por varios vo-
lmenes que se conectan mediante
diferentes elementos.

b. volmenes y planos
composicin configurada a traves de
la presencia de volmenes y planos
que dan la formalidad al proyecto.

c. volmenes y planos
interconectados
interrelacin entre volmenes y pla- 19 20 21 22 23 24
clnica de psicologa clnica de odontologa casa en aldeia da serra casa en carapicuba escuela ataliba leonel casa en ubatuba
nos conectados entre s.

214 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 215
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

anlisis de obras
angelo bucci

216 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 217
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Flexibilidad Espacial Agrupacin de reas Hmedas

Adems de sealar los elementos estructurales dentro Al juntar las zonas hmedas (cocina, lavandera, bao)
de la organizacin de la obra; se analiza si el sistema es- se est garantizando el uso eficiente de instalaciones y
tructural libera parte o todo el espacio de la vivienda faci- recursos. En tal caso se pretende analizar si los espacios
litando diferentes posibilidades de organizacin espacial. hmedos estn agrupados.

parmetros de anlisis
lgica estructural

Incidencia en la Formalizacin Innovacin Tecnolgica

Las decisiones formales de la obra se visualizan previa- Al utilizar elementos prefabricados se ahorra tiempo y se
mente en la estructura, por lo tanto, se analiza en que garantiza mayor control de calidad, por lo tanto se consi-
medida las decisiones estructurales y/o constructivas se dera analizar si se utilizan estos recursos en el proyecto:
evidencian en la forma final del edificio. En los siguientes elementos postensados o pretensados, paneles diviso-
conos se valora respectivamente cuando: la estructura rios, fachadas ligeras; estas alternativas estan expresa-
se evidencia totalmente en la forma del edificio, cuando das respectivamente en los siguientes conos.
se evidencia parcialmente o cuando no se evidencia.

218 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 219
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Implantacin Accesibilidad Espacios de uso comn

Se analiza como la obra se relaciona con las condiciones Es importante analizar en las obras, si la manera de ac- El proyecto debe tener la capacidad para adaptarse a
topogrficas del terreno, as como tambin los espacios ceder es directa, o se accede mediante un recorrido. diferentes formas de vivir, es por esta razn que se anali-
intermedios de uso comn que se pueden generar. Por otro lado, es pertinente analizar s las edificaciones zarn los espacios en comn externos e internos donde
cortes es accesible para personas con capacidades diferentes. las personas puedan generar actividades para compartir.

parmetros de anlisis
funcin plantas
externo

interno

Zonificacin y circulacin Adecuacin a grupos sociales Espacios de almacenamiento

La zonificacin es marcada en zonas segn la funcio- Se analizan los grupos sociales para los cuales se han Al momento de proyectar una edificacin es necesario
nalidad de los espacios, en general estas pueden ser planteado cada uno de los proyectos, para que de estar considerar el mobiliario fijo de almacenamiento, el mismo
zona social, zona privada, zona de servicio, se analizar manera tener un mayor entendimiento del programa fun- que permite mayor comodidad de almacenaje aprove-
como se relacionan por medio de ejes de circulaciones cional de la edificacin. chando el espacio; gran parte de stos elementos de-
y entre ellas. limitan el tamao de cada espacio interior; pueden ser
despensas, trasteros, vestidores, entre otros.

circulacin
zona social
zona privada
zona de servicio almacenamiento

220 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 221
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Materialidad Composicin Volumtrica

La arquitectura comprende la materializacin de una idea La composicin volumtrica se refiere a la organizacin


de proyecto. La transformacin de esta idea a una rea- de unidades visuales, compuesta por varios volme-
lidad construda, depender en gran parte del uso de nes que se encuentran vinculados de manera que se
los materiales. Existe una variedad extensa de materiales integran al adaptarse a un terreno y contexto dados. Es
de construccin, sin embargo un buen proyecto debe importante porque gran parte de esta decisin influye
trabajarlos de manera que stos se interrelacionen y fun- en el efecto que la obra producir en el observador. Se

parmetros de anlisis cionen correctamente. De acuerdo a esto se considera


analizar el tipo de materiales que predominan en la obra.
pretende analizar cmo se configura esta composicin,
tomando en cuenta la relacin entre volmenes y planos.

expresivo volmen
composicin constituda por un solo
volmen que le otorga la formalidad
final a la edificacin.

Acero - Concreto - Madera - Piedra - Vidrio volmenes conectados


composicin formada por varios vo-
Se cree necesario valorar si el proyecto utiliza materiales lmenes que se conectan mediante
reciclados que forman parte de su construccin final; por diferentes elementos.
otra parte si tiene la previsibilidad de utilizar materiales
que pudiesen ser reutilizados posteriormente, o en su
defecto si el edificio no posee ninguna de las opciones planos
anteriores, es decir ninguno de sus materiales son re- composicin mediante elementos
ciclados ni podrn reciclarse; estas alternativas estan que funcionan formalmente como
planos configurando la obra.
expresadas respectivamente en los siguientes conos.

volmenes y planos
composicin configurada a traves de
la interaccin de volmenes y planos
que dan la formalidad al proyecto.

222 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 223
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
ndice

01 residencial 02 institucional
casa en ribeiro preto 234 FDE Jardin Atalliba Leonel 246

casa en aldeia da serra 238

casa en carapicuba 242

casa en santa teresa 250

casa en ubatuba 254


03 servicios
casa y saln de belleza 258
clnica de psicologia 226
casa de fin de semana 262
clnica de odontologa 230
casa en itaipava 266

casa en ubatuba II 270

224 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 225
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

clnica de psicologia lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Servicio. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci.
Ubicacin del Proyecto:
Orlndia, SP. Clculo Estructural:
Fbio Oyamada.
Ao del Proyecto:
1995 Constructor:
Paulo Balugoli.
Ao de Construccin:
1998 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
300 m Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
180 m Anlisis del Proyecto planta baja planta baja innovacin tecnolgica
Arquitectnico:
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
Luciano Bonfante. Claudia Carvajal Ochoa.

planta alta planta alta


226 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 227
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
lgica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 b. Zonas Hmedas Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 a. Terreno Plano-Semiplano:
planta baja planta baja planta baja Dinamismo mediante desvanque.
03 c. Acceso intermedio.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
25. Maqueta Clnica de Psicologa.
planta alta planta alta planta alta 04 Muros ciegos opuestos y planos transparentes.
228 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 229
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

clnica de odontologa lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Servicio. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci y otros1.
Ubicacin del Proyecto:
Orlndia, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
1998 Constructor:
Jean Carlos dos Santos.
Ao de Construccin:
2000 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
250 m Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
182 m Descripcin del Proyecto: planta baja planta baja innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga. planta alta planta alta
230 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 231
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
lgica estructural
01 b. Puntos de apoyo ubicados en extremos opuestos.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 a. Terreno Plano-Semiplano:
planta baja planta baja planta baja Genera dinamismo mediante desvanque.
03 a. Doble acceso.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 b. Composicin Volumtrica: Volmenes y Planos.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
26. Maqueta Clnica de Odontologa.
planta alta planta alta planta alta
232 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 233
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ribeiro preto lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencia. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci y otros1.
Ubicacin del Proyecto:
Ribeiro Preto, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
2000 Constructor:
Paulo Balugoli.
Ao de Construccin:
2001 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
- Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
- Descripcin del Proyecto: planta baja planta baja innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga. planta alta planta alta
234 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 235
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
lgica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 a. Terreno Plano-Semiplano:
planta baja planta baja planta baja Genera dinamismo mediante desvanque.
03 c. Acceso inferior.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
27. Maqueta Casa en Ribeiro Preto.
planta alta planta alta planta alta 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
236 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 237
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en aldeia da serra lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencia. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci y otros1.
Ubicacin del Proyecto:
Aldeia da Serra, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
2001 Constructor:
Paulo Balugoli.
Ao de Construccin: planta baja planta baja
2002 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
800m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
- Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.
primera planta alta primera planta alta

1 Fernando de Mello Franco. Marta Moreira. Milton Braga. segunda planta alta segunda planta alta
238 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 239
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
lgica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 a. Terreno Plano-Semiplano:
planta baja planta baja planta baja Genera dinamismo mediante desvanque.
03 a. Doble acceso.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 b. Composicin Volumtrica: Volmenes y Planos.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
28. Maqueta Casa Aldeia da Serra.
primera planta alta primera planta alta primera planta alta
240 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 241
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en carapicuba lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencia. Diseo Arquitectnico:
AngeloBucci-lvaroPuntoni.
Ubicacin del Proyecto:
Carapicuba, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
2003 Constructor:
Alexsandro Bremenkamp. planta alta planta alta
Ao de Construccin:
2004-2008 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
450m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
300m2 Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Diseo de Paisaje: Paola Urgils Verdugo.
Klara Kaiser. Claudia Carvajal Ochoa. subsuelo 01 subsuelo 01

subsuelo 02 subsuelo 02
242 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 243
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
lgica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
planta alta planta alta planta alta 02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 c. Terreno Pendiente Pronunciada:
Se asienta parcialmente.
03 c. Acceso intermedio.
subsuelo 01 subsuelo 01 subsuelo 01 04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
29. Maqueta Casa Carapicuba.
subsuelo 02 subsuelo 02 subsuelo 02 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
244 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 245
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

FDE Jardin Atalliba Leonel lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Institucional. Diseo Arquitectnico:
AngeloBucci-lvaroPuntoni.
Ubicacin del Proyecto:
So Paulo, SP. Clculo Estructural:
Jorge Zaven Kurkdijian
Ao del Proyecto:
2003-2004 Constructor:
LAnnunziata
Ao de Construccin:
2006 Fotografa: planta baja planta baja
Nelson Kon.
rea del Terreno:
- Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
- Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.
primera planta alta primera planta alta

segunda planta alta segunda planta alta


246 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 247
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
lgica estructural
01 b. Puntos de apoyo ubicados en extremos opuestos.
02 b. Zonas Hmedas Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
planta baja planta baja planta baja 02 a. Terreno Plano-Semiplano:
Genera dinamismo mediante desvanque.
03 c. Acceso intermedio.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
primera planta alta primera planta alta primera planta alta
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
segunda planta alta segunda planta alta segunda planta alta 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
248 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 249
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en santa teresa lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
AngeloBucci.
Ubicacin del Proyecto:
Rio de Janeiro, RJ. Clculo Estructural:
Jorge Zaven Kurkdijian
Ao del Proyecto:
2004 Diseo de Paisaje:
Fernando Magalhes planta baja planta baja
Ao de Construccin:
2008 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
4488.65m2. Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin: primera planta alta primera planta alta
481.44m2. Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.

segunda planta alta segunda planta alta

tercera planta alta tercera planta alta


250 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 251
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
logica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 a. Zonas Hmedas Centralizadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

primera planta alta primera planta alta primera planta alta funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 c. Terreno Pendiente Pronunciada:
Se asienta parcialmente.
03 d. Acceso inferior.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
segunda planta alta segunda planta alta segunda planta alta 05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio. 30. Maqueta Casa Santa Teresa.
tercera planta alta tercera planta alta tercera planta alta 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
252 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 253
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ubatuba lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
AngeloBucci.
Ubicacin del Proyecto:
Ubatuba, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
2005-2006 Diseo de Paisaje:
Ral Pereira.
Ao de Construccin:
2007-2009 Fotografa: planta baja planta baja
Nelson Kon.
rea del Terreno:
887.50m2. Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR
rea de Construccin:
346.20m2. Anlisis del Proyecto innovacin tecnolgica
Arquitectnico:
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.
primera planta alta primera planta alta

segunda planta alta segunda planta alta


254 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 255
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
logica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
primera planta alta primera planta alta primera planta alta 02 b. Terreno Pendiente Pronunciada: No se asienta.
03 a. Doble acceso.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes. 31. Maqueta Casa Ubatuba.
segunda planta alta segunda planta alta segunda planta alta
256 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 257
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa y saln de belleza lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci.
Ubicacin del Proyecto:
Orlndia, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
2007 - 2008 Constructor:
Paulo Balugoli.
Ao de Construccin:
2009 - 2012 Fotografa:
Estudio SPBR.
rea del Terreno:
290.95 m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR. planta baja planta baja
rea de Construccin:
382.87 m2 Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.

primera planta alta primera planta alta

258 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 259
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
logica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 b. Zonas Hmedas Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 a. Terreno Plano-Semiplano:
planta baja planta baja planta baja
Genera dinamismo mediante desvanque.
03 d. Acceso inferior.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 a. Composicin Volumtrica:
Volmenes Conectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio. 32. Maqueta Casa Ubatuba.
primera planta alta primera planta alta primera planta alta 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
260 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 261
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa de fin de semana lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci.
Ubicacin del Proyecto:
So Paulo, SP. Clculo Estructural:
Ibsen Puleo Uvo.
Ao del Proyecto:
2010 - 2011 Constructor:
Bremenkamp y Ramos.
Ao de Construccin:
planta baja planta baja
2013 Fotografa:
Nelson Kon.
rea del Terreno:
269.50 m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR.
rea de Construccin:
183.40 m2 Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.
primera planta alta primera planta alta

segunda planta alta segunda planta alta


262 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 263
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
logica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 b. Zonas Hmedas Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

planta baja planta baja planta baja funcin


01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 a. Terreno Plano-Semiplano:
Genera dinamismo mediante desvanque.
03 d. Acceso inferior.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
primera planta alta primera planta alta primera planta alta 05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio. 33. Maqueta Casa Fin de Semana.
segunda planta alta segunda planta alta segunda planta alta 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
264 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 265
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en itaipava lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci.
Ubicacin del Proyecto:
Rio de Janeiro, RJ. Clculo Estructural:
Jorge Zaven Kurkdjian.
Ao del Proyecto:
2011 - 2012 Constructor:
-
Ao de Construccin:
2012 Fotografa:
Juliana Braga.
rea del Terreno:
1 920 m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR.
rea de Construccin:
354.51 m2 Descripcin del Proyecto: planta baja planta baja
innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.

primera planta alta primera planta alta

266 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 267
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
logica estructural
01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

funcin
01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 c. Terreno Pendiente Pronunciada:
planta baja planta baja planta baja Se asienta parcialmente.
03 d. Acceso inferior.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.

expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio. 34. Maqueta Casa Itaipava.
primera planta alta primera planta alta primera planta alta 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.
268 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 269
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

casa en ubatuba II lgica estructural


(brasil) flexibilidad espacial agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
Catlogo: Residencial. Diseo Arquitectnico:
Angelo Bucci.
Ubicacin del Proyecto:
Ubatuba, SP. Clculo Estructural:
Inner Engenharia.
Ao del Proyecto:
2011 - 2012 Constructor:
Jos Bernandino E. planta baja planta baja
Ao de Construccin:
2013-2014 Fotografa:
SPBR (etapa construccin).
rea del Terreno:
887.50 m2 Informacin Planimtrica:
Estudio SPBR.
rea de Construccin: primera planta alta primera planta alta
350.40 m2 Descripcin del Proyecto: innovacin tecnolgica
Estudio SPBR.
Cliente: Paola Urgils Verdugo.
- Claudia Carvajal Ochoa.

segunda planta alta segunda planta alta

tercera planta alta tercera planta alta


270 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 271
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin formal expresiva


implantacin accesibilidad adecuacin a grupos sociales materialidad composicin volumtrica

zonificacin y circulacin espacios de uso comn espacios de almacenamiento


estrategia
logica estructural
01 b. Puntos de apoyo ubicados en extremos opuestos.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.

planta baja planta baja planta baja funcin


01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
02 b. Terreno Pendiente Pronunciada: No se asienta.
03 a. Doble acceso.
04 Espacios Intermedios de uso comn.
05 Zonificacin: De lo social a lo privado.
primera planta alta primera planta alta primera planta alta
expresivo
01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
02 c. Composicin Volumtrica:
Volmenes y Planos Interconectados.
03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes. 35. Maqueta Casa Ubatuba II.
segunda planta alta segunda planta alta segunda planta alta
272 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 273
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
conclusiones

Al finalizar el anlisis de las obras se pudo comprobar en estrategia


cada una, la estrategia que el arquitecto haba tomado a
partir de los criterios establecidos al inicio del proceso. logica estructural
Muchos de los criterios fueron repetidos en diferentes 01 a. Menor cantidad de puntos de apoyo centralizados.
obras haciendo significativo el anlisis debido a que pre- 01 b. Puntos de apoyo ubicados en extremos opuestos.
cisamente en la repeticin se lograron obtener ideas ge- 02 a. Zonas Hmedas Centralizadas.
nerales de las estrategias que el arquitecto utiliza. 02 b. Zonas Hmedas Agrupadas.
02 c. Zonas Hmedas Centralizadas y Agrupadas.
Angelo trabaja utilizando varios criterios lgicamente li- 03 Elementos Estructurales como Formalidad Final.
mitados por el terreno y las condicionantes propias de
cada proyecto, sin embargo existen algunos que sern funcin
constantes a la hora de la toma de partido, por lo tanto 01 Respeto a la Topografa y liberacin de Planta Baja.
como estrategia permanente de la arquitectura de An- 02 a. Terreno Plano-Semiplano:
gelo Bucci se puede recalcar a los elementos estruc- Genera dinamismo mediante desvanque.
turales como formalidad final, el respeto a la topografa 02 b. Terreno Pendiente Pronunciada: No se asienta.
y liberacin de planta baja, los espacios intermedios de 02 c. Pendiente Pronunciada: Se asienta parcialmente.
uso comn, la zonificacin de lo social a lo privado lo- 03 a. Doble acceso.
grando mayor intimidad sin segregacin, la ligereza en la 03 b. Acceso por la cubierta.
composicin mediante planos de hormign elementos 03 c. Acceso Intermedio.
de madera y grandes vidrios que permiten el paso de la 03 d. Acceso Inferior.
luz natural como elemento fundamental, y el empleo de 04 Espacios Intermedios de uso comn.
muros ciegos y planos transparentes en relacin a las 05 Zonificacin: De lo social a lo privado.
condiciones urbanas y de soleamiento.
expresivo
No se trat de obtener una gama de soluciones defini- 01 Ligereza en la Composicin: Planos de Hormign.
tivas y mucho menos plantearlas como respuestas ni- 02 a. Composicin Volumtrica: Vol. Conectados.
cas, ms bien se quiso mediante los criterios facilitar la 02 b. Composicin Volumtrica: Volmenes y Planos.
capacidad de desarrollar maneras de pensar crticas as 02 c. Composicin Volumtrica:
como dar a conocer las estrategias empleadas por el Volmenes y Planos Interconectados.
arquitecto en cada proceso, adems de lograr una visin 03 Materialidad: Hormign, Madera y Vidrio.
36. Boceto Casa en Campinas. Angelo Bucci. panormica de la arquitectura de Angelo Bucci. 04 Muros Ciegos opuestos y Planos Transparentes.

274 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 275
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Al tener como precedente, la entrevista a Angelo Bucci clnica de psicologa (1995) casa en ribeiro preto (2000) casa en ubatuba (2005)
detallada en el captulo dos, se puede acotar la impor-
tancia de las decisiones constructivas a lo largo de la
evolucin del arquitecto. Son tres de sus obras las que
marcaron de alguna manera su trayectoria, entre ellas
se destac la Clnica de Psicologa, La casa en Ribeiro
Preto y finalmente La casa en Ubatuba. Creemos
conveniente enfatizar la evolucin que ha tenido el ar-
quitecto a travs de esquemas en los que se pueda
destacar el sistema constructivo y en especial las de-
cisiones estructurales que posteriormente se transfor-
man en elementos caractersticos de su obra.

La Clnica de Psicologa se levant bajo ciertos criterios


especficos; luego de varios anlisis el arquitecto deci-
di que deba resolverse en base a una estructura de
hormign armado y paneles de vidrio sin marcos (re-
curso que mantiene a lo largo de su obra). El sistema
estructural es simple, estructura de hormign armado
a base de columnas que soportan las vigas y losas.

Como consecuencia a la pertinencia de estas solucio-


nes, se logra definir el sistema estructural de La casa
en Ribeiro Preto, dando un paso al frente al sujetar las
losas de las vigas mediante tensores; este mismo re-
curso se utiliza en La casa en Ubatuba donde el riesgo
es mayor al dejar un bloque de losas completamente
colgado de las vigas sin columna alguna que lo sos-
tenga. Angelo afirma que el tomar riesgos implica el
estudio y la prueba constante de soluciones efectivas
37. Maqueta Casa en Ubatuba. Estudio SPBR. y posibilidades reales que refuercen la confianza.

276 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 277
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

crditos imgenes: crditos conos: crditos esquemas estructurales: bibliografa:


Criterios: Anlisis (Imgenes de Maquetas1): Parmetros de Anlisis: Clnica de Psicologa. Revista digital:
01 Pasillo Clnica de Psicologa. Angelo Bucci. 13 Fachada Casa en Ribero Preto. Angelo Bucci. 25 Clnica de Psicologa. Fotografa: Urgils-Carvajal. Lgica Estructural: Casa en Ribeiro Preto. ISSUU - HABITAR EL PRESENTE
Fotografa: Nelson Kon. Fotografa: Nelson Kon. Flexibilidad Espacial. Casa en Ubatuba. by laboratorio vivienda. (n.d.).
26 Clnica de Odontologa. Fotografa: Estudio SPBR. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. Retrieved April 17, 2015,
02 Detalle Clnica de Odontologa. Angelo Bucci. 14 Fachada Escuela Ataliba Leonel. Angelo Bucci. Incidencia en la Formalizacin. Esquemas Estructurales: Paola Urgils-Claudia Carvajal. from http://issuu.com/laboratoriovivienda21/docs/habi-
Fotografa: Nelson Kon. Fotografa: Nelson Kon. 27 Casa en Ribeiro Preto. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. tar_el_presente____
Agrupacin de reas Hmedas.
03 Casa Ribero Preto. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 15 Casa Santa Teresa. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 28 Casa en Aldeia da Serra. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. glosario: Pginas web:
Innovacin tecnolgica. La terminologa utilizada a lo largo del captulo esta ba- http://www.spbr.arq.br/
04 Casa Aldeia da Serra. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 16 Casa Ubatuba. Angelo Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 29 Casa en Carapicuba. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Varios autores. sada en los conceptos referidos por la Real Academia
Fuente: www.flaticon.com. Espaola citados a continuacin:
05 Casa en Carapicuiba. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 17 Interior Casa en Santa Teresa. Angelo Bucci. 30 Casa en Santa Teresa RJ. Fotografa: SPBR. Funcin:
Fotografa: Nelson Kon. Implantacin. criterio. (juzgar).
06 FDE Escuela Ataliba Leonel. Angelo Bucci. 31 Casa en Ubatuba. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. 2. m. Juicio o discernimiento.
Fotografa: Nelson Kon. 18 Fachada Casa de Fin de Semana. Angelo Bucci. Zonificacin y Circulacin.
Fotografa: Nelson Kon. 32 Casa y Saln de Belleza. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. juicio. (Del lat. iudicium).
07 Casa Santa Teresa. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. Accesibilidad. 3. m. Opinin, parecer o dictamen.
19 Clnica Psicologa. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 33 Casa Fin de Semana. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. discernir. (Del lat. discernre).
08 Casa en Ubatuba. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. Adecuacin a grupos sociales. 2. tr. Otorgar un cargo, distincin u honor.
20 Clnica Odontologa. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 34 Casa Itaipava RJ. Fotografa: Urgils-Carvajal. conos: Varios autores.
09 Saln de Belleza. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. Fuente: www.flaticon.com. parmetro. (De para- y metro).
21 Casa Aldeia da Serra. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 35 Casa Ubatuba II. Fotografa: Estudio SPBR. Des-jerarquizacin. 1. m. Dato o factor que se toma como necesario para
10 Casa Fin de Semana. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. conos: Varios autores. analizar o valorar una situacin.
22 Casa Carapicuiba. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 36 Boceto Casa en Campinas. Angelo Bucci. Fuente: www.flaticon.com.
11 Estructura losa Casa en Itaipava. Angelo Bucci. Fotografa: http://www.spbr.arq.br Espacios de Almacenamiento. estrategia. (Del lat. strategia).
Fotografa: Juliana Braga. 23 FDE Escuela Ataliba Leonel. Angelo Bucci. conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. 2. f. Arte, traza para dirigir un asunto.
Fotografa: Nelson Kon. 37 Maqueta Casa enUbatuba. Fotografa: Estudio SPBR. Expresivo:
12 Muro fachada Casa Ubatuba II. Angelo Bucci. Materialidad y Composicin Volumtrica.
Fotografa: Estudio SPBR. 24 Detalle Casa Ubatuba. Bucci. Fotografa: Nelson Kon. 1 Todas las Maquetas fueron realizadas por el estudio SPBR.
conos: Paola Urgils y Claudia Carvajal. Real Academia Espaola Todos los derechos reservados.

278 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 279
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

captulo 04
anteproyecto - residencia estudiantil

280 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 281
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
introduccin

El objetivo de dejar planteado un anteproyecto es poder rrollo que son posibles mediante el compromiso entre
ejecutar y poner en prctica las enseanzas aprendidas el mbito acadmico y las administraciones locales, los
en el anlisis de la obra de Angelo Bucci, estrategias sectores productivos y lo ms importante, la ciudada-
pertinentes para la toma de partido. na. Entre los proyectos que estn planificados se han
logrado cumplir varios y otros estn ejecutndose con el
Para poder ubicar el anteproyecto se deben realizar an- objetivo que se incremente el apoyo para lograr la meta
lisis previos, considerando el contexto, el sector y el sitio continua de mantener la declaratoria.
a emplazarse; en este proceso, pensando en las nece-
sidades de la ciudad, adems de valorar los objetivos Algunos de los ejemplos de estos importantes proyectos
que Cuenca tiene como Cuidad Universitaria, se decidi son: La declaratoria de Cuenca como Patrimonio Cul-
emplazar el anteproyecto en el sector perteneciente al tural de la Humanidad, Parque Cientfico y Tecnolgico,
eje patrimonial El Barranco tomando en cuenta las carac- Centro Internacional de Postgrados y Educacin Conti-
tersticas topogrficas y morfolgicas de la zona. nua, Centros de Excelencia, Centro de Convenciones,
Parque Botnico, Orquidiario, la proteccin de las mr-
Cuenca Cuidad Universitaria es un proyecto emblem- genes de los ros, la renovacin de El Barranco del Ro
tico que representa la sinergia de la Universidad con su Tomebamba, entre otros. (Astudillo, 2012, p. 128)
entorno humano y geogrfico y su cercana vinculacin
con el diseo y construccin de Cuenca, la ciudad de Concentrndonos en este ltimo, el mismo que tiene
cuya vitalidad se nutre y a la que ha dado identidad cul- como finalidad generar espacios urbanos para la vida
tural e intelectual. (Astudillo, 2012, p. 125) universitaria y cultural, y sabiendo que, dentro de la
planificacin de estos espacios se tiene programada la
El 4 de enero de 2011 la Asamblea Nacional del Ecua- creacin de un sistema de residencias universitarias, de-
dor resolvi declarar a Cuenca: Ciudad Universitaria de cidimos plantear un anteproyecto que pueda insertarse
la Repblica del Ecuador despus de un extenso trabajo dentro de los usos del suelo destinados por el plan que
a lo largo de los ltimos aos, convirtindose sta en una tiene Cuenca Ciudad Universitaria.
propuesta por parte de la Universidad de Cuenca, ahora,
auspiciada por los Rectores de todas las universidades Se propone entonces, como ejercicio acadmico, el di-
de la ciudad y la regin. (Astudillo, 2012, p. 125) seo de una Residencia Universitaria; anteproyecto en la
zona del Barranco del Ro Tomebamba, que contribuya
Dentro del programa impulsado por el plan Cuenca Ciu- con el desarrollo de la ciudad, as como de la Universi-
dad Universitaria, estn importantes proyectos de desa- dad de Cuenca que es la ms cercana a la zona.

282 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 283
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

ubicacin
(cuenca-ecuador) amrica latina - ecuador ecuador - azuay - cuenca

Pas: Ecuador.
Extensin: 283.561 km2

Ubicacin del Proyecto:


Provincia: Azuay.

anlisis del contexto Cantn: Cuenca.

Coordenadas:
25408S 790019O cuenca
Extensin: 72 km
Altitud: 2550msnm.

Declaratoria: 1 diciembre 1999


Cuenca: Patrimonio Cultural de la Humanidad cuenca - sector el barranco
UNESCO

Declaratoria: 4 enero 2011


Cuenca: Ciudad Universitaria
Asamblea Nacional de la Repblica del Ecuador

Cuenca se encuentra en la regin Interandina del


Ecuador (regin sierra) en la parte sur. Est dividi-
da naturalmente en tres terrazas y subdividida en dos
partes por el ro Tomebamba, demarcando el cen-
tro histrico que se encuentra en la terraza media
hasta el Barranco, accidente natural y lmite entre el
centro histrico y el sector mas actual de la cuidad.
284 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 285
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

campus universitarios - ejes patrimoniales


En este mapa se puede observar la ubicacin de los
campus universitarios dentro de la ciudad, as como los
ejes patrimoniales que pertenecen a Cuenca.

En la actualidad, existen cinco Universidades dentro de


la cuidad: Universidad de Cuenca, Universidad Catlica
de Cuenca, Universidad Politcnica Salesiana, Univer-
sidad del Azuay, Universidad Tcnica Particular de Loja;
siendo la ms grande la Universidad de Cuenca, con
el campus central en la zona del Barranco, donde se
encuentran la mayora de Facultades y la Administracin
General.

La idea del proyecto Cuenca Ciudad Universitaria es que


cada eje patrimonial se transforme en ejes de residen-
cias universitarias para las Universidades cercanas.
04 leyenda
equipamiento
02 universidad de cuenca

03
ejes patrimoniales
01 01 Las Herreras
02 Av. Loja
03 El Barranco
04 Rafael Mara Arzaga

fotografa: www.sigtierras.gov.ec
fuente: www.openstreetmap.org
0 1 2 3 4 5km elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils 02. Vista Area Barranco

286 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 287
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

poblacin estudiantil - universidad de cuenca (campus central)


La poblacin estudiantil que no pertenece a la provincia
del Azuay es de 3858, sin embargo para la realizacin
del anteproyecto, se consider unicamente los estudian-
tes que se encuentran en el Campus Central y en la Fa-
cultad de Ciencias de la Hospitalidad de la Universidad
de Cuenca, debido a que el sitio escogido para la ejecu-
cin de la Residencia Estudiantil se encuentra prximo a
estos campus.

anlisis del sector El total de estudiantes de estos dos campus es de


2358, siendo 1274 femenino (54%) y 1084 masculino
(46%), pudiendo ubicarse en residencias estudiantiles a
lo largo del eje patrimonial Barranco.

Para la ejecucin del anteproyecto, se consider unica-


mente un porcentaje de estos estudiantes, debido a que
segn el proyecto Cuenca Ciudad Universitaria, todo el
eje debera proponer residencias estudiantiles.
54% 46%
leyenda
equipamiento
universidad de cuenca

ro tomebamba
zona de estudio

fuente: cuenca 1:1000


0 100 300 500m
elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils

288 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 289
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

barranco
Dentro del Eje Patrimonial El Barranco se ha tomado la
zona de estudio propuesta por el plan Cuenca Cuidad
Universitaria para Residencias Universitarias.

El rea de estudio sigue el eje del ro Tomebamba desde


el puente del Vado al puente del Centenario, cubriendo
la zona de la fachada de la Universidad de Cuenca, que
da a la Av. 12 de Abril.

leyenda
equipamiento
universidad de cuenca

ro tomebamba
zona de estudio

fotografa: proyecto vlir cpm (FAUC- Universidad de Cuenca)


fuente: cuenca 1:1000
0 100 300 500m
elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils 04. Vista Area Tramo Barranco

290 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 291
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Cuenca est dividida naturalmente en tres terrazas y


subdividida en dos partes por el ro Tomebamba sepa-
rando al centro histrico de la cuidad nueva a travs del
Barranco accidente natural y lmite entre estas dos fa-
cetas.

El Barranco del ro Tomebamba conforma el final de la


segunda terraza que construye la cuidad; la primera co-
rresponde a las lomas de Cullca y la otra a la planicie

anlisis del sitio


baja donde se emplaza la ciudad en los ltimos aos.
Actualmente se extiende en sentido este-oeste a travs
de los ejes que conducen a otros lugares de la regin.

Con respecto al conjunto urbano caracterstico en la


zona del Barranco, se observa presencia de vegetacin,
conservando la forma de un cordn verde junto al ro que
sirve de umbral natural en las edificaciones, convirtindo-
se en el entorno simblico mas importante de la ciudad
debido a los elementos formales, naturales y culturales
que intervienen para hacer de este espacio un compo-
nente del contexto urbano imprescindible. 05. Vista Frontal Av. Tres de Noviembre.

292 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 293
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

red de transporte pblico y ciclovas equipamientos cercanos al barranco


El tranva es un nuevo sistema de transporte pblico Al ser el Barranco un rea de accin importante para el
que est previsto para inaugurarse en el 2016, convir- emplazamiento del anteproyecto, se analizan los equi-
tindose en un articulador entre las diferentes formas de pamientos cercanos a la zona, clasificndolos en equi-
movilidad existentes: lneas de transporte pblico (bus), pamientos culturales, de salud y deportivos, as como
ciclovas, peatones y vehculos particulares; generando tambin el espacio pblico en el sector.
importantes conexiones con el rea de accin en la que
est previsto el anteproyecto, de ah la importancia del De acuerdo a estos anlisis se espera poder obtener
anlisis de estas redes. un panorama mas claro del rea en el que se planifica
emplazar el anteproyecto, as como los equipamientos
La red de ciclovas utilizada est planificada de acuerdo a con los que cuenta la zona y la cercana de stos con el
los objetivos del Banco Interamericano de Desarrollo BID rea de estudio.
para el programa de iniciativa de Ciudades Emergentes.

leyenda
transporte pblico
red tranva leyenda
transporte pblico equipamiento
paradas de bus cultural
transporte equipamiento
red de ciclovas de salud
equipamiento equipamiento
universidad de cuenca deportivo
ro tomebamba espacio
pblico
zona de estudio zona de estudio
fuente: cuenca 1:1000 fuente: cuenca 1:1000
elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils 0 250 500 750 1000m elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils 0 250 500 750 1000m

294 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 295
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

usos representativos de la zona posibles sitios de emplazamiento


Se han sealado los usos ms representativos consi- De acuerdo a los datos obtenidos del inventario patrimo-
derando el rea de estudio, tomando en cuenta que en nial de la pgina web municipal de la cuidad de Cuenca,
general la zona es de uso comercial, en especial el rea se clasificaron las edificaciones sin ningn valor especial
que pertenece a la calle larga. en las mismas que se permiten diferentes tipos de inter-
vencin, entre ellas: conservar la edificacin, rehabilitar la
Los usos mas representativos estn dados por la Uni- edificacin o proyectar una nueva edificacin.
versidad de Cuenca, el Teatro Carlos Cueva Tamariz, el
Mercado 12 de Abril, entre otros. Siendo estos condicionantes pertinentes para el desa-
rrollo del anteproyecto establecido, se ha decidido dejar
leyenda sealados los posibles sitios de intervencin que permi-
ten una nueva construccin.
equipamiento
banco del pichincha
equipamiento
salud
equipamiento
mercado 12 de abril
equipamiento leyenda
biblioteca juan bautista vasquez
proyeccin
equipamiento sitios de posible emplazamiento
teatro carlos cueva tamariz
equipamiento
equipamiento universidad de cuenca
universidad de cuenca
ro tomebamba
ro tomebamba
zona de estudio zona de estudio

fuente: cuenca 1:1000 informacin: www.cuenca.gob.ec (inventario patrimonial)


0 100 300m 0 100 300m
elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils

296 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 297
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

0 5 15m

sitio destinado para el anteproyecto topografa, soleamiento y vientos


Considerando las cualidades del rea de estudio y en Se analiza el soleamiento existente en el sector de acuer-
especial al realizar los anlisis previos, notando la cerca- do a la orientacin del lote adems de los vientos predo-
na con la Universidad de Cuenca, se ha elegido el sitio minantes, que segn los datos del Centro de Estudios
que se consider apto para la realizacin del antepro- Ambientales de la Universidad de Cuenca (2006-2013),
yecto planificado. son en sentido noreste y sudeste.

El sitio se encuentra en la Calle Larga justo al final del eje De acuerdo a la topografa del sitio, se tiene una dife-
de la Calle General Torres. Tiene un rea de aproximada- rencia de nivel de aproximadamente 16m. entre la Calle
mente 1400m2 con una pendiente del 23%. Larga y la calle Paseo 3 de Noviembre.
0.00

-4.00

-16.00

corte longitudinal existente

leyenda
0 10 15m

leyenda O E
este (amanecer)
sitio destinado para el
anteproyecto
oeste (anochecer)
equipamiento
universidad de cuenca
vientos predominantes
ro tomebamba noreste-sudeste

zona de estudio ro tomebamba

informacin: www.cuenca.gob.ec (inventario patrimonial) GSPublisherEngine 0.6.100.100


fuente: cuenca 1:1000 0 5 15m
0 100 300m
elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils

298 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa GSPublisherEngine 0.5.100.100
paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 299
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

accesos y circulaciones anlisis de tramos

14
tramo calle larga

leyenda
sitio destinado para el
anteproyecto
equipamiento 14
universidad de cuenca
tramo paseo tres de noviembre
ro

circulacin peatonal

elaboracin mapa: claudia carvajal - paola urgils

300 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 301
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

anlisis de tramos - calle larga anlisis de tramos - paseo tres de noviembre


Para el anlisis de tramo de la Calle Larga se conside- En el tramo de Paseo tres de Noviembre se observ que
r analizar la relacin vano - lleno, adems de la altura el perfil urbano en planta es irregular, caso contrario con
predominante en el tramo, mediante el anlisis del perfil el tramo de la Calle Larga, en donde existe un perfil urba-
urbano de las edificaciones adyacentes al sitio a empla- no en planta regular.
zar el anteproyecto.
Por esta razn consideramos necesario analizar este tra-
Como resultado del estudio podemos decir que la rela- mo en planta para tener un panorama mas claro de la
cin vano - lleno es de 1/3, y que la altura predominante configuracin de fachada.
en el tramo es de dos pisos.
Segn la Ordenanza para la Gestin y Conservacin de
Segn la Ordenanza para la Gestin y Conservacin de las reas Histricas y Patrimoniales del Cantn Cuenca,
las reas Histricas y Patrimoniales del Cantn Cuenca. con respecto al uso y ocupacin del suelo:
el Art 32: Las nuevas edificaciones en el rea del Centro
Histrico de Cuenca, Centros Histricos de las Cabe- Altura de la Edificacin: 1 a 3 pisos.
ceras Parroquiales y dems reas Histricas y Patrimo- Lote mnimo: 300 m2.
niales del Cantn Cuenca debern respetar las normas Frente mnimo: 12 m.
arquitectnicas que a continuacin se detallan: COS max: 50%.
Tipo de implantacin: Aislada con retiro frontal.
Edificaciones dos plantas: Retiros: Frontal: 5m - Lateral: 3m - Posterior: 3m.

COS: 70%. - CUS: 140%.


Altura al alero: 6 metros.
Altura al cumbrero: 9 metros. leyenda
Relacin de fachada lleno - vaco: 1/3 -1/5
Materiales en fachada: Fachada enlucida y pintada, o sitio destinado para el
anteproyecto
tratada con materiales de la regin trabajados artesa-
nalmente (piedra, mrmol, madera, barro, tierra cocida, perfil urbano en planta
entre otros)

elaboracin anlisis tramos: claudia carvajal - paola urgils elaboracin anlisis tramos: claudia carvajal - paola urgils

302 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 303

GSPublisherEngine 0.4.100.100
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

residencia estudiantil El Proyecto tiene como finalidad ser parte de la red de re-
sidencias estudiantiles planificadas por Cuenca Ciudad
que comunica con una de las cubiertas del Bloque C
donde se inserta una plataforma sobre un espejo de
(ecuador) Universitaria, dando acogida a estudiantes y profesores agua, el espacio sirve como mirador hacia el Barranco.
Catlogo: Diseo Arquitectnico: de distintas procedencias, en un ambiente de calidad. La ltima planta se distribuye con mas dormitorios, una
Residencial Paola Urgils Verdugo. sala de estar y las bateras sanitarias respectivas.
Servicio. Claudia Carvajal Ochoa. Est emplazado en el eje patrimonial El Barranco, tenien-
do de esta manera doble frente. El programa se resuelve Finalmente est el Bloque C donde se encuentra la cafe-
Ubicacin del Proyecto: Informacin Planimtrica: en tres bloques que generan entre si, espacios interme- tera, son dos bloques con ambientes diferentes y vista
Cuenca, Azuay. Claudia Carvajal Ochoa. dios pblicos y privados; los bloques se comunican a panormica del Barranco, con cubierta transitable sobre
Paola Urgils Verdugo. travs de una rampa de uso pblico que une la Calle Lar- un espejo de agua; funciona como mirador.
Ao del Proyecto: ga con el Paseo Tres de Noviembre funcionando como
2015 Descripcin del Proyecto: conector, adems de facilitar el acceso a personas con El proyecto se desarrolla mediante elementos estructu-
Paola Urgils Verdugo.
capacidades diferentes, siendo ste un objetivo y condi- rales de hormign armado, grandes planos de vidrio sin
rea del Terreno: Claudia Carvajal Ochoa.
1400 m cionante a lo largo de todo el proceso. marco y paneles quiebrasoles de acero corten. Una de
Fotografa: las decisiones principales fue potenciar la topografa del
rea de Construccin: Claudia Carvajal Ochoa. El Bloque A con frente a la Calle Larga esta conformado sitio para crear diferentes visuales a lo largo de todo el
?????????? m Paola Urgils Verdugo. en planta baja por una galera de exposiciones itinerantes proyecto respetando en lo posible este desnivel.
que abren el espacio hacia el paso pblico y hacia el
Capacidad: Render: patio posterior. En planta alta cuenta con 5 suites perso- Se han generado espacios intermedios a distintos nive-
25 personas aprox. Jorge Zarie Lopez. nales completamente equipadas. les que permiten la dilatacin entre lo pblico y lo priva-
do, logrando este paso peatonal entre el centro histrico
El Bloque B a continuacin se resuelve unicamente y la ciudad nueva; durante el recorrido se podr disfru-
como residencia estudiantil, esta emplazado al rededor tar de un pasaje donde se desarrolla un muro de arte
de un patio interno a diferente altura de la planta mas urbano en diferentes expresiones, se pretende generar
baja en la que se encuentra la lavandera, el rea de jue- un espacio que pueda ser explotado por estudiantes y
gos y estacionamiento de bicicletas; en la siguiente plan- artistas de la ciudad.
ta se localizan los dormitorios para uno y dos estudiantes
y bateras sanitarias para hombres, mujeres y personas Al tener un equipamiento pblico al inicio y al final del
con capacidades diferentes; cuenta tambin con una recorrido, se logra activar la zona y se consigue adems
cocina bastante amplia y comedor, para uso exclusivo la privacidad que requiere la residencia estudiantil permi-
de toda la residencia; dispone adems de una pasarela tiendo un contacto sutil con la parte pblica.

304 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 305
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

programa arquitectnico - cuadro de reas organigrama funcional


2 2 comentarios
zona espacio cantidad rea (m ) rea total (m )
dormitorio
dormitorios
pblico servicio paso pblico 1 172.00 172.00
Conexin Calle Larga - Paseo 3 de Noviembre salas de estar vestbulo PA rea social
accesible para personas con capac. diferentes baos
pblico social jardn pblico 1 89.00 89.00
terraza dormitorios espacio
pblico social cafetera 1 97.30 97.30 Con frente al Paseo 3 de Noviembre
cocina vestbulo PB baos pblico recepcin
pblico servicio cocina-cafetera 1 7.00 7.00 suites
terraza cafetera comedor baos
pblico servicio servicio higinico 2 7.00 14.00 Para hombres y mujeres
discapacitados galera vestbulo
privado residencia servicio lavandera 1 27.00 27.00
sshh
privado residencia servicio cuarto de mquinas 1 12.60 12.60
privado residencia social sala de juegos 1 40.00 40.00
espacio
privado residencia servicio estacionamiento de bicicletas 1 37.00 37.00
pblico bloque B residencia
privado residencia social jardn residencia estudiantil 1 74.40 74.40
n= 0.00m
privado residencia privado dormitorio (dos personas) 4 18.00 72.00
pblico servicio servicio higinico 1 2.85 2.85
privado residencia servicio bao para discapacitados 2 8.25 16.50
calle larga
cafetera
privado residencia servicio baos 2 9.65 19.30
privado residencia servicio cocina-residencia estudiantil 1 16.80 16.80
privado residencia social comedor 1 26.00 26.00
privado residencia social terraza 1 47.55 47.55
pblico social terraza-cafetera 1 66.00 66.00 patio residencia lavandera
pblico social galera de arte 1 93.00 93.00 Con frente a la Calle Larga
sala juegos
vestbulo cafetera vestbulo ss
pblico social recepcin 1 15.00 15.00 estacionamiento
n= 4.05m cafetera cocina
sshh bicicletas
privado residencia servicio dormitorio (dos personas) 6 18.00 108.00 cuarto
privado residencia servicio baos 2 22.00 44.00 mquinas
privado residencia social sala de estar 2 40.00 80.00
privado residencia privado suite 5 24.00 120.00 paseo 3
n= 6.50m de nov.
privado residencia privado dormitorio suite 5 11.60 58.00 Pueden ser para una o dos personas.

total (m2) 1019.90 cos= 26,80% cus= 73%


total (m2) + jardines y paso pblico 1355.30

306 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 307
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

N
01 0 5 15

axonometra nivel -3.00 planta nivel -3.00

-3.000

-12,345 -3.570
08
05 12
04
11
-3.570
02

03 01 -3.000

01 -3.570

p=9%

p=9%

p=9%
10
09

leyenda 02 p=11% 13

01 jardn pblico 12 jardn de la residencia estudiantil -4,375

02 acceso 13 paso pblico p=11%

03 cafetera 14 bao para discapacitados -9,925

04 cocina - cafetera 15 cocina - residencia estudiantil


05 ss.hh 16 comedor
06 dormitorio (dos persona) 17 terraza
07 baos 18 galera de arte
08 lavandera 19 recepcin
09 cuarto de mquinas 20 sala de estar
10 sala de juegos 21 suite
11 estacionamiento de bicicletas 22 dormitorio suite 0 5 10

308 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa


GSPublisherEngine 45.0.78.100
paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 309
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

N
0 5 15

axonometra nivel 0.00 planta nivel 0.00

06 05
06 01 19 0,000

p=7%

p=7%
-12,345

06 06
03 12 18
+1,05 0,000

01 14 07 14 07

+1,05
+1,05 16 02
01 17

p=9%

p=9%

p=9%
+1,05

15

leyenda p=11% 13

01 jardn pblico 12 jardn de la residencia estudiantil -4,375

02 acceso 13 paso pblico p=11%

03 cafetera 14 bao para discapacitados -9,925

04 cocina - cafetera 15 cocina - residencia estudiantil


05 ss.hh 16 comedor
06 dormitorio (dos persona) 17 terraza
07 baos 18 galera de arte
08 lavandera 19 recepcin
09 cuarto de mquinas 20 sala de estar
10 sala de juegos 21 suite
11 estacionamiento de bicicletas 22 dormitorio suite 0 5 10

310 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa


GSPublisherEngine 45.0.78.100
paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 311
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

N
0 5 15

axonometra nivel 4.05 planta nivel 4.05

21
06 02
06
01 0,000 +3,980

p=7%

p=7%
-12,345

03 06 12 06 21
21
+1,05 0,000

01
06 06
21
+4,050
+1,05 21
+1,05

01 17

p=9%

p=9%

p=9%
+1,05 20 +3,980
07

leyenda p=11% 13

01 jardn pblico 12 jardn de la residencia estudiantil -4,375

02 acceso 13 paso pblico p=11%

03 cafetera 14 bao para discapacitados -9,925

04 cocina - cafetera 15 cocina - residencia estudiantil


05 ss.hh 16 comedor
06 dormitorio (dos persona) 17 terraza
07 baos 18 galera de arte
08 lavandera 19 recepcin
09 cuarto de mquinas 20 sala de estar
10 sala de juegos 21 suite
11 estacionamiento de bicicletas 22 dormitorio suite 0 5 10

312 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa


GSPublisherEngine 45.0.78.100
paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 313
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

axonometra nivel 6.50 planta nivel 6.50

22
+6.500
-0,890 01 +6,500
0,000 +6,500

22 22

p=7%

p=7%
-12,345
+6,500
+6,500
03 12
+1,05 0,000

01
22 22
+6,500
+6,500
+1,05
+1,05

01 17 +9,450

p=9%

p=9%

p=9%
+1,05

leyenda p=11% 13

01 jardn pblico 12 jardn de la residencia estudiantil 02 -4,375

02 acceso 13 paso pblico p=11%

03 cafetera 14 bao para discapacitados -9,925

04 cocina - cafetera 15 cocina - residencia estudiantil


05 ss.hh 16 comedor
06 dormitorio (dos persona) 17 terraza
07 baos 18 galera de arte
08 lavandera 19 recepcin
09 cuarto de mquinas 20 sala de estar
10 sala de juegos 21 suite
11 estacionamiento de bicicletas 22 dormitorio suite 0 5 10

314 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa


GSPublisherEngine 45.0.78.100
paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 315
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

axonometra nivel 9.45 planta nivel 9.45

+6.500
-0,890 01 +6,500
0,000 +6,500

p=7%

p=7%
-12,345
+6,500
+6,500 +9,450
03 12
+1,05 0,000

01
+6,500
+6,500
+1,05
01 +1,05
+9,450
+9,450
17

p=9%

p=9%

p=9%
+1,05

leyenda p=11% 13

01 jardn pblico 12 jardn de la residencia estudiantil 02 -4,375

02 acceso 13 paso pblico p=11%

03 cafetera 14 bao para discapacitados -9,925

04 cocina - cafetera 15 cocina - residencia estudiantil


05 ss.hh 16 comedor
06 dormitorio (dos persona) 17 terraza
07 baos 18 galera de arte
08 lavandera 19 recepcin
09 cuarto de mquinas 20 sala de estar
10 sala de juegos 21 suite
11 estacionamiento de bicicletas 22 dormitorio suite 0 5 10

316 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa


GSPublisherEngine 45.0.78.100
paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 317
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

secuencia de elevaciones

elevacin 01 elevacin 02 elevacin 03 elevacin 04 elevacin 05 elevacin 06 elevacin 07 elevacin 08

+9,450
+9,450 +9,450

+7,550
+7,050 +7,050 +7,050
+7,050 +7,050

+4,900 +4,900
+4,050 +4,050
+4,050 +4,050

+1,780
+1,050 +1,050 +1,050 +1,050
+1,050 +1,050
0,000
0,000 0,000 0,000
-0,720 -0,890
-0,890

-3,000 -3,000
-3,570 -3,570 -3,570

-5,920

-9,870

0 5 15

+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

-12,345
+6,500
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

GSPublisherEngine 45.0.80.100 GSPublisherEngine 45.0.78.100 +6,500


GSPublisherEngine 45.0.78.100 +6,500

GSPublisherEngine 45.0.78.100 +1,05


+1,05
+9,450
+9,450 08
+1,05

06 07
05
04
02 03
01
-4,375

GSPublisherEngine 45.0.78.100
09
-9,925

318 paola tatiana urgilsGSPublisherEngine


verdugo 45.0.80.100
- mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 319

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

elevacin 09

+9,450

+7,550

+1,050
0,000

-4,275

-9,870

0 5 15

0 -0,890
5 +6.500
+6,500
0,000
10
+6,500

-12,345
+6,500
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

+6,500
+6,500

+1,05
+1,05
+9,450
+9,450 08
GSPublisherEngine 45.0.78.100
+1,05

06 07
05
04
02 03
01
-4,375

09
-9,925

320 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 321

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte A-A corte B-B


+9,450 +9,450

+7,050 +7,050
+6,500

+4,000 +4,050 +4,050 +4,000

+1,780
+1,050 +1,050 +1,050
0,000 0,000 0,000
-0,890

-3,000 -3,000
-3,570 -3,570

-12,000

0 5 15

C
+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

0 5 10 A -12,345

+1,05
+6,500 +9,450

0,000
+6,500
A

B +6,500
+6,500
B
D D
+1,05
+1,05
+9,450
+9,450

+1,05

-4,375

-9,925

322 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 323
GSPublisherEngine 45.0.81.100 GSPublisherEngine 45.0.81.100

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

corte C-C corte D-D


+9,450

+7,050

+4,050 +4,000

+1,050
0,000 0,000

-3,000
-3,570

+1,800
+1,050

-3,570

0 5 15

C
+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

A -12,345
A
+6,500
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

B +6,500
+6,500
B
D D
+1,05
+1,05
+9,450
+9,450

+1,05

-4,375

-9,925

324 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 325
GSPublisherEngine 45.0.81.100

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

seccin constructiva A seccin constructiva A

01 01 01

02 02 02

03 03 03

04 04 04

05 05 05

06 06 06

corte B-B leyenda


07 07 07
01 pasamanos metlico
02 espejo de agua e=15cm 08 08 08

03 viga de HA 40x40cm
04 losa maciza de HA e=60cm
05 pared de HA e=3cm
06 vidrio laminado de 8 lineas
07 viga de HA 70x40cm
0,000 +3,980 08 losa maciza de HA e=30cm
09 viga de HA 35x25cm
GSPublisherEngine 46.0.77.100
-12,345
10 viga de HA 50x30cm
+1,05 0,000 11 panel de acero corten e=2,5cm
11 con borde de perfil metlico
+1,05
+4,050
+1,05 12 muro de contencin e=20cm
+1,05 +3,980
13 losa maciza de HA e=40cm
14 losa maciza de HA e=20cm
15 pared de HA e=10cm
-4,375 16 panel de acero corten e=10cm
11 con borde de perfil metlico
planta 17 losa maciza de HA e=10cm
-9,925

18 tubo rectangular metlico 25x25mm GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100

326 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 327
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

seccin constructiva B seccin constructiva B

09 09 09

10 10 10

11 11 11

06 06 06

08 08 08
corte B-B leyenda
01 pasamanos metlico
02 espejo de agua e=15cm
03 viga de HA 40x40cm
04 losa maciza de HA e=60cm
05 pared de HA e=3cm
06 vidrio laminado de 8 lineas 05 05 05
07 viga de HA 70x40cm
0,000 +3,980 08 losa maciza de HA e=30cm
09 viga de HA 35x25cm
GSPublisherEngine 46.0.77.100
-12,345
10 viga de HA 50x30cm
12 12 12
+1,05 0,000 11 panel de acero corten e=2,5cm
11 con borde de perfil metlico
+1,05
+4,050
+1,05 12 muro de contencin e=20cm
+1,05 +3,980
13 losa maciza de HA e=40cm
14 losa maciza de HA e=20cm 13 13 13

15 pared de HA e=10cm
-4,375 16 panel de acero corten e=10cm
11 con borde de perfil metlico
planta 17 losa maciza de HA e=10cm
-9,925

18 tubo rectangular metlico 25x25mm GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100

328 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 329
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

seccin constructiva C seccin constructiva C

14 14 14

09 09 09
15 15 15

11 11 11

06 06 06

corte B-B leyenda


01 pasamanos metlico
02 espejo de agua e=15cm
03 viga de HA 40x40cm
04 losa maciza de HA e=60cm 15 15 15

05 pared de HA e=3cm
06 vidrio laminado de 8 lineas
07 viga de HA 70x40cm
0,000 +3,980 08 losa maciza de HA e=30cm
09 viga de HA 35x25cm
GSPublisherEngine 46.0.77.100
-12,345
10 viga de HA 50x30cm
+1,05 0,000 11 panel de acero corten e=2,5cm
11 con borde de perfil metlico
+1,05
+4,050
+1,05 12 muro de contencin e=20cm
+1,05 +3,980
13 losa maciza de HA e=40cm 14 14 14
14 losa maciza de HA e=20cm
15 pared de HA e=10cm
-4,375 16 panel de acero corten e=10cm
11 con borde de perfil metlico
planta 17 losa maciza de HA e=10cm
-9,925

18 tubo rectangular metlico 25x25mm GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100

330 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 331
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

seccin constructiva D seccin constructiva D

14

14 14

15
09
15 15
09 09 16

16 16

corte B-B leyenda


01 pasamanos metlico
02 espejo de agua e=15cm
03 viga de HA 40x40cm
04 losa maciza de HA e=60cm
05 pared de HA e=3cm
06 vidrio laminado de 8 lineas
07 viga de HA 70x40cm
0,000 +3,980 08 losa maciza de HA e=30cm
09 viga de HA 35x25cm 17

GSPublisherEngine 46.0.77.100
-12,345
10 viga de HA 50x30cm
+1,05 0,000 11 panel de acero corten e=2,5cm 17 17
18
11 con borde de perfil metlico 15

+1,05
+4,050
+1,05 12 muro de contencin e=20cm 18 18 14
15 15
+1,05 +3,980
13 losa maciza de HA e=40cm
14 14
14 losa maciza de HA e=20cm
15 pared de HA e=10cm
-4,375 16 panel de acero corten e=10cm
11 con borde de perfil metlico
planta 17 losa maciza de HA e=10cm
-9,925 GSPublisherEngine 46.0.77.100

18 tubo rectangular metlico 25x25mm GSPublisherEngine 46.0.77.100 GSPublisherEngine 46.0.77.100

332 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 333
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

render

01 02

+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

-12,345
+6,500

01
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

+6,500
+6,500
+1,05
+1,05
+9,450
+9,450

+1,05

02
-4,375

-9,925

02
03

334 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 335

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

render

04 05

06
+6.500
-0,890 +6,500

05
0,000 +6,500

-12,345
+6,500
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

+6,500
+6,500
+1,05
+1,05
+9,450
+9,450

+1,05

04
-4,375

-9,925

06

336 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 337

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

render

07 08

+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

-12,345
08 +6,500 +9,450
+6,500

+1,05 0,000

09 +6,500
+6,500

07 +1,05
+1,05
+9,450
+9,450

+1,05

-4,375

-9,925

09

338 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 339

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

render

10 11

+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

-12,345
+6,500
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

+6,500
+6,500

10
+1,05

11
+1,05
+9,450
+9,450

+1,05
12

-4,375

-9,925

12

340 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 341

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

render

13 14

14
+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +6,500

-12,345
+6,500
+6,500 +9,450

+1,05 0,000

+6,500
+6,500
+1,05

13
+1,05

15
+9,450
+9,450

+1,05

-4,375

-9,925

15

342 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 343

GSPublisherEngine 0.0.100.83
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo
conclusiones

El hecho de concebir una obra arquitectnica es dar res- A manera de conclusin para evidenciar las ensean-
puesta a varios condicionantes, y para resolverlos son zas adquiridas a lo largo de la investigacin se plantea el
necesarias diferentes herramientas. Precisamente son anlisis de nuestro anteproyecto bajo los mismos par-
las estrategias proyectuales, las herramientas que facili- metros con los que la obra de Angelo Bucci fue analiza-
tan el dar respuesta a cada una de las particularidades o da en el captulo tres.
limitaciones de cada obra.
En cuanto a la Lgica Estructural se considera necesario
Sin embargo, como se ha planteado a lo largo del pro- analizar la flexibilidad espacial, agrupacin de reas h-
ceso de esta investigacin, las estrategias extradas a medas, incidencia de la estructura en la forma final del
partir del estudio de Angelo Bucci no deben ser tratadas edificio y la innovacin o avance tecnolgico existente.
como respuestas nicas que garanticen la pertinencia
y la calidad de un proyecto; sino mas bien, deben ser Con respecto a la funcin, se analiza lo referente a im-
manejadas como enseanzas arquitectnicas que per- plantacin, zonificacin, circulacin y accesibilidad, as
mitan dar respuestas naturales de acuerdo al lugar y las como tambin la desjerarquizacin de los espacios, ade-
restricciones en las que cada obra se inserte. cuacin a grupos sociales y mobiliario fijo presente. De
acuerdo al criterio expresivo se considera la materialidad
Luego de haber explorado las potencialidades y posibili- como punto importante, as como la composicin volu-
dades de adaptabilidad de cada una de las enseanzas mtrica que conforma cada proyecto.
extradas de Angelo Bucci; hemos demostrado a travs
de un ejercicio acadmico a manera de anteproyecto, La Lgica Estructural, la Funcin y lo Expresivo se en-
que las enseanzas aprendidas de las estrategias pro- cuentran en ntima relacin, y dan como resultado la For-
yectuales del arquitecto brasileo pueden ser aplicadas ma Final de una obra arquitectnica, sin embargo para
en un contexto como Cuenca, con sus particularidades. posibilitar el anlisis se ha decidido esta agrupacin.1

Al finalizar este captulo se ha logrado una mayor com- Una obra arquitectnica debe ser valorada de acuerdo a
prensin de la manera en la que el arquitecto desarrolla su capacidad de transmitir enseanzas que sean adap-
un proyecto. De esta forma se ha logrado solucionar con tables a las distintas particularidades de distintos contex-
mayor efectividad los problemas que se han presentado tos y sigan funcionando correctamente. De esta manera
particularmente en este ejercicio que consiste en el di- la obra de Angelo Bucci nos ha dejado enseanzas de
seo de una residencia estudiantil emplazado en el eje gran valor que hemos ensayado como un ejercicio aca-
13 1 Abstraccin, pg 209.
patrimonial El Barranco. dmico en el diseo de esta residencia estudiantil.

344 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 345
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Flexibilidad Espacial Agrupacin de reas Hmedas

Adems de sealar los elementos estructurales dentro Al juntar las zonas hmedas (cocina, lavandera, bao)
de la organizacin de la obra; se analiza si el sistema es- se est garantizando el uso eficiente de instalaciones y
tructural libera parte o todo el espacio de la vivienda faci- recursos. En tal caso se pretende analizar si los espacios
litando diferentes posibilidades de organizacin espacial. hmedos estn agrupados.

parmetros de anlisis
lgica estructural

Incidencia en la Formalizacin Innovacin Tecnolgica

Las decisiones formales de la obra se visualizan previa- Al utilizar elementos prefabricados se ahorra tiempo y se
mente en la estructura, por lo tanto, se analiza en que garantiza mayor control de calidad, por lo tanto se consi-
medida las decisiones estructurales y/o constructivas se dera analizar si se utilizan estos recursos en el proyecto:
evidencian en la forma final del edificio. En los siguientes elementos postensados o pretensados, paneles diviso-
conos se valora respectivamente cuando: la estructura rios, fachadas ligeras; estas alternativas estan expresa-
se evidencia totalmente en la forma del edificio, cuando das respectivamente en los siguientes conos.
se evidencia parcialmente o cuando no se evidencia.

346 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 347
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Implantacin Accesibilidad Espacios de uso comn

Se analiza como la obra se relaciona con las condiciones Es importante analizar en las obras, si la manera de ac- El proyecto debe tener la capacidad para adaptarse a
topogrficas del terreno, as como tambin los espacios ceder es directa, o se accede mediante un recorrido. diferentes formas de vivir, es por esta razn que se anali-
intermedios de uso comn que se pueden generar. Por otro lado, es pertinente analizar s las edificaciones zarn los espacios en comn externos e internos donde
cortes es accesible para personas con capacidades diferentes. las personas puedan generar actividades para compartir.

parmetros de anlisis
funcin plantas
externo

interno

Zonificacin y circulacin Adecuacin a grupos sociales Espacios de almacenamiento

La zonificacin es marcada en zonas segn la funcio- Se analizan los grupos sociales para los cuales se han Al momento de proyectar una edificacin es necesario
nalidad de los espacios, en general estas pueden ser planteado cada uno de los proyectos, para que de estar considerar el mobiliario fijo de almacenamiento, el mismo
zona social, zona privada, zona de servicio, se analizar manera tener un mayor entendimiento del programa fun- que permite mayor comodidad de almacenaje aprove-
como se relacionan por medio de ejes de circulaciones cional de la edificacin. chando el espacio; gran parte de stos elementos de-
y entre ellas. limitan el tamao de cada espacio interior; pueden ser
despensas, trasteros, vestidores, entre otros.

circulacin
zona social
zona privada
zona de servicio almacenamiento

348 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 349
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

Materialidad Composicin Volumtrica

La arquitectura comprende la materializacin de una idea La composicin volumtrica se refiere a la organizacin


de proyecto. La transformacin de esta idea a una rea- de unidades visuales, compuesta por varios volme-
lidad construda, depender en gran parte del uso de nes que se encuentran vinculados de manera que se
los materiales. Existe una variedad extensa de materiales integran al adaptarse a un terreno y contexto dados. Es
de construccin, sin embargo un buen proyecto debe importante porque gran parte de esta decisin influye
trabajarlos de manera que stos se interrelacionen y fun- en el efecto que la obra producir en el observador. Se

parmetros de anlisis cionen correctamente. De acuerdo a esto se considera


analizar el tipo de materiales que predominan en la obra.
pretende analizar cmo se configura esta composicin,
tomando en cuenta la relacin entre volmenes y planos.

expresivo volmen
composicin constituda por un solo
volmen que le otorga la formalidad
final a la edificacin.

Acero - Concreto - Madera - Piedra - Vidrio volmenes conectados


composicin formada por varios vo-
Se cree necesario valorar si el proyecto utiliza materiales lmenes que se conectan mediante
reciclados que forman parte de su construccin final; por diferentes elementos.
otra parte si tiene la previsibilidad de utilizar materiales
que pudiesen ser reutilizados posteriormente, o en su
defecto si el edificio no posee ninguna de las opciones planos
anteriores, es decir ninguno de sus materiales son re- composicin mediante elementos
ciclados ni podrn reciclarse; estas alternativas estan que funcionan formalmente como
planos configurando la obra.
expresadas respectivamente en los siguientes conos.

volmenes y planos
composicin configurada a traves de
la interaccin de volmenes y planos
que dan la formalidad al proyecto.

350 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 351
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

residencia estudiantil lgica estructural


(ecuador) flexibilidad espacial
Catlogo: Diseo Arquitectnico:
Residencial Paola Urgils Verdugo. 0,000

Servicio. Claudia Carvajal Ochoa.


-12,345

Ubicacin del Proyecto: Informacin Planimtrica: +1,05 0,000

Cuenca, Azuay. Claudia Carvajal Ochoa.


Paola Urgils Verdugo. +1,05
+1,05

Ao del Proyecto: +1,05

2015 Descripcin del Proyecto:


Paola Urgils Verdugo.
rea del Terreno: Claudia Carvajal Ochoa.
-4,375

1400 m -9,925

Fotografa:
rea de Construccin: Paola Urgils Verdugo. planta nivel 0.00
1095,80 m Claudia Carvajal Ochoa.

Capacidad: Render:
40 personas aprox. Jorge Zarie Lopez.
-3.000

-12,345 -3.570

GSPublisherEngine 0.0.100.83

-3.570

-3.000

-3.570

-4,375

-9,925

planta nivel -3.00


352 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 353
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

lgica estructural lgica estructural


agrupacin de reas hmedas incidencia en la formalizacin
El proyecto se resuelve mediante una estructura de hor-
0,000
mign armado que le otorga la formalidad a la obra. El
-3.000
sistema estructural se ha basado en un predimensiona-
-12,345 -3.570 -12,345
miento bsico que justifica las secciones de las colum-
+1,05 0,000
nas y el peralte de vigas y losas.
-3.570

Tomando en consideracin que si bien uno de los recur-


-3.000 +1,05
+1,05

-3.570
+1,05

sos de Angelo Bucci es la menor cantidad de puntos de


apoyo para favorecer la flexibilidad espacial, en nuestro
-4,375
-4,375
caso, debemos colocar mayores secciones de colum-
-9,925 -9,925
nas y algunas veces mayor numero de apoyos consi-
derando la zona ssmica en la que nos encontramos,
planta nivel -3.00 planta nivel 0.00 sin embargo esto no imposibilita extraer las enseanzas
necesarias de esta estrategia.
innovacin tecnolgica
El Bloque A de la Galera se resuelve mediante seis dia-
fragmas dispuestos de manera que permiten mayor flexi-
+6.500
-0,890 +6,500
0,000 +3,980 0,000 +6,500

bilidad espacial en la zona de exposiciones. El Bloque B


-12,345

GSPublisherEngine 0.0.100.83
-12,345
+6,500
+6,500
de la Residencia Estudiantil se implanta en forma de U,
similar a la casa en Ribeiro Preto, sin embargo funciona
+1,05 0,000 +1,05 0,000

+4,050
+1,05 +1,05
+6,500
+6,500
estructuralmente como tres elementos diferentes que se
sostienen mediante columnas de hormign armado y en
+1,05 +1,05
+9,450

+1,05 +3,980 +1,05

el rea central, dos diafragmas.


-4,375 -4,375

Los Bloques C de la Cafetera a su vez, se apoyan en


-9,925 -9,925
dos columnas cada bloque, que sostienen las losas me-
diante vigas y tensores de acero. La cubierta es transita-
planta nivel 4.05 planta nivel 6.50 ble y cuenta con espejos de agua.
354 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 355
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

funcin
zonificacin y circulacin Espacios de uso comn

0,000 0,000

-3.000 -3.000

-12,345 -3.570 -12,345 -12,345 -3.570 -12,345

+1,05 0,000 +1,05 0,000

-3.570 -3.570

-3.000 +1,05 -3.000 +1,05


+1,05 +1,05

-3.570 -3.570
+1,05 +1,05

-4,375 -4,375
-4,375 -4,375

-9,925 -9,925 -9,925 -9,925

planta nivel -3.00 planta nivel 0.00 planta nivel -3.00 planta nivel 0.00

+6.500 +6.500
-0,890 +6,500 -0,890 +6,500
0,000 +3,980 0,000 +6,500 0,000 +3,980 0,000 +6,500

-12,345 -12,345 -12,345 -12,345


+6,500 +6,500
+6,500 +6,500

GSPublisherEngine 0.0.100.83 GSPublisherEngine 0.0.100.83 GSPublisherEngine 0.0.100.83


+1,05 0,000 +1,05 0,000 +1,05 0,000 +1,05 0,000

+6,500 +6,500
+6,500 +6,500
+4,050 +4,050
+1,05 +1,05 +1,05 +1,05
+1,05 +1,05 +1,05 +1,05
+9,450 +9,450

+1,05 +3,980 +1,05 +1,05 +3,980 +1,05

-4,375 -4,375 -4,375 -4,375

-9,925 -9,925 -9,925 -9,925

planta nivel 4.05 planta nivel 6.50 planta nivel 4.05 planta nivel 6.50
356 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 357
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

espacios de almacenamiento implantacin


El proyecto se implanta con el objetivo de potenciar la to-
0,000
pografa existente en la zona para de esta manera crear
-3.000
diferentes visuales a lo largo de todo el equipamiento,
-12,345 -3.570 -12,345
respetando en lo posible el desnivel.
+1,05 0,000

-3.570
Uno de los recursos que Angelo utiliza mucho es darle
dinamismo al terreno mediante desbanques y montcu-
-3.000 +1,05
+1,05

-3.570
+1,05

los, de esta manera se resuelve el Bloque B de la resi-


dencia generando un patio interior a distinto nivel como
-4,375
-4,375
accesibilidad en la casa en Ribeiro Preto. As mismo, como se puede
-9,925 -9,925
observar en la casa en Aldeia da Serra, utilizamos la es-
trategia del talud que se genera al ingreso.
planta nivel -3.00 planta nivel 0.00 -0,890
+6.500
+6,500
0,000 +6,500

-12,345

+1,05
+6,500 +9,450

0,000
+6,500

De igual manera se han desarrollado diferentes espacios


+1,05
+1,05
+9,450
+9,450
+6,500
+6,500

intermedios que permiten la dilatacin entre lo pblico y


lo privado. Existe un patio que pertenece unicamente a
+1,05

la residencia y hay tambin patios de uso pblico. Ade-


+6.500 -4,375

-0,890 +6,500
0,000 +3,980 0,000 +6,500 -9,925

mas de lograr el paso peatonal entre el centro histrico


-12,345 -12,345
+6,500
+6,500
y la ciudad nueva facilitando el acceso a personas con
adecuacin a grupos sociales
GSPublisherEngine 0.0.100.83

capacidades diferentes, siendo ste un objetivo y condi-


+1,05 0,000 +1,05 0,000

+4,050
+1,05 +1,05
+6,500
+6,500
GSPublisherEngine 0.0.100.83
cionante a lo largo de todo el proceso.
+1,05 +1,05
+9,450

+1,05 +3,980 +1,05

Al tener un equipamiento pblico al inicio y al final del


recorrido, se activa la zona y se logra la privacidad que
-4,375 -4,375

requiere la residencia estudiantil adems de permitir un


-9,925 -9,925
contacto sutil con lo pblico. Tomando tambin el recur-
so de zonificar el equipamiento cuidando la privacidad
planta nivel 4.05 planta nivel 6.50 de la zona residencial sin dejar de ser parte de lo pblico.
358 paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa paola tatiana urgils verdugo - mara claudia carvajal ochoa 359
universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo universidad de cuenca - facultad de arquitectura y urbanismo

expresivo
materialidad
En cuanto a la composicin volumtrica, los bloques se
ubicaron de manera en la que se logr una separacin
entre ellos que dio como resultado una mejor comuni-
cacin y la creacin de espacios intermedios. Uno de
los principales recursos que Angelo Bucci utiliza en el
diseo de su obra, es la sensacin de levedad sobre el
suelo, de esta manera el proyecto esta dispuesto sobre
grandes apoyos que generan esta sensacin de que los
elementos no tocan el suelo y tampoco se tocan entre
ellos; dando como resultado grandes planos de hormi-
gn que no llegan a contactarse entre si.

composicin volumtrica La composicin volumtrica se desarrolla mediante mu-


ros ciegos opuestos y planos transparentes, los mismos
volmen que aprovechando la implantacin tienen vista hacia la
composicin de un solo volmen que le calle Larga y el Ro Tomebamba, dependiendo el caso,
otorga la formalidad final a la edificacin. es decir, siempre los muros ciegos se orientan hacia las
casas adosadas.
volmenes conectados
composicin de varios volmenes co- Los materiales que predominan en la obra son el hor-
nectados por diferentes elementos. mign en su total expresividad, en combinacin como