Anda di halaman 1dari 62

2015

()
2015 01 3
02 8
03 16
04 23
05 25
06 30
07 !? 36
08 ? 41
09 47
10 52
11 57
12 60
(3) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD





(
  1955, 
  
 !)

^j  q $   *fL 8 ..


q $ u # } PU. = #
a . .w
I\, m VL % 8. *S  I   .C.
Z$ U P z $ ($q, L ,  I T([
]ax.  B$ 8P  I, %  a. U, Pm  8
#8m =<7 
([ #
f  u $ y8, G. X C
8. u $y8x.
$ .CS }>? L.
f m . 8. T\ %, 
ex.
Lk  7C.
8. u <=Lx. uu a uu %L =xwx. w$L,
L m L, qu L [q[x.  ` q[m.  m
\ , .m . L Tq =$ q[..
q P.  
 x  > 8. 8 7q[x. =
I  \ `L Tx.
% $? S x > T.
q
. S  [m!.
d ^F [  
V>P,
>, .C  }  <.

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
(4) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
7<}  S.
8 D
 * ~U u B} 
L, B} F, %}.
S \8 y D
. > dz  ` ^.  `
$ * % ..
I  w ~ `_ V
+L <. ~ `
+ #} # $.
a ... 7[n . k  8   8. # .  `
=x.
q . ax q Fux. 8. 12 $ Lx . >}L?  ax
C#*
x.
> } ^f< x 8..
7^ P] $ =[f? ax 8. x.
P L, .8
 $ [ no #
. }] u j
#
]w.  8. 8 =Lx.  ax u m TU u m<x.
o q . ax w  8  ~q, \ uw aF 8
^Cx 8.. `
.C   = T, 8  , 
([ SS  G" T.? F G G F}. f fw? S\x U  I
8d q[x. F %L x. f8 , u C, $ B
 .8
u .Cx. SS G   %L q[. . => GF C# $C.

  \.
#L \. ^\x sL \ %}  k
8. * # =x.
o q . I
\[F  %k# q Fux. 8. +I[ ^>, S
w$L \x Ij  L m. j$  no I."^.
$f
RuX.
}. ,  `# S u q[ ]w. 7$.
S *xw * . F w$L \x I, $f
]w 
R% % ]$C S  X > $q[. o $y8x 8..
%k#\ I, D ! Q Pf< Q ([ Lx. %k# ^C d 
XU I
` =x.  + ..100_0_0 $ R 75_0_0 .. u  S R }
. \, m C +I[ .
> $ I 7m %k# Lx.
T7 ! 
]a 8. 
^XU > o  I
y8x.
 z..  e >} 7m$.

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
(5) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
%L $, f$ ]w^, q[^. \x u, \x u. [G 8 F
  > e I CXx.
o q . z. L., . Fu.. I
 . [a8 u W [
u Cx.
... ^ ` u ]  8. F wL, # 8.
  $ y8 8m< < m  . k ! ^ G DL %L
q[ ax 7zL Lx.
! G
 x" } k . Tq[. #L [ , sL [
%}  } IL, L  m. L [ m! "P . 9%
ym., 8 [ " DLS . F * \w.  P? m


m+d u . . 8 \ 89m.   -m+ 8S? 8 $,
m j P I[  
7? 8" Bw ." *
mo  #
F. F L, IL $k %$ }.  m
8 ]mP. S
$f
 zF

$ $y8 j$ f.
  I 8 &x. mx X$ ..   C
R% x. $Ino  '[L yx. I   \
mx.  mo   ,  B C, .,  (7 $C u
y8 
 C yx.
 ) C 7<  w$ $f .  ) sf V7 $ F P
*. +x w$L xx IS L y8 R%. F %} $f

7PC. ^ I 8 * <%  ([S . F \\x  (


,] }. 9 F]^, m -u. PF }.
x j T. x G 8} k x . x. w =W
$ * .Cx. 8L  q ]^ Fno Dx. S 7 q 7 /

U 0]^. . # 7  *%L } D ;o y8x. S F G 


L  q ~UQ;ox. q F TU ]a. 8 L *
. > C#
qz 1o q
 a P %. "x ~U
P T  $
* L C ..  no $ 8.  wL q  . . I
P
q ~UQ2o u .C8 q ]Cx.  G }. no 
q[.
]LS q . * F P w $\ . u 8 3 F

 P9 -x x L C .\ $x. .  I
 C

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
(6) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
\ 4x, } wx, F G. x * .  . m<x. F 0

,u}k?  #[ yzL x. < x q 8 PU. =u  x
wx.
. B
 d5 6U  8.,   C,  B
XU ;[  7
-Fux.  o" 8$ D^.  d$ I . G XU zS 9 .
Cmx  8. LS q $.
8C \9,  s$ ([ . q $[x. >W ! > F
P}. f , m]af. 7:$ 8 j$ xf. f
y,
8 ; 8, 8 .C f - L ^ %*. ..U. q
8.L  d %.. w$ ,  x  XUm+ T. +~[,

+U x ..  8. ` P 8 8 Tx.
. k G }. z j
S P*S f ]"f  L S .
G  FC. F  Ck   8. *
ux.

. q x  < x. 8. .\  *x. qI
L]w. 8. L \ Tx. > I S $ X([ T. S
8. = q[x  8. U UL f<9 V>L ? `L Tq[x.
8. GLS q " @! > %A_$? x .. 8. yzL m<x.
8. 8 B %L qx.
8. %U C D<L xC  7? 8. T([ x.
8. LS 
 q zL ~UQ;ox. 8. C Iq[,
8. %B Tq[ m \$, w$ I 8 fw.
8. B
  d ~U L 8. I
y8 Iq[x. 8. G
 % S Xx.
7< zd EL qz ... 8. qG .Cx.
S 8. VL Tq[. x D<L   $  ^.
8. a u  C  z $  q C]* G8 8 F
8. u x *
 x.
8. 2o 8. u $x.
$ 7, 8  L   q W I .
:I9  x\ %L   u 8. s[$ $wx.

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
(7) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD
.Fw[w , , .f, 8 no L$L Tq[x 8..

 . C. 8. =u, q
8. I=u P q 
..

******

|H77awww.koumudi.netTH@
 www.koumudi.net
(8) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

" #
$%&$
(' 1963, *+
 -  
 !)

"[ !>  Ho I.,


" \! a   P
q y 6z q  G, G
]9  ? %\x m <d f.
P J q
9]KC. F F
L LL , J M
\,C. e "[
 J fk? }
 , FN, L q, UL

%O%k, 5 ?  f< $q9  


"<$ q[^ f<   P %LQ L,
U QL, 5 8L C}]^\x,
S+ "[ P F$ C} ]w. Rx V>} ]^,  S V>9.
!> , So \ 8 " m y. B#L U yF \! f
T* K F S o*  DL ..  \x  L. u F .. 
D# u . F8 .f
"7$, 

m$, (u$ !T .w
FPC
D PL    kk C (u$, * U, 3
.L +j$  F$, f U* 8. x  L u  
-
;o T*.

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(9) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
. S 2o\x I. ]^. [ (u$  } U*F +J  L
u  

Z#3 . .f 8 .u, J 8, u , F8 J >$,


^W >$, \I, C7u, [ U$, XY 6$. % DL ]^, L f .
q[$ L f.. 8 q[$.!!
y *% a#, =W *F. Z$\x, So  %A . - G
\[F . \[F F$  X C
8. < F7#a$, m [w$,
$, $, U$, Fc /$, # = 8, 7L7$, [ I ^
\>  ] \[F _\L,  . ^ 2o, U, 
^ D^, "[, <, #au, J 7 `f \[F _\$. =s~
 aw [ 'b %
.^. \ cIF \ V Fd$ ,
% , q G #  [, 5 _\$ # =[^. =s#

I8, $, =, ^*, \[F F (7no. - G F , K '


, ' ^ =s# R [ `%KC. W - _\
\[
KC, k U I eC8* `% KC. I$, fno  Ff. ? ?
\[F$ ., , "  P. ., ,  m# =, 7g~ \[
m#
B #[$L ! f"  P. F, f$, B #[$, G yz
:, KC, ? ? \[F _\ :* W 7.. [ \[F _\$ fL
_\Q ;oP q[, \[ h`$ L %. i %, D<%, o f<
Fm%, L, _\
."j TkzS, 5 yzd, mG
.
ISo x
u G  \[F m# TU C#*
. ISo \[F 
,   X m. } k, ^ 5 \[F SQ..? (u$, F}R %k#.$,
Yk Bu$ [%  .L? So - G \[F : #
>   u 7.
\[F$ " G  f^. # K y8  f,
XY 6 [
U K x, >"% \[F$. L \[F} X F 8% *. 
'b}  8} }f, >} 8  # 8 $ k }.  wno },
\[ 17$,  \$,  xL %]w^. 
C  }.   Z=

f 7j m
\
=eno, z$, +e$, $, $, % 17$, \7q[
l CI[%L f^. , m U, I f^ \[F$. u f 
\[F -.  %. ([ % = (f, mP "7 .#$L  .
n  ( -.)   7f L [7 W yz \[  Gw kq

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(10) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
p7 w m $x F# \$ I T. o B$  #F ([ pq
(Up } rp Fp  k$  L!
% %Ps   < P<  #Fm# 7 W $  q
\[. t[D  L <. 7fL ` =  #, L
<[7f L. $s P< uC U % 7%  '. B $, Zx U \$,
P 77fL %v  q0 L  F \7 , FM6e$.
Z `..  L f % ux \[F$ aw  \[F$. m
  G P. m
 R%
. F % f $q, m  f $ =s~
ka $C  ^P #* f}. [ \[F$ K[SL, K  \[
7.. FP ' %$ M % c7^. F m [\[F$ **  x}.
\[F
Kq[f G, % U m G q]#. q[",  j ]m.
F ISo 7L7$, %#y 6$, $, $, U 8*$ C}. D#
S . .f

"7$, F
^ x9, ^ =< ([ x zf F, p7>x  ,
{8 C  # x9, ^B $
$ I\ = qz, 
D, m! ,
x d$([ yz \w[.. X 8. R% \[F
f.
 \
{kG X,  $ o, m[ T. "  Q  \[F$,
$.
=W  B
B }. m KC , j \[F$ 
Pq8 a.
qxL |. Cx. 8 F$ }I Fu, wx
, , L 
| , q[  no, 8 $, " *~ o, #  f= >,

P j#  # > }. # , .u, F ; xL f=, "z 

WF.x  I L[ =[^.  d\ 
P]^. q w
- .
 T7?   K \[F x. } , \$ IF# 8.
k-. D%w % '[ D X . k '[ .z ` \[
. LL   m#= }!
= . ]k
  PXU f f.
u[. \$  I KkG X$ ,  x 8.  #. F #
\x L }F, Kq[f ] q[KC.. F   \[ U] x sx?
( #. \[  k.
T([ f  }x. ;o K=[  9 F \[F$ T

! a#.
FM6e$ . J  KF [ \[ ZC %LS, 2o \[
f I L KC.  .

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(11) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
\[F B# y]9.    u d .. % 8* D9m,  ?
S m# x
. *  # }6U, c m#B#$, u F $

q uC %:$, % F PX 7$
[ Dfx . F
% sL - # } .  ( }=[., ".,
y".. # Q! *
 \[ < L.
U X . k ? L
T <d }. 8 #
2o] , T*
C \[F [ L? \[F
] k,  * $qF$!
< L X \  q.
^@?  L

f T  %.  R. T F y8 u .C,
8
  \[F$ ~U, G .U[. u KC [>([ f (.#
 P. ~V 89}, no U[.  TU SS  U ([. U"
7$ 8
f. %\x o nu, _
D#]U y . *
.\F. $ $, xL = no, " . $  8L  8,
$\G C\f< 8 LP -P V  . q I, y
\ . F[
L. *
. U \[F$ Tq[L, V7$ L
}. { ^]^ U ;o
T*. qf. u P. * $-. %A G }. F B
%% `L .,

K , , , f.  Z$L  q. [ 9
Z$ Kz. fP |8 .   . Gk
, W
, 7I

Z,  T8 K  # . .
}k? 
I. \[ Q Xq. d k? a
* UU. $  
F. mo  " P, q[f F
%
]j# Dw S. }* \[F$ Iq[. %, \X! S F$ D*%,
dI S  L . % U f  m. 9
, T. u* }. 9  }a#. P k
 ]. %#y
6 P I[  qU[. . ZL., \[F$ T*
 F#? d$ y8
\[ S+\ }. C#  KC l, w \[F, mo
 
 f<. \[Z, d  I
y ,
f z D, 
Iu j# .. d \[ ! L dI ?  Fa#P QI[ T.
I .z9. P ? { T  m ?   LS 

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(12) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD
fwk ? >@ yzk@  I xwk! P,  % . u I
 \[F$ .z. m
x =s#
-.
^ 'b$^. $, $,
m#=$, BFm#$ m 'b$ \[F _\
., m 
f # F[
$w. # '[ > \[ FL ^[, k m } PL, \[F
m# >  q9mP q[. 7.
_ # swC \[ \[F
8
 , k , I #  U ;o sw x !
\x -C m
 c \[F$* f^.  9e, W Q^< W
L $, *
mJ  $, w=  Q '$, < Y  m# \$, ]% * f^.
\[ 8
 ~U Oy8 Z ~U,
f. > - T  DL [L xw
\[.
TC ? 
f<9 ~U C
  
 [ \[.  -. BF# \. -R$. }.
 f. %-. =<>,
P a$ qnfLS f^.  L. x  >=[x. y
qx, q m y $w,  \   }* Kuj .
 I[ F# . L *. I[  K\9mP. Z$L
\ % "x.
F, U `# F, `#^ * UL  %A. $
U `# ^ $q9LS, Rx \[F %# F*, %L L]^
9 =[x *.. \[F _ }] .
F F# F }.  # }. , [
$q9C }.
ux7?  y2om. 9 Tq[. x #, y2om " 8. u
 a#x. y  ..
7 a#, xw IP
=W  \[F 8 TU C#*
. x
G
\[F 8 P  C#.
% xw T. }. 
 "# L. -. 7=<>. =<> ..  "L. aw K
CW , ,  <L mx.  `xL -.mx. >,
\[ `*L <L , . >, 5\[F$, .
7=<> ) >^. .  `# x 7=<>.  `# ]^7<,
%m qx. $. ". F a#x. q
,

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(13) L  (2015)
6 FL$qFL$c MLj qD
7=<>, IP " Lk }*
^. m., F [ \[F$ u,  Fm..
"L I, =u7, *, Ku 
 # 7=<> CU, > mo
%U, \[F$, CW, mL fx. 'b f, uI, ;7 ["x.

K x  #L$ x F, m  89} %U, \[F _\ y8 F
oBCwx. # " Bw xwS, 7=<>

#=L. 7=<>
 U %.  <R% #Z #}x.  Uq[u. =s# m#, ;R%
FmP. # 9 # "# U #[<, ^~ :R%. m. (
Kz f..
 , uw$ mG "^. # F B9S fx.
\[F$  fz f S . F fz }. \[F % $ B"x.
 . . .?
So q9 .T([ , \[F}> Tkz
FN 9 K=[. . S F. ]  k , , k. %k#

K^ \[F$ T*
 2o. m m KC ]9 f. FmP \[F  
mxFx.  fk, x, < q =. B zd y
q9 .  \. , 
...?
, , \[F =.
f ?
 ?
, , `#.
> D ? x #. , #?
7x y2om.  a q 7 .. Z$* . \[F 8 U
Z$7. u \[Z S }.   }. Ku \[ Gk }.
8 \[ SS q9m}.
%L 7=<> S x. %F} mx %:f"x.
7! mx \[F
F y8*? =<> X, }. D L \[F %$ 8P %:x *
w \[F _\* y8x. Z K f8 q[ F, > u q
}.
\[ F } ? \[F _\
[ \[F = } ?  ?
S 1o x .Ck. O 8, Q8,
D$, I O Lj$, f L
8 ~F$ . ~VL T[  %_ $. W 8. 0 #
P %_
*$. q[" K LPL XU, #
P T\ ^ K q. % 

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(14) L  (2015)
7 FL$qFL$c MLj qD
{=L^. f<
k $, $
P# I<$, P
f\8 < K
[, 7 =<>  *8 \P,
 F F,  Cqu|, R%\

Fu I\9L, L ([ =]9 #R% #.


\[..  TC ?  L.
 L TU y8 U T y8
 ~U.
 7 ?
} .
C ?
{ Kq[.. mS .  .
7 =<> KCx o c$^ R% XU x $ , U }B;
%_ ]^. k >Uxw, q % U q[ w9u k !
G   `L$ T. D f k .  ?  L.
7 =<> f<wx.   L x.
Om PC .
 .Ck x 7=<>. \[F 8
.
G Dk ? x.
f. %_k S Ho F#
T([ C. qC  Kq[fL <, %
=, >P #P. \[  .
<L CXU \[. F$ \[F P L ] } [ \[
m 
m qq[. % I F*, 8 u f $P * . x q^. >P I
Fd$. m
$ * - o U  7* a#^.  T, D m #
L fk? q[f ] q[C F, \[ [ x s=[x? #  Ku Fd
>P. x.
x Lq
[ , F[ +J u Cx. iw.
. C XU\x \.L+ 
qKC P. ..
G.  F# * F.  * #P .
7=<> f<wx.
 U $., Fm#$f.  F# f, U } x.
? ... X$ T\9 .
k, u >k. L *.  %$ \x, F\ KC u C. `#
 ]^ x
.

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(15) L  (2015)
8 FL$qFL$c MLj qD
fx P `
, , , $ B# \x PC.
* * *

|H77awww.koumudi.net_zmH@
 www.koumudi.net
(16) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

./ 0 24
- 8:.<=>?
( >
 
 , 1950, A
  22 ,  
 !)
IDS o Tq[x

=# #[. B`
]w\x, o o
 6L
([   xw8q[.
a #
<$ T=[*

. .V =

\x, kf
  <
]=[x. {, w X  f
%f. F.[x u* aS 
#[
Tq[x. 8 < 7$
Px. m[m [ =# #[
=#. k [* I# \P
 7 F u]"x. m[
\x ]w !P > 8 7 u "x. q qk G S
| ]"x. 
*. V
S ]w.  <7$ uL =[^.
} C Cy8 Cm|]"x. #  [
8 no x, }k

....!
* * *

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(17) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
=FE. F.8 V #7L
R q^. S D P
m d\,  IF z.
+ . IF
F$L UL q, [y8. S LS 8 ]^ G wm$  x XU
 8 T([
([. u\
 IF `L  < %xU[.

x U]^. P*S no Zq ]a^. ;ono  8" gL f.
um;ou 6$ U $ ~q[.. S x, ^z I
,u 8.
F 6 "[.. Qu8 ~q G ^ I.9 U8 P. ^
$
 :zL CU. S  .8 CL . D u]a. z. a
8
S ]a..  ^. k G .\ U 
 Tq[. L.
]
T([x.  } UL .
$\  z ^. $\ .([ * z. mo
u([  X=x. S 2o =  = . V>  $I$x. S
^i ?  ^C.
 xU[. * ^z mo G C8, " G .\ % 0~*
u]ax. S xkL .L z. mno. x9* 9  T([ .C.
P  ] .
* F
  }* .w. x k

Tx ?   $ 

P Xq[^.
FP P^. 2o

P T. \ x. +U. B L$, 9.
T


 $ =w[L ?  ykG f< Fw$, $ xw^ ! no
.q[^ !  8$ <  q[^. ykz x9
Fno 7q
C. .V
 F. .f< $L S o L $\9
. zHo U  P ]a^, ;o $q^. = 
L$ L^.

  T([, f< k. o  #$, x, 6  }. q
o I..
P I T }]^.
xV$ ^. ;o T `I  u I\ 
 TU[.
C8  LP .9  FoG x. 0$  BG ]w^.
T([ .
 a k w x! G * $ ~q[x.
G ykz ZU.  F .V
#q[k? \ aP  7CP.
=# S }]w. } F. m w ^ , k w$ U
=x %. Z mC P. Z m[ F !

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(18) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
 w$ 

P C *
^.  T[ F
x }. B w#
P 7P]^,
U ]ax. q CU L.  Za a x.
 ^. q
P CU[. \ xZx=. T.
f< Fw$
nuS ^. S }  Z=. L  \ TU.
 kzS z #  . P I.   +I[ kz 

##
P T([ 8L f<9 L  Tq[ F . }. E, k %.L
f< k F}. Ig . 8U 8 q.
B
[ ku  ! w 8U[ !   ; xk, . [

  q[ Cq[ .

`S 9L Pm!,
 #$ 8  . F \x ` X.. ` \. a
X[, z d
8]w ! q ^]w. U q[. 8} m `mP .=[^ ! mS x".!
x }.  8
. w ]. .C `I  
-T([ om!| =[ TU[. 7
no . =[.  ? x Zx =. G
x #[ TU.  0
x. u * no =[  B
9a.
G. z ^ u u.
<X ^.. B k ykz. ^   B ~q. w$ ^
S  o" %#[ ! B ]^. z Bu B ~qS L. ;o ^z
w$ ^. [ [
z L ^. ^z ykG f< ^.
F  2o no C ^C. L .f< %<. ;o f<, . ^.
o yz 8 C.  k 7 C. * 7 Fux.  u . 
G L. $q 66 x. 7S  C# 9 P
u n[. ?  f< uS I*
x.
PL  C.  %}. m2z #  . mx %Q
=. 9I mu* F%F! 
y U[  o! f<, I#L
x. 
#  C.  mF#$ o
S P]a^ ! F
9IZ m m>} . q I. x   L ]wx.
D^ XU. R LP
PU ]^. mx ]9x. F ,
I
 B9* I.
 ^ $ G P. S P,  8$ q[.
~qx B$. I Cx. .f<  T([ no .   ]<}.
kno "  z % I
" y8x.  9 > ]^. k 7 ,

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(19) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
 PL^. 8 a qq[x. , \.
 7# T,
sw7w..  L 7LS q .  ~VL Tq[.  T\
 ` 
j# . F F8 f<9 xw*. V V  !
`
u ]w.
@. \C9 no. f<  <* ^ x.  f< \xG F P8^.
z@. \ I.. G. G C. m2z  f<9 .
m} k.
G 8L  .
no P, y8
 x - ~U, ~q9. -
no y8 C. S 
6L Tq[k, S 
]w [ ;o 8. .. f<. $* F}.
x  u } .C.  w ?  Lx.
$ $  8 DB k.
fw ? Lx.
 w DB
u u. ^ Tq[ 8} ]w.  B^z# }... % x.
 C# XU. 8m, #w }. .L S. PS . F.[
yz,  , U  . yz$. U[ .w  $ %... X no !
B. f<.  o
no ^.  =^ e.  B8f. P % ]^.
x wm$ n Zqx. B  
U CU.
 u=L $.  `m,  y8 x k? D[L
 =# -U   ux. U . P ;o 0]^.
U 8 CU.   %y8* D[.  .9,
 #([  LS ^ N [ 7^DB. # G G . <.x 
U d
=x. >Pz T*
 m j
=[.. x. S, <]^
Tq[.  } ]. -L  2]ax  z T\ = $q^. 
`m u f<.  *8, x #[ G ]S }.
 9 ]^. * m2z FmP ? q q[.
yz  `# ^ . w^  . F F[ ykz a 
w.  .

= ^C6 }6 8L $q9mS P. 8
G
BO {u I.9 V
q[.
8. =F 8

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(20) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD
([ cq]^ T\x XP L^. [ F. 
8. 
. k
%-U L . L CLS !

q[fG LL  ,  ]^, k  ^ ! xw.


$ B

8
T*S P.
 P $ $ ]^ .m Fu. G ux ]a.? k.

[*
. .f< m<.
.m X$ TU ^ Pk?  .
 ! G }, kF c.]^ .
J#
8  I .$ ~U C. 8^ 8 
S S. u
V  TU J
 ~q B o
 L  X$ 8.
7$ I  7#
q[. 8 ^ .m S G P .
xL f<9 i  . f< ^ P#  \x PU.
z # f *
 a F! P

[ 
 ]a. X

$ q[^. X$ P sq[. < P. F T*

9 ~]^. * `L
 8]w. 
 \
s([ .

.[ G P^. u # ]^. x #[ } .\ 8q[x.
0oS  9, x FP -Fux. P }.
Gz. ,uS >3?  L.
@  %L.
0 \9  F.
uu < .
 C x.  . -. ]  $q x. $q m  
u } # PL^. . u D# * PU.
G F %m F}k?  Lx.
}@ .f< T.
yfG .f< "%U[.    . S
%   mBPq[.
f. ?
. .
^ u* j# % F? k ykz !.

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(21) L  (2015)
6 FL$qFL$c MLj qD
}.  x. S B T. f * G 8
[. y G % 9 P ! .f< f<9.
.m \  :z.   ^([ >P % L  x
 ! k >3 ?
 ^ %  D[ # y2o * %}]^.  +.. ^. .
9 /7i$ I$ xw.  8L . G  ^ m<...
#x  $ UL  .. " $ 8.
  >P $q . * %a
kz .
 } Fc x. w
[  Fc . m f ^. f<9
X 
#. `
-.   PU.
G  2o, -  .  ! .
* 7 DB k ykz.
mno ]U 8 CU.  * ^]C.  Pmo %m xwx

. T ! 2o ! $C7 ! P  U.
-@  ykz.
^ .f< DB! mo ) 
 T   $q[m.. $ -. .
G * ?
f, < x
f"x ?
[, DB !
7[ !...?
f, DB ! 
)]^ .m   7. ^ * m C.
^ y2o FU w.k? . P w..
 `# w.. -. P. ^z>n... D[ ] S ]w !P > 8,
P]^  xw.

m2zd C.. .f< -V  TU.
^ T8 \  ? .
=u ! \ * 7mP. G9 . T([ .  P Tz.L  .
mn 2]^ m 
C"[ C.
 P#" o U. 6
<
LP   ]a^ ? f<
 =#  Q f Ff . .f<

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(22) L  (2015)
7 FL$qFL$c MLj qD
I =.  m "* F$ ! % F2kq FG <" #I I C.
 .
]^.
***

|H77awww.koumudi.netH@
 www.koumudi.net
(23) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

CD 
 E..
- F.?GH
( IJ 1950, K 29 ,  
 !)
PLP  y8 I[ %#U[.  ds $\$ 8L X_ G x j].
G .\  C U 
I#
P q[, P  *  .  u
ku X
P P yXq U[. 3  8. ^F Fno LS ^.
L {G  .m uS L. L PL  Fu }* ^F ^L
PL f<wx. 9  ]U "#. 9  w$ P u^.
9 "# a#P?. qC %kz \.x ^ a= kx?!   $
$L q[^, !... R% B# 9 \.x , 
x\  D
7L % , }, Z.} f = X
} X .]^
\..  U8 w
S FP]^ ^# FP.. `   C U8 .
 ? S  ^ . FnoW ^F L  ^.
... 
S  x,
9 # 9 ]7 [ U
]a. W f
%x. 
-. ]^ %. R% . f
, 
: .  Kno \. S * m! m %L !  K<C. .L
L *  TU %<.
L um2o < F.
%U[ s__ s__ #....
P#
U[. }  ;o. 8L L, I#L %([S f. P yz % }6U f
GL f<  %U[ PLP;

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
(24) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
 uL I ^L ; Fu} m x9 u]wx. W\ .
U[; 
#UW 6 $[ 8]^ w _#F7$ . G q[^. d. L
^ u  ]>, ^F z ([S .
 'c
w$ LF C^. = U  a LF C.
s  FU , > P, 7 " . s <"$ ..
= 
s B#.
Cw#$  U \[F$ f s u $q[. J#!
s  ^
f.   U[ <<  D . 9
yz 9 C; 9  8L  G u; PLP 8L %.9.
! $  B}; ^ = >
u U qB R%" oBC
s 5x 5z j>?  u=
I w I . s u
 k S  # 9 *U, $  s , #
Dz; X -U ! X [ [ #a$ a  q[^;
q[  *P.  %k# R%
S P>?  % F.  ,
 X, {, qD7f %o" P>? $ m  X.!  8 m" .
 # u (7#[
 } [L U[. SS  ?   ;
o, ]j X
, . F ! 9 5 X?
$\ 8L \f. } $\ ~!  X, {, qD7 5 I, U
TU %: X..
 TU8 } mn. x /! > V< 7 k
X <J, J, < -BW. q# *< ! X w$  noZx.

 x [$ X*
^  no \ .  9 9 Zx F$
8L 8. mn z

Tq[..  . F.S .

***

|H77adaHG#_
 www.koumudi.net
(25) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

L MN OP
 
T
- Q.F. HR.S

(U4, V
 , 1969 WXY 
 Z4  

 !)
 # w[L $ 7 a ]^ 7 S. 7 S* f.
S+\  2o  . $ L 7 j
S=  1o. 
u =[j F8\" no F* q F. }. S    $
 }. S % 7}.  DU. U. k  S
] Iq] SU. 9 \ U$ T
#. TL
TL T
]^,  * G d T[ Df. V ^L 7 SU,
G  7!. [ V $c 8 q ]j u.
q [L . [ R%  [ $ @  k< g

L. $ a P
" 0
$  .
=W d " XU  C. ^ lx P 7# @ .
;ox.  $ $ x.. Fc "k %.Q. =8
1o. B$
 u .C Fc "9 \ F j# a  .C   x.
X_C7? < $
= a{UJ x.
Fc
G.? .

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
(26) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
 X$! .. c$
I no m. ^u 7\ #. [
I. no
-. .C; \x  8 \  \[ Fc C. 8
8 ;o F[ Fc ".
. x([ k $  I
y8x.
w]^  x . F  S W
TU .[ }.
7 ;z? U8 Px ([, S 8([ Px !-
, G. TU X$! u-x. - . x
 ^q
x([ X$! 
#x.
S I 7  R% #. F W$ . G C W ? 
 J $ =. .. P P f<  u #=[ 
} $ ? { P S P]^  }]j m. $
uk x. u.
V>P G.  W}%  TU L } .
X$! $ ([ x. { . V *8
W w]^\x
x LF 7x. S W
R%.  W$ Q  S ^]a  
DL L xq[.
G W}> . F? L.
q[.. q[ # } I[ S  W
\ k<L  I
w7# .
7!L  C# 3! SS  * x
y8,
Td! I %.x W
`kz . ~q[ 
  !  U m! SS.
F s S 7! W
#W W Y8 . 7VqL, \fL .
x %# W$. F m 8@ U m # 7C. W # C G }. W
q , 7Vq X
 <.! D9.  
89m ? \
89m? S
P.  7jL C9* aW
89mP ? ] 8@
aP. S 8@ U  X_ a.f y8 /$ 8=[.. i
-  L, ]J8 <
L ` ]eq L . F S = i
*$, X *$   
Tm!. \x C u  ^,
S  ` " m!. X$! 
}.
$ S 86 7D< = i w .%Cm!. = S w .%C  i
%xa# # .C T.
X
B ~qC CU7< * ^< C!

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
(27) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
B ~q7I  . $ }. = W ]^. k  = i
P ].
9@$ u. % I X$! o 8x.
S c$

$ X L. F ! S$
7L xy8.
"7: f[ = W Ia#. u\8 G SS .C, .C f " ]U, ]U ~.
S L  . W u. W -. P % |8 * SS. > $=? ^<
%
f  $qk $.w. %
\
(
 8 x (
(e, -m _8e ue, no F$e $ U  Tq[.  ^
u [fw. @ . ^ fx. $\ " Xq u9 ]"x.
FJ 
^<W kF . ^ L ]a. S L "7 9m 7U
y88. { .. : W PC.
9@$ ^]j^, DL 8 .
 ]k u I. ^D G  G S },  <  C7?
}
}]^ m}. SL. = P  L   %. G c f^.
# f.   (8J
I.9 =
. +L $q[.
\ s
 = f. Q  %# W q[. z >P *
~q]"! Tz. L
X$! ? ds C DL 7W^.  X 
 SU X$! 

. > %.Q.=8 .x. $ . ukF \ 

.
.
 F X$! s ;. X$!  
  ;ox. u 9*
  swx a
x. U3 B ^< g. 
X$! q[ i 7

 PU. @
, S B. \ X$! X$y8 T 
;o. q>$ C U
y88.
P xy8LS L^#
X8 . u . u % 8
X.. F"
[ a. U y8 7Ho,  .fL q[^.  C $
m]^ ^^ i 7  f^. u* u* U8Y \f<$ ~ * C.. = ], Q7
~7 *%L .zD q..  x$ S  W "  .
F 7. X
L. U8 F$C X..  S i
T.
TLS .[8 PL.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
(28) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
8 8., ,  Q7  .. 8 8. 8  _ %q[..
DL !u8. u }* a . x  I LP }. 
LP. dC* ]j LP W
[.
 a } x w
[ I6q, C#]a X$!  . 
 W ^k . ax9 B * 8 P wx9w 8 8. !
Ju P9! X$! [ x. I y8S X$! Ju Px. Ju
P X$! Tq[ *L 9 8LS f. C  q[x. 8 8. _
@, ] <... $~ Dz$ x. G  G 6$ J ..  +L C $
U
>8   mq. G L. *  x\
[ kzx.
^ X$! u 9P *
x. .. X$! DL x\ [ 8 }*  q[, 8
8. }! }!  ^x. \x .f< ^ 8L Pk $ X$!  [
}6x. X$! < } u= Ju ~x. $ 8  B
D S T}]a.
F X!u. _ ~q[.. X$!  X S }]a. a
Z ]k
. Fc C, " k x. Fc S "}]a.    P Fc . X$!
* . c$

F X]^ Fc "8 DL+ .


  C  u= X$! U T. [ Ju 8 PL  X\ T([ ^#
L I-x. S  " .f< %<8 .f< %< }.  =W"  I
X$! 5 X$!  x.
f? x a
.
%kL f .
 Om [<.   -q[m? F. I
C]w.
f T
[>   F.
f, X$!.
X$ F qa# F.  ".  Y *. 8 ~. D. U

 LS % <# fw. \x <# X


" * q[. $
y= f^  C f.
a
$ % \ . G Cm?  \x f
a#

kL q
I]k C . =W 
 /
d C ^ m
~q]ax.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
(29) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD

L %] o X$!, S P }.   Px9

  ;o P  a#}. X$! * I8 }.
X$! T  X G j . $j ISo IL.
7x 
U3 V<
.C\x X$! P Cx. =u y8x. 
X$!
T* a \9, U U T([ a#! x. S X$! U T.  U TU ^FL
.f< f<9
! G } ULx.
>a#! C" D[a#, 7U"  ~qfL
 F@ 5= W
F[ -. 7^ =

F$ m<x. J k! no
X$! BC u x.  * f< 8 
 U T[ f< 8L m<.
7< j 
 cq
C8 u9 ;ox. V" I.w BW G  x$
" W ^. ^F |8 -d, 7 -d D[L z}.  T[ X$! -u*
u}.  o }U. ^F 
7}. u 5R  [
RL mP o no
Zq.
no  2o]w X$! `  . ^F 
7}. 9  C ;o
W  1o. ~U G W. - -X$!  c
[ 7q. k
" #L a^. U "[ W u D , F[ * ]^.
^ 9 X$! G Pxw  q f P8^.
q P C  x$ I# T. %W, W
X$! -. }. w[
S
U8.. X$!  F=[ { ]^. $w [ $w. ]^.
 i
 W
S  X$! W > ^
*L }.
CC %
I  fx. w !x.  W X$! !8 f. 
V$ X$! X XU *  * 9.. uq .. F X$! * W %a
*"x. ! "W 8 e "7
X$!  VWL f]wx.
> ! Fm q 2o X$!   o  S SU, ^^
]a. S   o.

***
.

|H77awww.koumudi.net\7
 www.koumudi.net
(30) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

G [D \][
"^J _`
(K8a
 V
 , 1969 K , 

 !)
8 $w[ , no D]w^. 7 uu B. # u*
}. " , u  :z
8L %q[^.
@ @ I[ XU[. . 7n ^ 6$ y8 X^ R\ X eCx
.. \ u. -[  8L > 8 q.
F[ TU no ! -$ C^  uS .C ..
F ;o ! z]  k . k
u| L Qux no *
f.
.
q o" q^.  [, F %U q[ u I Z T
8.
q ,  P #} }f  8 7 > >
$ f$ I[ R\ ^ /... umPC no Zq.
* * *
Ld! }! C, * G F^"$ T.
q Pu
no  B G . $x. w[ BO G=$ 
L 8 . 8 #[ no L .q[^. q .~U, %6= F.
~U.

S .C@, =[. [w u ILx.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
(31) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
yz . kG .fL ",  z([,  " ~x. F
P n9S

$ 8x.
q F\ BzL R\
.C. F Tq[ 6z 9 u^. }2 k
VL T=.

P 2 , ^$  s 8.
. R\
Fno  ~q[x. q C Xq I a Tq. -> FU[.
k Xq[. PL * .
([ u U 8 G .C.
L w$ %q[^, ~U z. z. #[$ Z C..
=u  . qu7$ q  "  q. uS
, =[ fx.
X\x w$L. T. \   $z.L,  .. D
 I# < k.
q ^. 7 - y %.
S  q[. S I ;oP *.  ."L.
[w " y8q[x. q  }, u I. R\
 $8 ~q, . I

B$ y8.
R\ P. q I
y8 . q I .$ B wx, uS xq[
ML TU. `L, EL xU[k.
* * *
 y^, zL $L f $. I#Z, # >2 f.
7x .9S, q }. = 6  j , q a^]^.
^ L, 7 U f.
%
7LS, "$, q 8^. \
, C $, .q[^.
L LPU. 7, $ a#L no xw..
" * R }. G 7=<
! F D!  q u xq[ .
! @! fI[ % " k$ T*, D ! D  o@!
$, 9$, jno ; o u I ;o... u 2o T7 G. ?
a G C. S I 2o]mP. f
, , " =[.
q B
=L .f< PU.
K TU.
* * *

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
(32) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
 %  yz, P kQ.L C
 I
8 .Cx #[ q
k\ f L, xL.  jw[ kq[ L d.. I D[ #IL f
q.
C G S ?
q .
%6= F.
9 w.
7 T,
 R `L  .
S m C.  
 [ Mq$ # L G  
7a  fz   G }B C.   Z * T.
q  [ .

7U F ! [ I C.
V>P d -d <. G u z, x\w6 F q[6
$\".
V>P   }, k L f u C.
G }]C, F  PaP  [ k S 
 k<7....
q  D[  .
  F^"$ ~U, Cx.
% Tq9, $=[^.
b % f"9 F,  G   T[, u .w F#$
<L TU 7$". C!
 .! F, B .,  L B7U fU  Lx. G
P ! 
mo 7    kL 7kz Cf, %X!
q 9  TU.
 B $ .C C
 }, . =Lx.
 V 9 C    . $. mo PU   ^ m
\g ?  V ? m #Z, #Z, I C ""uP  m mno
o D# 
xy8 mm R%"P uz.. m F P L
f.
m d, -d C * P#, G. " } mno  P$ C
m T
 mn uQ =[.?

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
(33) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
F, q7L m C m$"..  sw$ \".,  k `$
C \"., m  % XU  D. , =$ C, P w
~qS  Fx"
.m m _8= 2o]"..
P =[.?
mno   f.. $ [ f, R FU w[$ S.",  P
~q 2o mHo f. F mo  #  w#[7 f. mno u 7 *
.
q ."L K TU. } ^. o q  TU.
 
GC F^" m# 7=[; F I[ "# F, #[L >P q[.
G
 F\  F ^=[7? m R%"P  Uwe, (

no C $q9m f. L "# $q9{.w S $q k
]<  ^=[
q L  TU.
as = !  =# ...   %..
%Px 
q =
L }.  I  I
~qx $\ kw q EL Tx.
 ! } *
x.
G  #L F q[. 
^C V
L xw ^
T=[.  %L =[ GG bf. F >P D[L % <Uq[ q@ !
q B [ %.
[w k TL, * GL,
P 2o.
* * *
  ZL , , L(, C  k$ q 
X
^ _ Lj \^.
! m< ?
q P*S .
8, %,
U8u * .w  F no 8, o  .
q K ]9 TU Fno w^ \
y89}, \ q w$ 8.
G. uQ ? ... . . ? S G 7 ... 7.
$ Df..

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
(34) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD
q L, >. C !   !  u  ? L
Tq  %$ =[ ?
q Ho  a^.
\ ! \x \ ! 7 t7#x ? $ "  ? F. ^ S. 8 ^C y2o
 ? S So }* TU ]a ?
q $ B
C C TU[. $ []^ .Cf . }
Kq.
Tx ! DL f z} !
q { f. $ I[.  P y..  *
C . G %
$ ? ^ R%
 , m1o ?  ]k 
m k ? $
S uo .
q
q[.
% ! % F D^  $. % P ". P I L ^
k=[. 
P #L  y".. F  FmP ? . %=[. P ? U DB ? a....
mo   ] >"mno ? *L o P mo
$\7 ? u ^=[7 ?
\x $ 
no }f. B L f Tq[, q L f.
u u}  G  ^C..  , G. y^ F\7 nw, * C. 
*L F xL, G = y, D#$ -. 6z,  Z y.9 C GC Z,
8, ^ TU U]9 R%" L ]m 9.Sk. \| G 9 C
q., G \8 $\ C, G ^$    F. FdL f G !
 G. m 2o j 7, " 8L, L f. P  xx. 7 $\
\|. 6 XU,  
 Z T.
m xw. #L. x([ Z  f.. 7 D7 $\ . f U,
DL PU f.. z x. F, 7G.  X.. FU no *
. Lq  K [L T..
 \!Sno L..
. . 2o]9.
Tx !  8 ! .. no Zq.
  XU. $ m# Ino I #L. ^ f\x * S
kF. ^ U .  G >, P  >  .
 #L7X P, [,  .

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
(35) L  (2015)
6 FL$qFL$c MLj qD
F G }, SG x9, G ^# X u },  }+"[..
7 8 . m S 8L  S u}. L, , $  8 xw^.
F   's. *C $I w[. C]".
F 8 %x} no OD7^  I.}. %, u=[..
}k .. UI
 F " ^]a. jS ^ 
~]^.
 R%
X \.  =S u 7. . S }]a,

]q9 q[ !
G G. V
 m7 ? DBL (q, ^$, = $S m7? S
m.. C, L  PSm. ?  x\ \8 
DBL.
\7? -m^  q - F  $q ? yzmo \$ yz%L+ f .
". ?
$ no \ .q[^.
* * *
q F > $. o
P   I
F^"$ ]a^ Fno
\ .~^.
'[L 2o ! D 6 T o \=[. ?
 XU[.
R\, <L ] ! u .C q.
 \ R\ P ]^.

***
.

|H77awww.koumudi.netS+p
 www.koumudi.net
(36) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

bc.. dHe!?
hij
(U4 V
 , 1969 K ,  
 !)
o
C I[ D# # \ C< .u
B T. m  TU f # 
B
cP= U8 x @.. " $z..
I
F W f. S Pu*
. S # 
e < #L  C fx. C u U S
 .  $ 
  C^.
o
 T%, Z$% U  no  G
f^. #  n[ F .z c
\ .
F Iq[..  7 }.
S C (L L . uL \ >< G #
q[ 8 j Xno ]a^L, UX8  -. C
c. UZ[L T\$ W F" [x
L L }.   } P L!
.  } >D!  q P]w
?
c  #L... !
Tq[ C ..
S C =[ mj FL8 ,CS
 .

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
(37) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
e   ?
<. TU B"  ~q I
F.
no o

C# F7 ]}.
TU V>L BW G ([  , DY 
 -d ^ @ .
 x z  " u^. m ^ $9}. " -
$C9mP =$ e ] m.  .[ ,  *, cq
`
* \ u FjW e * V< U ]}.
\x e ?
 % fx. L  mB% P  q .... 6 k
S f@..
T . [^ *
. d  f..
ox
 e  T([ x
y;o ! F?
y2o  *z^8 S y2o .. z  ]^.
 5 UZ[! Ief 7!  a# P  gkz L XL X
L  .,
  F L .
\ ><  j U U f< G B.$ -U
Tx qD7 ! f ^ e \x ~q ?
SS F, cq
^  q
 W G. 5 . 7  UL.
^ x  %8 89*.
...  q[.
\x ef  ^C ]}. L y2o x=. m^k Xq9U C. S U
" Tyx9  .
ox yk$ X<^ B
 y< 6([ .. Q e f ?
w } d! %Ck Ck ?  q
 +j  .
f k?

$ w^, S  G G 8.
y2o  j$ .w ?
 Q?  <
 m .. .. Z.. ${ +.. 7< 
D}.
f! ^ m Xq9. f ? X \m ?

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
(38) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
UZ[ L. ` u ~q ;[ P } 5. * ef  y8 (}
xw^.
m qD7 ! f ?  j .\ c L  5

C.
. 5F j y2o1o .. \x ^j 8   #.
f  ! f +j$ f y8m! L + m ! m j$ ! C
V< d?... U L   \ ! f +j$ y ...!
m # 9 !$ D9}L x. FF  } UZ[ ^m
.
 w[C. f  ^<x. L #=P=[ ! SS kL fy8 U n[ ?
}] Q #7 n[ ?  y2o ..  < y2o n[ F* ? V S> ? sw ? S
sw ?  x }.
S # # ([ x.
Tx qD7 ! f \ mq   8 Q $q[ ? 
*
! m j... 9 V< =[. 6 # ], y2 f F8...

 ]^. \  ^k f 7< ? _. C ]^ j X\
T SS B"  \ > G Xno q[ # ]^.
... C m ! , L ,. k #L Y J L mB ^

[xwm, 8 D^  y2o... y2o qD7 !  \


 U
X^ w$
.q[^. BW G , c FP= W, j
\ e !... e !  .q[. m
\
y8 8L  ... ! .   w  8L L %. B.$
wxq[ ox B$ G.  \ %L T([*. j no yza#^, w$ !$
G 1o^. x w - B
y8 w . j = TU \ I.
T, UZ[ L. ! S - '[L %...
  #[ # ..  y2o... %7 ? y2o . S,  y2o ef G. ^C6 }
[}
. S +j$ y , G. aP. $  G. ? ef 
_8g  h%}...  u.. G ef Fm
< d < C 7G.
8 2o T=[d ! < B.C a =[d? #7 q9m cq 2o
q9u.. . ?  8y8 G Df. ? yzm. k G xBz...  I 
Q L  V< aP ! d .. G B ^{ Qu8 * .< ^.. ^ G ^8
'[L
 GQ %^  F}6 
,  u C. La# ! 
 %9* X L \ ]w m B
.$ ~U B wx .L

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
(39) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
BW G Rd
z ^. >  T  I]^ . UZ[ BW
G , >" ` C
S f. j \ <L T. o
Uj< - Tq[.
 S }.. }([S qo ! ... .. .> ! 8
^ 
< 9.. ... ...
u^. ^ XU. #$ Y ?g q[ (L yf$ fk
~q1o 
. F .m $ % o  Cx7 w* .
^ C F8 Bw. m  u V< . =[ .. y2o qS
=[.. kL ^u -=[ ^ ^8!
. ?
!  ^8.
G ^8> 8, $  G. ?
cq ex
.
 mB
P}. { L, w CP.
S+C#
aP. L .
 ..
L w 9. C ^ =, $qL G F!qW ].8$ .
 =[* !   `
Iu . ^8 C q9 ! { Qu8 *
C PUk ! L .
**
> m P  Q<
$ 8^ L x x e=
7Z[.
% ! m, 0 ] F* f... n[.. Qu8 q[ ! c

*
% ?  8 }\wx 7Z[, S o m[%
.
m mB Bk .  } # # C #L. $q[ -x.  .
^F[ .   $7. 7j .. x.
U< . .
P 1o  ef F F$ Tq[x  C }  [
SS j# ?
]k }*S q7f ! y2o efLm ? #}<.  j =[.
FLS C! ..

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
(40) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD

 F}. SS . S`$ y2o ;[ e% Zj$ x.
! 7!   # ux.  j$  8.  * 
L.
 LI ?
SSG } ? ^  * 7Z[ L UZ[ L [C e@ .
_Y 8^. ox
 no C#L T^.
> ? ^ Tm ?
a# UZ[ L. ! ^ -.  P  %B
 # (8!. m
Ld mno u  #
 S  T.  T.  ^
.
^ D^... D^ ^ C... ?   j# 5 y2o Fx! 6
.
G # -> ?
-.
^ -% ?
yzmx, ) mx -xw UU. -. * - q
z}B \"S, m
.
S U TS L X<.. 
!]a.. -U *
 U<
.   z q[L.
f ^  I ^ ^F C# % PU.  ef
 30.. V7 ^j ^. " PU J L 9
^ $u.
Dq G w! !  "  \[  W UZ[ L I W
CL ]^.
F \x P. y2o
dG  L =
TU I]89mP SS!

***
.

|H77awww.koumudi.netS
 www.koumudi.net
(41) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

k NIlm?
a
 H.H.8:. hjn
(_? V
 , 1970 K ,  
 !)

   k. G L , "#7jLd  [ mR  F.

.C  xw w o Pu.
7D I.I q XL 8 q ]w.
.C  .
Z F q
a qaL
T$.
F `, x u  q[ 0 q[ 
x9S .
# "
= * Y FP ~." }!
= `,
^ ^S y*x" S
= ,
7j 
  $ yxw.. = F C S D
= `,
  %[
 F[
.  B#  % ^< S
}!
= `,
G u j  m $q[. ^ C _8 DxC,   kS
w y2o aP S
 `,
i m * S }!
F k# %([ = `,
^ ^  +
 F6? c. < 7 S }!
 `,
% % %qFI[.
# " 

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
(42) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
\x  6} Fme   m m^
  8^#.  -8 y8 .
m< 7 * U ;oP  9
+J m, m  8 8mx x.
^# %. k I y8  R ,
% . u$ z o m OL IT  {y8 mx x.
%L x, -8, F $w .
d$
a$ $ U .m q $. F  $ $ x

]a.. F yzmno 08 o D"C $y8..
mo ` c" I mx -8 yx9  =^
x([S x.
yzmno  }!
m. B. \..
.L
$. zQ.L ^z. .C. m
F [ mR.
"#7j. awao "#7j  w 8, F7 8 ]$C9P L "#7j  ]$C9
}]ax. k F F u Z,  B" U C$ aZ,
u zd w$.
m.   \   m m ` L
. mno
$d aw km. ~aW ]wS #^ }* m. R% w
*
. 
%Sm. >x ^ %< P  m ` % ^.
 wx " %L > PP u * }*S y2o q x.
wx " %L 9 + 7 %m q x.
Z >x [ mR. mR Bw PU. L q[ 0

%. mR %L #x.


S  U y2om  T.  Pf ^ y2o T* S  ;o.
u 7<q TU  V
S >.
*7? x  wx.
{ %$q *.  f<9 $\{$L  x m6.
>P > } $q7? x wx.
S  (L }F P $q m U  )L .
 L.   ^z %m .
 >P >q[ } .m^ $q7? x  wx.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
(43) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
mno  8L .. mo [ k<7 $q 9mP  \ }.
 . PL.  ^F mR Bw $ % .f< f<.
mno $ 
.
 %m   >}. ^ S.  }
g `m 8L }]j.
F}R
^j fw j
"#7j S .. P. (8!  LL >
 Imx.   >}. F  q L ^8 }  Z$L
x9   x =. Fc /$ * 2o. x * \  }.
* x 7# 8S
S yo^]^.
   k. G L , "#7jLd  [ mR 
Pu .
"#7j > B" 9 %.
S G  8w! F, mR Ld. G. d #L G. > # %m 
qBL . x "#7j.
G. >  %m * L 7? x 9L  wx.
S L m q[? x "#7j.
^ j L U7? x wx.
- > D[L % x m6.
 =7 >q[ S X}. $ >  S .. P. f9 L
^ j .
. uL .  TLS S >
% \^ 7? x  wx.
d S # a  .
G qBL k? x wx.
 \ #LS . uu\x S L  G 99}.
x =.  Fc /$ * C.
>P >q[ 7? x mR.
G. ^k mno % 8L . k. S \  }.
[ 8  >q[S L   P %m   L

S f SU.
? x  wx.
%m ]^. F}R SU. x "#7j .fL.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
(44) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
 G. o  T*  }k? x mR.
}. S  >q[ F8 T*  }.  = G  P
XU x * 8 }...
^  GF >q[7? x  wx.
f...
G. %msw] , %msw7]  ^F >q[.? x mR.
u G. xw.. S %msw! F.
>3 ? $ y1o q9}k ? G m..

 G }.  > .m S X  =
}]a.  
.
$ % no 7C^.
^
   G [m# +XC C]a7? x mR.
%m q9 i  [m# +XC}9. S kqL, jL
R%"  q9}. 8 % <#
X c.L -. a#.
G. o  T7? x mR.
} F o L ]P `x # 9  z ^d<> Cx. !
Tq[ \  Tq[ `%. G L -.  Fk?   `x 9, 
-.  #L ? x. 99 ,  -. ^  m..
G L ]P  L. 8 }] z. W # . S
#L ~. !P . V> =.  -. x.
# D^ ^C7? x  wx.
f,  <q 
S T V  x "#7j.
$ %   L" D< no 7^.
DB L # ^C `f@ . I mx  }? [  z
"#7j L.  .  .
 %7P -. $q9C? x mR.
"#7j > B" #= fw  8 %.
S -.  $9 }. %  w # k * 
# x "#7j.
ff. G. >q[ * P k x mR.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
(45) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD
F  .m F  >q[7? \x  I Tq  
9 }k? PI  }k?   q x wx.
S ^F  >q[.   u d \ #VL . PI 7?
 G  }. $I j" ~aW$ ([ \[F$ f9 PL -=[.  9
 x "#7j.
>? x mR.
> B" * %.
x # 9 C D^ U = ,   U >P C  S #
$ 9m  x "#7j.
 no L 7^.
"#7j L % .m d } ]a..
q
 xw a MP. mx 7 q[x. m
k^* m P  U[.
 ^ L}  7L$ ~q[x, $o mx.
$ ^ 7 }?  m P.
. u P]^, Tx  C  Tq[x.
P 9 C 8* ^ I[.
, Um 8  XU, 7 . ^ S L ^=[ .
mx 8 7*  ([ m P m w[ z C.
^ * C D?  .
f . { Tx. u  * Umx "L.
f q, { U[.  5 Dm?  # . Um B G
f<$ # ^.
,  ^ L } , Tx   f7# x Umx.
L } D. { u S .w. u x9y8.  So f< xm } G ^
x9y89m?  .
z x, . x Umx.
D. f< -G y8 x9. ^ -G x9y8 LS w[I[ ^
-G x9y8 Umx 
C xx.
  ,  LS bY P  ]^.
, Umx x "#7j.

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
(46) L  (2015)
6 FL$qFL$c MLj qD
f , Umx . u d.
f< C.
.L " >  F , C I .  - $ <d
T} "#7, " > %m q  >q[ } D[L $q9* 

[ mR, %m$ q qq[ ^. >*  U ^z. w,


" = ~." $ F yz#, X Fm, X  s *q[
UmHo *8
LS ..
. Umno?  q
 .f< %<.
q X 8 q ].
***

|H77awww.koumudi.netb!GW
 www.koumudi.net
(47) L  (2015)
1 FL$qFL$c MLj qD

nEC
-k:.H.?=p
(' V
 , 1961 q ,  
 !)
J 9. \ C
s -. f9 .C.
P]a ` m[
.
 ! D ?
f, D, 
 L.
=s# Dk, c Dk
?
 DLS f 
o #LS.
__6 LP Lj j
!
\ J
C 
9 < PL P q
.
, j> ?
u= I
C. !
yz  XU  
! q

j> [ k ? 

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
(48) L  (2015)
2 FL$qFL$c MLj qD
]^ 2o]* UL f 5 8 $ $= ? PU [ fk ?
.
P }  
q
 ?
w* ! j 9 %no . TU ?  \8 q
,  x\. -. q

, P7$ ! 6 ;% F$.   T[ .


 I]9. S V7 ^  .!a#

 m
" 7 PBC9, 8
 m #=} ] L \.k,
P $ B9,  #* U > ., > !
j j >L, >J P, ue - e, ] - $ % F
 > m P !
 j> [ f fk? * F  R%.
 > w S u u*  P.
 ! j> ,  I? j>  ?
J# ! o Xk
]a. w U  S   *S
 .
__ __ .... ! xq[ CmL. q[^  
$$....  , 
!
f* ! Fxw. F ^F %([S f^ \ $$__
7 P ? S ? .
ua# Fxwf C m ? L.  !.
__=u ! G..G.. G > $= ?
q
Qa# !
 F. ^  > !
L ! Q\  uL
z.

S>@ ? 6  G ^ . }]  k  ]<.
E
o Fxw. ___
 sw$ * I.. ! ; mo L !
a# ! a# ! Fxw. ?
L.. w  w !
D ! > $= ?
E.

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
(49) L  (2015)
3 FL$qFL$c MLj qD
! x. , , #^, I # $ B$ 8 j
# * u
 a xw  7  I * P.
a# !  k? x.
F ! F   ? o  ? _
a#, k !
2
q
\8S 
F. ^ mo k, z =  C. mo 
]^. q
x ]8 aRg F7L %U[. j
87cq
=[ q[m!. C
B$ I ]j% Ff. u #  ? w7 ]8  `#, 
 *.
B } mo yz B$ =[J P. yz B yz$ FmP. % B yz mo
C B} mo   B$ [ m}. w W * P.
 q
SS P ]*([ C. cq  ^ C m!. ^z PU
\x , D q
. Sk^ @  y8 J# }]^  !
C. kC Im. q
8 no .F [%    C C] ,  
I
jfwk , S ! ]jm!.  ^\\ }  
SS # CS m.
F, S C
L  q
 P! `  mP S j$
xq[^. F  ?
>  ?
 L C no .  X\ q
B
# .
, k T} ]^ k % [W f ]w F$ 
mo !
q
`[ q7^ .  T} %* Iq[
L. C.  
! 
k y2o q9* "# * x X# I
P ?
7, S ^ ..
P  !  %.  XU. o A X[ >

 ! ]a.
, 
S 2o]af. ^z ukF uxf ? %<F 7} # .
yk ^$ B
~. 9 IF, }. L y8 u y8 P,
.f yx9.
 8^.  ^$L  G f ? \ c\x 9  ?
B
 y8 x, 8L `% *. o. F.([  ]a.

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
(50) L  (2015)
4 FL$qFL$c MLj qD
 S  ] T  j u XU.  ! 
7^. SS  2 }, cq  LC, u } 2oa. f F\ C u

=[  u C8  ;o.
 F}  7 * 7 P %8. ^.  ?  .
SS q
 ! x 7.
, U . " 7^ m  U %  * F$ !
# .
 ^  Px  Fx 7.
? % y8*F ?  q
f<.
7  TU f<  Cx.  __
q
 %\I ~q9 $7.
7 ! Tf q
f. S IL+ f#
f  Om! TU y2o
[, m S C]^ m}.  ww 7 ! f * F[ z !
a# ! * T=[. F 
 q9* . \7 S L f.
D, S . F[ I[, "#Z[  u]x. f $  f.
F[ TUy8 D !
7 f ~q 2o]ax.
3
q$# [L cq
7x.  I =[LS  q[x.  Om F U F$=[x.
..! z.
Z[ DLS fx. Bw, .. * #^x. F =< u q[ *
. L,
^ mS ` * f8. S W u m ? Mz. f# q[ ! ^
 T[ - ?
f, 7 !
a#,  Tx !
# J
# U L Z[.  U TU .f< %< I.x *
! o Scq
I 1o  d  U TU f<.. , d u =L $ m<.
! W % # $ !
7x cq 1o  G F y8f.

k 
m . no 
m! x.
f y8 #L +.
4

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
(51) L  (2015)
5 FL$qFL$c MLj qD
  7 $ Cm!. q
, cq o } . D{}
f y8 F. F  D  \9 ?
%Smno } u^ x\
.  7 * + jP  }. X u*
5 I PU s# ! I]^, Cm^]a.
j . G . u C,  7 m_.L Cx.
a#,  #  a# !
. u D?
m
a#. %# .8
S .
m 2]". $ + j f< ]j, f *  ^
]a. F C8 C, o 2o]"f. F^#. 9 f# W 9m?
E.___
Tx, 7 ! ], \\ = ([x. 8 }L ?  T[  
TU8.
E.__
7 ! S+F $I P. X ^  . F[ q
 W y8x  !
S 9.
a# !  f# C I  *=[. > a# ^ D xwf ?
,  !  P q
,
P ;o.
D Fc C  !
! Fca ! _ . Fd ?
SS  !
7 ! 7 ! T 9 Fc F7  q
7 !
7 2o]ax,  7 !
! o x * P 2o]a ? 7.. 7 !
a#,
$ !
{ o x.. u }f7 !
% Q a#  q
$ ^%{ ! ,  
  6qx!
***

|H77awww.koumudi.net{G{_mV<
 www.koumudi.net
(52) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD

rstuvw
-V>[
x yz{
(' V
 , 1961 q ,  
 !)
(u$ 8. =# $ G  $ 8$
x c$L 7 ]^ $qS   F 
K$ e Y J 7 Tx. 

sw I m| qZ[ q[8 B C.
. o q ISo =w[L z#
L[C =# mx q, D^, "[
, I.Lx[
LP m[$ q[\ =# % 9q %mx. \
q L
C $ cU B7B C f
=# ^ L f. C q 7 F
[ x *. , q ^ S.C
]" m q# w
[ , m!... \*9.
X_}[ Kno a =[ G
=# (
k C ^L $q. ^ q
$ X
%| %#S mx 3 e  (L
g q[8 % 7 ]ax =# q
UIwfwS F]^  L ([ m
=# f[7$ 7U  8 .
> [ Y J  <  C " >S  L I

 $ 9} =# q7 qL .[8P }!


f =#  P.  

|H77awww.koumudi.netQmV<<
 www.koumudi.net
(53) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
8 u  a$  } Y J  U KP ]^
F L  8 -. u I
# ( (,
88, 8 P
xL #[ =# } }q V
#[  . =# f<
q7% ? Lx \.
P eC, ,   okz$, %L f q[ o =a# Dm? f<
 9 $ no 8 =[9}! f<9 C =# ^ 8x qZ[.
q, L =[ I =kL [ ? (, , , [w
Lw 7g K([ " $ %, $ F[ 7 [^ $ 8L
8
.=[ T=[  . n$L! x =#. qZ[ ^F
"([.
>Pzd 8 u D Fc /
f< I q 9 G mo . =..
u Ono I[ . L  $ k x =#. q u
( q 8 x([.
o  ! ^u #e 5 L! > LP d$([ xq[   ^L f. 5

.no < < L f ! P< x D\ Tm. <
?
*8L } ? 5LP [S 9 j#o q 8L f!_ x q !* LP
d$([.
7q, 7g,P e
j#no I  5 q m>  "
L x =#. k D Fc /
^ 8SG  7^ G
8 Dd Xq @ y V> } f7f I F* f\
!
$[ /$ m U * >} #L T8 $ =# u= C 
" ` P.
q, j#o m LPI
^F  X_$ 8 X;o8 TU  L
C#L f! x =#. }! ([.
 8  j#o  =#}S T8 L f  ! 8w[
"< 8y8  #["< L U  .[  mno ]q mP !
$ W
C^ m
=<`% f  , eC  ]3

m[m . .CS $   =^ =[.. k m< Fc /$


m! Tf .  [=$! ^#  ! $[, S @
C DS f m<x.  <F #[< , C. ! x q.
yz yz x$ Xq.

|H77awww.koumudi.netQmV<<
 www.koumudi.net
(54) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
fz#P  SS f  J I. [ g  .
^ %<SHo mqP s#S J g $ w Is }* f!
x =#, q7 T([.
f #^%  % S (VL  q9 S $ W}B =

=u } u P %, L 8 , L C
y8. 8 }]^ S
L R%}. F ;*8 FU %# u #
^3} S q Ho S yz yz m#q[ 7  \# %J g U  m[.
F t7# UI, ;# =# }S i8\ B So 
X ISq[ # S Sx
g, ^ ;#  #[
f x q, V
T([.
B \8 j #L f  `# u %L . g [ 
! R% ([  ;o7 Tq[! I 8wS Sno w x =#.
=a#, f V7 #`%! f ^SnoL 6z %k#. q[  |
[ P8k? Lx q.
 %k#.
z %k#] F [ P8 .jfw! x =#.
m -V f8  %k#$ * F, S W
\# 
i S X i %$ fm =a# ? q #
S XU8]^ { T\$
T([ *
x.
L = m$,  u 0q #V f, 
x
u F
u . 8G O8 8 mC k C P m DC  w\9 .[
^ TU q,  m} ^  x
u 8  
 F"
\[ ~U $ c $y8x. % ( V} Tq[ =#, PL 2o q %\
 ,  cw cP <8 T=Lx q I <L, qaL
uuL cq[ c xw Wd Tq[ c x I IuG %q.L 7L U
8}  =#.
$ X\ L Tq[ q.. .{ ^z. u7^ $ X\ 7S q[.
Tx Tx O8 0 * q[ =# u = D  T\ TU cU
cG ^F L c $y8x q. q T\ ]^ =#  C 8
8  f> T([ G S $ U8 q.[d ? x.
=#{d kU ^  U TU (U 7=[f*? O87, %F \
7^ u\F, f , f<w o L .q[ ^, 8 
] [ a#L
x([ C .

|H77awww.koumudi.netQmV<<
 www.koumudi.net
(55) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
* ^ #} Tq[ q7 Tq[ =# ^ I a# %
w. 0}! x, 5 ( -L [ Dx.
e P #L C LD^L ? ^a# %$  "[
f ^},  0 }  P* q Sf 8
Qu
F q I
f \[, cP TU 5 0 cq[*/ .([S d
8G , .V
S
 x.
* * *
7x (u$   L q7 $q9} =#.   no y8S q
P V k<7 $q m =% Zf q7 Tx =#.
>^ q ? \
8X?  5 =% ;=? ^F
! 5 =% zf$, f$ }f! u  G u8 w[L y8 k -.
d u 7
[ Xq[ q7  =#. ]^ q Xq[  VL
TU L . x.
q q[ W G u 0{L f8  TLS 

0 m$ 8x =#.
+!w[ dG uL Fno x, -  8 -P x %$L , 
xC [`
[ I a#L K \
D$ xk  W.
q? f Xq[ ? Lx =#. <f$ q[.

F  L  !   ^u C$ }f 5  LB G 
f Xq[ W ? x q. i D[
uu* $ . z w[9.
W
* 0} f  x =# Z[ LP * T([.
^6  >[ } 7< `m  F #[< f   Z[ ! 5
S<  ;= Z ^{ 5 W * TU # \ 9x 7XU
f 8 ~U =# 8 ^ X\ x q.
W 0{L f =# O8 8  x . m 0 FC.
C -P G Ka#L , % ^ y8 x[ }!
f  F L
f 0} G u 66L f u
m$L F X\ d[ f
k 8 F zf Q.[x. W = TU u , >Lx =#.
W -. I 7  m $
zf z TU Rf ["<e W

Iq[  W
 V> % \w q, =# =% u  " 

|H77awww.koumudi.netQmV<<
 www.koumudi.net
(56) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
X\ Tq[ x u T T8 f<9 O8  0 0 D
 S f =# $q.
0 U TU  f, o =[ q I > L -u
2oa#x =#.
m j 7< 7

u 8, ^9u 8, I
( q
q, q ) q# w . $ L  :zL C x
G .L ..
8*,  x\ Cy8f!   x q# w$ B88.
, f  qf.  "# f. x q SG .
 "#, Id  0  . 5[  u y8?
C G $ D. no .fL I 88 ISo PX*
. mno P F$
 x=[. f u \  y2o q *C.. ^So ^\x o  y8C #VL
P < f. =# i8x ! m 0 f. f k 
 k L
$ Xq[ k
[  . x. ^ ;= ? w  XU
8<
]^f ! x q# w$, \<$ 7$([.
;= # #, `, J 7$. =#
[   [}. 
= 0   sL S 
]
y W }. 5%
$q9} mno  . C  F % * }. \ S iP :\x
 #[ 5 =# S U 89 *  $q F 5 k G.
8]  s ]w .  G # }] G. e C 
`7# 

[ f ^ =[. 2o =[ _  =a#x qZ[ \


^q[ 0FI
#fw x * Tx q#w$.

***

|H77awww.koumudi.netQmV<<
 www.koumudi.net
(57) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD

|?} h4 
- ~< p
( PP
 1948 <n
6 ,  
 !)

   \ d }F, o *  mno k ? uL, u ~.L


, Smno. \! k y2o % \x, , TU q., D? mo 
C T? k T ?  q[..  ]^.
 ? -> * nw,  y2o F}; j8 * }. j# ^.
# }. F <f uG =  L nw.  \ .. $. *8 y;o.
P >"   % . *8 y;o y8  *8 [L.. $
*
, F\ o
 % Fno 8]^ D xw. w7$ 

S C.   ) U[ ]^  I L }. [ S
x.  , , D([} . m  ([ x. \
F <f )G %qux.
Cmm, ~Cmm ? Qa# ? L
, D
, 0  xwL ? X I
^L , D }9.
  ^8 }. z 8,  " F <f xw, 
=IL F$, ,  Z$9 mx.  UI
F <X  9
8 X. S  G %.mx :
a#, f 8$L !  [" f ]S! " y8 d^
f ? " m B.Cy8 [ m X X$ R C x ! X X$ !

|H77awww.koumudi.netTHmV<<
 www.koumudi.net
(58) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
f7 7 L + yo^ q9 ? mo, 
mo V
yofwL
F! $ \8 L?
%   . F >  ? 9u=   . F mno,
.9. I } m $ 87?  k^mno. k^\ q.  }mx 7^ %U
P y8w. I} m PU I P } o  8. 8C, s8a
]% U m#P$..  S =. P, I L k ...
P # #L *   . ^  
 [ + d^P=[.. F, F <X <x.  CS I. 
a9[ "S a#P.
89[
[  G }. $ ,
=  % <U SU ^ko^.
 I D[L -, 6 y^ S L   j$ 7f. TUm 
x.  #x. F w$ 7^. } 6 TU Q2o
 OL I
y8xk !.. 6 yoj>3?  8 I>?..  ]ax.
F <f L ]^x.  P ]*}] L, ~ y2o ^]^
F7 2o] ` w9 F ^  L % . * f,
q9. F F <f CL  }; K8 C $ C y8
-*
x. Z, Z } B9 
IS moS L T=[. Z, Z,
* } uP P 8 Tx F <f.   
kz ]^x. KP] $, I  S UI  C PU  
7^m 8U. \UI
  7^m 8 %L " ?
 G U }] }]^ ; , y;o,  [L * C8
q[ F <f G  L Tuk ? $8,  \S, y;o k "
F\ 2o] 7x I F ? I 
}* ?
,    mo. ? %a  \? 
9 } D q -P #=.  R%"  #.
yo, ,
< Z " ] u +.
 y2o F} m# $F . Q L , %
 L
a^ #. \x R%" X B# %L y2o B#L
*x. \* q C $ U, x.  L }. 

|H77awww.koumudi.netTHmV<<
 www.koumudi.net
(59) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
L . F x }S  ^ k 6; no]^ # G 7o}
%wf$  ..
F m"
\x  Z$ * F. \x y2o # }. ,
m"Z KP9m y2o  }. yo^ >" # ~."^. y1o
F* .
S B
  $q9* ? F <f  q9  %
7m?   J# LS 8* ?    # Cy8, .
G F u # 8L q[ ! > F? F  ? k u? S
. u= %< G }* ]^, =  y2o q [ no Zq
-q. SL *e ? * ! m }>? y2o q 
0L, L, m#L k ? ; mo ]w L, G }  k
j#>? = x C q.   C, S.
 VL C. . aw ^no. 3} `#]^. ^k.. ".
P$.. ) C, P m# dw7$. w7] % , .  q9
% {. F[
L. yzkS q Cx.  T ;ox.
%a %LS  \9}* K<C. yo^ R%
G .. u
 1o mHo. %no TU8  mHo 7^L T=[.. y2o ?
 u6 k kF C. F " . uq.
7x F <f B. Cx. yz*  L, BL . 9
^z>o  Ux.
***

|H77awww.koumudi.netTHmV<<
 www.koumudi.net
(60) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD

h .t
-v U=
( 1994 , >
 U4 I?
   
 !)

!  Fu Kz...!
So K([S, "[$ % Fu %q.L Z %U([ 8L x 7. m  ~
%q[]^. I
 }U, m B
%L T([ ]^. z   x9, [ Fu
-xu 7gL Q2o x PP x9 7 C7# P. [ Fu
Xq9w m  j 7 L 0 * 8} I ~ .[.  y
0}]^, = 6 U, =[^ ]jx. q\ y8 [ Fu Xq m B P]^.
Pz w$ u m_.L LS  $  ]jx.    ([S 7
 ], C  8 [ Fu Z 7 X# TU ~ m [ G F}.
 S([  # U~ . x B 9  ]. 
^ C\x m B
 m_. m C.  }.
a#, Fu  y8I?! j$L  X Ix. B$  {,
{ m^k X([ Cx. 9uj 9 C, I SU xS mx 7.  x =.
[ Fu 9 C $ * Ix.
Fu -x9umS x C TU, 6F k, ^ S [ Fu 8x . [
Fu 8  ^ C\x m " ^" F. { " } 
w$ Xx.

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
(61) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
~ $~ o
 $ ([ . \\x, mHo %Ho ^C Fu uS
7 xU[. .$ 8 8$ KG Xx9 f, ^8 }]^, mS FN #
} m. P  U  C  }. xu [ 8}  y"x?
j$L x Fu DL .$ 8 x x([ m D T}, ^ S
[ Fu 8 ^<* U *
x.
[Fu  y"  LS Fu  ]jx 7. 8 w$ XU, 

G D9 #.. ^  Fu a#... ? x yL.


Fu m j TU C XU . 7< mx Fu 
...
~   ^o m *<L B C.
L P B$
 I8 G
>PC B$ U, ^ S 7 9 ^o ~CPx.
 $ .9, F Xq a# ? P ]w B 
C x.
[Fu
7 TU  * k XU... u. ^, [ Fu
 U ]9 I . ]^.
B 8 Fu %L T*
 D. $, w$, $ 8$ 8$L
d
Fu* q[^.
8 8 mx F 8 " T, B$ 8$  5 8 C.
 " K G fa#... f<9 7 x.
 x  ]jx. xq[ D# <L ^" P Ix.
 
7 !  ... yz^ ^U 8$  * ^. \x B 8 [ jD
jq"x \x 8$ y8 * ^ ^[x ~ ]9 .
 7 XU.

" V
u < ^]^8 
]9, wno9  F8x.
So C  *8 Ia#...
f  w.. x 2o X- -VL T([  ~.
8L, L  2o 7 ^  F]^8 7 mo
I]^8 U.
\ ^zd G  } ]j..
\dL 8 -xu F, m
S % ]^ m
F }.

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net
(62) L  (2015)
  FL$qFL$c MLj qD
7 o
y$Bw  TU, mno P ]j..
# 7  2o, [ .9, L x : ^.. }  \ ? .
G # 6 C\x D Sk ! y k q, U $ P]Sk !..
U.. \ ^.. Fu Kz Kz U xwf.. U^z... ~ no yz%
q  7.
mx oU, mo X\ B  ]^ o T F, mo  mB W }.
 $qk, # ~$ m a a  T.. F  }]^.
F
B k, Z  x([  ]jx. mx  [ Fu Xq9 P ]^.
Fu 8 9 e kk\ + j$L u D I I m P.

j So 8. [ \[ ^F } 7   F B$ S@... 
7 $ -
7uW... Fu * 7 ! \[ * W B$ }I? FL Ix9 [ ^8
C8 8.  D P e ! Fu j
, \[ 9umP  mx ^ S
}.
7x  ]^ Fu Xq,  $ 7x 7.
\x mx...
xq[ D# L F -  ]^ L,  w[  L x.
***
 Fu -x9, [ \[ 9u  =.
***

|H77awww.koumudi.net o{GmV<
 www.koumudi.net