Nuestra Promesa

Una Carta del Equipo de la Alta Gerencia

Hay veces en que se nos pregunta, En esta poca, cules son los beneficios de trabajar con una
compaa de propiedad familiar como Maxon?

Y comprendemos la pregunta. No esperamos que elija a Maxon por ser una compaa de propiedad
familiar. Esperamos que elija a Maxon con base en los mritos de nuestros productos y sobre todo
por la calidad de nuestro servicio.

Sin embargo, el ser una compaa de propiedad familiar se refleja directamente en nuestra moti-
vacin continua por innovar y crear los mejores productos posibles para sus necesidades, y
respaldarlos con una red integrada de profesionales en la industria, de tal forma que usted pueda
cumplir con sus programas de entregas todos los das. ste ha sido nuestro enfoque singular desde
1957, cuando Max Lugash desarroll la primera compuerta Tuk-A-Way. Es todo lo que hacemos.

Si observa detenidamente, podr darse cuenta que existen muchos beneficios al trabajar con una
compaa de propiedad familiar. En primer lugar, no tenemos que esperar una aprobacin a
distancia, por lo que usted no tiene que preocuparse de que los lderes de la compaa se
encuentren ubicados al otro lado del mundo y vayan a malinterpretar sus necesidades.

En segundo lugar, usted cuenta con acceso instantneo al equipo de administracin familiar
conformado por Maxine, Casey y Brent en lo que se refiere a las decisiones que repercuten en su
negocio. Simplemente levante el telfono y hable con nosotros. Le prometemos respuestas rpidas,
conversaciones valiosas y arduo trabajo para cumplir e ir ms all de sus expectativas.

Finalmente, puede contar que nosotros continuaremos nuestro impulso por innovar y ofrecerle los
mejores liftgates con el mismo mpetu que nos ha llevado a convertirnos en el fabricante de
liftgates ms grande del mundo.

Un saludo afectuoso,

Casey Lugash
Maxine Lugash Stratton
Brent Stratton

El Equipo de Alta Gerencia de Maxon

Resumen de las aplicaciones Maxon
Liftgates para cada necesidad
Maxon, el lder en Liftgates
Ms que construir los mejores liftgates
TIPO MAXON Vehculos LIGEROS Vehculos MEDIANOS Vehculo de servicio pesado. PARA MS VENTAJAS
MODEL Clase 3 y menores Clases 4 a 6 Clases 7 y 8, quintas ruedas y INFORMACIN,
PBV Mximo 6,350 KG PBV 6,35011,793 KG remolques. PBV 11,793 kg
VER PGINA
(14,000 lbs) (14,00126,000 lbs) (26,001 lbs) en adelante Serie de productos lder Manufactura Sofisticada

Desde 1957, cuando Max Lugash invent el primer Los productos sofisticados de Maxon requieren de
RANGO DE CAPACIDAD DEL LIFTGATE MAXON RANGO DE CAPACIDAD DEL LIFTGATE MAXON RANGO DE CAPACIDAD DEL LIFTGATE MAXON modelo de Tuk-A-Way, la innovacin ha sido lo una planta de manufactura igualmente sofisticada.
que nos ha impulsado. Este impulso nos ha Es por esto que Maxon decidi construir desde los
USO LIGERO Me2 590 kg 725 kg (1,300 1,600 lb) 2-3 Para aplicaciones en camionetas tipo pickup, de servicio y de redilas. llevado a desarrollar una serie de productos lder cimientos una fbrica diseada para producir liftgates.
GPC X1-LD/LDF 590 kg (1,300 lb) 2-3 La completamente nueva LD/LDF, diseada para las camionetas de carga de hoy. para satisfacer, de la mejor forma, una gran variedad
de necesidades. Esto nos ha permitido disear la distribucin, las
RAILIFT DMD 1,000 1,495 kg (2,200 3,300 lb) 4-5 Liftgate de rango medio completamente hidrulico que utiliza un diseo de cilindros gemelos para asegurar un herramientas y los procesos para satisfacer
desempeo suave y eficiente. Desde nuestro modelo de elevacin directa, y los perfectamente nuestras necesidades. Desde las
liftgates elevadizos de bajo mantenimiento Me2 materias primas hasta un taller completo de
RC 905 1,360 kg (2,000 3,000 lbs) 905 2,721 kg (2,000 6,000 lbs) 4-5 Levantamiento por cable; plataforma de gran tamao que puede llevar fcilmente la carga en tarimas o en carts.
para camionetas pickup y otras aplicaciones de maquinaria, y mltiples reas de ensamble de lneas
RCT 1,360 1,815 kg (3,000 4,000 lbs) 1,360 1,815 kg (3,000 4,000 lbs) 4-5 Levantamiento por cable; la plataforma se puede guardar debajo del nivel de la cama en la posicin lista para el servicio ligero, hasta el modelo de columna de especficas, logramos construir una fbrica sin igual.
andn de carga. mayor capacidad y sofisticacin que hay disponible
actualmente en el mercado BMR, nuestra lnea de Todos los procesos clave se realizan de manera
CONVENCIONAL GPC 1,000 1,995 kg (2,200 4,400 lbs) 1,000 1,995 kg (2,200 4,400 lbs) 1,000 1,995 kg (2,200 4,400 lbs) 6-7 El primer liftgate estilo cantilver (voladizo) diseado y fabricado en Norteamrica.
productos es nica y fue desarrollada tomando en interna bajo nuestra supervisin directa: la fabricacin
TUK-A-WAY 72-150 680 kg (1,500 lbs) 680 kg (1,500 lbs) 8-9 Diseo eficiente y ligero; para alturas de cama baja. cuenta sus necesidades. de placas de metal, estampado, perforado, soldado,
Estndar pintura y finalmente el ensamble. Incluso nuestro
TE-20 905 kg (2,000 lbs) 905 kg (2,000 lbs) 8-9 Diseo eficiente y ligero; para alturas de cama baja. Con la incorporacin de avances tales como la herramental es monitoreado de manera estadstica
pintura MaxPro -el acabado ms duradero para tener el control ms riguroso posible del proceso.
TE-25 1,135 kg (2,500 lbs) 1,135 kg (2,500 lbs) 8-9 Plataforma grande y altura de cama baja a un precio sumamente competitivo.
disponible en un liftgate, mecanismos de carrera
TE-33 / WR 1,495 kg (3,300 lbs) 8-9 Tuk-A-Way estndar de la ms alta capacidad; diseo con doble cilindro, topes de carro disponibles y walk ramp. nivelada verdadera, funciones de estibado El beneficio para usted es que podemos incorporar
automtico y seguros hidrulicos para proteger al mayor valor a cada liftgate que vendemos, debido
TUK-A-WAY GPT & GPTWR 1,135 2,270 kg (2,500 5,000 lbs) 1,135 2,270 kg (2,500 5,000 lbs) 10-11 El producto Tuk-A-Way de alta calidad ms vendido; la versin WR viene lista con rampa para caminar. operador, los liftgates Maxon definen la norma de los al esquema, diseo e integracin nicos de nuestra
PREMIUM mejores liftgates en el mundo, sin importar fbrica. Estaramos orgullosos de mostrarle y
GPTLR 1,135 1,495 kg (2,500 3,300 lbs) 1,135 2,495 kg (2,500 5,500 lbs) 10-11 El nico concepto de Tuk-A-Way nivelado durante toda la carrera hasta el piso; disponible la opcin de
plataforma de aluminio. la aplicacin. explicarle exactamente como cada elemento de
nuestra fbrica nos ayuda a producir los mejores
SLIDELIFT GPS 1,995 2,495 kg (4,400 5,500 lbs) 12-13 Puede recibir la ms amplia variedad de configuraciones de puerta; auto-nivelado en cualquier terreno; opciones liftgates en Norteamrica.
verstiles de carga.

GPSLR 1,495 1,995 kg (3,300 4,400 lbs) 12-13 La tecnologa inteligente SmartStow ofrece un almacenamiento seguro con solo apretar un botn.

GPST 1,995 kg (4,400 lbs) 1,995 kg (4,400 lbs) 12-13 Sidelift para triler; auto-nivelado; se guarda bajo la carrocera del triler de forma lateral.

RA 1,590 2,045 kg (3,500 4,500 lbs) 12-13 Liftgate deslizante para puerta lateral de remolque especialmente diseada con plataforma de carrera nivelada.

COLUMNLIFT BMR 1,590 kg 2,995 kg (3,500 6,600 lbs) 1,590 2,995 kg (3,500 6,600 lbs) 14-15 (BMR) El elevador estilo columna de mejor rendimiento y mayor venta, viene GALVANIZADO, como estndar!

CILINDRO DE RC-CS 1,360 kg 1,815 kg (3,000 4,000 lbs) 1,360 1,815 kg (3,000 4,000 lbs) 16-17 Diseado especficamente para manejo de cilindros; gran capacidad.
GAS
BMR-CS 1,590 kg 1,995 kg (3,500 4,400 lbs) 1,590 1,995 kg (3,500 4,400 lbs) 16-17 Solucin de servicio extra pesado para manejo de cilindros.
USO LIGERO
PARA CAMIONETAS PICK-UP Y CAMIONES DE REDILAS Me2 GPC X1-LD/LDF

Presentacin del Me2 completamente

nuevo!

Como los liftgates que conoce, pero a un costo

considerablemente menor. Todos los liftgates Me2
de Maxon estn fabricados tomando en cuenta un
alto desempeo y bajo mantenimiento. El conjunto
de bomba y motor completamente cerrado extra
grande ayuda a incrementar la vida til y a reducir
los tiempos muertos, mientras que los cojinetes
libres de mantenimiento reducen la necesidad de
darle servicio.

Me2
The Me2

Los liftgates Me2 brindan elevacin directa con GPC X1-LDF

un recorrido a nivel, opciones de rampa que GPC X1-LD

incrementan la profundidad del rea de carga de
Me2
la plataforma y la opcin de plataformas de acero o
Dos cilindros de elevacin hidrulicos
aluminio. No importa lo que necesite, el Me2 puede Componentes libres de mantenimiento
configurarse para satisfacer sus necesidades. Estacin de control principal empotrada y protegida con Introduciendo la completamente
funcin de temporizador
Plataformas de acero, aluminio, rejilla antiderrapante o nueva GPC X1-X1-LD y LDF! GPC X1-LD & GPC X1-LDF
Visite www.maxonlift.com/spanish/light-duty estilo parrilla La liftgate ms ligera en su clase (con el menor nmero
Sistema hidrulico completamente cerrado de partes por su tecnologa X1 patentada)
para obtener la informacin y las opciones de Opciones de rampa que aumentan la profundidad de la La completamente nueva plataforma LD/ Disponible como una plataforma slida (LD) o como
configuracin ms recientes. plataforma de carga hasta 1067 mm (42)
LDF, diseada para las camionetas de plataforma dividida (LDF)

MM-1300 Caja de control ultra-delgada [5 mm (0.2) de espesor]

carga compactas de hoy. Imagnese lo que Instalacin bolt-on sencilla (no requiere de cortes o sol-
SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD DE ALTURA DE LA PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA
CARGA CAMA RAMPA esta plataforma har para su productividad. daduras al bastidor del chasis)
Placa del puente estndar
Me2 1,397 mm x 686 mm (55 x 27) AL, AC, AN, PEP 590 a 680 kg 711 mm x 1,067 mm 209 a 243 kg Rampa fija Servicio ligero Descubra Maxon, mayor fuerza y ligereza.
Camioneta 1,397 mm x 965 mm (55 x 38) AL, AC (1,300 a 1,500 lb) (28 a 42) (460 a 535 lb)
pickup 1,397 mm x 1,067 mm (55 x 42) AC
1,397 mm x 1,219 mm (55 x 48) AL

Me2 1,245 mm x 686 mm (49 x 27) AL, AC 590 a 725 kg 711 mm x 1,067 mm 195 a 215 kg Rampa fija Servicio ligero
Camioneta 1,245 mm x 965 mm (49 x 38) AL, AC (1,300 a 1,600 lb) (28 a 42) (430 a 475 lb) SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD DE CARGA PESO OPCIONES DE RAMPA RECOMENDADO PARA
de servicios 1,245 mm x 1,067 mm (49 x 42) AC
1,245 mm x 1,219 mm (49 x 48) AL GPC X1-LD 1,600 mm x 1,346 mm 590 kg 146 kg De cua Servicio ligero
1,270 mm x 686 mm (50 x 27) AN, PEP (63 x 53) AL (1,300 lb) (322 lb)
Me2 2,210 mm x 838 mm (87 x 33) AN, PEP 725 kg 762 mm x 1,270 mm 254 a 297 kg Rampa fija Servicio ligero
Camiones 2,210 mm x 889 mm (87 x 35) AC (1,600 lb) (30 po 50 po) (561 a 655 lb)
pequeos 2,210 mm x 940 mm (87 x 37) AL GPC X1-LDF 1,600 mm x 1,346 mm 590 kg 188 kg De cua Servicio ligero
(furgones) 2,210 mm x 1,041 mm (87 x 41) AL, AC (63 x 53) AL (1,300 lb) (415 lb)
y de redilas

Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio, AN = Antiderrapante PEP = Plataforma estilo parrilla
Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio, AN = Antiderrapante PEP = Plataforma estilo parrilla

2 | Uso ligero 3 | Uso ligero

 Railift

PARA LOS REQUISITOS DE DISTRIBUCIN MS DEMANDANTES DE HOY DMD RC RCT

Maxon fue el primero en traer el liftgate

DMD
estilo riel a los Estados Unidos durante la
Bomba y Motor ubicados dentro de la estructura principal del liftgate
dcada de los setenta. La serie Railift es El diseo nico de cilindros gemelos elimina los costos de
mantenimiento por uso de cable o cadena
un clsico que nunca pasa de moda ya que Interruptores y arneses completamente sellados para protegerlos
su carrera nivelada de servicio pesado y contra la corrosin
El Aceite de viscosidad Multi-temperatura asegura una operacin
su capacidad de carga en muelle de carga suave del liftgate an en las temperaturas ms bajas
Luces empotradas y marco porta placa
estn diseadas para manejar algunos de Plataformas 100% hechas de aluminio
los requisitos de distribucin ms
demandantes.
RC
RC Levantamiento por cable para servicio pesado
Confiabilidad extrema Plataforma plegada que se puede colocar debajo de la altura de
la cama para una fcil maniobra en andn
Plataforma de carrera nivelada
La serie Railift es ideal para la entrega a granel y Freno de emergencia
Plataforma grande que fcilmente maneja cargas en tarimas o
carga sobre ruedas con una combinacin de en carts
entrega en muelle de carga y en la calle. Los Bomba doble disponible
modelos Railift proporcionan una carrera nivelada
durante todo el levantamiento para estabilidad
SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD DE ALTURA DE LA PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA mxima de la carga.
RCT
CARGA CAMA RAMPA Se puede guardar la plataforma debajo del nivel de la cama y en
posicin lista para el andn de carga
DMD 762 mm x 2,286 mm 2,438 mm (30 x 90 96) AL 1,000 a 1,495 kg 762 mm a 1,372 mm 281 a 340 kg Rampa fija, rampa Servicio mediano
914 mm x 2,286 mm 2,438 mm (36 x 90 96) AL (2,200 a 3,300 lbs) (30 a 54) (620 a 750 lbs) opcional de retencin, Maxon llev el modelo RC un paso ms adelante Operacin completamente automtica que no requiere de
plegado o desplegado manual
1,067 mm x 2,286 mm 2,438 mm (42 x 90 96) AL (solo en plataformas de al ofrecer el RCT con capacidades extendidas que Mecanismo automtico de bloqueo
1,219 mm x 2,286 mm 2,438 mm (48 x 90 96) AL una pieza)
1,219 mm (762+457) x 2,286 mm 2,438 mm incluyen una plataforma que se guarda debajo del Plataforma de carrera nivelada
48 (30+18) x 90 96 AL Ideal para operaciones de tarimas en gato o de carts
1,372 mm (915+457) x 2,286 mm 2,438 mm nivel de la cama y en posicin lista para maniobras
Luces traseras integradas
54 (36+18) x 90 96 AL en andn de carga.
1,524 mm (915+609) x 2,286 mm 2,438 mm
60 (36+24) x 90 96 AL
1,829 mm (1,067+762) x 2,286 mm 2,438 mm
72 (42+30) x 90 96 AL Visite www.maxonlift.com/spanish/railift
para las configuraciones y opciones ms recientes.
RC 1,067 mm x 2,286 mm (42 x 90) AC* 905 a 2,721 kg 1,118 mm s 1,422 mm 550 a 1,125 kg Rampa fija de extremo Servicio mediano / pesado
1,676 mm x 2,286 mm (66 x 90) AC* (2,000 a 6,000 lbs) (44 a 56) (1,210 a 2,477 a tope
1,829 mm x 2,286 mm (72 x 90) AC* lbs)
2,134 mm x 2,286 mm (84 x 90) AC*

RCT 1,524 mm x 2,286 mm (60 x 90) AC* 1,360 kg 1,815 kg 1,219 mm 1,422 mm 710 kg 745 kg Extremo a tope; rampa Servicio mediano / pesado
(3,000 4,000 lbs) (48 56) (1,560 1,640 opcional de retencin
lbs) de aluminio

Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio
*El Ancho de plataforma mostrada [2.29 m (90)] es para vehculos de 2.44 m (96) de ancho; aumenta a 2.44 m (96) para vehculos de 2.59 m (102)

4 | RAILIFT 5 | RAILIFT
 Convencional
IDEAL PARA OPERACIONES DE CARGA EN GENERAL GPC

Los liftgates convencionales son el estilo original

GPC
de un liftgate. Estos son almacenados al ras de la El liftgate diseado y fabricado en Norteamrica proporciona
puerta de los camiones o trailers (remolques), y flexibilidad y soporte uniforme (sin uniones)
La plataforma liviana de aluminio viene como una
frecuentemente funcionan como la puerta real o caracterstica estndar
compuerta trasera de estos vehculos. Diseados Fcil de instalar
Bajo mantenimiento
para operaciones de carga en general, los liftgates
convencionales pueden ser utilizados con camiones
y remolques.

Confiabilidad convencional

Las opciones convencionales para liftgates de Maxon

ofrecen confiabilidad excepcional, as como una amplia
gama de tamaos de plataforma para muchos usos
distintos.

El GPC de Maxon es el primer liftgate voladizo

GPC con plataforma diseado y fabricado en Norteamrica. Para
de aluminio
aplicaciones que requieran de flexibilidad extrema
o una gran plataforma para un elevador voladizo,
el GPC ofrece un desempeo superior, junto con
el servicio capaz de Maxon. Ahora, el elegir un
liftgate estilo voladizo no significa tener que esperar
mucho por los repuestos o preguntarse quin le
dar soporte a la compuerta en el futuro.

Para informacin sobre las configuraciones ms recientes,

SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD DE ALTURA DE LA CAMA PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA
visite www.maxonlift.com/spanish/convencional.
CARGA RAMPA

GPC 1,168 mm x 2,400 mm o 2502 mm (46 x 94.5 o 98.5) AL 1,000 a 1,995 kg 929 mm a 1,546 mm 330 a 600 kg De cua Servicio ligero / mediano / pesado
1,219 mm x 2,400 mm o 2502 mm (48 x 94.5 o 98.5) AC (2,200 a 4,400 lbs) (37-3/8 a 60-7/8) (725 a 1,320 lbs)
1,397 mm x 2,400 mm o 2502 mm (55 x 94.5 o 98.5) AL
1,626 mm x 2,400 mm o 2502 mm (64 x 94.5 o 98.5) AL GPC
1,854 mm x 2,400 mm o 2502 mm (73 x 94.5 o 98.5) AC, AL
2,083 mm x 2,400 mm o 2502 mm (82 x 94.5 o 98.5) AL
2,159 mm x 2,400 mm o 2502 mm (85 x 94.5 o 98.5) AC
2,311 mm x 2,400 mm o 2502 mm (91 x 94.5 o 98.5) AL
2,438 mm x 2,400 mm o 2502 mm (96 x 94.5 o 98.5) AC

Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio

GPC con plataforma

de acero

6 | CONVENCIONAL 7 | CONVENCIONAL
 Tuk-A-Way Estndar

EL MODELO DE LIFTGATE DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO 72-150 TE-20 TE-25 TE-33/WR

Inventamos el liftgate Tuk-A-Way (oculto) 72-150

en 1957 para que la plataforma se pueda Tuk-A-Way para cama baja
Diseo ligero y eficiente que requiere un esfuerzo mnimo
doblar y guardar bajo la carrocera del para su operacin
camin en posicin para andn de carga. Carrera estndar
Opcin econmica para aplicaciones ms ligeras de uso
Hoy en da, Maxon ofrece una amplia gama general
Asistencia de resorte de tensin
de plataformas de acero y aluminio de
diferentes tamaos junto con varias
opciones de altura de cama. TE-20
Tuk-A-Way de cama baja
Diseo ligero y eficiente que requiere un esfuerzo mnimo
Versatilidad extrema para su operacin
Carrera estndar
La llave del xito para la lnea de productos Opcin econmica para aplicaciones ms ligeras de uso
general
Tuk-A-Way es que la plataforma se guarda Asistencia de resorte de tensin
cuando no se necesita y/o para casos de carga
en plataforma.
TE-25
La lnea estndar de productos Tuk-A-Way ha
Plataforma grande de cua que permite a los operadores llevar
evolucionado para ofrecer una gran variedad de ms volumen de carga
Versin de cama baja disponible (TE-25L)
liftgates diseados para camiones de trabajo ligero
Brazo de apertura que hace ms fcil abrir el liftgate
y medio. Los diseos econmicos y de peso ligero, Fcil de operar tanto en la plataforma como en la maniobra de
como el 72-150 y TE-20, son ideales para camiones torsin asistida

ms pequeos, mientras que los modelos como el

TE-25, que son verdaderos caballos de batalla,
ofrecen un excelente valor.
TE-33/WR SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD ALTURA DE LA CAMA PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA
DE CARGA RAMPA
La capacidad ms alta de todos los Tuk estndar:
Modelos especializados, como el producto insignia 3300 libras (1,495 kg) 72-150
*
813 mm x 1,829 mm (32 x 72) AC 680 kg 914 mm a 1,372 mm 245 a 250 kg Rampa fija, de cua Servicio ligero / mediano
TE-33/WR, cuentan con funciones premium y una Diseo de cilindro dual con bloqueo hidrulico 813 mm x 2,134 mm (32 x 84) AC (1,500 lbs) (36 a 54) (542 a 567 lbs)
914 mm x 1,829 mm (36 x 72) AL
Gran compatibilidad para varias carroceras de camin
gran capacidad de carga en un diseo estndar. 914 mm x 2,134 mm (36 x 84) AL
Accesorios engrasados en todos los puntos de rotacin
Todos nuestros modelos Tuk-A-Way son de bajo para mayor confiabilidad *
813 mm x 1,829 mm (32 x 72) AC 905 kg 914 mm a 1,372 mm 250 a 260 kg Rampa fija, de cua
TE-20 Servicio ligero / mediano
mantenimiento. Las placas de extensin para Escalones y placas de extensin atornillables para minimizar 813 mm x 2,134 mm (32 x 84) AC (2,000 lbs) (36 a 54) (551 a 570 lbs)
la soldadura 914 mm x 1,829 mm (36 x 72) AL
trabajo pesado estn hechas de 1/4 de espesor 914 mm x 2,134 mm (36 x 84) AL
Versin compatible con walk ramp
de placa de diamante y cuentan con tubos y TE-25 1,219 mm x 1,994 mm (48 x 78.5) AC 1,135 kg 965 mm a 1,372 mm 365 kg Cua
Servicio ligero / mediano

canales robustos para ayudar a prevenir daos por (2,500 lbs) (38 a 54 ) (810 lbs)

las cargas. Todos los modelos tambin cuentan

TE-33/WR 1,219 mm x 2,134 mm (48 x 84) 1,495 kg 965 mm a 1,372 mm 450 a 463 kg Cua, topes de carro Servicio mediano
con una caja de bomba sellada que protege contra AC, AL, AC/AL (3300 lbs) (38 a 54) (990 a 1020 lbs)
1,320 mm x 2,134 mm (52 x 84)
los elementos. AC, AL, AC/AL

Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio

* Las plataformas de aluminio estn disponibles mediante una Solicitud de pedido especial (SOR)

Visite www.maxonlift.com/spanish/tukaway para las configuraciones y opciones ms recientes.

8 | TUK-A-WAY ESTNDAR 9 | TUK-A-WAY ESTNDAR

 Tuk-A-Way Premium

DISEO AVANZADO PARA UNA CAPACIDAD EXCEPCIONAL GPT / GPTWR GPTLR

Una de las razones de que el Tuk-A-Way es el

diseo de mayor venta en el mundo es por las
funciones avanzadas disponibles en nuestros
modelos premium. Ya sea debido al recorrido
nivelado por rampeo, o al recorrido totalmente
nivelado hasta el piso, los Tuks premium ofre-
cen la capacidad y conveniencia que usted
necesita.
Recorrido nivelado, alta capacidad
El Maxon GPT cuenta con un desplazamiento nivelado
con rampeo que ayuda a prevenir que las cargas pesa-
das o irregulares se desplacen durante el uso.
El desplazamiento nivelado de la rampa permanece nive-
lado hasta que toca el piso. En ese punto, el
operador puede inclinar la rampa hacia abajo para facili-
tar la carga y descarga.
GPT/GPTWR
Diseado para manejar cargas de gran capacidad de hasta
2,270 kg (5,000 lbs)
Plataforma ligera, 100% aluminio extruido a prueba de corrosin
Plataforma grande para manejar cargas en tarimas
Resortes de torsin que hacen que se puedan abrir y cerrar
fcilmente plataformas grandes
Disponibilidad de opciones en Cart-stops retractiles: sencillos
o duales
El GPTWR permite acceder a la Walk Ramp (opcional) sin bajar
el liftgate
GPTLR
Perfecto para carritos y tarimas
Carrera nivelada desde el camin hasta el suelo
Sistema exclusivo de gua de carga
El diseo de rodillo hace que el desplegado sea muy rpido
Configuraciones de defensas para mltiples escalones y para
andn de carga
Receptor opcional de seguro de andn
Opciones para dispositivos underride para certificaciones
NHTSA y Canadiense

GPTLR El GPTLR, que fue introducido en 2003 y hasta

el da de hoy an no ha sido copiado; ofrece un
recorrido nivelado nico desde arriba del camin
hasta el piso, sin inclinaciones en ningn extremo.
Es lo ltimo como opcin para cargas pesadas o irregula-
res, pues ofrece la mxima conveniencia
para el operador del liftgate.
SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD ALTURA DE LA CAMA PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA
DE CARGA RAMPA

GPT & 1,524 mm x 2,032 mm (60x 80) AL 1,135 a 2,270 kg GPT: 1,168 mm a 505 a 515 kg Cua Servicio mediano / pesado Todos los Tuk-A-Way premium ofrecen una
GPTWR (2,500 a 5,000 lbs) 1,397 mm (46 a 55) (1,115 a amplia gama de opciones para adaptar el liftgate
GPTWR: 1,257 mm a 1,140 lbs)
1,397 mm (49.5 a 55) elevadizo a sus necesidades especficas, incluyendo
GPTLR 1,320 mm x 2,032 mm (52 x 86) AC 1,135 a 2,495 kg 1,118 mm a 1,397 mm 660 a 750 kg Rampa fija, rampa de Servicio mediano / pesado estructuras inferiores certificadas, plataformas de acero
1,524 mm x 2,032 mm (60 x 86) AL (2,500 a 5,500 lbs) (44 a 55) (1,459 a retencin de aluminio y aluminio, cart stops y ms. El GPTWR est listo para un
1,727 mm x 2,032 mm (68 x 86) AL 1,650 lbs)
walkramp y ofrece acceso al mismo sin tener que operar
el liftgate.
Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio

Para informacin sobre las configuraciones ms recientes,

visite www.maxonlift.com/spanish/tukaway.

GPTWR

GPT

10 | TUK-A-WAY PREMIUM 11 | TUK-A-WAY PREMIUM

 Slidelift

SE PUEDE ADAPTAR A UNA GRAN VARIEDAD DE CONFIGURACIONES DE PUERTA GPS GPSLR GPST RA

Los Slidelifts de Maxon se estiban

horizontalmente por debajo del camin
o triler. Los elevadores deslizantes no
necesitan placas de extensin y por lo tanto
pueden albergar puertas abatibles o tipo
cotina. Maxon ofrece productos Slidelift
GPS
Modelo ligero de elevador deslizante
Se guarda debajo de la parte trasera del triler
Plataforma estndar de aluminio
El Quicklock automtico estabiliza la plataforma de
levantamiento
Control remoto porttil estndar y cart-stops duales
Nivelado automtico y controles de pie
Completamente ensamblado de fabrica

con carrera nivelada (GPSLR/RA), as como

tambin carrera nivelada de aceleracin/ GPSLR
Tecnologa Smart Stow opcional que ofrece un estibado con
desaceleracin gradual (GPS/GPST). solo apretar un botn, incluyendo deteccin de altura y
bloqueo
Se guarda debajo de la parte trasera del triler
Opciones inteligentes Diseo ligero
Plataforma liviana de aluminio como estndar
Carrera nivelada para una plataforma que se asienta de
Todos los Slidelift de Maxon incluyen un diseo forma plana en el piso
resistente y funciones inteligentes tales como Completamente ensamblado de fabrica
control remoto porttil, cart-stops duales y
auto-nivelado.
GPST
La tecnologa nica X1 utiliza solamente un elevador y un cilindro
Con la introduccin tecnolgica de la serie GPSLR de inclinacin, lo que resulta en menos partes y menor costo de
mantenimiento GPSLR
y de Smart Stow, Maxon ha hecho los Slidelifts ms
Los cilindros de doble actuacin aseguran un funcionamiento
fciles de usar. Presione un botn y Smart Stow fluido y confiable
hace todo de manera automtica: detectar la altura El mecanismo nico Quick Lock evita que la plataforma rebote
La seccin abatible es asistida por resorte de tensin para fcil
correcta, estibar de manera segura y asegurarse apertura/cierre
en su lugar. Combinado con un sistema de bloqueo Cilindros de dos velocidades que alentan la plataforma cuando
toca el suelo y la inclinan hacia abajo automticamente
hidrulico que bloquea la compuerta de manera Diseadas explcitamente para camiones, se destacan por su SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD DE ALTURA DE LA CAMA PESO OPCIONES RECOMENDADO PARA
desempeo y dimensiones compactas
segura durante el traslado, el GPSLR es el Slidelift CARGA DE RAMPA

ms inteligente y con mayores funciones en el GPS 1,829 mm x 2,438 mm (72 x 96) AL 1,995 a 2,495 kg 965 mm a 1,245 mm 725 a 805 kg Cua Servicio pesado
2,083 mm x 2,438 mm (82 x 96) AL (4,400 a 5,500 lbs) (38 a 49) (1,600 a 1,780 lbs)
mercado.
RA
Dos cilindros de levante hidrulicos con vlvulas de bloqueo GPSLR 1,295 mm x 2,184 mm (51 x 86) AL 1,495 a 1,995 kg 1,168 mm a 1,346 mm 765 a 785 kg Rampa fija, rampa de Servicio pesado
Los GPS y GPST son versiones de liftgate deslizantes bidireccionales 1,524 mm x 2,184 mm (60 x 86) AL (3,300 a 4,400 lbs) (46 a 53) (1,690 a 1,725 lbs) retencin de aluminio
1,829 mm x 2,184 mm (72 x 86) AL (sencilla o dual)
de carrera nivelada para aplicaciones en remolques Viene completamente ensamblada y llena con aceite hidrulico
Diseo de brazo ancho para estabilidad y mximo espacio en
(GPS) y camiones (GPST). Estos dos liftgates utilizan los rieles laterales GPST 1,702 mm x 2,400 mm (67 x 94-1/2) 1,995 kg 965 mm a 1 422 mm 750 kg Cua Servicio mediano / pesado
AC/AL (4,400 lbs) (38 a 56) (1,654 lbs)
tecnologa X1 patentada y son una lnea de Pasadores y bujes engrasables en todos los puntos de giro
reconocimiento por su eficiencia, diseo ligero RA 1,397 mm x 1,219 mm (55 x 48) AC/AL 1,590 a 2,045 kg 1,168 mm a 1,524 mm 502 a 507 kg Rampa fija, rampa de Servicio pesado
y durabilidad. 1,397 mm x 1,524 mm (55 x 60) AC/AL (3,500 a 4,500 lbs) (46 a 60) (1,105 a 1,115 lbs) retencin
1,397 mm x 2,083 mm (55 x 82) AC/AL
2,009 mm x 1,219 mm (79 x 48) AC/AL
2,009 mm x 1,524 mm (79 x 60) AC/AL
Para la informacin ms reciente sobre los 2,009 mm x 2,083 mm (79 x 82) AC/AL
modelos Slidelift de Maxon, visite
AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio
www.maxonliftz/spanish/slidelift. Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado
La altura mnima de la cama depende del tamao de la plataforma

12 | SLIDELIFT 13 | SLIDELIFT
 Columnlift

LA SIGUIENTE GENERACIN DE BMR BMR

El Columlift BMR de Maxon es la BMR

culminacin de las mejores tecnologas, Nuevo diseo de sujecin con pernos opcional
Nuevo mecanismo de apertura y cierre de la plataforma
funciones y opciones de cualquier liftgate Configuraciones de rodillos o almohadillas de deslizamiento
Nuevo protector contra impactos en la columna
en el mercado, ofreciendo un desempeo Nueva ubicacin del control principal
Nueva activacin de Descenso con potencia a demanda
superior - desde cualquier punto de vista.
Ajuste mecnico de la plataforma
Nueva posicin de anclaje de la cadena
Nuevo mecanismo de bloqueo para la rampa de retencin
Luces destellantes en la plataforma
El elevador de mayor desempeo Nuevo diseo de caja plstica y de bomba hidrulica
Nueva opcin de caja de bateras con convertidor DC/DC e
Los Columnlift de Maxon son distintos a cual- interruptor de circuito reiniciable integrado
Acabado galvanizado ESTNDAR!
quier otro elevador de columna en el mercado.
Construccin robusta con columnas resistentes
para soportar impactos de compuerta, diseado con
ingeniera de precisin con rodillos de auto centrado
o deslizantes opcionales para eliminar la posibilidad
de atascos y diseado con vlvulas de seguridad
para seguridad del operador, el BMR ofrece un
desempeo superior a cualquier otro elevador de
columna - una operacin ms rpida, menos
consumo de energa y costos reducidos de
mantenimiento son slo el inicio.

La nueva generacin de BMR es completamente

configurable y ofrece una gama de opciones BMR
prcticamente ilimitada del conjunto que se
adaptan especficamente a cualquier aplicacin o
necesidad. Adems, cada componente de acero BMR
viene galvanizado en caliente, como estndar.

La plataforma opcional de aluminio reduce el peso

general del liftgate, proporciona una resistencia
superior y le permite al proveedor del camin o
SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD ALTURA DE LA CAMA* PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA
triler transportar cargas ms pesadas. DE CARGA RAMPA

BMR 1,524 mm x 2,259 mm (60 x 85) AC, AL 1,590 a 2,995 kg 1,118 mm a 1,422 mm 678 a 1,016 kg Extremo a tope, Servicio mediano / pesado
Para las opciones y configuraciones ms recientes, 1,829 mm x 2,259 mm (72 x 85) AC, AL (3,500 a 6,600 lb) (44 a 56) (1,494 a 2,240 lb) rampa fija, rampa de
2,134 mm x 2,259 mm (84 x 85) AC, AL retencin de aluminio,
visite www.maxonlift.com/spanish/columnlift. rampa fija con cart
stop (sencillo o dual)

Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio

*La altura mnima de la cama depende del tamao de la plataforma; por favor consulte con el departamento de servicio aclientes de Maxon.

14 | COLUMNLIFT 15 | COLUMNLIFT
 Cilindro de gas
LA SOLUCIN FINAL PARA ENTREGAS DE CILINDROS DE GAS RC-CS BMR-CS

Maxon siempre ha estado a la vanguardia RC-CS

en el diseo de liftgates para satisfacer las Satisface las necesidades especializadas de la industria de
necesidades especiales de sus clientes. servicios de cilindros de gas
Serie para servicio pesado
Las prcticas de carga no convencionales Sistema integrado de aseguramiento de cilindros
requieren soluciones de liftgates nicas. Barandal de plegado hacia abajo para andn de carga
Barandal de retencin de plegado automtico que no requiere la
Nuestra compaa ha cumplido el reto al asistencia del operador
expandir nuestra lnea de productos con el Poleas de aluminio que reducen el desgaste de los cables
de acero
fin de ofrecer una gran variedad de liftgates
para la entrega de cilindros de gas.
BMR-CS
Diseado para manejo de cilindros de gas
Aplicacin para servicio extra pesado
Funcionalidad especial Cerrojos de seguridad automticos
Luces integradas
Operacin sencilla y bajo mantenimiento
Las necesidades de manejo de material de las
diversas industrias frecuentemente requieren de un
liftgate especial. Maxon ha diseado una familia de
productos para la industria de los cilindros de gas
con la serie CS.

Para las opciones y configuraciones ms recientes,

visite www.maxonlift.com/spanish/cilindrodegas.

SERIE TAMAOS DE PLATAFORMA CAPACIDAD ALTURA DE LA PESO OPCIONES DE RECOMENDADO PARA

DE CARGA CAMA RAMPA

RC-CS 610 mm x 2,286 mm (24 x 90) AC 1,360 a 1,815 kg 762 mm a 1,422 mm 625 a 762 kg Rampa con Servicio mediano / pesado
914 mm x 2,286 mm (36 x 90) AC (3,000 a 4,000 lbs) (30 a 56) (1,375 a 1,680 lbs) bisagras
1,067 mm x 2,286 mm (42 x 90) AC

BMR-CS 914 mm x 2,032 mm (36 x 80) AC, AL 1,590 a 1,995 kg 1,118 mm a 1,422 mm 760 a 831 kg Rampa de Servicio mediano / pesado
1,067 mm x 2,032 mm (42 x 80) AC,AL (3,500 a 4,400 lb) (44 a 56) (1,675 a 1,833 lb) aluminio extruido
con bisagras

Servicio ligero Servicio mediano Servicio pesado AC = Acero, AL = Aluminio, AC/AL = Acero/Aluminio

*La altura mnima de la cama depende del tamao de la plataforma; por favor consulte con el departamento de servicio a clientes de Maxon.

BMR-CS

16 | CILINDRO DE GAS 17 | CILINDRO DE GAS

 Seleccin del tipo de recorrido del liftgate
Para liftgates elevadizos Maxon
Hay tres opciones a escoger
cuando quiere seleccionar el tipo
de recorrido de plataforma para su
liftgate elevadizo Maxon. Cada tipo
de recorrido est diseado para
cumplir con una serie de requisitos
distintos para el manejo
de materiales.
18| SELECCIN DE RECORRIDO
Recorrido estndar
72-150, TE-20, TE-25, TE-33
Tipos de carga
Ideal para:
Aplicaciones en las que la carga permanece estable en
la plataforma: cajas, tambores y paletas*
Aplicaciones que exigen liftgates elevadizos rentables
y de bajo mantenimiento
*Las aplicaciones con ruedas o carros pueden adaptarse con un Plataforma de Cua Retencin de Rampa Fija
dispositivo de retencin en nuestra series 72 con Plataforma de Perfil Especial.
Recorrido nivelado por rampeo
Tipos de carga
GPC X1-LD/LDF, GPC, GPT, GPTWR, GPS, GPST
Ideal para:
Aplicaciones en las que se requiere de la carga y
descarga de gatos con pallets y carros con ruedas.
Cuando requiere la mxima flexibilidad y adaptabilidad
al operar en superficies no parejas o inestables
Cargas de mayor capacidad
Maybe reliability data?
Recorrido nivelado
Me2, DMD, RC, RCT, GPTLR, GPSLR, Tipos de carga
RA, BMR, RC-CS, BMR-CS
Ideal para:
Aplicaciones con carros o cargas de gran altura
Cargas grandes o difciles de manejar; plataformas
de tamao ms grande con una amplia variedad de
rampas, cart stops y dispositivos de retencin
Plataforma de Rampa Fija Plataforma con Rampa de Retencin
La mejor solucin para aplicaciones de carros, gatos
de plataforma y pallets
19 | SELECCIN DE RECORRIDO
 Como seleccionar el liftgate correcto
Un proceso sencillo de 5 pasos
PASO 1
Considere el tipo y tamao de su
vehculo
El tipo de vehculo y el PBV
correspondiente son los filtros ms
fuertes cuando inicia el proceso de
seleccin de la compuerta elevadiza. Por
esta razn, hemos incluido una matriz
en el presente folleto que divide a los
elevadores en tres categoras:
Servicio ligero: PBV mximo de 6,350 kg
(14,000 lbs) Camiones clase 3 y menores
Servicio mediano: PBV 6,350 11,793 kg
(14,001-26,000 lbs) Camiones
clases 4 a 6.
Servicio pesado: PBV 11 793 kg
(26,001 lbs) en adelante Camiones cla-
ses 7 y 8, Quintas ruedas y remolques
Sin embargo, es importante tener
en cuenta que el vehculo debe ser
determinado por la aplicacin del usuario
final. Si la eleccin de su vehculo no es
la correcta, es posible que la compuerta
elevadiza no quepa en su vehculo.
20 | Seleccin de la compuerta elevadiza
PASO 2
Especifique el tipo de carga y como
se va a manejar
Es muy importante definir el tipo y
mtodo exactos de manejo de la carga.
Por ejemplo, las cargas ms pesadas
pueden requerir de carrera nivelada, o los
artculos voluminosos pueden necesitar
una plataforma de tamao extra grande.
El manejo de la carga ( Ej.: Si se est
utilizando un gato elctrico para tarimas
etc.) puede tener un impacto en la
capacidad y/o rea de plataforma
requerida.
PASO 3
Determine su capacidad requerida
de levantamiento
Cuando determine la capacidad, utilice la
siguiente ecuacin:
1. Peso de la carga incluyendo el empaque
2. Peso de la tarima
3. Peso del gato para la tarima u otro
dispositivo de manejo (como podra ser
un cart)
4. Peso del conductor(es)
Para determinar su carga total, sume
todos estos pesos. Seleccione una
compuerta elevadiza con la capacidad
para levantar la carga total ms pesada
que se pueda encontrar.
PASO 4
Decida el tipo de liftgate que se
ajusta mejor a sus necesidades
El tipo de liftgate que mejor le funcione
es pre-definido por su vehculo, pero se
decide por su aplicacin.
Necesita considerar si se necesita contar
con una plataforma de carrera nivelada
(Ej.: para las cargas ms pesadas, carts
elevados, etc.), si est haciendo cargas
en un andn, etc.
En esta etapa del proceso de decisin,
tambin necesita ponerse a pensar
acerca de las opciones que le ayudarn
en su proceso de entrega (Ej.: cart-stops,
rampas, controles porttiles, etc.).
PASO 5
Elija un liftgate que funcione con su
altura de cama
Finalmente, necesita asegurarse que el
(los) modelo(s) que haya seleccionado
puedan adaptarse a los requerimientos de
la altura de la cama.
Cada modelo de liftgate tiene claramente
definidas las alturas mnimas y mximas
de cama que puede soportar.
Es importante medir la altura mxima de
la cama cuando el vehculo est
descargado y la altura mnima de la cama
cuando el vehculo est totalmente
cargado (con el fin de definir el peor caso).
Pngase en contacto con
Maxon
Este proceso de 5 pasos tiene
como objetivo ayudarle a tener
una idea de que liftgate de Maxon
puede ser el indicado para usted.
Nuestros departamentos de
ventas y de atencin a clientes con
gusto le ayudarn en su proceso
de definicin de especificaciones.
Pueden recurrir a las dcadas de
experiencia de Maxon que le
ayudarn encontrar la solucin de
liftgate ms efectiva y eficiente.
Si an no est seguro de cual
es el liftgate indicado para usted
y su presupuesto, pngase en
contacto con Maxon y le ayuda-
remos a encontrar el liftgate que
cumpla con sus necesidades.
Llame al +1.562.464.0099 o
mande un correo electrnico a
cservice@maxonlift.com.
21 | Seleccin de la compuerta elevadiza
 MAXON LIFT CORP.
11921 Slauson Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670
Oficina Corporativa
1-562-464-0099

www.maxonlift.com

Departamento de Servicios
al Cliente Mxico:
01.664.231.6039
Tijuana, B.C. (Mxico)

DISTRI B UI D O P OR :

Publicacin # MS-168-0816