Anda di halaman 1dari 7

RESENAS BIBLIOGRJ\plCAS

Paulette Dieterlen, Marxismo anali- entre otros aspectos, estan los propios
tico, Facultad de Filosoffa y Le- del marxismo como proyecto de eman-
tras-UNAM, Mexico, 1995. cipaci6n, crftica y conocimiento de 10
existente, y vinculaci6n con la practice
necesaria para transformar la realidad.
Ahora bien, teniendo presentes esos as-
La obra que hoy presentamos tiene el pectos fundamentales, Zdonde situar el
merito, entre otros, de poner a sus lee- marxismo analftico? Aunque su atenci6n
tores en relaci6n con un marxismo poco se concentra --como nos dice Paulette
frecuentado en nuestros medios filos6- Dieterlen- en problemas te6ricos des-
ficos y desconocido casi por completo vinculados de la practica politica, esos
fuera de ellos. Se trata de un marxismo problemas no son ajenos al marxismo.
que procede de los pafses anglosajones Bastaria recordar que los marxistas
y cuya acta de nacimiento 10 fecha la analiticos se han interesado por los pro-
autora en 1978, afio en el que aparece
blemas econ6micos, y, particularmente,
La filosofia de la historia de Karl Marx,
por el de la explotaci6n -crucial pa-
de Gerald Cohen. Para evitar equfvocos,
ra Marx. Se han interesado igualmente
convendria recordar que en la expre-
por los problemas que plantea la con-
si6n "marxismo analitico", el sustantivo
cepci6n de la historia que arranca de la
es "marxismo", y el adjetivo, "analftico".
relaci6n entre fuerzas productivas y rela-
Y convendrfa sen alar tam bien que este
ciones de producci6n. Y no han perma-
marxismo no surge tanto de la extensi6n
necido sordos a los problemas morales
de la filosoffa analftica a los problemas
que suelen inquietar a los marxistas, co- relacionados con "la justicia 0 injusti-
mo del intento de abordarlos con el ins- cia del capitalismo". Pero tampoco son
trumental te6rico con el que la filosoffa ajenos al marxismo los problemas me-
analftica rinde culto al rigor y la claridad. todo16gicos 0 epistemo16gicos, tan caros
Ahora bien, este marxismo que tam- a los fi16sofos analiticos, y entre ellos
bien comparte ese culto no deja de pre- el de las relaciones entre explicaciones
sentar ciertas peculiaridades que si, por funcionales e intencionales que cons-
un lado, 10 enriquecen, por otro 10 em- tituyen el objeto central del libro que
pobrecen; riqueza y pobreza determina- presentamos.
das, a su vez, por el lugar 0 peso que Pero hay que reconocer tambien
--como otras variantes del marxismo: -como reconoce la autora- que, de es-
humanista abstracta, cientificista, teori- te marxismo que utiliza una "herramien-
cista 0 praxeo16gica- reconoce uno y ta conceptual ajena", estan ausentes los
otro de sus aspectos fundamentales. Y, problemas que plantea la practica polfti-

[227]
228 RESENAS BIBLIOGMFlCAS

ca encaminada a la transformaci6n de 10 cuestiones: la explicaci6n de la historia,


real, como son los problemas de las con- o materialismo hist6rico, y la naturale-
diciones necesarias de esa practica, de la za epitemol6gica de esa explicaci6n, no
naturaleza del sujeto de ella, de sus for- pueden separarse, pues la teoria de la
mas organizativas, de los medios de que historia que se ofrece, particularmente
dispone, de las vias posibles que ha de re- en la interpretaci6n de Cohen, se ha-
correr, etc. No es casual que el marxismo lla vinculada con dicha naturaleza de
analitico se haya recluido en los recintos las explicaciones y, especialmente, a las
acadernicos y que, independientemente funcionales e intencionales. Sin embar-
de sus logros te6ricos, no se haga pre- go, cabe distinguir, sin pasar por alto
sente extramuros de la Academia, y no las vinculaciones mencionadas, dos ti-
prenda en las fuerzas politicas y sociales pos de problemas: el sustantivo de lque
que aspiran a un cambio social. Se trata es la historia?, y el epistemol6gico de
de una filosofia que, como otras compa- lc6mo conocemos 10 que la historia es?;
fieras suyas de aulas y cubiculos, se limi- o sea: el de la naturaleza de las expli-
tan a interpretar el mundo, recurriendo caciones que permiten conocer la histo-
a -y renovando-- categorias marxistas ria. Estas dos cuestiones -la sustantiva
tan arraigadas como la de explotaci6n. y la epistemol6gica- se abordan en el
Ciertamente, el empefio en interpretar libro que presentamos, aunque la aten-
el mundo con una mayor dosis de rigor ci6n de la autora se concentra sobre todo
y claridad no deja de ser legitimo. Ya -desde el subtftulo mismo de la obra-
Marx, que no hacfa concesiones en es- en la segunda cuesti6n. Y aborda esta
te terreno, lejos de excluir la interpreta- confrontando las posiciones de tres des-
ci6n fundada, el conocimiento, 10 consi- tacados y representativos marxistas ana-
deraba medio 0 condici6n indispensable liticos: Cohen, Elster y Van Parijs. Cohen
para fundar racional y no ilusoriamente le da mayor importancia a las explicacio-
la practica 0 transformaci6n efectiva de nes funcionales; Elster, a las intenciona-
la realidad. El marxismo analitico, des- les y Van Parijs, aunque se inclina por las
de esta 6ptica, seria, por tanto, legftimo,
funcionales, propone introducir un me-
necesario, pero -a la vez- unilateral
canismo causal, sin el cual -como dice
e insuficiente.
Elster- no cabe hablar propiamente de
explicaci6n funcional.
II Cada una de las posiciones menciona-
Dentro de esta caracterizaci6n y apre- das, asi como las crfticas a que da lugar,
ciaci6n general, que permite situar en se exponen en el libro, sin escatimarles
el lugar adecuado el marxismo analiti- espacio y con objetividad y lucidez. Pe-
co, tomando en cuenta los aspectos fun- ro la autora no se limita a exponerlas
damentales de la teoria marxista antes asepticamente: despues de justipreciar
sefialados, cabe situar y, -a la vez- se las aportaciones y limitaciones de cada
puede comprender su tarea, y particular- una de elias, se involucra en la polerni-
mente la de Gerald Cohen, de "recons- ca. Refiriendose especialmente a Cohen,
truir", 0, mas exactamente, interpretar que explica la estructura econ6mica, la
la concepci6n de la historia de Marx, y, supraestructura ideol6gica y polftica, asf
dentro de ella, el papel de las explicacio- como la lucha de clases por la funci6n
nes funcionales e intencionales. Arnbas que cumplen, Paulette Dieterlen sostie-
RESENAS BIBUOGAAFlCAS 229

ne acertadamente que esto no tiene por Con este motivo, nos ofrece un esque-
que excluir la tesis de que los individuos, ma propio que tiene como pivote la di-
consciente 0 intencionalmente, pueden ferente relaci6n -ya mencionada- de
asumir 0 cambiar las relaciones de pro- los agentes, y, en particular, de la cla-
ducci6n que cumplen la funci6n de im- se obrera, con las relaciones de produc-
pulsar 0 frenar las fuerzas productivas. ci6n. Con su esquema, Paulette Dieterlen
Cabe sostener tambien que, para que plantea asimismo el caracter -benefico
esas relaciones cumplan su funci6n pro- o no- de dichas relaciones para uno de
pia, no es necesario que los agentes las sus agentes: el proletariado. La cuesti6n
asuman conscientemente. Pueden cum- tiene que plantearse en distintos tiem-
plirlas, y la historia real 10 demuestra, pos. Hist6ricamente, sedan beneficiosas
independientemente de la conciencia e al promover 0 estimular el desarrollo de
intenci6n de los agentes, aunque tam- las fuerzas productivas, ya que con ello
bien es cierto que, en las condiciones sientan las bases materiales de su propia
creadas por el desarrollo capitalista, sus destruccion, y, por tanto, de las condicio-
relaciones de producci6n no pueden ser nes de explotaci6n y enajenaci6n para el
cambiadas sin esa conciencia y la acci6n obrero. Pero, cabe agregar que tambien
correspondiente. As( pues, aunque las sedan beneficiosas si se convierten en
relaciones de producci6n existan objeti- trabas para el desarrollo de las fuerzas
vamente, los agentes pueden entrar en productivas, ya que, al entrar en con-
una relaci6n con elias que -como sefia- tradicci6n con ellas, hacen necesario y
la justamente Paulette Dieterlen- varia posible el cambio hist6rico que ha de be-
hist6ricamente: desde la ignorancia de neficiar al proletariado. Por todo esto,
su funci6n hasta la comprensi6n de esta, el esquema de Paulette Dieterlen, sien-
que impulsa a transformarlas, en parti- do acertado, tiene que tomar en cuen-
cular a las relaciones de propiedad. A ta el plano existencial del obrero que se
su vez, esta percepci6n de la funci6n de mantiene en distintos tiempos mientras
las relaciones de producci6n pasa por exista el capitalismo. Ciertamente, este
la ideologia de los agentes, y de ahf la sistema -cualesquiera que sean sus me-
importancia de un cambio de creencias ritos hist6ricos-, que Marx no s6lo no
para el cambio de esas relaciones. regatea, sino que incluso exalta en elMa-
Tenemos, pues, tres posiciones con nifiesto, por su naturaleza misma, como
respecto a la dicotomia entre explicacio- sistema de explotaci6n y enajenaci6n, se
nes funcionales ---explicaciones inten- halla en abierta contradicci6n con una
cionales, que dan el lugar prioritario a existencia digna, libre, propiamente hu-
uno de los terminos: Cohen, a las fun- mana, del obrero.
cionales; Elster, a las intencionales, y Van Con su esquema, Paulette Dieterlen
Parijs, a las funcionales, pero s6lo si se aborda tam bien otra importante cues-
legitiman con un mecanismo causal. ti6n: leI impulso 0 freno de las fuerzas
Con respecto a las explicaciones productivas pasa necesariamente por la
funcionales, Paulette Dieterlen reclama conciencia del proletariado? Hist6rica-
-como ya hemos apuntado-la necesi- mente, se ha visto que no. El impetuoso
dad de incorporar en elias la intenci6n desarrollo de las fuerzas productivas, ba-
de los agentes, y, de este modo, hacer jo el capitalismo, se ha dado a espaldas
compatible los dos tipos de explicaci6n. de ella, aunque no de su trabajo. Lo que
230 RESENAS BIBLIOGMFlCAS

sf pasa necesariamente por su "concien- tran objetivamente los agentes, y de las


cia de clase" es la comprensi6n ---que intencionales que explican el mecanismo
Marx le aporta- de que la contradicci6n consciente, indispensable, para transfor-
entre fuerzas productivas y relaciones marlas.
de producci6n, exige y hace necesaria la
transformaci6n de estas relaciones. Go- III
mo dice claramente Paulette Dieterlen,
En el tratamiento de las explicaciones
los hombres se encuentran en ciertas re-
funcionales e intencionales, que consti-
laciones de producci6n, ajenos a su vo-
tuyen el meollo dellibro, se pone de ma-
luntad, pero el cambio de ellas no es aje-
nifiesto, explicita 0 implicitamente, cier-
no a esta voluntad y a su conciencia. De
ta concepci6n marxiana de la historia. 0,
10 cual se desprende forzosamente que
mas exactamente: la interpretaci6n que
el socialismo no es inevitable.
de la filosofia de la historia de Marx ofre-
En suma: la retroalimentaci6n de las
ce el marxista analitico Gerald Cohen. El
relaciones de producci6n sobre las fuer-
texto marxiano que tiene a la vista esta
zas productivas no pasa necesariamente
interpretaci6n es el Pr6Logo a Lacontribu-
por la conciencia y la acci6n de los agen-
cion a la critica de la economtc politica,
tes -al menos, en las fases precapita-
conocido como el Prefacio de 1859. En
listas y capitalista temprana-, ni tam-
este textc conciso, importantisimo y ar-
poco la conciencia que el agente -el chicitado, Marx nos traza un cuadro de
proletariado-- quiere de esa retroali- la estructura social con sus tres compo-
mentaci6n altera la situaci6n con que nentes: fuerzas productivas, relaciones
se encuentra en esas relaciones. Lo que de producci6n ---que constituyen la ba-
si pasa forzosamente por la conciencia se econ6mica- y supraestructura poll-
y la voluntad del agente proletario, en tica e ideo16gica, que se levanta sobre
las condiciones del capitalismo maduro esta base. El Prefacio nos ofrece tam-
y tardio, es la comprensi6n de la nece- bien una concepci6n del cambio hist6-
sidad y posibilidad del cambio que ha rico -social, como transite de un modo
de impulsarlo a la acci6n consciente y de producci6n a otro, al entrar en contra-
organizada correspondiente. De aquf el dicci6n las fuerzas productivas, con su
papel de los factores subjetivos, y parti- tendencia a incrementarse, y las relacio-
cularmente del mecanismo intencional, nes de producci6n, que corresponden 0
desechando la falsa conciencia. Papel, se ajustan a ellas.
por tanto, como subraya Paulette Die- En el libro de Paulette Dieterlen se
terlen de la adquisici6n, por parte de expone claramente la interpretaci6n de
los obreros, de la verdadera naturale- Cohen de la teoria de la historia de Marx
za de las relaciones de producci6n (del como un determinismo tecnol6gico, da-
salario, del excedente de capital) y de da la primada explicativa de las fuerzas
la necesidad de actuar, conforme a esas productivas con respecto a las relaciones
creencias, para cambiar las relaciones de de producci6n, aunque aquellas no for-
producci6n. A esta unidad de los aspec- man parte de estas. Primada en cuanto
tos objetivos y subjetivos de este cambio que no podemos entender las relaciones
hist6rico, corresponde la conjunci6n de de producci6n sin las fuerzas producti-
las explicaciones funcionales de las rela- vas que las determinan. Pero, cabe agre-
ciones de producci6n en que se encuen- gar que tampoco podrfarnos entender es-
RESENAS BIBUOGRAFlCAS 231

tas -SU estancamiento 0 desarrollo- 3) estas relaciones pueden convertirse


por sf mismas, sino por las relaciones de tambien en una traba, surgiendo asf una
producci6n que las frenan 0 desarrollan. contradicci6n entre fuerzas productivas
Por esta raz6n, no se puede sostener la y relaciones de producci6n; 4) la contra-
tesis del determinismo tecno16gico. Res- dicci6n exige un cambio hist6rico 0 revo-
pecto a esto, Paulette Dieterlen transcri- luci6n para establecer nuevas relaciones
be -haciendolo suyo- este cuestiona- de producci6n que permitan el desarro-
miento de Van Parijs: "lC6mo es posible llo creciente de las fuerzas productivas;
afirmar que hay una primada explicativa y 5) semejante contradicci6n y la solu-
de las fuerzas productivas sobre las rela- ci6n correspondiente dan lugar, hist6-
ciones de producci6n y reconocer al mis- ricamente, a cinco tipos de sociedades
mo tiempo que el desarrollo de las fuer- (comunidad primitiva, esc1avismo, feu-
zas productivas depende causalmente de dalismo, capitalismo y socialismo) como
la forma que adoptan las relaciones de fases necesarias y progresivas del desa-
producci6n?" Podia explicarse -piensa rrollo hist6rico-social de la humanidad.
Cohen- si se recurre a las explicacio- Esta concepci6n de la historia es, en
nes funcionales, pero a mi modo de ver primer lugar, detenninista en cuanto que
estas s610 explicarian la adaptaci6n de las fuerzas productivas, al determinar las
las relaciones de producci6n a las fuer- relaciones de producci6n, y a su vez la
zas productivas, pero no su papel activo contradicci6n entre elias y las relacio-
-<omo freno 0 impulso de dichas fuer- nes de producci6n, determinan el pro-
zas. Se comprende, por ello, que Pau- ceso hit6rico y, por tanto, el socialismo
lette Dieterlen sienta la necesidad de in- como soluci6n inevitable. Asimismo es
corporar la conciencia y la voluntad de unilineal dado que el desarrollo hist6rico
los agentes en el freno 0 desarrollo de recorre necesariamente un mismo curso,
las fuerzas productivas. Y, sobre todo, del que son fases insoslayables las cinco
cuando se trata de cambiar las relacio- sociedades mencionadas, sin que quepa
nes de producci6n. Pero esto significa saltar por encima de una u otra. Y, en
que el proceso hist6rico no se reduce a tercer lugar, es una concepci6n teleo16gi-
la relaci6n econ6mica entre fuerzas pro- ca en cuanto que se trata de un proceso
ductivas y relaciones de producci6n, sino progresivo, ascencional, orientado hacia
que adopta la forma politica de la lucha un fin 0 sociedad superior.
de clases. Ciertamente, esta concepci6n de la
Veamos ahora la interpretaci6n de historia es la que se desprende de la lee-
la teoria de la historia que sostiene tura del texto citado de Marx, de 1859.
Cohen, y a la que se remite ellibro que Ahora bien, el pensamiento de Marx no
comentamos. Se trata de una interpre- forma un sistema 0 bloque de ideas sin
taci6n que se apoya -pretendiendo ser fisuras ni contradicciones, justamente
fiel, y en verdad 10 es- en el Pre/acio porque es un pensamiento en movimien-
de 1859, de Marx. En el Cohen destaca to, atento al pulso de 10 real, y, por tan-
las siguientes tesis: 1) hay una tenden- to, abierto, vivo e inc1uso contradictorio.
cia universal al creciente desarrollo de Si dejamos de concentrarnos exc1usiva-
las fuerzas productivas; 2) las relacio- mente en el Prefado citado, y atende-
nes de producci6n cumplen 'la funci6n mos otros textos suyos, veremos que es
de adaptarse y promover ese desarrollo; el propio Marx quien pone en cuesti6n
232 RESENAS BIBLIOGRfi.FICAS

esta concepci6n determinista, unilineal Rusia, impuestas por la comuna rural


y teleo16gica de la historia. Pienso en (mir)-la posibilidad de transitar a una
un texto como La ideolog(a alemana, que sociedad superior, comunista, ahorran-
Paulette Dieterlen como vimos ha teni- dose "las peripecias del capitalista". Fi-
do en cuenta, y en otros trabajos muy nalmente el rasgo teleo16gico de la histo-
posteriores como sus escritos sobre Ir- ria -heredado de Hegel- al suponerla
landa y su correspondencia con los po- en marcha ascendente, progresiva e in-
pulistas rusos. No me detendre en elios, evitable hacia un fin, 0 sociedad supe-
pero sf en las tesis que se desprenden de rior, ya habfa sido rechazado por Marx
su lectura y permiten delinear una con- en su juvemtud (en La Sagrada Fami-
cepci6n de la historia a la que no se Ie lia) al afirmar que "la historia no hace
podrfan atribuir los rasgos determinista, nada", que es "el hombre real y vivien-
unilineal y teleo16gico para los que s6- te, quien hace todo", y que "la historia
10 tiene ojos Cohen. Son, por otra parte no es mas que la actividad del hombre
los rasgos dominantes en la concepci6n que persigue sus fines". Pero Marx no s6-
de la historia del marxismo tradicional 10 rechaza esta teleologfa objetiva de la
y, en forma simplista e ideologizada, en historia, sino tambien la subjetiva vincu-
la vulgata sovietica, lada a la acci6n de los hombres, cuando
El primero de los rasgos citados es admite en el Manifiesto la posibilidad de
el que esta en la base del determinis- que el desenlace de la lucha de clases
mo econ6mico 0 tecno16gico: 0 sea, en sea el hundimiento de las clases anta-
la universalizaci6n de la tendencia al g6nicas, 0 tambien cuando admite que
desarrollo de las fuerzas productivas, la altemativa al capitalismo puede ser
que Cohen explica recurriendo a una no el socialismo, sino la barbarie. Hay,
universal "naturaleza humana". Ahora pues, en este otro Marx, un rechazo del
bien, como puede verse en los textos determinismo, unilinealismo y teleolo-
de Marx antes citados, y, en cierto mo- gismo, que invalidaria la interpretaci6n
do tambien, en el Manifiesto comunista de la teorfa de la historia de Marx que
y El capital, esa tendencia al desarro- nos ofrece el marxista analitico Cohen,
llo incesante de las fuerzas productivas interpretaci6n que no es cuestionada en
no es una caracterfstica universal, su- ellibro que presentamos. Y a esa inter-
puestamente inscrita en la "naturaleza pretaci6n se llega porque los ojos se han
humana" de todas las sociedades, sino puesto exclusivamente en un texto mar-
una caracterfstica peculiar y pro pia de xiano: el Pre/acio de 1859. Y, ciertamen-
un sistema social, hist6ricamente dado: te, esa interpretaci6n que se desprende
el capitalismo. En otras sociedades co- -justo es reconocerlo- de ese texto, es
mo las orientales, por ejemplo, "la petri- la que Marx rechaza explicitamente al
ficaci6n -dice Marx literalmente- ha aclarar su pensamiento al respecto y es-
sido la regla mas que la excepci6n". EI cribir en su carta, de noviembre de 1877,
segundo rasgo mencionado: el caracter a la redacci6n de la revista rusa, Oteches-
unilineal del desarrollo hist6rico, que- viennie Zapiski ("apuntes patrios") que
da desmentido por el propio Marx, so- era "honrarlo e injuriarlo demasiado, a
bre todo en su correspondencia con los la vez transformar su esbozo de la gene-
populistas rusos, al admitir -dadas las sis del capitalismo en una teoda filos6fi-
peculiaridades hist6ricas y sociales de ca de la hiostoria de la marcha general
RESENAS BIBUOGMFICAS 233

fatalmente impuesta a todos los pueblos, genesis, en la consolidaci6n y en las pre-


cualquiera que sea la situaci6n hist6rica dicciones sobre el capitalismo, donde en-
en que se encuentren". contramos la tesis marxista de la prima-
Ahora bien, justo es reconocer que cia explicativa de las fuerzas productivas
10 que no barrunta Cohen, al aferrarse sobre las relaciones de producci6n."
al Pre/acio de 1859,10 sospecha Paulet- Para terminar, quisiera reafirmar la
te Dieterlen en su libro al asomarse al aportaci6n de la obra que presentamos,
tratamiento de los modos de producci6n precisando que esta aportaci6n no s610
precapitalistas en La ideolog(a alemana esta en los valores expositivos y criticos
y los Grundrisse. Paulette Dieterlen ad- al abordar el papel y lugar de las expli-
vierte que, en ellos, la atenci6n de Marx caciones funcionales e intencionales en
no se concentra en las fuerzas produc- el materialismo hist6rico, y al examinar
tivas, sino en las formas de propiedad la teorfa de la historia de Marx, sino que
precapitalistas (oriental, griega, romana esta tambien en ser un libro que -como
o germana) y sefiala con agudeza que atestigua mi lectura- da que pensar,
"los cambios de propiedad no se explican hace reflexionar, y de modo especial a
por el desarrollo de las fuerzas producti- los marxistas que necesitan, hoy mas
vas, sino por la forma del intercambio". que nunca, un marxismo vivo, abierto y
Y agrega hicidamente: "Podemos con- crftico,
cluir que en esta parte de la obra (0 sea:
ADOLFO SANCHEZ VAzQUEZ
en los Grundrisse), la tesis del desarro-
llo tecnologico no es tan clara como la
que brinda cuando describe la dinami- Mario Bunge, Sistemas sociales y fi-
ca del modo de producci6n capitalista." losoj(a, Editorial Sudamericana,
Ciertamente, 10que encontramos en esta Buenos Aires, 1995, 199 p.
dinamica no corresponde a una ley his-
t6rica universal, sino a la ley particular
del modo de producci6n capitalista. Es
decir: al desarrollo creciente de las fuer- Este libro es una presentaci6n clara y
zas productivas (como fin en sf mismo, 0 concisa de la teoria de los sistemas
producci6n por la producci6n) ya las re- sociales de Bunge. Los primeros cua-
laciones de producci6n como medio pa- tro capftulos presentan el enfoque sis-
ra impulsar ese desarrollo, constituyen- ternico en ciencias sodales, los con-
do ambas, al entrar en contradicci6n, la ceptos de sistema, grupo y clase
condici6n necesaria, aunque insuficien- social, asf como una discusi6n meto-
te, para el cambio 0 instauraci6n de las dol6gica acerca de las definiciones y
nuevas relaciones de producci6n. explicaciones reductivas y mixtas en
La autora ha sospechado, pues, que 10 sociologfa,
que esta claro para el capitalismo (como Los restantes seis capftulos contienen
ley 0 caracteristica particular y exclusi- discusiones muy interesantes -basadas
va), no 10esta como ley universal cuando en el marco te6rico introducido en los
se trata de las relaciones de producci6n cuatro primeros capfrulos-> sobre las
--0 formas de propiedad- precapitalis- poHticas sociales, el impacto social de
tas. Pero, esta sospecha se convierte en la innovaci6n tecnica, la relaci6n de
certidumbre cuando agrega: "Es en la la tecnica con la ciencia y la filosofia

Anda mungkin juga menyukai