Procesos Hidrologicos en El Suelo

PROGRAMA HIDROLGICO INTERNACIONAL
Evaluacin de Parmetros
y Procesos Hidrolgicos
en el Suelo
Compendio de los trabajos presentados en la
VII Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos
Tema: Hidrologa de Suelos
La Serena, Chile, 214 de Noviembre de 2003
Editores:
Deyanira Lobo Lujn, Donald Gabriels y Guido Soto
the
abdus salam
international centre for
theoretical physics
PHI-VI Documentos Tcnicos en Hidrologa N 71

UNESCO, Pars, 2005
Publicado en 2005 por el Programa Hidrolgico Internacional (PHI) de la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
1 rue Miollis, 75732 Pars Cedex 15, Francia
Documento Tcnico en Hidrologa del PHI, N 71

ISBN 92-9220-031-3
UNESCO 2005
Las denominaciones que se emplean en esta publicacin y la presentacin de los datos que
en ella figura no suponen por parte de la UNESCO la adopcin de postura alguna en lo que se
refiere al estatuto jurdico de los pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni
en cuanto a sus fronteras o lmites. Las ideas y opiniones expresadas en esta publicacin son
las de los autores y no representan, necesariamente, el punto de vista de la UNESCO.
Se autoriza la reproduccin, a condicin de que la fuente se mencione en forma apropiada, y

se enve copia a la direccin abajo citada. Este documento debe citarse como:
UNESCO, 2005. Evaluacin de Parmetros y Procesos

Hidrolgicos en el Suelo. Documentos Tcnicos en
Hidrologa del PHI, nmero de serie 71.
Dentro del lmite de la disponibilidad, copias gratuitas de esta publicacin pueden ser
solicitadas a:
Oficina de la UNESCO en Montevideo

Oficina Regional de Ciencia para Amrica Latina
y el Caribe
Calle Dr. Luis Piera 1992, 2 piso
11200 Montevideo, Uruguay
Fax : + 598 2 413 20 94
E-mail : phi@unesco.org.uy
http://www.unesco.org.uy/phi
Copias adicionales de este documento, as como de las otras publicaciones en la serie

Documentos Tcnicos en Hidrologa del PHI, pueden obtenerse a travs de la siguiente
direccin:
Secretara del PHI

UNESCO | Divisin de Ciencias del Agua
1 rue Miollis, 75732 Pars Cedex 15, Francia
Fax: +33 (0)1 45 68 58 11
E-mail: ihp@unesco.org
http://www.unesco.org/water/ihp
Impreso en los talleres de la UNESCO

Pars, Francia
SC-2005/WS/1
PREFACIO
Esta publicacin se presenta como un producto de las acciones que viene desarrollando el Programa
Hidrolgico Internacional (PHI UNESCO) en el marco del fortalecimiento de Centros Regionales
especializados relacionados con los recursos hdricos asociados a la UNESCO. El Centro del Agua
para Zonas ridas y Semiridas de Amrica Latina y El Caribe (CAZALAC), que funciona en La
Serena, Chile, es un ejemplo de estos Centros, el cual ha unido esfuerzos con la Escuela
Latinoamericana de Fsica de Suelos (ELAFIS) para organizar la VII versin de la Escuela, teniendo
como tema central la Hidrologia de Suelos.
Las Escuelas Latinoamericanas de Fsica de Suelos se han realizado desde 1986 en diferentes
pases de Amrica Latina (Per, Brasil, Argentina, Colombia, Venezuela y Cuba), y emergen como
una prolongacin del College on Soil Physics que ofrece el Abdus Salam International Centre for
Theoretical Physics, en Trieste, Italia.
La VII Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos tuvo como propsito principal la actualizacin y
profundizacin de los conocimientos sobre los recursos suelo y agua de los profesionales
latinoamericanos, haciendo nfasis en las caractersticas, propiedades y procesos fsicos del suelo y
su interaccin con el clima, as como la revisin de aspectos relacionados con metodologas de
evaluacin y prediccin de las condiciones hidrolgicas de los suelos y su participacin en el manejo
sostenible de las cuencas hidrogrficas. Asimismo, se puso mayor inters al tema de suelos y aguas
en ambientes ridos, semiridos y subhmedos en los pases de la regin, incluyendo aspectos
relacionados con la fsica de suelos, la desertificacin y tcnicas y programas para prevenir y revertir
los procesos de degradacin de tierras.
En los programas de las Escuelas siempre se ha contemplado, adems de las sesiones de clases, el
intercambio de ideas entre los asistentes, a travs de una exposicin relativa a sus experiencias, y en
algunas oportunidades la presentacin de estas en carteles. No obstante, se ha querido dejar una
evidencia escrita sobre el avance de los temas tratados por los participantes, mediante la preparacin
del presente Compendio, cuya publicacin es posible gracias al apoyo de la UNESCO.
La celebracin de la VII Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos (ELAFIS), tuvo lugar gracias a
la participacin desinteresada de destacados profesionales de prestigiosas instituciones que actuaron
como docentes en el curso, y gracias al apoyo de instituciones, como:
- UNESCO, a travs del Programa Hidrolgico Internacional (PHI) y el Ministerio de la Administracin
de la Ciencia e Innovacin de la Comunidad de Flanders (Blgica)
- The Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) (Italia)
- Universidad de La Serena (Chile)
- Direccin General de Aguas de Chile
- Corporacin Nacional Forestal IV Regin, Chile
- Oficinas de UNESCO de Montevideo y Santiago de Chile
Esperamos que se haya cumplido con los objetivos del Programa Hidrolgico Internacional y la
ELAFIS y que este Compendio pueda contribuir al conocimiento de la Fsica de Suelos como
herramienta para la evaluacin de procesos hidrolgicos asociados a la caracterizacin y prevencin
de problemas ambientales en Amrica Latina y El Caribe. Igualmente esperamos que esta
experiencia pueda repetirse en otras regiones
Deyanira Lobo Lujn (Universidad Central de Venezuela, Venezuela)

Donald Gabriels (Universidad de Gante, Blgica)
Guido Soto (CAZALAC, Chile)
TABLA DE CONTENIDO
Pgina
Prefacio iii
Ildefonso Pla Sents. Fsica de Suelos e Hidrologa en Amrica Latina 1
Achim Ellies, Ricardo Cabeza y Patricia Campos. Distribucin de la capacidad de 7

humectacin en agregados
Oscar Seguel S. Efecto de la dinmica del agua en el comportamiento mecnico del 11
suelo.
Jorge Alberto Cerana , Pablo Gustavo Fontanini , Oscar Duarte, Silvia Rivarola, 17
Eduardo Daz, Rene Benavidez. Permeabilidad saturada en Vertisoles. Uso del
Permemetro Guelph.
Marcelo Calvache Ulloa. Utilizacin de las sondas nucleares en Fsica de Suelos. 23
Maria da Glria Bastos de Freitas Mesquita y Srgio Oliveira Moraes. Densidad de 29

probabilidad como herramienta en la caracterizacin de la conductividad hidrulica
saturada de los suelos
Germn Soracco. Relacin entre la Conductividad Hidrulica Saturada y la Densidad 35
Aparente en tres situaciones de manejo contrastantes
Jos E. Cuevas B. Efecto del contenido de agua sobre los cambios fsicos y 39
mecnicos en tres suelos bajo trnsito.
Naghely Mendoza y Marelia Puche. Caracterizacin de la sequa meteorolgica en 47

Venezuela
Valentina Toledo Bruzual y Diana Hernndez-Szczurek. Estudio de la variabilidad 53
temporal y espacial de las lluvias anuales de la Depresin de Carora, estado Lara,
Venezuela
Eleonora Carol. Aspectos hidroqumicos del agua subterrnea en el conurbano 59
bonaerense, Argentina.
Luca Salvo, Silvana Delgado, Fernando Garca Prchac, Jorge Hernndez, Pablo 65
Amarante, Mariana Hill. Rgimen hdrico de un Ultisol arenoso del noreste de
Uruguay bajo plantaciones de Eucalyptus grandis vs. Pasturas.
Koen Verbist y Donald Gabriels. Modelizacin de la erosin hdrica en cuencas 71
pequeas
Kvolek, Claudio Miguel. Cantidad y calidad de sedimento bajo lluvia simulada en un 77

suelo Vertisol con modificaciones en el tamao de los agregados superficiales
Joei Jakeline Guilln Moncada y Oscar Antonio Silva E. Prioridades de atencin 83
conservacionista segn los riesgos de erosin potencial y actual en la Cuenca media
del Ro Pao, Venezuela.
Eduardo Abel Rienzi. Efecto de enmiendas clcicas y cobertura plstica sobre la 89

infiltracin y los procesos erosivos
Eduardo Martnez, S. Valle, P. Silva y E. Acevedo. Evolucin de algunas propiedades 95
fsicas y qumicas de un Mollisol asociadas a manejo en cero labranza.
Irlanda Isabel Corrales A., Edgar Amzquita C., Mariela Rivera y Luis F. Chvez. 101
Condiciones fsicas de un suelo bajo diferentes sistemas de labranza y su efecto
sobre el comportamiento de cultivos y malezas en la Altillanura colombiana
v
Luis Silveira, Leticia Martnez y Jimena Alonso. Efecto de la sustitucin de campo 107
natural por plantaciones forestales sobre el escurrimiento ocasionado por tormentas
en Uruguay
Diego Luis Molina L., Edgar Amzquita C. y Phanor Hoyos G. Construccin de capas 113
arables en suelos oxisoles de la Altillanura colombiana
Roberto Pizarro T., Claudia Sangesa P., Juan Pablo Flores V. y Enzo Martnez A. 119
Investigacin e innovacin tecnolgica en zanjas de infiltracin y canales de
desviacin, en el Secano Costero e Interior de las Regiones VI, VII y VIII de Chile.
Elas Araya Salinas. El Sistema de Incentivos para la recuperacin de suelos 125
degradados en programas de conservacin de suelos.
Loreto Sagarda A. Ley 18.450, Inversin privada en obras de riego y drenaje 131
Julin Herrera Puebla y Argelio Omar Fernndez Richelme Acciones a tomar para la 137
evaluacin de las propiedades hidrulicas de los suelos cubanos
vi
Evaluacin de parmetros y procesos hidrolgicos en el suelo.
VII Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos. La Serena, Chile, 2003
Fsica de Suelos e Hidrologa en Amrica Latina
Ildefonso Pla Sents

Departamento de Medio Ambiente y Ciencia del Suelo, Universidad de Lleida. Lleida (Espaa)
ipla@macs.UdL.es
INTRODUCCIN
La vida sobre la tierra depende de las funciones de los suelos, productivas de alimentos y
reguladoras de los recursos hdricos y de la calidad ambiental. Los suelos y el agua son al mismo
tiempo la base de la produccin agrcola y la base para la manutencin de los ecosistemas.
Los suelos cumplen funciones muy importantes en el ciclo hidrolgico. Son uno de los principales
reservorios de agua dulce, y transforman las fuentes errticas de agua de lluvia en una suplencia
continua de agua a las races de las plantas, y en continuas descargas de agua al agua fretica,
a los torrentes y a los ros.
Los procesos hidrolgicos, en especial la infiltracin y flujo de agua de lluvia o riego, determinan
la movilizacin, transporte y acumulacin de materiales solubles en agua y de contaminantes, de
origen natural o antropognico. Por ello, la calidad de los recursos hdricos puede estar muy
influida por los procesos hidrolgicos en el suelo
La creciente disminucin de fuentes de agua de calidad para los diferentes usos (consumo
humano, riego, etc.) resalta la importancia de la conservacin del agua adems de la del suelo.
Debido a la estrecha relacin entre suelos y cantidad y calidad del agua se justifica que el uso,
manejo y conservacin de suelos y recursos hdricos se enfoque en forma integrada.
La Fsica de Suelos es la aplicacin de los principios de la Fsica a la caracterizacin de las

propiedades del suelo y al estudio de los procesos del suelo responsables del transporte de
materia o energa. Por lo tanto, la Fsica de Suelos es una subdisciplina tanto de la Fsica como
de la Ciencia del Suelo
Hasta ahora los estudios en Fsica de Suelos han incluido temas relacionados con la estructura
del suelo, con la retencin y movimiento de agua en el suelo en el campo, con la mecnica de
suelos y con la salinidad de suelos, la mayora de ellos referidos a propiedades fsicas de los
suelos como medio para el crecimiento de las plantas, incluyendo aquellas que afectan el
desarrollo de las races y la utilizacin de agua del suelo por las plantas
A pesar de que los fsicos de suelos an deben preocuparse del estudio del ambiente fsico de
las plantas, ya que la produccin agrcola seguir siendo un aspecto crtico en relacin a la
alimentacin de una creciente poblacin en un mundo con limitados recursos suelo y agua, la
conservacin de esos recursos frente a problemas de degradacin y contaminacin tanto por
agentes agrcolas como no agrcolas, a niveles local, regional y global, se ha transformado en
una de las principales responsabilidades presentes y futuras de los fsicos de suelos.
Los fsicos de suelos intervienen cada vez ms en investigaciones hidrolgicas a escala global,
con especial inters en el componente de los procesos hidrolgicos que ocurren en la superficie
de la tierra, en cooperacin con hidrlogos, climatlogos y modeladores del cambio climtico.
HIDROLOGA Y DEGRADACIN FSICA DE SUELOS
El mal manejo de los recursos suelo y agua puede conducir a una fuerte degradacin de suelos y
tierras. La degradacin de suelos ha sido definida como un descenso en la habilidad del suelo
para cumplir sus funciones como medio para el crecimiento de las plantas, como regulador del
rgimen hdrico, y como filtro ambiental, debido a causas naturales o antropognicas
La degradacin de suelos y recursos hdricos es el principal factor que atenta contra la
sostenibilidad de la utilizacin agrcola de las tierras en Amrica Latina, lo que conduce a
crecientes dificultades para producir los requerimientos de alimentos y fibras para su creciente
poblacin. Como efectos indirectos de la degradacin de suelos y agua, se presentan riesgos
crecientes de inundaciones, sedimentaciones, deslizamientos de tierra, etc., con caractersticas a
veces catastrficas, as como disminucin de la biodiversidad, deterioro de la suplencia de agua
en cantidad y calidad, y efectos en cambios climticos globales y sus consecuencias.
Los procesos de degradacin de suelos y recursos hdricos estn fuertemente ligados a travs de
las alteraciones desfavorables en los procesos hidrolgicos determinantes del balance de agua
en el suelo y del rgimen de humedad del suelo. Ellos estn tambin determinados por las
condiciones climticas y por el uso y manejo de los recursos suelo y agua. Sin embargo, a pesar
de que ya generalmente es aceptado que hay una estrecha relacin entre la conservacin de los
recursos suelo y agua, an en la mayora de los casos son evaluados en forma separada, y
consecuentemente la prediccin y prevencin de los efectos derivados de su degradacin
resultan inadecuados en muchos casos. Esto an reviste ms importancia, considerando que se
prev que los cambios climticos globales afectaran principalmente los procesos hidrolgicos en
la superficie de la tierra que estn en su mayora relacionados con el balance de agua en el
campo
El periodo mximo de crecimiento efectivo, tanto de vegetacin natural como de cultivos de

secano, depende en primer lugar de la duracin del periodo efectivo de lluvias, y de la
disponibilidad de agua en el suelo. En tierras en pendiente, cuando no hay limitaciones de
temperatura o de drenaje interno, la longitud del periodo potencial de crecimiento depender de
las condiciones climticas (lluvia y evapotranspiracin potencial), de la distribucin de la lluvia
entre escorrenta e infiltracin (afectada por los efectos de sellado superficial), y de la capacidad
de almacenaje de agua en el suelo (determinado por la profundidad efectiva de races y las
propiedades de retencin de agua del suelo). Por lo tanto, la escorrenta y la capacidad efectiva
de retencin de agua del suelo, ambos componentes del balance de agua y afectados por
procesos de degradacin del suelo, deben tomarse en cuenta, e incluso pueden ser
determinantes, en la evaluacin y prediccin de los efectos de dichos procesos de degradacin
en la conservacin de agua y en el crecimiento potencial de las plantas y produccin de cultivos.
La erosin hdrica del suelo es el proceso de degradacin del suelo con mayor influencia en la
conservacin de los recursos suelo y agua. Los procesos de erosin hdrica son causados por las
interacciones del suelo, lluvia, pendiente, cubierta vegetal y manejo, y generalmente provocan o
son causados por cambios desfavorables en el balance de agua del suelo y en el rgimen de
humedad del suelo, y en las posibilidades de desarrollo y actividad radicular. La erosin del suelo
tiene efectos negativos directos sobre el crecimiento de las plantas y produccin de los cultivos, y
efectos indirectos fuera del sitio en el aumento de riesgos de inundaciones, sedimentaciones,
deslizamientos de tierra, etc., a veces con carcter catastrfico. Es provocada por
deforestaciones, por introduccin de cultivos estacionales que dejen el suelo desprotegido, por
intensificacin o abandono de actividades agrcolas, por sobrepastoreo, o por mal mantenimiento
de las plantaciones y de las estructuras de conservacin.
El riego de tierras agrcolas ha sido considerado desde hace ya varios milenios como la manera
ms efectiva de incrementar y regular la produccin de alimentos, especialmente en zonas ridas
y semiridas. Frecuentemente estos beneficios no han sido sostenibles debido a la salinizacin
de los suelos, la cual puede conducir a una prdida parcial o total de su capacidad productiva,
causada por una degradacin interna de sus propiedades qumicas o fsicas.
El desarrollo creciente de agricultura de riego es indispensable para la regularizacin e

incremento de la produccin de alimentos requeridos actualmente y en el futuro en varios pases
de Amrica Latina. Dicho desarrollo se ve limitado por la creciente salinizacin de los suelos y
por la escasez y mayor salinidad de los recursos hdricos an disponibles, y por el uso
competitivo de dichos recursos para otros fines. Aunque a nivel de Amrica Latina el rea
afectada por procesos de salinizacin inducida por el hombre es mucho menor que el rea
afectada por procesos de erosin, este proceso de degradacin es tambin muy importante
desde puntos de vista social, econmico y ambiental, por los elevados costos de los desarrollos
2
de agricultura de riego, por el uso y degradacin de altas cantidades de recursos de agua cada
vez ms escasos, y por la decisiva contribucin de las tierras bajo riego a la produccin de
alimentos en algunos pases.
La introduccin del riego en una zona provoca cambios drsticos en el rgimen y balance de
agua y solutos en el perfil del suelo. Los problemas de salinidad son una consecuencia de la
acumulacin de sales en zonas y profundidades donde el rgimen de humedad del suelo se
caracteriza por fuertes prdidas de agua por evaporacin y transpiracin, y por reducido lavado
de las sales que permanecen. Esto ocurre cuando el manejo del agua de riego y drenaje no es
adecuado para las condiciones particulares de clima, suelos, cultivos, fertilizacin, profundidad de
nivel fretico, calidad de agua de riego, y sistema de riego.
El exceso de agua de riego requerido para lavar las sales acumuladas en el suelo, ya sea para
recuperar o prevenir la salinizacin, pueden causar otros problemas ambientales derivados de la
disposicin y uso posterior de dichas aguas de drenaje. El problema se agrava porque esas
aguas de drenaje pueden contener adems de las sales naturales, residuos de fertilizantes y
pesticidas - generalmente usados en grandes cantidades en la intensiva agricultura de riego - ,
adems de otros contaminantes contenidos en enmiendas orgnicas (residuos de animales,
compost) que suelen aplicarse, y en aguas servidas de origen urbano e industrial, no tratadas o
slo parcialmente tratadas, de creciente uso para riego en muchas zonas con escasez de agua.
Esta agua de drenaje puede contaminar aguas superficiales y subterrneas que vayan a usarse
para consumo humano, industrial o agrcola. En dichos casos, las prcticas y sistemas de riego y
drenaje deben perseguir una mxima eficiencia en el uso del agua de riego, reduciendo la
posibilidad de prdidas y contaminacin de otras aguas, manteniendo al mismo tiempo las sales
a profundidades del suelo fuera del alcance de las races de los cultivos.
La degradacin de tierras depende en parte de las caractersticas de suelos y clima, pero se

debe fundamentalmente a un uso y manejo no apropiados de los recurs os suelo y agua. El agua
es el principal factor causante de la degradacin de suelos, pero a su vez es el recurso ms
afectado por dicha degradacin. Uno de los principales efectos de la degradacin de suelos es la
prdida de capacidad de los suelos para regular el rgimen hdrico tanto a nivel local como de
cuencas hidrogrficas, lo cual afecta negativamente la suplencia regular de agua, en cantidades
adecuadas, para usos agrcolas, urbanos e industriales. Por otro lado, para lograr incrementar y
regularizar la produccin agrcola de las tierras, y para contrarrestar uno de los principales
efectos negativos de la degradacin de suelos, crece la necesidad de utilizar agua para riego, lo
cual puede llevar al agotamiento de las reservas de agua superficial y subterrnea, y a
incrementar la competencia de uso para otros fines. Por lo tanto este desarrollo agrcola no ser
sostenible, y de no encontrarse soluciones alternativas pudiera resultar en consecuencias
catastrficas dentro de unas dcadas. Los objetivos supuestamente conflictivos de productividad
de agroecosistemas y su vulnerabilidad a la degradacin ambiental son controlados por los
mismos factores (suelo, clima, topografa, manejo) y procesos hidrolgicos fundamentales.
Por ello, el control de la degradacin de tierras y sus efectos depende de una adecuada
planificacin del uso y manejo de los recursos suelo y agua. Para ello es necesario realizar
previamente unas adecuadas identificacin y evaluacin de los procesos de degradacin, y de
las relaciones causa-efectos de los diferentes problemas generados, y predecir el efecto de
cambios en el uso y manejo de las tierras, y de eventos climticos extraordinarios asociados a
cambios climticos globales, sobre impactos ambientales relacionados con la conservacin de
suelos y agua. El monitoreo o seguimiento a nivel de campo, con observaciones y mediciones
directas adecuadas, puede ayudar mucho a entender mejor cmo ocurren los procesos de
degradacin de suelos y recursos hdricos, y los cambios que provocan las intervenciones
humanas. Esto es indispensable para la solucin y desarrollo de prcticas efectivas de
conservacin adaptadas a cada condicin particular de suelo y clima.
En Amrica Latina, las polticas de desarrollo y de expansin agrcola en las ltimas dcadas han
llevado frecuentemente a procesos de degradacin de suelos y agua, afectando negativamente
cuencas hidrogrficas importantes, con descensos en la productividad, aumentos en los costos
de produccin, e incremento en los problemas relacionados con la suplencia de agua,
inundaciones, deslizamientos de tierra, sedimentacin en embalses, etc., todos ellos con
3
importantes consecuencias sociales y econmicas. A pesar de que hay evidencias claras de que
grandes y crecientes reas de tierras estn siendo afectadas por diferentes procesos de
degradacin de suelos, la mayora de las evaluaciones existentes de los tipos, extensin e
intensidad de degradacin de suelos en Amrica Latina no son muy precisas ni objetivas, debido
a inadecuada identificacin y evaluacin de dichos procesos, y de las relaciones causa-efectos
de los diferentes problemas.
La degradacin de tierras agrcolas y suelos en Amrica Latina se debe generalmente a un uso y
manejo no adecuados de la tierra, frecuentemente generados por crecientes presiones sociales,
econmicas y polticas, derivadas de crecimiento de la poblacin, polticas de mercados
internacionales, falta de recursos y deuda externa. Sin embargo, en muchos casos la adopcin
de sistemas integrales adecuados y sostenibles de uso y manejo de los recursos suelo y agua,
se ve limitado por deficiencias en el conocimiento de los procesos hidrolgicos asociados, y por
la utilizacin de metodologas inadecuadas para la evaluacin y monitoreo de dichos procesos.
HIDROLOGA Y DESERTIFICACIN
Desertificacin es una etapa avanzada de degradacin de tierras, cuando la cubierta vegetal

desciende por debajo de un determinado nivel (<35%). Es la disminucin o destruccin del
potencial biolgico de la tierra, que puede conducir fi nalmente a condiciones similares a las de
un desierto, generalmente en climas ridos y semiridos, pero a veces tambin en climas ms
hmedos. En Amrica Latina se considera que alrededor de un 25% de sus tierras estn
sometidas a procesos crecientes de desertificacin.
Los procesos de degradacin de suelos y agua conducentes a desertificacin de tierras, estn

fuertemente asociados a cambios desfavorables en los procesos hidrolgicos responsables del
balance de agua en el suelo y del rgimen de humedad del suelo. Estos estn afectados por las
condiciones climticas y sus variaciones, y por los cambios en el uso y manejo de los recursos
suelo y agua. Por lo tanto, para unos adecuados desarrollos, seleccin y aplicacin de prcticas
sostenibles y efectivas de uso y manejo de las tierras ser indispensable la utilizacin de una
base hidrolgica para la evaluacin y prediccin de sistemas de conservacin de suelos y agua
que impidan o controlen los procesos de desertificacin. Sin esa base, las consideraciones sobre
grados de desertificacin son en gran parte subjetivas, basadas en criterios indirectos, y no en
mediciones directas de parmetros hidrolgicos.
La evaluacin de los procesos hidrolgicos, bajo escenarios diferentes y cambiantes de clima,
propiedades del suelo y uso y manejo de la tierra, con modelos de simulacin flexibles basados
en esos procesos, puede ayudar a predecir y a identificar las causas biofsicas de la
desertificacin a niveles local, nacional y regional en Amrica Latina. Este es un paso previo
requerido para una planificacin de uso racional de la tierra, y para la seleccin y desarrollo de
estrategias a corto y largo plazo, y de tecnologas para reducir o controlar los procesos de
desertificacin, y los problemas asociados de naturaleza social, econmica y de seguridad.
PREDICCIN DE PROCESOS DE DEGRADACIN DE SUELOS Y AGUA A TRAVS DE UN

ENFOQUE HIDROLGICO
Para poder lograr desarrollar, seleccionar y aplicar prcticas de uso y manejo de las tierras, que
sean efectivas y sostenibles, se requerir un enfoque hidrolgico en la evaluacin de los
procesos de degradacin de suelos y agua. El principal objetivo debe ser evaluar los procesos
hidrolgicos pertinentes, y desarrollar metodologa y tcnicas para corregirlos o controlarlos bajo
diferentes escenarios de suelos, clima, topografa y sistemas de uso u manejo. Con esto
podremos suprimir o aliviar los efectos negativos, directos o indirectos, de la degradacin de
suelos y agua sobre el crecimiento de las plantas, sobre la sostenibilidad de la produccin
agrcola, sobre la suplencia de agua en cantidades y calidad adecuadas, y sobre eventos
catastrficos como inundaciones, sedimentaciones, y deslizamientos de tierra.
La utilizacin del gran nmero de variables importantes relacionadas con los procesos de
degradacin y sus interacciones, para determinar probabilidades y riesgos de degradacin de
suelos y agua, y su influencia en la produccin de cultivos y daos ambientales, puede facilitarse
4
con su integracin en modelos. Aunque los modelos no den una simulacin exacta de las
situaciones reales, permiten obtener resultados aproximados de acuerdo a las simplificaciones
asumidas. Ayudan a entender situaciones complejas, mediante una descripcin cuantitativa de
los procesos ms significativos, y por ello pueden usarse como herramientas para la toma de
decisiones para reducir o eliminar riesgos de degradacin de suelos y recursos hdricos. Modelos
de simulacin basados en procesos hidrolgicos pueden ser muy tiles para integrar y convertir
los parmetros medidos o estimados de suelo, clima, plantas y manejo, en predicciones de
balances de agua y regmenes de humedad en el suelo, para cada combinacin particular de
ellos, ya sea actual o prevista, para una determinada medicin de campo. Estudios
experimentales y observaciones basados en procesos, y que provean datos ms detallados bajo
condiciones controladas pueden ayudar a simplificar los modelos, determinando qu procesos
son ms importantes a diferentes escalas temporales y espaciales, proveyendo adems datos
para calibrar y validar los modelos.
El rgimen hdrico del suelo es tambin fundamental para modelar la dinmica y translocacin de
contaminantes como nitratos, metales pesados, pesticidas, etc., cuando la adicin de agua de
riego al suelo, conjuntamente con otros residuos o contaminantes, puede provocar cambios
drsticos en el rgimen y balance de agua y solutos en el perfil del suelo
Los resultados de los modelos de simulacin basados en procesos hidrolgicos, conjuntamente

con informacin obtenida en monitoreo directo en el campo, permiten hacer predicciones de los
procesos potenciales de degradacin de suelos y recursos hdricos bajo condiciones cambiantes
de clima, cultivos, manejo y situaciones sociales y econmicas. Cuando se integran con sistemas
de informacin geogrfica (GIS), el modelaje y el monitoreo pueden proveer la base para la
planificacin del uso y manejo sostenible de suelos y aguas. Las consideraciones finales a nivel
estratgico sobre uso de los suelos, recursos hdricos y cambios estructurales deben tomar en
cuenta no solamente la informacin fsica y prediccin de los procesos particulares, sino tambin
una evaluacin de cmo dicho uso y manejo pueden estar afectados tanto por los procesos en
agroecosistemas especficos como por los efectos de polticas, manejo y condiciones
socioeconmicas.
VII ESCUELA LATINOAMERICANA DE FSICA DE SUELOS
La Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos busca formar profesionales latinoamericanos,

capaces de identificar, entender y evaluar las propiedades y procesos fsicos del suelo, para
poder enfocar y realizar estudios y aplicar soluciones racionales y efectivas a problemas de uso y
manejo de tierras en sus respectivos pases de Amrica Latina, conducentes a una produccin
agrcola sostenible y a la conservacin de los recursos suelo y agua. Esta VII Escuela ha sido
dedicada especialmente a la consideracin de los procesos hidrolgicos en el suelo, y su
interaccin con el clima, en relacin a la produccin agrcola y forestal, y a los procesos de
degradacin de suelos y agua conducentes a la desertificacin de las tierras. El enfoque de la
Escuela ha sido en parte descriptivo y terico, y en parte aplicado, incluyendo aspectos de
instrumentacin, tcnicas de medicin, y modelizacin de los procesos fsicos e hidrolgicos en
el suelo y sus efectos.
5
Distribucin de la capacidad de humectacin en agregados
Achim Ellies, Ricardo Cabeza y Patricia Campos.

Instituto de Ingeniera Agraria y Suelos, Universidad Austral de Chile, Casilla 567 Valdivia, Chile.
ricardocabeza@uach.cl
INTRODUCCIN
Los compuestos orgnicos del suelo que incrementan la resistencia a la humectacin, son
siempre apolares. De stos, las sustancias aromticas o steres se encuentran en mnimas
cantidades en el suelo, pero su efectividad es muy alta cuando ocupan posiciones estratgicas
(Ellies et al., 1996). Cuando la adsorcin de estas sustancias a los minerales es ms intensa que
la de las molculas de agua, estas ltimas se desplazan desde la superficie slida. Este
desplazamiento se observa en trminos macroscpicos como una resistencia a la humectacin,
en la cual se reducen las posibilidades de transporte de agua y aumenta la resistencia a la
dispersin de los agregados (Bachmann, 1988). Un manejo silvoagropecuario que degrada
cualitativamente la materia orgnica del suelo incrementa la capacidad de humectacin, pero
tambin la susceptibilidad de los agregados a dispersarse (Ellies et al., 1996).
La capacidad de humectacin de un suelo depende de la distribucin cualitativa y cuantitativa de
la materia orgnica, variando tanto espacial como temporalmente. Esto permite suponer que la
capacidad de humectacin de las paredes externas de los agregados es mayor que la del
material ubicado al interior de ellos, ya que las variaciones de la materia orgnica al interior de
los agregados es menor que en las paredes. Las sustancias orgnicas solubles bajan la tensin
superficial de la solucin del suelo, de manera que pueden incorporarse al interior de los
agregados a travs de los poros finos.
En esta investigacin se analiza el cambio que experimenta la capacidad de humectacin de las
distintas capas de agregados en suelos bajo condiciones de pradera y bosque.
MATERIALES Y MTODOS
Se midi la capacidad de humectacin de dos suelos Hapludands, series Osorno y Pemehue y

dos suelos Palehumults, series Fresia y Metrenco, todos provenientes del sur de Chile. Los
cuatro suelos se encontraban bajo manejo de pradera y de bosque. Las muestras fueron
tomadas a dos profundidades, de 0-10 cm y 10-20 cm. De cada profundidad se seleccionaron
agregados de 4 a 6,3 mm y 10 a 12,5 mm. A partir de los agregados se tomaron tres capas
(externa, media e interna), que se obtuvieron raspando el agregado con la ayuda de un bistur.
El material proveniente de las capaz externas, medias e internas de los agregados, ms la matriz
del suelo, fueron secados al aire y tamizados, seleccionando la fraccin entre 38 y 63 m. Este
material se coloc en un portaobjeto y se midi el ngulo de contacto en una lupa con campo de
3
visin horizontal (Burghardt, 1985), en la cual se aplica una gota de agua de 0,04 cm . El ngulo
formado entre la fase lquida, slida y gaseosa fue medido con un gonimetro ubicado en el
ocular de la lupa.
Se determin el contenido de materia orgnica por oxidacin hmeda (Page, 1982), para cada
capa de los distintos tamaos de agregados y la matriz.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En la figura 1, se observan los valores de ngulo de humectacin para las cuatro series de suelo
bajo pradera. Los mayores valores de ngulos de humectacin, para ambos tamaos de
agregados, correspondieron a las muestras de la serie Pemehue, Hapludand (Figura 1 A y 1 B),
lo que representa una mayor resistencia a la humectacin. El suelo con mayor capacidad de
humectacin es el suelo Metrenco (Palehumult).
7
A
120
Agregados de 4 - 6,3 mm
Angulo de contacto ()
100
80
60
40
20
0
Fresia Metrenco Osorno Pemehue
B
120
100
80
60
40
20
0
Externa Media Interna Matriz
Figura 1. ngulos de humectacin () para suelos bajo pradera. A) Capas provenientes de los agregados
de 4 6,3 mm, B) capas provenientes de los agregados de 10 12,5 mm.
Existe una tendencia de aumento del ngulo de humectacin hacia al interior de los agregados,
excepto en los agregados de 10-12,5 mm del suelo Metrenco, los que presentan una situacin
inversa respecto a lo observado en los otros suelos. La matriz de todos los suelos present un
ngulo de humectacin significativamente menor que en los agregados. Estas relaciones pueden
deberse a los cambios cuantitativos y cualitativos de la materia orgnica hacia el interior de los
agregados producto de una menor oxigenacin (Ellies et al., 2002)
En la figura 2 se muestran los ngulos de humectacin para las cuatro series de suelos bajo
bosque. Nuevamente, los ngulos de humectacin son mayores en el suelo Pemehue en ambos
tamaos de agregados. Adems, en este suelo los valores de ngulo de contacto bajo bosque
son mayores para el mismo suelo bajo pradera.
Para el suelo Fresia (Palehumult) existe una tendencia de aumento del ngulo de humectacin
desde el exterior hacia el interior del agregado en ambos tamaos (4 a 6,3 mm y 10 a 12,5 mm),
y a su vez este es mayor que en la matriz, lo que concuerda con la mejor agregacin de estos
suelos.
En la figura 3, se presenta la relacin entre el contenido de materia orgnica y el ngulo de
humectacin para los grupos de suelos.
En ambas profundidades el ngulo de humectacin presenta un aumento con relacin a un
aumento de la materia orgnica. Sin embargo, en el suelo Metrenco (Palehumult), el aumento
del contenido de materia orgnica no permite explicar aumentos en el ngulo de humectacin.
Se observa adems que la profundidad tiene un efecto importante sobre el ngulo de contacto,
en los suelos bajo bosque a una profundidad de 10-20 cm (Figura 3 B), existe una disminucin de
esta propiedad, esto se puede deber a que los mismos suelos bajo pradera presentan una
homogeneizacin de la materia orgnica en profundidad.
8
Segn Ellies et al. (2002) el ngulo de contacto es mayor en las capas superficiales que en las
subsuperficiales, lo cual se ve ms marcadamente en los Hapludands, tanto bajo bosque como
para los que se encuentran bajo pradera.
A
Angulo de contacto () 120
100
80
60
40
20
0
B
120
100
80
60
40
20
0
Externa Media Interna Matriz
Figura. 2. ngulos de humectacin () para suelos bajo bosque. A) Capas provenientes de agregados de
4 6,3 mm, B) Capas provenientes de agregados de 10 12,5 mm.
CONCLUSIONES
Segn los resultados presentados se puede concluir que:

- Existe una tendencia de aumento del ngulo de contacto hacia el interior de los agregados,
tanto para los suelos bajo bosque como bajo pradera.
- Existe tendencia de aumento del ngulo de contacto al incremento de materia orgnica, siendo
ms claro para los suelos Hapludands.
- El ngulo de contacto es menor en las capas subsuperficiales, siendo esto ms marcado en los
suelos bajo bosque.
9
A
140
Estrata 0 10 cm
120
Angulo de contacto () 100
80
60
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30
Contenido de Materia Orgnica (%)
B
100
Estrata 10 20 cm
80
60
40
20
0
0 3 6 9 12 15 18
Contenido de Materia Orgnica (%)
Fresia (a) Metrenco (a) Osorno (a) Pemehue (a)

Fresia (b) Metrenco (b) Osorno (b) Pemehue (b)
Figura 3. Relacin entre el ngulo de humectacin y el contenido de materia orgnica para distintos suelos
y manejos. A) Capa de 0-10 cm y B) Capa de 10-20 cm. (a) manejo de pradera y (b) manejo
de bosque.
REFERENCIAS
Bachmann J. 1988. Auswirkung der organischen Substanz verschiedenen Zersetzungs -grades auf die
physikalischen Bodeneigenschaften. Diss. Univ. Hannover.
Burghardt, W. 1985. Determination of the wetting characteristics of peat soils extracts by contact angle
measurements. Z. Pflanenzenernhr Boden. 148: 66-72.
Ellies A.; Grez R.; Ramrez C. 1996. Efecto de la materia orgnica sobre la capacidad de humectacin y
las propiedades estructurales en algunos suelos de la zona Centro Sur de Chile. Agro Sur, 24 (1):48-
58.
Ellies A.; Mac Donald R.; Ramrez C.; Campos P. 2002. Manejo del suelo y capacidad de humectacin
en los agregados. IX Congreso Nacional de la Ciencia del Suelo, Talca, Chile. Boletn N 18, Sociedad
Chilena de la Ciencia del Suelo. pp. 103-106.
Page A. 1982. Methods of soil analysis. Part 2. Editor American Society of Agronomy, Wisconsin. 1159.
Esta investigacin fue financiada por el Proyecto FONDECYT 1010160
10
Efecto de la dinmica del agua en el comportamiento

mecnico del suelo.
Oscar Seguel S.
Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias, Instituto de Ingeniera Agraria y Suelos. Casilla
567, Valdivia, Chile. oscarseguel@uach.cl
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agronmicas, Departamento de Ingeniera Agraria y Suelos.
Casilla 1004, Valdivia, Chile. oseguel@uchile.cl
INTRODUCCIN
La teora de la tensin efectiva desarrollada por Bishop (1959) seala que, en suelos no
saturados, sta se transmite por las tres fases y queda determinada por:
= ( - ua) + X (ua - uw ) (1)
Donde es la tensin efectiva sobre la fase slida, la tensin total, ua la presin de aire, X el
factor de saturacin y uw la presin de agua (Fredlund y Rahardjo, 1993). Como el espacio
poroso lleno de aire es el primero en comprimirse cuando existe una continuidad de poros hacia
el exterior, la tensin efectiva es:
s' = - X ? (2)
Donde ? es el potencial mtrico. El factor X depende del grado de saturacin del sistema poroso,
de las propiedades hidrulicas y del arreglo de las partculas del suelo. La resistencia del suelo
aumenta cuando la disminucin del potencial mtrico excede la disminucin del factor X, por
ende cada suelo tiene una mxima resistencia para un determinado potencial mtrico (Horn et al,
1995).
Los antecedentes sealan que el comportamiento del potencial mtrico durante una prueba
mecnica de corte o consolidacin es variable, y su cambio depende de la agregacin y la
distribucin del tamao de poros (Bohne y Lessing, 1988; Horn et al, 1995). Cuando un suelo no
saturado se somete a un estrs externo, en una primera fase la porosidad gruesa disminuye en
su dimetro, lo que provoca una re-distribucin del agua del suelo, con la disminucin del
potencial mtrico y un aumento del factor X. Esto se traduce en el aumento de la resistencia del
suelo (Horn, 1993; Horn et al, 1994). Si el estrs aumenta, el re-arreglo de partculas genera
meniscos de agua convexos (presin de agua), la resistencia disminuye y el suelo se corta o
deforma (Bohne y Lessing, 1988).
La superficie silvoagropecuaria de la zona sur de Chile es dominada por suelos Andisoles
(localmente llamados trumaos y adis) y suelos Ultisoles (localmente llamados Rojo Arcillosos),
los cuales ocupan el 50 a 60% de la superficie arable del pas (Besoan, 1985).
Los suelos del Orden Andisol poseen una alta retencin de fsforo, un abundante contenido de
hierro y aluminio en solucin y una baja densidad aparente. Del punto de vista fsico-mecnico, la
-3
baja densidad aparente (< 0,85 Mg m ), asociada a una alta porosidad y una microagregacin
en unidades esfricas, le confiere a estos suelos una muy buena aptitud para sustentar diferentes
niveles de manejo (Ellies, 1988; 1995). Los Ultisoles presentes en esta zona poseen altos
contenidos de fraccin arcilla, con abundancia de alfana, baja saturacin de bases y alta
densidad aparente. Ambos tipos de suelos poseen elevados contenidos de materia orgnica
(Ellies, 1986).
Al dominar las fracciones texturales medias a finas, se espera que las propiedades mecnicas de
estos suelos tengan una fuerte dependencia del potencial mtrico. Dada su excelente agregacin
superficial, se espera que el comportamiento del potencial mtrico de un suelo Andisol durante
una prueba mecnica sea similar a la de los suelos de mineraloga cristalina descritos en la
literatura.
En este trabajo se presentan resultados de un proyecto de investigacin y de una tesis doctoral,
ambos desarrollados en el laboratorio de suelos de la Universidad Austral de Chile. El objetivo
principal es cuantificar la dependencia de las propiedades mecnicas con el cambio de uso del
suelo, pero para el presente artculo el objetivo especfico es establecer la dependencia de las
propiedades mecnicas con la dinmica del potencial mtrico del agua del suelo.
MATERIALES Y MTODOS
Se utilizaron muestras no disturbadas de suelos con influencia de cenizas volcnicas, ms un

Alfisol de la zona Central, tambin con algn grado de aporte de cenizas. Las muestras fueron
colectadas entre los 35 y 41 Latitud Sur, con precipitaciones anuales variables entre 500 y 1500
mm de norte a sur, respectivamente. Los suelos y algunas de sus caractersticas se encuentran
detallados en el cuadro 1.
Cuadro 1. Clasificacin taxonmica, ubicacin y algunas propiedades importantes de los suelos estudiados

Serie Clasificacin Ubicacin Materia Arcilla Limo

taxonmica orgnica (%)
(%)
Mariposa Ochreptic Haploxeralf 35 50 S 3,8 38,7 56,1
Pemehue Pachic Fulvudand 38 80 S 18,9 22,5 67,3
Metrenco Typic Palehumult 38 70 S 7,5 48,0 43,5
Osorno Typic Hapludand 40 60 S 23,0 39,1 50,9
Fresia Typic Hapludult 40 80 S 13,1 61,3 30,3
Fuente: USDA (1998).
Fuente: Mella y Khne (1985).
El muestreo se realiz en sectores cercanos con bosque o matorral nativo y pradera de ms de

cuatro aos de establecimiento. Se tomaron muestras en profundidades de 0-10 y 10-20 cm para
contrastar la agregacin superficial. Para la Serie Osorno tambin se tomaron muestras de 40-60
cm. Las evaluaciones generales correspondieron a la densidad aparente, por el mtodo del
cilindro y el terrn; la distribucin de tamao de poros, a travs de la olla de presin y; la
conductividad hidrulica saturada, mediante una metodologa de carga constante.
Las pruebas mecnicas evaluadas correspondieron a la resistencia tensil no confinada de los
agregados (Blazejczak et al, 1995), la capacidad de soporte, mediante consolidacin confinada
con drenaje libre (Hartge, 2000) y la resistencia al corte, mediante caja de corte directo (Kzdi,
-1
1980) a una velocidad de 1 cm h . La prueba de consolidacin se realiz con cargas crecientes
de 6,25; 12,5; 25; 50; 100; 200; 300; 400 y 800 kPa, con intervalos de 10 minutos entre cada
carga. Las muestras de la Serie Osorno se consolidaron con intervalos de 10 y de 30 minutos. La
capacidad de soporte se estim a partir de la metodologa grfica propuesta por Casagrande
(Dias Junior y Pierce, 1995), mientras que las propiedades de corte se determinaron a partir de la
recta de Coulomb, mediante un ajuste de regresin lineal. Las muestras fueron evaluadas a
distintas tensiones mtricas, desde saturado a seco al aire. Para las muestras de la Serie
Osorno, se midi el cambio del potencial mtrico durante las pruebas de consolidacin y corte.
Todos los anlisis consideraron tres repeticiones, excepto la prueba de corte, la cual se realiz
con cinco repeticiones.
El cuadro 2 presenta los resultados de la capacidad de soporte de los suelos, determinada a

partir de la curva de consolidacin y para distintos equilibrios de tensin mtrica. Se incluye el
rango de variacin de la densidad aparente.
Como era de esperar, la capacidad de soporte aumenta a medida que el suelo se seca, pero la
muestra subsuperficial de la pradera de la Serie Pemehue tuvo un comportamiento contrario a lo
esperado. Los suelos Andisoles poseen una marcada condicin estructural, con agregados bien
definidos en superficie, pero en profundidad disminuye rpidamente el contenido de carbono
orgnico y la estructuracin. Para el caso de la Serie Pemehue, ste corresponde a un Andisol
joven, donde los ciclos de secado y humedecimiento no han sido lo suficientemente intensos
como para lograr el ordenamiento de las partculas en agregados estables, por lo que en su
estado actual se comporta como un material arenoso, ya que al secarse pierde cohesin.
12
Cuadro 2. Valores de preconsolidacin (kPa) y densidad aparente (Mg m -3) de los suelos.
Serie Tensin Bosque Bosque Pradera Pradera Densidad

(kPa) 0-10 cm 10-20 cm 0-10 cm 10-20 cm aparente
(Mg m -3)
Osorno -1600 215 252 251 266
Andisol -60 59 98 76 105 0,60 - 0,80
-1 38 65 50 88
Pemehue -1600 188 77 204 29
Andisol -60 14 56 55 53 0,30 - 0,66
-1 6 15 37 56
Fresia -1600 259 249 169 167
Ultisol -60 68 41 64 84 0,68 - 0,86
-1 61 22 46 72
Metrenco -1600 145 132 107 164
Ultisol -60 24 29 69 156 0,73 - 1,13
-1 23 32 72 88
Mariposa -1600 231 233 173 200
Alfisol -60 79 123 101 156 1,19-1,50
-1 81 86 31 77
Estos resultados se corroboran en el cuadro 3, donde se presentan los valores de cohesin

derivados de la recta de Coulomb.
Cuadro 3. Valores de cohesin (kPa) de los suelos en funcin del potencial mtrico.
Serie Tensin Bosque Bosque Pradera Pradera

(kPa) 0-10 cm 10-20 cm 0-10 cm 10-20 cm
Osorno -1600 32 39 82 54
Andisol -60 21 31 26 36
-1 21 26 18 14
Pemehue -1600 24 2 23 0
Andisol -60 6 8 18 5
-1 3 7 12 8
Fresia -1600 50 48 55 64
Ultisol -60 24 15 26 21
-1 2 9 22 27
Metrenco -1600 23 54 36 75
Ultisol -60 10 21 25 17
-1 9 15 15 9
Mariposa -1600 58 65 98 81
Alfisol -60 30 20 27 22
-1 24 27 19 11
Nuevamente se observa el efecto de la tensin mtrica, cuya disminucin ocurre a una mayor
tasa que la disminucin del factor X, lo que resulta en una mayor tensin efectiva. El ngulo de
friccin interna manifest la misma tendencia, ya que los cortes se realizaron con cargas
normales bajas (< 60 kPa), lo que permiti manifestar el roce entre los agregados. Las muestras
de 10-20 cm de la Serie Pemehue se comportan como un material arenoso, esta vez en ambos
tipos de manejo, donde a medida que el suelo se seca pierde cohesin. Al evaluar los agregados
individuales de la Serie Osorno mediante la prueba de resistencia tensil, se observ tambin una
fuerte dependencia de los resultados en funcin del potencial mtrico (Figura 1).
A medida que el suelo se seca, el aumento de la resistencia tensil en las muestras
subsuperficiales ocurre a una menor tasa respecto a la muestra superficial, lo que indicara que,
en suelos Andisoles, el comportamiento similar a un suelo arenoso se encontrar en funcin del
grado evolutivo del suelo (profundidad de muestreo).
13
100
0-10 cm
80 40-60 cm
Resistencia (kPa)
60
y = 4.503e0.609x
R2 = 0.8957
40
20
y = 8.3774x - 8.4108
R2 = 0.94
0
0 1 2 3 4 5
pF
Figura 1. Resistencia tensil (kPa) de agregados de la Serie Osorno en funcin del potencial mtrico (pF, log
hPa de tensin).
En el horizonte de 40 a 60 cm, los procesos de formacin de suelo, con la consecuente

agregacin, han sido menos intensos, debido a la menor exposicin a las condiciones climticas.
Los agregados de este horizonte tambin poseen una menor estabilidad al agua, debido al bajo
contenido de Carbono orgnico (0,54%, versus el horizonte de 0-10 cm, con 5,9%), lo que se
traduce en una ausencia de resistencia tensil a potenciales mtricos de 10hPa, derivado de la
extrapolacin de la recta de ajuste. Por su parte, los agregados del horizonte superficial,
altamente estables al agua, tendran una resistencia tensil an en condiciones saturadas.
Hasta el momento se ha discutido la dependencia de las propiedades mecnicas considerando al
potencial mtrico como un factor constante. Sin embargo, en las muestras de la Serie Osorno se
midieron los cambios de la tensin del agua, tanto en las pruebas de consolidacin como en las
de corte. La figura 2 presenta la variacin de esta propiedad durante la consolidacin de
muestras superficiales con distintos equilibrios mtricos iniciales.
El proceso de carga de la ifgura 2 se realiz con dos intervalos de tiempo entre etapas de
aumento de la carga normal, el de 10 minutos como metodologa estndar al determinar la
capacidad de soporte, y el de 30 minutos para asegurar el movimiento de agua sin generar
cargas neutrales entre etapas de carga. El descenso inicial que se esperaba a consecuencia del
cambio en los tamaos de poros con aire fue ms claro cuando la prueba se realiz con una
mayor cantidad de poros con aire (tensiones iniciales de 250 hPa).
Tiempo (min)
0 100 200 300 400 500
50
Potencial mtrico (hPa)
-50
-100
-150
-200
-250
-300
10 minutos
-350 30 minutos
Figura 2. Cambio en la tensin del agua durante la prueba de consolidacin (Andisol, Serie Osorno, 0 - 10
cm). Las flechas indican el momento en que se aplic una carga normal de 300 kPa.
14
Sin embargo, el potencial mtrico se mantuvo ms o menos constante, hasta el momento en que
la carga normal aument a 300 kPa, indistintamente del potencial mtrico inicial y del intervalo de
tiempo entre cargas. El cambio en el potencial mtrico es ms significativo en las muestras
consolidadas con una alta tensin mtrica inicial, ya que en esta condicin se desarrollan cargas
neutrales (valores positivos) que contribuyen a disipar las cargas externas y que explican los
valores de capacidad de soporte en suelos saturados, donde el sistema poroso lleno de agua
contribuye a disipar cargas a travs de la fase lquida.
Para el caso de las pruebas de corte, junto con la carga normal se aplica un esfuerzo tangencial,
que provoca una discontinuidad del sistema poroso. Es decir, an con una muy baja velocidad de
corte, el flujo de agua se ve restringido, lo que favorecer la generacin de tensiones neutrales.
Las figuras 3 y 4 muestran resultados representativos de las pruebas de corte.
resistencia resistencia
300 asentamiento 80 50 asentamiento 80
asentamiento (1/10 mm)

potencial

potencial
250
Resistencia (kPa)
Resistencia (kPa)
40
Potencial (hPa)
40
Potential (hPa)
40
200
30
150 0 0
20
100
-40 -40
50 10
0 -80 0 -80
0 40 80 120 0 20 40 60 80
Tiempo (min) a Tiempo (min) b
Figura 3. Resistencia, asentamiento y potencial mtrico en pruebas de corte directo del Andisol Serie
Osorno con carga normal (a) mayor a 200 kPa y (b) menor a 200 kPa. Las muestras inicialmente
se encontraban a una tensin mtrica de 60 hPa.
resistencia resistencia
300 asentamiento 50 50 asentamiento 50
potencial potencial

250
Resistencia (kPa)
0
Resistencia (kPa)
40 0
Potential (hPa)
Potential (hPa)
200
-50 30 -50
150
-100 20 -100
100
50 -150 10 -150
0 -200 0 -200
0 50 100 0 20 40 60 80
Tiempo (min) a Tiempo (min) b
Figura 4. Resistencia, asentamiento y potencial mtrico en pruebas de corte directo del Andisol Serie
Osorno con carga normal (a) mayor a 200 kPa y (b) menor a 200 kPa. Las muestras inicialmente
se encontraban a una tensin mtrica de 300 hPa.
Indistintamente del potencial mtrico inicial, una carga normal mayor a 200 kPa gener un
aumento del potencial mtrico, hasta llegar a valores de presin de agua. La naturaleza dinmica
de la prueba de corte, con un esfuerzo normal constante y un esfuerzo de corte creciente, trae
como consecuencia que la generacin de cargas neutrales ocurra con cargas normales de menor
magnitud, respecto a las pruebas de consolidacin, efecto que es mucho ms claro mientras ms
cercano a saturacin se encuentre el suelo. Por lo tanto, existira una carga normal crtica a partir
de la cual se genera presin de agua en el sistema poroso, y que depende de los esfuerzos
externos. Sin embargo, cuando la carga normal no supera este valor crtico, los agregados no se
destruyen, el sistema poroso mantiene su funcionalidad, y la tensin efectiva aumenta.
La importancia de estos resultados radica en que los suelos sufren procesos acoplados, en que
se asocian cambios de tipo mecnico (compactacin, corte) con cambios en la hidrologa del
suelo (variacin del potencial mtrico), afectando la resistencia mecnica y los flujos de agua y
aire. El entender estos fenmenos asociados permitir establecer mejores estrategias de
15
labranza, lo que contribuir al uso ms eficiente de los recursos energticos y a una mejor
conservacin del suelo.
CONCLUSIONES
- Las propiedades mecnicas dependen fuertemente del potencial mtrico ( m ) del agua del
suelo. Mientras ms negativo es el ? m, mayor es la capacidad de soporte, la cohesin y la
resistencia tensil. Este principio no sera aplicable a suelos con dominancia de poros gruesos,
donde la disminucin del volumen de poros con agua es mayor que la disminucin del
potencial mtrico, resultando en una prdida de cohesin a medida que el suelo se seca.
- La resistencia tensil de agregados individuales en funcin del m tiene relacin con los
componentes del suelo, principalmente materiales coloidales y carbono orgnico, y con el
grado evolutivo de la estructura. Durante un evento mecnico, inicialmente el m puede
disminuir, pero su comportamiento posterior afectar la tensin efectiva en una direccin y
magnitud que depende del grado de saturacin del sistema poroso del suelo y de los estreses
externos.
- En el suelo Andisol de la Serie Osorno se determin una carga normal (n) crtica, que
corresponde a aqulla que provoca una condicin de inestabilidad del suelo. Durante una
prueba mecnica, la n crtica resulta en un ascenso en el potencial mtrico debido a cambios
en la distribucin del sistema poroso, pudiendo generarse cargas neutrales.
- La n crtica es menor en fenmenos de corte (200 kPa) que en procesos de consolidacin
(300 kPa) debido a que en el corte los estreses son bidireccionales, por lo que la funcionalidad
del sistema poroso se afecta en mayor grado.
REFERENCIAS
Besoan E. 1985. Los Suelos. Tosso, J. (Ed.). Suelos volcnicos de Chile. INIA-Minagri. Santiago, Chile. pp
23-106.
Bishop A. W. 1959. The principle of effective stress. Lecture delivered in Oslo, Norway, in 1955. Teknisk
Ukeblad 106 (39): 859-863.
Blazejczak D.; R. Horn; J. Pytka. 1995. Soil tensile strength as affected by time, water content and bulk
density. Int. Agrophysics 9:179-188.
Bohne H.; R. Lessing. 1988. Stability of clay aggregates as a function of water regimes. Drescher, J., R.
Horn and M. De Boodt (Eds.). Impact of water and external forces on soil structure. Catena
Supplement 11. pp 29-34.
Dias Junior M. S.; F. J. Pierce. 1995. A simple procedure for estimating preconsolidation pressure from soil
compression curves. Soil Technology 8:139-151.
Ellies A. 1986. Efectos de la consolidacin mecnica sobre algunos Distrandepts y Palehumults del sur de
Chile. Rev. de la Ciencia del Suelo 2:91-97.
Ellies A. 1988. Mechanical consolidation in volcanic ash soil. Drescher, J., R. Horn and M. De Boodt (Eds.).
Impact of water and external forces on soil structure. Catena Supplement 11. pp 87-92.
Ellies A. 1995. Efecto del manejo sobre las propiedades fsicas de suelos trumaos y rojo arcillosos. Bosque
16:101-110.
Fredlund D. G.; H. Rahardjo. 1993. Soil mechanics for unsaturated soils. John Wiley & Sons, Inc.517 p.
Hartge K. H. 2000. The effect of soil deformation on physical soil properties. A discourse on the common
background. Horn, R., J. van den Akker and J. Arvidsson (Eds.). Subsoil compaction. Distribution,
processes and consequences. Advances in Geoecology 32. pp 32-43.
Horn R. 1993. Mechanical properties of structured unsaturated soils. Soil Technology 6:47-75.
Horn R.; H. Taubner; M. Wuttke; T. Baumgartl. 1994. Soil physical properties related to soil structure. Soil
& Tillage Research 30:187-216
Horn R.; T. Baumgartl; R. Kayser; S. Baasch. 1995. Effect of aggregate strength on strength and stress
distribution in structured soils. Hartge, K. H. and B. A. Stewart (Eds.) Soil Structure. Its development
and function. Lewis Publishers. pp 31-52.
Kzdi A. 1980. Handbook of soil mechanics. Vol. 2. Soil testing. Elsevier Scientific Publishing Company.
New York. 258 p.
Mella A.; A. Khne. 1985. Sistemtica y descripcin de las Familias, Asociaciones y Series de Suelos
derivados de materiales piroclsticos de la Zona Central-Sur de Chile. Tosso, J. (Ed.). Suelos
volcnicos de Chile. INIA-Minagri. Santiago, Chile. pp 548-716.
USDA. 1998. Keys to soil taxonomy. Eighth Ed. United States Department of Agriculture. Natural Resources
Conservation Service. In CD.
16
Permeabilidad saturada en Vertisoles. Uso del

Permemetro Guelph.
Jorge Alberto Cerana , Pablo Gustavo Fontanini , Oscar Duarte, Silvia Rivarola,
Eduardo Daz , Rene Benavidez
Facultad de Ciencias Agropecuarias - Universidad Nacional de Entre Ros, Argentina
jcerana@yahoo.com
INTRODUCCIN
La determinacin de los parmetros hidrulicos en suelos de texturas arcillosas exige la

seleccin de tcnicas especiales que se adecuen a esas condiciones. Las dificultades son
mayores en suelos Vertisoles, expansivos y que se agrieten al secarse. (Bouma y Loveday,
1988). Las tcnicas de medicin y monitoreo empleadas en suelos arenosos o francos pueden
producir resultados errneos en suelos arcillosos y son intiles en suelos expansivos. (Bagarello
1993.). El Permemetro de Guelph (Reynolds y Elrick 1985a) permite efectuar determinaciones
en condiciones de campo, en la zona no saturada del suelo. Este mtodo se sustenta en los
anlisis efectuados por Richards, que ha encontrado una solucin efectiva de clculo de la
Conductividad Hidrulica Saturada (Kfs), considerando el flujo tridimensional del agua en el suelo,
a partir de un hoyo en donde se mantiene una Carga Hidrulica (H) constante.
Las primeras experiencias con el Permemetro de Guelph en Argentina fueron las realizadas por
Benavdez y Bricchi (1995), que trabajaron en suelos franco arenosos de Ro Cuarto, Crdoba,
habiendo encontrado ventajas sobre otros mtodos.
El objetivo del presente trabajo es la determinacin de Kfs en suelos expansivos dedicados a la
produccin de arroz en condiciones de alta humedad, utilizando el permemetro de Guelph.
MATERIALES Y MTODOS
La Kfs se determin en 3 localidades de la Provincia de Entre Ros: San Salvador (Peludert

argiaculico) y Jubileo, (Peludert argiaculico), Villa Mantero, (Peludert argiudlico (Entre Ros) y
en una localidad de la Provincia de Corrientes, Monte Caseros (Peludert tpico), (Figura 1),
durante los aos 2000 y 2001. Las determinaciones fueron realizadas a una profundidad entre los
25-30 cm. y se totalizaron 27 ensayos. Para todas las mediciones se calcul el porcentaje de
humedad edfica por secado en estufa y las texturas a la profundidad donde se efectuaron las
medidas. (Cuadro 1).
Cuadro 1. Clasificacin y Textura de los suelos bajo estudio
Textura profundidad
5-30 cm
Provincia y Subgrupos de
localidad suelos arcilla limo arena
(%)
Entre Ros Argiudolic Peludert 37,00 48,20 14,80
Entre Ros Argiacuolic Peludert 32,90 62,80 4,40
Corrientes Typic Peludert 38,90 58,00 3,20
La medicin de la Kfs se realiz por medio del permemetro de Guelph, SOILMOISTURE

2800K1, instrumento que permite mantener una H constante, en un hoyo previamente barrenado.
Mientras el agua fluye a travs del suelo, la columna de agua en los reservorios del permemetro
desciende, manteniendo estable la altura de H. Esta velocidad de descenso es registrada por
medio de una escala graduada a 0,1 cm, en intervalos constantes de tiempo, permitiendo
17
lecturas correctas an a muy bajos caudales. Cuando las velocidades de descenso se estabilizan
obteniendo 3 4 valores iguales o con diferencias menores al 5% se termina la medicin. Con el
valor de velocidad de descenso estable obtenido se procede al clculo de la Kfs,
Figura 1. Ubicacin de las localidades
Las recomendaciones seguidas para su utilizacin en suelos Vertisoles, ajustadas por Cerana et
al. (2002), fueron:
a. Uso del barreno

El barreno incorporado en la caja de herramientas del Permemetro de Guelph, no es
recomendable para realizar el orificio en condiciones de plasticidad, debido a la gran
compactacin y sellado que produce en los suelos Vertisoles, Si bien todos los barrenos alteran
el estado estructural de las paredes el barreno de hoja cortante, resulta ms conveniente,
debiendo considerarse las medidas del hoyo logrado. El cepillo descompactador que trae el
permemetro, no produce mejoras en estas condiciones de trabajo; por el contrario cuando el
suelo se encuentra muy hmedo el enlodamiento y sellado de poros se ve aumentado con su
uso.
b. Utilizacin de arena en el orificio barrenado

El sellado de las ranuras de salida de agua del permemetro, ocasiona subestimaciones en los
valores obtenidos de Kfs, y la inoperatividad del equipo. Lilly (1994) recomienda el uso de arena
dentro del hoyo para evitar el sellado de las ranuras por el barro, facilitando el correcto
funcionamiento del permemetro en suelos de texturas finas.
c. Resultados negativos y solucin de Elrick

La heterogeneidad que presentan los Vertisoles, junto con los cambios volumtricos sufridos por
la humectacin a travs del tiempo; causaron que en todas las mediciones realizadas donde el
sistema de dos cargas hidrulicas (procedimiento recomendado por el manual de instrucciones)
18
arrojaran resultados negativos. Los resultados negativos de valores de Kfs indicaran una
distribucin irregular de poros, la presencia de un pie de arado o la presencia de horizontes de
pequeo espesor. Lilly (1994). Para evitar la obtencin de resultados negativos, se opt por la
metodologa recomendada por Elrick et al. (1989), a travs de la nica ecuacin, con los valores
obtenidos por medio de una sola carga hidrulica. El uso de esta ecuacin requiere la estimacin
del factor a. El mismo surge de considerar las caractersticas del sitio de ensayo tales como tipo
suelo, textura y estructura, lo que permite una correcta eleccin del valor de a, segn cuadro 2
Cuadro 2. Valores de a recomendados por Reynolds para suelos segn estructura y porosidad
Valor a Caractersticas del suelo

0.01 Para suelos compactados, no estructurados o depsitos arcillosos lacustres o
marinos.
0.04. Para suelos de texturas finas, arcillas no estructuradas
0.12 Para suelos estructurados, arcillosos a franco, arenas finas no estructuradas
0.36 Para suelos de texturas gruesas, arenosos o gravillosos, suelos muy estructurados.
La ecuacin de Elrick et al (1989), considera para determinacin del Kfs la carga hidrulica
aplicada, la capilaridad y el potencial gravitacional.
2 2 -1 -1
Kfs = C . Q ( 2 . p . H + p . a . C + 2 . p . H . a ) (1)
Donde:
Kf s : es la conductividad hidrulica saturada a campo.
C: es un factor de la forma del bulbo de mojado adimensional.
Q es el caudal de agua medido.
H: es la carga hidrulica colocada dentro del orificio.
: parmetro que relaciona la textura y la estructura del suelo
a: es el radio del orificio.
En la ecuacin (1), los tres trminos del denominador representan, respectivamente la

contribucin de la presin hidrulica, la gravedad y la capilaridad para el total del flujo externo del
-1
orificio. De las observaciones efectuadas en el terreno, se seleccion un valor de 4 m para los
suelos de texturas finas.
d. Eleccin de la Carga Hidrulica y condicin de humedad.

La capacidad de expandirse y contraerse de los Vertisoles, segn sea su contenido hdrico,
produce grandes variaciones estacionales en los valores de Kfs. En perodos de bajas
precipitaciones las arcillas expansivas se contraen, formando un complejo sistema de grietas y
macroporos. Al inicio del riego o de las precipitaciones, los valores de Kfs se asemejan a los
medidos en suelos arenosos. Por la misma capacidad de expansin y contraccin que presentan
estos suelos, al secarse forman grietas, particularmente en el subsuelo que estn asociadas al
flujo "by pass", que consiste en un rpido movimiento vertical del agua gravitacional atravesando
horizontes secos o insaturados. (Bouma y Loveday, 1988) (McIntyre et al, 1982). Para
comprender el movimiento del agua en suelos agrietables, (Talsma and Van der Lelie, 1976)
(Figura 2) considera un modelo de infiltracin donde las grietas del suelo irn cerrndose por el
hinchamiento durante el humedecimiento.
Por otra parte al encontrarse muy hmedos, el Kfs es cercano a cero. Las mediciones realizadas,
correspondieron a un perodo de altas precipitaciones y de balance hdrico positivo, en estas
condiciones el suelo se mantuvo con alto contenido de humedad en el perfil, disminuyendo la
macroporosidad y aumentando la microporosidad por efecto del hinchamiento. El empleo de H de
5 10 cm, recomendadas por el manual, no alcanzaba a generar una presin suficiente para
-1
lograr el flujo del agua en el suelo, obteniendo valores de 0 mm h de Kfs. Al aumentar H a
valores de 20 cm, no se encontraron valores nulos de Kfs, En todos los casos se considera que
los valores de Kfs estn siendo subestimados debido al efecto de enlodamiento de las paredes
19
del orificio producido por el barreno. Como el estudio plantea reproducir aproximadamente las
condiciones de permeabilidad durante el cultivo de arroz, la utilizacin de 20 cm de carga
hidrulica podra simular mejor esta condicin.
Figura 2. Modelo de humedecimiento de Talsma y Van der Lelie, 1976
En el cuadro 3 se presenta la el resumen de las determinaciones realizadas. Las filas estn

ordenadas de acuerdo a los valores crecientes de Kfs medios, junto con los valores mximos y
mnimos obtenidos para cada localidad
-1 -1
Los valores de Kfs mnimo fueron de 0.067 mm h y los mximos de 0.395 mm h ; estos bajos
valores de Kfs encontrados reflejan las restricciones al flujo del agua en estas condiciones
hinchamiento. Es observable importante la disminucin de los valores Kfs, debido al aumento del
porcentaje de arcilla y la disminucin del porcentaje de arena. Lilly (1994) realiz
determinaciones en suelos de Escocia con texturas desde franco arcilloso a franco arenoso,
-1 -1
donde los valores de Kfs tomaron un rango desde 0.25 mm h hasta 20 mm h . Tambin los
valores encontrados son coincidentes con los Kf s orientadores expuestos por Young (1991): 0.4
-1 -1
mm h en los suelos de textura fina; 0.4 a 40 mm h para suelos con buena estructura y > 40
-1
mm h para suelos de textura gruesa.
Cuadro 3. Conductividad saturada Kfs, valores medios, mnimos y mximos por localidad.
-1 -1 -1
Localidad Suelo W N de Kfs (mm h ) Kfs (mm h ) Kfs (mm h )
% pruebas Media Mnima. Mxima.
Monte Typic
Case ros Peludert 27 3 0.067 0.009 0.52
Jubileo Argiacuolic
Peludert 36.3 11 0.105 0.009 0.312
San Argiacuolic
Salvador Peludert 42.9 6 0.100 0.026 0.29
Villa Argiudolic
Mantero Peludert 38.5 7 0.395 0.017 0.66
W: Humedad gravimtrica
Bagarello y Provenzano (1996) considerando diferentes condiciones de humedad, de seco a

hmedo, obtuvo valores decrecientes de Kfs a medida que aumenta el contenido hdrico. Esto
explica que la condicin de humedad afecta a la condicin de permeabilidad. La naturaleza de los
20
Vertisoles contraerse y expandirse, segn sea su contenido hdrico, produce grandes variaciones
en los valores de Kfs.
Las mediciones realizadas correspondieron a un perodo de altas precipitaciones y de balance
hdrico positivo. En estas condiciones el suelo se mantuvo con alto contenido de humedad en el
perfil, disminuyendo la macroporosidad y aumentando de la microporosidad por efecto del
hinchamiento. Los bajos valores de Kfs encontrados reflejan las restricciones al flujo del agua en
estas condiciones de hinchamiento.
La ensayos realizados muestran una amplia variabilidad espacial, que como muchas de las
propiedades fsicas estudiadas en los campos dedicados a la produccin de arroz, demuestran
las consecuencias del intenso sistema de laboreo-sistematizacin, y de las condiciones a la
cosecha, como se informara en los trabajos de Pozzolo et al (2001) y Cerana et al (2002).
CONCLUSIONES
El Permemetro de Guelph constituye una herramienta vlida para la medicin de Kfs para los
Vertisoles y otros suelos arcillosos agrietables, si se toman precauciones particulares.
El Permemetro de Guelph es una herramienta de uso estndar y su adopcin permite
comparar los valores de Kfs en suelos con distintas caractersticas texturales. Se ha
comprobado la conveniencia del uso de H altas, de 20 cm, para suelos de textura fina con altos
contenidos de humedad. El rango de valores de Kfs encontrados, reflejan el comportamiento de
los suelos Vertisoles y otros de caractersticas vrticas de la mesopotamia Argentina.
REFERENCIAS
Bagarello V. 1993. Osservazioni sull'utilizzazione del Guelph Permeameter per la misura in

campo della conducibilita idrica satura. In: Proc. V Convegno Nazionale AIGR, Maratea (PZ)
(In Italian).
Bagarello V.; Provenzano G., 1996. Factors affecting field and laboratory measurement of
saturated hydraulic conductivity. Trans. ASAE 39 (1), 153 - 159.
Benavides R.; E. Bricchi. 1995. La conductividad hidrulica saturada en condiciones de campo.
Mtodo experimental y sus fundamentos fsicos. ACTAS Reunin Nacional del Comit de
Fsica de Suelos AACS. Parana. Septiembre 1995. pp 42-51
Bouma J.; Loveday J. 1988. Characterizing soil water regimes in swelling clay soils. In:
Vertisols their distribution, properties, classification and management, Tech.Mph. N18
S.M.S.S. Ed L. Wilding R. Puentes Texas
Cerana J.; Duarte 0.; Fontanini P.; Rivarola S.; Daz E.; R. Benavdez. 2002. Medicin de
parmetros hidrulicos en suelos expansivos. Implementacin de la metodologa del
Permemetro de Guelph para la Determinacin del Kfs en suelos arroceros de la provincia
de Entre Ros. XVIII Congreso Argentino de Ciencia del Suelo. Pto. Madryn, Chubut. DD 9.
Cerana J.; De Battista J. J.; Pozzolo 0.; Rivarola S.; Arias N.; Wilson M.; R. Benavdez 2002.
El perfil cultural de suelos arroceros". XVIII Congreso Argentino de Ciencia del Suelo. Pto.
Madryn, Chubut. pp 79.
Elrick D. E.; Reynolds W. D.; Tan K. A. 1989. Hydraulic conductivity measurement in the
unsaturated zone using improved well analyses. Ground Water Monit. Review 9, 184 - 193.
Elrick D. E.; Reynolds W. D.; Baumgartner K. A.; Tan K. A.; Bradshaw K. L. 1987. In situ
measurements of hydraulic properties of soil using the Guelph Permeameter and the Guelph
Infiltrometer. In: Proc. Third Int. Workshop on Land Drainage, Columbus, Ohio.
Lilly A. 1994. The determination of field - saturated hydraulic conductivity in some Scottish soils
using the Guelph permeameter. Soil Use and Management 10: 72 - 78.
McIntyre D. S. 1982. Capillary rise from saline groundwater in clay soil cores. Aust. J. Soil. Res.
20: 305- 313.
Pozzolo 0.; Wilson M.; De Battista J. J.; Cerana J.; R. Benavidez 2001. El trnsito de
maquinarias en suelos inundados. Efectos sobre la impedancia en el perfil edfico. IV
Congreso Internacional de Ing. Arcola. Chillan, Chile
Reynolds W. D.; Elrick, D. E. 1985a. Measurement of field - saturated hydraulic conductivity,
sorptivity and the conductivity - pressure head relationship using the Guelph Permeameter.
21
Proceedings of the Conference on Characterisation and Monitoring of the Vadose
(Unsaturated) Zone, National Water Well Association, Denver.
Reynolds W. D.; Elrick D. E., 1985b In situ measurement of field - saturated hydraulic
conductivity, sorptivity and the - parameter using the Guelph permeameter. Soil Sci. 140
(4), 292 - 302.
Talsma T.; A. van der Lelie. 1976. Infiltration and water movement in an in situ swelling soil
during prolonged ponding. Aust. J. Soil Res. 14:337-349.
22
Utilizacin de las sondas nucleares en Fsica de S uelos.
Marcelo Calvache Ulloa
Universidad Central del Ecuador. Facultad de Ciencias Agrcolas, Apartado A 25-20, Quito- Ecuador.
calvache@uio.satnet.net
INTRODUCCIN
Las actividades agrcolas se efectan sobre una capa muy delgada de la superficie terrestre,
cuando se compara con las dimensiones de la atmsfera y la litosfera. A pesar de su tamao
muy pequeo, el suelo es indispensable para la vida sobre los continentes, siendo el medio de
crecimiento para las plantas autotrficas esenciales, que producen alimentos y fibras para el
hombre y los animales. Sin el suelo, nuestro planeta no tendra una cubierta vegetal y todo tipo
de vida estara limitado a los ocanos.
El suelo es un reservorio importante de los nuevos recursos hdricos. El suelo transforma las
lluvias de rgimen discontinuo en descargas continuas conocidas como cursos de agua y ros y
en flujo continuo de agua hacia las races de las plantas. La capacidad de retencin del suelo,
que le permite almacenar agua de lluvia es del mismo orden de magnitud que la capacidad de
todos los lagos. Un entendimiento fsico adecuado de los procesos involucrados requiere de
estudios detallados a diferentes niveles.
Los estudios de aquellos procesos, como la conductividad hidrulica, que ocurre en el medio
poroso del suelo requiere de una caracterizacin detallada de los tres componentes del sistema
suelo: slido, lquido y gaseoso y para esto la sonda de neutrones es un equipo que presenta
ciertas ventajas (IAEA 1980), Greacen (1991), Reichardt et al (1997).
La conductividad hidrulica (K) de los suelos, es un parmetro que indica la capacidad de los
suelos para transmitir el agua y es extremadamente dependiente de la humedad del suelo ().
Por lo tanto, para un determinado medio poroso se define una funcin K() y todos los mtodos
para la determinacin de la conductividad involucran la medicin de la humedad del suelo. Entre
estos mtodos, muchos son adaptados para utilizarse con la sonda de neutrones, principalmente
aquellos utilizados en condiciones de campo. Como ejemplo se pueden mencionar los mtodos
presentados por Watson (1966); Libardi et al. (1980) y Sisson et al. (1980), citados por IAEA
(1984), IAEA (1990). Dada la variabilidad espacial de esta caracterstica fsica del suelo, es
necesario establecer criterios para obtener valores promedios en un campo considerado
homogneo, en el cual se estn realizando estudios de Balances Hdricos de cultivos agrcolas.
MATERIALES Y MTODOS.
Para la determinacin de la funcin K() por los mtodos arriba mencionados, se seleccion un
2
rea plana de 10 x 10 m (100 m ) en un suelo Typic Durustoll, ubicado en el centro experimental
La Tola, en Tumbaco-Ecuador ( 00o 13S; 78o 22 W), altitud 2465 msnm). En esta rea fueron
instalados tubos de acceso para la sonda de neutrones y tensimetros en las profundidades de
15 a 135 cm. Esta rea fue inundada, mantenindose una pequea lmina constante de agua
arriba de la superficie del suelo, hasta que la velocidad de infiltracin se estabiliz, lo que pudo
ser observado por medio de cilindros infiltrmetros. La velocidad de infiltracin es el valor
mximo de K = K0 que corresponde al valor de 0 que es la humedad de saturacin del suelo.
Uno de los modelos ms empleados para la funcin K() es el exponencial:
K( ) = K0 exp [ ( 0 ) ] (1)
Donde, el valor de es determinado a partir de mediciones hechas despus de la infiltracin y

cuando el agua se distribuye y drena del suelo en ausencia de absorcin por las races de las
plantas y evaporacin. Terminada la infiltracin, se inicia el proceso de redistribucin del agua,
gobernado principalmente por el potencial gravitacional, y el suelo sufre drenaje interno. La
superficie fue cubierta con una lona plstica, para evitar perdidas de agua por evaporacin.
Considerando el inicio de la redistribucin como t = 0, se realizaron mediciones de humedad del
23
suelo en varios tiempos y en las profundidades seleccionadas, obtenindose datos de (z,t)
como se muestran en el cuadro 1. Simultneamente se efectuaron mediciones de potencial total
del agua en el suelo T = m + z, donde m es el potencial mtrico del agua en el suelo y z el
potencial gravitacional, obtenindose los datos de T (z,t) (cuadro 2). es fcilmente medido con
la sonda de neutrones y m con tensimetros. Los clculos de K pueden ser realizados a travs
del mtodo conocido como "mtodo del perfil instantneo" (Watson, 1966). Este mtodo ha sido
utilizado por muchos investigadores para determinar la conductividad hidrulica de suelos bien
drenados. Libardi et al 1980, Sisson 1980), citados por IAEA (1984). El mtodo asume que la
tasa de disminucin del agua almacenada en el perfil para la profundidad z (0 z L) durante la
redistribucin en ausencia de evaporacin y absorcin de agua por las races es equivalente a la
densidad de flujo de agua a la profundidad L, por lo tanto:
1 1
L ( z , t ) T A( L, t) T
K [ ( L ) ] = 0 dz = (2)
t z t z
donde, la integral, que es la densidad de flujo del agua, y el gradiente del potencial total del agua
en el suelo son los valores observados a una profundidad L cualquiera. Esta integral puede ser
obtenida con el ajuste de los datos de A(L,t) (ecuacin 2) al modelo A(L,t) = a + b ln t,
-1
obtenindose el flujo de agua en L que es qL = b.t para cualquier tiempo t. La gradiente de
potencial T/ z puede ser obtenido de regresiones T = c + dz, donde d = T/ z; o por el
mtodo de la diferencia para un cierto intervalo de profundidades.
A continuacin se presentan los resultados de un experimento de drenaje interno para la

determinacin de la conductividad hidrulica (Calvache y Reichardt 1996)
El valor de la Conductividad hidrulica saturada, determinada por los infiltrmetros de anillos (K 0 )
fue de 2,26 cm/da, medida durante la infiltracin en equilibrio dinmico.
Los datos de humedad () versus tiempo t (das) para las profundidades de suelo evaluadas se
presentan en el cuadro 1.
Cuadro 1. Humedad del suelo durante el drenaje interno.
3 -3
Profundidad (L) Humedad (cm .cm ) ()
(cm) t = 0 t = 1 t = 3 t = 7 t=15
0 0,500 0,463 0,433 0,413 0,396
30 0,501 0,466 0,432 0,414 0,398
60 0,458 0,405 0,375 0,347 0,307
90 0,475 0,453 0,438 0,423 0,414
120 0,486 0,464 0,452 0,440 0,427
Los datos de potencial total (T ) versus tiempo (das) para cada profundidad, calculado
conociendo el m y z, se presentan en el cuadro 2
Cuadro 2 - Potencial total durante el drenaje interno.
Profundidad (L) Potencial Total (cm H2O) ( T)

(cm) t = 0 t = 1 t = 3 t = 7 t = 15
15 -18 -38 -69 -100 -135
45 -47 -76 -104 -129 -164
75 -76 -105 -135 -163 -200
105 -108 -141 -172 -206 -229
135 -140 -172 -201 -240 -265
24
Por el mtodo de Watson (1966, citado en IAEA, 1990) se calcularon los almacenamientos de
agua (ecuacin 2) para valores de L=30, 60, 90 y 120cm, a partir de los datos del cuadro 1,
cuyos resultados se muestran en el cuadro 3.
Cuadro 3. Almacenamiento de agua en el suelo en funcin de la profundidad y el tiempo
Profundidad (L) Almacenamiento (L,t) (mm)

(cm) t = 0 t = 1 t = 3 t = 7 t = 15
30 150,1 139,4 129,5 124,1 119,1
60 291,8 266,8 248,0 234,8 220,2
90 435,2 402,8 377,6 359,3 340,9
120 580,8 540,2 511,2 488,.9 466,1
Con estos datos se realizaron las regresiones lineales de A(L,t) versus ln t [ A(L, t) = a + b ln t ]
para cada profundidad. Los flujos de agua qL son obtenidos para cada tiempo t a travs de la
-1
relacin qL= b.t que es la derivada del almacenamiento A en relacin a t. Los flujos fueron
estimados por la ecuacin 3 y los resultados se presentan en el cuadro 4.
A( L , t ) S( L, ti+1 ) - S ( L, ti )
qL = = (3)
t t i+ 1 t i
Cuadro 4. Flujo de agua (qL) en las diferentes profundidades y en los diferentes tiempos
-1
Profundidad (L) Flujo de agua qL (mm.da )
(cm) t = 0,5 t = 2 t = 5 t = 11
30 -10,7 -5,0 -1,4 -0,6
60 -25,0 -9,4 -3,3 -1,8
90 -32,4 -12,6 -4,6 -2,3
120 -40,6 -14,5 -5,6 -2,9
El prximo paso consiste en dividir estos valores de qL por los respectivos gradientes T / z en
L, para obtener los valores de KL. En el cuadro 2 se presentan los datos de T en funcin del
tiempo, obtenidos por tensiometria. Ntese que las profundidades de las lecturas con los
tensimetros son diferentes de aquellas donde se han realizado las medidas de humedad. Esto
se hace a propsito para calcular la gradiente en el punto en que se ha determinado . Por
ejemplo: para calcular la gradiente de T en L = 60, utilizamos los tensimetros inmediatamente
encima (45cm) y debajo (75cm) de esa profundidad:
T T (75 ) T ( 45)
= [ grad T ]60 = (4)
z 30
Como los flujos qL fueron medidos en tiempos intermedios, debemos tambin calcular las
gradientes en los mismos tiempos. Para ello se calculan los promedios de T entre ti y t i+1 y se
construye un nuevo cuadro (Cuadro 5)
Luego se calculan los gradientes hidrulicos respectivos (Cuadro 6):
Dividiendo los flujos qL por sus respectivas gradientes se obtienen los valores de conductividad
hidrulica KL (Cuadro 7)
Cuadro 5. Valores de T promedio en diferentes profundidades y tiempos
L T (cm H2O)
(cm) t = 0,5 t = 2 t = 5 t = 11
15 -28,0 -53,5 -84,5 -117,5
45 -61,5 -90,0 -116,5 -146,5
75 -90,5 -120,0 -149,0 -181,5
105 -124,5 -156,5 -189,0 -217,5
135 -156,0 -186,5 -220,5 -252,5
25
Cuadro 6. Gradientes hidrulicos
-1
L Gradiente T (cm.cm )
(cm) t = 0,5 t = 2 t = 5 T = 11
30 -1,117 -1,217 -1,067 -0,967
60 -0,967 -1,000 -1,083 -1,167
90 -1,133 -1,217 -1,333 -1,200
120 -1,050 -1,000 -1,050 -1,167
Cuadro 7. Conductividad hidrulica (KL)
-1
L Conductividad hidrulica KL (mm.da )
(cm) t = 0,5 t = 2 T = 5 t = 11
30 9,58 4,11 1,31 0,62
60 25,85 9,40 3,05 1,54
90 28,60 10,35 3,45 1,92
120 38,67 14,50 5,33 2,48
En seguida, para establecer las funciones K(), se necesita saber a qu valores de L

corresponden los valores de KL que se calcularon (Cuadro 7). Los datos de son para tj = 0; 1;
3; 7 y 15 (cuadro 1), mientras que los valores de K son para ti = 0,5; 2; 5 y 11. Una forma es
obtener las medias aritmticas de los dados en el cuadro 1. Hecho esto, se tiene, para cada L,
cuatro pares de K y que nos dan los puntos para establecer las funciones K().
Cuadro 8. Valores de K y
L = 30 cm L = 60 cm L = 90 cm L = 120 cm
K K K K
9,58 0,483 25,85 0,431 28,60 0,464 38,67 0,475
4,11 0,449 9,40 0,390 10,35 0,445 14,50 0,458
1,31 0,423 3,05 0,361 3,45 0,430 5,33 0,446
0,62 0,406 1,54 0,327 1,92 0,418 2,48 0,433
El prximo paso es realizar regresiones lineales de ln K versus para cada profundidad L y

2
verificar los valores de R . Cuando son altos, las ecuaciones K() sern de tipo exponencial. De
la regresin lineal de ln K versus con los datos del cuadro arriba, resultan las ecuaciones:
2
L = 30 cm ln K = -14,8786 + 35,763 R = 0,980
2
L = 60 cm ln K = -8,8030 + 28,000 R = 0,987
2
L = 90 cm ln K = -24,5168 + 60,129 R = 0,995
2
L = 120cm ln K = -27,9925 + 66,711 R = 0,995
2
Como los valores de R son altos, el comportamiento de K versus puede ser considerado
exponencial, segn la ecuacin 1, y las ecuaciones especficas para cada profundidad son:
-7
L = 30 cm K() = 3,45 x 10 exp (35,763 )
-4
L = 60 cm K( ) = 1,50 x 10 exp (28,000 )
-11
L = 90 cm K() = 2,25 x 10 exp (60,129 )
-13
L = 120 cm K() = 6,97 x 10 exp (66,711 )
La conductividad hidrulica saturada presenta un valor de K0 = 22,6 mm/da, medido en la

superficie del suelo durante la infiltracin. Veamos como este valor se compara con los valores
estimados por las ecuaciones indicadas arriba. Para esto, basta sustituir en ellas los valores
respectivos de 0 (saturacin), que son los valores de en t = 0:
26
3 -3 -1
L = 30 cm 0 = 0,501 cm .cm ; K0 = 18,13 mm.da = 35,76
3 -3 -1
L = 60 cm 0 = 0,458 cm .cm ; K0 = 55,65 mm.da = 28,00
3 -3 -1
L = 90 cm 0 = 0,475 cm .cm ; K0 = 57,04 mm.da = 61,13
3 -3 -1
L = 120 cm 0 = 0,486 cm .cm ; K0 = 83,89 mm.da = 66,71
Tericamente, al final del proceso de inundacin e inicio de la redistribucin del agua o "drenaje
interno" (t = 0), el agua se infiltra en equilibrio dinmico y K0 debera ser el mismo en cualquier
profundidad. Sin embargo quien determina K0 en el perfil es la capa de menor conductividad.
Con las ecuaciones, se obtuvieron valores diferentes de K0. Esto era esperado, pues ellos fueron
calculados en la redistribucin, y el horizonte de menor conductividad influye en todo el perfil
principalmente en nuestro caso, donde el horizonte de menor conductividad es el superior y las
capas ms profundas drenan ms libremente. Otro aspecto importante es que las ecuaciones
K() son exponenciales, lo que resulta en grandes errores de K para pequeos errores de
medida de .
En resumen, se observaron algunas diferencias de los resultados obtenidos con los diferentes
mtodos para una profundidad dada. Como ejemplo, en el cuadro siguiente se presenta los
valores obtenidos para L = 90:
-1
Mtodo K0 (mm.da )
Watson (1966) 60,13 57,04
Libardi et al. (1980) 68,03 58,20
Sisson et al. (1980) 67,65 57,91
Las diferencias observadas entre estos mtodos se deben a que el mtodo de Watson (1966)
utiliza los valores de gradiente de potencial en su modelo mientras los otros dos mtodos
simplificados utilizan valores de gradientes unitarios de potencial. Esta simplificacin es vlida
para suelos homogneos.
REFERENCIAS
Calvache A. M.; Reichardt K. 1996. Efeito de pocas de deficincia hdrica na eficincia do uso
de nitrognio na cultura de feijo cv. Imbabello. Scientia Agricola, 53(2/3), 343-353.
Greacen E. L. 1981. Soil water assessment by the neutron method. CSIRO, Australia.
IAEA. 1984. Field soil-water properties measured through radiation techniques. Technical
Report Series N 312. Vienna, Austria.
IAEA. 1990. Use of nuclear techniques in studies of soil-plant relationships. Training Course
Series N 2. Vienna, Austria.
Reichardt K.; Portezan O.; Bacchi O. O. S.; Oliveira J. C. M.; Dourado Neto D.; Pilotto J. E. ;
Calvache M. 1997. Correo da calibrao de sonda de nutrons por meio de parmetros
de estabilidade temporal da distribuio de probabilidade do contedo de gua no solo. Sci.
Agric. 54 (n esp.): 17-21.
27
Densidad de probabilidad como herramienta en la

caracterizacin de la conductividad hidrulica saturada
de los suelos
Maria da Glria Bastos de Freitas Mesquita1 y Srgio Oliveira Moraes2

1
Universidade Federal de Lavras. Departamento de Cincia do Solo. C.P. 37, Campus Universitrio, Lavras,
Minas Gerais, Brasil. mgbastos@ufla.br
2
Universidade do Estado de So Paulo. Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queirz". Departamento de
Cincias Exatas. C.P. 9, Piracicaba, So Paulo, Brasil. somoraes@carpa.ciagri.usp.br
INTRODUCCIN
La conductividad hidrulica saturada (Ksat), debido a su importancia para informar sobre la

capacidad de transporte de agua, solutos y sustancias qumicas en el suelo, debe ser bien
caracterizada, pues a partir de esta y utilizando modelos matemticos se puede determinar la
conductividad hidrulica del suelo (K) y as obtener informacin sobre el movimiento de agua y
solutos. La Ksat puede tambin proveer informacin indirecta en cuanto a estructura y su
estabilidad, correlacionndose con las propiedades fsicas del suelo.
En la literatura hay referencias que muestran que los valores de conductividad hidrulica saturada
en una misma rea pueden ser muy variables, lo que se refleja en una gran amplitud total y altos
coeficientes de variacin (Warrick y Nielsen, 1980; Kutilek y Nielsen, 1994, Cooke et al., 1995;
Hann y Zhang, 1996; Paz, 1996; Cooley, 1999; Moura et al., 1999; Brejda et al., 2000; Smesrud y
Selker, 2001; Mesquita, 2001; Mesquita et al., 2002). Esto es un indicativo de que la propiedad
vara espacialmente y no es representada por una distribucin de probabilidades simtrica y, por
lo tanto no siempre una media aritmtica o una mediana pueden ser asumidas como valores
representativos de toda el rea, debindose por lo tanto identificar la funcin densidad de
probabilidad que mejor se ajusta a los datos observados de Ksat para el rea en estudio.
Pero la dificultad no se limita a identificar el tipo de distribucin emprica subyacente, sino que
hay que buscar la mejor forma de caracterizar la variable. Aunque la Ksat es dependiente de
propiedades como la densidad, textura y porosidad, estas no siguen la misma distribucin,
llevando a un error razonablemente comun como es ignorar la variabilidad diferenciada entre las
propiedades fsicas del suelo, considerando siempre el mismo nmero de muestras, dando por lo
tanto una sensibilidad diferente a varias medidas.
El objetivo de este trabajo es identificar las distribuciones de las probabilidades que mejor
caracterizan la Ksat y variables correlacionadas, como densidad del suelo, densidad de
partculas, porosidad total, macro y microporosidad. Identificadas las distribuciones y por lo tanto
las respectivas medidas de posicin y dispersin, el trabajo discute una manera alternativa de
caracterizar la Ksat.
MATERIALES Y MTODOS
Tres suelos con diferentes clases texturales fueron estudiados: un Latosol Rojo-Amarillento
distrfico tpico (LVAd), con textura arcillo arenosa, un Latosol Rojo distrofrrico tpico (LVdf),
de textura arcillosa y un Neosol Quartzarnico rtico tpico (Rqo) de textura arenosa,
provenientes de la regin centro-oeste del estado de San Paulo, en Brasil, localizados a 22 41
de latitud sur, 47 39 de longitud oeste, y altitud de 550 m, aproximadamente.
Se colectaron muestras disturbadas y no disturbadas en la capa de 0 a 20 cm de profundidad.
Las muestras no disturbadas fueron tomadas con un tomamuestras tipo Uhland y cilindros
metlicos de 7.2 cm de dimetro y altura. En el suelo LVAd se tomaron 70 muestras, mientras
que en los otros dos suelos, LVdf y Rqo, se tomaron 30 muestras.
Para la determinacin de la conductividad hidrulica saturada (Ksat) se utiliz el mtodo del
permemetro de carga constante (Youngs, 1991). Para la saturacin previa se tomaron los
cuidados descritos en Faybishenko (1995), Moraes (1991) y mas detalles pueden ser vistos en
Mesquita (2001).
Despus de la determinacin de Ksat, las muestras fueron nuevamente saturadas y llevadas a
29
mesa de tensin a 0,006 MPa, para la determinacin de microporosidad, conforme a Embrapa
(1998).
3 -3
La porosidad total (PT, m m ) fue calculada utilizando la equacin: PT = 1 - Ds/Dp y la
macroporosidad fue calculada por la diferencia entre PT y la microporosidad.
La densidad del suelo fue determinada segn Blake y Hartge (1986) y la densidad de partculas
por el mtodo del baln volumtrico, descrito en Kiehl (1979).
El anlisis estadstico consisti en la obtencin de las medidas de posicin y dispersin, anlisis
de datos discrepantes, anlisis grficos de las rectas de Henry y prueba de Kolmogorov-Smirnov
para verificacin de ajuste de los valores observados a la distribucin estadstica terica normal
(Campos, 1983; Clark y Hosking, 1986; Isaaks y Srivastava, 1989), finalizando con tcnicas
robustas utilizadas para comparacin de modelos conforme a Zacharias et al. (1996) y Sentelhas
et al. (1997).
Para el estudio de posibles valores discrepantes se consider el diagrama de ramas y hojas, el
resumen de cinco nmeros, el anlisis para datos discrepantes y la figura Box-plot, conforme a
Hoaglin et al. (1992), Libardi et al. (1996) y Mesquita et al., (2002).
El estudio estadstico incluy un anlisis de los resultados en trminos de probabilidad de
ocurrencia y de mtodos adequados de determinacin de parmetros poblacionales,
considerando los resultados lognormalmente distribudos, (Parkin et al., 1988; Parkin y Robinson,
1992).
Para el clculo de los parmetros de la distribucin lognormal fue utilizado el mtodo UMVUE
(Uniformly Minimum Variance Unbiased Estimators), recomendado por Parkin et al. (1988), y
para el clculo de los lmites de confianza la metodologa indicada por Parkin et al. (1990).
En el cuadro 1 se presenta un resumen estadstico para las variables densidad del suelo (Ds),
densidad de partculas (Dp), Porosidad total (PT), macroporosidad (Macro), microporosidad
(Micro) y conductividad hidrulica saturada (Ksat) para el Latosol Rojo-Amarillento distrfico
tpico (LVAd) de textura arcillo arenosa. Se observa que los valores de la media y mediana son
iguales o muy prximos, con excepcin de Ksat. Esto es indicativo de que los valores s e
encuentran distribuidos simetricamente alrededor de la media y de la mediana, y que estas
medidas pueden ser consideradas como valores tpicos del conjunto de observaciones, o sea,
que los resultados observados pueden ser resumidos por una de esas medidas. Para la variable
Ksat la diferencia entre el valor medio y el de la mediana es acentuada, verificndose que la
media es 25% mayor que la mediana. Para las variables Ds, Dp, PT y Micro, se observa que la
amplitud de variacin de los datos no es muy acentuada, cuando es comparada con los
respectivos valores de la media y la mediana, o sea, que los datos no se distancian mucho de
estas medidas de tendencia central, lo que refuerza las hiptesis de menor dispersin entre los
datos y la simetria de las distribuciones. Para la variable Macro la amplitud total es mas alta,
indicando que hay una variacin mayor entre los valores observados, lo que podra influenciar
una simetria de los mismos en torno de las medidas de tendencia central. Para la variable Ksat
esta diferencia es aun mayor, siendo el valor mximo de Ksat treinta y tres veces mayor que el
valor mnimo.
Lo mismo ocurre con medidas menos tendenciosas como los cuartiles y la amplitud
intercuartlica. El analisis de las desviaciones estndar muestra que para las variables Macro y
Ksat, la desviacin estndar fue mayor comparativamente a sus valores medios, lo que implic
coeficientes de variacin mas elevados, indicando que existe una mayor variabilidad entre los
datos observados.
El estudio muestra que la Dp tiene menor variacin y que las variables Ds, PT y Micro, con
coeficiente de variacin igual a 7% tienen variabilidades semejantes, por eso todas pueden ser
clasificadas, segn Warrick y Nielsen (1980), como de baja variacin. La variable Macro, con
coeficiente de variacin igual a 20%, se encuentra el el lmite de clasificacin entre baja y media
variabilidad, y la Ksat presenta alta variabilidad, con coeficiente de variacin mayor que 70%.
La importancia de esa constatacin es que la utilizacin de un mismo nmero de muestras para
la caracterizacin conjunta de esas propiedades llevara a diferencias en la sensibilidad de los
estimadores.
El tipo de asimetra que afecta a la Ksat es identificado por el signo del coeficiente de simetra,
indicando en el caso, una asimetra a la derecha. Esto es suficiente para caracterizar la
distribucin como no-normal, por lo tanto esta condicin es reforzada por el elevado coeficiente
30
de kurtosis.
La identificacin de candidatos a valores discrepantes es importante, principalmente por las
consecuencias en la simetra de la distribucin. Por el diagrama de ramas y hojas, el resumen de
los cinco nmeros y el anlisis de lmites crticos para datos discrepantes, determinados
conforme a Hoaglin et al., (1992), Libardi et al., (1996) y Mesquita (2001), se observ que los
valores que inicialmente podrian ser considerados como discrepantes, no fueron confirmados
como tal, debiendo ser descritos por la funcin densidad de probabilidad de los resultados
analticos.
Cuadro 1. Resumen estadstico para las variables densidad del suelo (Ds, kg.m -3), densidad de partculas
(Dp, kg.m -3), porosidad total (PT, m 3.m-3), microporosidad (Micro, m 3.m -3), macroporosidad
(Macro, m 3 m -3) y conductividad hidrulica saturada (Ksat, x 10-2 m s -1).
Estadstico / Variable DS DP PT MICRO MACRO KSAT

Media 1365 2764 0,50 0,26 0,24 0,01571
Mediana 1380 2750 0,50 0,26 0,24 0,01256
Valor Mnimo 1020 2640 0,40 0,21 0,13 0,00183
Valor Mximo 1570 2950 0,63 0,31 0,42 0,06073
Amplitud Total 550 310 0,23 0,01 0,29 0,05889
Cuartil Inferior 1300 2730 0,47 0,25 0,21 0,00973
Cuartil Superior 1430 2810 0,53 0,27 0,28 0,01759
Amplitud Intercuartilca 130 80 0,06 0,02 0,07 0,00786
Intervalo de Confianza (95%) 1341 2749 0,496 0,255 0,233 0,01289
Intervalo de Confianza (+95%) 1389 2779 0,515 0,264 0,257 0,01853
Varianza 10000,7 3876,85 0,00159 0,00038 0,00244 0,00014
Desviacin estndar 100,003 62,26 0,039 0,019 0,049 0,01181
Coeficiente de Variacin (%) 7 2 7 7 20 75
Coeficiente de Asimetria -0,724 0,281 0,513 0,231 0,833 2,562
Coeficiente de Kurtosis 4,139 3,169 3,529 -3,373 4,216 10,360
La asimetra, verificada por los grficos de ajuste de probabilidad normal, no fue suficiente para
perjudicar el ajuste de la funcin densidad de probabilidad normal para las variables, con
excepcin de la variable Ksat. Comparando los trazados de las curvas de probabilidad en los
histogramas de frecuencias, no se verificaran desplazamientos significativos en las referidas
curvas para las variables Ds, Dp, PT, Macro e Micro. Por lo tanto se verific el no ajuste de los
datos a la distribuicin para la variable Ksat, la discrepancia entre el histograma y la curva fue
evidente. Estos resultados pueden ser verificados en Mesquita (2001). Asi, la funcin densidad
de probabilidad normal no representa los resultados observados de Ksat y, por tanto las medidas
estadsticas presentadas en el cuadro 1, no deben ser consideradas como representativas de
propiedad Ksat.
Resultados semejantes fueron encontrados tambin para los otros dos suelos estudiados,
confirmando el no ajuste de la distribucin normal para la Ksat, independente del tipo de suelo
considerado.
La prueba de Kolmogorov-Smirnov confirm las informaciones grficas, o sea, las variables, con
excepcin de Ksat, no presentaron diferencias significativas al ser probadas en relacin a la
distribuicin normal.
Las variables Ds, Dp, PT, Micro y Macro son entonces, perfectamente definidas por la funcin
densidad de probabilidad normal, y pueden ser resumidas por sus parmetros estatsticos, o sea,
los valores presentados en el cuadro 1 pueden ser considerados representativos de estas
variables y las decisiones para operaciones de prticas agrcolas pueden ser tomadas a partir de
estos valores.
La variable Ksat, de manera opuesta, no present normalidad. Los anlisis estadsticos
comunmente utilizados para verificacin de diferencias entre tratamientos, tales como anlisis de
varianza, regresiones, pruebas de hiptesis exigen que las variables tengan distribucin normal,
por esto deben ser utilizadas solamente si esta exigencia es cumplida, caso contrario las
conclusiones estadsticas pueden ser asumidas errneamente.
31
Comprobada la no normalidad de los datos hay que buscar otra distribucin para describir la
propiedad. Con esta finalidad se aplic la prueba de Kolmogorov-Smirnov para otras
distribuciones asimtricas citadas en la literatura. Las diferencias entre los resultados
observados y los esperados por las distribuciones lognormal, gama y beta no son
estadisticamente significativas para los suelos LVAd, LVdf y RQo, o sea, se puede considerar
que se ajustan a esas distribuciones de probabilidades. Otro criterio es la facilidad de
entendimiento/operacionalizacin. Por ese criterio, la distribucin beta es la mas compleja en sus
fundamentos bsicos, presentando mayor dificuldad en la manipulacin de los datos y en los
clculos de sus parmetros. Por estas razones y por la mayor diferenciacin con relacion a los
datos observados, expresada por la diferencia encontrada por la prueba de Kolmogorov-Smirnov,
se opt por no considerarla mas en este estudio y como opcin para expresar la distribucin de
Ksat. Quedan entonces las distribuciones lognormal y gama, la primera bastante citada en la
literatura y la segunda en trabajos mas recientes como el de Moura et al. (1999). El critrio
seguido para escoger entre esas dos distribuciones fue la utilizacion de tcnicas robustas,
conforme a Zacharias et al. (1996) y Sentelhas et al. (1997). La segunda de esas tcnicas,
verific que la funcin densidad de probabilidad lognormal present el ndice de concordancia
(IC) ms prximo de 1, lo mismo ocurri con el coeficiente de determinacin (CD) y la eficiencia
(EF), mientras el error absoluto medio (EAM), el error mximo (EM), el coeficiente de masa
residual (CMR) y la raiz quadrada del error medio cuadrtico normalizado (RQEM) estuvieron
mas prximos a cero, comparando con los coeficientes de la distribucin gama. Esto permite
concluir que el ajuste de los datos fue mejor para la distribucin lognormal que para la
distribucin gama.
La utilizacin de un critrio nico para decidir sobre la adecuacin de las distribuciones puede ser
bastante insatisfactorio. En el presente trabajo, el conjunto de critrios utilizados, de Kolmogorov-
Smirnov, grfica y por tcnicas robustas no deja dudas sobre a superioridad de la distribucin
lognormal sobre estos critrios estadsticos.
Una vez definida la funcin ms adequada para representar la distribucin de los tres suelos, el
resto de la discusin se referir al suelo de textura media (LVAd) para no ser repetitivo, valiendo
lo mismo para los dems.
Parkin et al. (1988) y Parkin y Robinson (1992), evaluando mtodos para estimacin de datos en
muestras de una poblacin lognormal, concluyeron que el mtodo UMVUE produce estimaciones
con menos errores. Por ese mtodo, los valores caractersticos de los datos observados para la
-2 -1
propiedad Ksat, considerndolos lognormalmente distribudos, son: media 0,0157x10 m.s ,
-2 -1 -2 -1
mediana 0,0127x10 m.s , desviacin estndar 0,0114x 10 m.s , coeficiente de variacin 73%,
-2
lmite inferior y superior para el intervalo de confianza para la media (95%) iguales a 0,0127x10
-1 -2 -1
m.s y 0,0175x 10 m.s , respectivamente. Estos parmetros deben entonces ser analizados y
utilizados mas adelante como parmetros estatsticos para la variable.
Si los valores de las muestras son lognormalmente distribudos se debe escoger entre los
parmetros de posicin (media y mediana) para ser usado como sumario estadstico, pues los
valores no son los mismos y ofrecen diferentes informaciones sobre la distribucin (Parkin y
Robinson, 1992). La media es el centro de gravedad de la distribucin, en cuanto que la mediana
es el centro de probabilidades de la distribucin . La escogencia de la medida apropiada es
crtica, pues esta puede afectar mucho las conclusiones. En el presente caso la media es igual a
-2 -1 -2 -1
0,0157x 10 m.s y la mediana es igual a 0,0127x10 m.s . Si la escogencia recae sobre la
-2 -2
media este valor presentar una diferencia de 19,1% o ms, [(0,0157x10 0,0127x10 ) * 100/
-2
0,0157x10 = 19,1%], de que fuese escogida la mediana. Evidentemente, el proyectista tendra
que tomar la decision sobre la relacioon costo/benefcio mas adecuada al asumir o no esta
diferencia de cerca de 19%, apenas para la Ksat.
Uno de los trabajos que esta en cuestin es el de Parkin y Robinson (1992), quienes afirman que
cuando la variable de inters es aleatoriamente dispersa, colectar mayor nmero de muestras
tiene el mismo efecto que colectar menor nmero para el valor medio, por lo tanto la mediana
poblacional es dependiente del nmero de muestras colectadas. Debido a este efecto, la
escogencia de la mediana puede ser apropiada solamente cuando las muestras tienen, entre si,
alguna dependencia. Esto implica que en sistemas donde el nmero de muestras es,
generalmente, arbitrariamente definido por las condiciones disponibles, la mediana puede no ser
apropiada para estimar el parmetro poblacional. Mohanty et al. (1991) complementaron estas
informaciones afirmando que la mediana se comporta mas como un representativo del suelo
para los resultados del conjunto de un rea menor y con caractersticas homogneas.
Una opcin seria la utilizacion de tablas como el cuadro 2, evidenciando la probabilidad de
32
ocurrencia y los valores de la propiedad, que podrian auxiliar la escogencia por un valor para
adoptarlo como representativo de la variable, asociando a este valor la probabilidad y
posibilitando la estimacion de clculo de error como resultado de este valor.
El cuadro 2 presenta el resultado de la determinacin de la probabilidad de ocurrencia para los
valores de Ksat en determinados niveles de ocurrencia preestablecidos, considerando las
funciones densidad de probabilidad normal y lognormal para el suelo LVAd y puede ser
interpretada de la siguiente forma: existe 5% (0,05) de probabilidad de que ocurra un valor de
-2 -1
Ksat menor o igual a 0,0043x10 m.s , 10% de probabilidad de que ocurra un valor de Ksat
-2 -1
menor o igual a 0,0055x10 m.s , 15% de probabilidad de que ocurra un valor de Ksat menor o
-2 -1
igual a 0,0064 x 10 m.s , cuando la estimacin es hecha a partir de la funcin densidad de
probabilidad lognormal. De la misma forma, existe una probabilidad de 95% de que ocurra un
-2 -1
valor menor o igual a 0,0375 x 10 m.s
Se observa que admitiendo la normalidad, habr una probabilidad de 5% de que exista un valor
-2 -1
de Ksat menor que 0,0037x10 m.s , o sea, la utilizacin de la funcin normal llevara a la
existencia de valores negativos de Ksat, lo que prticamente seria imposible, pues el menor valor
admisble para Ksat en un suelo seria cero, lo cual indicara que el suelo no permite el flujo de
agua. Esto, sin embargo, no fue observado, pues e todas las muestras analizadas hubo flujo de
agua.
A partir de la distribucin de probabilidades, los resultados cuantitativos pueden ser asumidos
con mayor seguridad, pues se hace posible estimar tanto la probabilidad como la variable
correspondiente, lo que podra ofrecer informaciones mas claras y precisass.
Este tipo de alternativa es mas genrica, posibilitando al investigador, liberdad de interpretacin
de los datos, asi como mayor seguridad en la escogencia del valor a ser adoptado y en la
decisin sobre valores de la propiedad que pueden ser utilizados en estimaciones de flujos de
agua para grandes extensiones. As, una mayor exploracin de los mtodos estadsticos y
matemticos en el tratamiento de los resultados obtenidos por los anlisis de suelos permitir
obtener informaciones ms precisas, de acuerdo tambin con los autores Parkin et al., 1988;
Kutilek y Nielsen, 1994; Libardi et al., 1996; Clausnitzer et al., 1998; Moura et al., 1999, Mesquita
et al., 2002.
Cuadro 2. Valores observados y estimados en determinados nveles de probabilidad de ocurrencia (menor

que), para la variable conductividad hidrulica saturada (Ksat, x 10-2m.s-1), considerando las
funciones densidad de probabilidad (F.D.P) normal y lognormal, para el suelo LVAd.
Nvel de Probabilidad Valores Valores Estimados

de ocurrencia (%) Observados F.D.P. Normal F.D.P. Lognormal
5 0,0035 0,0037 0,0043
10 0,0057 0,0006 0,0055
15 0,0074 0,0034 0,0064
20 0,0087 0,0057 0,0073
25 0,0096 0,0078 0,0082
30 0,0102 0,0095 0,0090
35 0,0109 0,0112 0,0099
40 0,0117 0,0127 0,0108
45 0,0123 0,0142 0,0117
50 0,0124 0,0157 0,0127
55 0,0133 0,0172 0,0138
60 0,0142 0,0187 0,0151
65 0,0160 0,0202 0,0164
70 0,0169 0,0219 0,0180
75 0,0176 0,0237 0,0198
80 0,0186 0,0256 0,0221
85 0,0214 0,0279 0,0252
90 0,0232 0,0308 0,0295
95 0,0394 0,0351 0,0375
CONCLUSIONES
Las variables densidad de suelo, densidad de part culas, porosidad total, macroporosidad y
microporosidad pueden ser descritas por la funcin densidad de probabilidad normal, y pueden
ser representadas por sus parmetros estatsticos.
33
La variable conductividad hidrulica saturada no puede ser descrita por la funcin densidad de
probabilidad normal, por lo tanto sus parmetros no la representan.
La funcin densidad de probabilidad lognormal es ms indicada para describir los datos de la
propiedad conductividad hidrulica saturada del suelo.
La probabilidad de ocurrencia asociada a la distribuicion lognormal es una alternativa para la
representacin de la conductividad hidrulica saturada, permitiendo al investigador avalar el
error de la estimacin de medidas dependientes de Ksat.
REFERENCIAS
Blake, G. R.; Hartge K. H. 1986. Bulk density. In: Klute, A. (Ed.) Methods of soil analysis. Madison:
American Society of Agronomy. Cap.13, p 363 - 375.
Brejda J. J.; Moorman T. B.; Smith J. L.; Karlen D. L.; Allan D. L.; Dao T. H. 2000. Distribution and
variability of surface soil properties at a regional scale. Soil Science Society of America Journal. 64(3):
974-982.
Campos H. 1983. Estatstica experimental no paramtrica. Piracicaba, Brasil. 343p.
Clark W. A. V.; Hosking P. L. 1986. Statistical methods for geographers. New York: John Wiley. 518p.
Cooley R. L. 1999. Practical Scheffe-type credibility intervals for variables of a groundwater model. Water
Resources Research. 35(1): 113-126.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. 1998. Servio Nacional de Levantamento e Conservao
de Solos. Manual de Mtodos de Levantamento e Conservao de Solos. n.p.
Faybishenko B. A. 1995. Hydraulic behavior of quasi-saturated soils in the presence of entrapped air.
Water Resources Research.31 (10): 2421-2435.
Hoagin D. C.; Mosteller F.; Tukey, J. W. 1992. (Eds.) Anlise exploratria de dados: tcnicas robustas; um
guia. Lisboa: Edies Salamandra. 446p.
Isaaks E. H.; Srivastava, R. M. 1989. An introduction to applied geostatistics. New York: Oxford University
Press. 560p.
Kiehl E.J. 1979. Manual de edafologia: relaes solo planta. So Paulo: Ceres. 264p.
Kutilek, M.; Nielsen, D.R. 1994. Soil hydrology. Alemanha: Verlag. 370p.
Libardi P. L.; Manfron P. A.; Moraes S. O.; Tuon, R. L. 1996. Variabilidade da umidade gravimtrica de
um solo hidromrfico. Rev. Bras. Cin. Solo. 20(3): 1-12.
Mesquita M. G. B .F. 2001. Caracterizao estatstica da condutividade hidrulica saturada do solo.
Piracicaba. 110 p. Tese (Doutorado) - ESALQ - Universidade de So Paulo.
Mesquita M. G. B. F; Moraes S. O.; Corrente J. E. 2002. More adequate probability distributions to
represent the saturated soil hydraulic conductivity. Scientia Agricola, 59(4): 789-793.
Mohanty B. P.; Kanvar R. S.; Horon R. 1991. A robust-resistant approach to interpret spatial behavior of
saturated hydraulic conductivity of a glacial-till soil under no-tillage system. Water Resources Research.
27: 2979-2992.
Moraes S. O. 1991. Heterogeneidade hidrulica de uma terra roxa estruturada. Piracicaba. 141 p. Tese
(Doutorado) - ESALQ - Universidade de So Paulo.
Moura M. V. T.; Leopoldo P. R.; Marques JR. S. 1999. Uma alternativa para caracterizar o valor da
condutividade hidrulica em solo saturado. Irriga. 4(2): 8391.
Parkin T. B.; Robinson J. A. 1992. Analysis of lognormal data. Advances in Soil Science. 20: 193-2352.
Parkin T. B.; Meisinger J. J.; Chester S. T.; Starr J. L.; Robinson, J. A. 1988. Evaluation of statistical
estimation methods for lognormal distributed variables. Soil Science Society of America Journal. 52:
323-329.
Parkin T.B.; Chester S.T.; Robinson J.A. 1990. Calculating confidence intervals for the mean of a
lognormal distributed variables. Soil Science Society of America Journal. 54: 321-326.
Paz A.; Neira A.; Castelao, A. 1996. Soil water regime under pasture in the humid zone of Spain: validation
of an empirical model and prediction of irrigation requirements. Agricultural Water Management. 29(2):
147-161.
Sentelhas P. C.; Moraes S.O.; Piedade S.M.S.; Pereira A. R.; Angelocci L.R.; Marin, F.R. 1997. Anlise
comparativa de dados meteorolgicos obtidos por estaes convencional e automtica. Rev. Bras.
Agrometeorologia. 5: 215-221.
Smesrud J. K.; Selker J. S. 2001. Analytical solution for normal irrigation distribution parameters. Journal of
Irrigation and Drainage Engineering. 127(1): 45-48.
Warrick A.W.; Nielsen D. R. 1980. Spatial variability of soil physical properties in the field. In: Hillel, D. (Ed.)
Applications of Soil Physics. New York. 319344.
Youngs E. G. 1991. Hydraulic conductivity of saturated soils. In: Smith, K.A.; Mullins, C.E. (Ed.). Soil
analysis: physical methods. New York: Marcel Dekker, 161-207.
Zacharias S.; Heatwole C. D.; Coakley C. W. 1996. Robust quantitative techniques for validating pesticide
transport models. Transactions of the ASAE. 39: 47-54.
34
Relacin entre la conductividad hidrulica saturada y la

densidad aparente en tres situaciones de manejo contrastantes
C. Germn Soracco
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Area de Fsica Aplicada. Av.
60 y 119, La Plata, Argentina. germansoracco@hotpop.com
INTRODUCCION
La caracterizacin de las propiedades hidrulicas de los suelos tiene una importancia capital en
las ciencias agrarias, ya que, en gran medida son las que rigen el crecimiento y desarrollo de los
cultivos. El agua en el suelo presenta movimiento en dos de los tres estados de la materia
presenta movimiento, y es en el estado lquido en el que es aprovechable por las plantas, de
forma que nuestro estudio debe estar basado en las leyes que rigen el movimiento del agua en
este estado. Atendiendo a aspectos de carcter ambiental, el conocimiento de la infiltracin del
agua en el suelo, as como la caracterizacin del flujo subsuperficial, en magnitud y direccin,
toma un carcter esencial en estudios de contaminacin, para poder predecir el movimiento de
contaminantes xenobiticos en direccin a las napas. No menos importante es predecir el
movimiento de solutos en el suelo, ya que, como se sabe, estos en su gran mayora se mueven
en la solucin del suelo y a tasas similares a lo que lo hace esta.
La infiltracin del agua del suelo, tanto en su estado transitorio como en el estacionario es un
buen reflejo de la estructura del sistema poroso, resultante de la yuxtaposicin de las partculas
de suelo y de los agregados (Elrick y Corey. 1992). Algunas de las ms importantes propiedades
hidrulicas que permiten cuantificar el tamao, la distribucin y la continuidad del sistema poroso
son; la conductividad hidrulica saturada, el potencial mtrico y la sortividad del suelo, siendo
posible medir estas propiedades mediante el uso de infiltrmetros de disco.
Los infiltrmetros de disco a tensin, descritos por Perroux y White (1988), estn siendo
ampliamente usados para determinar propiedades hidrulicas "in situ" de suelos saturados o
cercanos a la saturacin (Clothier y White, 1981, Wilson y Luxmoore, 1988, Smettem et al.,
1995). El hecho de ser econmicos, de fcil transporte y, fundamentalmente, de poder realizar
mediciones in-situ no-destructivas, sin disturbar el suelo y sin modificar el sistema poroso
natural, acompaado de la posibilidad que posee el instrumento de excluir algn tamao de poro
del flujo, ayudaron a la rpida incorporacin del aparato, siendo esta ltima una de las ms
destacables.
Con respecto a esto ultimo es necesario sealar que la posibilidad de excluir poros del flujo est
limitada por el diseo del instrumento, siendo lo ms comn poder entregar agua desde el
infiltrmetro con tensiones que van desde 0 cm a 20 cm. En este sentido, los infiltrmetros de
disco a tensin proveen un mecanismo til para diferenciar el movimiento del agua a travs de
fisuras y poros biolgicos del movimiento de agua a travs de la matriz del suelo (Clothier y
White, 1981, Perroux y White, 1988, Ankeny et al., 1988).
En el presente trabajo se utilizar el infiltrmetro de disco para caracterizar el movimiento del
agua en un suelo con diferentes historias de manejo; Huerta recientemente removido, Pastura
por 8 aos y un sitio compactado de una zona muy transitada con animales.
Asimismo, se tratar de demostrar que la conductividad hidrulica saturada y la porosidad son
variables susceptibles de ser modificadas con el manejo, y que el permemetro de disco puede
ser un instrumento muy satisfactorio para detectar estos cambios, de igual forma se evaluar la
capacidad predictiva de la densidad aparente sobre los valores de conductividad hidrulica
saturada.
MATERIALES Y MTODOS
Las mediciones se realizaron sobre un suelo Franco-Arcilloso con problemas marcados de

alcalinidad, lo que se evidencia en los daros provenientes de anlisis qumicos transcriptos en el
cuadro 1, siendo este un predio de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, ubicado en el
Partido de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Republica Argentina. Los mediciones se
realizaron en un lote de unas 4 ha.
35
Estas mediciones se realizaron en el marco de un proyecto cuya finalidad ltima es dar
recomendaciones a las personas que utilizan el predio, cuya funcin es la de huerta comunitaria
destinada a trabajadores desocupados.
Se determinaron 3 sitios de medicin los cuales se encontraban muy prximos en una zona de
muy baja pendiente. Se busc en estos sitios situaciones contrastantes de manejo, sobre todo en
aspectos que modifiquen las propiedades hidrulicas del suelo.
Los 3 sitios son; en primer lugar un lote destinado al cultivo de especies hortcolas recientemente
removido (Sitio I), el segundo es un sitio con pastura de gramneas con 8 aos de antigedad
(Sitio II), la que se encontraba con muy buena cobertura y en activo crecimiento y, por ultimo, el
tercer sitio era una zona que haba sufrido pisoteo de animales con una intensidad importante
(Sitio III).
En cada uno de los sitios se realizaron las siguientes determinaciones fsicas y qumicas:
densidad aparente, textura, conductividad hidrulica saturada, pH, capacidad de intercambio
catinico (CIC) y porcentaje de sodio intercambiable (P.S.I.). En todos los casos se extrajeron
muestras del horizonte superficial.
Para densidad Aparente se utiliz el mtodo del cilindro (Blake y Hartge, 1986) para lo cual se
extrajeron 6 muestras de cada sitio y los resultados se utilizaron para la obtencin de las
variables derivadas porosidad total e ndice de poros (n).
n = V p / Vss (1)
Siendo Vp el Volumen de poros y Vss el Volumen de la fraccin slida del suelo.

Se analizaron 2 muestras de cada sitio para la determinacin de la distribucin de tamao de
partculas del suelo, realizndose la misma segn el mtodo del hidrmetro (Gee y Bauder, 1986)
La conductividad hidrulica saturada se determin con el infiltrmetro de disco (Perroux y White,
1988) en la superficie del suelo. El instrumento utilizado posee un disco de 12 cm de dimetro, y
en todos los casos se necesit alrededor de 2 horas para alcanzar el estado estacionario. Para la
determinacin de esta variable se realizaron 3 mediciones por cada sitio, en todos los casos se
utiliz el infiltrmetro sin realizar succin, de forma que la totalidad de los poros participe del flujo
Cuadro 1: Caracterizacin qumica de los sitios de estudio
Capacidad de Porcentaje de
Na
Intercambio Sodio
SITIOS intercambiable pH
(+) Catinico (CIC) Intercambiable
(cmol /kg) (+) -1
(cmol kg ) (%)
I 5,2 27,1 19,19 7,27
II 6,1 30,6 19,93 7,93
III 7,2 24,2 29,75 8,1
Se observaron, consecuentemente con la historia de uso de los potreros, densidades aparentes

-3 -3
muy contrastantes, entre 0,77 Mg.m y 1,43 Mg.m , siendo la mas alta la correspondiente al Sitio
III (Zona transitada por animales), y la mas baja el correspondiente al Sitio I (suelo Recin
Removido). A partir de estos valores se pudo determinar la porosidad total de suelo, tomando
constante la densidad real del mismo, de forma que los valores de porosidad eran, tambin, muy
contrastantes entre los diferentes sitios.
36
Cuadro 2: Caracterizacin fsica de los sitios de estudio.
Sitios de ensayo I II III

-3
Densidad aparente (Mg.m ) 0,77a 1,15b 1,43c
*
Porosidad total (%) 70,20a 55,80b 45,04c
-1
Conductividad Hidrulica (cm.h ) 9,07a 7,85a 4,49c
*
ndice de Poros (%) 237,06a 126,99b 82,16c
*Los valores de porosidad total son calculados a partir de la Densidad Aparente
De los datos recolectados puede evidenciarse que si bien la Densidad Aparente presenta
diferencias estadsticas significativas en los diferentes sitios esto no sucede con la Conductividad
Hidrulica Saturada, que entre la pastura y el suelo recientemente removido no presenta
diferencias estadsticas significativas (Figuras 1 y 2).
2.00 10.00
9,07a
9.00
1.50 1,43c 7,85a
8.00
Das (Mg/m3)
Ksat (cm/h)
1,15b Huerta Labrado

7.00
1.00 Pastura Pastura
0,77a 6.00
Compactado Compactado
5.00 4,49b
0.50
4.00
0.00 3.00
Figura 1: Densidad Aparente en los Figura 2. Medias de Ksat en los diferentes sitios
diferentes sitios
De forma que las variaciones de la Densidad Aparente no sera el factor determinante de las
disminuciones de la Conductividad Hidrulica Saturada, sino que formara parte de una serie de
factores que en conjunto producen cambios en las propiedades hidrulicas del suelo en los
diferentes manejos del suelo.
En la figura 3 se puede observar como el comportamiento de la Ksat no presenta buen ajuste con
los valores de Densidad Aparente esto refuerza la idea de que no es posible predecir el
comportamiento de la Conductividad Hidrulica Saturada partiendo del conocimiento del volumen
de poros, sino que se est en presencia de un problema complejo que incluye, distribucin del
tamao de poros, estabilidad del sistema poroso y, fundamentalmente, continuidad del sistema
poroso
37
12 y = -6.5917x + 14.487
2
R = 0.6478
10
KSat (cm.h -1) 8
0
0.5 0.7 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7
-3
Densidad Aparente (Mg.m )
Figura 3: Variacin de Ksat con la Densidad Aparente.
CONCLUSIONES
Se evidencia que los diferentes usos del suelo pueden modificar las propiedades hidrulicas
del suelo, siendo el infiltrmetro de disco un instrumento adecuado para cuantificar estos
cambios, no pudiendo realizar inferencias de la modificacin de estas propiedades a partir de
valores de compactacin, entendiendo esta como la prdida de volumen de poros en el suelo.
REFERENCIAS
Ankeny M. D.; T. C. Kaspar; Horton R. 1988. Design for an automated tension infiltrometer. Soil
Sci. Soc. Am. J. 52, 893-896.
Blake G. R.; K. H. Hartge 1986. Bulk density. Methods of Soil Analysis, Part 1. Physical and
Mineralogical Methods. Second Edition pp 363-375.
Clothier B. E.; I. White. 1981. Measurement of sorptivity and soil diffusivity in the field. Soil Sci.
Soc. Am. J., 117, 311-314.
Gee G. W.; W. Bauder. 1986. Particle Size Analysis. Methods of Soil Analysis, Part 1. Physical
and Mineralogical Methods. Second Edition pp 383-409.
Elrick D. E.; W. D. Reynolds. 1992. Infiltration from Constant-Head Well Permeameters and
Infiltrometers. Advances in Measurements Properties: Bringing Theory into Practice. SSSA
Special Publication no. 30 pp 1-24.
Perroux K. M.; I. White 1988. Designs for disc permeameters. Soil Sci. Am. J., 52. 1205-1215.
Smetten K. R. J.; Clothier B. E. 1989. Measuring unsaturated sorptivity and hydraulic
conductivity using multiple disc permeameters. J. Soil Sci. 40:563-568.
Wilson G. V.; Luxmoore R. J. 1988. Infiltration, macroporosity and mesoporosity distributions on
two forested watersheds. Soil Sci. Soc. Am. J., 52, 329-335.
38
Efecto del contenido de agua sobre los cambios fsicos y

mecnicos en tres suelos bajo trnsito.
Jos E. Cuevas B.
Instituto de Ingeniera Agraria y Suelos, Universidad Austral de Chile, casilla 567 Valdivia, Chile.
josecuevas@uach.cl
INTRODUCCIN
Los vehculos ejercen tensiones compactantes sobre el suelo a travs de sus ruedas. Las
magnitudes y distribucin de estas tensiones dependen de factores de suelo y del rodado (Horn
et al, 1998. En la superficie, la incidencia de la compactacin es determinada por la presin de
contacto del neumtico, pero a mayores profundidades, la presin total ejercida es un factor de
mayor importancia (Hakansson y Voorhees, 1997; Voorhees y Lindstrom 1986; Voorhees y
Lindstrom, 1984), ya que cuando la superficie suelta del suelo es cargada por el trnsito de
maquinaria, se provoca un desplazamiento de partculas, aumentando el nmero de puntos de
contacto entre ellas, la densidad aparente usualmente se incrementa en forma linear con el
logaritmo de la presin de contacto. Este es mayor con el contenido de agua del suelo y con el
nmero de pasadas. Esto ltimo es importante, especialmente porque el rea de laboreo es
utilizada varias veces en el ao (Larson et al 1980. Como consecuencia, se incrementa la
resistencia a la penetracin, la porosidad total disminuye, se incrementan los poros finos en
detrimento de los gruesos, y disminuyen la conductividad hidrulica, la permeabilidad al aire, la
actividad bitica, el potencial redox y la difusin de iones (Ellies et al, 1994; Schack-Kirchner,
1995). El suelo se deforma en los puntos dbiles de la matriz y se promueve un incremento de
las tensiones internas que terminan en la formacin de zonas de falla. Por consiguiente, la
resistencia en la zona de falla es igual a la energa requerida para crear una nueva unidad de
superficie de rea o una grieta. Por esto, la estabilidad de un suelo esta relacionada a la
distribucin en el suelo de las zonas de falla. En principio, la estructura del suelo ser estable si
las tensiones aplicadas son menores que la resistencia en la zona de falla (Horn, 2002).
Los Andisoles de la zona Sur de Chile poseen una alta capacidad de arraigamiento, bajos valores
de densidad aparente, alta estabilidad de agregados y alta porosidad. Al ser estos sometidos a
altas cargas, su sistema poroso colapsa, incrementndose la firmeza del suelo, lo que se refleja
en bajos rendimientos agrcolas y problemas en el establecimiento de plantaciones forestales de
segunda rotacin. (Ellies et al, 1996).
MATERIALES Y MTODOS
Se utilizaron tres suelos: un Andeptic Palehumult, Serie Cudico; un Udivitrand y un Typic

Hapludand, en los cuales se midieron las tensiones generadas por la maquinaria.
Para medir la transmisin de tensiones en el suelo se utilizaron celdas transductoras. Cada
celda fue conectada a un compilador Datalogger MECOMP 80 Mec 32. Para ejercer las
presiones sobre el suelo se utilizaron tractores agrcolas de uso comn en agricultura. El peso y
la presin de contacto ejercida por una rueda trasera se presentan en el Cuadro 1. En cada uno
3
de los sitios seleccionados se hizo una calicata de aproximadamente 2 m . Las celdas se
introdujeron horizontalmente a 0,7 m dentro del perfil, en una de las paredes de la calicata, por
capas de 15 cm, hasta 60 cm de profundidad. El tractor se hizo pasar hasta 16 veces por encima
de la lnea de los sensores con el objetivo de ver como vara la transmisin de tensiones al
aumentar la frecuencia del trfico del tractor. Se midi, la 1ra, 2da, 4ta, 8va y 16va pasada, a la
mnima velocidad desarrollada por esta maquinaria. En cada experiencia se determin el rea de
carga en la interfase suelo - rueda. En una superficie limpia de terreno se midi el ancho y largo
de la huella dejada por la rueda, se midi la profundidad efectiva de cada celda y la distancia
horizontal entre ellas. En el perfil transitado y no transitado, se extrajeron muestras cilndricas de
suelo no alteradas para determinar sus propiedades fsicas y mecnicas. La profundidad de
extraccin corresponde a la localizacin de los sensores.
39
Contenido de humedad.
Los suelos presentaron el contenido de humedad, en las pocas evaluadas, que se muestra en la
figura 1, el cual determina la resistencia mecnica del suelo al paso de maquinaria u otro tipo de
carga, y permite realizar un diagnstico cualitativo del suelo a partir de su capacidad de retencin
de humedad. El contenido de humedad volumtrico no siempre es un buen indicador de la
condicin hdrica del suelo, ya que las tensiones a que est retenida el agua del suelo depender
de las caractersticas fsicas y mecnicas de los mismos.
80 5
70
4
60
Humedad (pF)
Humedad (Bv)
50 3
40
30 2
20
1
10
0 0
0 15 15 30 0 15 15 30 0 15 15 30 0 15 15 30 0 15 15 30 0 15 15 30
Invierno Verano Invierno Verano Invierno Verano
Palehumult Hapludand Udivitrand
Humedad (Bv) Humedad (pF)
Figura 1. Contenido de humedad volumtrica y en tensin de columna de agua (pF).
Presiones medias de contacto 0 .

En el cuadro 1, se pueden observar las diferencias entre las presiones medias de contacto en los
distintos suelos estudiados. Al aplicar una carga sobre un suelo, el valor de 0 vara segn el
contenido de humedad, si el suelo presenta una mayor resistencia, su deformacin es menor, el
neumtico es soportado por una menor superficie de contacto y por lo tanto la presin media de
contacto es mayor por unidad de superficie. Esta diferencia en la presin de contacto tiene
directa relacin con la profundizacin de las tensiones en el suelo y est determinada en gran
medida por la tensin mtrica a la que estn sometidos los suelos.
Cuadro 1. Anlisis textural de suelos analizados y presin media de contacto.
Propiedad Unidad poca Udivitrand Hapludand Palehumult

(Sta. Elvira (Ro Bueno) (La Unin)
Presin media de contacto
( 0) rueda trasera tractor kPa Invierno 45.78 46.65 53.81
agrcola.
Verano 48.79 52.39 65.51
Arena % 45 15 6
Limo % 38 48 26
Arcilla % 17 37 68
Materia Orgnica % 16.3 12.2 5.5

-3
Densidad aparente Mg.m 0.59 0.62 1.16
El Udivitrand, que esta formado por cenizas volcnicas recientes (Cuadro 1), las presiones de
contacto no presentan una diferencia importante al variar la tensin del suelo, este suelo por
presentar un mayor porcentaje de partculas gruesas, se comporta como un suelo arenoso, es
decir las variaciones de tensin matricial no son estables y dependen directamente de las
condiciones climticas del lugar, una pequea lluvia disminuir la tensin de humedad, pero esta
tensin para estos suelos no es relevante, ya que por poseer poros de gran tamao, existe una
pequea cantidad de meniscos de agua, por lo que la estabilidad mecnica esta mas bien dada
por la cantidad de puntos de contacto entre las partculas y la forma de estas. El Hapludand,
40
derivado tambin de cenizas volcnicas pero con mayor contenido de arcilla, tiene partculas de
formas aristadas, las que se encajan unas con otras, presentando un alto numero de puntos de
contacto, lo que le confiere una alta resistencia mecnica, especialmente con bajos contenidos
de humedad, que es cuando el suelo se encuentra con agua retenida a menores valores de
tensin mtrica, esto unido al hecho de presentar una alta porosidad total, provoca que esta agua
acte como lubricante entre las partculas de suelo, provocando deslizamientos sobre ellas y una
mayor deformacin del suelo, con lo que la rueda del neumtico se sustenta sobre un rea mayor
haciendo disminuir el valor de la presin media de contacto. El Palehumult es un suelo que
presenta una baja estabilidad al agua, en estado saturado de modo que en invierno la
deformacin es mayor que bajo condiciones de menor humedad. Bajo las condiciones estivales
las arcillas se mantienen unidas entre s por la fuerza del menisco de agua que queda entre ellas,
lo que explica que el suelo oponga una mayor resistencia a la carga aplicada en superficie, de lo
que se obtiene mayores valores para 0.
En la figura 2 se observa la mayor porosidad total y de agua til para el Hapludand y una leve
disminucin de la porosidad total y de los poros de agua til, este efecto es mas notorio para la
poca de invierno, adems esta es una caracterstica de suelo altamente variable por efectos
antrpicos, por el laboreo de suelos bajo ciertas condiciones de suelo y el estado de saturacin
de estos por lo que se considera solo en trminos cualitativos.
En el Udivitrand, que presenta una gran porosidad gruesa, lo que explica su comportamiento
hdrico, este suelo al ser traficado disminuye en forma leve su porosidad total e incluso se genera
un aumento de la fraccin de poros de agua til (figura 1), esto esta dado por un asentamiento de
este suelo al ser traficado. El Palehumult presenta los menores valores de porosidad total y una
disminucin en los valores de porosidad total, en magnitudes mayores para el caso del estado
ms hmedo que en el estado mas seco, aunque hay un aumento de la porosidad de agua til en
la primera capa en verano bajo trnsito, la que se origina por la fuerte contraccin en estos
suelos al secarse, con la consiguiente formacin de micro grietas y por tanto un efecto aparente
de aumento de la porosidad. En el Hapludand el volumen poroso disminuye significativamente
hasta los 15 cm. de la misma forma que en los suelos analizados anteriormente, el asentamiento
del suelo va acompaado de una redistribucin de los poros, disminuyendo significativamente los
poros gruesos hasta los 30 cm. Los poros finos aumentan hasta los 40 cm.
100
PT: Porosidad total.

75
PAU: Poros de agua
PT st % til.
50 st: Sin Trnsito.
PT ct %
ct: Con Trnsito.
25 PAU st %
PAU ct %
0
Invierno Verano Invierno Verano Invierno Verano
Figura 2. Variacin de la porosidad por efecto del trfico.
Anlisis cualitativo de la porosidad.

Este anlisis cualitativo puede ser hecho a partir de la conductividad hidrulica de los suelos
(Figura 3), que depende directamente de la porosidad o ms exactamente de la geometra y de la
continuidad del sistema poroso, que a su vez depende de su estabilidad, duracin en el tiempo
de la carga externa y de la estabilidad mecnica del suelo.
En el Udivitrand en estado saturado esta prdida de tipo cualitativa en la porosidad se debe al
efecto del patinaje y por ende batido del suelo bajo las ruedas en sus primeros centmetros, y en
estado seco por la pulverizacin de las partculas superficiales de suelo lo que provocara un
sellado en su superficie, as adems se explica por que aunque hay una disminucin mayor
tanto en porosidad total como en la fraccin de porosidad til en la poca de verano (Figura 2), y
por otra parte la conductividad hidrulica es mayor en verano que en invierno bajo trnsito. En el
Udivitrand la disminucin en la conductividad hidrulica es generada por una disminucin en el
41
porcentaje de poros de drenaje rpido, este valor es menor en el estado mas seco a pesar de la
formacin de las grietas antes mencionada, porque no existe una adecuada continuidad en el
sistema poroso, y ya que el suelo presenta una mayor capacidad de soporte, la reduccin en los
valores de conductividad hidrulica es proporcionalmente menor que la reduccin en los valores
en el estado mas hmedo, lo que acusa un efecto negativo del trnsito cuando este se realiza
con un mayor contenido de humedad, incluso cuando este no llega a saturar el suelo. La
conductividad hidrulica disminuye en un 13%, 81%, y 13% hacia las capas ms profundas, este
suelo merece una especial atencin, ya que por tratarse de suelos arcillosos, altamente
inestables al agua, su sistema poroso colapsa con el incremento del agua en su interior, y esto
provoca esta disminucin en los valores de conductividad hidrulica. Llama la atencin la
disminucin en la segunda capa, lo que revela la formacin de un piso de arado, y su efecto
negativo sobre el suelo. En el Hapludand se observ una reduccin de un 73% en el valor de K,
en la primera capa, lo que afecta a la conservacin del suelo, puesto que si el agua no puede
infiltrar se acumular en la superficie produciendo escurrimiento con la consiguiente erosin. En
las capas inferiores la disminucin alcanz un 45.7 y 12,5% respectivamente, lo que indica que
los efectos de las presiones se atenan en las capas ms profundas, ya que el suelo presenta
mayor resistencia mecnica; sin embargo, esta reduccin modifica las relaciones hdricas en el
suelo, y puede tener efecto sobre los potenciales hidrulicos e incluso, generar flujos
preferenciales.
Hay un efecto sobre la cantidad de agua que el suelo esta capacitado para entregar a las plantas
a travs de la porosidad de agua til, una vez mas el efecto debera ser mas negativo en el
Palehumult, por su bajo porcentaje de poros de agua til.
8 100
1,4
7 90
Reduccin ( % )
80
6
70
K (m/da)
5 K st (m/da)
60
4 50 K ct (m/da)
23,0 40
3
73,5 54,3 30 Reduccin ( % )
2 28,1
61,4 54,1 20
1 30,8
18,2 78,9 10
0 0
0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15
30 30 30 30 30
Invierno Verano Invierno Verano Invierno
Figura 3. Conductividad Hidrulica en fase saturada, y su variacin por efecto del trnsito.
Isolneas de tensin y propiedades mecnicas de suelo.

Un efecto muy importante es determinar hasta donde las presiones generadas en la superficie
son transmitidas en las capas ms profundas a travs del sistema trifsico del suelo, y hasta
donde alcanzan los efectos sobre la calidad estructural del suelo. Para esto se analizaron las
lneas de tensin y cmo se mueven en el perfil analizado. Para todos los grficos analizados en
la figura 4, la cual muestra la formacin de lneas equipotenciales de presin, el eje y
corresponde a la profundidad, z (cm) en funcin del radio mayor de la elipse de contacto, a (cm);
el eje x (cm) corresponde a la posicin horizontal desde el centro de carga en funcin de a (cm);
y 0 es la presin media de contacto. En suelos saturados la transmisin de las presiones
producida con una carga es isotrpica debido a presiones neutrales, es decir agua libre del suelo
que soporta parte de la carga. En estos casos la distribucin espacial de las tensiones. Pero una
vez desplazado el agua debido a una gradiente hdrica, la distribucin de las tensiones es
anisotrpica porque la propagacin de las tensiones se efecta por los puntos de contacto entre
los slidos y como se mencion anteriormente la estabilidad mecnica en los Andisoles se asocia
al grado de encaje de las unidades estructurales.
Las partculas primarias y secundarias de estos suelos son rugosas y aristadas como el vidrio
volcnico. Asimismo la distribucin espacial de las partculas por forma y tamao es
heterognea, de modo que este altera el nmero de puntos de contacto entre slidos. Por estos
puntos se produce la propagacin de las tensiones en el suelo.
42
Durante el invierno, cuando el Hapludand est parcialmente saturado, las isobaras de tensin
profundizan ms que en las otras estaciones. Las lneas tienden a concentrarse alrededor de un
eje vertical, mientras que en el verano, las tensiones se disipan sobre un eje horizontal y la
penetracin es menor. En la superficie se generan altas presiones pero el suelo tiene mayor
estabilidad mecnica que en el invierno (Cuadro 2), y no se transmiten en las capas ms
profundas En la primera capa, que presenta un alto contenido de humedad, aumenta la interfase
suelo-rueda, la presin es soportada por un mayor volumen de suelo, las presiones sern altas y
las lneas tiendan a concentrarse en el eje vertical y profundizar ms.
Cuadro 2. Caractersticas fsico mecnicas de los suelos estudiados.
Suelo poca Profundidad Capacidad ngulo de Cohesin

(cm) soporte (kPa) friccin (kPa)
Palehumult Invierno 0 15 71.25 46.04 16.90
15 30 115.40 26.37 39.67
Verano 0 15 140.0 71.23 62.64
15 30 124.0 68.80 57.61
Hapludand Invierno 0 15 76.9 35.8 29.9

15 30 86.5 37 26.6
Verano 0 15 96.1 45.4 37.2
15 30 140.9 42.1 26.5
Udivitrand Invierno 0 15 86.3 48.7 7.1

15 30 92.0 50.2 9.1
Verano 0 15 84.0 46.2 9.5
15 30 118.3 50.4 14.8
En la segunda capa, se observa un cambio en la direccin de las isobaras, hacia el eje

horizontal. La profundizacin de la isobara de 0.8 0 (37.31 kPa) llega hasta 1.25 z/a (40.26 cm).
Una clara orientacin alrededor de un eje horizontal se observa en la tercera capa, debido a que
la presin aplicada es menor a la capacidad de soporte en esta profundidad (92.3 kPa). En las
capas 1 y 2, las capacidades de soporte son superadas por la carga efectiva, debido a las
presiones generadas en la superficie. A estas propiedades se suma adems, la estabilidad dada
por el sistema radical extenso, puesto que una alta intensidad de arraigamiento permite el amarre
de las unidades estructurales del suelo.
Para la experiencia en el Palehumult (Figura 4), cuando el suelo est parcialmente saturado
hasta los 40 cm, la isolneas de tensin tienden a concentrarse alrededor de un eje vertical, pero
llama la atencin la orientacin horizontal de las tensiones en la segunda capa (E2). La forma
de la curva coincide con la obtenida por Castro (1996), para un suelo Palehumult de la Serie
Collipulli, compactado en invierno. Un antecedente para comparar con el resto de las estaciones
es que la isobara de 0,8 0 (43,04 kPa) llega a una profundidad de 1,25 z/a (36,25 cm). Las
diferencias en la distribucin de las isolneas de tensin en el perfil se deben a los cambios en
la capacidad de soporte del suelo y la cohesin interna (Cuadro 2). La primera capa (E1), tiene
una capacidad de soporte inferior a la presin ejercida por el tractor, lo que provoc un
asentamiento o ahuellamiento. La segunda capa presenta una mayor resistencia mecnica, se
podra inferir la existencia o el comienzo de un piso de arado, ya que tiene un coeficiente de
preconsolidacin de 115,4 kPa y una cohesin interna de 39,67 kPa. A raz de esto se explica
una orientacin horizontal de las tensiones. Por otra parte, como en la primera y segunda capa
el contenido de agua satura en parte a los poros de drenaje, lo que pudo haber influido en la
distribucin de las tensiones, ya que como la conductividad hidrulica de este suelo es baja y el
agua no es compresible, sustenta parte de la carga, lo que produce una distribucin hidrosttica
de las tensiones.
En la condicin de verano, cuando el suelo est seco se observa que las tensiones se agrupan
alrededor de un eje horizontal, y penetran hasta 0,7 x/a. En la superficie se presentan altas
presiones, que superan a los 130 kPa, pero como el suelo tiene una gran estabilidad mecnica,
estas no se transmiten en las capas ms profundas.
43
Palehumult Invierno.
Palehumult Verano.
0.0 0.0
C.S. = 140 E1 C.S. = 71,25

-0.5 -0.5
E2 C.S. = 115,40
P rofun didad (z/a)
P rofundidad (z/a )
-1.0 -1.0
E3 C.S. = 97,50
-1.5 -1.5
E4 C.S. = 106,08
-2.0 -2.0
-2.5 -2.5
-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0
Posicin horizontal respecto al centro de carga (x/a) Posicin horizontal respecto al centro de carga (x/a)
Hapludand Verano Hapludand Invierno

0.0 0.0
E1 C.S.= 96.1 E1 C.S.= 73.1
E2
C.S.= 85.1 C.S.= 80.7
Profu ndida d (z/a)

-0.5 E2
Pr of un d id ad ( z/a)
-0.5
E3 E3
C.S.= 140.9 C.S.= 92.3
-1.0 -1.0
E4
-1.5 -1.5
-2.0 -2.0
-2.5 -2.5
-2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Posicin horizontal respecto al centro de carga (x/a) Posicin horizontal respecto al centro de carga (x/a)
Isobaras representadas en unidades de presin de contacto

z: Profundidad
x: Distancia eje rueda (cm)
a: Semieje mayor elipse de contacto
C.S.: Capacidad de soporte (kPa)
Figura 4. Distribucin de tensiones en el perfil de dos de los suelos analizados.
En esta condicin, la isobara de 0,8 0 (52,41 kPa) llega slo a una profundidad de 0,62 x/a
(16,74 cm), no se produce un ahuellamiento del suelo, como ocurre en condiciones de mayor
humedad, ya que la capacidad de soporte y cohesin interna del suelo es lo suficientemente alta
(140 kPa y 62,64 kPa, respectivamente), como para soportar las presiones ejercidas por el peso
del tractor.
En el Udivitrand (figura 1) la isobara de 0.80 0 (37 kPa) penetra hasta 1.15 z/a (36 cm) en el
suelo y a 0.66 z/a (21 cm) disipa la isobara de 2.4 0 (110 kPa). En el centro de la huella, a una
profundidad de 0.67 z/a (21cm) la tensin supera los 129 kPa. El ancho de huella a 0.67 z/a (21
cm) de profundidad donde la tensin es igual o superior a 0.4 0 (18 kPa) alcanza los 25 cm. En
la capa superficial las isobaras de tensin se orientan sobre un eje vertical, debido a la menor
capacidad de soporte del suelo, respecto a la carga aplicada, lo que significa un asentamiento del
suelo hasta los 19 cm; en cambio en la segunda capa (19 - 27cm) las isobaras se distribuyen
sobre un eje ms horizontal. El cambio en la orientacin de las isolneas de tensin coincide con
el incremento en la capacidad de soporte del suelo. En la tercera capa (27 - 47 cm) se observa
una variacin hacia la verticalidad de las isolneas de tensin, coincidentemente con una
disminucin en la capacidad de soporte. Las isobaras de tensin no penetran hasta la capa
cuatro (47 - 59 cm). A esta profundidad se encuentra una capa de gravilla y la capacidad de
soporte es cercana a los 142 kPa, suficiente para soportar la carga que esta disipada y por tanto
disminuida en las capas ms profundas.
44
CONCLUSIONES
El volumen total y la distribucin por tamao de poros se modificaron con el trfico,

observndose una disminucin de la macroporosidad e incremento de la porosidad fina. En
invierno se ve un aumento de los poros finos, en detrimento de los poros medios y gruesos. La
prdida de porosidad gruesa se asocia con una menor aireacin e infiltracin del agua.
La cohesin estructural aumenta en los sitios sometidos a trnsito en la primera capa en
invierno por el encaje entre las partculas estructurales.
La conductividad hidrulica en fase saturada de un suelo que describe la funcionalidad de su
sistema poroso present una disminucin de su monto en los sitios transitados.
Los cambios anteriores son ms crticos en el caso del Palehumult transitado en invierno.
La prdida de porosidad gruesa hace que baje el valor de conductividad hidrulica, y esto se
interpreta como una perdida en la calidad de los suelos.
La distribucin de las lneas de tensin, estn directamente relacionadas con las condiciones
de humedad del momento en que se realizan, en funcin de las propiedades mecnicas y
caractersticas fsicas de los suelos analizados, y de la carga aplicada, por lo tanto los efectos
negativos sobre la porosidad tienen un fuerte efecto antrpico.
REFERENCIAS
Arocena J. 1998. Effects of soil compaction and organic matter content on soil moisture retention
th
characteristics. 16 World Congress of Soil Science, Montpellier, France.
Ellies A.; Ramrez C.; Mac Donald R. 1994. Modificaciones estructurales por efecto del tiempo
de uso en un Hapludand. Agro Sur (Chile) 22(1): 23-32.
Ellies A.; Horn R.; Smith R. 1996. Transmisiones de presiones en el perfil de algunos suelos.
Agro Sur (Chile) 24 (2):149-158.
Hkanson I.; Voorhees W. 1997. Soil compaction. Advances in Soil Science. Methods for
assessment of soil degradation. CRC press Boca Ratn. 558 p.
Horn R. 1988. Compressibility of arable land. Catena Supplement 11. Germany. pp 53-71
Horn R. 1993. Mechanical properties of structured unsaturated soils. Soil Technology 6:47-75.
Horn R.; Richards B.; Grasle W.; Baumgarlt T.; Wiermann C. 1998. Theoretical principles for
modeling soil strength and wheeling effects. Z. Pflanzenernhrung und Bodenkunde.
161(4): 333-346.
Horn R. 2002. Stress strain effects in structured unsaturated soils on coupled mechanical and
th
hydraulic processes. 17 World Congress of Soil Science, 14-21 August 2002, Bangkok,
Thailand.
Larson W.; Gupta S.; Useche R. 1980. Compression of agricultural from eight soil orders. Soil
Sci. Soc. Am. J. 44: 450 457 p.
Schack Kirchner H. 1995. Air composition, gas transport and biotic activity in deformed forest
soils. Dep. of Soil Science and Forest Nutrition. Freiburg, Germany. UIFRO XX World
Congress. 9 p.
Voorhees W.; Lindstrom M. 1984. Long-term effects of tillage method on soil tilth independent
of wheel traffic compaction. . Soil Sci. Soc. Am. J. 48: 152 - 156 p.
Voorhees W.; Lindstrom M. 1986. Extent and persistence of subsoil compaction caused by
heavy axle loads. Soil Sci.Soc. Am. J. 50: 428 - 433 p.
45
Caracterizacin de la sequa meteorolgica en Venezuela
Naghely Mendoza y Marelia Puche

Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronoma, Instituto y Departamento de Ingeniera Agrcola.
Av. El Limn, Maracay, Venezuela. mendozan@agr.ucv.ve, puchem@agr.ucv.ve
INTRODUCCIN
Venezuela posee grandes recursos hdricos, no obstante, se han construido 96 embalses para
satisfacer las demandas de agua porque el 80% de la poblacin se ubica donde se dispone
apenas del 20 % de lesos recursos hdricos. Pese a este esfuerzo, en algunos aos se han
tenido serios problemas con la disponibilidad de agua. Este desequilibrio entre la oferta y la
demanda se denomina sequa. Cuando el dficit de agua es producto de una disminucin en las
lluvias comparada con el registro histrico se denomina sequa meteorolgica. El trmino sequa
tambin admite otras acepciones. En funcin del espacio geogrfico o de la actividad econmica
afectada se habla as de sequa agrcola, hidrolgica o socioeconmica (algunas veces reportada
como sequa social o urbana), en relacin con las dificultades suscitadas en cada uno de estos
sectores por una menor disponibilidad de agua (Wilhite y Glantz 1985). Generalmente un evento
de sequa meteorolgica, provoca una disminucin en la oferta de agua superficial y
subsuperficial: caudal, niveles de lagos y embalses, agua subterrnea y es esto lo que muchos
denominan sequa hidrolgica (Dracup et al. 1980; Kleme 1987). La frecuencia y severidad de la
sequa hidrolgica son usualmente definidas a escala de cuenca o cuerpo de agua. Aunque por
lo general las sequas se originan por una deficiencia de precipitacin, a los hidrlogos lo que les
concierne es cmo esta deficiencia afecta al sistema hidrolgico?. Por otra parte en el mbito
agrcola interesa cmo la disminucin en la disponibilidad de agua, puede afectar los cultivos, se
considera sequa agrcola cuando la cantidad y distribucin de las lluvias, los recursos hdricos
superficiales y subsuperficiales, las reservas de agua del suelo y las prdidas por evaporacin se
combinan de tal forma que el rendimiento de los cultivos y cra de animales disminuye
notablemente. Caracterizar la sequa debe comenzar por realizar estudios de la sequa
meteorolgica.
En el presente trabajo exploratorio se caracteriza la sequa meteorolgica en Venezuela
utilizando valores mensuales de precipitacin para calcular el ndice de Precipitacin
Estandarizada (SPI) y Deciles (ID), para ambos ndices, se determinaron los umbrales de
precipitacin correspondientes a una situacin de sequa y la severidad de la misma sobre la
base de su cobertura espacial. Como un indicador del impacto de los ndices sobre la
disponibilidad de agua, se relacion el nivel del embalse Camatagua con el valor de los ndices
de sequa de tres de las estaciones meteorolgicas de ms largo registro ubicadas en la cuenca
del Ro Gurico.
ndices de sequa
ndice de Precipitacin Estandarizada SPI
El SPI es un ndice de cunto se desva la precipitacin actual con respecto al promedio de largo
registro, para la escala de tiempo decidida. Para ello, los registros son ajustados a una
distribucin de probabilidad gamma y luego se obtiene el valor que tendra la misma probabilidad
en una distribucin normal de media cero y varianza uno, estos valores corresponden al SPI
(Edwards y Mckee 1997).
La distribucin gamma es definida por su funcin de densidad de probabilidad
x

1
g( x) = x 1 e
( ) para >0 (1)
Donde: : es el parmetro de escala; : es el parmetro de forma; (): es la funcin gamma de
, y x: es el valor de precipitacin.
Los parmetros y : de la funcin de densidad de probabilidad son calculados para cada
estacin, escala de inters y mes del ao. Segn Thom (1966) las soluciones de mxima
verosimilitud pueden ser utilizadas para estimar los parmetros y :
1 4A (2)
=
1+
4A 3
47
x
= (3)

A = ln(x ) ln(x ) (4)

n
Donde: y son los estimados de los parmetros de forma y escala respectivamente; x: es el
valor de precipitacin y x : es la media de la precipitacin.
Los parmetros resultantes son usados luego para calcular la probabilidad de una lmina de
precipitacin menor que un valor x para un perodo dado:
x x
1
G( x ) = g ( x )dx =

x 1e x dx (5)
0 ( ) 0

Frecuentemente en los datos de precipitacin el valor es cero y ya que la funcin gamma no est
definida para x = 0, la probabilidad acumulada H(x) viene dada por:
H ( x) = q + (1 q)G ( x) (6)
Donde: q: es la probabilidad de que x sea igual a cero.
Para una lmina x dada (1) la probabilidad acumulada obtenida de la distribucin gamma (2) es
transformada a los valores equivalentes de una variable aleatoria normal estandarizada Z de
media cero y varianza uno (3), esta variable es el SPI (ver ejemplo en figura 1).
Ajuste Enero
1.2 1,2
Estimada Real
1 1
0.8 0,8
Prob. Acum
0.6 0,6
0.4 0,4
0.2 0,2
0 0
-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0
0
250 100 150 200
Prec
SPI
1
Figura 1. Ejemplo de transformacin de una distribucin gamma ajustada a una distribucin normal
estandarizada
Cada uno de los valores del SPI se puede asignar a las categoras correspondiente definidas en
el cuadro 1.
Deciles
Este ndice, desarrollado por Gibbs y Maher (1967), se basa en las medidas estadsticas
denominadas cuantiles. En general el valor de una serie climatolgica que es menor que un
porcentaje f de los valores de la serie y mayor que un porcentaje (100-f) de dichos valores
constituye el cuantil f de la serie. El primer decil es la lmina de precipitacin por debajo de la
cual se encuentran el 10% de los casos. El segundo decil es el valor de precipitacin por debajo
del cual se encuentra el 20% y as sucesivamente hasta el dcimo decil, por debajo del cual se
encuentra el 90% de los datos. Los deciles se encuentran agrupados en cinco clases que permite
determinar perodos secos y hmedos (Cuadro 1).
Cuadro 1. Clasificacin de perodos de acuerdo al valor del SPI y los Deciles
SPI CLASE DECILES PORCENTAJE CLASIFICACIN

2+ Extremadamente hmedo
1.5 a 1.99 Muy hmedo 1-2 el 20% ms bajo Muy por debajo de lo normal
1.0 a 1.49 Moderadamente hmedo 3-4 20% cerca del ms bajo Por debajo de lo normal
-0.99 a 0.99 Cerca de lo normal 5-6 20% del medio Cerca de lo normal
-1 a -1.49 Moderadamente seco 7-8 20% cerca del ms alto Por encima de lo normal
-1.5 a 1.99 Severamente seco 9-10 20% ms alto Muy por encima de lo normal
-2 o menor Extremadamente seco
48
MATERIALES Y MTODOS
Para la caracterizacin de la sequa en Venezuela se utilizaron el ndices de Precipitacin

Estandarizada (SPI) y Deciles (ID). La determinacin de ambos ndices slo requiere de largos
registros de precipitacin.
Los datos de precipitacin se obtuvieron del Banco Nacional de Datos de la Direccin de
Hidrologa y Meteorologa del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables de
Venezuela.
Las estaciones seleccionadas corresponden a las utilizadas por Martelo (2002) en ese trabajo se
analiz la calidad de los datos de precipitacin de 202 estaciones de largo registro en todo el
pas, seleccionando finalmente, sobre la base de la cantidad de datos faltantes y englobados, 64
estaciones al Norte del Orinoco con un perodo comn de registro de 49 aos (1950-1999) y 18
estaciones al sur con perodo de registro de 30 aos (1969-1998).
Se considera que este conjunto de 82 estaciones son adecuadas para caracterizar la sequa en
Venezuela, por su longitud de registros y porque permiten estudiar la variabilidad espacial de la
sequa dada su distribucin en el territorio nacional.
El SPI fue calculado siguiendo el procedimiento desarrollado por Edwards y McKee (1997) con
un perodo de agrupacin mensual. Los registros mensuales de precipitacin fueron introducidos
en Microsoft EXCEL 2002, a partir de ellos se estimaron para cada mes los valores de y y
utilizando la funcin gamma se determinaron las probabilidades correspondientes a cada lmina.
A los valores se les aplic una funcin normal inversa estandarizada para obtener el SPI. El
procedimiento se realiz para cada una de las 82 estaciones bajo estudio.
En cada estacin y para todos los meses de los aos de estudio se calcularon los umbrales de
lluvia asociados a cada categora de sequa descrita por SPI
En el caso del ID se determinaron para cada mes los umbrales de precipitacin correspondientes
a cada decil. Posteriormente, a cada registro de precipitacin se le asign el decil
correspondiente. Este procedimiento se realiz para todas las estaciones.
La cobertura espacial de la sequa fue analizada con ambos ndices, contabilizando, para cada
mes de cada ao bajo estudio, el porcentaje de estaciones que presentaban situaciones de
sequa (SPI = 1 y = 2, Decil 3-4 y Decil 1-2). Se realizaron grficos de superficie de la
cobertura espacial para cada mes de cada ao En aquellos meses con mayor porcentaje de
estaciones en una situacin de sequa, se generaron mapas del SPI utilizando para ello el
paquete geoestadstico Surfer (Versin 6.04)
Como un indicador de la disponibilidad de agua se utiliz el nivel del embalse Camatagua
ubicado en la Cuenca del Ro Gurico, analizndose la correspondencia entre el nivel medio del
embalse y el SPI de tres estaciones meteorolgicas dentro de la cuenca del Ro Gurico, a travs
del coeficiente de correlacin de Pearson.
Los umbrales de precipitacin a partir de los cuales se considera un perodo de sequa

concuerdan con el patrn de precipitacin del pas, tanto para ID como para SPI, (Figuras 2 y 3).
Al igual que los montos promedio de precipitacin, los umbrales de los ndices de sequa van
aumentando de norte a sur Se observa que existen pocas del ao y reas del pas en las que
es imposible monitorear la sequa con estos ndices ya que los umbrales son cero. Por ejemplo,
en una zona rida como la Pennsula de Paraguan no se pueden utilizar los ndices en ninguna
poca del ao mientras que en Villa del Rosario, Estado Zulia, no es posible monitorear la sequa
en los meses de Diciembre a Marzo.
La figura 4 muestra el porcentaje de estaciones que presentan SPI = 1 a lo largo del perodo de
registro. En ella se observa la ocurrencia de 4 eventos en los cuales se present sequa en ms
del 50% de las estaciones bajo estudio, dichos aos corresponden a 1962, 1974, 1983 y 1992.
En otros aos ocurren eventos de sequa pero de menor extensin geogrfica abarcando del 15
al 30 % de las estaciones.
49
Umbral Deciles Enero Umbral Deciles Marzo
Umbral Deciles Febrero UmbralDecilesJulio Umbral Deciles Agosto Umbral Deciles Septiembre
12.00 12.00
12.00 12.00 12.00 12.00
10.00
10.00
10.00
10.00 10.00 10.00
490mm
490 mm
440mm
390mm
8.00
8.00 8.00 8.00 8.00 8.00
340mm
440 mm
290mm
6.00 6.00 240mm

6.00 6.00 6.00 6.00
190mm
390 mm
140mm
4.00
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
90mm
2.00
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
40mm
340 mm
0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.000.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00
0.00
-60.00-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00
0.00
-60.00-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00
0.00
-60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
290 mm
Umbral Deciles Abril Umbral Deciles Mayo UmbralDecilesjunio UmbralDecilesOctubre Umbral Deciles Noviembre Umbral Deciles Diciembre
12.00 12.00
240 mm
12.00 12.00 12.00 12.00
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 190 mm

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00
8.00
140 mm
6.00 6.00
6.00 6.00 6.00 6.00
90 mm
4.00 4.00
4.00 4.00 4.00
4.00
2.00 2.00
2.00 2.00 2.00
40 mm
2.00
0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.000.00 0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 0.00
-60.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
Figura 2. Umbrales de precipitacin correspondientes a por debajo de lo normal segn deciles

UmbralSPIEnero Umbral SPI Febrero Umbral SPI Marzo Umbral SPI julio Umbral SPI Agosto Umbral SPI Septiembre
12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00
10.00 10.00 10.00

10.00 10.00 10.00
490 mm
8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00
6.00 6.00 6.00

440 mm
6.00 6.00 6.00
4.00 4.00 4.00

4.00 4.00 4.00
390 mm
2.00 2.00 2.00
2.00 2.00 2.00
340 mm
0.00 0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 0.00 0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
290 mm
Umbral SPI Noviembre Umbral SPI Diciembre
Umbral SPI Abril
Umbral SPI May Umbral SPI Junio UmbralSPIOctubre
240 mm
12.00 12.00
12.00 12.00 12.00
12.00
190 mm
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
10.00
8.00
8.00 8.00 8.00
8.00 8.00 140 mm
6.00 6.00 6.00 6.00

6.00 6.00
90 mm
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
4.00
40 mm
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
0.00 0.00
0.00 0.00 0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
Figura 3. Umbrales de precipitacin correspondientes sequa segn SPI
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
0,00-15,00 15,00-30,00 30,00-45,00 45,00-60,00 60,00-75,00 75,00-90,00
Figura 4. Porcentaje de estaciones con SPI<-1
En la figura 5 se muestran los porcentajes de estaciones que presentan condicin de sequa

extrema (SPI < 2). Destaca que para sequa extrema, no se presentan casos de gran extensin
espacial; slo en el ao 1974 se presenta un evento de sequa entre mayo y julio que abarca el
14% de las estaciones bajo estudio. Al igual que en el caso anterior existen eventos de sequa en
otros aos como por ejemplo en 1997 pero estos involucran del 6 al 8 % de las estaciones.
Para ID el porcentaje de estaciones que presentan precipitacin en el primer y segundo decil

(Figura 6) es mayor que para SPI, existiendo en la mayora de los aos sequas que abarcan al
menos un 30 % del territorio nacional.
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
0,00-2,00 2,00-4,00 4,00-6,00 6,00-8,00 8,00-10,00 10,00-12,00 12,00-14,00
Figura 5. Porcentaje de estaciones con SPI<-2
50
En la figura 7 se puede observar que los eventos de sequa correspondientes a debajo de lo

normal abarcan poca rea del territorio nacional lo que segn el ID indica que la sequas severas
tienden a ser de gran extensin espacial.
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
0,00-15,00 15,00-30,00 30,00-45,00 45,00-60,00 60,00-75,00 75,00-90,00
Figura 6. Porcentaje del total de estaciones con lluvias clasificadas en el primero y segundo decil
dic
nov
oct
sep
ago
b jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
0,00-15,00 15,00-30,00 30,00-45,00 45,00-60,00 60,00-75,00 75,00-90,00
Figura 7. Porcentaje del total estaciones con lluvias clasificadas en el tercero y cuarto decil
El anlisis espacial de la sequa muestra que con ambos ndices, el ao con eventos de sequa
ms extendida y ms severa es el ao 1974 (SPI = 2 en un 14 % de las estaciones y
precipitaciones en el decil 1-2 en un 85% de las estaciones). La figura 8 muestra el valor del
ndice SPI entre los meses de abril y agosto de 1974 pudindose observar que el evento de
sequa de gran extensin espacial, slo abarc los meses de mayo y junio de 1974, para el resto
de los meses se present un valor de SPI en la clasificacin cerca de lo normal en casi todo el
pas. SPI Mes Abril 1974 SPI Mes May 1974 SPI Mes Junio 1974
12.00 12.00 12.00
3.6 3.6 3.6

10.00 10.00 10.00
2.0 2.0 2.0
8.00 1.5 8.00 1.5 8.00 1.5
1.0 1.0 1.0

6.00 6.00 6.00
-1.0 -1.0 -1.0
-1.5 -1.5 -1.5

4.00 4.00 4.00
-2.0 -2.0 -2.0
2.00 -3.5 2.00 2.00 -3.5

-3.5
0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
SPI Mes Julio 1974 SPI Mes Agosto 1974
12.00 12.00
3.6 3.6
10.00 10.00
2.0 2.0
8.00 1.5 8.00 1.5
1.0 1.0
6.00 6.00
-1.0 -1.0
-1.5 -1.5
4.00 4.00
-2.0 -2.0
2.00 2.00 -3.5

-3.5
0.00 0.00
-74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00 -74.00 -72.00 -70.00 -68.00 -66.00 -64.00 -62.00 -60.00
Figura 8. ndice SPI ao 1974.
Se obtuvieron bajos coeficientes de correlacin entre el nivel del Embalse Camatagua y el SPI de
las estaciones (cuadro 2). La mayor correlacin (0.3403) se obtuvo con el SPI de la estacin
Camatagua y el nivel del embalse tres meses despus. Dado lo bajo del coeficiente de
correlacin para datos mensuales de precipitacin se plantea la necesidad de realizar un estudio
similar pero con perodos de agrupacin ms largos (trimestrales, semestrales etc.)
51
Cuadro 2. Coeficientes de correlacin entre el nivel del embalse y el SPI para diferentes tiempos de retardo
SPI
Tiempo de
Retardo Camatagua San
(Meses) San Sebastin
Juan
0 0,167 0,282 0,357
3 0,233 0,340 0,245
6 0,206 0,298 0,024
9 - 0,058 0,145 -0,027
1 - 0,017 0,040 0,133
CONCLUSIONES
- La caracterizacin de la sequa a travs de estos ndices permite diferenciar zonas y pocas en

las que la magnitud de los impactos asociados a los eventos de sequa podra ser mayor, por
ejemplo la poca lluviosa en zonas con agricultura de secano.
- Existen diferencias en cuanto a la cobertura espacial de la sequa calculada por los diferentes
ndices, el ID reporta ms eventos de sequa en mayor rea del territorio nacional, sealando
que cuando hay eventos de sequa stos son extensos mientras que el SPI refleja que los
eventos de sequa extrema son de poca extensin 14% y poca duracin siendo un ndices ms
restrictivo pero ambos ndices reportan la sequa del ao 1974.
- El estudio de los eventos de sequa determin que en Venezuela estos eventos han sido ms
puntuales que generalizados, salvo en junio de 1974, en el cual ocurri un evento que abarc
casi todo el oriente del pas.
- Uno de los problemas a abordar, luego de esta etapa de caracterizacin, es la evaluacin de
los impactos asociados a los eventos de sequa detectados y encontrar relaciones entre stos.
REFERENCIAS
Dracup J. A.; Lee K. S.; Paulson E. G., Jr. 1980. On the Definition of Droughts. Water
Resources Research (USA) 16 (2):297-302p.
Edwards D. C.; T. B. McKee. 1997. Characteristics of 20th Century drought in the United States
at multiple time scales. Climatology Report Number 97-2, Colorado State University, Fort
Collins, Colorado.
Gibbs W. J.; J. V. Maher. 1967. Rainfall deciles as drought indicators. Bureau of Meteorology
Bulletin, No. 48, Commonwealth of Australia, Melbourne.
Kleme V. 1987. Drought prediction: A hydrological perspective, in Wilhite, D. and Easterling W.,
Planning for drought: Toward a Reduction of Societal Vulnerability, Boulder, Colo.: Westview
Press, pp 81-94.
Martelo, M. T. 2002. Influencia de las variables macroclimticas en el clima de Venezuela.
Trabajo de Ascenso. Facultad de Agronoma, Universidad Central de Venezuela. Maracay,
Venezuela.
McKee T. B.; N. J. Doesken; J. Kleist. 1993. The relationship of drought frequency and duration
to time scales. Preprints, 8th Conference on Applied Climatology, 17-22 January, Anaheim,
CA, pp. 179-184.
Wilhite D. A.; M. H. Glantz. 1985. Understanding the drought phenomenon: the role of
definitions. Water International, 10(3):111-120.
52
Estudio de la variabilidad temporal y espacial de las lluvias

anuales de la Depresin de Carora, estado Lara, Venezuela
Valentina Toledo Bruzual1 y Diana Hernndez-Szczurek2

1
Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Instituto Pedaggico de Caracas, Departamento de
Geografa e Historia. y Biologa y Qumica. Caracas, Venezuela. gtoledo@cantv.net
2
Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Instituto Pedaggico de Caracas, Departamento de
Biologa y Qumica. Caracas, Venezuela. dhernandez@ipc.upel.edu.ve
INTRODUCCIN
La precipitacin, al igual que otras variables climticas, puede considerarse como un proceso
espacio-temporal ya que exhibe aspectos aleatorios tanto en el tiempo como en el espacio y cuya
estructura de variabilidad pueden explorarse mediante tcnicas estadsticas apropiadas (Pradere,
1999). En las variables climticas es comn observar que los mecanismos de variacin operan a
diferentes escalas espaciales y temporales (Snchez, 1999). Uno de los principales factores a
considerar en este problema es la evolucin de la precipitacin y el posible impacto que la
variabilidad climtica tenga sobre la misma (Cap et al., 1999). Por tanto, la variabilidad
constituye un parmetro descriptivo de las series de observacin, al mismo nivel que los
parmetros de tendencia central (Galn et al., 1999), donde las series de datos de precipitacin
son peridicas y estadsticamente independientes (Fernndez y Montt, 2001).
El comportamiento temporal de la variabilidad puede tener implicaciones socio-econmicas para
muchas zonas pobladas del mundo que se encuentran en regiones semiridas, donde el dficit
de agua y la sequa prolongada obliga a un manejo inadecuado de los recursos por parte de los
pobladores de la zona. Entre las causas que podran acentuar los efectos de la sequa se
encuentran: el deterioro progresivo del suelo, representado bsicamente por la reduccin de la
cobertura vegetal y la intensa explotacin de los recursos naturales.
En la Depresin de Carora, municipio Torres, estado Lara, Venezuela, las precipitaciones son
errticas y una evaporacin bastante alta, lo que causa un desbalance hdrico marcado durante
todo el ao. El objetivo de este trabajo es analizar la distribucin de la precipitacin y verificar la
periodicidad o ciclos estadsticamente significativos con registros cronolgicos de precipitaciones
anuales y mensuales, en el lapso 1965-1996 a travs de series temporales.
MATERIALES Y MTODOS
Descripcin del rea de estudio: El sector de estudio es conocido como "La Otra Banda"; se
encuentra ubicado a 10 02' /10 28' N y a 70 00' / 70 29' 42" O. Limita por el norte: con las
divisorias de aguas de la Serrana de Baragua (flanco sur); oeste y sur: mrgenes izquierdas de
los ros Diquiva y Morere; este: Quebrada La Tetona, abarcando aproximadamente unos 1.825
2
km . Las alturas de la regin son variables; en las cumbres de la Serrana de Baragua 1.250
m.s.n.m. (Cerro Valla); 560 m.s.n.m. en el piedemonte y 400 m.s.n.m. en las mrgenes del Ro
Morere cerca de Aregue. Las formaciones vegetales predominantes en La Otra Banda son las de
bosque espinoso premontano en la parte montaosa y bosque espinoso tropical en la
depresional, ambas formaciones vegetales en transicin con el bosque muy seco tropical. Este
tipo de vegetacin ofrece poca o ninguna proteccin contra los impactos de las gotas de lluvia,
por lo que generalmente se forman costras en el suelo lo que dificulta la infiltracin, favorece el
escurrimiento superficial y por ende la erosin hdrica, la cual en la parte media y baja de La Otra
Banda reviste caractersticas catastrficas. Se observan paisajes de Badlands (tierras malas) y
erosin completa de los horizontes superficiales, en este ltimo caso, la compactacin del suelo,
la poca aireacin, la cantidad de sales presentes en solucin, condicionan un ambiente donde el
suelo prcticamente se presenta desnudo. La precipitacin media anual en Carora, es de 707
mm, si se compara con otras localidades venezolanas tales como, Calabozo o Barinas, las
cuales presentan montos anuales de 1.254 mm y 1.624 mm, respectivamente, se observa que
los montos anuales de precipitacin en el sector de estudio son bajos, caracterizado por tener un
clima que de acuerdo con la clasificacin climtica de Thornthwaite es un DdA a, semirido con
poco o ningn exceso de agua megatrmico o clido. Los montos bajos de precipitacin (707
53
mm/ao) unida a los altos valores de temperatura (28C) y evaporacin de (2000 mm/ao)
determina en la zona una marcada caracterstica de semiaridez. (Toledo, 1997).
Las series de precipitaciones mensuales y anuales correspondientes a las cuatro estaciones
pluviomtricas ubicadas en la Depresin de Carora, aparecen en el cuadro 1. El perodo de
observacin analizado fue de 32 aos, (1965-1996).
Cuadro 1. Situacin geogrfica de las estaciones de estudio
Estaciones Longitud (W) Latitud (N) Altitud (m)

Pluviomtricas
Los Pedernales 70 11 53 10 25 44 645

Altagracia 70 12 14 10 20 56 479
Burere 70 14 39 10 06 22 430
Carora-Granja 70 04 55 10 09 46 413
La metodologa propuesta se inserta dentro de los procedimientos estadsticos propios del

anlisis de series temporales, el cual comprende cuatro fases de estudio sugeridos para sta
investigacin: A) Homogeneidad de las series: se realiz mediante la aplicacin de test del
cmulo de doble masa y clculos de sus estadsticos bsicos; B) Evolucin secular de la
precipitacin 1965-1996: consisti en la tipificacin de los valores anuales de precipitacin y, a
partir de los mismos, el clculo de medias mviles centradas en dos aos, as como el de la recta
de tendencia, calculada con el nmero mnimo de cuadrados, a fin de resaltar la alternancia de
perodos en los que la precipitacin ha sido relativamente alta, con otros en lo que ha sucedido
todo lo contrario. C) Periodicidad: permiti verificar la existencia o no de algn componente
cclico en las series, es decir, una posible estructura temporal en la tendencia de la precipitacin,
a travs de la Funcin de Autocorrelacin (ACF).
A medida que se desciende de la lnea de particin de agua hacia el piedemonte direccin

noreste-sureste, las precipitaciones disminuyen, dado el aumento del nmero de aos con totales
inferiores a 500 mm, y la disminucin de aos con totales superiores a 900 mm (Toledo,1997).
Este descenso en el gradiente de precipitacin va acompaado de la altitud (Cuadro 2).
Cuadro 2. Orientacin Noreste Sureste
Estaciones Precipitacin (mm) Altitud (m)

Los Pedernales 747.0 645
Altagracia 636.2 479
Burere 712.1 430
Carora Granja 574.7 413
El ao pluviomtrico comienza frecuentemente en diciembre, con la primera estacin seca que se

extiende hasta marzo o abril; los valores medios estn comprendidos entre 80 y 140 mm.,
representando un 11% en Pedernales a 24% en Carora Granja. Despus de abril o mayo,
comienza la primera estacin lluviosa. Se observa, un descenso de la amplitud de la oscilacin
entre 10 a 12% con valores medios entre 60 a 77 mm en Carora Granja y Altagracia
respectivamente. A partir de junio hasta agosto, se ubica la segunda estacin seca, con una
amplitud de oscilacin es descenso similar a la primera, siendo los valores medios algo
diferentes. La segunda estacin lluviosa, desde septiembre hasta noviembre, presenta una
amplitud de oscilacin entre 48 a 62% del total del ao pluviomtrico, con valores medios entre
339 a 462 mm para Burere y Pedernales, respectivamente, lo que representa el aporte de lluvia
considerable para la zona.
54
El rgimen pluviomtrico en el sector de estudio comprende dos estaciones secas y dos

lluviosas. La primera estacin seca va desde diciembre a marzo o a abril; la primera estacin
lluviosa de abril a mayo o mayo slo; la segunda estacin seca entre junio a julio o hasta agosto
y la segunda estacin lluviosa y la ms importante se inicia en agosto hasta septiembre o hasta
noviembre para todos los casos (Figura 1).
La distribucin espacial de las precipitaciones en la Depresin de Carora responde
fundamentalmente a la altitud de las estaciones. Los meses al final de ao son los de mayor
precipitacin, producto del reforzamiento del flujo alisio (Goldbrunner, 1984). La entrada del
perodo lluvioso, responde a la migracin gradual de la zona de convergencia intertropical (ZCIT)
hacia el norte; sin embargo, la salida del perodo lluvioso, no obedece a este mecanismo,
contradiciendo lo sealado por Goldbrunner (1984) segn Velsquez (2003). As mismo,
Velsquez (2003) seala que esta zona muestra un perodo lluvioso poco definido, debido a la
predominancia de bajas precipitaciones. El efecto friccionar, parece ser un mecanismo que inhibe
la precipitacin (Figura 1).
120
200
180 100
160
140 80
120
100 60
80
40
60
40 20
20
0 0
En Feb Mar Abr My Jn Jl Ag Sep Oct Nov Dic En FebMar Abr My Jn Jl Ag SepOctNov Dic
Los Pedernales Carora Granja
160 160
140 140
120 120
100 100
80 80
60 60
40 40
20 20
0 0
En Feb Mar Abr My Jn Jl Ag Sep Oct Nov Dic En FebMar Abr My Jn Jl Ag SepOctNov Dic
Altagracia Burere
Figura 1. Distribucin mensual de la precipitacin. Perodo 1965-1996
La curva de las medias mviles (Figura 2), registran valores ms bajos entre los aos 1975-78 y
1982-85, con un descenso constante a finales de los aos noventa en forma mantenida. An
cuando la recta de tendencia carece de significacin estadstica, muestra una pendiente
descendente en todos los casos.
55
Precipitacin anual 1500
(mm) y = -4.9892x + 830.19
1000
500
0
1
10
13
16
19
22
25
28
31
Aos
Los Pedernales
Precipitacin anual
1500
y = -10.76x + 890.06
(mm)
1000
500
0
1
10
13
16
19
22
25
28
31
Aos
Burere
Precipitacin anual
1200
y = -5.6213x + 729.73
1000
800
(mm)
600
400
200
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Altagracia Aos
Precipitacin anual
1500
y = -18,443x + 879,61
(mm)
1000
500
0
1
10
13
16
19
22
25
28
31
Aos
Carora Granja
Figura 2. Evolucin de las precipitaciones anuales
56
Los autocorrelogramas (Figura 3) denotan una estructura temporal, es decir, se observa la

existencia de un comportamiento peridico de valores mximos de orden (1, 6, 11, 12, 13) y
mnimos (3, 4, 8, 9, 15, 16) expresado en las barras de lo coeficientes calculados, las
cuales sobrepasan los lmites de confianza del 95% para todos los casos , es decir, ciclos
estadsticamente significativos.
Los Pedernales Burere

1,0 1,0
,5 ,5
Coeficientes
Coeficientes
0,0 0,0
-,5 -,5
Lmites de confianza Lmites de confianza
-1,0 Coeficiente -1,0 Coeficiente

1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
N de retardos N de retardos
Altagracia
1,0
Carora Granja
1,0
,5
,5
Coeficientes
Coeficientes
0,0
0,0
-,5
Lmites de confianza -,5
Lmites de confianza
-1,0 Coeficiente
-1,0 Coeficiente
1 3 5 7 9 11 13 15
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
2 4 6 8 10 12 14 16
N de retardos
N de retardos
Figura 3. Autocorrelogramas
CONCLUSIONES
La entrada del perodo lluvioso en la Depresin de Carora, responde a la migracin gradual de

la zona de convergencia intertropical (ZCIT) hacia el norte mientras que la salida del perodo
lluvioso, al efecto friccionar, que parece ser en esta zona un importante mecanismo que inhibe
la precipitacin. El descenso en el gradiente de precipitacin va acompaado de la altitud.
Los mayores contrastes se dan por la alternancia de momentos con valores mximos seguidos
por valores mnimos en la funcin de autocorrelogramas.
Quizs podra hablarse de que la variabilidad pluviomtrica es en s misma, tambin muy
variable, lo cual dificultara identificar perodos persistentes con escasez de lluvia para lograr
definirlas como sequa pero sta funcin pone de manifiesto diferencias de significacin
estadstica en la conformacin de una estructura temporal, lo cual ayudara para este propsito.
No obstante, se recomienda extender el anlisis a otros conceptos como el de variabilidad o el
de persistencia, mediante el clculo del coeficiente de variacin y de la probabilidad de ao
seco tras ao seco, respectivamente.
57
REFERENCIAS
Cap E.; Llasat M.; Quintas J. 1999. Caracterizacin Pluviomtrica Espacio-temporal de

Espaa dentro del Proyecto AMHY/Friend. En La Climatologa Espaola en los Albores del
siglo XXI: I Congreso de la Asociacin Espaola de Climatologa. Espaa: Asociacin
Espaola de Climatologa (AEC). pp 123-129.
Fernndez B.; Montt J. 2001. Estimacin del perodo de retorno de sequas meteorolgicas e
hidrolgicas mensuales. Ingeniera hidrulica en Mxico. 26(3): 25-37.
Galn E., Caada R.; Rasilla D. 1999. Evolucin de las precipitaciones anuales en la meseta
meridional durante el siglo XX. En La Climatologa Espaola en los Albores del siglo XXI: I
Congreso de la Asociacin Espaola de Climatologa. Espaa: Asociacin Espaola de
Climatologa (AEC). pp 169-179.
Goldbrunner, L. 1984. Atlas Climatolgico de Venezuela, perodo 1951-1970. Fuerza Area
Venezolana. Caracas. 68p.
Pradere R. 1999. Definicin de patrones homogneos de pluviosidad en los l anos centrales
venezolanos mediante kriging factorial. Agronoma Tropical. 49(3):297-325.
Snchez J, 1999. Agroclimatologa, Caracas: Universidad Central de Venezuela, Consejo de
Desarrollo Cientfico y Humanstico. 477p.
Toledo, V. 1997. Estudio de la Erosin del Suelo en el sector comprendido entre el Susucal, La
Candelaria y Muoz, Edo. Lara. Trabajo de grado de maestra no publicado, Universidad
Pedaggica Experimental Libertador, Instituto Pedaggico de Caracas, Caracas. 255p.
Velsquez, R. 2003. Algunos Mecanismos Fsicos Responsables de la Distribucin Anual de la
Precipitacin en Venezuela. Aula y Ambiente. Revista Ambiental. 3(5): 33-39.
58
Aspectos hidroqumicos del agua subterrnea en el

Conurbano bonaerense, Argentina.
Eleonora Carol.
Instituto Nacional del Agua (INA)
Centro de Tecnologa de Recursos Minerales y Cermica (CETMIC) Cno. Centenario y 506, M. B. Gonnet,
C.C. 49 (B1897ZCA) eleocarol@yahoo.com.ar
INTRODUCCIN
El Conurbano Bonaerense y la ciudad Autnoma de Buenos Aires se ubican en la regin noreste

de la Provincia de Buenos Aires, Argentina y conforman una de las zonas ms densamente
2
pobladas del mundo con 11,5 millones de habitantes en 3800 km .
La topografa de la regin es suave. En el sector oeste se encuentran las alturas mximas, que
no sobrepasan los 100 m.s.n.m, disminuyendo con pendiente hacia el este hasta alcanzar el nivel
del mar. La zona es atravesada por las cuencas inferiores de los Ros Matanza, Riachuelo,
Reconquista y por pequeas subcuencas afluentes, que desembocan en el curso inferior del Ro
Paran y estuario del Ro de La Plata (Figura 1).
La precipitacin media anual supera ligeramente los 1000 mm anuales, siendo los excesos
hdricos cercanos a 200 mm anuales. Para la regin noreste de la Provincia de Buenos Aires los
valores de infiltracin se encuentran entre 0,57% y 9,44% de las precipitaciones medias anuales.
Para la regin urbana y suburbana los valores de infiltracin se encuentran entre 0,1% y 7,59%
de las precipitaciones medias anuales, respectivamente (Santa Cruz y Silva Busso, 2002).
El agua de inters para consumo humano se halla alojada en los acuferos Pampeano (menos
profundo) y Puelches (ms profundo). Los mismos se agrupan dentro de una misma unidad
llamada acufero multicapa (Sala, 1975) que se encuentran hidrulicamente conectados,
alimentndose directa o indirectamente y en forma local por infiltracin a partir de la recarga de
las precipitaciones. La contaminacin del acufero Puelches se produce por filtracin vertical
descendente de las aguas del acufero Pampeano, a travs del acuitardo que los separa.
La sobreexplotacin del acufero Puelches en las dcadas del 40 a 80 dio lugar a la formacin de
grandes conos de depresin. Tal explotacin, llega en algunos sectores a agotar los acuferos
Fretico y Pampeano por infiltracin vertical descendente, comportndose el acufero Puelches
como acufero libre. El casi abandono de su explotacin en la dcada del 90 provoc la rpida
recuperacin de los niveles piezomtricos, instalndose el techo del acufero libre muy cerca de
la superficie (Santa Cruz et al., 1997). Estas modificaciones generan una distorsin del
escurrimiento subterrneo original y por ende del transporte de sustancias disueltas. Asimismo se
produce una modificacin en el carcter efluente de los ros y arroyos, como as tambin cambios
en la recarga y conexin entre los acuferos .
En el rea existe una creciente preocupacin por la calidad del agua subterrnea para consumo
humano, especialmente con relacin a la concentracin de nitratos. El nitrato constituye la forma
ms oxidada, estable y mvil de las especies del nitrgeno en solucin y tiene su origen
generalmente en fuentes de nitrgeno exteriores al sistema acufero (desechos industriales,
fertilizantes nitrogenados, fosas spticas, etc). El lmite propuesto por la Organizacin Mundial
de la Salud para la calidad del agua potable para consumo humano respecto a la concentracin
de nitratos es de 45 mg/l (World Health Organization, 1996).
El objetivo de este trabajo es analizar las variaciones temporales y espaciales en la
concentracin de nitratos del acufero Puelches relacionndolas con la sobre explotacin del
mismo.
59
Ri
Escobar o
Pa
ra Tigre
n
n o
Pilar S a and
Ma rn
Lujan Ar g en lv. Fe
tin as San Isidro
Jos C. te
el en
R
Sa
Paz gu V ic pez
o
Mi
de
o
M
n n L
Luj a Sa
ar
Hu
La
de
R o
t n
Capital
rl in
P
Gral.
Fe
Itu za
la
Moreno Federal
ga
f re
ta
Rodriguez n
ro
ro
i ngo
qu is ta o o
e l Avella ne d
e con M
hu La
Ro R Merlo ac nu
a
Mercedes Ri s
a o s
n z R ma Quilmes
a ta L o d e ra
o
E . Ec
Marcos Paz M m
Za
a
La Berazategui
nz
ata
h eve r
Alte.
Brown
M
F. Varela
R o
ra
Ezeiza
Las Heras
Pte.Pern
San Vicente
Cauelas
Buenos
Aires
0 10 Km
Figura 1: Mapa de ubicacin del Conurbano Bonaerense.
MATERIALES Y MTODOS
Los datos hidroqumicos analizados fueron aportados por el Instituto Nacional del Agua. Los
mismos se integraron en un sistema de informacin hidrogeolgica discriminando por acufero
(Pampeano y Puelches), utilizando para tal fin la informacin de perfiles de perforacin.
La base de datos qumicos creada para el acufero Puelches cuenta con 8000 datos de aniones
(incluyendo nitratos) y cationes mayoritarios, situados entre los aos 1996 y 2002, con una media
de cinco datos por ao para un mismo pozo. Estos fueron tratados estadsticamente para reducir
el nmero de datos y dar un valor medio anual a cada parmetro en cada pozo. Para el acufero
Pampeano la base de datos creada cuenta con 300 datos de aniones mayoritarios situados entre
1990 y 2002.
Primeramente se realiz una caracterizacin y clasificacin hidroqumica regional de cada
acufero, utilizando para esto, los valores estadsticos obtenidos y los diagramas de clasificacin
de aguas segn Piper (acufero Puelches) y ternario (acufero Pampeano).
Con los datos de concentraciones de nitratos procesados para el acufero Puelches entre el
periodo 1996 a 2002 se procedi a la realizacin de mapas de isocontenidos para los aos 1996,
1999 y 2002. Cabe aclarar que la densidad de pozos con datos de nitratos est muy sectorizada,
por cuanto los resultados de su interpretacin se limitarn a esas reas.
El acufero Pampeano (incluyendo al Fretico) presenta un dominio de aguas de tipo

bicarbonatadas (Figura 2). Menos del 10 % de los pozos caen dentro del campo de las aguas
cloruradas y/o sulfatadas, generalmente relacionadas a sedimentos de origen marino en
60
superficie o a la intrusin salina que afecta al acufero en el rea riberea y sectores cercanos a
los valles inferiores de los ros (Hernndez, 1978). El contenido salino promedio expresado en
-1
slidos totales disueltos (STD) es de 1323 mg.l . Los valores medios obtenidos para los aniones
-1 - -1 - -1 =
son 435 mg.l de HCO3 , 274 mg.l de Cl y 214 mg.l de SO4 .
Tipo
bicarbonatado
CO3H-Cl CO3H-SO4
Cl SO4
CO3H CO3 H
Cl SO4
Tipo SO4 CL
Tipo
clorurado sulfatad o
Figura 2: Diagrama ternario de aniones para el acufero Pampeano.
Las aguas del acufero Puelches son mayormente de bajo contenido salino con STD promedio de
-1
828 mg.l . De acuerdo con el diagrama de Piper (1944) clasifican segn la proporcin relativa de
sus componentes inicos mayoritarios como bicarbonatadas sdico clcicas (Figura 3).
En menor proporcin se encuentran aguas de tipo clorurado sdicas, localizadas en el sector
este, relacionadas a sedimentos de origen marino en superficie o a intrusin salina.
Sulfatadas y/o
cloruradas clcicas
y/o magnsicas
Bicarbonatadas Cloruradas y/o

clcicas y/o sulfatadas
magnsicas sdicas
Tipo Bicarbonatadas Tipo

magnsico sdicas sulfatado
SO4-CO3H SO4-Cl
Mg-Ca Mg-Na
CO3H Cl
Ca-Mg Na-Mg SO4
SO4
Cl
Ca-Na Na-Ca CO3HCO3H
Cl
Tipo Tipo Tipo Tipo
clcico sdico bicarbonatado clorurado
Figura 3: Diagrama de Piper para el acufero Puelches.

-1 +
Los valores medios obtenidos para los constituyentes mayoritarios son 215 mg.l de Na , 43
-1 ++ -1 ++ -1 - -1 - -1 =
mg.l de Ca , 20 mg.l de Mg , 436 mg.l de HCO3 , 85 mg.l de Cl , 40 mg.l de SO4 y 64
-1 -
mg.l de NO3 .
Para el anlisis de la variacin en el tiempo y espacio de la concentracin de nitratos se utilizaron
los datos del acufero Puelches para los aos 1996, 1999 y 2002. Del anlisis estadstico y
mediante la realizacin de mapas de isocontenido de nitratos (Figura 4 A - C) surge que:
61
A - Mapa de isocontenido de nitratos
Acufero Puelches 1996
Ubicacin de pozos de muestreo

6 200000
6 180000
6 160000
6 140000
6 120000
REFERENCIAS
6 100000
80 Curva isocontenido nitratos
0 5 10 Km.
5520000 5540000 5560000 5580000 5600000 5620000 5640000 5660000 5680000
B - Mapa de isocontenido de nitratos

620000 0
618000 0
616000 0
614000 0
612000 0
REFERENCIAS
610000 0
0 5 10 Km.
5520000 5540000 5560000 5580000 5600000 5620000 5640000 5660000 5680000
Figura 4: Mapa de isocontenido de nitratos para los aos 1996 (A) y 1999 (B)
62
C - Mapa de isocontenido de nitratos


620 0000
618 0000
616 0000
614 0000
612 0000
REFERENCIAS
610 0000
0 5 10 Km.
5520000 5540000 5560000 5580000 5600000 5620000 5640000 5660000 5680000
Figura 4. Mapa de isocontenido de nitratos para el ao 2002 (C)
-1 -1
La media de nitratos para el ao 1996 es de 74,12 mg.l , con mnimos de 0,9 mg.l y mximos
-1 -1
de 168 mg.l , con el 21% de los datos por debajo de 45 mg.l (lmite propuesto por la
Organizacin Mundial de la Salud para la calidad del agua potable). Las mayores
concentraciones se encuentran relacionadas a las reas de sobre explotacin con desarrollo de
conos de depresin.
-1 -1
Para el ao 1999 el valor medio de nitratos es de 63,8 mg.l , con mnimos de 6,6 mg.l y
-1 -1
mximos de 159,3 mg.l , con el 34 % de los pozos por debajo de 45 mg.l . La disminucin en el
valor mximo, respecto a 1996, posiblemente se deba al abandono de los pozos del sector norte
de los partidos de Tres de Febrero y San Martn y al sur de los partidos de Lanus y Lomas de
Zamora.
En el ao 2002 disminuye notablemente la cantidad de pozos en explotacin. En el sector sur se
abandona el 70% de los pozos con concentraciones de nitratos superiores a 50 mg/l. La media
-1 -1 -1
de nitratos es de 48,4 mg.l , con mnimos de 7,73 mg.l y mximos de 113 mg.l , con el 49 % de
-1
los pozos por debajo de 45 mg.l . Las curvas describen una tendencia de concentraciones
decrecientes hacia el oeste y sur.
Cabe destacar que en todos los casos los focos de mayor concentracin de nitratos estn
relacionados a las reas de mayor explotacin donde se desarrollan los conos de depresin.
CONCLUSIONES
- Los resultados de los anlisis qumicos de los pozos estudiados en el periodo 1996 a 2002
denotan que el 68% de los mismos exceden el lmite propuesto por la Organizacin Mundial de
la Salud respecto a las concentraciones de nitratos para consumo humano.
- Del anlisis estadstico anual surge que los valores medios de nitratos son 74,12 mg/l para el
ao 1996 y 48,4 mg/l para el ao 2002, lo que muestra una tendencia decreciente. Sin
embargo sta tendencia no es real debido a que los pozos muestreados no son los mismos
63
para cada ao. Para lograr una apropiada evaluacin en tiempo y espacio se debera trabajar
manteniendo constantes los pozos a muestrear.
- Al tratarse de un acufero de tipo multicapa donde las tres secciones (Fretico, Pampeano y
Puelches) estn hidrulicamente conectadas, la explotacin del ms profundo repercute
bajando el nivel fretico o arrastrando la depresin del mismo. Esta migracin vertical
descendente traslada consigo los iones nitratos provenientes de la contaminacin de las
secciones ms superficiales. En consecuencia, la contaminacin del acufero Puelches podra
estar relacionada a la migracin de iones nitratos desde superficie. Esto se fundamenta en el
hecho de que las mayores concentraciones de nitratos estn ntimamente relacionadas a las
reas de mayor explotacin del acufero Puelches.
REFERENCIAS
Hernndez M. 1978. Reconocimiento Hidrodinmico e Hidroqumico de la interfase Agua Dulce

Agua Salada en las Aguas Subterrneas del Estuario del Plata (Pdos. de Quilmes y
Berazategui, Buenos Aires) VII Congreso Geolgico Argentino, Vol II, p 273 - 285.
Piper A. M. 1944. A graphic procedure in the geochemical interpretation of water analysis.
American Geophysical Union Transaction. Vol 25: 914 - 923.
Sala J. 1975. Recursos Hdricos. Especial Mencin de las Aguas Subterrneas. Relatorio de
Geologa de la Provincia de Buenos Aires, p 169 - 193.
Santa Cruz J.; Amato, S.; Silva Busso A.; Guarino D.; Cernadas M. 1997. Explotacin y
Deterioro del Acufero Puelches en el rea Metropolitana de la Republica Argentina.
Ingeniera Sanitaria y Ambiental, 31, p 34 - 37.
Santa Cruz J.; Silva Busso, A. 2002. Evolucin hidrodinmica del Agua Subterrnea en el
conurbano de Buenos Aires, Argentina. Boletn Geolgico Minero 113 (3):259 - 272.
World Health Organization, 1996 Guidelines for Drinking-Water Quality. Volume 2: Health
Criteria and Other Supporting Information. Second edition, Geneva, p 973.
64
Rgimen hdrico de un Ultisol arenoso del noreste de Uruguay

bajo plantaciones de Eucalyptus grandis vs. Pasturas.
Luca Salvo, Silvana Delgado, Fernando Garca Prchac, Jorge Hernndez, Pablo
Amarante, Mariana Hill
Universidad de la Repblica, Facultad de Agronoma, Departamento de Suelos y Aguas. Av. Garzn 780,
Montevideo, Uruguay. lsalvo@fagro.edu.uy
INTRODUCCIN
La plantacin de bosques artificiales es una de las actividades que ha tenido ms impulso en el
Uruguay durante los ltimos aos. Actualmente, ocupan casi 661 mil hectreas, superficie tres
veces y media mayor a la que ocupaban en el ao 1990 (Censo General Agropecuario, 2000).
Este gran crecimiento se explica por la aprobacin de la Ley de Promocin Forestal N 15.939,
en el ao 1987. La misma procur un ordenamiento a nivel territorial, compatibilizando la mejor
aptitud forestal, con la menor interferencia frente actividades agrcolas y pecuarias, tpicas en el
Uruguay (MGAP, 2000).
El rubro se ha concentrado en explotaciones de escala importante, con alto grado de
especializacin en la actividad forestal, las cuales, a su vez, se concentran en 5 departamentos
de los 19 en que est dividido administrativamente el pas (DIEA, 2000).
El rpido crecimiento y concentracin de la actividad y por ende, el cambio en el uso del suelo,
gener polmica en cuanto a posibles efectos ambientales de las plantaciones comerciales de
Eucalyptus. Uno de los que ms preocupa, es el cambio en el rgimen hdrico de las cuencas. El
nico estudio en cuencas apareadas, en marcha en Uruguay, est indicando alrededor de 50 %
menos de escurrimiento superficial bajo forestacin que bajo pasturas (Durn et al., 2000).
Desde 2001, el grupo de Manejo y Conservacin de Suelos de la Facultad de Agronoma,
desarrolla un estudio de Monitoreo de los efectos sobre el suelo de las plantaciones de
Eucalyptus y pinos y de la intensidad de laboreo para realizarlas". Dentro de este, una de las
determinaciones es el contenido de agua en el suelo, con el objetivo de comparar la evolucin
del almacenaje de agua hasta 1,2 m de profundidad. Este trabajo presentar dicha evolucin
desde 2001 al 2003, en un Typic Hapludult, bajo una plantacin de Eucalyptus grandis realizada
en 1998, comparada con la que ocurri en el mismo suelo bajo la pastura original.
MATERIALES Y MTODOS
El ensayo fue instalado en un establecimiento forestal, al noreste del Uruguay, departamento de

Rivera. Se seleccion una plantacin de Eucalyptus grandis instalada en la primavera de 1998.
Se aprovech el tendido de una lnea de alta tensin que atraviesa todo el establecimiento, para
tener 3 pares de lugares con suelo forestado y con la vegetacin previa a la implantacin del
monte a muy corta distancia (< 50 m). Dicha pastura, si bien no es la original prstina, se
encuentra en un muy avanzado estadio de la sucesin regenerativa, a partir de algn disturbio en
el pasado.
La ladera en que se encuentra el ensayo, tiene una pendiente entre 6 a 9 %, de exposicin sur.
Siguiendo la toposecuencia, se eligieron las 3 repeticiones del par Eucaliptos-pastura, asumidos
como bloques al azar para el anlisis estadstico. En cada unidad experimental se instalaron
tubos de acceso para sonda de neutrones y se obtuvieron muestras imperturbadas para
determinar la curva caracterstica de retencin de agua en el suelo.
La sonda de neutrones utilizada fue una Troxler 3200. Los tubos de acceso son de aluminio, de 5
cm de dimetro. Las determinaciones se realizaron a los 15, 30, 50, 70, 90 y 110 cm de
profundidad. Las mismas fueron tomadas como representativas de los intervalos de 0 a 20, 20 a
40, 40 a 60, 60 a 80, 80 a 100 y 100 a120 cm, respectivamente, para el clculo del almacenaje
hasta 1,2 m. Estas determinaciones se realizaron, al menos trimestralmente.
La calibracin de la relacin de cuentas del equipo a contenido de agua volumtrico se realiz in

situ, correlacionando las primeras con muestreos gravimtricos realizados a la instalacin de los
tubos y en fechas posteriores con contenidos contrastantes de agua en el suelo. Se trabaj con 4
65
funciones de calibracin correspondientes a las siguientes profundidades, de 0 a 20, 20 a 40, 40
a 60 y 60 a 120 cm.
El anlisis estadstico del almacenaje de agua en el suelo, se realiz para cada fecha de
determinacin y adems, se analiz el almacenaje promedio por estacin, desde el verano del
2001 hasta el otoo del 2003. En este trabajo se presentan solamente estos ltimos datos.
La toma de muestras no disturbadas para la obtencin de las curvas caractersticas de retencin
de agua se sacaron a fines del ao 2001. En el suelo forestado, el muestreo se hizo en las
hileras de plantacin. Se tomaron 3 muestras por unidad experimental a cada una de las
siguientes profundidades: la parte superior del horizonte A (5-10 cm), a l parte inferior del
horizonte A (25-30 cm) y la parte superior del horizonte B (65-70 cm). Las mismas fueron
acondicionadas en el laboratorio y posteriormente, con un extractor de presin, se les determin
el contenido volumtrico de agua en equilibrio con 0,1; 0,3; 1 y 3 atmsferas (Klute, 1986). El
anlisis estadstico se hizo sobre el promedio de las 3 muestras tomadas por unidad
experimental-profundidad de muestreo.
En la figura 1 se muestra la evolucin estacional del almacenaje de agua hasta 1,20 m de
profundidad. El suelo bajo Eucalyptus siempre present menor contenido de agua que bajo
pastura, siendo las diferencias significativas para la mayora de las estaciones estudiadas. En
verano, dada la alta evapotranspiracin existente, disminuye el contenido de agua del suelo para
ambos usos, pero los rboles estaran realizando una mayor extraccin como consecuencia de
su mayor y ms profundo sistema radicular. Sin embargo, llaman la atencin las diferencias
encontradas en el invierno. En dicha estacin, tanto la pastura como la plantacin, tienen muy
baja evapotranspiracin real por la baja radiacin; y siendo la precipitacin uniforme durante todo
el ao, debiera esperarse que el suelo estuviera a mxima capacidad de retener agua
(Capacidad de Campo) bajo los dos usos comparados. Ms an cuando se sabe que el
escurrimiento superficial es menor bajo Eucalyptus (Durn et al., 2001).
A modo de ilustracin, en la figura 2 se muestra la distribucin del contenido de agua en el perfil

del suelo para dos de los veranos e inviernos estudiados. Puede observarse que en invierno, las
diferencias entre el suelo bajo Eucalyptus y bajo pastura, aparecen debajo de los 60 cm de
profundidad (Bt), mientras que en verano se dan desde la superficie.
400
Cc suelo bajo past.= 376 mm H2O/120 cm
380
mm de agua hasta 120 cm de profundidad
Cc suelo bajo monte = 360 mm H2O/120 cm

360
340
320
300
280
260
240
220
* **** **** * ** **** ** ****
200
180
160
ver 01 oto 01 inv 01 prim 01 ver 02 oto 02 inv 02 prim 02 ver 03 oto 03
Past. Monte
**** < 0.05 *** 0.05 < > 0.10 ** 0.10 < > 0.15 * 0.15<>0.20
Past.: suelo bajo pastura original; Monte : suelo bajo monte de Eucalyptus; Cc: capacidad de campo.
Figura 1. Evolucin estacional del contenido de agua del suelo hasta 120 cm de profundidad.
66
HV % 27-Ago-01 HV % HV % 30-Mar-01 HV %
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
0 0
20 20
PROFUNDIDAD
PROFUNDIDAD
40 40
60 60
80 80
100 100
120 120
Past. Monte Past. Monte
HV % 16-Jul-02 HV % HV % 26-Feb-02 HV %
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
0 0
20 20
PROFUNDIDAD
40
PROFUNDIDAD
40
60
60
80
80
100
100
120
120
Past. Monte
Past. Monte
Past.: suelo bajo pastura original; Monte : suelo bajo monte de Eucalyptus, % HV: Porcentaje de agua en volumen.
Figura 2. Distribucin del contenido de agua en el perfil hasta 10 cm de profundidad
Una de las posibles explicaciones a las diferencias observadas en el invierno, surge de analizar
las curvas caractersticas de retencin de agua (Figura 3). En estas se observa que el suelo bajo
Eucalyptus retiene menos agua a capacidad de campo (10 kPa) tanto para la profundidad de 5
cm como para el horizonte Bt. Estas diferencias, llevadas a 120 cm de profundidad, hacen una
diferencia de 16 mm de menor retencin de agua a capacidad de campo bajo Eucalyptus, valor
que es aproximadamente del orden de la diferencia determinada en el campo al final del perodo
de recarga invernal (Figura 1). Tambin, es en el horizonte B, que ocupa la mitad de la
profundidad estudiada, donde la diferencia de retencin a 10 kPa es mayor, y donde aparecen
las mayores diferencias de contenido de agua en el perfil durante el invierno. En investigaciones
previas (Prez Bidegain et al., 2001a y 2001b), ya haba sido observada una menor retencin de
agua en los primeros 5 cm de suelo bajo Eucalyptus comparado con suelo bajo pastura, donde
de ocho suelos estudiados, seis presentaron dicho comportamiento (<0.05). Resultados
similares se reportan en Sudfrica para el horizonte A (Musto, 1993) y el autor lo atribuye a
diferencias en la distribucin del tamao de los poros y a la hidrofobicidad provocada por algunos
compuestos orgnicos, producto de la descomposicin de restos de Eucalyptus. Doerr et al.
(1996 y 2000), mencionan que las plantas ms comnmente asociadas con la repelencia de agua
son los rboles perennes, en particular aquellos que tienen una considerable cantidad de resinas,
ceras o aceites aromticos como los Eucalyptus y los Pinus.
67
3.5 3.5
3 3
2.5 2.5
Pot. matriz (atm)

2
2
Pot. matriz (atm)
1.5 1.5
5 cm 25 cm
1
1
****
0.5
0.5
* **
** *** 0 ****
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
% HV
% HV
CN B fila B
CN 5cm fila 5 cm CN 25 cm fila 25 cm
**** < 0.05 *** 0.05 < > 0.10 ** 0.10 < > 0.15 * 0.15<>0.20
% HV: Porcentaje de agua en volumen, CN: suelo bajo pastura original, fila: suelo bajo monte de Eucalyptus,
correspondiente a la fila de plantacin.
Figura 3. Curvas caracteristicas de retencion de agua en las profundidades de 0 a 10cm, 25 a 30 cm y

horizonte Bt
CONCLUSIONES
- El suelo bajo Eucalyptus siempre tuvo menor contenido de agua que el suelo bajo pastura.
Esto era de esperar durante los veranos, dadas la magnitud y profundidad del sistema radicular
de los Eucalyptus, en comparacin con el de la pastura, que permite a los primeros tener
mayor evapotranspiracin real. Sin embargo, llama la atencin que se generen diferencias en
invierno (perodo de recarga de agua del suelo), donde la demanda atmosfrica es muy baja,
se mantienen las precipitaciones y segn otros resultados, el escurrimiento superficial es
menor bajo Eucalyptus, por lo que se esperara que el suelo estuviera con su mxima
capacidad de retencin de agua (Capacidad de Campo) bajo ambos usos.
- La capacidad de campo estimada (retencin a 10 kPa) para los 120 cm del suelo bajo
Eucalyptus fue menor que para el suelo bajo pastura, debido principalmente a la diferente
retencin en el horizonte Bt. Esta menor capacidad de retencin de agua, podra ser una
explicacin a las diferencias en contenido de agua encontradas en el campo en los inviernos
estudiados.
- Menor retencin de agua en el suelo y menor escurrimiento superficial significaran mayor
drenaje profundo y recarga de acuferos en el perodo invernal bajo Eucalyptus. Sera muy
importante confirmar esta hiptesis con estudios hidrolgicos, en lo posible, en cuencas
experimentales.
- El proyecto de investigacin del cual surgen estos resultados, an no ha finalizado, por lo que
se recoger informacin de evolucin del contenido de agua estacional durante ms aos.
68
REFERENCIAS
DIEA. 2000. Censo General Agropecuario 2000 - Resultados Definitivos Vol. 1.

http://www.Mgap.gub.uy/Diea/CENSO2000/ResultadosDefinitivosVol_1/data/13.htm
Doerr S. H.; Shakesby R. A; Walsh R. P. D. 1996. Soil hydrophobicity variations with depth and
particle size fraction in burned an unburned Eucalyptus globulus and Pinus pinaster forest
terrain in de Agueda Basin, Portugal. Catena 27: 25 - 27.
Doerr S. H.; Shakesby R. A; Walsh R. P. D. 2000. Soil water repellency: its causes,
characteristics and hydro-geomorphological significance. Earth.Science Reviews 51: 33-65.
Durn P.; Silveira L.; Martnez L.; Chamorro A.; Gonzlez J.C.; Zanetti E.; Alonso J.;
Hayashi R.; Durn A.; Garca Prchac F.; Prez M.; Frioni L.; Sicardi M.; Molteri, C.;
Bozzo A. 2001. Estudio de Monitoreo Ambiental de Plantaciones Forestales en el Uruguay.
Informe final. Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay. pp A1-1 a B2-32.
Klute A. 1986. Water potential: Laboratory methods. In Klute, A., et al. (Eds.) Methods of soil
analysis, Part 1, Physical and Mineralogical methods, Second Ed., ASA-SSSA Agronomy
Series 9, pp. 635-662.
MGAP- Ministerio de Ganadera Agricultura y Pesca, Direccin General Forestal. 2000.
Uruguay forestal. Antecedentes, legislacin y poltica, desarrollo actual y perspectivas.
Musto J.W. 1993. Impacts of plantation forestry and soil management In. ICFR Annual Research
Report South Africa pp 102-109.
Prez Bidegain M. ; F. Garca Prchac ; A. Durn. 2001a. Soil use change effect, from pastures
rd
to Eucalyptus sp., on some soil physical and chemical properties in Uruguay, In 3
International Conference on Land Degradation, Rio de Janeiro, en CD-ROM.
Prez Bidegain M.; F. Garca Prchac; R. Methol. 2001b. Long-term effect of tillage intensity for
rd
Eucalyptus grandis planting on some soil physical properties in an Uruguayan Alfisol. In 3
International Conference on Land Degradation, Rio de Janeiro, en CD-ROM.
69
Modelizacin de la erosin hdrica en cuencas pequeas
Koen Verbist y Donald Gabriels

Ghent University, Department of Soil Management and Soil Care, Coupure Links 653, Ghent, Belgium.
Koen.Verbist@UGent.be, Donald.Gabriels@UGent.be
INTRODUCCIN
En Flandes, Blgica, la erosin hdrica ha trado como consecuencia problemas
econonmicamente dainos. La prdida de suelos en las partes onduladas de las cuencas, ha
generado problemas de sedimentacin en las zonas aguas abajo. El costo de dragar
continuamente los puertos econonmicamente importantes como el de Amberes, y el riesgo de
inundaciones frecuentes en zonas muy pobladas, justifica estudios de fondo del problema.
En este marco se entiende la importancia del uso de modelos fiables para predecir las prdidas
de suelo. Pero no solo se necesita tener una idea general de la cantidad de lodo en las corrientes
de agua, tambin hace falta conocer la distribucin de la intensidad de la erosin hdrica en la
cuenca.
En este sentido, se pueden utilizar los modelos para aplicar escenarios diferentes, con el fin de
buscar el escenario ms eficiente para reducir la cantidad de lodo en los cuerpos de agua. Para
que sea til la modelizacin de la situacin, con bastante exactitud, el modelo tiene que
enfocarse en los procesos individuales.
MATERIALES Y METODOS
El modelo STM-3D
En este caso se selecciono un modelo basado en principios fsicos. Sobre todo la parte
hidrolgica que se compone de ecuaciones de balance de masa y de momento. Usa la teora de
la onda cinemtica (De Saint Venant, 1871) para describir el movimiento del agua en el espacio y
en el tiempo. As se puede calcular el caudal en cada punto de la cuenca.
La produccin de escorrenta superficial est calculada con el algoritmo de Green y Ampt (1991).
Esta ecuacin permite calcular la infiltracin acumulada en el suelo en funcin del tiempo. La
diferencia entre la precipitacin y la infiltracin es lo que se pierde por escorrenta.
Para facilitar el uso del modelo, es importante disminuir el nmero de parmetros necesarios. Por
tanto, es importante trabajar con funciones de pedotransferencia, que estiman parmetros
utilizando propiedades bsicas del suelo. El modelo mencionado necesita la textura del suelo y el
contenido de materia orgnica para estimar una grupo de parmetros fsicos, como la densidad
aparente (Manrique en Jones, 1991), la conductividad hidrulica (Campbell, 1985) y las
caractersticas de retencion de humedad del suelo (Vereecken et al., 1989).
La utilizacin de parmetros fsicos en los clculos, permite calibrar y validar cada parte del
modelo con mediciones. Tambin esta manera de trabajar muestra la sensibilidad de los
parmetros usados y de las ecuaciones usadas para estimarlos.
En la segunda parte, el transporte de sedimentos por la escorrenta no es viable describir
fsicamente. El comportamiento de los sedimentos en suspensin y la carga de fondo en la
escorrenta superficial, son muy variados en tiempo y espacio. Por lo tanto, no se dispone de
ecuaciones fsicas que sean fcilmente aplicables en la modelizacin. En este modelo se decidi
aplicar la teora de stream power, que es una variable emprica, que combina el caudal con la
pendiente para generar el fuerza de la escorrenta (Nearing et al., 1997).
Unos de los objetivos de este estudio es la calibracin de esta variable. Por lo tanto, se utilizaron
diferentes ecuaciones que vinculan la fuerza de la escorrenta con su capacidad para transportar
suelo por unidad de ancho. Especialmente dos ecuaciones fueron comparadas, una es la de
Nearing et al. (1997) y la otra fue obtenida por mediciones durante simulaciones de lluvia en el
campo en dos parcelas de 5 m. Para buscar la ecuacin adecuada para insertar en el modelo,
las dos ecuaciones son aplicadas a mediciones continuas de la escorrenta en el campo. Este
campo experimental consiste en 16 parcelas de 100 m de longitud y de 1 m de ancho, donde
continuamente se monitorea la escorrenta y la prdida de suelo. Por cada evento de lluvia
medido se puede comparar la prdida de suelo simulada, utilizando una de las dos ecuaciones,
con la prdida de suelo medida. Durante el periodo 2001-2003, 92 eventos fueron utilizados para
71
este objetivo. En la figura 1 se observa la relacin entre la prediccin y la medicin por cada
evento.
100
10
prdida de suelo simulada (kg)
0.1
0.01
0.001
ecuacin de Nearing et al.(1997)
ecuacin obtenida por simulacin de lluvia en campo
linea 1:1
0.0001
0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100
prdida de suelo medida (kg)
Figura 1. Comparacin entre las prdidas de suelo simulado con dos ecuaciones y la prdida medida
Analizando la figura 1 se evidencia que la ecuacin de Nearing (1997) resulta ms ajustada a las
mediciones, y por tanto, se prefiere para incorporarla en el modelo STM -3D para estimar la
prdida de suelo mximo, basado en la escorrenta producida en el campo.
Proyecto piloto
Se puede calcular la prdida de suelo en una cuenca, utilizando el modelo STM-3D (Biesemans,
2000). Para un proyecto piloto se seleccion una pequea cuenca de 271 ha. En esta cuenca el
gobierno efecta mediciones del caudal y de la concentracin y con estas se pudo calibrar el
modelo STM-3D. Esta cuenca se ubica a pocos kilmetros del campo experimental donde las
mediciones son efectuadas en las parcelas de 100 m x 1 m, anteriormente descritas.
Para este estudio se seleccionaron dos diferentes eventos de lluvia para incorporar las
diferencias en la humedad del suelo y en las caractersticas de las lluvias. En la figura 2 se
presenta la distribucin de lluvia anual (mm), como promedio de 105 aos, en la estacin
-1 -1
meteorolgica nacional de Ukkel en Blgica, junto con la erosividad (MJ mm ha ao ). Este
ltimo parmetro es una combinacin de la intensidad de la lluvia y su energa.
En esta grfica se nota que la cantidad de lluvia durante el verano no es ms alta que durante el
invierno, pero que la erosividad aumenta significativamente durante el verano. La precipitacin
cae en forma de tormentas cortas, pero con muy alta intensidad. En el invierno, al contrario, las
lluvias duran varias horas, pero la intensidad no alcanza niveles altos. La razn por la que se
empiezan a formar surcos en esta temporada, se debe a que el suelo est totalmente saturado,
como efecto del mal drenaje en el perfil de suelo. En este caso, el uso de maquinas pesadas en
condiciones muy hmedas, causa compactacin del suelo y como consecuencia una baja
permeabilidad.
Como se mencion hay una gran diferencia en la humedad del suelo durante las dos situaciones:
en el invierno la humedad alcanza fcilmente 90% de la saturacin; sin embargo, la humedad en
el suelo en el verano es mucho ms baja. Las propiedades de los dos eventos de lluvia
utilizados, son descritas en el cuadro 1.
72
90 precipitacin 180
80 erosividad 160
erosividad (MJ.mm/ha.ao)
70 140
precipitacin (mm)
60 120
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Figura 2. Distribucin de la precipitacin (mm) y erosividad (MJ mm ha-1 ao -1) en la estacin

meteorolgica de Ukkel, Blgica
Cuadro 1. Caractersticas de los eventos de lluvia usados y prdida de suelo simulada en la cuenca
Intensidad
Duracin Intensidad Prdida de suelo
Fecha -1 mxima
(h) (mm h ) -1 (Mg)
(mm h )/5min
26/12/2002 4,25 1,1 4,0 29,9
08/06/2003 0,5 17,2 33,2 98,2
En el modelo se utilizan las rugosidades de Manning. En estas simulaciones, cuatro usos de

tierra fueron utilizados: tierra arable, pradera, bosque y urbanizacin. Por cada uno de estos
usos, se atribuy una rugosidad de Manning (determinado por Engman, 1986).
Cmo parmetro de ingreso hace falta un mapa digital del terreno, con una resolucin espacial
suficientemente alta. En este estudio se construyo un Modelo Digital del Terreno (MDT) de la
cuenca con una resolucin espacial de 20 metros. De este mapa se deduce el rea acumulativa
de drenaje por cada pxel en la cuenca y el mapa que indica la direccin de la escorrenta de un
elemento al otro, que tambin son prerrequisitos para poder efectuar simulaciones con STM -3D.
Las diferentes texturas de los suelos de la cuenca fueron obtenidas del Mapa de Suelos Belgas.
Para tener un valor determinado por cada elemento de 20 por 20 metros, los valores iniciales
fueron interpolados con el mtodo de Kriging. As cuatro nuevos mapas fueron creados, un mapa
con el contenido de arcilla, de arena y de limo y finalmente un mapa con el contenido de materia
orgnica.
Finalmente se necesita tambin un mapa con la red hidrogrfica, indicando el ancho de los
canales y arroyos.
Con esta configuracin se efectuaron varios clculos. En la figura 3, la exportacin de sedimento
de cada pxel de la cuenca est indicada por la lluvia del 8 de junio, en la situacin sin medidas
de control de erosin. En los dos eventos de lluvia seleccionados varios escenarios fueron
investigados y comparados con la situacin inicial. Primero, fue analizado el uso de franjas de
hierbas al lado de los arroyos. El efecto de la zona de hierba es una reduccin drstica de la
capacidad de transporte, por el incremento de rugosidad y una disminucin de la velocidad de
73
flujo superficial. Durante una lluvia la franja acumula sedimentos hasta que alcanza un mximo,
dependiente de la pendiente de la zona. En los cuadros 2 y 3 se indican las prdidas calculadas
por el escenario de fajas de diferentes anchos al lado de los arroyos y en las parcelas que ms
contribuyen a la prdida de suelo. Una comparacin con la situacin inicial est calculada en
forma de porcentaje de reduccin.
Figura 3. Mapa de la cuenca del arroyo Mariaborre, con indicacin de la erosin o deposicin relativa para
todas las parceles agrcolas producidos por la lluvia del 8 de junio 2003
Analizando los cuadros 2 y 3, se evidencia que la ubicacin de la faja de hierbas en la cuenca es

importante. Se observa que al lado de los arroyos es ms efectiva. Esto es debido a que la franja
hace depositar sedimentos, as que el agua residual tiene una baja concentracin de estos. Si
este flujo de agua no es captado en los arroyos, tiene la oportunidad de arrastrar nuevos
sedimentos, entonces la eficacia de la medida disminuye.
74
Cuadro 2. Prdida de suelo en la cuenca piloto con aplicacin de fajas de hierba al lado de los arroyos y
porcentaje de reduccin comparado con la situacin inicial
Lluvia del 26/12/2002 Lluvia del 08/06/2003

Ancho de faja Prdida de suelo Reduccin Prdida de suelo Reduccin
(m) (Mg) (%) (Mg) (%)
1 22,5 25 84,4 14
2 17,6 41 76,7 22
5 11,3 62 58,7 40
10 7,6 74 43,6 56
20 5,2 83 29,7 70
Cuadro 3. Prdida de suelo en la cuenca piloto con aplicacin de fajas de hierba en el 10% de las
parcelas que ms contribuyen y el porcentaje de reduccin comparado con la situacin inicial

Ancho de faja Prdida de suelo Reduccin Prdida de suelo Reduccin
(m) (Mg) (%) (Mg) (%)
1 29,2 3 95,7 3
2 28,5 5 94,7 4
5 27,4 8 93,0 5
10 26,4 12 91,1 7
20 25,4 15 88,2 10
Otra distincin es notable entre los dos eventos de lluvia. Durante la lluvia del invierno, la
reduccin del lodo de la escorrenta es ms alta en comparacin con el evento del verano. En el
verano, el carcter de la precipitacin es torrencial, as que la concentracin de la escorrenta
aumenta drsticamente en corto tiempo. La capacidad mxima de la franja de hierba se alcance
ms rpida en el verano, que en el invierno. Por tanto, la exportacin de sedimentos de la franja
en relacin con la importacin ser ms grande en el verano que en el invierno. Al final de la
lluvia en el verano, la efectividad de la franja en reducir la exportacin de sedimentos ser muy
baja, as que la escorrenta que alcanza los arroyos tendr una concentracin de sedimentos
ms alta.
En el cuadro 4 se presentan los resultados de la conversin de parcelas arables en praderas,
observndose reducciones significativas en las prdidas de suelo, ya que ha eliminado el origen
de sedimentos. Esta conversin sin embargo es una medida drstica.
Cuadro 4. Prdida de suelo en la cuenca piloto despus de la conversin del 10% y 20% de las parcelas
con alto riesgo de erosin hdrica y el porcentaje de reduccin comparado con la situacin inicial

% de parceles Prdida de suelo Reduccin Prdida de suelo Reduccin
convertido (Mg) (%) (Mg) (%)
10 19,6 35 71,8 27
20 13,3 56 49,7 49
CONCLUSIONES
A partir de los resultados obtenidos se evidencia que la aplicacin de modelos para obtener
informacin sobre las medidas aconsejables para el control de erosin hdrica puede ser una
herramienta poderosa en estudios de cuencas. El modelo usado, STM -3D, es capaz de
aproximarse a la realidad, cuando las condiciones iniciales son conocidas. Sin embargo, el uso
75
de modelos en estudios ha de ser aplicado con alta prudencia. Una calibracin adecuada de
ellos es importante para tener resultados realistas.
La aplicacin de STM -3D en la pequea cuenca del arroyo Mariaborre seala que la
implementacin de medidas en la cuenca tiene una alta importancia. As, se muestra que la
construccin de fajas de hierba al lado de los arroyos es muy eficaz para reducir la exportacin
de sedimentos a los ros. Reducciones de hasta un 83% fueron obtenidas para lluvias
individuales de baja intensidad y hasta un 70% con tormentas, que pueden disminuir
considerablemente cuando dos lluvias importantes caen en corto plazo.
Por otro lado, se obtiene que la instalacin de fajas en 10% de las parcelas que ms
contribuyen a la erosin hdrica tiene mucho menos influencia en la reduccin de exportacin
de sedimentos a los ros. La erosividad de la escorrenta no est disminuida, as que puede
arrastrar de nuevo sedimentos en otros campos antes de alcanzar el ro. La eficacia de esta
medida resulta reducida por este mecanismo. Por tanto, es importante tener zonas de
infiltracin en la cuenca para reducir la erosividad de la escorrenta.
La aplicacin de fajas de hierba por supuesto no disminuye la produccin de sedimentos. Por
tanto, puede ser necesario convertir las parcelas ms erodables en pradera. Esta medida es
eficaz para reducir las zonas de produccin de sedimentos, pero disminuye el rea arable
drsticamente.
Se puede concluir que la aplicacin de un modelo como el STM -3D tiene muchas posibilidades
y que es factible aadir otras alternativas en la simulacin, como labranza reducida, pequeas
zonas de infiltracin y otras medidas mecnicas o agronmicas (rotaciones o tcnicas
adaptadas). El nico requisito es tener relaciones entre escorrenta y erodabilidad por cada
medida simulada.
REFERENCIAS
Biesemans J. 2000. Erosion modeling as support for land management in the loess belt of
Flanders. Unpublished PhD thesis, Ghent University. 260p.
Campbell G.S., 1985. Soil physics with BASIC, Transport models for soil-plant systems. Elsevier,
Amsterdam.
De Saint Venant B. 1871. Theory of unsteady water flow, with application to river floods and to
propagation of tides in river channels. French Academy of Science, 73, p.148-154, p.237-
240.
Engman E.T. 1986. Roughness coefficients for routing surface runoff. Journal of Irrigation and
Drainage Engineering, 112(1), pp.39-59.
Green W.H.; Ampt G.A. 1991. Studies on soil physics, Part I: The flow of air and water through
soils. Journal of Agricultural Science, 4(1), p.1-24.
Manrique L. A.; Jones C. A. 1991. Bulk density of soils in relation to soil physical and chemical
properties. Soil Science Society of America Journal, 55, p.476-481.
Nearing M. A.; Norton L. D.; Bulgakov D. A.; Larionov G. A.; West L. T.; Dontsova, K. M.
1997. Hydraulics and erosion in eroding rills. Water Resources Research 33:865-876.
Schiettecatte W.; Verbist K.; Gabriels, D.; Biesemans J. 2003. Interrill erosion under
detachment and transport limited conditions. In Gabriels en Cornelis (Eds) 25 years of
assessment of erosion. Proceedings of the international symposium, Ghent, Belgium,
pp.257-262.
Verbist K.; Schiettecatte W.; Gabriels D.; Biesemans J. 2003. Usability of rainfall simulation
experiments to assess soil erosion under natural rainfall. In Gabriels and Cornelis (Eds) 25
years of assessment of erosion. Proceedings of the international symposium, Ghent,
Belgium, pp.269-275.
Vereecken H.; Maes J.; Feyen J.; Darius P. 1989. Estimating the soil moisture retention
characteristic from texture, bulk density, and carbon content. Soil Science, 146(6), p.389-
403.
76
Cantidad y calidad de sedimento bajo lluvia simulada en un

suelo Vertisol con modificaciones en el tamao de los
agregados superficiales
Kvolek, Claudio Miguel

Ctedra de Manejo y Conservacin de Suelos - Facultad de Agronoma - Universidad de Buenos Aires - Av.
San Martn 4453 C1417DSQ - Buenos Aires Argentina. kvolek@agro.uba.ar
INTRODUCCIN
Los procesos de degradacin debido a la erosin hdrica afectan prcticamente a todo el territorio
de la Repblica Argentina, desde tierras de alto valor agrcola y ganadero de las regiones
hmedas hasta las regiones semiridas que representan un 75 % del territorio. El grado de
deterioro actual de los suelos supera holgadamente las 25.000.000 hectreas, incrementndose
a razn de 250.000 hectreas por ao (SAGYP Y CFA, 1995)
La erosin hdrica, de acuerdo a los mecanismos que acten, se puede separar para su estudio
en tres procesos: erosin entre surcos, en surcos y en crcavas (Meyer y Harmon, 1984). La
erosin en surcos o rill erosion resulta principalmente de la concentracin de los escurrimientos,
mientras que la erosin entre surcos o interrill erosion es consecuencia del impacto de la gota
de lluvia en forma predominante (Meyer y Harmon 1984). La erosin entre surcos comprende dos
mecanismos: desprendimiento y transporte del material de la superficie del suelo por el impacto
de la gota de lluvia y por el movimiento horizontal de una delgada lmina superficial de agua
(Baver et. al. 1972).
La Salpicadura corresponde al transporte provocado por el impacto de la gota, lo cual produce
la ruptura y dispersin de los agregados de la superficie del suelo, obturando los poros
superficiales. Esto determina la formacin de una delgada capa denominada sello que reduce la
infiltracin e incrementa el escurrimiento (McIntyre, 1958).
La estabilidad de los agregados es uno de los factores que controlan la erosin entre surcos
(Young y Onstand, 1978) y esta a su vez est directamente relacionada con los mecanismos
responsables de la agregacin.
El tamao y la cantidad de partculas que son producidas en funcin del tiempo durante una
tormenta son importantes porque definen el grado y la extensin del sellado, y la forma en que se
rompen los agregados est en relacin directa con sus factores de agregacin (Rienzi y
Genovs, 1994).
Obtener mas informacin sobre el comportamiento de las condiciones superficiales de las camas
de siembra mas contrastantes ayudar a reconocer formas sencillas de proteccin y
conservacin de estos suelos, identificando adems eventuales focos contaminantes.
MATERIALES Y MTODOS
Para la determinacin de prdidas por salpicadura y escurrimiento se utiliz un simulador de

lluvias. La precipitacin es producida por un formador de gotas de 1700 picos dispuestos en una
superficie de 0,56 m. Las gotas formadas tienen un dimetro de 2.8 ( 0.05 mm), (Rienzi, 1992).
El formador de gotas se coloca a tres metros de altura para lograr una energa cintica
-2 -1
acumulada de 1350 J.m con una intensidad de 55 mm.h durante sesenta minutos.
Por medio de tamices se seleccion un rango de tamao de agregados en cada tratamiento: a)
agregados pequeos: 2 a 4,8 mm de dimetro y b) agregados grandes: mayores a 4,8 mm,
cubriendo la superficie con un espesor homogneo de agregados de los rangos elegidos. Debajo
de ellos, se coloc el suelo sin ninguna otra modificacin. Las muestras acondicionadas se
colocaron en bandejas adaptadas para recolectar las partculas desprendidas por salpicadura y
escurrimiento.
Las tres situaciones contrastantes elegidas fueron: a) un monte natural que es la condicin
prstina e inalterada de ese suelo; b) siembra directa de siete aos de antigedad y c) labranza
convencional por mas de 50 aos.
El proceso dur una hora por muestra y cada diez minutos se recolectaron los productos de la
salpicadura y el escurrimiento. Estos fueron inmediatamente tamizados separndolos en
77
fracciones de dimetro medio mayores a 1mm, 0.75 mm, 0.375 mm, 0.125 mm y menores de
0.125 mm.
Cantidad y calidad del sedimento desprendido
Monte Natural (MN)

Con respecto a las prdidas acumuladas, cuando se encontraron agregados pequeos en
-2
superficie no se superaron los 200 g.m de prdida de sedimento. Con agregados grandes en la
-2
superficie, el desprendimiento por salpicadura no super los 80 g.m , a diferencia del
-2
escurrimiento donde se registraron prdidas acumuladas cercanas a los 240 g.m . En ambos
tratamientos (agregados) se encontraron las menores prdidas acumuladas registradas en toda
la experiencia. Esto estara explicado por la mayor estabilidad de los agregados de esta situacin
prstina con respecto al resto de las situaciones, con lo cual se necesitaran cantidades mayores
de energa para romper los agregados superficiales. Como fuera observado por Roth y Eggert
(1994) los agregados grandes presentaran un efecto protector debido a que necesitan ms
tiempo y energa para ser divididos.
Con respecto a la calidad del sedimento, el escurrimiento (Figura 1) presentan muy poca
cantidad de partculas pequeas (menores a 0.125 mm), coincidiendo esto con el estado de
menor degradacin del lote. Las partculas predominantes son las mayores a 1 mm,
potencialmente menos peligrosas como contaminantes y con menor capacidad de ser
transportadas.
Monte Natural - Calidad del sedimento desprendido
300
Prdidas (g,m-2)
200
100
0
mayor a 1mm 0.75 mm 0.375 mm 0.125 mm menor a 0.125 mm
Tamao de partculas
apE apS agE agS
Figura 1. Distribucin de partculas seleccionadas por el escurrimiento (E) y la salpicadura (S) con
agregados grandes (ag) y pequeos (ap) en superficie en el Monte natural.
Siembra Directa de siete aos (SD)

-2
El escurrimiento acumulado alcanz valores de aproximadamente los 400 g.m con agregados
-2
pequeos en superficie, y la salpicadura super en magnitud al anterior con 600 g.m . La figura 2
muestra que los agregados se rompieron en componentes ms pequeos, con una mayor
proporcin de partculas menores de 0.125 mm. En el escurrimiento se observa una alta
selectividad de estas partculas pequeas. La Salpicadura muestra un porcentaje mayor de
partculas menores a 0.125 mm, con una proporcin importante sobre el total de partculas de
0.125 y 0.375 mm.
El escurrimiento tambin determin prdidas con alta proporcin de partculas mayores a 1 mm,
partculas con baja capacidad de transporte.
78
Siembra Directa
300
Prdidas (g/m2)
250
200
150
100
50
0
Tamao de particulas (mm)
apE apS agE agS
Figura 2. Distribucin de partculas seleccionadas por el escurrimiento (E) y la salpicadura (S) con
agregados grandes (ag) y pequeos (ap) en superficie en la situacin Siembra directa.
Labranza Convencional (LCV)
Esta situacin presenta uno de los menores valores de estabilidad estructural. Con agregados
pequeos en superficie se observaron las mayores prdidas totales para el escurrimiento que
-2
super los 460 g.m , sin embargo la salpicadura no se vio afectada, evidencindose en estas
diferencias un efecto del tipo de agregados. En el tratamiento con agregados grandes, las
prdidas acumuladas por escurrimiento y salpicadura alcanzan valores similares, pero sin
-2
superar los 300 g.m .
En la figura 3 se observa que selectividad de partculas menores a 0.125 mm predomin tanto en
la salpicadura como en el escurrimiento. En este tamao se incluye a los coloides que son
potencialmente contaminantes. Diferentes autores admiten que el flujo superficial producido se
enriquece con partculas de limo y arcilla, carbono orgnico, nutrientes, pesticidas y otros
compuestos qumicos asociados (Young et al., 1985; Palis et al, 1990; Wan y El Swaify, 1998).
Labranza Convencional
300
Prdidas (g.m-2)
250
200
150
100
50
0
Tamao de partculas
apE apS agE agS
Figura 3. Distribucin de partculas seleccionadas por el escurrimiento (E) y la salpicadura (S) con agregados
grandes (ag) y pequeos (ap) en superficie en la situacin Labranza Convencional.
Efecto del sello sobre la selectividad del proceso
Para tratar de determinar el efecto del proceso de sellado y las consecuencias de diferentes
tamaos de agregados sobre la selectividad de partculas, se compar el porcentaje de partculas
menores a 0.125 mm producidas antes y despus del sello, en la salpicadura y el escurrimiento.
La figura 4 muestra las prdidas de partculas del escurrimiento, donde el Monte Natural con
agregados grandes en superficie produjo pequeas cantidades de partculas menores a 0.125
mm, mientras que no se observaron efectos con agregados pequeos.
79
En la situacin Siembra directa con agregados pequeos en superficie encontramos un
incremento importante de partculas menores a 0.125 mm, determinando una mala combinacin
si pensamos en el riesgo de contaminacin. Con agregados grandes no hubo efectos.
En Labranza convencional se encontr una reduccin en la perdida de partculas menores a
0.125 mm que podra estar explicado por la mayor extensin del sello el cual reduce la tasa de
desprendimiento.
El mayor efecto de la selectividad del escurrimiento fue producido entre sistemas de labranza, lo
cual podra deberse a la estabilidad de los agregados al agua.
% de 100
partculas Agregados Pequeos
menores
a 0.125 antes del sello
80
mm.
Agregados Pequeos
60 despus del sello
40
Agregados Grandes
antes del sello
20
0 Agregados Grandes
despus del sello
MN SD LVC
Figura 4. Efectos del sello sobre la selectividad de la salpicadura
La figura 5 muestra la influencia de sello sobre la selectividad de partculas menores a 0.125 mm

en la Salpicadura. En el Monte natural no se observaron cambios significativos antes y despus
del sello cuando se cambiaron los agregados en superficie.
En Siembra directa, luego del sello no se observaron cambios con agregados pequeos, pero
con agregados grandes el sello reduce la prdida de partculas.
El efecto del sello fue diferente en la labranza convencional con agregados pequeos, sin
embrago no ocurri as con agregados pequeos.
Aparentemente, las interacciones entre tamao de agregado y el sello fueron ms importantes
que el sistema de labranza.
Escurrimiento
% de
partculas 100
menores Agregados Pequeos
a 0.125 antes del sello
80
mm.
60 Agregados Pequeos
despus del sello
40
Agregados Grandes
antes del sello
20
0 Agregados Grandes
MN SD LCV despus del sello
Figura 5. Efectos del sello sobre la selectividad del

escurrimiento
80
Relacin de enriquecimiento del sedimento desprendido luego del sello
Con el objeto de observar la tendencia a enriquecerse en partculas de tamaos contrastantes:

menores a 0.125 mm y mayores a 1 mm, es decir las mas pequeas y grandes respectivamente
medidas en el ensayo, se elabor la ifgura 6, donde el Monte natural con la presencia de
agregados pequeos en superficie tiene tendencia a enriquecer el sedimento con ambas
partculas
Monte Natural
Ag. Pequeos
12 Escurrimiento
10
Enriquecimiento
Ag. Pequeos
Relacin de
8 Salpicadura
6 Ag. Grandes
4 Escurrimiento
2 Ag. Grandes
0 Salpicadura
< 0,125 mm > 1 mm
Dimetro (mm)
Figura 6. Relacin de enriquecimiento en la salpicadura y el escurrimiento despus de formado el sello

con distinto tamao de agregado en superficie en la situacin Monte Natural.
En la situacin con Labranza convencional, aunque en una magnitud distinta, tambin muestra
que la presencia de agregados pequeos en superficie enriquece el sedimento (Figura 7).
Labranza Convencional
Ag. Pequeos
7
Escurrimiento
6
Enriquecimiento
Relacin de
5 Ag. Pequeos
4 Salpicadura
3
2 Ag. Grandes
1 Escurrimiento
0
< 0,125 mm > 1 mm Ag. Grandes
Salpicadura
Dimetro ( mm )
Figura 7. Relacin de enriquecimiento en la salpicadura y el escurrimiento despus de formado el sello

con distinto tamao de agregado en superficie en la situacin Labranza Convencional.
CONCLUSIONES
La calidad y cantidad de partculas desprendidas est gobernada por las caractersticas de

cada situacin, donde la estabilidad estructural de los agregados es la condicionante principal
de estos desprendimientos. El Monte natural present siempre las menores prdidas y su
tendencia fue a producir partculas grandes, con poca capacidad de ser transportadas y
potencialmente menos peligrosas como vehculos de contaminantes. La Siembra directa
presenta caractersticas intermedias. La situacin con Labranza convencional fue la que
81
present mayores prdidas de sedimento y seleccion partculas menores de 0.125 mm, ms
riesgosas en trminos de polucin ambiental.
En cuanto a la selectividad luego de producido el sello, en el escurrimiento, el efecto mas
importante fue producido por el sistema de labranza, relacionado a la estabilidad de sus
agregados al agua. En lassalpicadura, la interaccin tamao de agregados y sello fueron mas
importantes que el sistema de labranza.
La relacin de enriquecimiento luego de formado el sello independientemente de la situacin
siempre fue mayor cuando se encontraron los agregados pequeos en superficie.
REFERENCIAS
Baver L.D.; Gardner W.H.; Gardner, W. R. 1972. Soil Physics, John Wiley, New York.
Mc Intyre D.S. 1958 Permeability measurements of soil crusts formed by raindrop impact. Soil
Science, 85: 185-189.
Meyer L. D.; Harmon W. C. 1984. Susceptibility of agricultural soils to interrill erosion. Soil
Science. 48: 1152 1156.
Palis R.G.; Okwach G.; Rose C.W.; Saffigna P.C. 1990. Soil erosion processes and nutrient
loss. The effect of surface contact cover and erosion processes on enrichment ratio and
nitrogen loss in eroded sediment. Aust. J. Soil Res., 28: 641-658.
Rienzi E. A. 1992. Influencia de algunos factores de agregacin en los procesos de sellado
encostrado de un Argiudol tpico. Tesis de Magster Scientiae Escuela para Graduados
FAUBA. 98 pp.
Rienzi E. A.; Genovs J. 1994 Desprendimiento de partculas a partir de los agregados de una
cama de siembra. Investigacin Agraria. Produccin y proteccin vegetales, Madrid,
Espaa. Vol. 9 (3):427-438.
Roth C.H.; Eggert T. 1994. Mechanisms of aggregate breakdown involved in surface sealing,
runoff generation and sediment concentration on loess soils. Soil & Tillage Research 32:253-
268.
SAGYP y CFA. 1995. El deterioro de las tierras en la Repblica Argentina Alerta Amarillo.
Publicacin especial de la Secretara de Agricultura Ganadera y Pesca de la Repblica
Argentina.
Wan Y.; El-Swaify S. A. 1998. Sediment enrichment mechanisms of organic carbon and
phosphorous in a well-aggregated Oxisol. J. Environ. Qual. 27: 132-138.
Young R. A.; Onstand C. A. 1978 Characterization of rill and interrill eroded soils Trans ASAE
21: 1126 1130.
Young R. A.; Olness A. E.; Mutchler C. K.; Moldenhauer W. C. 1985. Chemical and physical
enrichment of sediment from cropland. Trans. ASAE, 29: 165-169.
82
Prioridades de atencin conservacionista segn los

riesgos de erosin potencial y actual en la Cuenca media
del Ro Pao, Venezuela.
Joei Jakeline Guilln Moncada y Oscar Antonio Silva E.

Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronoma. Av. El Limn, Maracay, Venezuela.
joeiguillen@hotmail.com
INTRODUCCIN.
La degradacin de las tierras a nivel mundial pone en peligro la seguridad alimentaria de la

creciente poblacin. Uno de los principales problemas de degradacin es la erosin hdrica.
Determinar el grado de sensibilidad a la erosin hdrica, con la finalidad de establecer prioridades
de atencin de los riesgos de erosin potenciales y actuales de la cuenca media del Ro Pao, es
de gran importancia debido a que los problemas de erosin de una cuenca no se pueden tratar
todos al mismo tiempo, de esta manera se facilita el manejo y se le da mayor prioridad a zonas
que sean ms sensibles a la erosin hdrica, lo cual puede visualizarse en mapas, adems se
pueden determinar los requerimientos de conservacin de dicha zona.
La zona bajo estudio, reviste gran importancia debido a que surte de agua a la Regin Central de
Venezuela, especficamente a las ciudades de Maracay y Valencia.
Una vez generados digitalmente los mapas de riesgo de erosin potencial y actual mediante la
utilizacin de un Sistema de Informacin Geogrfica y del modelo USLE, se procedi a
establecer las prioridades de atencin conservacionista de las microcuencas en el rea
estudiada, tomando en consideracin los siguientes tres (3) criterios:
1. Prioridad segn la erosin.

2. Prioridad segn la superficie.
3. Prioridad segn la localizacin.
Estos criterios se asocian cuantitativamente con la siguiente expresin:
Ip = Pe.Ps.Pl (1)
Donde: Ip: ndice de prioridad de atencin conservacionista, Pe: Prioridad segn la erosin, Ps:
Prioridad segn la superficie, Pl: Prioridad segn la localizacin.
Los ndices de prioridad de atencin conservacionista se clasificaron de acuerdo a la valoracin

sealada en el Cuadro 1.
Cuadro 1. Calificacin de ndices de prioridad de atencin conservacionista.
Valor de Ip(p) o Ip(a) Calificacin

0 0.5 Ligera
0.5 - 1 Moderada
12 Moderadamente alta
23 Alta
>3 Muy alta
(p): potencial; (a): actual
La prioridad segn la erosin, es el promedio ponderado de los valores de erosin segn el rea
que ocupa en cada microcuenca:
83
a1.E1 + a 2.E2 + a3.E3 + a 4.E4 + a 5.E5
Pe = (2)
AT
Donde: a: es el rea ocupada por cada clase de erosin (%), E: centro de clase de erosin, AT:
rea total (%)
Los valores obtenidos de prioridades segn la erosin se clasificaron de acuerdo a lo expuesto

en el cuadro 2.
Cuadro 2. Clasificacin de prioridades segn la erosin (Pe).
Clase de erosin Prdida de suelo Valor de Pe Categora

-1 -1
(E) Mg.ha ao
1 < 10 01 Ligera
2 10 - 50 1-2 Moderada
3 50 100 23 Moderadamente alta
4 100 200 34 Alta
5 > 200 4-5 Muy alta
La prioridad segn la superficie es la relacin entre las reas de cada una de las microcuencas y
el rea de la microcuenca ms grande.
Am
Ps = (3)
AM
Donde: Am : rea de la microcuenca (ha), AM: rea de la microcuenca ms grande (ha)
La prioridad segn la localizacin relaciona el recorrido fluvial desde cada microcuenca hasta el
embalse con respecto al recorrido fluvial ms largo en la cuenca.
d
Pl = 1 (4)
D
Donde: d: distancia desde el punto donde se interceptan todas las aguas arriba de una
microcuenca hasta el embalse Pao-La Balsa (m), D: la mayor distancia desde el punto donde se
interceptan todas las aguas arriba de una microcuenca hasta el embalse Pao-La Balsa (m)
Con base en el Cuadro 3, se clasificaron los valores obtenidos de prioridades segn la superficie
y la localizacin.
Cuadro 3. Clasificacin de prioridades segn la superficie (Ps) y localizacin (Pl).
Valor de Ps y Pl Categora
0 0.3 Baja
0.3 0.6 Media
0.6 - 1 Alta
84
El rea estudiada presenta dos (2) categoras de prioridad segn la erosin potencial (Pe(p));
siendo stas alta y muy alta. La primera ocupa el 29,79% de la superficie total de la cuenca
media y se compone de las microcuencas Caimancito, Gamelotal, El Palmar y Caimn Grande.
La segunda categora ocupa el 66,44% de la superficie y se compone de las microcuencas Pao,
Aragita, Mucaria, Pacaragua y Prepo. Tambin se presentan dos (2) categoras de prioridad
segn la erosin actual (Pe(a)); siendo stas moderada y moderadamente alta. La primera ocupa
el 13,26% de la superficie total de la cuenca media (microcuencas Caimancito y Gamelotal). La
segunda categora ocupa el 82,97% de la superficie y se compone de las microcuencas Pao,
Aragita, Mucaria, Pacaragua, Prepo, el Palmar y Caimn Grande. (Cuadro 4)
Cuadro 4. Valores y categoras de las prioridades segn la erosin potencial (Pe(p) ) y actual (Pe(a) ).
Microcuencas Area Area Area Pe(p) Area Pe(a)

(ha) (%) Acumulada Ac. (%)
(%)
Valor Categora Valor Categora
Aragita 8748.2 5.58 4.41 Muy Alta 2.93 Moderadamente alta
Prepo 12352.4 7.88 4.41 Muy Alta 2.88 Moderadamente alta
Pacaragua 22964.2 14.64 4.35 Muy Alta 2.98 Moderadamente alta
Mucaria 40527.9 25.84 4.31 Muy Alta 2.95 Moderadamente alta
Pao 19606.7 12.50 66.44 4.13 Muy Alta 82.97 2.79 Moderadamente alta
Caimn Grande 17272.3 11.01 3.86 Alta 2.31 Moderadamente alta
El Palmar 8660.6 5.52 3.86 Alta 2.09 Moderadamente alta
Gamelotal 8588.6 5.48 3.40 Alta 1.78 Moderada
Caimancito 12209.3 7.78 29.79 3.38 Alta 13.26 1.72 Moderada
Embalse Pao- 5907.5 3.77 3.77 0.00 Ligera 3.77 0.00 Ligera
La Balsa
Se observa que el rea bajo estudio presenta tres (3) categoras de prioridad segn la superficie
(Ps), las cuales son: alta, media y baja. La primera categora ocupa el 25,84% de la superficie
total y a sta pertenece la microcuenca Mucaria, que presenta la mayor rea con respecto a las
nueve microcuencas. La segunda categora ocupa el 46,03% de la superficie total y se compone
de las microcuencas Pao, Pacaragua, Prepo y Caimn Grande. La tercera categora ocupa el
24,36% de la superficie y a sta pertenece las microcuencas Caimancito, Aragita, Gamelotal y
el Palmar (Cuadro 5)
Cuadro 5. Valores y categoras de las prioridades segn la superficie (Ps).
Microcuencas Area Area Area Ps

Acumulada
(ha) (%) (%) Valor Categora
Mucaria 40527.88 25.84 25.84 1.00 Alta
Pacaragua 22964.18 14.64 0.57 Media
Pao 19606.69 12.50 0.48 Media
Caimn Grande 17272.26 11.01 0.43 Media
Prepo 12352.43 7.88 46.03 0.31 Media
Caimancito 12209.25 7.78 0.30 Baja
Aragita 8748.19 5.58 0.22 Baja
Gamelotal 8588.56 5.48 0.21 Baja
El Palmar 8660.64 5.52 24.36 0.21 Baja
Embalse Pao-La Balsa 5907.50 3.77 3.77 0.00 Baja
85
Se presentan tres (3) categoras de prioridad segn la localizacin (Pl), las cuales son: alta,
media y baja. La primera categora ocupa el 68,14% de la superficie total y se compone de las
microcuencas Caimancito, Pao, Mucaria, Gamelotal, el Palmar y Caimn Grande, stas
presentan el ms alto valor de Pl debido a que todas las aguas que drenan de ellas llegan
directamente al embalse Pao la Balsa. La segunda categora ocupa el 14,64% de la superficie
total, a sta pertenece la microcuenca Pacaragua. La tercera categora ocupa el 13,45% de la
superficie y a sta pertenece las microcuencas Aragita y Prepo. (Cuadro 6)
Cuadro 6. Valores y categoras de las prioridades segn la localizacin (Pl).
Microcuencas Area Area rea Pl

Acumulada
(ha) (%) (%) Valor Categora
Mucaria 40527.88 25.84 1.00 Alta
Pao 19606.69 12.50 1.00 Alta
Caimn Grande 17272.26 11.01 1.00 Alta
Caimancito 12209.25 7.78 1.00 Alta
El Palmar 8660.64 5.52 1.00 Alta
Gamelotal 8588.56 5.48 68.13 1.00 Alta
Pacaragua 22964.18 14.64 14.64 0.87 Media
Aragita 8748.19 5.58 0.27 Baja
Prepo 12352.43 7.88 13.46 0.00 Baja
Embalse Pao-La Balsa 5907.50 3.77 3.77 0.00 Baja
Se observa que los valores de Ip(p) de cada microcuenca son ms altos que los de Ip(a), debido a
que ste ltimo ndice evala la influencia que tiene la cobertura vegetal sobre la erosin. No
obstante el orden de las prioridades de atencin a la erosin son las mismas (Cuadro 7)
Cuadro 7. Valores y categoras de ndices de prioridades de atencin a la erosin potencial y actual en la

Cuenca Media del Ro Pao.
Microcuencas Ip(p) Ip(a)

Valor Categora Valor Categora
Mucaria 4.3100 Muy alto 2.9500 Alto
Pacaragua 2.1572 Alto 1.4778 Moderadamente alto
Pao 1.9824 Moderadamente alto 1.3392 Moderadamente alto
Caimn Grande 1.6598 Moderadamente alto 0.9933 Moderado
Caimancito 1.0140 Moderadamente alto 0.5160 Moderado
El Palmar 0.8106 Moderado 0.4389 Ligero
Gamelotal 0.7140 Moderado 0.3738 Ligero
Aragita 0.2620 Ligero 0.1740 Ligero
Prepo 0.0000 Ligero 0.0000 Ligero
Embalse Pao-La 0.0000 Ligero 0.0000 Ligero
Balsa
La prioridad de atencin a la erosin potencial indica la importancia relativa, en cuanto a planes

de manejo y mejoramiento de las diferentes microcuencas segn su sensibilidad ante la erosin.
Esta distribucin sera la siguiente:
(a) Primer nivel de atencin (muy alta y alta prioridad): Mucaria y Pacaragua.
86
(b) Segundo nivel de atencin (moderadamente alta y moderada prioridad): Pao, Caimn
Grande, Caimancito, El Palmar y Gamelotal.
(c) Tercer nivel de atencin (ligera prioridad): Aragita y Prepo.
La prioridad de atencin a la erosin actual indica la importancia relativa, en cuanto a planes de

manejo y mejoramiento de las diferentes microcuencas segn estado presente de degradacin
por erosin. Esta distribucin sera la siguiente:
(a) Primer nivel de atencin (muy alta y alta prioridad): Mucaria.

(b) Segundo nivel de atencin (moderadamente alta y moderada prioridad): Pacaragua, Pao,
Caimn Grande y Caimancito.
(c) Tercer nivel de atencin (ligera prioridad): El Palmar, Gamelotal, Aragita y Prepo.
CONCLUSIONES
- La metodologa utilizada es de fcil desarrollo y aplicacin, ya que necesita pocos parmetros y

con sus resultados se puede inferir con cierto grado de confiabilidad las reas que requieren de
pronta atencin.
- La metodologa empleada permiti integrar en un solo ndice las cualidades: riesgo de erosin,
importancia por superficie e importancia por localizacin de las microcuencas.
- La metodologa permiti diferenciar reas con degradacin ligera y moderada pero con alta
sensibilidad a la erosin. Ello implica que su manejo debe ser cuidadoso de lo contrario su
deterioro ocurrira a corto plazo.
- El criterio de subdivisin del rea de estudio en microcuencas es de gran utilidad para
establecer las prioridades de atencin a la erosin pero, se recomienda subdividir segn el
mismo orden del tributario para evitar que siempre tenga ms peso la microcuenca ms
grande.
- Conviene tener presente que los valores absolutos de prdida de suelo por la USLE son
sobrestimados, ya que no toma en consideracin el deposito de sedimentos, lo cual ocurre en
la prctica.
- Los resultados obtenidos en este estudio pueden servir de base en el trazado de polticas para
la conservacin de la cuenca media del ro Pao. Adems, la metodologa y criterios propuestos
podran ser la base de otros estudios o procedimientos mejorados de evaluacin cuantitativa y
espacial de la erosin con fines de planificacin y mejoramiento de cuencas.
- Se recomienda realizar la verificacin en campo de los resultados obtenidos para validar el
estudio y hacer los ajustes necesarios en cuanto a jerarquas u ordenes de magnitud de los
niveles de erosin y, consecutivamente, de la determinacin de prioridades de atencin.
REFERENCIAS
Edeso J.; Marauri, P.; Merino, A. 1999. Aplicaciones de los Sistemas de Informacin Geogrfica
en los estudios geomorfolgicos y medioambientales, el mapa sinttico de riesgos
potenciales y el mapa de erosin. Gipuzkoa. 22p.
En: http://www.arrakis.es/~pedromm/articulo1.html.
Jegat H.; Espinosa, C. 1991. Cuantificacin de la prdida superficial de suelos a nivel de cuenca
mediante la aplicacin de la Ecuacin Universal de Prdida de Suelo (USLE). E n:
Metodologas de Evaluacin e Investigacin de la Erosin del Suelo y su Impacto en la
productividad y en el Ambiente. CIDIAT. Mrida. Venezuela. Mayo Junio 1990. pp. 45 - 56.
Jones C. A.; Griggs R. H.; Srinivasan R. 1998. Prediccin de la erosin hdrica y elica del
suelo. FAO. 13 p. En: http://www.fao.org/docrep/T2351S/2351S03.htm.
MARNR. 1989. Plan de Desarrollo Integral Conservacionista para la Cuenca Alta y Media Ro
Pao. Direccin Regional. San Carlos. Cojedes. 328 p.
Pez M. L. 1991. Consideraciones metodolgicas sobre la USLE para mejorar su poder
predictivo y la calidad de la informacin bsica generada para su utilizacin. En:
Metodologas de Evaluacin e Investigacin de la Erosin del Suelo y su Impacto en la
Productividad y en el Ambiente. CIDIAT. Mrida. Venezuela. Mayo Junio 1990.
Resmenes. pp 103 -116.
Pez M. L. 1994. Clasificacin de suelos por riesgos de erosin hdrica con fines de planificacin
agrcola. Rev. Fac. Agron. Maracay. Venezuela. Alcance 20:83-100.
87
Pla, I. 1987. Desarrollo de ndices y modelos para l diagnostico y prevencin de la degradacin
de los suelos agrcolas en Venezuela. Premio Agrcola Banco Consolidado, 1988. Mencin
cientfica. Caracas. Venezuela. 58 p.
Salazar, J. C. 1999. El proyecto GLASOD-SOTER. FAO. 18 p. En:
http://www.fao.org/docrep/T2351S/T2351S05.htm.
88
Efecto de enmiendas clcicas y cobertura plstica sobre la

infiltracin y los procesos erosivos
Eduardo Abel Rienzi

Ctedra de Manejo y Conservacin de Suelos, Facultad de Agronoma Universidad de Buenos Aires, Av.
San Martn 4453 (C1417DSE) Buenos Aires. rienzi@agro.uba.ar
INTRODUCCIN
Los suelos arenosos de zonas ridas y semiridas son frgiles y muy susceptibles a presentar
procesos de sellado y encostramiento superficial (Rao et al., 1998a y Rao et al., 1998b). En estas
regiones mejorar la agregacin del suelo es una prctica recomendada, pero la acumulacin de
materia orgnica es muy difcil debido a las condiciones del medio; la agregacin est
condicionada porque dependen de puentes catinicos, principalmente con calcio (Muneer y
Oades, 1989; Chenu, 1992).
El uso de yeso como enmienda clcica podra ser apropiado para favorecer la agregacin por su
accin floculante (Singer y Warrington, 1992); de esta manera se esperara mejorar el
comportamiento hidrolgico de estos suelos, por un aumento en la porosidad que tendra efecto
sobre la infiltracin.
Asimismo, el aumento en el tamao y resistencia de los agregados disminuiran la predisposicin
al desprendimiento por impacto de gotas, disminuyendo la carga de sedimentos que fluye en el
escurrimiento superficial (Roth y Eggert, 1994; Rienzi y Genovs, 1994).
Otra tcnica que podra tener utilidad en estos suelos, cuando es difcil instalar una cobertura
natural debido a las condiciones ambientales, consiste en el uso de mallas de materiales
resistentes, para aumentar la rugosidad y capturar las partculas que se desprenden con las
lluvias y disipando la energa de impacto de las gotas.
Estos mecanismos tendran que disminuir la velocidad del escurrimiento y aumentar por
consiguiente, las posibilidades de infiltracin (Moss, 1989; Bradford y Huang, 1994).
El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la utilizacin de enmiendas clcicas y de una
red de malla plstica sobre algunos aspectos de los procesos de erosin hdrica, con el
propsito de utilizarlos como herramientas complementarias de control de procesos hidrolgicos
en las regiones ridas que presentan suelos arenosos y escasa cobertura.
MATERIALES Y MTODOS
Se tomaron muestras de suelo superficial de un Calciorthid tpico de textura arenosa del Valle de
Santa Mara en la provincia de Catamarca; la distribucin de partculas y el contenido de carbono
orgnico se muestran en el cuadro 1. Se separaron las muestras de suelo superficial en tres
submuestras, con tres repeticiones cada una; a una de las submuestras se le agreg cloruro de
calcio en una cantidad equivalente a 5 toneladas de yeso por hectrea y se dej actuar durante
siete das. El segundo conjunto de submuestras fue cubierto con una malla de red de plstico con
aberturas de 1,5 x 1,5 cm. El tercer conjunto de submuestras fue utilizado como testigo sin
ningn tipo de tratamiento. Todas las muestras se expusieron a lluvia simulada, utilizando un
-2
simulador de lluvias (Rienzi, 1994), con una energa cintica de 1350 J.m y una intensidad de
-1
55 mm.h durante 60 minutos.
Se utilizaron bandejas especiales de 32 cm x 40 cm con paredes deflectoras de 50 cm de altura,
con pequeos canales en sus bordes para separar la salpicadura del escurrimiento que fluye
libremente en el frente a travs de un canal especial. El fondo de la bandeja presenta orificios
destinados a captar el agua de infiltracin (Rienzi, 1994). Cada diez minutos se recolectaron los
recipientes previamente identificados; la salpicadura y el escurrimiento fueron inmediatamente
tamizados separndolos en fracciones de dimetro medio mayores a 1 mm, 0,5 mm, 0,25 mm,
0,05 mm y menores a 0,05 mm. Simultneamente se midi el volumen de agua infiltrada para
cada intervalo de diez minutos, para detectar el inicio del proceso de sellado (Rienzi, 1994).
La selectividad se midi como porcentaje de partculas en cada tamao sobre el total de
partculas desprendidas; la relacin de enriquecimiento se evalu segn la ecuacin siguiente
(Wang y El Swaify, 1998):
89
1
RE = W 1 x W2 (1)
donde: RE: relacin de enriquecimiento

W 1: peso en gramos de las partculas de cada dimetro en el sedimento.
W 2: peso en gramos de las partculas del mismo dimetro en el suelo previo a la lluvia.
Los datos obtenidos se analizaron por medio del anlisis de variancia de una sola va y
multifactorial con interacciones (Steel y Torrie, 1992).
Cuadro 1 : Distribucin de tamao medio de partculas y principales caractersticas de horizonte superficial

de un Calciorthid del Valle de Santa Mara (Catamarca) Argentina
------------Dimetro medio de partculas---------------- CO Ca Mg Na K pH CE

mm 0,125 0,375 0,5 1,5 2,5 3,9 6,4 7,5 g kg-1 ------cmol (+) kg 1----- dSm -1
g.kg-1 570 100 50 70 30 40 10 100 2,52 109 106 20 0,8 7,8 2,8
CO: Carbono orgnico; Ca: Calcio ; Mg: Magnesio ; Na: Sodio ; K:Potasio ; CE: Conductividad elctrica
Prdidas totales y relacin salpicadura / escurrimiento

El cuadro 2 muestra las prdidas totales y los valores correspondientes a cada subproceso de
erosin, para el suelo desnudo y para los tratamientos analizados. Contrario a lo esperado, las
prdidas totales aumentan en lugar de disminuir en ambos tratamientos (enmienda clcica y
malla plstica). Los valores hallados sin embargo, se encuentran dentro de los rangos
mencionados por otros autores en suelos de similares caractersticas (Levy et al., 1994).
Se observa adems que las prdidas totales durante la lluvia simulada en el suelo Testigo, se
componen de un 46 % de escurrimiento y un 54 % de salpicadura.
En las muestras con enmienda clcica, se modific la participacin relativa de los subprocesos
erosivos; el escurrimiento aument, alcanzando un valor del 76 % sobre el total de las prdidas a
diferencia de la salpicadura, la cual se redujo hasta representar un 24 % del total.
A pesar de la distinta naturaleza de los tratamientos, la cobertura de malla plstica tambin
produjo un aumento en la proporcin del escurrimiento en las prdidas totales, alcanzando el
70% del total de prdidas.
Cuadro 2: Prdidas totales y parciales para cada subproceso erosivo, en el suelo Testigo y los tratamientos
analizados.
TRATAMIENTOS PRDIDA SALPICADURA ESCURRIMIENTO

TOTAL (gr.m -2) (gr.m -2)
(gr.m -2) % %
Santa Mara sin 113.20 a 60.64 a 54 52.56 a 46

tratamientos (Testigo)
Santa Mara con 196.25 b 47.11 a 76 149.14 a 24
agregado de calcio
Santa Mara con malla de 205.6 b 61.62 a 70 143.68 a 30
proteccin
Letras diferentes en la misma columna, representan diferencias significativas con p< 0,05%.
Este cambio en la composicin del proceso erosivo a consecuencia de los tratamientos

empleados, los cuales levan al escurrimiento a ser el responsable de las prdidas totales,
sugiere que la erosin entre surcos es muy dependiente de las condiciones de la superficie,
como fuera observado por Huang (1998) y Wan y El Swaify (1998).
La importancia de reconocer la dependencia del proceso con las condiciones de la superficie del
suelo, que incluyen tanto el tamao y la estabilidad de los agregados como la rugosidad o la
cobertura, radica en que las prcticas dirigidas a controlar la erosin entre surcos deben
contemplar necesariamente todos los aspectos inherentes a este tipo particular de erosin, en
donde tanto la salpicadura como el escurrimiento tienen una participacin independiente en el
movimiento y la calidad de las partculas del evento erosivo.
90
Efecto de los distintos tratamientos sobre el proceso de selectividad de partculas

La selectividad de partculas provocadas por la erosin es un aspecto que se conoce desde
mucho tiempo atrs (Govers, 1985; Flanagan y Nearing, 2000); en un sentido amplio puede
definirse como la capacidad del proceso erosivo para transportar un determinado dimetro de
partculas en forma predominante y puede aplicarse tanto a partculas fsicas como a los
elementos qumicos y orgnicos asociados o no asociados a ellas.
Se ha observado en numerosos trabajos que la salpicadura y el escurrimiento pueden presentar
diferente selectividad (Sutherland et al, 1996; Wan y El Swaify, 1998; Rienzi y Sanzano, 2002;
Rienzi y Grattone, 2002). En este caso, la figura 1 muestra que en el Testigo, la salpicadura fue
un proceso ms selectivo que el escurrimiento, especialmente con las partculas menores a 0,05
mm. En el escurrimiento la seleccin fue dirigida a los tamaos 0,05 y 0,25 mm, de tal manera
que representan el 33 % del total, aproximadamente.
Con el uso de enmiendas clcicas, comienza a predominar una mayor selectividad en el
escurrimiento y se produce un cambio en el tamao de partcula seleccionado, con una mayor
preferencia sobre las partculas mayores a 0,05mm en ambos subprocesos.
La presencia de la malla en superficie present el mismo efecto que la enmienda clcica,
eliminando la diferencia en selectividad de los subprocesos y concentrando la preferencia en las
partculas de 0,05 mm y en menor proporcin sobre las de 0,25 mm.
Debido a que la red plstica en superficie acta en parte disipando la energa de impacto de las
gotas de lluvia, este comportamiento confirma que los mecanismos de la selectividad son
dependientes de la energa de la lluvia, como fuera mencionado por Wan y El Swaify (1998) y
Rienzi y Sanzano (2002).
Figura 1: Selectividad de los subprocesos en los

distintos tratamientos del suelo arenoso de Santa
Mara
100%
PORCENTAJE
(%)
80%
1 mm
Porcentaje
60%
0,5 mm
40%
0,25 mm
0,05 mm
20% < 0,05 mm
0%
ESCURRIMIENTO
ESCURRIMIENTO
ESCURRIMIENTO
SALPICADURA
SALPICADURA
SALPICADURA
TESTIGO CON CALCIO CON MALLA
SUBPROCESOS EROSIVOS
Figura 1. Selectividad de los subprocesos en los distintos tratamientos en el suelo arenoso de Santa Mara
Consecuencias de la selectividad: cambios provocados en la relacin de enriquecimiento

(RE).
El sedimento producido por la salpicadura en el Testigo presenta valores de enriquecimiento en
partculas de 0,025 mm que alcanzan el doble de los valores presentes en el suelo antes de la
lluvia.
Para las partculas de mayor tamao (1mm) en cambio, la relacin de enriquecimiento se acerca
a cero, lo cual implica que la salpicadura o no puede desprenderlas o los agregados son tan
dbiles que no soportan el impacto de las gotas de lluvia (Figura 2a).
En las fracciones intermedias se observ una situacin diferente; las partculas de 0,25 mm
aumentan su presencia en el sedimento mientras que se mantienen sin cambios las partculas
de 0,5 mm. Sutherland et al. (1996) encontraron que en general tanto la salpicadura como el
91
escurrimiento presentaban preferencia por las partculas menores a 0.064 mm en un Oxisol de
textura arcillosa y adems la salpicadura tambin transportaba partculas de 0, 5 a 1 mm.
Las diferencias que se observan para las partculas de mayor tamao en este caso pueden
deberse a las diferentes texturas de los suelos empleados, ya que en el Calciorthid, esos
dimetros pueden corresponder a gravillas y no ser transportados o ser agregados tan dbiles
que no aparecen en el sedimento.
Con la enmienda clcica se logr que las partculas de 0,25 mm disminuyeran la RE de 1,47 a
menos de 1; en el resto de los tamaos no se observaron modificaciones. Una causa probable
para este comportamiento puede ser la cementacin de estas partculas (Chenu, 1992). La malla
plstica en superficie en cambio, provoc que los tamaos de partculas de 0,25 mm aumentaran
sus RE hasta 2,73 en la salpicadura (Figura 2a).
En el caso del escurrimiento en el Testigo (Figura 2b), los valores de enriquecimiento muestran
que el sedimento mantiene valores similares al suelo original en los tamaos de 0,025 mm, 0,5
mm y 1mm. Las partculas de 0,25 mm en cambio, muestran un pronunciado enriquecimiento
(3,57).
La enmienda clcica aument la RE para partculas de 0,025 mm, mientras que para el resto de
los tamaos esta relacin disminuy, siendo las partculas de 0,25 mm las que ms se redujeron
como resultado del tratamiento (Figura 2b).
En cambio, el mayor efecto de la red plstica se manifest con los tamaos de 0,25 y 0,5 mm,
aumentando marcadamente la RE; sin embargo, no tuvo ningn efecto con los tamaos inferiores
a 0,25 mm, ni con las partculas de 1 mm. Este comportamiento coincide con lo observado por
Jin y Rmkens (2001) en el sentido de que las trampas de sedimentos en superficie son
insuficientes para atrapar partculas de dimetros muy pequeos, porque stas dependen del
movimiento del agua en superficie antes que de la energa de la lluvia.
Figura 2 : Relacin de enriquecimiento Figura 3 : Relacin de enriquecimiento de

b)
a)
de partculas en la salpicadura del suelo partculas en el escurrimiento del suelo
de Santa Mara para los distintos de Santa Maria para los distintos
tratamientos. tratamientos.
4
3
3,5
2,5
3
enriquecimiento
enriquecimiento
Relacin de
2
Relacin de
2,5
1,5 2
1 1,5
0,5 1
0 0,5
0,025 0,25 0,5 1 0

0,025 0,25 0,5 1
Dimetro de particulas (mm)
Dimetro de partculas (mm)
RE (suelo desnudo) RE (suelo con malla)
RE (suelo con calcio) RE (suelo desnudo) RE (suelo con malla) RE (suelo con calcio)
Figura 2. Relacin de enriquecimiento de partculas en la salpicadura (a) y en el escurrimiento (b) en el

suelo de Santa Mara para los distintos tratamientos
Efecto sobre los valores de velocidad de infiltracin para los tratamientos considerados.
En el suelo Testigo, la velocidad de infiltracin se modifica en pequeos valores durante el
tiempo analizado, llegando a un valor final sin diferencias significativas con el valor inicial
-1
(p<0,05%), alrededor de los 20 mm.h (Figura 3).
-1
Levy et al (1994) encontraron en un suelo arenoso un valor inicial de 32 mm.h que luego
-1
disminua hasta alcanzar los 8 mm.h , mientras que Levy et al. (1986) encontraron un valor
1 1
inicial de 29 mm.h que disminua hasta los 24 mm.h
Con la malla plstica se encontr que la velocidad de infiltracin superaba el valor del Testigo
-1
durante todo el evento, mantenindose cerca de 24 mm.h . Este aspecto es de particular inters
en los suelos de zonas ridas, por lo que podra ser tomado en cuenta como prctica
complementaria cuando se busca la restauracin de cobertura vegetal al aumentar la eficiencia
de las estructuras destinadas a la colecta de agua. La situacin contraria se produjo con la
92
-1
aplicacin de la enmienda clcica, observndose que la velocidad inicial de 23,6 mm.h
-1
disminuye hasta alcanzar un valor final de 14,7 mm.h .
Shainberg y Letey (1984) encontraron en suelos de textura arenosa que la velocidad de
infiltracin permanece constante durante los primeros 10 minutos, situacin que fue observada
tambin en nuestros suelos. Cuando le aplicaron una enmienda clcica, ellos observaron una
-1.
abrupta disminucin en la velocidad de infiltracin hasta alcanzar valores cercanos a 8 mm.h
-1
Shainberg (1992) tambin observ que un suelo arenoso con 5 Mg.ha de yeso disminuy su
-1 -1.
velocidad de infiltracin de 45 mm.h a 27 mm.h Esto fue provocado por el sello superficial
producido por el calcio en estos suelos, lo cual parece ser una situacin frecuente; ello puede
deberse a que la enmienda induce la formacin de agregados con dimetros equivalentes a los
poros de conduccin, los cuales se obturan con mucha facilidad. En este caso, como sugiere la
RE, las modificaciones observadas en las partculas menores a 0,025 mm parecen determinantes
de este proceso de sellado, ya que en el Testigo y con la malla plstica estas partculas tienden a
permanecer sin cambios.
FIGURA 4 : VALORES DE VELOCIDAD DE

INFILTRACION PARA LAS SITUACIONES
CONSIDERADAS
30
de Infiltracin
VELOCIDAD DE
INFILTRACION
25
20
( mm.h )
-1
15
10
Velocidad
5
0
10 20 30 40 50 60
TIEMPO (minutos)
CON ENMIENDA CALCICA CON MALLA PLASTICA

TESTIGO
Figura 3. Valores de velocidad de infiltracin para las situaciones consideradas
CONCLUSIONES
En este trabajo se observ un aumento en las prdidas totales producidas por erosin hdrica
con los dos tratamientos analizados, conjuntamente con un cambio en la predominancia de los
subprocesos de erosin entre surcos; en ambos tratamientos, la participacin del escurrimiento
fue mucho mayor que la salpicadura en las prdidas totales.
La diferencia en selectividad entre los subprocesos erosivos fue eliminada por los
tratamientos empleados; con la enmienda clcica aparece una mayor preferencia sobre las
partculas superiores a 0,05 mm, que se repite con la malla plstica, aunque en este caso
tambin se seleccionan en menor proporcin las partculas de 0,25 mm.
A consecuencia del efecto sobre los mecanismos de selectividad, la relacin de
enriquecimiento en el escurrimiento de partculas de tamao medio de 0,025 mm aument
marcadamente con la enmienda clcica, mientras que disminuy para el resto de los tamaos
de partculas. En cambio, con la red plstica la relacin de enriquecimiento aument para los
tamaos de 0,25 y 0,5 mm pero no tuvo ningn efecto con las otras partculas.
Los valores de la relacin de enriquecimiento de la salpicadura con la aplicacin de la
enmienda se modificaron muy poco, excepto por la marcada reduccin en el tamao de
partculas de 0,25 mm y el aumento en partculas menores a 0,025 mm. Por el contrario, la red
plstica en superficie aument la RE de partculas superiores a 0,25 mm.
93
La disminucin de los valores de infiltracin observados con la enmienda clcica fue atribuida a
las alteraciones observadas en la relacin de enriquecimiento de las partculas de 0,25 y
menores a 0,025 mm que fueron determinantes en la generacin del sello superficial.
La evidencia de valores sostenidos y relativamente altos en la velocidad de infiltracin cuando
se emple una red plstica a pesar de la escasa eficiencia como control de erosin entre
surcos, debera ser tenida en cuenta para aumentar las posibilidades de restaurar la cobertura
vegetal en los suelos arenosos de ambientes ridos y semiridos.
REFERENCIAS
Bradford J. M.; C. Huang. 1994. Interrill soil erosion as affected by tillage and residue cover. Soil and tillage
Research 31:353-361.
Chenu C. 1992. Clay-of Sand-polysaccharide associations as models for the Interface between
microorganisms and soil: Water related properties and microstructure, Geoderma, 56.143-156.
Flanagan D. C.; M.A. Nearing. 2000. Sediment particle sorting on Hillslope profiles in the WEPP model.
Transactions of ASAE 43(3):573-583
Govers G. 1985. Selectivity and transport capacity of thin flows in relation to rill erosion Catena 12: 35-49
Huang C. 1998 Sediment regimen under different slope and surface hydrologic conditions Soil Sci. Soc. Am.
J. 62:423-430.
Jin C.; M.J.M Rmkens. 2001. Experimental studies of factors in determining sediment trapping in
vegetative filter strips Soil Sci. Soc. Am. J. 44(2):277-288.
Levy J, G.; J. Levin; I. Shainberg. 1994. Seal Formation and interrill soil erosion Soil Sci. Soc. Am. 58:203-
209.
Levy J.G.; I. Shainberg; J. Morin. 1986. Factors affecting the stability of soil crusts in subsequent storms
Soil Sci. Soc. Am. J. 50:196-201.
Mamedov A, J.; I. Shainberg; J.G. Levy. 2000. Rainfall energy effects on runoff and interrill erosion in
effluent irrigated soils. Soil. Sci. Soc 165(7): 535-544.
Moss A.J. 1989. Impact dropless and the protection of soils by plant cover. Soil Physic and Hydrology 27:1-
16.
Muneer M.; J.M. Oades. 1989. The Role of Ca-Organic Interactions in soils Aggregate Stability. III.
Mechanisms and Models. Aust. J. of Soil Research 27(2)411-423.
Rao K.P.C.; T. S. Steenhuis; A .L. Cogle; S.T. Strinivasan; D.F. Yule; G.D. Smith. 1998a. Rainfall
infiltration and runoff from an Alfisol in semiarid tropical India. I: No till systems. Soil and Tillage
Research 48:51-59.
Rao K.P.C.; T. S. Steenhuis; A. L. Cogle; S.T. Strinivasan; D. F. Yule; G.D. Smith. 1998b. Rainfall
infiltration and runoff from an Alfisol in semi-arid Tropical India. II. Tilled systems. Soil Tillage
Research. 48, 61-69.
Rienzi E. A.; N. Grattone. 2002. Enrichment rate of organic carbon content in sediment produced by interrill
erosion with two degrees of surface cover. In: International Colloquium Land use management,
erosion and carbon sequestration, Montpellier, France.
Rienzi, E. A. 1994. Influencia de algunos factores de agregacin en el sellado y encostrado de un Argiudol
tpico. Tesis de Magister Scientiae, Escuela para Graduados de la Facultad de Agronoma de Buenos
Aires
Rienzi E. A.; G. Sanzano. 2002. Selectivity degree in soil erosion detachment from two tillage system and
different cover condition In: Man and Soil at the Third Millennium Vol II :1657-1663 European Society
for Soil Conservation Rubio, Morgan, Asins, Andreu Eds. Geoforma; Logroo, Espaa
Rienzi E. A.; J. Genovs. 1994. Desprendimiento de partculas a partir de los agregados de una cama de
siembra" Revista Investigacin Agraria. Produccin y proteccin de vegetales. Madrid, Espaa. Vol 9
(3):427-438
Roth C. H.; T. Eggert. 1994. Mechanisms of aggregate breakdown involved in surface sealing, runoff
generation and sediment concentration on loess soils . Soil and Tillage Res., 32:253-268
Shainberg I.; J. Letey. 1984. Response of soils to sodic and saline conditions. Hilgardia 52:1-57.
Shainberg I. 1992 Chemical and mineralogical components of crusting In: Soil Crusting Chemical and
Physical processes. Advances in Soil Sci Sumner y Stewart Ed. Lewis Publishers
Singer M. J.; D. N. Warrington. 1992. Crusting in the Western United States In: Soil Crusting Chemical and
Physical processes. Advances in Soil Sci. Sumner y Stewart Ed. Lewis Publishers
Steel R.G.D.; J. H. Torrie 1992. Bioestadstica: Principios y procedimientos 2da Edicin (1ra en Espaol)
Ed McGraw Hill
Sutherland R. A.; Y. Wan.; C. T. Lee; A. D. Ziegler 1996. Aggregate enrichment ratios for splash and
wash transported sediment from an Oxisol. Catena 26: 187-208
Wan Y.; S. A. El-Swaify 1998. Characterizing interrill sediment size by partitioning splash and wash
processes Soil Sci. Soc. Am.J. 62:430-437
94
Evolucin de algunas propiedades fsicas y qumicas de

un Mollisol asociadas a manejo en cero labranza.
E. Martnez, S. Valle, P. Silva y E. Acevedo

Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agronmicas. Departamento de Produccin Agrcola.
Laboratorio de Relacin Suelo-Agua-Planta. Av. Santa Rosa 11.315, Santiago, Chile. emartine@uchile.cl
INTRODUCCIN
El cambio de manejo del suelo de labranza tradicional (LT), a una condicin de cero labranza
(CL) con rastrojos sobre el suelo tiene un perodo de transicin que puede durar varios aos en el
que se modifican las propiedades fsicas, qumicas y biolgicas del suelo. El aumento en el
contenido de materia orgnica del suelo (MOS) en cero labranza, y su influencia sobre otras
propiedades del suelo, es uno de los efectos ms relevantes que ocurren a largo plazo (Ismail et
al., 1994; Reyes et al., 2002). Este se produce por una menor tasa de descomposicin asociada
al escaso contacto de los residuos con el suelo, a una menor humedad de los residuos y a una
menor temperatura dada por el efecto aislante de los rastrojos remanentes sobre la superficie del
suelo (Acharya y Sharma, 1994; Hussain et al., 1999).
La reaccin o pH del suelo disminuye en CL (Sadzawka, 1994). Adems, en CL la distribucin y
disponibilidad de nutrientes puede alterarse debido a la ubicacin superficial de los residuos
(Franzluebbers y Hons, 1996; Acevedo y Silva, 2003).
La hiptesis de esta investigacin es que el cambio de manejo del suelo de labranza tradicional
(LT) a una condicin de cero labranza con rastrojos sobre el suelo (CL) genera cambios
agronmicos de relevancia.
El objetivo es analizar la evolucin de los parmetros qumicos y fsicos de un suelo (Mollisol de
la Zona Central de Chile) para un perodo de siete aos de transicin a CL y su efecto en el
rendimiento de los cultivos en una rotacin trigo-maz.
MATERIALES Y MTODOS
El experimento del que se obtuvieron las muestras de suelo consiste en una rotacin trigo-maz
sometida a dos tratamientos de labranza (CL y LT). Este se encuentra ubicado en la Estacin
Experimental Antumapu de la Facultad de Ciencias Agronmicas de la Universidad de Chile,
Santiago de Chile (3340 S y 7038 O). El suelo analizado, de origen aluvial, pertenece a la serie
Santiago de la familia franca gruesa sobre arenosa esqueletal, mixta, trmica de los Haploxeroles
nticos (CIREN, 1996). El ensayo se manej con la rotacin trigo maz durante siete aos. Las
dos fases de la rotacin estn presentes todos los aos.
El trigo en cero labranza se sembr sobre rastrojo de maz (cultivo anterior) previamente picado
y distribuido homogneamente sobre el suelo. Las siembras de las distintas temporadas se
realizaron durante la primera quincena de junio. En labranza tradicional el rastrojo se incorpor
con arado de vertedera seguido de dos pases con rastra de disco previos a la siembra. En ambos
sistemas de manejo se sembr trigo (Triticum turgidum var. durum). Se fertiliz con 60 kg/ha de
N (urea) y 80 kg/ha de P2O5 (superfosfato triple) a la siembra y 90 kg/ha de N (urea) a la
aparicin del primer nudo del tallo principal. Para el control de malezas, en CL se aplic glifosato
previo a la siembra. En ambos tratamientos se utiliz 2-4 D en macolla para control de malezas
de hoja ancha. El maz de grano cero labranza se sembr sobre rastrojo de trigo, previamente
picado y distribuido sobre el suelo. Las siembras de las distintas temporadas se realizaron
durante la segunda quincena de septiembre. El cultivo de maz se fertiliz con 150 kg/ha de N
(urea) y 60 kg/ha de P2O5 (superfosfato triple) a la siembra y 100 kg de N (urea) a la aparicin de
la octava hoja. En ambos tratamientos de labranza se utiliz 2-4 D y EPTC. En CL se aplic
glifosato previo a la siembra. Ambos cultivos y sistemas de labranza se sembraron con una
mquina sembradora de CL (Semeato SHM13/15). Se utiliz riego por aspersin regando segn
balance hdrico del suelo. La ETR se estim con evaporacin de bandeja clase A, multiplicada
por un coeficiente de bandeja apropiado y por un coeficiente de cultivo estimado segn cobertura
del suelo.
95
Muestreo de suelos.
Para los anlisis qumicos de suelo se utilizaron muestras compuestas. Cada muestra compuesta
provino de 20 submuestras. El nmero n de submuestras se obtuvo mediante la prueba t de
Student.
Para los anlisis fsicos se obtuvieron muestras compuestas de tres submuestras extradas a tres
profundidades (0-2, 2-5 y 5-15 cm) por cada factor a estudiar. Para esto se limpiaron los residuos
orgnicos de la superficie del suelo mineral y se extrajo el suelo sin perturbar de cada
profundidad con tubos tomamuestras provistos de anillos de 2, 3 y 10 cm de altura.
Anlisis de Laboratorio
En laboratorio se determin el contenido de MOS a travs del carbono orgnico oxidable del
suelo (digestin hmeda) por el mtodo de Walkley - Black (Jackson, 1964), nitrgeno (N-NO3),
fsforo disponible (Olsen), potasio disponible y pH en agua (Sadzawka, 1990).
Determinacin de propiedades fsicas del suelo.

Durante los meses de agosto, septiembre y octubre de 2003 se midi diariamente la temperatura
mnima y mxima del suelo a las profundidades antes mencionadas, utilizando un termistor. La
estabilidad de los agregados se estim a travs del dimetro ponderado medio de los agregados
(DPM) mediante tamizado en hmedo (Baver 1973). La densidad aparente del suelo (Da) se
determin mediante la expresin Da = Ms/Vt, donde Ms es la masa del suelo seco y Vt el
volumen total de la muestra.
Los datos se analizaron mediante anlisis de varianza (ANDEVA) de un diseo experimental de
parcela dividida con tres repeticiones y los siguientes factores: aos de cultivo (3, 7 aos),
manejo de suelo (CL y LT), y profundidad del suelo (0-2, 2-5, 5-15 cm). Para tales clculos se
utiliz el programa MSTAT-C (Michigan State University, 1989).
Propiedades fsicas.
Estabilidad de los agregados. La estabilidad de los agregados evaluada mediante el dimetro
ponderado medio (DPM), fue mayor en los tres intervalos de profundidad del suelo en cero
labranza (Figuras 1A y 1B). Los agregados son ms estables al sptimo ao de manejo en cero
labranza, pero, en labranza tradicional la estabilidad tiende a disminuir (Figura 1B). El DPM se
correlacion en forma significativa y positivamente con el contenido de materia orgnica (MOS)
del suelo (r = 0,78), evidencindose la funcin agregante de la MOS. Resultados similares han
sido obtenidos por Puget et al. (2000).
3.0 3.0
A a B
2.5 2.5
b
b
DPM (mm)
DPM (mm)
2.0 2.0
CL4
1.5 1.5 c CL7
cd LT4
d LT7
1.0 1.0
e
0.5 ef ef 0.5
f f f
0.0 0.0
0-2 2-5 5 - 15 0-2 2-5 5 - 15
Profundidad (cm) Profundidad (cm)
Figura 1. Dimetro ponderado medio (DPM) de los agregados en dos sistemas de labranza para cuatro (a)
y siete (b) aos de manejo.
Temperatura del suelo. La figura 2 muestra que las temperaturas mximas y mnimas medias,
registradas durante los meses de agosto, septiembre y octubre del 2003, tuvieron una menor
96
amplitud trmica en CL respecto a LT. A medida que aument la profundidad las diferencias de
temperatura entre los dos sistemas de manejo se hicieron menores (Figura 2). La temperatura
media diaria promediada en el perodo de colecta de datos en los primeros dos centmetros de
suelo fue 2,17C superior en labranza tradicional. La temperatura del suelo en los primeros
centmetros es determinante de la velocidad de germinacin de las semillas de los cultivos,
observndose un retraso de cinco das en la emergencia de trigo en cero labranza.
25
20
Temperatura (C)
15
10
5
0 2 4 6 8 10 12
Profundidad (cm)
CL min LT min CL max LT max
Figura 2. Perfil de amplitud trmica medido de agosto hasta octubre del 2003.
Densidad Aparente. No se encontraron diferencias significativas (p0.05) en los sistemas de

labranza, aos de manejo ni profundidades evaluadas (Figura 3).
1.55
1.5
Da (Mg.m )
-3
1.45
CL
LT
1.4
1.35
1.3
0-2 2-5 5 - 15
Profundidad (cm)
Figura 3. Densidad aparente en dos sistemas de manejo de suelos y aos de manejo.
Propiedades qumicas
Materia orgnica del suelo. La figura 4 muestra la evolucin de la materia orgnica del suelo de
acuerdo al sistema de manejo del suelo y profundidad de muestreo. En el primer intervalo de
profundidad la MOS en cero labranza aument rpidamente hasta estabilizarse en un nivel
cercano al 3,6%. En el segundo intervalo de profundidad en cero labranza, la MOS tuvo una
tendencia al aumento. El efecto de acumulacin de MOS no se observ a mayor profundidad. La
MOS en labranza tradicional no vari en el tiempo y en profundidad. Considerando solamente los
cinco primeros centmetros de suelo, se calcul una tasa de secuestro de carbono promedio de
-1 -1
0,5 Mg de C ha ao .
97
4
3.8
3.6
3.4
CL1
% MOS 3.2
CL2
3
CL3
2.8
LT1
2.6
LT2
2.4
LT3
2.2
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8
AOS DE MANEJO
Figura 4. Evolucin de la materia orgnica del suelo. Donde CL1, CL2 y CL3 representan el % de MOS en
cero labranza en las profundidades 0-2, 2-5, y 5-15 cm respectivamente. LT1, LT2 y LT3
representan el % de MOS en labranza tradicional en las profundidades 0-2, 2-5, y 5-15 cm
respectivamente. Las barras corresponden al error estndar de la media.
Reaccin del suelo. La figura 5 muestra el comportamiento del pH en la superficie en cero

labranza. A mayor profundidad no existieron diferencias entre sistemas de manejo de suelos. La
disminucin del pH est asociada al aumento de materia orgnica que ocurre a nivel superficial
en cero labranza (Reyes et al., 2002).
8,14
8,12
8,1
8,08
8,06
CL
pH
8,04
8,02
LT
8
7,98
7,96
7,94
0 2 4 6 8 10 12
Profundidad (cm)
Figura 5. pH del suelo en dos sistemas de manejo y profundidad.
Nitrgeno, fsforo y potasio (NPK). El cuadro 1 muestra que los nitratos del suelo fueron mayores
en LT que en CL. Tanto en CL como en LT se produce una estratificacin de los nutrientes en el
perfil de suelo, aumentando en superficie. El mayor nivel de nitratos en LT puede estar asociado
a la mayor tasa de mineralizacin de la MOS inducida por el aumento de la presin parcial de
oxgeno que ocurre cuando el suelo es disturbado por el arado (Acevedo y Martnez, 2003),
promoviendo la nitrificacin del nitrgeno liberado a partir de compuestos orgnicos complejos.
El fsforo extrado por el mtodo de Olsen y el potasio disponible fueron mayores en CL, en
particular, el fsforo extrable fue mayor en CL en los primeros dos centmetros del suelo. En el
caso del potasio disponible la diferencia fue significativa para los tres intervalos de muestreo. Los
residuos de cosecha presentan altas concentraciones de potasio y en menor medida de fsforo.
Estos elementos no se volatilizan cuando se mineraliza la MOS. Sin embargo, en LT tanto el
potasio como el fsforo son menores que en CL debido a un efecto de dilucin que se produce al
incorporar los residuos de cosecha en un volumen de suelo mayor al muestreado (hasta 25 cm
cuando se emplea arado de vertedera).
98
Cuadro 1. Manejo del suelo y nutrientes
Profundidad (cm) Cero labranza Labranza

tradicional
0-2 38,129 b 81,179 a
N-NO3 2-5 19,762 d 27,325 cd
-1
(mg.kg ) 5 - 15 23,175 d 32,908 bc
0-2 26,52 a 18,62 b

P Olsen 2-5 14,24 c 11,6 cd
-1
(mg.kg ) 5 - 15 10,44 de 8,342 e
0-2 288,9 a 179,1 c

K disponible 2-5 211,6 b 136,9 d
-1
(mg.kg ) 5 - 15 189,4 bc 127,6 d
Rendimientos
El cuadro 2 muestra que cuando se utilizan las mismas prcticas de fertilizacin los rendimientos
de trigo y maz tienden a disminuir conforme transcurren los aos de manejo en CL. Adems, el
valor absoluto del diferencial de rendimientos aument en magnitud en el tiempo. La disminucin
de los rendimientos en el tiempo en cero labranza puede deberse al menor nitrgeno disponible
(N-NO3). Considerando que en el experimento se utiliz el mismo manejo agronmico, salvo por
el sistema de labranza, es probable que aumentando la cantidad de nitrgeno inorgnico
fertilizante en CL se obtengan rendimientos similares a LT.
Cuadro 2. Rendimientos de trigo y maz (qq / ha) en rotacin en dos sistemas de manejo de suelo.
CULTIVO TEMPORADA SISTEMAS DE LABRANZA

CL LT (CL LT)
TRIGO 2000-2001 57,0 49,3 7,7
2001-2002 41,7 45,3 -3,6
2002-2003 48,6 59,9 -11,3
MAZ 2000-2001 131,9 150,0 -18,1

2001-2002 122,0 153,3 -31,3
2002-2003 114,3 180,1 -65,8
CONCLUSIONES
La transicin entre un sistema de labranza tradicional a cero labranza puede extenderse por
varios aos hasta que el suelo alcance un nuevo nivel de equilibrio. En este perodo el hecho
de no labrar el suelo y dejar los rastrojos sobre l determina cambios en las propiedades del
suelo con consecuencias agronmicas.
La disminucin de los rendimientos experimentados en cero labranza no puede considerarse
una condicin propia del sistema de labranza, debido a que en el experimento se utiliz el
mismo manejo agronmico.
El anlisis de los datos no entreg una relacin clara entre las propiedades del suelo y el
rendimiento de los cultivos, hacindose necesario continuar con investigacin especfica
orientada a los cambios experimentados en aspectos fsicos y mecnicos del suelo.
-1 -1
La tasa de acumulacin de carbono en el suelo de 0,5 mg ha ao puede constituir a la cero
labranza como una tecnologa sustentable que puede secuestrar C cuando los suelos han sido
previamente labrados en forma intensiva.
99
REFERENCIAS
Acevedo E.; E. Martnez. 2003. Sistema de labranza y productividad de los suelos. En E.

Acevedo (Ed.), Sustentabilidad en Cultivos Anuales. Cero labranza Manejo de Rastrojos.
Proceedings del seminario Sustentabilidad en Cultivos Anuales. Universidad de Chile. Serie
Ciencias Agronmicas N 8, pp: 13-27.
Acevedo E.; P.Silva. 2003. Agronoma de la cero labranza. Serie Ciencias Agronmicas N 10.
Universidad de Chile.118 p
Acharya C. L.; P. D. Sharma. 1994. Tillage and mulch effects on soil physical environment root
growth, nutrient uptake and yield of maize and wheat on an Alfisol in north-west India. Soil &
Tillage Research. 32: 291-302.
BAVER L. D. 1973. Fsica de Suelos. FAO, Mxico. U.T.E.H.A.
CIREN. 1996. Descripcin de suelos materiales y smbolos. Estudio de suelos de secano
regiones quinta y metropolitana. Santiago de Chile. 132 p
Franzlubbers A. J.; F. M. Hons. 1996. Soil-profile distribution of primary and secondary plant -
available nutrients under conventional and no tillage. Soil & Tillage Research. 39: 229-239.
Hussain K; R. Olson; S. A. Ebelhar. 1999. Long-term tillage effects on soil chemical properties
and organic matter fractions. Soil Sci. Soc. Am. J. 63. 1335-1341.
Ismail I.; R. L. Blevins; W.W. Frye. 1994. Long-term no-tillage effects on soil properties and
continuous corn yields. Soil Sci. Am. J. 58: 193-198.
Jackson M. L. 1964. Anlisis qumico de suelos (Traducido por J. Beltrn). Ediciones Omega, S.
A. Barcelona, Espaa. 662 p.
Michigan State University. 1989. MSTAT-C. A software program for the design, management,
and analysis of agronomic research experiments. Russell D. Freed (Director MSTAT).
Department of Crop and Soil Sciences and Department of Agricultural Economic, East
Lansing, Michigan, USA.
Puget P.; C. Chenu; J. Balesdent. 2000. Dynamics of soil organic matter associated with
particle-size fractions of water-stable aggregates. European Journal of Soil Science, 51: 595-
605.
Reyes J. I.; E. Martnez; P. Silva; E. Acevedo. 2002. Labranza y propiedades de un suelo
aluvial de Chile central. Boletn N 18. Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo y
Universidad de Talca. IX Congreso nacional de la ciencia del suelo, Talca, Chile.
Sadzawka A. 1990. Mtodos de anlisis de suelos. Serie La Platila N 16. INIA, Santiago,
Chile.130 p.
Sadzawka A. 1994. Cero Labranza y caractersticas qumicas del suelo. Serie Carillanca. 43.: 1-
12.
Trabajo financiado por el proyecto FONDEF D99I 1081
100
Condiciones fsicas de un suelo bajo diferentes sistemas de

labranza y su efecto sobre el comportamiento de cultivos y
malezas en la Altillanura colombiana
Irlanda Isabel Corrales A., Edgar Amzquita C., Mariela Rivera y Luis F. Chvez
Centro Internacional de Agricultura Tropical. Unidad de Suelos y Plantas. Cali, Colombia.
i.i.corrales@cgiar.org; e.amezquita@cgiar.org; m.rivera@cgiar.org; l.chavez@cgiar.org
INTRODUCCIN
Las sabanas tropicales cubren alrededor del 43% de las planicies de Amrica Latina con un rea
de 243 millones de hectreas. Estas son tradicionalmente utilizadas para ganadera extensiva de
baja productividad (Vera y Ser 1985). Los Llanos Orientales de Colombia cubren una extensin
aproximada de 17 millones de ha, la zona de Altillanura ocupa 9.823.000 ha comprendidas por
paisajes de Altillanura plana, Altillanura ondulada y Serrana. La Altillanura plana ocupa 3.5
millones de ha y por su relieve, es la zona de los Llanos Orientales ms favorable para la
agricultura, aparte del piedemonte (Rippstein et al., 2001). Dada la intensificacin agrcola con
cultivos de maz, soya, sorgo etc., en los ltimos aos surge en esta regin de Colombia la
necesidad de desarrollar estudios de investigacin que conduzcan al manejo ms adecuado de
estos suelos hacindolos ms productivos de una manera racional y manteniendo estas
caractersticas estables en el tiempo para evitar su degradacin, dada la vulnerabilidad de sus
propiedades fsicas y qumicas.
Durante 1993 al 98 se desarroll en el Centro de Investigacin Carimagua Puerto Gaitn
Meta Colombia, un experimento a largo plazo denominado Culticore Fase I y cuyo propsito fue
desarrollar mediante el uso de varios modelos una comprensin mecanicstica de los procesos
qumicos, fsicos y biolgicos del suelo sobre sistemas agropastoriles y cultivos secuenciales en
los Llanos Orientales de Colombia. La produccin de los cultivos, la optimizacin de las
fertilizaciones, el ciclo de nutrientes, las propiedades de los suelos, y la presin bitica de las
malezas, forman el contenido temtico de los experimentos. Varios trabajos satlites con
naturaleza ms estratgica se condujeron colateralmente con estos experimentos y apuntaron al
mejoramiento de la comprensin de los procesos claves para la produccin sostenible y el
desarrollo de indicadores de sostenibilidad por ej: el monitoreo de la calidad del suelo a travs del
tiempo, ciclos de nutrientes mediante monitoreos de hojarasca, residuos de cosecha, excretas de
ganado, biomasa microbial, transformaciones del fsforo, propiedades fsicas del suelo, dinmica
y actividad de la macrofauna del suelo. Las sabanas nativas son utilizadas como controles o
puntos de referencia para comparar los sistemas de cultivos con los agropastoriles. En el 2000 se
decide determinar si el mejoramiento conseguido durante la Fase I es suficiente para soportar la
siembra directa dado el gran auge que se est dando a esta prctica ya que se considera a la
Altillanura Colombiana muy similar en sus condiciones fsicas y qumicas con los Cerrados
Brasileros. La segunda Fase de este experimento busca crear condiciones ms favorables para
el desarrollo de las plantas en estos suelos bajo el claro concepto de la formacin de una capa
arable con unas condiciones qumicas, fsicas y biolgicas mejoradas antes del establecimiento
de prcticas como la siembra directa tomando como base que mediante la utilizacin de prcticas
agrcolas se pueden crear unas condiciones mas agradadas de estos suelos de acuerdo a las
experiencias obtenidas en la Fase I de este experimento.
MATERIALES Y MTODOS
Localizacin clima y suelo. Este trabajo se desarroll entre CIAT-CORPOICA (Centro

Internacional de Agricultura Tropical y la Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria)
en el Centro de Investigacin Carimagua en las sabanas isohipertrmicas bien drenadas de los
o o
Llanos Orientales de Colombia (4 37'N y 71 19'W y una altitud de 175 m.s.n.m.). Un promedio
o
anual de precipitacin y temperatura de 2280 mm y 26 C, respectivamente, con una estacin
seca de Noviembre a Marzo. Los suelos son de dos tipos: predominantemente de baja fertilidad
Oxisoles en las sabanas altas y Ultisoles en las sabanas bajas con pH 4.5, valores bajos de Ca,
Mg y K intercambiables y una alta saturacin de Al de ms del 90% (Jimnez y Thomas, 2001).
101
Este experimento emple materiales de arroz de secano altamente tolerables a saturaciones
elevadas de aluminio y condiciones de acidez del suelo, como el Orizica sabana 10, Orizica
sabana 6 y un material precoz de 90 das, denominado lnea 30, y en maz materiales que toleran
saturaciones de aluminio de alrededor de 40-60% como SiKuani V110 y el hbrido H108. En la
Fase I de este experimento se utiliz el concepto de alta cal y baja cal para arroz y maz,
-1
respectivamente. En el caso de arroz se utilizaron 500kg.ha de cal para satisfacer necesidades
-1
de Ca y Mg y para maz 2000 kg.ha para reducir la saturacin de Al hasta niveles permisibles
para los materiales tolerantes de maz. En la Fase II, se utilizaron rotaciones de arroz-soya y
-1
maz-soya bajo sistemas de siembra directa y labranza reducida (cincel rgido) y 300 kg.ha de
cal dolomita para satisfacer los requerimientos de Ca y Mg.
Monitoreo. En el 2000 se realizaron muestreos finales de suelos en el Culticore Fase I con el

propsito de conocer el estado en que se encontraba cada uno de los tratamientos despus de 5
aos en sistemas agropastoriles. Para la parte fsica se realizaron pruebas de penetrabilidad en
condiciones de humedad cercanas a capacidad de campo mediante la utilizacin del
penetrgrafo de cono, resistencia al corte tangencial mediante el torcmetro. Tambin se
tomaron muestras en cilindros para densidad aparente, conductividad hidrulica, permeabilidad al
aire, susceptibilidad a la compactacin. La infiltracin se determin mediante la utilizacin de
anillos concntricos. En este trabajo se mostrarn los datos de penetrabilidad, resistencia al
corte, densidad aparente e infiltracin, as como datos de pH, saturacin con Al, y Fsforo,
Calcio, Magnesio, Potasio. Durante el 2000 2002 se avaluaron los rendimientos de arroz y
maz, dinmica de malezas y desarrollo de races como un reflejo de algunas de las
caractersticas adquiridas por estos suelos despus de estar bajo diferentes sistemas de cultivos
con relacin a la sabana nativa, en sistemas de labranza cero y reducida (cincel rgido). Para la
evaluacin de malezas y races de los cultivos se utiliz el mtodo del transecto y tablas con
puntillas respectivamente en la poca de floracin de los cultivos.
En la Fase I, se observ que la densidad aparente en los sistemas de arroz-caup abono verde y
maz-soya abono verde son menores respecto a los otros tratamientos por los menos en los
-3
primeros 20cm (1.10 1.15 Mg.m ), a partir de esta profundidad la densidad se incrementa
-3
hasta obtener valores similares a la sabana nativa (1.2 1.3 Mg.m ). En arroz la resistencia
mecnica del suelo es a ir aumentando los valores con la profundidad, observndose este
comportamiento en todos los tratamientos. Iniciando con valores entre 1.5 2.0 MPa para las
primeras profundidades llegando a valores promedios de 4 MPa entre los 50 - 60cm de
profundidad. Se observa claramente que desde los 10 cm de profundidad se empieza a tener
limitaciones para el desarrollo de races, teniendo en cuenta que un valor de 2.7 MPa es
considerado como lmite crtico para la penetracin de races en cultivos comerciales. Los
tratamientos que registran mayores valores de resistencia a la penetracin son las pasturas, lo
que indica que el pisoteo del ganado ha ocasionado una reduccin del volumen del suelo. Con
relacin a la sabana nativa, los tratamientos basados en maz han sido beneficiosos por que han
disminuido los valores de resistencia a la penetracin, posiblemente por que han aportado al
suelo un sistema de races ms fibroso (Figuras 1 y 2).
La resistencia al corte tangencial muestra claramente valores bastante altos que superan los
niveles crticos de resistencia de 40 kPa, ubicndose todos los tratamientos en valores altos, muy
altos y extremadamente altos para el desarrollo de races. Esto indica que estos suelos a pesar
de los tratamientos que han tenido aun presentan ciertas restricciones para el desarrollo de
races. Estos resultados son corroborados con los datos de penetracin. La infiltracin
acumulada en los tratamientos de maz monocultivo, maz soya grano y maz-soya AV es mas
alta con relacin a los tratamientos de arroz, pasturas y la sabana nativa, lo que indica que se ha
logrado mejorar esta propiedad que tiene relacin con la acumulacin de agua y que es
considerada como un estimador de la salud del suelo (Figura 3).
102
0 5 10 15 20 25-1 302 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 2
kf/cm30 35 40 45 50
-1
1.10 kf MPa
/cm
0 1.10 MPa
0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 0
10 10
20 10 20 10
30 20 30 20
Prof. (cm)
Prof. (cm)
40 30
Arroz monocultivo
Arroz - Caupi 40 30 Maiz monocultivo
Maiz - soya
Arroz -Arroz
Ab/verde
monocultivo Maiz - Maiz
Ab/verde
monocultivo
50 40 Sabana nativa
Arroz - Caupi 50 40 Sabana nativa
Maiz - soya
Arroz -Arroz
pasto- Ab/verde
Maiz - Maiz
pasto- Ab/verde
60 50
Sabana nativa
Arroz - pasto 60 50 Sabana nativa
Maiz - pasto
60 60
Figura 1. Resistencia a la penetracin en los Figura 2. Resistencia a la penetracin en los

tratamientos basados en arroz. Culticore, Llanos tratamientos basados en maz. Culticore, Llanos
Orientales, Colombia 2000 Orientales, Colombia 2000
En los tratamientos de maz se registraron valores de infiltracin acumulada mximas entre 30

60cm durante dos horas comparados con los valores obtenidos en sabana, arroz y pasturas que
oscilaron entre 5 y 15cm.
70
Arroz monocultivo
Arroz+Caup grano
60 Arroz+Caup AV
Sabana Nativa
Infiltracin acumulada (cm)
Pastura B. humidicola
Maz monocultivo
50 Maz+Soya grano
Maz+Soya AV
Sabana Nativa
Pastura P. maximum
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Tiempo (minutos)
Figura 3. Infiltracin acumulada registrada en los tratamientos del

Culticore. 2000
La aplicacin de cal no modific prcticamente el pH, dada la gran capacidad amortiguadora de

estos suelos. La saturacin de Al se redujo en los tratamientos de maz hasta un nivel aceptable
para la siembra de los materiales tolerantes y puede decirse que estos niveles de saturacin han
-1
permanecido bajos durante los cinco aos pese a que la aplicacin de los 2000 kg.ha de cal
para maz solo se realiz en la fase de establecimiento, lo que nos sugiere la residualidad y
permanencia de esta fuente en el tiempo. Los tratamientos de cultivos son los que registraron
mayores contenidos en P, K, Ca y Mg con relacin a la sabana nativa, sobre todo en los
tratamientos de maz se hace ms notorio. Para el caso especfico del P se observan diferencias
entre tratamientos tanto en arroz como en maz que estadsticamente no son diferenciadas
debido a la alta variabilidad entre las repeticiones en las profundidades 5-10 y 10-15cm, debido
posiblemente a que el mtodo estadstico empleado no sensibiliza ciertas condiciones que se
103
presentan en campo en cuanto al efecto que han tenido los tratamientos en la distribucin de
este elemento en el suelo comparado con la sabana nativa y la pastura.
Rendimientos en Fase II. Se presentaron diferencias significativas entre tratamientos no solo
para los rendimientos obtenidos en arroz sino para los de maz, observndose los mayores
rendimientos de grano para el 2000 en el tratamiento 10 (Pastura de P. maximum), seguida por
los tratamientos de cultivos. En el 2001 se observ que los mayores rendimientos de arroz y maz
-1
se presentaron en el tratamiento de maz soya AV con 2478 y 4191kg. ha respectivamente.
Los rendimientos de arroz bajo labranza cero se mantuvieron por encima de la labranza con
cincel hasta el segundo ao, pero estos se vieron reducidos en su tercer ao, con relacin a los
rendimientos de maz los cuales se redujeron desde el segundo ao de siembra directa en la
labranza cero respecto a la labranza con cincel, lo cual nos indica que el maz es ms sensible a
los cambios que se estn presentando en el suelo.
Malezas en arroz y maz. Todos los tratamientos presentaron una cantidad y diversidad de
malezas considerable en todos los tratamientos, especialmente los que venan de cultivos, sobre
todo de especies como Digitaria horizontalis, Emilia sonchifolia y Borreria capitata lo que nos est
indicando que adems de crearse condiciones del suelo ms favorable para los cultivos tambin
estas condiciones estn favoreciendo para que se establezcan especies que normalmente no se
encuentran en la sabana nativa de forma abundante. En la sabana nativa se registran coberturas
de Emilia sonchifolia y Borreria capitata de 0.29 y 0.14% respectivamente (Rippstein et al 2001)
En arroz no se presentaron diferencias por cobertura de malezas entre labranza cero y con cincel
y su abundancia oscil entre 40 50%. En maz no se presentaron diferencias entre labranzas
para el primer ao pero si para el 2002 y la cobertura total de malezas se increment
considerablemente
cincel y labranzade 30%
cero en elobtenido enCarimagua
Culticore. CI el 2001 al 60% en el 2002 (Figuras 4 y 5).
60 70
a a
a a a 60
50 b
50
Cobertura (%)
Cobertura ( % )
40
40 a
30 a
30
20
20
10
10
0 0
2001 2002 2001 2002
Ao Ao
Cero Cincel
Cero Cincel
Figura 4. Cobertura de malezas en arroz en el Culticore, Figura 5. Cobertura de malezas en maz en el Culticore,
promedios seguidos con la misma letra no difieren promedios seguidos con la misma letra no difieren
significativamente (P<0.05). CI Carimagua - Meta significativamente (P<0.05). CI Carimagua - Meta
No se present una alta correlacin entre rendimientos y cobertura de malezas, posiblemente a

que todos los tratamientos se encontraban infestados en mayor o menor proporcin, aunque se
obtuvieron correlaciones negativas que indican que en la medida en que estas especies
incrementen sus poblaciones los rendimientos de los cultivos irn decreciendo, sobre todo para
especies comunes a los dos cultivos y que registraron altas coberturas como Digitaria
horizontalis, Emilia sonchifolia, Borreria capitata con 30, 15 y 5%, respectivamente.
Desarrollo de races. El sistema de races de maz desarrollado en la sabana nativa es poco

abundante y su profundidad no super los 10 cm, comparados con el desarrollo de races
obtenida en los tratamientos con cultivo, especialmente de maz, donde el sistema de races fue
ms abundante y profundo superando en muchos casos los 30cm.
Esto indica que un suelo de sabana con condiciones fsicas y qumicas muy restringidas, al cabo
de cinco aos bajo sistemas de cultivos como el maz ha presentado unas condiciones ms
agradadas para el establecimiento de cultivos como el maz (Fotos 1, 2, 3 y 4).
104
Fuente: Irlanda Isabel Corrales

Fuente: Edgar Amzquita
Foto 1. Races de Sabana nativa Foto 2. Desarrollo de races de Maz en

sabana nativa
Fuente: Irlanda Isabel Corrales Fuente: Irlanda Isabel Corrales
Foto 3. Desarrollo de races de Maz en labranza Foto 4. Desarrollo de races de Maz en

cero despus de Maz-Soya AV por cinco aos. labranza cincel despus de pastura de P.
Maximum por cinco aos establecida con base
en maz pastos.
En la figura 6 se observa una alta relacin entre los rendimientos de maz y la profundidad de
enraizamiento lo que indica que en la medida en que se logre una mayor profundidad de races
que estn en capacidad de explorar para extraer nutrientes del suelo se pueden alcanzar altos
rendimientos en los cultivos.
Para el caso particular de maz si al menos se logra obtener de 28 30cm de profundidad de
-1
races se puede alcanzar rendimientos de aproximadamente 4000kg.ha .
5000
4000
Produccin de maz ( kg ha )
-1
3000
y= a
x-xo
2000
1+e b
1000
r2 = 0.99
Labranza cero
Cincel
0
10 20 30 40
Profundidad de races (cm)

Figura 6. Produccin de maz (kg.ha-1) vs. profundidad de enraizamiento (cm), en labranza cero
y con cincel. Culticore, Llanos Orientales, 2000.
105
CONCLUSIONES
- Los tratamientos que se basaron en maz durante la Fase I fueron los que presentaron mayores
rendimientos de arroz y maz en la Fase II, dada las mejores condiciones de estos suelos para
su establecimiento comparados con la sabana y pasturas.
- Los rendimientos de arroz en labranza cero parecen ser ms estables en el tiempo que los de
maz, ya que los rendimientos de maz labranza cero declinaron en el segundo ao con
relacin a la labranza con cincel.
- Las especies que predominaron en los cultivos de arroz y maz fueron Digitaria horizontalis,
Emilia sonchifolia y Borreria capitata, especies que pueden llegar a reducir drsticamente los
rendimientos en la medida que eleven sus poblaciones.
- Se present un mejor desarrollo de races en cuanto a su abundancia y profundidad en el suelo
en los tratamientos basados en cultivos lo que indica que el suelo posee mejores condiciones
qumicas y fsicas comparadas con la sabana nativa.
- Se observ alta relacin entre los rendimientos y profundidad de enraizamiento (r2 = 0.99), lo
que indica que hay una respuesta positiva sobre los rendimientos en la medida que las
condiciones del suelo se vayan mejorando tanto qumica como fsicamente para un mejor
desarrollo de races de los cultivos.
- Se debe trabajar ms para tratar de incorporar estas condiciones favorables mnimo en una
profundidad de 0 30 cm, siendo necesario desarrollar estrategias para mantener y mejorar
estas condiciones las cuales pueden incluir investigacin sobre materiales vegetales de doble
propsito para colocar material en superficie y dentro del suelo.
REFERENCIAS
Jimnez J. J.; Thomas, R. J. 2001. Natures Plow: Soil Macroinvertebrate communities in the
neotropical savannas of Colombia. Cali, Colombia. Centro Internacional de Agricultura
Tropical. In: Jimnez, J.J., Rossi, J.P., and Lavelle P. Spatial Distribution of earthworms in
acid-soil savannas of the eastern plains of Colombia. pp 104 - 120.
Moraes M.H.; Benez, S.H. 1994. Efeito do sistema de preparo nas propiedades fsicas de uma
terra roxa estruturada e na producao do milho. In: Anais de XXIII Congreso Brasileiro de
Engenharia Agrcola SBEA, Campinas-SP.
Rippstein G.; Escobar G.; Motta F. 2001. Agroecologa y Biodiversidad de las Sabanas en los
Llanos Orientales de Colombia. CIAT CIRAD. 302 p.
Vera Ral R.; Ser R. 1985. Sistemas de Produccin Pecuaria Extensiva: Brasil, Colombia,
Venezuela: Informe Final Proyecto ETES Estudio Tcnico y Econmico de Sistemas de
Produccin Pecuaria 1978 1982. Cali, CO: Centro Internacional de Agricultura Tropical
(CIAT), pp 433 450
106
Efecto de la sustitucin de campo natural por

plantaciones forestales sobre el escurrimiento ocasionado
por tormentas en Uruguay
Luis Silveira1, Leticia Martnez 2 y Jimena Alonso1

1
Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental (IMFIA), Facultad de Ingeniera, Universidad de
la Repblica, Uruguay, lesy@fing.edu.uy
2
Dpto. de Suelos y Aguas, Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica, Uruguay.
Lmartinez@fagro.edu.uy
INTRODUCCIN
Los procesos de deforestacin y reforestacin representan, a escala global, la modificacin del

uso de la tierra ms significativa, tanto por la superficie afectada como por la incidencia sobre los
procesos hidrolgicos (Calder, 1992).
En Uruguay, el uso tradicional del suelo ha experimentado modificaciones al amparo de la Ley
Forestal N 15.939, resultando en un incremento de la superficie afectada a la actividad forestal,
principalmente eucaliptos y pinos, que pas de 45.000 hectreas en 1990 a 750.000 hectreas
en 2002, representando el 21,4% del territorio de prioridad forestal. La forestacin industrial, en
un pas agrcola ganadero, donde las plantaciones forestales en gran escala representan para la
comunidad y la opinin pblica un elemento nuevo en la vida nacional (Panario, 1991; Lima,
1997), ha creado preocupacin en la sociedad y en las instituciones nacionales respecto a su
impacto sobre los recursos naturales, en particular aguas y suelos. Uruguay participa del Proceso
de Montreal (1993), que tiene por propsito realizar el seguimiento de Criterios e Indicadores de
Manejo Forestal Sustentable. Uno de estos criterios refiere a la conservacin y mantenimiento
de los recursos suelo y agua, con indicadores como el impacto sobre la cantidad y calidad de las
aguas y la erodabilidad de los suelos, aspectos stos que se abordan en el Proyecto de
instalacin de microcuencas experimentales para el estudio del impacto ambiental y monitoreo de
programas de forestacin con eucaliptos en el Uruguay, que llevan adelante las Facultades de
Agronoma e Ingeniera de la Universidad de la Repblica, encomendado por la Direccin
General Forestal del Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca (MGAP). Sucintamente, los
objetivos generales del proyecto son los siguientes: i) establecimiento de un programa de
investigacin y monitoreo ambiental en el mbito de las plantaciones de eucaliptos a gran escala;
ii) bsqueda de indicadores del manejo sustentable de las plantaciones forestales; iii) instalacin
de microcuencas experimentales con plantaciones de eucaliptos y sus respectivas microcuencas
testigos con campo natural por cobertura vegetal; iv) monitoreo continuo del impacto de las
plantaciones forestales sobre el rgimen hdrico (cantidad y calidad) y propiedades de los suelos,
medido como impacto relativo a la situacin natural bajo pastura para uso ganadero; y v)
obtencin de informacin que pueda servir para mejorar las prcticas de manejo forestal y
disminuir el impacto ambiental.
En este trabajo se presentan los fundamentos conceptuales y metodolgicos de la investigacin;
una descripcin de las instalaciones dispuestas, en el Departamento de Tacuaremb, para el
monitoreo de los procesos hidrolgicos; y se centra en la metodologa utilizada para medir el
impacto de las plantaciones de eucaliptos sobre la escorrenta, tomando como medida de
comparacin una microcuenca testigo, con campo natural para uso ganadero por cobertura
vegetal; y documenta avances preliminares de la investigacin resultantes de procesar datos
correspondientes al perodo de monitoreo 2000 - 2002.
Una premisa bsica para adoptar la instalacin de microcuencas experimentales como
herramienta de estudio consiste en aceptar que las actividades que modifican el uso del suelo, en
este caso particular la plantacin forestal con eucaliptos, causan algn efecto sobre los recursos
hdricos, produciendo cambios en la cantidad y calidad, as como sobre las principales
propiedades de los suelos, caractersticas asociadas y erodabilidad; factores stos que pueden
identificarse como indicadores del impacto a mediano y largo plazo de los programas de
forestacin (Swank y Johnson, 1994).
El incipiente monitoreo ambiental, como parte de los programas de forestacin en gran escala en
Uruguay, se enfoca no slo para evaluar la calidad ambiental del manejo forestal adoptado en un
107
instante y sitio determinado, sino tambin como herramienta para obtener informacin que
posibilite permanentemente mejorar las prcticas de manejo forestal, propendiendo la
sustentabilidad.
Este documento abarca aquellos componentes del proyecto que refieren al anlisis de los efectos
de la forestacin con eucaliptos sobre los recursos hdricos en cuanto a cantidad, medido como
impacto relativo a la condicin natural de suelos bajo pasturas para uso ganadero. La
metodologa adoptada consiste en la comparacin de cada uno de los procesos que participan
del ciclo hidrolgico y, en particular, la redistribucin de la precipitacin incidente sobre el monte
de eucaliptos (Iroum y Huber, 2000); anlisis del escurrimiento en tormentas; y determinacin
del balance hdrico mensual, estacional y anual.
En particular, atendiendo a la informacin actualmente disponible, el presente trabajo se centra
en el anlisis comparativo de la escorrenta en tormentas y escorrenta mensual en aquellos
meses en que se cuenta con datos completos en ambas microcuencas. A efectos de facilitar el
anlisis comparativo, el criterio fundamental adoptado para seleccionar el cierre de las
microcuencas ha sido imponer igualdad de tiempos de concentracin. En efecto, este parmetro
ha prevalecido sobre el parmetro rea en la seleccin del sitio de cierre, puesto que igualdad de
reas y tiempos de concentracin diferentes produciran para un mismo evento hidrogramas con
diferente tiempo pico y tiempo base, y la consideracin de diferentes duraciones de lluvia en la
generacin del caudal pico, lo que dificultara el anlisis comparativo. Por consiguiente, adoptado
el criterio de iguales tiempos de concentracin, la diferencia en rea de las microcuencas, que
slo afecta la magnitud del caudal pico y no la forma del hidrograma, se toma en cuenta
manejando caudales pico especficos (caudales por unidad de rea) y escurrimientos especficos
(lmina de escurrimiento por unidad de rea).
rea de estudio
A partir de la seleccin de predios forestados, realizada por la Contraparte de la Direccin
General Forestal, se identificaron un total de 70 microcuencas en las zonas de prioridad forestal
ms relevantes del pas. Estas microcuencas se caracterizaron, con informacin predial e
identificacin de las correspondientes fotos reas, por parmetros fsicos e hidrolgicos
habituales en estudios hidrolgicos. Seguidamente, en base al anlisis realizado, se visitaron los
sitios ms favorables, seleccionndose finalmente dos microcuencas en el Departamento de
Tacuaremb, establecimiento La Abuelita, al que se accede en el km 363 de la Ruta 5, en la
zona centro-norte del pas. En el cuadro 1 se presentan los parmetros fsicos ms relevantes y
los tiempos de concentracin de ambas microcuencas, calculados segn el mtodo de Kirpich
(1940).
Cuadro 1. Parmetros fsicos e hidrolgicos de las microcuencas seleccionadas
Parmetro Microcuenca Microcuenca testigo

forestal (Campo natural)
rea (ha) 60.8 102.7
Pendiente media de la microcuenca (%) 9.1 10.7
Longitud del cauce principal (km) 1.3 1.2
Pendiente del cauce principal (%) 2.5 2.9
Tiempo de concentracin (min) 20 19
Coordenadas del cierre: X,Y (UTM) (476.8 , 6468.3) (474.3 , 6468.1)
La caracterizacin de las cuencas se complet con la elaboracin de una serie de mapas en

escala 1:10.000, comprendiendo curvas de nivel a intervalos de 2.5 metros, suelos, geologa y
vegetacin. Los suelos dominantes de la cuenca son del tipo Luvisol Ocrco e Inceptisol Umbrico,
mientras que la geologa del rea se compone de rocas del Trisico Jursico asociadas a la
Formacin Tacuaremb; estas rocas a su vez estn parcialmente recubiertas por lavas de edad
Cretcico Inferior, bsicas, de la Formacin Arapey. La vegetacin, como se ha sealado, est
constituida por plantaciones forestales de Eucaliptos grandis en una de las microcuencas y
campo natural para uso ganadero en la microcuenca testigo.
108
Instrumentacin
Atendiendo a los procesos hidrolgicos que intervienen en el rgimen hdrico de una
microcuenca forestal, la instrumentacin consta de: una estructura de cierre similar al cuerpo de
una pequea presa de tierra, provista en la zona central con un vertedero de cresta delgada, de
tipo combinado triangular - rectangular, con capacidad para registrar caudales en el rango 0 - 14
3 -1
m .s (correspondiente a un perodo de retorno estimado de 25 aos), un limngrafo electrnico
de boya; dos pluvimetros; instrumental para medida de la redistribucin de la precipitacin (es
decir, escurrimiento fustal, precipitacin directa a travs de la copa de los rboles e intercepcin);
bateras de tensimetros y tubos de acceso para sonda de neutrones para la determinacin de la
evolucin del agua en el suelo; y tres piezmetros para el monitoreo de la variacin del nivel de la
napa fretica.
La instrumentacin de la microcuenca testigo, con pastura natural, consta de: una estructura de
cierre similar al descrito para la cuenca forestal, un limngrafo electrnico de boya; una estacin
meteorolgica que comprende: un pluvigrafo electrnico, un pluvimetro, un tanque
evapormetro tipo "A" y un gabinete para termmetros equipado con un juego de termmetros de
mxima y mnima y un psicrmetro de mano para medida de humedad relativa; bateras de
tensimetros y tubos de acceso para sonda de neutrones para la determinacin de la evolucin
del agua en el suelo; y dos piezmetros para el monitoreo de la variacin del nivel de la napa
fretica.
Puesto que el proyecto de investigacin tambin comprende el estudio del impacto de la
forestacin sobre la calidad de las aguas de lluvia y aguas en cauce, y procesos de prdida de
suelo, la instrumentacin de las microcuencas incluye: red de muestreo de aguas de lluvias,
torres de muestreo de sedimentos en suspensin en cauce, y parcelas de escurrimiento. El
proyecto tambin abarca estudios comparativos y evolucin de las propiedades de los suelos
(Durn et al., 2001).
La instrumentacin se ha implementado progresivamente durante la primera mitad de 2000. El
bosque fue implantado en forma integra en la primavera del ao 1993, contando por tanto con 7
aos de edad al inicio del presente estudio, y una densidad de 1200 rboles por hectrea.
Los resultados que se presentan a continuacin se centran en el anlisis de tormentas
registradas en el perodo comprendido entre el 1 de junio de 2000 y el 31 de agosto de 2002,
fecha sta ltima en que se suspendi momentneamente el programa de monitoreo.
Los datos de altura limnimtrica registrados en cada una de las microcuencas se transformaron a
datos de caudal aplicando la relacin altura-caudal vertido, determinada en laboratorio mediante
la implementacin de un modelo fsico con el que se calibr la zona de transicin entre el
vertedero triangular y el vertedero rectangular (Durn et al., 2001). En la figura 1 se muestra,
para las tormentas identificadas en el perodo considerado, la correlacin existente entre los
escurrimientos especficos medidos en campo natural y monte de Eucaliptos grandis, expresados
en mm, a efectos de prescindir de las diferencias existentes en superficie entre una microcuenca
y otra. El escurrimiento en la microcuenca forestal se reduce en un 64% respecto a la escorrenta
en la microcuenca en campo natural. La funcin objetivo propuesta por Nash y Sutcliffe (1970),
2
con coeficiente R = 0,89, prximo a uno, indica un buen ajuste entre ambas series de datos.
La figura 2 expresa la correlacin existente entre los correspondientes caudales pico especficos
3 -1 -2
medidos en campo natural y en monte de Eucaliptos grandis, expresados en m .s .km . La
correlacin lineal que pasa por el origen de coordenadas muestra que los caudales pico
especficos en la microcuenca forestal representan solamente un 22 % del correspondiente
caudal pico registrado en la microcuenca en campo natural, representando por lo tanto una
2
reduccin de 78 %. Tambin en este caso se obtiene un coeficiente R = 0,74, que indica un
buen ajuste entre ambas series de datos.
Los resultados obtenidos en ambas correlaciones confirman los obtenidos inicialmente, al
procesar tormentas registradas solamente en el ao 2000 (Silveira et al., 2002). No obstante,
cuando se relacionan los escurrimientos superficiales entre dos tipos de coberturas vegetales tan
diferentes, como campo natural y Eucaliptos grandis, debe tenerse presente la magnitud de la
precipitacin registrada que da lugar a estos eventos. En este caso particular se observa que los
datos de precipitacin diaria registrados varan entre 7 a 64 mm por da para el perodo
considerado y, por lo tanto, corresponden a tormentas con perodos de retorno bajos, que son
justamente los que en mayor medida se ven afectados por la reduccin de los aportes de lluvia a
109
nivel del suelo por el efecto de la intercepcin debida a las copas de los rboles (Iroum y Huber,
2000). Esta precisin es sumamente importante puesto que en la regin no son infrecuentes
eventos de precipitacin que alcanzan o superan los 150 mm por da. Por consiguiente, se
comprende que las conclusiones que puedan extraerse en esta etapa de avance de la
investigacin estn sujetas a las limitaciones que impone la informacin procesada actualmente
disponible.
Caudales mensuales
80
70
60
Caudal especfico forestal (mm)
50
y = 0.4656x
2
R = 0.6884
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Caudal especfico pastura (mm)
Figura 1. Relacin entre caudales especficos (mm por mes) en campo natural (pastura) y en plantacin de
Eucaliptos grandis
2.3
2.0
1.8
Qpico forestal (m /s.Km )
2
1.5
3
1.3
y = 0.222x
2
R = 0.7404
1.0
0.8
0.5
0.3
0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
3 2
Qpico pasturas (m /s.Km )
Figura 2. Relacin entre caudales picos (Qpico) especficos escurridos en campo natural (pasturas) y en
plantacin de Eucaliptos grandis
CONCLUSIONES
Las microcuencas experimentales instaladas constituyen un laboratorio natural por excelencia,
permitiendo estudios cuantitativos del efecto integrado de los procesos hidrolgicos y, en un
futuro, el anlisis de diferentes prcticas de manejo forestal, segn lo proponen Moldan y Cerny
(1994).
110
El proyecto constituye un primer eslabn hacia el conocimiento del impacto ambiental de los
programas de forestacin con eucaliptos en el Uruguay y la bsqueda de
informacin/indicadores de manejo sustentable, para corregir y mejorar las prcticas de manejo
forestal. Conviene sealar, no obstante, que la investigacin se encuentra en una fase inicial,
en la que se cuenta con algo ms de dos aos de monitoreo, con huecos de informacin
debidos fundamentalmente a aspectos relacionados con la financiacin del programa,
pretendindose abarcar al menos un perodo que se extienda algunos aos ms all del primer
corte.
En la etapa actual del proyecto se observa que la escorrenta especfica en tormentas se
reduce en la microcuenca forestada con Eucaliptos grandis en 64% respecto a la escorrenta
especfica en la microcuenca en campo natural.
Los caudales pico especficos asociados a las tormentas analizadas representan, en la
microcuenca forestal, una reduccin promedio del 78% en relacin al correspondiente caudal
pico registrado en la microcuenca en campo natural.
Si bien las correlaciones establecidas permiten percibir una tendencia clara en cuanto a la
reduccin de la escorrenta especfica y caudales pico especficos en tormentas, la extensin
de los datos monitoreados no permite aventurar conclusiones definitivas, hasta tanto no se
cuente con una serie ms extensa de datos y una mayor representatividad de la variabilidad de
los eventos de precipitacin. Esto se debe a que las tormentas analizadas corresponden a
eventos de lluvia entre 7 a 64 mm/da, que corresponden a tormentas con perodos de retorno
bajos, que son los que en mayor medida se ven afectados por la reduccin de aporte de lluvia
a nivel del suelo por intercepcin debida a las copas de los rboles; en tanto que eventos que
alcanzan o superan los 150 mm/da no son infrecuentes en la regin bajo estudio.
REFERENCIAS
Calder I. R. 1992. The hydrological impact of land-use change with special reference to
afforestation and deforestation, Proceedings of the Conference on Priorities for Water
Resources Allocation and Management, Natural Resources and Engineers Advisers
Conference. Southampton, July 1992. Overseas Development Administration. pp. 91-101.
Durn A.; F. Garca Prchac; M. Prez Bidegain; M. Friori; L. Sicardi; C. Molteri; A. Bozzo.
2001. In: Estudio de Monitoreo Ambiental de Plantaciones Forestales en el Uruguay.
Informe Final. Parte B Suelos. Universidad de la Repblica.
Duran P.; L. Silveira; C. Anido; L. Martnez; A. Chamorro; J. C. Gnzalez; E. Zanetti; J.
Alonso; R. Hayashi. 2001. In: Estudio de Monitoreo Ambiental de Plantaciones Forestales
en el Uruguay. Informe Final. Parte A Hidrologa. Universidad de la Repblica.
Iroum A.; A. Huber. 2000. Intercepcin de las lluvias por la cubierta de bosques y efecto en los
caudales de crecida en una cuenca experimental en Malalcahuello, IX Regin, Chile.
Bosque 21(1): 45-56.
Kirpich Z. P. 1940. Time of concentration of small agricultural watersheds, Civ. Eng., vol. 10, No.
6, p. 362.
Lima W.P. 1997. Impactos ambientales de los programas de forestacin. Forestal (Revista de la
Sociedad de Productores Forestales del Uruguay). Segunda poca - Ao 2 - No. 5, 3-8.
Moldan B.; J. Cern. 1994. Smalll Catchment Research. In: Biogeochemistry of Small
Catchments. A Tool for Environmental Research, de Moldan & Cern (editors). John Wiley &
Sons.
Nash J. E.; J. V. Sutcliffe. 1970. River flow forecasting through conceptual models. Part I. A
discussion of principles. Journal of Hydrology, 10, 282-290.
Panario D. H. 1991 Hacia una evaluacin de efectos ambientales de la forestacin en Uruguay
con especies introducidas. CIEDUR, Serie Investigaciones No. 85.
Silveira L.; C. Anido; L. Martnez. 2002. Programa de monitoreo y evaluacin del impacto de las
plantaciones de eucaliptos sobre los recursos hdricos en el Uruguay. XX Congreso
Latinoamericano de Hidrulica, La Habana, Cuba.
Swank W. T.; C. E. Johnnson. 1994. Small Catchments Research on the Evaluation and
Development of Forest Management Practices. In: Biogeochemistry of Small Catchments. A
Tool for Environmental Research, de Moldan & Cern (editors). John Wiley & Sons.
111
Construccin de capas arables en suelos oxisoles

de la Altillanura colombiana
Diego Luis Molina L., Edgar Amzquita C. y Phanor Hoyos G.

Unidad de Suelos del Centro Internacional de Agricultura tropical CIAT. A.A. 6713 Cali, Colombia.
dlmolina@telecom.com.co, e.amezquita@cgiar.org, fhagar16@telecom.com.co
INTRODUCCIN
Las sabanas de los Llanos orientales, tambin llamadas Orinoqua Colombiana, ocupan
aproximadamente 17 millones de hectreas. Dentro de esta regin se encuentra la Altillanura
plana, cuya extensin es de 3.4 millones de hectreas (Cochrane y Snchez, 1981), contenida en
una franja de 60 km de ancho en promedio, que se extiende al sur del Ro Meta desde la
localidad de Puerto Lpez (Departamento del Meta) hasta el lmite con Venezuela (Cochrane et
al., 1985). La vegetacin nativa comprende, en su mayor parte, gramneas de escaso valor
nutritivo (lvarez y Lascano, 1987); con bajos niveles de productividad animal, ampliamente
documentada tanto en trabajos en la estacin experimental (Paladines y Leal, 1979) como en las
fincas (Kleinheisterkamp y Hbich, 1985).
Sus suelos, especialmente los Oxisoles (Tropeptic Haplustox isohypertermic), tienen pH de 4.5 y
(+) -1
baja disponibilidad (cmol .kg ) de Ca (0.2), Mg (0.08), K (Bray 2) (0.1) y P (Bray 2) (2 mg/kg) y
una saturacin de aluminio mayor de 80% (Sanz et al., 1999); son muy susceptibles a la
degradacin y bajo condiciones naturales no ofrecen un medio ptimo para la produccin de
cultivos y pasturas (Amzquita, 1998).
La temperatura media de la zona es de 28C, con una precipitacin anual de 2200 mm y una
evapotranspiracin potencial de 1300 mm. La altitud de esta regin es de 150 a 200 msnm
(Cochrane y Snchez, 1981). La poca seca se extiende entre diciembre y marzo seguida de una
poca lluviosa de forma bimodal, con perodos secos de corta duracin (entre 1 y 2 semanas) en
julio o agosto (Sanz et al., 1999). Los meses de abril y noviembre marcan los puntos crticos de
inicio y final de lluvias respectivamente (Hoyos et al., 1999).
El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), conjuntamente con los Institutos
Nacionales de investigacin y extensin, ha venido desarrollando en los ltimos 20 aos
tecnologas de sistemas agrcolas y pecuarios mejorados para este ambiente (Zeigler y Toledo,
1993; Sanz et al., 1993). A la fecha, todas las alternativas productivas implementadas, basadas
en pasturas, cultivos o sistemas agropastoriles, presentan excelentes rendimientos en los
primeros aos y luego, a pesar del mejoramiento qumico del suelo, una drstica disminucin de
ellos en funcin del tiempo, todo lo cual se atribuye a procesos degradativos del suelo.
Oferta Ambiental de los suelos de sabana
Se ha enfatizado y aceptado a travs del tiempo que los suelos Oxisoles, a pesar de ser muy
cidos e infrtiles, poseen excelentes caractersticas fsicas (Snchez, 1976; Snchez y Salinas,
1981). Sin embargo, trabajos recientes en la altillanura demuestran que estos suelos exigen un
manejo adecuado porque tienen las siguientes limitaciones edafolgicas (Amzquita, 1998):
Son muy superficiales, es decir, su horizonte A es de poco espesor.
Son susceptibles a la erosin.
Su estructura es dbil.
Su materia orgnica es escasa.
Son propensos al 'sellamiento' superficial, es decir, su capa externa se endurece, se encostra y
sella el interior.
Tienen baja capacidad de infiltracin.
Son duros y su capacidad de aireacin es baja.
No se dejan penetrar fcilmente por las races.
Su contenido de nutrientes es bajo.
Retienen poca agua aprovechable para las plantas.
Su fertilidad natural es muy baja.
113
Usos del suelo
Un estudio interinstitucional CIAT-CORPOICA -UNILLANOS realizado entre 1996-1999

evaluando el impacto de los usos de los suelos de la altillanura (entre 7 y 33 aos) mostr que
ms del 70% de los nutrientes aplicados se concentraba en los primeros 5 cm. de profundidad.
Estas respuestas tenan como caracterstica comn el uso intensivo de rastras, para preparar los
suelos, que ocasionaron destruccin de macroagregados y prdida de materia orgnica
afectando la dinmica de agua, aire y nutrientes (Hoyos et al., 1999).
Este estudio, junto con experimentos de largo plazo en fincas, permiti generar una serie de
indicadores fsicos, qumicos y biolgicos para iniciar una nueva fase de investigacin que
condujera a procesos constructivos de suelo.
El cuadro 1 muestra el impacto del uso de rastras vs . cinceles rgidos sobre los macroagregados
y la materia orgnica del suelo en funcin de la textura (Hoyos et al., 1999). Un 63% de la
materia orgnica fue destruida por las rastras en el suelo de textura liviana lo que se reflej en
una prdida significativa de macroagregados del suelo destruyendo su estructura. En el suelo de
textura pesada el impacto negativo sobre los macroagregados y materia orgnica, slo se
present con el uso de rastras. El cincel mejor el nivel de materia orgnica manteniendo el
mismo nivel de macroagregados.
Ntese que en el suelo de textura liviana el impacto de las rastras en la destruccin de
macroagregados mayores de 6 mm, que son los responsables del des arrollo radicular de los
pastos, reducindolos de 29 % en suelo de sabana a 4 % con el uso de rastras y a 19 % con el
uso de cincel rgido.
El uso continuo de rastras, adems de ocasionar prdida de materia orgnica y destruir los
macroagregados del suelo, masificando su estructura, no permite la infiltracin de agua en el
suelo. Las infiltracin acumulada en 2 horas para sabana sin disturbar, rastras y cincel rgido
fueron de 46, 80 y 212 mm respectivamente (Hoyos, et. al., 1999). , los cuales corresponden a
-1
velocidades de infiltracin de 2.3, 4 y 10.6 cm.h para sabana, rastras y cincel respectivamente.
Cuadro 1. Efecto del uso de rastra y cincel rgido en los macroagregados y materia orgnica (0 a 5 cm de
profundidad)
Tamao de agregado Sabana Pasturas Pasturas

(mm de dimetro) Nativa (Rastra) (Cincel)
--------------------- (%) --------------------------

Suelo liviano (F. arenoso)
> 6 mm 29 a 4 b 19 ab
4 a 6 mm 9 a 3 c 5 bc
1 a 4 mm 23 a 17 c 17 b
----------------------------------------------------------------------
Total 61 a 24 c 41 b
M.O (%) 2.7 a 1.1 c 1.6 bc
Suelo pesado (F. arcilloso)

> 6 mm 38 a 33 a 39 b
4 a 6 mm 15 a 12 a 14 a
1 a 4 mm 31 a 29 a 29 b
--------------------------------------------------------------------
Total 84 a 74 b 82 ab
M.O (%) 4.3 b 3.7 c 4.7 a
As mismo, se identificaron los limitantes fsicos y qumicos para los suelos oxisoles de la
Altillanura Colombiana bajo sabana nativa y se determinaron valores meta a alcanzar para los
114
diferentes parmetros de suelo estudiados (Amzquita, et al., 2000), tal como se observa en el
cuadro 2.
Cuadro 2. Caractersticas qumicas y fsicas de los suelos de la altillanura plana segn la textura y metas
para corregir sus limitaciones en los primeros 20 cm de profundidad.
Textura del suelo

Variable Meta
Arcillosa Franco Franco
arcillosa arenosa (2 aos)
Arena 21.00 37.00 65.00
-3
Densidad aparente (Mg.m ) 1.28 1.46 1.61 1.2
M.O. (%) 4.58 2.98 1.14 >5
-1
Infiltracin (cm.h ) 4.50 8.00 14.00 >15
Capacidad de campo (% en Volumen) 32 28 15 35
Punto marchites permanente (% en Volumen) 16 14 6 10
Agua disponible (%) 16 14 9 25

-1
Conductividad hidrulica (cm.h ) 1.0 1.4 9.0 10
Porosidad total (%) 51 45 40 50
-1
P (mg.kg ) 1.00 1.27 3.85 20
(+) -1
Ca (cmol .kg ) 0.29 0.11 0.20 1.5
(+) -1
Mg (cmol .kg ) 0.09 0.07 0.07 0.6
(+) -1
K (cmol .kg ) 0.09 0.06 0.04 0.15
-1
Al (mg.kg ) 2.69 2.31 0.91 1.0
El concepto de capa arable
Para superar los limitant es naturales de la sabana se propuso el concepto de la construccin y el

mantenimiento de una capa arable. Se entiende por capa arable aquella capa superficial de
suelo que el hombre puede modificar a travs de su manejo para lograr un sistema de
produccin sostenible. Siendo esta produccin deseable, es necesario iniciar un proceso de
mejoramiento del suelo a travs del tiempo, aplicando diferentes estrategias de manejo de
acuerdo al sistema final de produccin a implementar (Amzquita, 1998).
El objetivo de la construccin de la capa arable es transformar suelos de baja productividad, que
son insostenibles, a suelos de alta productividad y sostenibilidad a travs de prcticas de manejo
del suelo y de los cultivos que permitan vencer las principales limitaciones qumicas, fsicas y
biolgicas en un determinado tiempo.
Pasos a seguir para desarrollar y mantener una capa arable productiva.

Se consideran 4 etapas: (Amzquita, et al., 2003)
1) Hacer un diagnstico para evaluar las limitaciones, qumicas, fsicas y biolgicas del suelo.
2) Establecer las metas de mejoramiento del suelo, de acuerdo al sistema de produccin a
implementar uso final que se le va a dar al suelo y de acuerdo a la textura, profundidad del
perfil y pendiente.
3) Seleccionar el germoplasma y planear las prcticas de manejo del suelo y de los cultivos
que conduzcan al mejoramiento del suelo.
4) Una vez alcanzadas las metas de mejoramiento del suelo en trminos fsicos, qumicos y
biolgicos (capa arable productiva) se deben implementar sistemas de siembra directa, con
un uso mnimo de insumos qumicos para mantener el balance y sostenibilidad del sistema.
115
En la prctica, para construir capas arables, se sugiere proceder de la siguiente manera
(Amzquita, et al., 2002):
Mejoramiento fsico del suelo. Se emplea en estos suelos (Altillanura) la labranza vertical con
cinceles rgidos, que logran un buen fraccionamiento del suelo hasta la profundidad deseada: 0-
25 cm para los sistemas agropastoriles y 0-45 cm para los cultivos permanentes, mejorando el
primer ao de 0-30 cm y de 0-45 cm el segundo ao, para mantener la estabilidad fsica del
sistema.
El suelo se afloja con el cincel y este efecto (aflojamiento) mejora varias de sus propiedades: la
infiltracin de agua, la capacidad de aireacin, la distribucin de los elementos nutritivos, y la
penetracin de las races.
Mejoramiento qumico del suelo. En el primer ao, para el caso de cultivos anuales, se
corrigen las limitaciones de acidez y saturacin de bases con el uso de cal dolomita. Para
alcanzar los niveles crticos de Ca y Mg as como lograr una buena distribucin de ellos en el
perfil, se utilizan fuentes ms solubles (sulfatos). Para el caso de pasturas, se pueden aplicar cal
dolomita y fosfatos de calcio de baja solubilidad. Las anteriores enmiendas se aplican al suelo
antes de pasar los cinceles rgidos los cuales las incorporan al suelo en profundidad.
Mejoramiento biolgico del suelo. Se siembran pastos, principalmente, que introducirn
abundantes races fibrosas hasta la profundidad del suelo en que ocurren su preparacin y su
enmienda.
La mejora biolgica se basa en materiales vegetales (gramneas y leguminosas forrajeras) que
han sido genticamente adaptados a las condiciones de acidez y baja fertilidad de los suelos de
la Altillanura, y que desarrollan un sistema radicular profundo y abundante. A medida que se va
mejorando el suelo se utilizarn materiales de mayor calidad y rendimiento que aumenten el
ciclaje de nutrientes e incrementen la biota del suelo.
Como iniciar el mejoramiento
Idealmente se debera iniciar con materiales de bajos requerimientos y alta produccin de races
para estabilizar la fsica del suelo post-labranza. En este sentido, la asociacin arroz-pastos
representa una buena alternativa en trminos de costos de inversin. Esta asociacin permite
adems una mejor distribucin de nutrientes en forma espacial, por la distancia corta entre
surcos, que garantizan en el futuro una mejor nutricin de los cultivos de mayor espaciamiento
entre surcos como el maz.
CONCLUSIONES
La gran conclusin que se desprende de los trabajos de investigacin desarrollados en la

Altillanura Colombiana por el CIAT, en colaboracin con otros centros de investigacin, es que
para lograr implementar sistemas de produccin sostenibles sobre suelos oxisoles es
necesario, adems de adaptar especies vegetales a las condiciones del suelo, construir capas
arables productivas, venciendo las limitaciones fsicas, qumicas y biolgicas naturales de las
sabanas.
REFERENCIAS
Alvarez A.; Lascano C. E. 1987. Valor nutritivo de la sabana bien drenada de los Llanos
Orientales de Colombia. Pasturas Tropicales (CIAT) 9(3):9-17
Amzquita E. 1998. Propiedades fsicas de los suelos de los Llanos Orientales y sus
requerimientos de labranza. En: Romero, G.; Aristizbal, D.; Jaramillo, C. (eds). Encuentro
Nacional de labranza de Conservacin. Memorias. Villavicencio. Colombia. pp.145-174.
Amzquita E.; Thomas R. J.; Molina D. L.; Rao I. M.; Sanz J. I.; Chvez L. F.; Galvis J. H.;
Alvarez A. 2000. Sostenibilidad del recurso tierra de la Orinoqua con relacin a su uso
actual y potencial. Estudios de procesos de degradacin fsica de suelos y sistemas de
manejo para controlarla. Informe final 1997-2000. Presentado a Instituto colombiano para el
Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa Francisco Jos de Caldas-COLCIENCIAS, por
Centro Internacional de Agricultura Tropical-CIAT, Palmira.
116
Amzquita E.; Chvez L. F.; Bernal J. H. 2002. Construccin de una capa arable en suelos
pobres: conceptos esenciales aplicados en la Altillanura. Folleto con la participacin de
COLCIENCIAS, CIAT y CORPOICA.
Amzquita E.; Hoyos P.; Molina D. L. 2003. Porqu construir capas arables en Suelos de la
Altillanura Colombiana. (En prensa).
Cochrane T. T.; Snchez L. F. 1981. Clima, paisaje y suelos de las sabanas tropicales de
Suramrica. Inverciencias 6:239-243
Cochrane T .T.; Snchez; L. F.; Porras J. A.; De Azevedo L. G.; Garver C. L. 1985. Land in
Tropical Amrica. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT); Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuaria, Centro de Pesquisa Agropecuaria dos Cerrados (EMBRAPA-
CPAC), Planaltina, D.F., Brasil. CIAT, Cali, Colombia. V.1., 146p.
Hoyos P.; Silva M.; Almanza E. F. 1999. Impacto de diferentes usos y manejos del suelo en los
cambios qumicos, fsicos y biolgicos de la Altillanura bien drenada. 48 p.
Kleinheisterkamp I.; Hbich G. 1985. Colombia: Estudio biolgico y tcnico. In: Vera, R.R. y
Ser, C. (eds.). Sistemas de Produccin Pecuaria Extensiva: Brasil, Colombia, Venezuela.
Centro Internacional de agricultura tropical (CIAT), Cali, Colombia. pp. 213-278.
Paladines O.; Leal J. A. 1979. Manejo y productividad de las praderas en los Llanos Orientales
de Colombia. En: Tergas, L. E. y Snchez, P. A. (eds.). Produccin de Pastos en suelos
Acidos de los Trpicos. Centro Internacional de agricultura tropical (CIAT), Cali, Colombia.
pp. 331-346.
Snchez P. A. 1976. Properties and management of soils in the tropics. Wiley, New York. p. 96-
103.
Snchez P. A.; Salinas J. C. 1981. Low-input technology for managing Oxisols and Ultisols in
Tropical America. Adv. Agron. 34: 280-406
Sanz J. I.; Molina D. L.; Rivera M. 1993. El arroz se asocia con pasturas en la altillanura
colombiana. Arroz en las Amricas, vol.14 No 1, junio 1993.
Sanz J. I.; Zeigler R. S.; Sarkarung S.; Molina D. L.; Rivera, M. 1999. Sistemas mejorados
arroz-pasturas para sabana nativa y pasturas degradadas en suelos cidos de Amrica del
Sur. In: Guimaraes, E.P., Sanz, J.I., Rao, I.M., Amzquita, M.C. y Amzquita, E. (Eds).
Sistemas Agropastoriles en Sabanas de Amrica Latina. Centro Internacional de Agricultura
Tropical (CIAT) y Empresa Brasileira de pesquisa Agropecuaria- EMBRAPA.publicacin
CIAT No 313. pp. 232-244
Zeigler R. S.; Toledo J. M. 1993. Sustainable agricultural production systems for the acid soil
savannas of Latin America. In: International Symposium on Agroecology and Conservation
Issues in Temperate and Tropical Regions. 26-29 September, Padova, Italia.
117
Investigacin e innovacin tecnolgica en zanjas de infiltracin

y canales de desviacin, en el Secano Costero e Interior de las
Regiones VI, VII y VIII de Chile.
Roberto Pizarro T.1, Claudia Sangesa P.2, Juan Pablo Flores V. 2, Enzo Martnez A2.
1
Departamento de Gestin Forestal y Ambiental, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Talca. 2
Norte 685, Talca, Chile. rpizarro@utalca.cl
2
Sociedad Estndares de Ingeniera para Aguas y Suelos, EIAS. 2 Norte 685, Talca, Chile.
csanguesa@utalca.cl jflores@utalca.cl emartinez@utalca.cl
INTRODUCCIN
La erosin hdrica, es un factor crtico para el establecimiento y desarrollo de plantaciones

forestales en gran parte del secano de las Regiones VI, VII y VIII de Chile Central, adems de ser
un elemento determinante en la prdida de la productividad de suelos, ya que no permite una
buena retencin de las aguas de lluvia y a la vez, provoca la prdida de nutrientes.
En este sentido, la incorporacin de las tcnicas de conservacin de aguas y suelos y la vigencia
de la Ley N 19.561 (de Fomento Forestal), que incentiva la actividad forestal en suelos de
aptitud forestal y en suelos degradados, hacen vislumbrar una nueva forma de trabajo de la
tierra, asegurando un mejor uso productivo de ella. Sin embargo, en Chile no existen estndares
determinsticos de diseo y construccin de obras de conservacin de aguas y suelos, ni
elementos tcnicos, hidrolgico matemticos y econmicos, que aporten a la ingeniera de
diseo de las mismas. Lo anterior define la necesidad de evaluar la eficacia, eficiencia y el
impacto de todo el esfuerzo que hace el Estado a travs de las bonificaciones a las obras de
conservacin de aguas y suelos ligada a la actividad forestal.
En funcin de lo expuesto, la Sociedad Estndares de Ingeniera para Aguas y Suelos Ltda.
(EIAS) conformada por la Universidad de Talca y la empresas: Bosques de Chile, Terranova y
Bosques Villanueva, est ejecutando el proyecto Determinacin de estndares de ingeniera en
obras de conservacin y aprovechamiento de aguas y suelos para el mantenimiento e incremento
de la productividad silvcola, financiado por el Fondo de Desarrollo e Innovacin (FDI) de la
Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO). El objetivo es incrementar la productividad
de los suelos de aptitud forestal del territorio rido y semirido de las Regiones VI, VII y norte de
la VIII, mediante el diseo hidrolgico de obras de conservacin y aprovechamiento de aguas y
suelos, utilizando para ello, estndares especficos para tres tipos de obras que se estudian, a
saber: zanjas de infiltracin, subsolado y canales de desviacin. Todo ello desde una perspectiva
participativa, tcnica y geogrfica, que permita una implementacin amigable de estas tcnicas,
en trminos econmicamente factibles y que favorezcan marcos de actuacin sustentables.
El proyecto est dividido en tres etapas; la primera, comprende el diseo de las obras y la
construccin de ellas en terreno (con un total de 10 ensayos); en la segunda etapa se evala el
funcionamiento de las obras, y en la tercera y ltima etapa, se corrobora la evaluacin con
nuevas mediciones, para la obtencin de las conclusiones finales respecto a la efectividad del
diseo de las obras. En 7 ensayos se construyeron zanjas de infiltracin en el ao 2002
(Hidango, Pumanque, Botacura, Parrn, Name, Manzanares y Llohu) y en dos ensayos,
Llanillos (VII Regin) y Paredones (VI Regin), se est estudiando el comportamiento de
crcavas, construyendo un canal de desviacin en cada uno, durante abril del ao 2003.
En este artculo se mostrar el trabajo realizado con las dos obras de conservacin de aguas y
suelos ya mencionadas, al segundo ao de ejecucin del proyecto.
El diseo de las obras de conservacin y aprovechamiento de suelos y aguas, debe considerar

previamente, un anlisis de las intensidades de precipitacin, para as, disear las obras que
favorecen la infiltracin del agua de lluvia en condiciones desfavorables.
En este contexto, uno de los primeros requerimientos a considerar es la determinacin del
periodo de retorno (T), el que se define como el tiempo que transcurre entre dos fenmenos de
las mismas caractersticas. Con esto, es posible tener un horizonte de planificacin, dentro del
119
cual no debera presentarse un evento con precipitaciones superiores a la calculada (Pizarro y
Novoa, 1986).
Asociado a lo que se expone, el periodo de retorno para el total de ensayos de este estudio,
corresponde a un T de 20 aos, el cual se justifica por considerar a este tiempo, el promedio de
rotacin en plantaciones de Pino Radiata D. Don.
Curvas Intensi dad-Duracin-Frecuencia IDF

Otro elemento importante, es la determinacin y construccin de las curvas intensidad-duracin-
frecuencia, curvas que resultan de unir los puntos representativos de la intensidad media en
intervalos de diferente duracin, y correspondientes, todos ellos, a una misma frecuencia o
perodo de retorno (Tmez, 1978), y cuya finalidad es la de aportar patrones de conductas de las
lluvias.
Es importante sealar, que cuando slo se dispone de un pluvimetro en una estacin, en
general, slo se podr conocer la intensidad media en 24 horas. Como se comprender, esta
informacin puede inducir a grandes errores por defecto, por cuanto las lluvias de corta duracin
son, en general, las ms intensas. Es natural, entonces, que las determinaciones de intensidades
de lluvia se hagan a partir de los registros proporcionados por los pluvigrafos (Aros, 1997).
Existen diferentes mtodos para la construccin de las curvas intensidad-duracin-frecuencia

(IDF), segn diversos autores. En este proyecto se utilizaron las curvas construidas segn el
mtodo de Tmez (1978), el cual relaciona las intensidades de precipitacin para distintos
perodos de retorno, con el propsito de graficar la relacin entre las tres variables (Intensidad-
Duracin Frecuencia) (Pizarro et al, 2001).
Diseo hidrolgico de zanjas de infiltracin

El principio fundamental a la hora de disear las zanjas de infiltracin corresponde a que la
cantidad de agua de lluvia que cae en la zona da captacin, debe ser menor o igual a la que
capta y absorbe la zanja. Es decir, la capacidad de stas no debe ser sobrepasada por el total de
aportaciones que a ella converjan.
Las zanjas de infiltracin a construir, poseen una seccin rectangular de h cm de altura y b cm

de base, mientras que stas tienen un largo variable L (Figura 1). El diseo considera adems,
un rebaje en el borde aguas arriba para facilitar la entrada de agua y evitar la erosin de las
paredes; la expresin matemtica que define este principio es:
Vai = Vcz + Vin (1)
Donde: Vai: Volumen de aportacin de la zona de impluvio; Vcz: Volumen de captura de las zanjas
y Vin: Volumen de infiltracin.
A su vez, cada componente se define por las siguientes expresiones:

Vai = I Ai e (2)
Vcz = b h L (3)
Vin = b v L (4)
2
Donde: I: precipitacin mxima en 1 hora (mm); Ai: superficie de la zona de impluvio (m ); e:
coeficiente de escorrenta; b: base de la zanja de infiltracin (m); h: altura de la zanja (m); L: largo
de zanja (m) y v: velocidad de infiltracin de la zanja llevada a unidad de longitud (m).
Por otra parte, la velocidad de infiltracin determina la cantidad de agua que infiltra en el suelo,
dando una aproximacin del comportamiento del agua dentro de una zanja. El mtodo utilizado
para determinar la velocidad de infiltracin es el mtodo del cilindro (Gurovich, 1985), con la
variante de utilizar las tres ltimas mediciones de infiltracin (y no todas las alturas medidas,
como lo plantea el mtodo), como factor de seguridad que permita disear las obras para las
condiciones ms desfavorables en cuanto a saturacin del suelo.
Asociado a lo anteriormente expuesto, en el proyecto se decidi estudiar dos tipos de zanjas:
zanja 1 de base de 0,2 m y altura 0,3 m y zanja 2 de base de 0,3 m y altura 0,3 m.
120
Entonces, al ser conocida la seccin de las zanjas (ecuacin 3) y el volumen de infiltracin

(ecuacin 4), slo queda por conocer el distanciamiento horizontal entre lneas de zanjas, lo cual
se determina a travs de la superficie de la zona de impluvio (Ai) dado por la ecuacin (2) y
asumiendo un valor unitario para el largo de la zanja.
Figura 1. Esquema de una zanja de infiltracin; donde d = distanciamiento entre lneas de zanjas, L = largo
de zanja, b = base de la zanja, h = altura efectiva de la zanja, con rea de impluvio = d x L.
Esta metodologa se est probando en 7 ensayos ubicados entre la VI y VIII Regiones. Las
caractersticas de las obras construidas y los principales elementos utilizados para su diseo se
muestran en el cuadro 1.
Cuadro 1. Caractersticas de las zanjas de infiltracin.
Ensayo Distancia entre Intensidad Velocidadde Intensidad mxima

zanjas (m) mxima horaria Infiltracin en 1 hora
Zanja 1 Zanja 2 (mm.h-1) (mm.h-1) medida ao 2003
(0,2 m) (0,3 m) (mm.h-1)
VIII Regin
Manzanares 4,5 6,5 19,00 72,0 8,8
Llohu 9 13 19,00 451,3 8,8
VII Regin
Parrn 9 13 15,78 356,0 14,0
Botacura 8 11 15,10 300,0 9,8
Name 4 6 17,61 20,3 10,6
VI Regin
Hidango-INIA 4 6 15,78 89,3 16,2
Pumanque 4,5 6,5 18,90 38,0 14,4
Las intensidades de diseo fueron calculadas para un periodo de retorno de 20 aos y si se

comparan con las intensidades medidas durante el ao 2003, se puede observar que slo en un
ensayo la intensidad de diseo fue superada por la real, no obstante, no se produjo dao de
ningn tipo en las obras.
Diseo hidrolgico de un canal de evacuacin de aguas lluvias

El primer paso de un diseo de un canal de desviacin es elegir la forma de la seccin; en este
sentido, la que ofrece las mejores perspectivas de construccin, es la seccin trapezoidal, en
funcin del diseo, construccin, material y aspectos de costos (Pizarro, 1988). Para el canal de
desviacin y las zanjas de infiltracin es importante conocer el rea de aportacin o de impluvio,
lo que est directamente relacionado con el distanciamiento de las obras, en caso que hubiese
ms de una. Una vez definida la forma, se utiliz un mtodo basado en la ecuacin racional y la
ecuacin de Manning, lo que se resume en los siguientes pasos:
Determinacin del caudal

Utilizando la ecuacin racional para la determinacin del caudal, se tiene:
Q = e I Ai (5)
3 -1
Donde: Q: caudal en m .s ; e: coeficiente de escorrenta; I: intensidad de precipitacin mxima
-1
en 30 minutos, en mmh y Ai = rea de impluvio en ha.
121
Luego, analizando cada uno de estos factores se tiene lo siguiente:
Coeficiente de escorrenta (e)

Est dado por una tabla en la que se clasifican las caractersticas de la cuenca. Las
caractersticas consideradas son relieve del terreno, permeabilidad del suelo, cobertura de la
vegetacin y capacidad de almacenaje del agua.
Intensidad de precipitacin mxima en 30 minutos

Para ambos ensayos se utiliz la estacin pluviogrfica de Pencahue (VII Regin), dado que esta
estacin presenta registros de intensidades de precipitacin y cuenta con las curvas IDF
(intensidad - duracin frecuencia). Por otra parte, cerca del ensayo de Paredones, en la VI
Regin, no existe una estacin que posea las curvas IDF (Pizarro et al, 2001).
En este contexto la curva utilizada para ambos ensayos viene dada por la siguiente frmula:
63,694 T 0,164143
I= (6)
D 0, 469797
Donde: T: perodo de retorno en aos (se consider 20 aos) y D: duracin de la lluvia en
minutos (se consider 30 minutos, ya que en no menos de 30 minutos se deberan concentrar las
aguas a ser evacuadas por el canal).
Se utiliz una duracin de 30 minutos, la que presenta una intensidad mayor que la existente
para una hora, con el fin de disminuir la probabilidad de que ocurra un evento de grandes
proporciones y la obra sea sobrepasada. Por otro lado, el utilizar una duracin ms pequea, de
15, 10 5 minutos, no se justifica, ya que ello implica usar mayores intensidades de precipitacin
y un considerable mayor tamao de la obra, lo que repercute en los costos. Asimismo, el utilizar
duraciones pequeas, se ve limitado por las caractersticas de las bandas de pluvigrafos, las
que presentan una baja resolucin, llegando a lo ms a 1 hora. Sin embargo, la razn
fundamental es que se contara con valores de diseo muy altos, ya que a travs de las curvas I-
D-F ajustadas o un modelo matemtico es posible obtener intensidades para lapsos menores a 1
hora.
rea de impluvio
Es la superficie de captacin de aguas lluvias, la cual aporta directamente el agua a la obra en
estudio. Es decir, es la superficie que proporcionar el agua que ser evacuada por la obra. Cabe
destacar que si se construyeran ms de un canal en una misma ladera, el rea de impluvio del
canal de cota inferior estar dada por la distancia entre ambas obras.
Teniendo los valores de los tres parmetros anteriores, se calcula el caudal de diseo, a travs
de la ecuacin (5).
Clculo de la seccin del canal

En trminos generales, el caudal se define como el producto de la seccin del canal y la
velocidad del agua, es decir,
Q = A V (7)
3 -1 2 -1
Donde; Q: caudal en m .s ; A: seccin del canal en m y V = velocidad del agua en m.s .
Segn las caractersticas de los suelos de Llanillos y Paredones (franco arcilloso y arcillo
-1
arenoso, respectivamente) se consider una velocidad de 0,9 m.s .para ambos.
Entonces, ya conocidas las variables Q y V, se lleg a un valor de seccin de canal que se
muestra en el cuadro 2.
Clculo de las dimensiones

Para calcular el tirante o altura efectiva del canal, se necesita, previamente, determinar el ngulo
de inclinacin del talud del canal con respecto a la vertical, dado que la formulacin matemtica
obtenida a travs de la maximizacin del radio hidrulico, as lo requiere. Para este caso, se
defini un valor de a = 30.
122
Cuadro 2. Dimensiones de los canales de desviacin para los ensayos Llanillos y Paredones
Dimensiones y parmetros Paredones Llanillos

del canal de desviacin
Coeficiente de Escorrenta 0,70 0,70
rea de impluvio (ha) 2,0 3,0
Velocidad (m.s -1) 0,9 0,9
Caudal (m 3.s -1) 0,1229 0,0819
Seccin del canal (m 2) 0,091 0,137
Tirante (m) 0,229 0,281
Base de fondo (m) 0,265 0,324
Longitud de talud (m) 0,265 0,324
Pendiente (m.m-1) 0,016 0,012
Revancha (m) 0,30 0,30
A partir del ngulo conocido, es posible el clculo de las dimensiones de la seccin del canal
como se muestra en el cuadro 3. (Figura 2)
Cuadro 3. Expresiones matemticas que definen las dimensiones de un canal de desviacin
Parmetro Frmula
S cos
Tirante (h) h=
2 sen
S
Base del fondo (b) b= h tg
h
h
Longitud de talud (l) I=
cos
1 1/ 2
Pendiente del canal (s) Q= s R 2 /3 S
n
h
Radio hidrulico (R) R=
2
2
Donde, S = Seccin del canal en m ; a = ngulo del talud con respecto a la vertical = 30; Q =
3
caudal a conducir, en m /s; n = coeficiente de rozamiento de Manning; s = pendiente longitudinal
del canal, en m/m y R = radio hidrulico, en m.
Figura 2. Dibujo esquemtico de un canal de desviacin
123
A slo dos aos de este estudio, si bien no es posible mostrar resultados definitivos, es posible
obtener algunas conclusiones respecto a la metodologa utilizada para el diseo de zanjas de
infiltracin y canales de desviacin.
En trminos hidrolgicos, la metodologa se basa en la intensidad mxima de precipitacin en 1
hora, para las zanjas de infiltracin y en 30 minutos, en el caso de los canales de desviacin. En
este sentido, las intensidades de precipitacin medidas no han superado a las utilizadas en el
-1
diseo, a excepcin del ensayo de Paredones, en que se registr 22 mm.h , superando
-1
levemente a los 21,07 mm.h de diseo. En este ensayo, el canal soport de buena manera la
alta intensidad registrada, debido en gran parte a los factores de seguridad utilizado,
especficamente en la revancha.
En general, el factor de seguridad utilizado en el diseo de las zanjas, el cual incorpora los
conceptos de perodo de retorno, mximas intensidades de precipitacin en una hora para series
de datos pluviogrficos de 20 aos, y valores mnimos de velocidad de infiltracin de agua en el
suelo, ha permitido que las obras intercepten la escorrenta superficial y no sean sobrepasadas
por ella. Adems, se destaca que el ao 2002, fue una excelente prueba de validacin, dado que
ese ao hidrolgico, present una alta pluviometra y por otra parte, el ao 2003 present altas
-1
intensidades de precipitacin, llegando a los 22 mm.h .
Esta metodologa permite determinar los distanciamientos ptimos para distintos tamaos de
zanjas propuestos en esta investigacin, y junto con ello, el nmero de lneas de zanjas
necesarios para la captura de la escorrenta superficial.
En este marco, al finalizar la investigacin se espera evaluar y determinar los estndares de
diseo y construccin de las obras de conservacin y aprovechamiento de aguas y suelos, lo que
permitir la optimizacin de los recursos invertidos por el Estado y mejorar la productividad de los
suelos, disminuyendo la erosin hdrica.
REFERENCIAS
Aros V. 1997. Apuntes de Hidrologa Ingeniera Civil. Universidad de Concepcin. Concepcin.

Chile. 25 - 31 p.
Gurovich L. 1985. Fundamentos y diseo de sistema de riego. Instituto Interamericano de
cooperacin para la agricultura (CIIA). Primera Edicin, San Jos, Costa Rica. Captulo 6. P.
143-168.
Pizarro R.; Novoa, P. 1986. Instructivo N 5. Determinacin de valores probabilsticos para
variables hidrolgicas. Elementos tcnicos de Hidrologa. Corporacin Nacional Forestal
(CONAF). Chile. 78 p.
Pizarro R. 1988. Elementos Tcnicos de hidrologa II (Instructivos Tcnicos): Proyecto regional
sobre uso y conservacin de recursos hdricos en reas rurales de Amrica Latina y el
Caribe. UNESCO-Oficina Regional de Ciencia y Tecnologa; CONAF, IV Regin. Chile.109p.
Pizarro R.; Abarza A.; Farias C. 2001. Anlisis comparativo de las curvas intensidad-duracin-
frecuencia IDF, en 6 estaciones pluviogrficas distribuidas en la VII regin del Maule. En
Actas del XV Congreso Chileno e Ingeniera Hidrulica. Sociedad Chilena de Ingeniera
Hidrulica. Concepcin, Chile, 15-25.
Tmez J. 1978. Clculo Hidrometeorolgico de caudales mximos en pequeas cuencas
naturales. Direccin General de Carreteras. Madrid. Espaa. 111p.
124
El Sistema de Incentivos para la recuperacin de suelos

degradados en programas de conservacin de suelos.
Elas Araya Salinas.

Servicio Agrcola y Ganadero, Ministerio de Agricultura, Gobierno de Chile. Av. Bulnes 140, Santiago, Chile.
elias.araya@sag.gob.cl
INTRODUCCIN
En Chile, los suelos cultivables han sufrido modificaciones continuas en sus condiciones fsicas,
biolgicas y qumicas, como consecuencia de las caractersticas propias derivadas de su origen,
as como del sistema productivo e intensidad de uso al cual se encuentran sometidos. Lo anterior
se traduce, entre otros aspectos, en una fuerte degradacin de la fertilidad natural de los suelos,
as como en la sostenida prdida de fsforo disponible y la acidificacin progresiva de los
mismos, derivadas de procesos extractivos e intensivos. Por otra parte, existen suelos afectados
por distintos grados de erosin a causa del uso intensivo y de la aplicacin de tecnologas
inapropiadas en su explotacin.
El suelo es el principal recurso productivo con que cuentan los productores agropecuarios y su
deterioro implica una enorme desventaja en el actual modelo de desarrollo econmico,
caracterizado por la alta competitividad que existe entre productores, pases e incluso bloques de
pases.
El Gobierno de Chile, consciente de esta realidad, se ha comprometido, a travs del Ministerio de
Agricultura, a impulsar medidas orientadas a mitigar las consecuencias de estos procesos, las
cuales se suman a las acciones propias que en forma creciente adoptan los productores para la
sustentabilidad de sus recursos productivos. Estas medidas se materializan en el Sistema de
Incentivos para la Recuperacin de Suelos Degradados (SIRSD), programa de fomento orientado
a la recuperacin de suelos que han sufrido algn proceso de degradacin.
OBJETIVO DEL PROGRAMA
Su objetivo es detener o revertir los procesos de degradacin de los suelos, permitiendo que los
productores agropecuarios de Chile puedan acceder a recursos estatales que se destinen a
promover la conservacin, el manejo sustentable y la recuperacin de los suelos de uso
agropecuario.
Quines pueden postular?

Pueden postular todos los agricultores en calidad de propietarios, arrendatarios, usufructuarios o
comodatarios de un predio agrcola, entendiendo por tal a aquel cuyo terreno est destinado
preferentemente a la produccin agropecuaria o forestal, o que econmicamente sea susceptible
de dichas producciones en forma predominante. Slo estn excluidos de los beneficios que
otorga el Programa los funcionarios del Servicio Agrcola y Ganadero, del Instituto de Desarrollo
Agropecuario o del Ministerio de Agricultura (en consideracin a los preceptos de probidad
administrativa). En cuanto a personas jurdicas, pueden participar todas aquellas que no formen
parte del Sector Pblico.
PROGRAMAS QUE SE BONIFICAN
Actualmente el Sistema de Incentivos para la Recuperacin de Suelos Degradados posee 5

programas especficos activos, a saber:
Fertilizacin fosfatada: incentiva el uso de fertilizacin fosfatada de correccin, destinada a
recuperar los niveles de fertilidad natural en suelos deficitarios, definida sta en 15 mg de fsforo
por kilogramo de suelo, segn el mtodo P-Olsen. Se bonifica hasta el 80% de los costos netos
(sin IVA). La fertilizacin fosfatada para produccin, es decir aquella que ser extrada por el
cultivo y que deber estar disponible en el suelo para alcanzar los rendimientos deseados, es de
responsabilidad del productor.
Enmiendas Calcreas: estimula la incorporacin al suelo de las dosis de cal necesarias para
cambiar el nivel de pH hasta un valor de 5,8 o para reducir la saturacin de aluminio a niveles
125
inferiores al 5%, considerando la capacidad de intercambio de cationes efectiva segn anlisis de
suelo. Se bonifica hasta el 80 % de los costos netos.
Siembra o Regeneracin de Praderas: incentiva el establecimiento o regeneracin de una
cubierta vegetal permanente en suelos frgiles o degradados, mediante un incentivo de hasta el
50 % de los costos netos, con el fin de obtener una cubierta vegetal que comprenda al menos el
90% del rea intervenida.
Conservacin de suelos: estimula evitar las prdidas fsicas de suelos mediante la utilizacin
de mtodos tales como: cero o mnima labranza, control de dunas, utilizacin de curvas de nivel,
labranzas en contorno, establecimiento de coberturas forestales en suelos ocupados por
pequeos propietarios de escasos recursos, zanjas de infiltracin, aplicacin de materia orgnica
o compost, nivelacin, labores que contribuyan a incorporar una mayor cantidad de agua
disponible en el perfil de suelos aptos para el uso agropecuario u otros, para lo cual se otorga un
incentivo de hasta el 80% de los costos netos en que se incurra por efectos de aplicacin de tales
mtodos de conservacin de suelos.
Rehabilitacin de suelos: promueve la eliminacin total o parcial de troncos muertos,
matorrales sin valor forrajero y otros impedimentos fsicos o qumicos en suelos de uso
agropecuario, mediante un incentivo de hasta el 50% de los costos netos de tales labores.
FUNCIONAMIENTO
El SIRSD es de responsabilidad del Ministerio de Agricultura y se ejecuta en todo el territorio

nacional, a travs del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) para el segmento de medianos y
grandes productores mediante concursos pblicos y por el Instituto de Desarrollo Agropecuario
(INDAP) para los pequeos productores a travs de la demanda directa de sus usuarios. La
coordinacin general del Programa est radicada en la Subsecretara de Agricultura y se ejerce
nacionalmente a travs de la Oficina de Estudios y Polticas Agrarias (ODEPA) y de las
Secretaras Regionales Ministeriales de Agricultura (SEREMI) en cada una de las 13 Regiones
de Chile.
A nivel regional se han establecido los Comits Tcnicos Regionales (CTR) integrados por la
SEREMI de Agricultura respectiva, quien los coordina, por el Director Regional del INDAP, del
SAG y del INIA y los encargados regionales del SIRSD del SAG e INDAP. Tambin son invitados
a participar los otros actores del programa tales como operadores, representantes de agricultores
y de universidades y otras personas u organizaciones relacionadas con el Programa.
Estos CTR tienen como misin coordinar el SIRSD en la regin, proponer polticas de
focalizacin, definicin de zonas agroecolgicas de aplicacin y cualquier otra accin relacionada
con la buena marcha y optimizacin del SIRSD.
Los interesados en optar al incentivo deben presentar ante el SAG o el INDAP un plan de manejo
el que deber ser aprobado por tales entidades. Dichos planes de manejo deben ser
confeccionados por operadores acreditados, quienes asumen la responsabilidad de los
contenidos tcnicos de los mismos. Quienes quieran acreditarse como operadores debern
formalizar dicha aacreditacin ante el SAG o el INDAP, para lo cual deben estar en posesin de
un ttulo profesional o tcnico cuyo plan de estudios contemple asignaturas acadmicas de
reconocimiento y fertilidad de suelos, establecimiento de praderas o de proteccin de recursos
naturales de uso agropecuario. Los anlisis de suelos (requeridos para la postulacin a los
programas especficos de Fertilidad Fosfatada, Enmiendas Calcreas y Establecimiento de
Praderas) son elaborados por Laboratorios que se incorporan a un registro pblico que lleva el
SAG, debiendo acreditar que cuentan con las instalaciones necesarias, las metodologas y
profesionales idneos.
Los interesados pueden percibir incentivos respecto de uno o ms de los programas especficos
sealados, pero la suma total de los mismos, no podr exceder de 160 Unidades Tributarias
Mensuales (aproximadamente USD 8.100) por beneficiario.
La seleccin de los planes de manejo concursantes se realiza por un sistema de puntaje que
define su orden de prioridad. En la bases de cada concurso se especifican los criterios de
seleccin, los que definen los puntajes.
Aprobado el cumplimiento del plan de manejo, se proceder a pagar el incentivo de acuerdo a la
tabla anual de costos, por intermedio de la entidad u oficina autorizada por el SAG para tal
efecto.
126
Las tablas de costos de las prcticas y labores que inciden en los distintos programas, son
confeccionadas, con la debida antelacin a la postulacin, en forma conjunta por las
dependencias regionales competentes del SAG y del INDAP.
OTROS ANTECEDENTES
Adicionalmente a las lneas de accin propias del programa y que guardan relacin con los
objetivos de ste, se han definido las siguientes acciones relevantes:
Participacin Ciudadana:
El Programa se ha orientado, en los ltimos aos, a la incorporacin proactiva de distintos
actores en los lineamientos del programa. As, han sido incorporados como invitados especiales
a las reuniones de Comit Tcnico Regional representantes de agricultores, operadores,
universidades, comunidades, pueblos originarios, etc.
Paralelamente, se han ampliado y consolidado las rondas de consulta ciudadana para recoger
sugerencias y se ha acercado el programa desde el nivel regional a los sectores administrativos
del SAG y por ende a los usuarios.
Programa Computacional:
Todos los concursos administrados por el SIRSD a lo largo del territorio nacional operan a travs
de un programa computacional que permite efectuar las postulaciones, el clculo de puntaje y
bonificacin, seleccin de postulantes aprobados, fiscalizacin, certificacin y registro de
cheques a pago de beneficio. Adems, esta herramienta computacional se ha consolidado como
pieza fundamental en el control de avance y seguimiento de las distintas etapas de los concursos
(Figura 1). Por otro lado, a travs de este software se realizan un sinnmero de consultas que
pueden apuntar a un plan de manejo en particular como tambin a anlisis estadsticos, lo que ha
permitido contar en forma oportuna y expedita con la informacin necesaria para la
administracin del SIRSD.
Figura 1: Detalle del Programa Computacional
Georreferrenciacin de los Planes de Manejo:

Bajo la premisa de mejorar la gestin en las fiscalizacin en terreno de los planes de manejo
seleccionados, a partir de 1999 se incorpor el concepto de georreferenciacin, en donde en una
primera instancia se solicitaba que cada anlisis de suelo asociado a los programas de
fertilizacin fosfatada o enmiendas calcreas especificaran las coordenadas geogrficas en
127
donde fueron tomados (Figura 2). Posteriormente, esta medida fue exigida para todos los
potreros participantes en alguno de los programas especficos del SIRSD. De esta manera, con
el apoyo del sistema GPS es posible localizar en forma exacta en terreno o bien en gabinete con
apoyo cartogrfico cada potrero participante en el Programa, lo que facilita la planificacin de las
fiscalizaciones y el acceso a los predios participantes.
Predios postulantes
Figura 2: Ubicacin (georreferenciada) de predios postulantes, visualizado en ambiente ArcView
Sistema de Acreditacin de Laboratorios

En virtud de la alta importancia que para los programas especficos de enmiendas calcreas y
fertilizacin fosfatada tiene contar con un adecuado estndar metodolgico para anlisis de
suelos, se ha encomendado a la Universidad Austral de Chile la coordinacin e implementacin
de un Programa de Normalizacin de Tcnicas y Acreditacin de Laboratorios para Anlisis de
Suelo y de Tejidos Vegetales, estructurado por la Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo.
Es as, que en cada temporada se publica un listado con los laboratorios autorizados para la
ejecucin de los anlisis de suelos incluidos en los planes de manejo postulantes a los
programas especficos de enmiendas calcreas, fertilizacin fosfatada y establecimiento de
praderas, asegurando de esta manera la idoneidad de los resultados de dichos anlisis y por
consiguiente del impacto del Programa.
Sobre los Operadores del Programa

En consideracin de la importancia de los operadores para la ejecucin de las postulaciones al
SIRSD, el Programa ha centralizado sus esfuerzos sobre los operadores en dos aspectos, la
creacin de un registro nico de acreditacin a nivel nacional, lo que permite que un operador
acreditado pueda participar en cualquiera de los concursos que se efectan a lo largo del Pas, y
una poltica de capacitacin permanente de los aspectos tcnicos, administrativos y legales del
Programa. De esta manera, se han realizado capacitaciones en temas relativos a: tcnicas de
conservacin de suelos; establecimiento de praderas; uso del sistema GPS y conceptos bsicos
128
de cartografa; parmetros para la fertilizacin fosfatada y enmiendas calcreas; utilizacin del

Software con que opera el programa; marco legal del programa, etc.
RESULTADOS
Los principales indicadores relativos a la cobertura del programa son presentados en el cuadro 1,
en el cual se puede evidenciar la consolidacin del programa en los ltimos aos manifestados
en el nmero de usuarios beneficiados, nmero de hectreas intervenidas y monto de los
beneficios entregados.
Cuadro 1: Evolucin de los Principales Indicadores del Sistema de Incentivos para la Recuperacin de
Suelos Degradados (Todos los programas).
Ao N Usuarios N hectreas Monto (Millones de USD)

1996 10,675 98,879 3.2
1997 15,301 144,557 6.9
1998 15,758 158,660 10.5
1999 26,584 195,658 18.5
2000 42,621 250,763 27.8
2001 44,158 250,571 32.3
2002 44,342 251,318 29.8
Totales 155,097 1,099,088 128.9
En el cuadro 2 se puede observar la evolucin que ha tenido la participacin del subprograma

de Conservacin de Suelos con respecto al total del programa, denotndose un continuo
aumento el que se estima podra alcanzar en la temporada 2003 un 35% de la superficie total
intervenida por el Programa, lo que representa alrededor de 9,4 millones de dlares.
Cuadro 2. Participacin del Subprograma de Conservacin de Suelo entre las temporadas 1998 a 2002
AO
ITEM TOTAL
1998 1999 2000 2001 2002
Superficie Programa (ha) 158,600 195,600 250,700 267,600 240,000 1,112,500
Superficie Conservacin Suelos (ha) 14,000 36,120 76,200 94,800 82,000 303,120
% de Superficie con Prcticas de Conservacin de

8.8 18.5 30.4 35.4 34.2 27.2
Suelos (ha Conservacin Suelos/ ha Programa)
US$ (Millones) 0.7 3.1 7.0 10.7 10.4 31.9
Ms en detalle, en el cuadro 3 se presentan las prcticas de conservacin de suelos ms

demandadas en los concursos administrados por el SAG entre las temporadas 2000 a 2002.
Con respecto a lo anterior, los anlisis de los antecedentes sealan que los usuarios del SAG
presentan un 60% de prcticas conservacionistas permanentes y un 40% de prcticas
transitorias, destacndose por superficie la cero labranza dentro de las primeras.
En el caso de INDAP, sus usuarios presentan un comportamiento similar al observado en los
usuarios del SAG, registrando un 57% de prcticas conservacionistas permanentes y un 37% de
prcticas transitorias.
129
Cuadro 3. Prcticas de conservacin ms demandadas en los concursos administrados por el SAG,
temporada 2000 a 2002
Temporada Prctica o Labor Sup. Efectiva (ha) Bonificacin (USD) % Bonif.
Abono Organico, Guano 5,039 1,492,877 8.3

Siembra cero labranza 21,519 1,044,616 5.8
Arado Cincel 15,663 517,305 2.9
Abonos Verdes 1,668 355,209 2.0
Const. Cerco Tradicional (Km) 270 112,011 0.6
2000
abono orgnico+cincel 328 108,961 0.6
Incorporacin de Rastojo 1,226 101,872 0.6
Subsolado 1,5 m 2,118 99,061 0.5
A. herbicida+regeneracion gram 1,847 76,427 0.4
Acondicionado Rastrojo 1,497 76,385 0.4
Abono Organico,guano 9,524 2,189,717 12.2
Siembra Cero Labranza 23,927 914,667 5.1
Const. Cerco Tradicional (Km) 2,158 416,745 2.3
Incorporacin Rastrojo Cereal 5,480 409,535 2.3
Arado Cincel 14,819 386,958 2.2
2001
Zanjas Infiltracion 1,592 324,031 1.8
Abonos Verdes 1,629 304,629 1.7
Subsolador + 5% Pendiente 4,061 199,661 1.1
Aplicacion Compost 611 143,535 0.8
Canal Desviacin m.lineal 604 100,401 0.6
Abono Organico, guano 7,406 1,789,429 10.8
Canal Desviacin m.lineal 2,226 642,420 3.9
Siembra Cero Labranza 14,543 584,036 3.5
Incorporacin Rastrojo Cereal 5,239 386,285 2.3
Zanjas Infiltracion 1,115 356,358 2.2
2002
Const. cerco tradicional(m.l) 3,092 295,037 1.8
Abonos Verdes 1,729 292,419 1.8
Micron.Suelos Arroceros Laser 1,091 236,152 1.4
Aplicacion Compost 930 222,180 1.3
Arado Cincel 9,768 209,371 1.3
CONCLUSIONES
El Programa Sistema de Incentivos para la Recuperacin de Suelos Degradados ha

demostrado ser una herramienta efectiva contra el problema de la degradacin de los Suelos
de uso agropecuario, lo que queda de manifiesto en el creciente inters por parte de los
agricultores.
A diferencia de lo que se puede pensar, en los ltimos aos el Programa de Conservacin de
suelos ha sido el programa ms demandado junto con el Programa de Fertilizacin Fosfatada,
superando ampliamente a los programas de Establecimiento de Praderas, Enmiendas
Calcreas y Rehabilitacin de Suelos.
Una de las razones de esta alta demanda puede estar explicada en el porcentaje de
bonificacin, el cual es de un 80% (a diferencia del establecimiento de praderas y
rehabilitacin de suelos que bonifican hasta un 50% de los costos netos).
Las prcticas ms solicitadas dentro del programa de conservacin de suelos son las
relacionadas con el manejo de materia orgnica, siendo la ms importante la aplicacin de
guano.
En virtud de lo anteriormente expuesto y en atencin a que el Programa de Conservacin de
Suelos presenta una gran diversidad de prcticas (no slo en cantidad sino que tambin en los
objetivos que persiguen), es necesario realizar una anlisis tcnico del punto de vista de la
definicin y objetivo final de cada prctica, ya que se ha evidenciado un desperfilamiento de los
objetivos que persiguen, como parece ser el caso de la aplicacin de guano el cual se estara
utilizando como elemento de fertilizacin de suelo y no con el objeto de mejorar las
propiedades fsicas de ste.
130
Ley 18.450, Inversin privada en obras de riego y drenaje
Loreto Sagarda A.
La Serena, Chile lsagardia@hotmail.com
INTRODUCCIN
La Ley N 18.450, de Fomento a la Inversin Privada en Obras de Riego y Drenaje, es un

instrumento de estmulo a la construccin de pequeas obras hidrulicas de uso agrcola que
viene operando desde su promulgacin el 30 de Octubre de 1985. Contemplada originalmente
para mantenerse en vigor slo durante ocho aos, fue modificada en Agosto del 1994, ampliando
su vigencia hasta el 31 de Diciembre de 1999 y posteriormente hasta el 1 de Enero del 2010.
Marco Institucional
La Comisin Nacional de Riego est compuesta por dos organismos: a) un Consejo, integrado
por los Ministros de Agricultura, de Economa, Fomento y Reconstruccin, Hacienda, Obras
Pblicas y Planificacin y Cooperacin y b) una Secretara Ejecutiva.
La Secretara Ejecutiva presenta dualidad de funciones, es la unidad administrativa ejecutora de
la Comisin y a la vez, es una institucin con funciones en determinadas materias de riego,
particularmente con respecto a estudios y a la administracin de la Ley 18.450 de Fomento a la
inversin privada en obras de riego y drenaje, as como en actividades de transferencia
tecnolgica y de capacitacin.
En el sector riego participan un sinnmero de instituciones pblicas como la Direccin de Obras
Hidrulicas, Direccin General de Aguas, Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario, Servicio
Agrcola y Ganadero, as como otros organismos como el FOSIS, CONADI y CORFO que operan
diversos instrumentos de apoyo para el desarrollo de estudios y construccin de obras menores y
de riego.
Instrumento de Fomento
La Ley, como instrumento de fomento, tiene por finalidad incrementar la superficie regada del
pas, provocar un mejoramiento del abastecimiento de agua en aquellas reas regadas
deficitariamente, incentivar el uso ms eficiente de la aplicacin del agua e incorporar nuevos
suelos a la explotacin agropecuaria, por la va del eliminar el mal drenaje o puesta en riego
predial. Es evidente que tras esas finalidades hay un objetivo trascendente, mejorar la
productividad a objeto que los productores eleven sus ingresos y que los habitantes del rea
beneficiada mejoren su nivel y calidad de vida.
La Ley opera mediante concursos pblicos, llamados anualmente, para los distintos tipos de
beneficiarios y obras, otorgando subsidios a proyectos cuyo costo no supera las U.F. 12.000 en
el caso de proyectos individuales, ni sobrepasen las U.F. 24.000 ($ 406.921.680 US$ 621.339),
en el caso de ser presentado por organizaciones de regantes. El monto mximo de bonificacin
al cual puede optar un proyecto determinado es del 75% del costo total del proyecto.
Concursos Pblicos
Los concursos se enmarcan en la normativa legal, administrativa y tcnica vigente, la que est
dada por la Ley, El Reglamento y las Bases Administrativas, Tcnicas y Especiales de cada
concurso.
Pueden acogerse a la bonificacin que establece esta Ley, individualmente o en forma colectiva,
las personas, naturales jurdicas, propietarias, usufructuarias, poseedoras inscritas o meras
tenedoras en proceso de regularizacin de ttulos de predios agrcolas, por obras e inversiones
que ejecuten en beneficio directo de los respectivos predios, as mismo organizaciones de
usuarios previstas en el Cdigo de aguas, incluidas comunidades no organizadas que hayan
iniciado se proceso de constitucin.
131
Procedimientos
Los beneficiarios que desean acogerse a los beneficios de la Ley, deben presentar su proyecto al
concurso de la categora que le corresponde.
La Comisin Nacional de riego llama anualmente a concursos pblicos (Cuadro 1) a los cuales
pueden postular los potenciales beneficiarios. Los proyectos deben ser suscritos por personas
previamente calificadas e inscritas en el Registro de Consultores de la Direccin General de
Obras Pblicas.
Los proyectos presentados a concurso constan de dos partes, a) la tcnica en que se describen
las obras a realizar, se presentan los clculos hidrolgicos para determinar la disponibilidad de
aguas, clculos hidrulicos, planos y presupuesto correspondiente, y b) la parte legal y
administrativa en que se acredita el derecho de los predios y de los recursos hdricos disponibles
para la realizacin del proyecto propuesto.
La Ley dispone anualmente para llamados a concurso un monto de $ 24.000.000.000
equivalentes a US$ 40.000.000 anuales, distribuidos en un nmero de concursos variables para
cada ao, dependiendo de las demandas regionales, requerimientos histricos y decisin a nivel
central.
Requisitos
Los requisitos bsicos son: acreditar la disponibilidad de suelos y recursos hdricos.
Las obras posibles de bonificar son de construccin, reparacin o ampliaciones:
a. Pozos profundos o norias, y su habilitacin
b. Sistemas de riego tecnificados: goteo, microaspersin, aspersin, californiano
c. Embalses de regulacin corta y de temporada, estanque australiano
d. Revestimientos de canales, bocatomas, sifones, obras de distribucin compuertas,
aforadores, marcos partidores, acueductos, vertederos, defensa fluvial, desarenadotes
e. Obras de drenaje superficial y subsuperficial
Una vez revisados los proyectos, y estando conformes a la normativa vigente, la seleccin de los
stos se hace determinando para cada uno de ellos un puntaje que definir su orden de
prioridad.
Puntajes
Dicho puntaje tiene en cuenta los siguientes factores:
a. Porcentaje del costo de ejecucin del proyecto que ser a cargo del interesado
b. Superficie de nuevo riego que incorpora el proyecto o su equivalente cuando el proyecto
consulta mejoramiento de la seguridad de riego (ej. al cambiar la eficiencia del sistema de
riego de surco a goteo)
c. Superficie de suelos improductivos por su mal drenaje que incorpora el proyecto a un uso
agrcola sin restricciones de drenaje, o su equivalente cuando slo se trate de un
mejoramiento de la capacidad de uso de ellos
d. Costo total de la ejecucin del proyecto por hectrea beneficiada
e. Incremento de la potencialidad de los suelos que se regarn o drenarn, segn la comuna en
que se encuentren ubicados
Los factores sealados dan origen a las siguientes variables:

a. Aporte
b. Superficie
c. Costo
Calculadas las tres variables para cada proyecto concursante, se realiza el ordenamiento de
acuerdo al valor que obtenga en cada variable. Finalmente se suman los puntajes obtenidos por
cada proyecto y se ordenan de mayor a menor puntaje.
Resultan aprobados, en su orden de prelacin, los proyectos que obtienen los mejores puntajes y
cuyas peticiones de bonificacin quedan cubiertos totalmente con el fondo disponible para el
concurso.
132
Cuadro 1. Calendario de llamado a concurso ao 2003
Concurso Zona Modalidad Monto (mill $)
1. Riego y Secano Empresarial Nacional y reas de Pre-revisin 370

Secano
2. Riego Organizaciones de Nacional y prioridad Pre-revisin 1.700
Usuarios regional
3. Drenaje Empresarios Medianos, Nacional Pre-revisin 500
Pequeos Productores Agrcolas y
Comunidades de Drenaje
4. Riego Pequeos Productores Nacional Pre-revisin 1.600
Agrcolas y Org. de Usuarios de
Pequeos Productores Agrcolas
5. Riego Empresarios Medianos Nacional Pre-revisin 2.530
6. Habilitacin de Tranques, Regiones I a VIII Y Pre-revisin 1.000
Organizaciones de Usuarios y Metropolitana
Pequeos Productores Agrcolas
7. Pozos Centro-Sur Empresarios Regiones VI y X Pre-revisin 1.300
Medianos y Pequeos Prod.
Agrcolas
8.Riego y Mitigacin de la Nacional y Obras Pre-revisin 2.700
Contaminacin de Recursos Riego Plan Austral
Hdricos-Organizaciones de
Usuarios
9. Riego Plan Austral Pre-revisin 600
10. Tecnificacin Proveedores Nacional Pre-revisin 1.400
CORFO (Pequeos y Medianos) y
Tecnificacin Empresarios Medianos
11. Riego Desarrollo reas Pre-revisin 200
Indgenas
12. Riego Aguas Certificadas y Regiones IX y X Pre-revisin 500
Pozos
13. Riego Pequeos Productores I a IV Regiones Pre-revisin 1.300
Agrcolas y Organizaciones de
Usuarios de Pequeos Productores
14. Riego Pequeos Prod. Agrcolas V, VI y Metropolitana Pre-revisin 1.600
y Org. de Usuarios Pequeos
Productores
15. Riego Pequeos Prod. Agrcolas VII a X Pre-revisin 1.850
y Org. de Usuarios Pequeos Prod.
Agrcolas Macro Zona Sur
16. Riego Empresarios Medianos Regiones I a X y Pre-revisin 2.800
Metropolitana
17. Riego Pequeos Productores Pre-revisin 750
Agrcolas y Comunas Pobres
18. Riego Secano Empresarios Pre-revisin 1.300
Total 24.000
133
Finalizado el concurso, la Comisin Nacional de Riego pone en conocimiento pblico el
resultado, mediante publicaciones en el diario oficial y un diario de circulacin nacional.
A contar de la fecha de publicacin de los listados, el solicitante tiene un plazo de 10 das hbiles
para reclamar ante la Comisin por su no admisin a concurso o por el puntaje asignado al su
proyecto.
Resuelta las reclamaciones o vencido el plazo para formularlas, la Comisin dicta una resolucin
en la cual se indica la nmina definitiva, de las personas cuyos proyectos han sido aprobados y
se les adjudicar la correspondiente bonificacin.
Una vez tramitada la Resolucin, la Comisin emite un certificado en que consta la adjudicacin
de la bonificacin, certificado denominado Certificado de Bonificacin al Riego y Drenaje (CBRD).
Los adjudicatarios de la bonificacin deben comunicar a la Comisin, dentro de los 30 das
hbiles siguientes a la fecha de emisin del CBRD, la fecha de ejecucin fsica de obras.
Tambin deben comunicar el trmino de las obras, a ms tardar el ltimo da del plazo de
ejecucin o de su prrroga, la que no puede exceder del plazo original.
Los proyectos que obtienen el certificado de Bonificacin de Riego y Drenaje CBRD, deben
construir sus obras en un plazo no superior a 365 das.
Por razones fundadas la Comisin podr autorizar la prrroga de los plazos de inicio y trmino de
obras, y sta declarar el abandono del proyecto, si las obras no concluyen dentro de los 365
das o vencida su prrroga segn sea el caso.
La Comisin puede proponer o aceptar modificaciones a los proyectos una vez resuelto el
concurso, para lo cual el solicitante debe presentar los antecedentes correspondientes para su
revisin.
Una vez construido el proyecto, y comunicado el trmino de obras, dentro del plazo de 90 das
hbiles se efecta la inspeccin completa y detallada de las obras por los profesionales del
Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) y de la Direccin de Obras Hidrulicas (DOH), que son los
Servicios Regionales encargados para tal efecto, y se levanta el acta de recepcin definitiva. Se
cita al profesional responsable del proyecto y al supervisor para comprobar si la calidad y
especificaciones tcnicas se ajustan al proyecto o a las observaciones registradas en el Libro de
Obras. Una vez recibida la obra, se informa a la Secretara Ejecutiva, y esta a su vez a la
Tesorera General de Gobierno para que realice el pago de la bonificacin.
El solicitante, adems, deber presentar la acreditacin de las inversiones realizadas con la
documentacin correspondiente.
Los bienes adquiridos con la bonificacin no pueden ser enajenados del predio antes del
vencimiento del plazo de 10 aos, contados de la recepcin definitiva de la obra.
RESULTADOS
Los resultados obtenidos el ao 2001 en asignacin de recursos, segn tipo de obras se pueden
observar en la figura 1.
Figura 1. Porcentaje de bonificacin por tipo de obra. Ao 2001
134
La asignacin de recursos mediante la Ley 18.450, a nivel regional, entre los aos 1998 al 2002,
se observan en la figura 2.
7.000,0
6.000,0
5.000,0
4.000,0
3.000,0
2.000,0
1.000,0
0,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1998 495,1 1.246,0 1.597,8 1.478,0 2.899,5 802,3 513,8 239,6 235,0 100,0 296,6
1999 485,6 494,4 491,3 2.131,4 2.035,0 1.996,1 5.768,6 2.896,1 2.061,3 590,4 236,3 127,4 307,6
2000 980,8 748,4 2.512,3 1.699,2 2.296,7 5.443,9 2.425,7 1.904,8 612,9 300,8 158,8 337,8
2001 205,6 108,8 1.199,9 3.921,8 1.583,8 2.954,0 6.490,8 3.126,8 833,5 1.107,8 122,8 50,0 798,8
2002 198,8 33,0 977,3 3.223,3 1.917,0 2.572,9 6.000,0 2.833,4 386,4 643,5 235,2 84,1 1.075,0
Figura 2. Montos bonificados por regin y ao de convocatoria
La focalizacin presupuestaria por tipo de beneficiario para el ao 2002 se presenta en el cuadro

2.
Cuadro 2. Focalizacin presupuestaria por tipo de beneficiario ao 2002
Tipo de beneficiario Monto asignado (Millones $) Porcentaje

Pequeos 10.150 42,3%
Medianos 9.550 38,8%
Organizaciones de Usuarios 3.800 15,8%
Empresarios 500 2,1%
Total 24.000 100%
CONCLUSIONES
La Ley 18.450, es un instrumento del estado que ha dado buenos resultados, por lo cual ha
sido prorrogada sobre su plazo inicial en dos oportunidades
Entre los aos 1998-2002, las reas del pas que han usado mayormente este beneficio se
concentran entre la IV y VIII regiones, siendo las regin ms demandante la VII con alrededor
de un 28% del total de los recursos.
La bonificacin otorgada para pequeos y medianos agricultores fue superior al 70% del monto
total asignado en el ao 2002.
Las obras de drenaje y pozos, son las obras que tienen menores requerimientos de recursos
de los montos disponibles en el pas, lo que se puede apreciar claramente en ao 2001.
135
REFERENCIA
Ley 18.450, Texto Integral y Reglamento; Base de Datos Comisin Nacional de Riego
136
Acciones a tomar para la evaluacin de las propiedades

hidrulicas de los suelos cubanos
Julin Herrera Puebla y Argelio Omar Fernndez Richelme

Centro de Hidrologa y Calidad de las Aguas. Ave. Las Palmas # 18401 esquina a Independencia, Boyeros,
Ciudad de la Habana, Cuba. cenhica@ceniai.inf.cu
INTRODUCCIN
Una de las mayores causas de la degradacin de los cuerpos de agua es la polucin no puntual
que ocasionan las reas agrcolas, principalmente como producto secundario de la degradacin
de los suelos.
El proceso de degradacin del suelo ocurre fundamentalmente a travs de cambios en sus
propiedades y estas a su vez influyen en la disposicin del mismo para dejar pasar o transferir
contaminantes hacia los cuerpos de agua. En consecuencia, el manejo del agua es esencial para
el soporte de un manejo sostenible de la tierra. El uso de la tierra tambin afecta las
caractersticas fsicas de la misma que influyen sobre el flujo del agua y puede alterar sus
caractersticas qumicas. Por tanto puede afirmarse que una decisin en el us o de la tierra, es
una decisin sobre el uso del agua y por tanto, las regulaciones en el uso de la tierra son
necesarias con el propsito de proteger el agua.
La prediccin del impacto que podra ocasionar un sistema de manejo del suelo sobre el agua en
particular y sobre el ambiente en general es posible hoy en da mediante el uso de la modelacin
matemtica. De igual modo la previsin del efecto de los cambios climticos globales sobre el
suelo es factible a travs de estas herramientas, pero la aplicacin de las mismas requiere del
conocimiento de algunas propiedades bsicas de ellos expresadas en forma cuantitativa y cuya
medida sea repetitiva.
Los modelos de simulacin han devenido una herramienta indispensable en la investigacin con
vistas a cuantificar e integrar los ms importantes procesos fsicos, qumicos y biolgicos que
ocurren en la zona no saturada de los suelos agrcolas.
En varios campos de estudio del medio ambiente tales como la hidrologa, el anlisis de riesgo
ambiental y el impacto de los cambios globales en los que la aplicacin de la modelacin ha
devenido una herramienta indispensable, la falta de parmetros seguros de las propiedades
hidrulicas de los suelos es considerado el mayor obstculo para el progreso
Varios modelos para la estimacin de la capacidad potencial de un pesticida para la

contaminacin del suelo y el manto fretico, trabajo an no desarrollados en Cuba, basan su
accin en propiedades del suelo tales como el contenido de agua a capacidad de campo y la
densidad aparente del suelo (Rao et al, 1985; Jury et al, 1987).
La factibilidad del uso de modelos de prediccin del rendimiento como el SWACROP, para el
caso de la papa (Solanum tuberosum) en Cuba ha sido demostrada por Ruiz (1997); mientras
que Rodrguez y Lpez (2000) validaron el modelo MACRO para la obtencin del balance hdrico
del suelo y Rodrguez y Lpez (2000), mediante el empleo de un SIG demostraron lo acertado
del uso de estas herramientas para la planificacin de los recursos en la operacin de un sistema
de riego en arroz. En todos los casos, los autores citados coinciden al afirmar que las
propiedades hidrofsicas constituyen una de las mayores fuentes de sensibilidad en la validacin
de los mismos.
Por otra parte, a pesar de que los suelos constituyen uno de las cinco principales fuentes
globales de carbono, segn Lal (1999), hasta el momento ha sido difcil el estimado de las
perdidas histricas de carbono de los suelos (y de la biomasa terrestre) por falta de datos que
permitan trazar una lnea de base para estos estudios; de acuerdo con este mismo autor la
magnitud y el rango de perdida del C del suelo se exacerba por la degradacin del mismo y por el
declinar de su calidad.
Los principales procesos de degradacin del suelo incluyen a los de ndole fsica, qumica y
biolgica. En particular los primeros conducen y son causados por la perdida de la agregacin,
encostramiento, compactacin, anaerobiosis, incremento del escurrimiento y erosin del suelo.
La erosin del suelo y la sedimentacin provoca el secuestro del carbono en los sitios de
137
deposicin y en los ecosistemas acuticos, y a su vez los suelos erosionados y el C contenido en
los sedimentos se redistribuyen en el paisaje y pueden constituir una perdida neta de C a la
atmsfera.
Como quiera que cualquier estrategia en aras de la recuperacin de suelos degradados debe
tomar en cuenta el incremento de la calidad del suelo, uno de cuyos componentes importantes es
la calidad fsica, es de suma importancia el conocer y cuantificar los parmetros que determinan
esta calidad, de ah tambin la importancia de contar en nuestras condiciones con una base de
datos de estas propiedades.
La medicin en el campo o en el laboratorio de estas propiedades consume mucho tiempo,
dinero y frecuentemente es impracticable debido al alto grado de variacin espacial y temporal,
por lo que muchos autores han intentado encontrar mtodos indirectos para estimar las mismas a
partir del conocimiento de otras propiedades fsicas del suelo menos complejas de medir y
disponibles en muchas bases de datos. Estos mtodos permiten convertir la informacin bsica
de levantamientos de suelos, bases de datos de sistemas de informacin geogrfica e imgenes
satlites en mapas de propiedades hidrulicas, lo que permite describir la calidad del suelo desde
el punto de vista hdrico y monitorear el efecto del manejo agrcola.
Existen muchos grupos de usuarios potenciales para la informacin generada, los hidrlogos
necesitan estimar el contenido de agua en el suelo y la tensin para dividir la lluvia en los
componentes que escurren e infiltran, los agrnomos necesitan el mismo dato para la entrada en
los modelos de simulacin del rendimiento de los cultivos, usado para establecer esquemas de
riego y los meteorlogos usan la humedad del suelo superficial para dividir la radiacin neta en
componente de calor sensible y latente (Rawls et al, 1991).
Con la obra de Bennett y Allison (1928) primero y luego con el impulso dado por la revolucin al
desarrollo del conocimiento de los recursos del pas que permiti la realizacin de un mapa a
escala 1: 50.000 en 1972 y ms recientemente la culminacin del mapa 1: 25.000, se puede
afirmar que hay un amplio conocimiento en el pas sobre las caractersticas cualitativas y la
taxonoma de nuestros suelos.
El conocimiento de sus caractersticas fsicas no ha seguido el mismo camino. As en la obra de
Bennett y Allison (1929), se reportan pocos perfiles con propiedades hidrulicas de los suelos,
mientras que si bien la realizacin del trabajo de campo para los mapas 1:50 000 y 1:25 000,
permiti la determinacin en campo y laboratorio de las propiedades fsicas, estas an no han
sido ordenadas de modo que sean de fcil uso al interesado. No obstante, publicaciones
aisladas, algunos de carcter general (Klimes et al., 1980)
Con relacin a las propiedades de los suelos con mal drenaje; Nakdidze y Simeon (1972),
enfocados a los estudios de riego; Herrera et al. (1985), al realizar una regionalizacin hidrolgica
de los suelos cubanos, as como otros informes aislados del Instituto de Investigacin y
Empresas de Proyectos.
Lo anterior indica que adems de los estudios referidos a los mapas 1:50 000 y 1:25 000, otros
centro como el Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje y el Instituto Nacional de
Recursos Hidrulicos, han realizado importantes esfuerzos en la determinacin de las
propiedades hidrofsicas de los suelos cubanos, sin embargo hasta el momento no existe una
base de datos central, que permita su uso por los diferentes sectores, encontrndose la mayor
parte de esta informacin en formato de papel, en copias casi siempre nicas, de difcil consulta.
OBJETIVOS
El Centro de Hidrologa y Calidad de las Aguas del Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos
presenta al Programa Nacional Cientfico Tcnico Cambios Globales del Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente, un proyecto de investigacin con el objetivo general de conformar
una base de datos de las propiedades hidrolgicas de los suelos cubanos y los siguientes
objetivos especficos:
- Desarrollar una estructura flexible de base de datos que contenga una gama amplia de
propiedades fsicas e hidrulicas de los suelos cubanos y que permita la fcil manipulacin
de los mismos.
- Desarrollo de funciones de pedotransferencia.
- Desarrollar salidas de aplicacin de la base de datos como: Mapa de capacidad de
almacenamiento de agua de los suelos cubanos, familia de curvas de infiltracin,
138
agrupamiento hidrolgico de los suelos cubanos, potencial de impacto de los pesticidas de

ms uso en el pas segn el tipo de suelo.
ACCIONES A SEGUIR
Como parte de las acciones preparatorias de este proyecto se han sostenido conversaciones con
tcnicos y directivos de las principales instituciones poseedoras de informacin sobre
propiedades fsicas e hidrulicas de los suelos (INRH, Instituto de Suelos e Instituto de Riego y
Drenaje) y han respondido de forma entusiasta a la idea de colaborar en la concepcin de una
base de datos central.
Para el establecimiento y uso de una base de datos de este tipo se realizaran las siguientes
acciones:
- Desarrollar una estructura flexible de base de datos que contenga una gama amplia de
propiedades fsicas e hidrulicas de los suelos cubanos y que permita la fcil manipulacin
de los mismos.
- Recopilar y seleccionar los datos acorde con su calidad.
- Compilar los mismos en soporte magntico.
- Procesamiento de los datos introducidos lo cual incluye la estandarizacin de algunas
medidas y la parametrizacin de las propiedades hidrulicas.
- Desarrollo de funciones de pedotransferencia.
- Desarrollar salidas de aplicacin de la base de datos en su mayora soportadas sobre SIG.
En cuanto a las funciones de pedotransferencia es bueno sealar que, propiedades como la
capacidad de retencin de agua en el suelo y las curvas de conductividad hdrica son elementos
claves para caracterizar el movimiento del agua y los solutos en la zona no saturada del suelo.
A pesar del esfuerzo en el desarrollo de nuevas tcnicas de medida de estas propiedades, an
continan siendo difciles y caros de medir, especialmente utilizando como se requiere muestras
de suelo no disturbados. Una alternativa para la medicin directa de los mismo es la estimacin
de ellas a travs de las llamadas funciones de pedotransferencia (Wsten et al, 1999), las cuales
relacionan las propiedades hidrulicas con datos de suelos mas numerosos y fciles de medir
como la textura del suelo, el contenido de humedad u otras propiedades mas convenientes en
los estudios cartogrficos del suelo.
Un requisito previo al establecimiento de estas funciones para que puedan ser aplicadas a escala
del pas, es la disponibilidad de una base de datos que constituya la informacin sobre los datos
bsicos de suelo y de los parmetros hidrulicos de los mismos para la mayor cantidad posibles
de sitios en el pas.
Con los mtodos indirectos se persigue una mayor simplicidad y rapidez ya que para muchos
suelos, los mtodos convencionales resultan tediosos y consumen mucho tiempo. Igualmente
cobran fuerza los mtodos anteriores por la necesidad de estudios regionales que requieren el
conocimiento de la variabilidad espacial de las propiedades. Segn Rawls et al. (1991) existen dos
grupos de modelos de prediccin; los que estiman puntos especficos de la curva y los que
estiman parmetros de los modelos de retencin de humedad, ambos a partir de las propiedades
y las caractersticas fsicas de los suelos mediante anlisis de regresin. Una aproximacin ms
amplia es propuesta por Tietje and Tapkenhinrichs (1993) quien agrupa los mismos en:
- Mtodos de regresin puntuales
- Mtodos de regresin de parmetros funcionales
- Mtodos de modelos fsicos
En el primer caso, se agrupan los modelos ms empricos y se utilizan datos bsicos de suelo
para predecir el contenido de humedad a determinado potencial mtrico a partir del anlisis de
regresin (generalmente lineal mltiple). Dentro de este grupo se encuentran los modelos
encontrados por Gupta and Larson (1979); Rawls et al. (1991); entre otros.
El segundo mtodo incluye los modelos que predicen los parmetros de una curva de retencin
de humedad, usualmente las funciones de Brooks and Corey (1964), Campbell (1974) y van
Genuchten (1980) y pueden ser estimados a partir de regresin u otros estimadores. Una ventaja
de estas funciones es que describen la curva caractersticas en trminos de parmetros
interpretables y pueden ser usados en modelos de simulacin agua-suelo ms fcil que el
conjunto de puntos que conforman la curva caractersticas de humedad en el suelo. En este
grupo se pueden mencionar los modelos encontrados por Vereecken et al. (1992), Wsten and
van Genuchten (1988); Schaap and Bouten (1996); entre otros no menos importantes.
139
El ultimo grupo se refiere a los modelos semi fsicos, porque ellos usan la similitud de forma entre
el tamao de los poros y la distribucin del tamao de las partculas, pero tambin requieren
parmetros empricos, como ejemplo tenemos el modelo de Arya and Paris (1981) Esto modelo
se basa en 3 criterios fundamentales: la distribucin del tamao de poros es calculado desde la
distribucin del tamao de partculas, el contenido de humedad se predice a partir de la
distribucin del tamao de poros mediante la conservacin de masa y el potencial mtrico se
predice desde la distribucin del tamao de poros por medio de la ecuacin de capilaridad.
Las tres clases de modelos tienen sus razones para existir, usualmente ellos sirven como
funciones de pedotransferencia, las cuales predicen la curva caracterstica de humedad desde
las propiedades del suelo medidas fcilmente, para lo cual los dos primeros mtodos funcionan
muy bien (Tietje and Tapkenhinrichs, 1993). Los mtodos semifisicos son preferidos para
comprender las interioridades de las relaciones entre las propiedades bsicas del suelo y la curva
caractersticas. Estos modelos son generalmente complejos, a veces difciles de parametrizar y
pueden fallar en la prediccin de la curva caracterstica.
RESULTADOS ESPERADOS
Mediante este proyecto se obtendr una base de datos en soporte magntico, realizada sobre
Microsoft Access, el cual es un gestor de bases de datos, de fcil de utilizacin y ampliamente
conocido en el pas. Esta base de datos contendr informacin sobre ms de 10 propiedades
hidrofsicas e hidrulicas de los suelos cubanos, los que se agruparan acorde con la 3ra
clasificacin gentica de los suelos de Cuba y con la clasificacin FAO-UNESCO.
De la conformacin de esta base de datos podran inmediatamente extraerse los siguientes
resultados: Parmetros estadsticos de las principales propiedades hidrulicas y fsicas de los
suelos cubanos y la obtencin de una buena base para cada propiedad y suelo; Familia de
curvas de infiltracin y clasificacin hidrolgica de los suelos cubanos, ambos aspectos de
primordial importancia en la determinacin de las necesidades de agua de los cultivos, de los
riesgos de erosin hdrica y del escurrimiento total y los gastos mximos en el mbito de la
cuenca hidrogrfica; Impactos de los contaminantes (pesticidas y fertilizantes) sobre el suelo y el
manto fretico.
A partir de estos datos es posible la validacin de modelos analticos para la estimacin de las
propiedades hidrulicas, el uso de modelos para la estimacin de la contaminacin y del efecto
de los cambios climticos. Tambin servir d referencia para estimar en la actualidad o en el
futuro los cambios que ocurren en las propiedades de los suelos y de ah determinar el efecto de
degradacin o mejora
El cumplimiento del objetivo del proyecto permitir al Programa Nacional Cientfico Tcnico
Cambios Globales, disponer de una base de datos que puede ser utilizada en otros proyectos
en los cuales se estudian aspectos tan importantes como el ciclo hidrolgico o la evolucin de los
suelos cubanos frente al cambio global. Esto toma aun ms importancia si se tiene en cuenta que
muchas de las determinaciones de las propiedades que recoger la base de datos fueron
realizadas en la dcada de los 70, es decir antes de que comenzara el gran desarrollo
hidroagrcola del pas por lo que pueden servir de referencia para la determinacin de su estado
actual de evolucin. Por otra parte es un fondo de incuestionable valor a la hora de utilizar
modelos de prediccin.
Esta base de datos constituye un fondo importante de conocimiento de un importante recurso
natural, el suelo, tambin permitir resguardar un banco de datos acumulado por el trabajo de
varias instituciones durante los ltimos 40 aos y que de no ejecutarse este proyecto podran
perderse. Pondr a disposicin de los interesados un banco de datos en la actualidad de muy
difcil acceso, lo que posibilitar la introduccin de modelos de prediccin en todos los campos
donde el suelo juega un papel determinante o influye sobre el mismo.
REFERENCIAS
Arya L. M.; J. F. Paris. 1981. A physical-empirical model to predict the soil moisture
characteristic from particle size distribution and bulk density data. Soil Sci. Soc. Am. J. 45:
1023-1030.
Bennett H. M.; R.V. Allison 1929. Los Suelos de Cuba y Algunos Suelos de Cuba, Ediciones
R, (1966), La Habana.
Brooks R. H.; A. T. Corey 1964. Hydraulic properties of porous media. Colorado State
University. Hydrological Paper No. 3, 27 p.
140
Campbell G. S. 1974. A simple method for determining unsaturated conductivity from moisture
retention data. Soil Sci. 117:311-314.
Gupta S. C.; W. E. Larson. 1979. Estimating soil water retention characteristic from particle size
distribution, organic matter percent and bulk density. Water Resource Res. 15: 1633-1635.
Jury W. A.; D. D. Focht; W. J. Farmer. 1987. Evaluation of pesticide groundwater pollution
potential from standard indices of soil-chemical adsorption and biodegradation. Journ. Env.
Qual. 16(4): 422-428.
Klimes A. S.; O. Suarez; A. Mesa; J. Pena. 1980. Suelos de Cuba. Tomo II. Fisica del suelo.
Editorial Orbe. Ciudad de la Habana. 328 pp.
Lal R. 1999. World soils and the greenhouse effect. Global Change News Letter, No 37, pp 4-6.
Nakdidze E. K.; R.F. Simeon. 1972. Caractersticas hidrofsicas de los principales suelos de
Cuba. Voluntad Hidrulica. 10(23).
Rao P. S. C.; A. Horsby; R. Jessup. 1985. Indices for ranking the potential for pesticides
contamination of groundwaters. Soil Crop Sci Soc. Florida Proc. (44): 1-8.
Rawls W. J.; T.J. Gish; D. L. Brakensiek. 1991. Estimating soil water retention from soil physical
properties and characteristics. Advanc es in Soil Science, Vol. 16: 213-234.
Rodriguez J. A.; G. Lpez. 2000. Planificacin de recursos para la modernizacin de los
sistemas arroceros mediante el empleo de modelos de simulacin y SIG. Investigacin
Agrria. Serie Produccin y Proteccin Vegetal. 15(3):17-30.
Ruiz Mara E. 1997. Utilizacin del modelo swacrop en la simulacin del uso del agua y el
rendimiento de la papa (Solanum Tuberosum l.c.v. Desiree) en suelos ferralticos rojos.
Tesis en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias Agrcolas. La Habana, 101pp.
Schaap M. G.; W. Bouten. 1996. Modelling water retention curves of sandy soils using neutral
networks. Water Resource Res. 32(10): 3033-3040
Tietje O.; M. Tapkenhinrichs. 1993. Evaluation of pedotransfer functions. Soil Sci. Soc. Am. J.
57: 1088-1095.
van Genuchten, M. Th. 1980. Predicting the hydraulic conductivity of unsaturated soils. Soil Sci.
Soc. Am. Proc. 44: 892-898.
Vereecken H.; J. Diels; J. V. Orshoven; J. Feyen; J. Bouma. 1992. Functional evaluation of
pedotransfer functions for the estimation of soil hydraulic properties. Soil Sci. Soc. Am. J.,
56(5): 1371-1378.
Wsten J. H. M.; R. van Genuchten. 1988. Using texture and other soil properties to predict the
unsaturated soil hydraulic functions. Soil Sci. Soc. Am. J. 52: 1762-1770.
Wsten J. H. M.; A. Lilly; A. Nemes; C. Le Bas (1999). Development and use of a database of
hydraulic properties of European soils. Geoderma (90): 169-185.
141

Procesos Hidrologicos en El Suelo

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procesos Hidrologicos en El Suelo

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROGRAMA HIDROLGICO INTERNACIONAL

PHI-VI Documentos Tcnicos en Hidrologa N 71

Documento Tcnico en Hidrologa del PHI, N 71

Se autoriza la reproduccin, a condicin de que la fuente se mencione en forma apropiada, y

UNESCO, 2005. Evaluacin de Parmetros y Procesos

Oficina de la UNESCO en Montevideo

Copias adicionales de este documento, as como de las otras publicaciones en la serie

Secretara del PHI

Impreso en los talleres de la UNESCO

Deyanira Lobo Lujn (Universidad Central de Venezuela, Venezuela)

Ildefonso Pla Sents. Fsica de Suelos e Hidrologa en Amrica Latina 1

Achim Ellies, Ricardo Cabeza y Patricia Campos. Distribucin de la capacidad de 7

Maria da Glria Bastos de Freitas Mesquita y Srgio Oliveira Moraes. Densidad de 29

Naghely Mendoza y Marelia Puche. Caracterizacin de la sequa meteorolgica en 47

Kvolek, Claudio Miguel. Cantidad y calidad de sedimento bajo lluvia simulada en un 77

Eduardo Abel Rienzi. Efecto de enmiendas clcicas y cobertura plstica sobre la 89

Fsica de Suelos e Hidrologa en Amrica Latina

Ildefonso Pla Sents

La Fsica de Suelos es la aplicacin de los principios de la Fsica a la caracterizacin de las

HIDROLOGA Y DEGRADACIN FSICA DE SUELOS

El periodo mximo de crecimiento efectivo, tanto de vegetacin natural como de cultivos de

El desarrollo creciente de agricultura de riego es indispensable para la regularizacin e

La degradacin de tierras depende en parte de las caractersticas de suelos y clima, pero se

Desertificacin es una etapa avanzada de degradacin de tierras, cuando la cubierta vegetal

Los procesos de degradacin de suelos y agua conducentes a desertificacin de tierras, estn

PREDICCIN DE PROCESOS DE DEGRADACIN DE SUELOS Y AGUA A TRAVS DE UN

Los resultados de los modelos de simulacin basados en procesos hidrolgicos, conjuntamente

VII ESCUELA LATINOAMERICANA DE FSICA DE SUELOS

La Escuela Latinoamericana de Fsica de Suelos busca formar profesionales latinoamericanos,

Distribucin de la capacidad de humectacin en agregados

Achim Ellies, Ricardo Cabeza y Patricia Campos.

Se midi la capacidad de humectacin de dos suelos Hapludands, series Osorno y Pemehue y

Externa Media Interna Matriz

Externa Media Interna Matriz

Segn los resultados presentados se puede concluir que:

Fresia (a) Metrenco (a) Osorno (a) Pemehue (a)

Efecto de la dinmica del agua en el comportamiento

= ( - ua) + X (ua - uw ) (1)

Se utilizaron muestras no disturbadas de suelos con influencia de cenizas volcnicas, ms un

Fuente: USDA (1998).

Fuente: Mella y Khne (1985).

El muestreo se realiz en sectores cercanos con bosque o matorral nativo y pradera de ms de

El cuadro 2 presenta los resultados de la capacidad de soporte de los suelos, determinada a

Serie Tensin Bosque Bosque Pradera Pradera Densidad

Estos resultados se corroboran en el cuadro 3, donde se presentan los valores de cohesin

Serie Tensin Bosque Bosque Pradera Pradera

En el horizonte de 40 a 60 cm, los procesos de formacin de suelo, con la consecuente

asentamiento (1/10 mm)

asentamiento (1/10 mm)

asentamiento (1/10 mm)

Permeabilidad saturada en Vertisoles. Uso del

La determinacin de los parmetros hidrulicos en suelos de texturas arcillosas exige la

La Kfs se determin en 3 localidades de la Provincia de Entre Ros: San Salvador (Peludert

Cuadro 1. Clasificacin y Textura de los suelos bajo estudio

Entre Ros Argiacuolic Peludert 32,90 62,80 4,40

Corrientes Typic Peludert 38,90 58,00 3,20

La medicin de la Kfs se realiz por medio del permemetro de Guelph, SOILMOISTURE

Figura 1. Ubicacin de las localidades

a. Uso del barreno

b. Utilizacin de arena en el orificio barrenado

c. Resultados negativos y solucin de Elrick

Valor a Caractersticas del suelo

En la ecuacin (1), los tres trminos del denominador representan, respectivamente la

d. Eleccin de la Carga Hidrulica y condicin de humedad.