LA FRONTERA, tan vidos de amor como de sangre.

El texto dramtico.

Si tuviramos que mencionar una historia sera breve: dos hermanos, se aman - se odian, locamente,

separados desde nios, el genio y el perro. El genio: una vida rutinaria, mediocre, una mujer yegua y una

hija en busca de una sobredosis. El perro: una vida de preso, solo en la lentitud de los das y sus diosas

recortadas. Dos hermanos anclados en la infancia. Un mismo fin: buscar al otro, encontrarlo y simplemente

matarlo. Una idntica necesidad: ser a partir de esa muerte.

1- Oscuridad absoluta. De pronto una mano invisible enciende una luz

que nos descubre a un hombre. Ese hombre es llamado Hartz.

Hartz desde hace aos canturrea para s la misma cancin. Si solo

pudiera verlo, entrar en su casa, en su mirada... Tras su cancin, no
cesa su movimiento. Un subte. Otro. Trenes elctricos, transatlnticos.
Orlo gemir de dolor, verlo caer...

Ahora es un aeropuerto donde Hartz, sin cesar, toma un bocado tras

otro compulsivamente en su boca, tan vida de amor como de sangre.
Siempre el mismo equipaje.

VOZ DE AFUERA DE LA ESCENA: Vuelo Pars- Buenos Aires sin

escalas embarcar por la puerta 34.

A su paso, hombres y mujeres se abalanzan, resbalan, ren. Que

empieces bien el ao. Un nuevo ao. Tras todas las risas: la risa
buscada, solo un instante para luego desvanecerse. Un hermano que se
multiplica. Es una carrera de obstculos, los obstculos son hombres.
En el vrtigo de su recorrido, intento antiguo y loco por descubrirlo en
alguna parte, Hartz saca de su maletn un grabador pequeo.

Hartz: Buenos Aires, calle sin nombre, ningn dato que me

devuelva su perfume. msterdam, Buenos Aires. Y tambin
Venecia, Marruecos, Buenos Aires. Entonces el desierto y otra
vez, ac. l lo busca. Como si no tuviera fin. Rutina, as lo llamo
yo. Dicen que no se vuelve nunca al mismo lugar, ser por eso
que no puedo encontrarlo. Debo recordar comprar una tarjeta
para enviar a la familia. Telefonear? No lo creo.
Tiempo.
Hartz S, querida, bien muy bien, claro me apena no empezar el
ao en casa, mucho trabajo, s, claro... Para m el ao empieza
cuando te vea, solo cuando regrese, ah s querida, no olvides
saludar a mi hijita. Claro que creo que me extraa mucho, s,
claro... Definitivamente no, olvidar lo del telfono, una tarjeta,
comprar mejor dos, quin sabe, un da como cualquier otro llego.
Te traje una tarjeta y estos boletos, pasajes, certificados de
aduana, te los guard... S, pasaron aos, pero en este llego, yo
llego, el primero, el primognito...

Oscuridad.

2- La misma luz de mano nos descubre un hombre que se ilumina. Ese

hombre dice llamarse Osvaldo.

Osvaldo en la geografa de sus juegos cotidianos. Su cuarto- altar est

casi vaco. Solo una mesa pequea sobre la cual vemos un grabador

pequeo. Rostros de celuloide le sonren eternos y hermosos. Desde

hace aos... Sus diosas recortadas, tambin sus muecas, nada

aconsejable para el menor de una familia, cmo decirlo... una familia

como la suya. Pero l es Osvaldo, el segundo, de l nada que esperar.

Si bien divirti a todos durante algunos aos. Todo en Osvaldo es

calculadamente artificial, como si sus movimientos tambin hubieran

nacido de recortes. Como una breve pelcula.

Osvaldo: Cuando ms lmpidas te parezcan las aguas del lago y

an cuando creas rebosar de plenitud, igual recurdame. Yo soy

tu proveedora de droga.

... y Osvaldo al pblico sin mscaras:

Y no me abandones prematuramente. NO te comportes como un

ingrato. Recurdame siempre. Yo soy tu proveedora de droga.

Oscuridad.

3 Varias luces en el cuarto del hombre que dice llamarse Osvaldo. En

minutos llegar el otro hombre que es llamado Hartz. Osvaldo y Hartz

son hermanos.

Ser una noche como cualquier otra, Hartz entrar sin llamar.

Innecesario llamar en la propia casa. Sangre que quiere ver morir

sangre. Lentamente... Osvaldo levantar la vista hasta dar con su

visitante inesperado. El mismo que espera desde hace aos. l, con el

olor del rouge ambicionado de la boca materna. Sangre que llama a la

sangre, no falla. Un da como cualquier otro, viene...

Osvaldo, el segundo, con sus recortes. El grabador est apagado y la

seora Ofelia lejos, muy lejos. Osvaldo segundo solo. Afuera se

escuchan familias enteras que se abrazan para celebrar el ltimo da del

ao. Luces de bengala se filtran por la ventana. Entra Hartz, el visitante

inesperado. No, gracias dir Osvaldo cada vez que su hermano, le

ofrezca diversos elementos del gnero alimentos, bebidas, cigarrillos;

que sacar de su maletn y luego de rechazados llevar a su propia

boca. Tan vida de amor como de sangre. Hartz raspa el aire del cuarto

mientras lo recorre inquisidoramente.

Hartz: No est mal, lstima que no llegue ningn subte.

Esas palabras taladrarn los odos y el alma de Osvaldo, lentamente.

Hartz, el de los trenes elctricos. Transatlnticos. Aviones hidrulicos.

Cachetazo, sangre en el ojo. Que solo quiere derramar sangre.

Lentamente.

Osvaldo: Llegan cinco lneas de colectivos. Motos. Bicicletas.

Peatones. Es una zona muy transitada, pero tranquila. Me gusta

esta casa, s, me gusta mucho. Estoy muy cmodo ac. Me cost

encontrar un lugar, cmo te dira el lugar, un lugar para estar,

permanecer, disfrutar, pero ac estoy. No tengo ninguna

necesidad de salir, ni de conocer otros lugares, otras personas,

el mundo...

Hartz: Pero subterrneos, subtes, no no? Yo pienso que el mejor

medio de transporte es el subterrneo. Una ciudad rodeada de

subtes. Surcada. Millones de subtes en todas direcciones.

Velocidad, puntualidad, higiene. Mi mujer no aguanta los subtes.

Me ahogo, dice que se ahoga. Mi hija tampoco. Yo digo: hay que

vivir cerca de las estaciones de subtes...

Osvaldo: tranquilo, cuidado con el aire, vamos no te exaltes

tanto...

Hartz: ... En un paso subir, despus bajar, y ya se est donde se

quiere llegar. El subterrneo es lo mejor que hay, vos no sabs.

Una ciudad rodeada de subtes, como msterdam.

Osvaldo: msterdam es el puerto meridional del Reino de los

Pases Bajos. Sabas? Y te digo ms, vers que tengo mucha

informacin, sus majestades: Reina Beatriz, hija de Juliana y

Bernardo. Reina Juliana, hija de Guillermina y Enrique, reina

Guillermina hija del rey Guillermo III... Sin llamar, entraste sin

llamar, siempre olvidando todas las reglas, la puerta, suena el

timbre, me inquieto, yo siempre me inquieto, la puerta, la

entrada, el encuentro...

Hartz: Bueno, yo... claro... yo pienso: tu casa es mi casa, ah est.

Intil llamar en la casa propia Qu te parece?

Osvaldo: Muy ingenioso, pero igual no me sorprendiste. sangre

que llama a la sangre no falla, dicen, siempre llega, siempre...

Hartz: Me esperabas? As que me esperabas. El pequeo... se lo

traga la tierra, desaparece, pero me espera. Ni un rastro, hay

que viajar y viajar y viajar. Yo soy el que viajo... ahora eso s, l

me espera. Entonces un da sucede, yo llego, yo, primera

persona, el primero entends? El primer hijo, el primognito, el

nico que conoci...

Osvaldo: No empieces.

Hartz: Bueno, dnde estbamos... Holanda, vos no conocs no?

Yo viajo, Venecia, Marruecos, Buenos Aires, msterdam, ah

estbamos, una o dos veces al ao estoy por all. Ah s que

saben trasladarse. Miles de subtes. Al norte, al sur, a cada uno

de los puntos cardinales llega un subterrneo. Claro que yo no,

tampoco puedo aprovecharlos, se me cierra la garganta, me

ahogo.. Te acords los domingos? Como mi mujer. No. Ella sufre

claustrofobia, yo no.

Tiempo.

Hartz: Estuve por decirte que admiro tu soledad... Pero era una

mentira, no la envidio, es una soledad de preso, una reclusin.

Sos de esa clase de lunticos, los que se internan solos.

Osvaldo: Al menos no soy cornudo.

Los hermanos se miran, de pronto Hartz abraza profundamente a

Osvaldo, lo apreta mucho, demasiado, casi no lo deja respirar. Osvaldo

primero recibe el abrazo pero empieza a asfixiarse y empuja a su

hermano.

Osvaldo: Qu tocs?

Hartz: Te estaba saludando.

Osvaldo: No, no era as, no era as. Empecemos de nuevo. Dale,

entr.

Hartz vuelve a entrar.

Hartz: Tens un peine?

Osvaldo: No, no tengo un peine.

Hartz: Cmo que no tens un peine?

Osvaldo: No, no tengo, dale, empecemos...

Los hermanos se miran largamente. Despus, se acercan se abrazan se

golpean se vuelven a abrazar, un juego de nios: ren. Como una breve

pelcula.

Hartz: Casta de malditos.

Osvaldo: No.

Hartz: Qu no, qu no

Osvaldo: No.

Hatz: Los sobornados.

Osvaldo: no, sa vos no la viste

Hartz: Al borde del Pacfico.

Osvaldo: No, no es americana.

Hartz: La dama de Shangai

Osvaldo: No, alemana: Querelle. Fassbinder. Ao... Brad Davis, es

la parte en que ellos se encuentran, despus de muchos aos.

Los dos hermanos se parecan cada vez ms. Esa pelea de

hermanos era como una pelea de amantes

Hartz le invita con uno de sus cigarrillos rabes.

Osvaldo: Gracias. Voy a fumar uno de los mos.

Hartz: Estos son rabes. Mi mujer desconfa de los rabes...

Osvaldo: Te casaste?

Hartz: S hace mucho tiempo ya... Y, son rabes, dice a veces,

como si fuera una explicacin. Mi hija no dice nada...

Osvaldo: Una hija?

Hartz: S, se pica. Yo creo que naufraga en su cuarto, no puede

llegar hasta Arabia. imaginacin no, carece por completo. Yo

pienso: Viajar es la distancia, no, Viajar es la victoria... as dicen

en el desierto... rabe, es un proverbio rabe, claro, slo puede

ser rabe ese proverbio, y s, es rabe, yo digo, como si fuera

otra explicacin, estar pensando como ella, como mi mujer?

Osvaldo: Yo te encuentro igualito. Al hablar, digo. Cierro los ojos

y me parece escucharte hace aos, chiquito. Los domingos a la

hora de la siesta, ah, sin aire, violeta, igualito... claro, antes no

habras hablado de Arabia. Y de tu mujer tampoco.

Hartz: Mi mujer es una yegua que promete. Especialista en

radiografas de mi alma, ella cree. Con una honda comprensin

de mi infelicidad lo llama ella, mi hija lo llama tal para cual y yo

no puedo nombrarlo de otro modo que no sea...

Osvaldo: soledad.

Hartz: ... eso, s. Podramos decir que solo eso une mi silencio a

sus palabras. Ni siquiera puede distinguir que nunca fue amor.

Tiempo.

Hartz: Cre que nunca volvera a verte. Est bien as?

Osvaldo: no ms...

Hartz: Cre que nunca volvera a verte. As no?

Osvaldo: no, no, no...

Hartz: Cre que nunca volvera a verte..

A travs de la ventana fuegos de artificio anuncian un nuevo ao.

Osvaldo: Viste esos verdes? Parece que son las 12.

Hartz: S. Verdes, blancos, rojos, azules, siempre dicen este ao

hay ms fuegos que nunca. Qu bueno, dorados, violetas,

plateados si los hubiere o hubiese, hubiera. Todos suben y

bajan. Viste? Es una ley fsica, nica, universal. Nada puede

contra eso. Todos suben, combustionan, pierden peso, caen. Yo

en esta quiero llamarme James, el mayor...

Osvaldo: No, el no es americano, se puede llamar Fritz, Rupert,

Bertold, Hans, s Hans... Mi nombre es Hans...

Hartz: Vos no conociste a mi madre?

Osvaldo: Mi madre tena unos ojos grises...

Hartz: ...verdes.

Osvaldo: ... verdes, profundos misteriosos. El pelo...

Hartz: negro le caa sobre los hombros, ella era muy blanca, era

hermosa mi madre, lstima que vos no...

Osvaldo. ojos gri... verdes, las manos chiquitas, muy blancas, era

muy hermosa mi madre, el pelo negro...

Hartz: ...sobre los hombros con esos ojos profundos misteriosos,

muy blanca. S, de una misma madre muerta. Blanca, hermosa,

besando a su amado primer hijo, para luego ah! La muerte

arrebatndole su mirada mientras el segundo nace a la oscuridad

de esos ojos verdes, profundos, misteriosos. El segundo nace

hurfano de sus ojos, ciego...

Osvaldo: Por qu viniste?

Hartz: Mi mujer lo llamara empecinamiento, mi hija no le dara

importancia, pensara que estoy queriendo demostrar algn

afecto, una pequea farsa, quizs creera que de casualidad te vi

por la ventana, y entr. No lo s. Hace tiempo te buscaba como si

tuviramos una deuda, quin sabe... Te buscaba, entends?,

vine a ver- te, yo. Buscbate, a ti, a vos, digo, yo. Ver- te,

segunda persona, yo primera persona, el primero, entends?

Osvaldo: No.

Hartz: Te buscaba, TE, yo, primera persona, el primognito,

primer hijo, dirate, a vos, segunda... entends?

Tiempo. Incmodo tiempo. Osvaldo no querr escuchar ms. Hartz, su

mirada helada sobre los recortes de Osvaldo. ste encender la luz de

mano - cmara en sus manos, iniciando una vieja pelcula.

Osvaldo: Hartz canturrea para s la misma cancin desde hace

aos. Si solo pudiera verlo, entrar en su casa, en su mirada... Un

subte. Otro. Trenes elctricos, transatlnticos, buques. Orlo

gemir de dolor, verlo caer... Un bocado tras otro

compulsivamente en su boca tan vida de amor como de sangre.

Siempre el mismo equipaje. Vuelo Pars- Buenos Aires sin

escalas embarcar por la puerta 34. Hombres y mujeres se

abalanzan, resbalan, ren, Feliz ao nuevo, pero l lo busca. En

todas las risas. Un hermano que se multiplica. Llega, vamos,

ritmo, llega, entonces lo del grabador, lo saca y dice.

Hartz: Buenos Aires, calle sin nombre...

Osvaldo: No!, ms nostlgico, profundo, misterioso...

Hartz : Buenos Aires, calle sin nombre... ningn rastro que me

devuelva su perfume..

Osvaldo Vamos, ritmos, su mirada filosa, de guila, bellos los

ojos, pero duro el corazn...

Hartz: no puedo, Si me habls todo el tiempo no puedo.

Oscuridad. Despus varias luces.

Hartz: Bonito el barrio, algo oscuro. Asusta un poco, al menos de

noche. Poca vida comercial?

Osvaldo: Hay Ferreteras, Supermercados, Luminotecnia,

Merceras, botones de todos los colores, hilos variados, sedas,

vecinos muy amables, discretos; un cine etc. ... No necesito

nada. Estoy muy cmodo ac...

Hartz: Eso ya lo dijiste.

Osvaldo: Dejla que se pique, a tu hija, si le gusta... A lo mejor

su droga te mantiene vivo como a las ratas en tiempos de peste.

Hartz: No digas ratas. No me gustan. Ratas no, otro animal, un

guila, un buitre, si quers, pero ratas, no. Me impresionan, mi

mujer dice: esos lindos animalitos que andan por ah, yo no los

puedo ni ver.

Osvaldo: R-A-T-A-S

Hartz: NO, no me importa, vos decs ................ y yo pienso en

monos. Pens en monos, monitos, que van y vienen. Monitos

simpticos con uitas que se clavan en la piel y duelen, tambin

en los ojos, les gustan los ojitos, rodean a la presa y la destrozan

lentamente...

Osvaldo: No, roedores, son roedores.

Hartz: Yo en esta quiero llamarme James.

Osvaldo: No, no, no es americana.

Oscuridad. Durar hasta que Osvaldo encienda su luz.

Osvaldo: Toma 1.Es una plaza de Berln. Plena guerra. Se ve un

camin de soldados.

Hartz: l es sargento.

Osvaldo: No, es un soldado, un simple soldado, no importa el

rango.

Hartz: No, l tiene algn cargo importante, tiene hombres a

cargo.

Osvaldo: Un soldado raso, nada ms.

Hartz: Bueno, dale.

Osvaldo: Est en el camin, parten al frente. Se ve entonces un

primer plano de sus ojos, solo sus ojos, el dolor de separarse de

su amada, todo el dolor y el valor en sus ojos.

Se enciende la luz y se ve a Hartz lleva una mano lentamente al pecho,

con gran emocin. Osvaldo apaga la luz bruscamente.

Osvaldo: No.

Hartz: Qu pasa?

Osvaldo: La mano

Hartz Qu mano

Osvaldo Esa mano no. Solo los ojos. Es un primer plano, la mano

no se ve, lo importante son los ojos. La fuerza de la mirada.

Hartz: Bueno, vamos.

Se repetir la toma uno. Oscuridad.

Osvaldo: Toma 2. EL camin ya parti, la accin sigue en el campo

de batalla, la trinchera. Atrs el amor, l se debate, entre el amor

de su amada, atrs; y la patria, por delante, la patria, el enemigo,

la victoria. Eso se ve: la duda, entre el amor y la patria,

entends? Bombardean. Todo el tiempo, las bombas.

La luz se enciende, vacila, tambalea en las manos de Osvaldo tratando

de reproducir los destellos de las bombas. Hartz acta el campo de

batalla.

Hartz: Yo quiero llamarme James.

Osvaldo: No, es un soldado alemn, esto no es Hollywood, no

puede ser James, Berln, entends? alemn: puede ser Rainer,

Otto, Fritz, Hans, se llama Hans, Mi nombre es Hans, est

claro?

Hartz: Hans.

Osvaldo: Toma 3. Sigue en la trinchera y una bala atraviesa su

pecho, lo destroza, y muere, lentamente.

Hartz: Yo no puedo morir ac. Es la segunda escena.

Osvaldo: S, muere, muere, el soldado muere. MUERE.

Hartz: No. l es un hroe, los hroes no mueren. Y menos en la

segunda escena.

Osvaldo: l es un simple soldado que muere en la trinchera, tiene

que morir porque despus resucita y su alma que vaga por la

ciudad se encuentra con su amada. Eres t? ella Eres T?, lo

busca...

Hartz: No l no muere, a lo sumo lo hieren, un poco..

Osvaldo: l muere, y ella recorre todas las estaciones de subtes,

Eres t? Cuando ms lmpidas te parezcan las aguas del lago...

eres t?

Hartz: De ninguna manera...

Osvaldo: muere...

Osvaldo representar la muerte de Hans y Hartz le arrebatar la luz de

mano cmara, se iluminar su propio rostro.

Hartz: no, l no muere entends, l se reencuentra con ella, falta

el regreso, falta la escena del beso, l no puede morir se tiene

que encontrar con ella que lo besa, ac ves, como mam, ac,

ves?

Oscuridad. La luz iluminar a Osvaldo accionando una de sus hermosas

muequitas articuladas.

Osvaldo: A ella se le ve que algo raro tiene, que no es una mujer

como todas. Parece muy joven, de unos veinticinco aos cuanto

ms, con una carita un poco de gata, la nariz chica, respingada,

el corte de cara es... ms redondo que ovalado, la frente ancha,

los cachetes tambin grandes pero que despus se van para

abajo como los gatos. Y los ojos? Casi seguro verdes.

Hartz: (desde la oscuridad) grises.

Osvaldo: Berln, 1940. Ella recorre todas las estaciones de subtes.

Lo busca Eres t? Susurra. Confundida como una sombra. Eres

t? Pero l no ha vuelto... porque muri.

Oscuridad. Despus varias luces.

Hartz: Vivs slo?

Osvaldo: Est la seora Ofelia.

Hartz: Quin?

Osvaldo: Ofelia, mi dulce Ofelia

Tiempo.

Osvaldo: Ofelia es una mujer del gnero mucama, que con

frecuencia lava mi ropa, tiende mis sbanas, tambin desea

tenderse en ellas, y que quizs escuche los disparos.

Hartz: Qu disparos?

Osvaldo: No, yo... no tengo ningn arma. Solo mis manos. Tengo

dos. Siempre he tenido dos.

Hartz: Vivs con ella? Est ac o estamos solos. Completamente

solos. Ella viene regularmente, quiero decir va a venir ahora?

tiene llaves de esta casa, entra sin llamar? en qu viaja?

viene en subte? No, ac no... subtes, no... va a venir ahora, en

minutos, cuando viene, en cunto tiempo...

Osvaldo: Enferm, creo que no va a venir por varias semanas.

Igualmente no la necesito. Estoy bien solo. S, estamos

completamente solos. Adems ac no hay lneas telefnicas. A

veces paso varias semanas sin hablar con nadie, tengo mis

propias diversiones. Hago y deshago. Y tu mujer, sabe que

ests ac?

Hartz: Nadie sabe que estoy ac. Cmo podra alguien saberlo.

Tensin, sospecha, los ruidos cmplices y delatores, las manos de

matar que se escapan, y luego desvan el gesto, el impulso de decir

algo, al mismo tiempo; solo eso, un impulso.

Osvaldo: Sabs qu? No me sorprendiste. Te estaba esperando.

Los perros huelen la sangre.

Hartz: Dale, agarrame, dale, ac estoy, dale, agarrame, dale! Esta

s que podra ser La dama de Shangai...

Osvaldo: Yo no juego, no estoy jugando, yo lloro. Tiene algo de

malo ser as, de lgrima suelta? A m me gusta llorar. Me hace

bien. Es algo, ntimo, vital, conmovedor; me vuelve nico, soy

se que en ese momento est llorando. Mi lgrima cae y lo que

veo es eso de ella a travs...

Hartz: La ltima vez que fui al cine estaba en Venecia, al lado mo

una mujer lloraba, sin parar, ni una mueca, ni un gesto, solo

lgrimas, pura congoja interior. Supongo que vos tambin

habras llorado. Sent envidia. Distancia, eso creo. Qu lstima

que no conociste a mam. Sos tan joven, por slo unos minutos,

Osvaldo, nacido del cadver de su madre...

Osvaldo: Rata.

Hartz: Nacido de una madre muerta, de un CADVER.

Osvaldo: RATA.

Hartz: CADVER.

Osvaldo: quizs unas ltimas palabras, con el aliento

entrecortado del moribundo?

Hartz: qu?

Osvaldo: Pensaba, si una bala atraviesa la ventana y rompe el

pecho de mi hermano, lo destroza, certero el disparo te reduce a

la categora de no- hombre. Un instante de belleza. Veo tu

camisa clara, podra ser lavanda, est manchada de sangre. Los

ojos estremecedores quedan abiertos en la vereda, pero ya no

miran, a nadie.

Hartz: Segus jugando a multiplicar los finales?

Osvaldo. S, en uno entrs por esa puerta y siento que querra no

haberte visto nunca ms. En otro nunca llegs y yo te espero,

seguramente.

Hartz: En otro soy yo el que te busca sin encontrarte. Podras

haber dejado algn rastro, no? Aos de aviones, subtes, trenes

elctricos, transatlnticos, subir, bajar, y vos ac, est lindo el

lugar, pero podra no haberte encontrado. Yo tambin a veces

pienso en un nico final. Ayer pensaba: solo hay una forma de

librarme de todos los males, solo hay una, hace aos lo repito y

lo repito...

Osvaldo: Bueno, mi querido genio......

Hartz: ... eso era ayer. Entrar, salir, entrar, salir, como si ninguna

parte... Mi mujer lo llamara sin deseos, mi hija simplemente

desinters, no lo s. Dicen que nunca se vuelve al mismo lugar...

Dos tres pasos adelante y ests atrs... Entrs sals entrs...

Pero se vuelve siempre, siempre...

Osvaldo: Siempre

Tiempo.

Hartz: Nunca brindamos. Al tiempo en que saca dos copas de su

maletn y una botella.

Osvaldo: Juntos, quers decir juntos

Hartz: S, nosotros

Osvaldo: Nosotros dos juntos, decs.

Hartz: S vos y yo.

Osvaldo: No, nunca.

Hartz saca de su maletn una tarjeta musical con motivo navideo.

Extiende una copa a su hermano que intenta decir no gracias.

Desconfiado Osvaldo levanta su vaso y conserva el silencio mientras

Hartz entusiasta le dice: Salud, por los buenos tiempos, su mirada

de guila, querido hermano bellos los ojos duro el corazn. Helado.

Hartz: Qu bien lo pasamos juntos no?

Osvaldo: Canto?

Hartz: Dale.

Osvaldo canta emocionado una cancin alemana. Es un momento de

quietud. De pronto Hartz mira ferozmente a Osvaldo. Luego repentinas

sus manos toman la botella y la estrellan con violencia de un solo

golpe. Vuelan vidrios. Osvaldo se aferra al cordn de su bata.

Hartz: Marruecos, lo aprend ah. Dicen que es una forma

destructiva de expresar la alegra, qu derroche, qu desmesura.

Sonre el genio a su plido perro, idnticamente furioso y sin aire. Te

habran gustado mucho los marroques, estoy seguro. Son tan

morenos, las manos grandes, y los ojos... S te habran gustado

mucho.
Los hermanos ren. Largo rato. Como comprendiendo una antigua

broma. Innecesario matar una sombra que renacer cada da. Como

una vida. Hartz saca una nueva botella y vuelve a llenar las copas. Esta

vez brindan en silencio. Luego velozmente, con una urgencia

arrasadora, Hartz guarda los restos en su maletn. Ajeno a la mirada de

Osvaldo se permite una ltima ocurrencia: deja su grabador pequeo

en la mesa y toma el de su hermano.

Hartz: Tengo que irme, promet empezar el ao en casa.

6- En algn aeropuerto.

Hartz solo, sentado en un asiento de avin. Piensa que un muro lo

separa de la vida por donde hombres y mujeres resbalan. Se escuchan

murmullos, ruidos de aviones que despegan o aterrizan. El tiempo

parece detenido. La mirada de Hartz perdida. Ya no ms esta bsqueda

obligada, se repite una y otra vez, creyendo encontrar un nico final. El

maletn est cerrado; por primera vez en aos, ni siquiera siente deseos

de fumar. En sus manos vemos el grabador de Osvaldo, idntico al

suyo, familiar. A un tiempo el avin despega y Hartz acciona el

grabador.
Cuando ms lmpidas te parezcan las aguas del lago y an

cuando creas rebosar de plenitud, igual recurdame. Yo soy tu

proveedora de droga.

Y no me abandones prematuramente. NO te comportes como un

ingrato. Recurdame siempre. Yo soy tu proveedora de droga.

Hartz, bellos los ojos duro el corazn, ve el mundo alejarse tras su

mirada nublada, su mirada de guila esta vez llora,

conmovedoramente, llora. Es el final.

Patricia Ros.