DNX715WBTMS

SISTEM NAVIGASI GPS

Panduan Permulaan Pantas

2015 JVC KENWOOD Corporation DNX715WBTMS (QSG)

Panduan Permulaan Pantas

Mengenai Panduan Permulaan Pantas

Panduan Permulaan Pantas ini
menerangkan fungsi asas unit ini.
NOTA
Panel yang ditunjukkan dalam arahan
ini ialah contoh yang digunakan untuk
memberi penerangan yang jelas tentang
pengendaliannya. Atas sebab ini, panel ini
mungkin kelihatan berbeza daripada panel
sebenar.
Dalam prosedur operasi, bentuk kurungan
menunjukkan kekunci atau butang yang harus
anda kawal.
< >: menunjukkan nama butang panel.
[ ]: menunjukkan nama kekunci sentuh.

2
 DNX715WBTMS

Kandungan
Langkah Berjaga-jaga 4
A AMARAN________________________________________________ 4

Langkah Keselamatan dan Maklumat Penting 6

A AMARAN________________________________________________ 6
A AWAS__________________________________________________ 6
MAKLUMAT PENTING________________________________________ 7

Langkah Pertama 8

Fungsi Butang Pada Panel Depan 11

Cara Memasukkan Kad SD MAP 12

Pengendalian Biasa 13

Cara Menggunakan Sistem Navigasi 15

Cara Memainkan Muzik 17

Cara Memainkan Wayang/Gambar 20

Cara Mendengar Radio 21

Cara Membuat Panggilan Telefon 22

Mengenai Unit Ini 24

3
Panduan Permulaan Pantas
Langkah Berjaga-jaga
A AMARAN
Untuk mengelakkan kecederaan
atau kebakaran, patuhi langkah
berjaga-jaga ini:
Untuk mengelakkan litar pintas, jangan sekali-kali
meletakkan atau meninggalkan apa-apa objek
logam (seperti syiling atau alat logam) dalam unit.
Jangan melihat atau menumpukan pandangan
mata anda pada paparan unit untuk satu
tempoh masa yang panjang semasa anda
sedang memandu.
Jika anda menghadapi masalah semasa
pemasangan, sila rujuk wakil penjual kereta anda.
Langkah berjaga-jaga tentang
penggunaan unit ini
Apabila anda membeli aksesori pilihan, tanya
wakil penjual Kereta anda untuk memastikan
aksesori itu dapat berfungsi dengan model anda
dan di kawasan anda.
Anda boleh memilih bahasa untuk memaparkan
menu, tag fail audio, dsb. Lihat Persediaan
Bahasa (H.63) dalam Manual Arahan.
Ciri Sistem Data Radio atau Sistem Data
Penyiaran Radio tidak akan berfungsi jika
perkhidmatan tidak disokong oleh mana-mana
stesen penyiaran.
Unit mungkin tidak berfungsi dengan betul jika
penyambung antara unit dan panel hadapan
kotor. Cabut panel hadapan dan bersihkan
penyambungnya dengan putik kapas secara
berhati-hati agar penyambung tidak rosak.
4
Langkah berjaga-jaga tentang
bateri
Letakkan alat kawalan jauh di tempat yang tidak
membolehkannya bergerak semasa membrek
atau membuat pengendalian lain. Situasi yang
berbahaya boleh berlaku jika alat kawalan jauh
itu terjatuh atau tersekat di bawah pedal semasa
memandu.
Jangan tinggalkan bateri berhampiran dengan
api atau di bawah cahaya matahari langsung.
Kebakaran, letupan atau penjanaan haba yang
berlebihan boleh berlaku.
Jangan mengecas semula, memintas,
meleraikan atau memanaskan bateri atau
meletakkannya ke dalam api. Tindakan itu boleh
menyebabkan bendalir bocor dari bateri. Jika
bendalir yang tumpah itu terkena pada mata
atau pakaian anda, segera bilas dengan air dan
berjumpalah dengan doktor.
Letakkan bateri di tempat yang jauh daripada
capaian kanak-kanak. Jika berlaku kejadian
kanak-kanak tertelan bateri, segera berjumpa
dengan doktor.
Melindungi monitor
Untuk melindungi monitor daripada kerosakan,
jangan kendalikan monitor menggunakan pen
mata bebola atau alat serupa dengan hujung
tajam.
Pengabutan kanta
Apabila anda menghidupkan pemanas kereta
dalam cuaca sejuk, embun atau pemeluwapan
boleh terbentuk pada kanta dalam pemain
cakera unit. Keadaan ini dipanggil pengabutan
kanta dan cakera mungkin tidak dapat
dimainkan kerana pemeluwapan pada kanta ini.
Dalam keadaan ini, keluarkan cakera dan tunggu
sehingga pemeluwapan tersejat. Jika unit masih
tidak berfungsi secara normal selepas seketika,
rujuk wakil penjual Kereta anda.
Langkah berjaga-jaga tentang
pengendalian cakera
Jangan sentuh permukaan rakaman cakera.
Jangan tampalkan pita, dsb. pada cakera atau
gunakan cakera dengan pita bertampal di
atasnya.
Jangan gunakan aksesori jenis cakera.
Bersihkan dari tengah cakera mengarah ke luar.
Apabila mengeluarkan cakera dari unit ini, tarik
cakera secara mendatar.
Jika lubang di tengah-tengah cakera atau
lingkaran luarnya terdapat bonggolan, jangan
gunakan cakera sebelum anda membuangkan
bonggolan itu dengan pen mata bulat, dsb.
Cakera yang tidak bulat tidak boleh digunakan.

Cakera 8 cm (3 inci) tidak boleh digunakan.
Cakera yang terdapat warna pada permukaan
rakaman atau cakera yang kotor tidak boleh
digunakan.
Unit ini hanya boleh memainkan CD dengan
.
Unit ini mungkin tidak dapat memainkan cakera
yang tidak terdapat tanda ini.
Anda tidak boleh memainkan cakera yang
belum diselesaikan. (Untuk proses penyelesaian,
lihat perisian penulisan anda dan manual arahan
perakam anda.)
Memperoleh isyarat GPS
Semasa anda mula-mula menghidupkan unit
ini, anda perlu menunggu sehingga sistem
memperoleh isyarat satelit buat pertama kalinya.
Proses ini boleh mengambil masa sehingga
beberapa minit. Untuk mendapatkan isyarat
paling cepat, pastikan kenderaan anda berada di
luar bangunan, di kawasan terbuka yang jauh dari
bangunan tinggi serta pokok.
Setelah sistem memperoleh isyarat satelit buat
pertama kalinya, sistem akan memperoleh isyarat
satelit dengan cepat setiap kali selepas itu.
DNX715WBTMS
Mengenai panel hadapan Cara Menetapkan Semula Unit
Apabila mengeluarkan produk daripada kotak Anda
atau memasangnya, panel hadapan boleh Jika unit atau unit disambungkan gagal untuk
diletakkan pada sudut ditunjukkan dalam (Rajah dikendalikan dengan betul, tetapkan semula unit.
1). Ini adalah disebabkan sifat mekanisme produk
dilengkapi dengannya.
Apabila produk mula-mula dikuasakan berfungsi
dengan baik, panel hadapan akan bergerak secara
automatik ke dalam kedudukan (sudut tetapan awal)
ditunjukkan dalam (Rajah 2).
NOTA
(Rajah 1) (Rajah 2) Cabut peranti USB sebelum menekan
butang <Reset>. Menekan butang <Reset>
dengan peranti USB masih tersambung
Membersihkan Unit boleh merosakkan data yang disimpan
dalam peranti USB itu. Untuk mengetahui
Jika panel hadapan unit ini kotor, lapkannya dengan
cara mencabut peranti USB, lihat Cara
kain lembut yang kering, seperti kain silikon.
Memainkan Muzik (H.17).
Jika panel hadapan sangat kotor, lapkan kotoran
dengan kain yang dibasahkan dengan pembersih Apabila unit dihidupkan selepas
menetapkannya semula, skrin PERSEDIAAN
yang neutral, kemudian lapkannya sekali lagi
dengan kain lembut yang bersih dan kering. Awal dipaparkan. Lihat Langkah Pertama
(H.8).
A AMARAN
Menyembur pembersih terus ke unit boleh
menjejaskan bahagian mekanikalnya.
Mengelap panel hadapan dengan kain kasar
atau menggunakan cecair meruap seperti
pencair atau alkohol boleh mencalarkan
permukaan atau memadamkan cetak saring.
5
Panduan Permulaan Pantas
Langkah Keselamatan dan Maklumat Penting
Baca maklumat ini dengan teliti sebelum mula
mengendalikan Sistem Navigasi Kereta Kenwood
dan patuhi arahan dalam manual ini. Kenwood
dan Garmin tidak bertanggungjawab atas
masalah atau kemalangan akibat kegagalan
mematuhi arahan dalam manual ini.
A AMARAN
Kegagalan mengelakkan situasi berpotensi
bahaya yang berikut boleh mengakibatkan
kemalangan atau pelanggaran yang
menyebabkan kematian atau kecederaan
yang serius.
Semasa menavigasi, bandingkan dengan teliti
maklumat yang dipaparkan pada sistem navigasi
dengan semua sumber navigasi yang tersedia,
termasuk maklumat dari tanda jalan, penglihatan
dan peta. Untuk keselamatan, sentiasa selesaikan
apa-apa juga percanggahan atau soalan sebelum
meneruskan navigasi.
Sentiasa kendalikan kenderaan dengan cara yang
selamat.
Jangan terganggu oleh sistem navigasi semasa
memandu, sentiasa sedar dengan sepenuhnya
akan semua keadaan pemanduan. Jangan
lihat skrin sistem navigasi terlalu lama semasa
memandu, gunakan gesaan suara jika boleh.
Jangan masukkan destinasi, tukar tetapan
atau akses sebarang fungsi yang memerlukan
penggunaan kawalan sistem navigasi dalam
tempoh yang panjang semasa memandu.
6
Hentikan kenderaan anda dengan cara yang
selamat dan tidak menyalahi undang-undang
sebelum membuat pengendalian tersebut.
Pastikan kelantangan sistem berada pada tahap
yang rendah yang dapat membolehkan anda
mendengar bunyi di luar kenderaan semasa
memandu. Jika anda tidak lagi dapat mendengar
bunyi di luar kenderaan, anda mungkin tidak
dapat bertindak balas dengan pantas kepada
situasi trafik. Perkara ini boleh menyebabkan
kemalangan.
Sistem navigasi tidak akan memaparkan
kedudukan semasa kenderaan dengan betul
semasa pertama kali digunakan selepas
pembelian, atau sekiranya bateri kenderaan tidak
disambungkan. Namun, isyarat satelit GPS akan
diterima nanti dan kedudukan yang betul dapat
dipaparkan.
Berhati-hati tentang suhu sekitar. Jika sistem
navigasi digunakan pada suhu lampau, perkara
ini boleh membawa kepada kepincangan tugas
atau kerosakan sistem. Di samping itu, harap
maklum bahawa unit boleh rosak akibat gegaran
yang kuat, objek logam atau air yang termasuk ke
dalam unit.
A AWAS
Kegagalan mengelakkan situasi berpotensi
bahaya yang berikut boleh mengakibatkan
kecederaan atau kerosakan harta benda.
Sistem navigasi direka bentuk untuk memberi
anda cadangan laluan. Sistem ini tidak
membayangkan penutupan jalan atau keadaan
jalan, keadaan cuaca atau faktor lain yang boleh
menjejaskan keselamatan atau masa semasa
memandu.
Gunakan sistem navigasi sebagai alat bantu
pandu arah sahaja. Jangan cuba gunakan
sistem navigasi untuk sebarang tujuan lain
yang memerlukan ukuran arah, jarak, lokasi atau
topografi yang tepat.
Sistem Kedudukan Sejagat (GPS) dikendalikan
oleh kerajaan Amerika Syarikat, yang
bertanggungjawab sepenuhnya atas ketepatan
dan penyelenggaraannya. Sistem kerajaan
tertakluk kepada perubahan yang boleh
menjejaskan ketepatan dan prestasi semua
peralatan GPS, termasuk sistem navigasi.
Walaupun sistem navigasi merupakan peranti
navigasi persis, sebarang peranti navigasi
boleh disalahgunakan atau disalahertikan,
menjadikannya tidak selamat.
 DNX715WBTMS

MAKLUMAT PENTING

Memelihara Bateri Kenderaan

Sistem navigasi ini boleh digunakan apabila
kunci pencucuh diputarkan ke ON atau ACC.
Untuk memelihara baterinya, sistem hendaklah
digunakan semasa enjin kenderaan dihidupkan,
jika boleh. Menggunakan sistem navigasi untuk
tempoh masa yang lama semasa enjin dimatikan
boleh menyebabkan bateri lemah.

Maklumat Data Peta

Salah satu matlamat Garmin adalah untuk
menyediakan pelanggan dengan kartografi
yang paling lengkap dan tepat yang tersedia
kepada kami pada harga yang berpatutan. Kami
menggunakan gabungan sumber data daripada
kerajaan dan swasta yang telah kami kenal pasti
dalam maklumat produk dan mesej hak cipta
yang dipaparkan kepada pengguna. Hampir
kesemua sumber data mengandungi sedikit data
yang tidak tepat atau tidak lengkap. Di sesetengah
negara, maklumat peta yang lengkap dan tepat
tidak tersedia atau boleh didapati dengan harga
yang sangat mahal.

7
Panduan Permulaan Pantas

Langkah Pertama
Pelbagai skrin persediaan dipaparkan
secara automatik sebelum
penggunaan.
Persediaan awal
Apabila anda mula-mula menghidupkan unit,
skrin tetapan konfigurasi akan muncul.
Tempat
Pilih negara untuk sistem navigasi.
3 Sentuh [Finish].
Bahasa, unit jarak dan unit gasolin ditetapkan. NOTA
Bahasa Persediaan awal turut muncul apabila unit
ditetapkan semula.
Pilih bahasa untuk digunakan pada skrin kawalan
dan untuk menetapkan item. Lalai adalah Bahasa
Inggeris British (en) untuk model dengan kod

1 Pusingkan kunci kereta

kawasan 2/3/4 dan Bahasa China untuk model
dengan kod kawasan 6. Manual Arahan H.63.
Selepas membuat penetapan, sentuh [Enter].
anda ke ACC.
Sudut
Unit dihidupkan.
Skrin PERSEDIAAN awal muncul. Laraskan kedudukan monitor. Lalai adalah 0.
Persediaan sambungan iPod/
iPhone
Apabila anda mula-mula memilih iPod sebagai
sumber, skrin tetapan sambungan iPod/iPhone
akan muncul.

2 Sentuh kekunci berkaitan

Manual Arahan H.65.
Selepas membuat penetapan, sentuh [ ]. 1 Sentuh [Menu] pada
Warna
mana-mana skrin.
dan tetapkan nilainya. Skrin HOME dipaparkan.
Tetapkan warna skrin dan butang pencahayaan.
Anda boleh memilih sekiranya mahu
menjalankan pengimbasan warna, kemudian
melaraskan warna imbasan.
2 Sentuh [iPod] pada skrin
Manual Arahan H.66.
HOME.
Selepas membuat penetapan, sentuh [ ]. Skrin persediaan sambungan iPod
muncul.
Kamera
Tetapkan parameter kamera.
Manual Arahan H.68.
Selepas membuat penetapan, sentuh [ ].
DEMO
Tetapkan mod demonstrasi. Lalai adalah OFF.

8
 DNX715WBTMS

3 Sentuh [CHANGE]. NOTA

Untuk mendapatkan butiran tentang kabel
Persediaan pautan aplikasi

dan penyesuai yang perlu untuk bersambung
dengan iPod/iPhone, rujuk Sambungan
iPod/iPhone (H.25).
Apabila anda memilih HDMI + BT atau
Bluetooth, skrin pilihan peranti Bluetooth
akan muncul. Pilih iPod/iPhone yang hendak
disambungkan.
Pilih cara sambungan iPod/iPhone.
Untuk butiran, rujuk Persediaan
sambungan iPod/iPhone (H.41)
dalam Manual Arahan.
Apabila anda mula-mula memilih Aplikasi
sebagai sumber, skrin tetapan untuk
sambungan dengan peranti yang dipasangkan
aplikasi akan muncul.
1 Sentuh [Menu] pada
mana-mana skrin.
Skrin HOME dipaparkan.
2 Sentuh [Apps] pada skrin
HOME.
Skrin persediaan pautan aplikasi
muncul.

Jika peranti Bluetooth yang dapat

disambungkan tidak dipaparkan, sentuh
[Search] dan lakukan proses berpasangan
peranti.
Persediaan sambungan iPod turut muncul
apabila unit ditetapkan semula.

9
Panduan Permulaan Pantas

Langkah Pertama

3 Sentuh [CHANGE]. NOTA

Untuk mendapatkan butiran tentang kabel
dan penyesuai yang perlu untuk bersambung
dengan iPod/iPhone dan Android, rujuk
Sambungan iPod/iPhone (H.25) dan
Sambungan Android (H.25).
Apabila anda memilih HDMI + BT, HDMI/
MHL + BT atau Bluetooth, skrin pilihan
peranti Bluetooth akan muncul. Pilih peranti
yang hendak disambungkan.

Pilih cara untuk bersambung dengan

peranti yang dipasangkan aplikasi
itu. Untuk butiran, rujuk Persediaan
pautan aplikasi (H.42) dalam
Manual Arahan.

Jika peranti Bluetooth yang dapat

disambungkan tidak dipaparkan, sentuh
[Search] dan lakukan proses berpasangan
peranti.
Persediaan pautan aplikasi turut muncul
apabila unit ditetapkan semula.

10
 DNX715WBTMS

Fungsi Butang Pada Panel Depan

1

2 8
9
3
4

5
6
7

Nombor Nama Pergerakan Nombor Nama Pergerakan

NAV Memaparkan skrin navigasi. 0 (Buang) Mengeluarkan cakera.
1 6
Menekan selama 1 saat menukar sumber Menekan selama 1 saat mengeluarkan
AV keluar. cakera secara paksa.
5, Melaraskan kelantangan. Tetapkan semula Jika unit atau unit yang disambungkan gagal
2 7 berfungsi dengan betul, tetapan unit akan
HOME Paparkan skrin UTAMA (Manual Arahan dikembalikan kepada tetapan kilang apabila
3 H.14). butang ini ditekan.
(Manual Arahan H.94).
Menekan selama 1 saat mematikan kuasa.
Apabila kuasa mati, hidupkan kuasa. Lubang Satu lubang untuk memasukkan media
8 masukan cakera.
MENU Paparkan skrin Menu pilihan.
4 cakera
Menekan selama 1 saat mematikan skrin.
Slot kad SD Slot untuk memasukkan kad SD MAP.
TEL Memaparkan skrin Bebas Tangan. (Manual 9
5 Arahan H.54).
Menekan selama 1 saat memaparkan skrin
Pengecaman Suara. * (Manual Arahan
H.56)

11
Panduan Permulaan Pantas

Cara Memasukkan Kad SD MAP

1) Tekan butang <0> selama 1 saat.
Panel terbuka sepenuhnya.
2) Pegang kad SD dengan label
menghadap ke atas, dan
masukkannya ke dalam slot
sehingga berbunyi klik.
Bahagian berlabel

Buang kad SD MAP

1) Tekan kad sehingga ia berbunyi

klik dan kemudian alihkan jari anda
daripada kad.
2) Kad terkeluar supaya anda boleh
menariknya dengan jari anda.

12
 DNX715WBTMS

Pengendalian Biasa
Menu timbul Umum Skrin senarai

1 Tekan butang <MENU>.

Terdapat sesetengah fungsi yang boleh Terdapat beberapa kekunci fungsi yang sama
dikendalikan dari kebanyakan skrin. dalam skrin senarai kebanyakan sumber.

Sentuh untuk memaparkan menu timbul.

(Penyama Grafik)
Kandungan menu adalah seperti berikut.
Paparkan skrin Penyama Grafik. (Tatal)
: Paparkan skrin Pelarasan Skrin.
: Matikan paparan. Menatal teks yang dipaparkan.
(MASUKKAN)
: Paparkan pandangan kamera. dsb.
Mengembalikan anda ke skrin sebelumnya.
: Paparkan skrin Menu PERSEDIAAN. Kekunci sentuh pelbagai fungsi dipaparkan di
: Paparkan skrin Menu Kawalan Audio. sini.
: Paparkan skrin kawalan sumber semasa. Kekunci yang dipaparkan berbeza-beza
Ciri ikon berbeza mengikut sumber. bergantung pada sumber audio semasa, status,
dsb.
Sebagai contoh, lihat Skrin Senarai (H.15)
dalam Manual Arahan.

13
Panduan Permulaan Pantas

Pengendalian Biasa
Penatalan kuit
Anda boleh menatal skrin senarai dengan
menguit skrin ke atas/bawah atau ke kanan/kiri.

14
 DNX715WBTMS

Cara Menggunakan Sistem Navigasi

1 Tekan butang <NAV> NOTA 4 Ikut laluan anda ke
untuk memaparkan skrin Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut destinasi.
tentang penggunaan sistem navigasi dari
navigasi. Bantuan. Untuk memaparkan Bantuan, sentuh NOTIS

2 Buka fungsi yang diingini

[Apps] kemudian sentuh [Help]. Ciri ikon had laju adalah untuk makluman
sahaja dan tidak menggantikan kewajipan
dari skrin Menu Utama. pemandu untuk mematuhi semua papan tanda
had laju yang dipamerkan dan menggunakan
pertimbangan pemanduan yang selamat pada
1 sepanjang masa. Garmin dan JVC Kenwood
2 3 tidak bertanggungjawah atas sebarang denda
atau saman trafik yang mungkin anda terima
kerana gagal mematuhi semua undang-
undang trafik dan papan tanda.
4 5

No. Nama/Pergerakan
3 Masukkan destinasi anda Laluan anda ditandakan dengan baris
magenta. Semasa anda membuat
dan mulakan bimbingan. perjalanan, sistem navigasi anda
1 Kekuatan satelit GPS. memberi panduan kepada anda
Mencari titik tumpuan
zz untuk menuju ke destinasi anda
2 Mencari destinasi.
1) Sentuh [Where To?]. dengan menggunakan gesaan suara,
3 Melihat peta. 2) Pilih kategori dan subkategori. anak panah pada peta dan arahan
Menggunakan Apps seperti ecoRoute
3) Pilih destinasi. pada bahagian atas peta. Jika anda
4
dan Bantuan.
4) Sentuh [Go!]. melencong dari laluan asal, sistem
NOTA navigasi anda mengira semula laluan.
5 Melaraskan tetapan.
Untuk memasukkan huruf yang terkandung
dalam nama itu, sentuh bar Carian dan
masukkan huruf tersebut.

15
Panduan Permulaan Pantas
Cara Menggunakan Sistem Navigasi
1 Sentuh dan seret peta untuk melihat kawasan
4 anda secara manual
5
3 3) Jika perlu, sentuh anak panah
7 8
6
No. Nama/Pergerakan
1 Melihat halaman Next Turn atau halaman
paparan simpang, apabila tersedia.
2 Melihat halaman Turn List.
3 Melihat halaman Where Am I?.
4 Menghentikan laluan semasa.
Memaparkan maklumat trafik pada
5
laluan.
6 Kembali ke Menu Utama.
7 Memaparkan medan data lain.
8 Melihat Trip Computer.
9 Memaparkan lebih banyak pilihan.
16
NOTA Ciri Lain
2
berbeza pada peta.
Mengelakkan trafik pada laluan
zz
Ikon had laju mungkin dipaparkan apabila
anda membuat perjalanan pada jalan-jalan
utama. 1) Dari peta, sentuh ikon trafik.
2) Sentuh [Traffic On Route].
9 Menambahkan hentian
zz untuk melihat kelewatan trafik lain
1) Semasa menavigasi laluan, sentuh pada laluan anda.
[ ] kemudian sentuh [Where 4) Sentuh [ ] > [Avoid].
To?]. Melihat peta trafik
zz
2) Cari hentian tambahan itu.
1) Peta trafik menunjukkan aliran
3) Sentuh [Go!].
trafik dan kelewatan pada kawasan
4) Sentuh [Add Active Route] untuk
berdekatan menggunakan kod warna.
menambahkan hentian ini
sebelum destinasi akhir anda. Mengenai trafik
zz
Membuat lencongan
zz NOTIS
1) Semasa menavigasi laluan, sentuh Perkhidmatan trafik tidak tersedia di
sesetengah kawasan atau negara.
[ ].
Garmin dan JVC Kenwood tidak
2) Sentuh [ ].
bertanggungjawab terhadap ketepatan
dan kekinian maklumat trafik.
Dengan penerima trafik FM, sistem
navigasi dapat menerima dan
menggunakan maklumat trafik.
Apabila mesej trafik diterima, anda
dapat melihat peristiwa pada peta
dan menukar laluan anda untuk
mengelakkan insiden.
 DNX715WBTMS

Cara Memainkan Muzik

Anda boleh memainkan fail audio dari CD muzik, media cakera, peranti storan USB dan iPod.
NOTA
Untuk mendapatkan butiran tentang format fail, format media, model iPod, dsb. yang boleh dimainkan, rujuk Arahan Manual.

1 Sambungkan media yang mahu dimainkan seperti yang ditunjukkan di bawah.

Cakera iPod/iPhone
1) Tekan butang <0> untuk membuka panel hadapan. 1) Sambungkan iPod/iPhone.
2) Masukkan cakera ke dalam lubangnya. 2) Tekan butang <HOME>.
Panel tertutup dengan automatik dan main semula 3) Sentuh [iPod].
bermula. NOTA
Untuk mendapatkan butiran tentang kabel dan penyesuai yang
perlu untuk bersambung dengan iPod/iPhone, rujuk Sambungan
iPod/iPhone (H.25)
Untuk memutuskan sambungan iPod/iPhone yang
zz
disambungkan dengan kabel:
1) Sentuh pada bahagian kiri skrin untuk memaparkan panel fungsi.
2) Sentuh [0]. Putuskan sambungan iPod/iPhone dari kabel.
Untuk mengeluarkan cakera:
zz
1) Tekan butang <0>. Peranti USB
1) Sambungkan peranti USB
dengan kabel USB.

Untuk memutuskan sambungan peranti USB:

zz
1) Sentuh pada bahagian kiri skrin untuk memaparkan panel fungsi.
2) Sentuh [0]. Putuskan peranti daripada kabel.

17
Panduan Permulaan Pantas

Cara Memainkan Muzik

2 Kawal muzik yang anda dengari pada skrin kawalan sumber.

Simbol berikut menunjukkan kunci pada skrin.
Fungsi kunci adalah sama walaupun sumber yang anda dengari
berbeza.

Sentuh pada bahagian kiri skrin untuk memaparkan panel fungsi.

Pengendalian asas dari skrin ini

zz
Memainkan atau menjeda: 38
Mencari dalam kandungan sebelumnya/seterusnya: 4
Mara laju atau Undur laju (Media cakera, CD, peranti USB sahaja). 1 atau mengalihkan kursor dalam bar tengah

Mengulangi kandungan semasa:

Memainkan semua kandungan secara rawak:

Cari folder sebelumnya/seterusnya {Media cakera dan peranti USB
sahaja). [ ]+[ ]

Menghentikan mainan: (media cakera sahaja) 7

Mencabut peranti (Peranti USB dan iPod sahaja) 0

18
 DNX715WBTMS

NOTA
Untuk pengendalian lain, rujuk Manual Arahan.

3 Cari lagu/fail yang mahu didengari.

Carian senarai
zz
1) Sentuh bahagian kanan skrin.
Senarai kandungan media yang sedang dimainkan akan dipaparkan.

Carian lebih halus

zz
1) Sentuh [ ].
2) Sentuh kaedah penghalusan yang diingini.
Senarai dihalusi mengikut item yang anda pilih.
3) Sentuh item yang diingini.

NOTA
Untuk maklumat operasi mencari, rujuk Operasi Carian (H.32) dalam Manual Arahan.

19
Panduan Permulaan Pantas

Cara Memainkan Wayang/Gambar

Anda boleh memainkan video DVD, Video CD (VCD), No. Nama/Pergerakan
fail wayang dari media cakera, iPod dan fail gambar dari
peranti storan USB. 1 Paparkan skrin Kawalan filem.
Memaparkan Sumber
NOTA 2
Skrin kawalan.
Untuk mendapatkan butiran tentang format fail, format peranti, dsb. yang
Mencari dalam kandungan atau fail sebelumnya/seterusnya.
boleh dimainkan, rujuk Arahan Manual.
Menatal dari tengah-tengah paparan ke arah kiri atau kanan akan
3 mengundur laju atau memara laju.
1 Sambungkan media yang mahu Untuk menghentikan undur/mara laju, sentuh bahagian tengah
paparan.*1
dimainkan.
Untuk USB, fungsi ini mungkin tidak tersedia, bergantung pada format fail
*1
Untuk mengetahui kaedah penyambungan, lihat Cara
yang dimainkan.
Memainkan Muzik (H.17).

2 Kawal wayang/gambar dengan menyentuh NOTA

Untuk pengendalian pada skrin kawalan sumber, lihat Cara Memainkan
skrinnya. Muzik (H.17).
Setiap kawasan pada skrin mempunyai fungsi berasingan. Walau bagaimanapun, mencari mengikut kategori/pautan/kerja seni
album tidak tersedia.

3 3

1 2

20
 DNX715WBTMS

Cara Mendengar Radio

1 Tekan butang <HOME>. Auto ingatan
zz
1) Sentuh [AM/FM] untuk memilih jalur.
Skrin HOME dipaparkan.
2) Kuis skrin daripada hujung kiri ke kanan untuk
2 Sentuh [TUNER]. memaparkan panel fungsi.
3) Sentuh [AME].
Unit beralih ke sumber radio. 4) Sentuh [4] atau [].

3 Kendalikan pada skrin kawalan sumber. Auto ingatan bermula.

Memanggil balik stesen pratetap
zz
Carian stesen untuk Radio
zz 1) Sentuh [FM#] (#:1-15) atau [AM#] (#:1-5).

NOTA
Untuk operasi lain, lihat Operasi Asas Radio (H.44) dalam Manual Arahan.

1) Sentuh [AM/FM] untuk memilih jalur.

2) Sentuh [1] atau [] untuk menala ke stesen yang
diingini.

21
Panduan Permulaan Pantas

Cara Membuat Panggilan Telefon

Anda boleh menggunakan telefon
bimbit Bluetooth anda apabila
5) Sentuh [Bluetooth].
Skrin SETUP Bluetooth muncul.
2 Sambungkan telefon
bimbit anda pada unit.
berpasangan dengan unit ini.
1) Sentuh nama peranti yang anda
NOTA ingin sambungkan pada skrin
Anda tidak boleh mendaftarkan unit Bluetooth SETUP Bluetooth.
semasa menggunakan sumber berikut: 2) Sentuh [ON] pada [TEL(HFP)] pada
iPod, Audio Bluetooth, APPS, AUPEO skrin Tetapan Sambungan BT.
Peranti yang dipilih disambungkan

1 Daftar telefon bimbit anda 6) Sentuh [Search].

Skrin Senarai Peranti Dicari muncul.
pada unit.

pada unit.
Ikut prosedur yang ditunjukkan di
bawah. Untuk operasi terperinci, lihat
Mendaftar Unit Bluetooth (H.51)
dalam Manual Arahan.
1) Tekan butang <HOME>.
Skrin HOME dipaparkan. Apabila pendaftaran telefon bimbit
2) Sentuh [STANDBY]. anda selesai, buku telefon dalam
7) Pilih telefon bimbit anda daripada
3) Tekan butang <HOME>. telefon bimbit itu dimuat turun ke
senarai yang dipaparkan dalam
Menu timbul muncul. unit ini secara automatik.
skrin Searched Device List.
4) Sentuh [SETUP].
8) Masukkan kod PIN dari telefon
SETUP Menu Atas dipaparkan.
bimbit.
Pendaftaran selesai.
Kod PIN ditetapkan kepada 0000
sebagai lalai.

22
 DNX715WBTMS

3 Buat atau terima Panggil menggunakan buku telefon

A Sentuh [ ].
panggilan telefon. B Pilih nama daripada senarai.
Lihat jadual di bawah untuk setiap C Pilih nombor daripada senarai.
kaedah pengendalian.
D Sentuh [ ].
Panggil menggunakan nombor pratetap
A Sentuh [Preset #] untuk mula memanggil
nombor telefon yang berkenaan.
B Sentuh [ ].

Panggilan melalui suara

Anda boleh membuat panggilan suara
menggunakan fungsi pengecaman suara
telefon bimbit.
Panggil dengan memasukkan nombor
A Sentuh [ ].
telefon
B Sebutkan nama yang didaftarkan dalam
A Masukkan nombor telefon menggunakan telefon bimbit itu.
kekunci nombor.
B Sentuh [ ].
NOTA
Panggil menggunakan rekod panggilan Untuk operasi terperinci, lihat Menggunakan
Unit Bebas Tangan (H.54) dalam Manual
A Sentuh [ ] (panggilan masuk), [ ]
Arahan.
(panggilan terlepas), atau [ ] (panggilan
keluar).
B Pilih nombor telefon daripada senarai.
C Sentuh [ ].

23
Panduan Permulaan Pantas
Mengenai Unit Ini
Hak cipta
Tanda perkataan dan logo Bluetooth dimiliki
oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang
penggunaan tanda sedemikian oleh JVC
KENWOOD Corporation adalah di bawah lesen.
Tanda dagangan dan nama dagang lain ialah
milik pemiliknya masing-masing.
Logo AAC ialah tanda dagangan Dolby
Laboratories.
Dibuat untuk iPod dan Dibuat untuk iPhone
bermaksud aksesori elektronik yang telah direka
bentuk untuk disambungkan secara khusus
kepada iPod atau iPhone, masing-masing, dan
sudah disahkan oleh pembangun sebagai
memenuhi piawaian prestasi Apple. Apple tidak
bertanggungjawab atas pengendalian peranti
ini atau kepatuhannya terhadap piawaian
keselamatan dan peraturan. Sila ambil perhatian
bahawa penggunaan aksesori ini dengan
iPod atau iPhone boleh menjejaskan prestasi
wayarles.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano dan
iPod touch ialah tanda dagangan Apple Inc.,
didaftarkan di Amerika Syarikat dan negara lain.
iTunes ialah tanda dagangan Apple Inc.
Lightning ialah tanda dagangan AppleInc.
ialah tanda dagangan DVD Format/
Logo Licensing Corporation yang berdaftar di
Amerika Syarikat, Jepun dan negara lain.
24
Item ini menggabungkan teknologi
perlindungan salin yang dilindungi oleh paten
Amerika Syarikat dan hak harta intelektual lain
Rovi Corporation. Dilarang menterbalik atur atau
menyahhimpun.
Dikilangkan di bawah lesen daripada Dolby
Laboratories.
Dolby dan simbol dua-D ialah tanda dagangan
Dolby Laboratories.
Android ialah tanda dagangan Google Inc.
BlackBerry, RIM, Research In Motion dan PORTFOLIO PATEN AVC UNTUK KEGUNAAN
tanda dagangan, nama serta logo yang
berkaitan merupakan milik Research In Motion
Limited dan didaftarkan dan/atau digunakan
di A.S. dan negara-negara di seluruh dunia.
Digunakan di bawah lesen daripada Research In
Motion Limited.
DivX:
Peranti DivX Certified ini telah melepas ujian
rapi untuk memastikan ia boleh memainkan
video DivX.
Untuk memainkan tayangan filem DivX yang
dibeli, daftar peranti anda terlebih dahulu di
vod.divx.com. Temui kod pendaftaran anda di
bahagian DivX VOD menu penyediaan peranti
anda. Lihat DivX(R) VOD (H.42).
DivX Certified akan memainkan video DivX,
termasuk kandungan premium.
DivX, DivX Certified dan logo yang berkaitan
merupakan tanda dagangan DivX, LLC dan
memerlukan lesen untuk digunakan.
Istilah HDMI dan HDMI High Definition
Multimedia Interface serta logo HDMI
merupakan tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar HDMI Licensing LLC di
Amerika Syarikat dan negara lain.
MHL dan logo MHL merupakan tanda dagangan
atau tanda dagangan berdaftar MHL, LLC.
Menggabungkan MHL 2
aupeo adalah tanda dagangan Aupeo GmbH.
PRODUK INI DILESENKAN DI BAWAH LESEN
PERIBADI PENGGUNA ATAU KEGUNAAN LAIN
YANG TIDAK MELIBATKAN PENERIMAAN
GANJARAN UNTUK (i) MENGEKOD VIDEO
MENURUT STANDARD AVC (VIDEO AVC) DAN/
ATAU (ii) MENYAHKOD AVC VIDEO YANG TELAH
DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT
DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN/ATAU TELAH
DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL VIDEO YANG
DILESENKAN UNTUK MEMBEKALKAN VIDEO AVC.
TIADA LESEN DIBERIKAN ATAU DIBAYANGKAN
UNTUK SEBARANG KEGUNAAN LAIN.
MAKLUMAT TAMBAHAN BOLEH DIPEROLEH
DARIPADA MPEG LA, L.L.C. LIHAT
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
PRODUK INI DILESENKAN DI BAWAH LESEN
PORTFOLIO PATEN VISUAL MPEG-4 UNTUK
KEGUNAAN PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL
PENGGUNA UNTUK (i) MENGEKOD VIDEO
MENURUT STANDARD VISUAL MPEG-4 (VIDEO
MPEG-4) DAN/ATAU (ii) MENYAHKOD VIDEO
MPEG-4 YANG TELAH DIKODKAN OLEH

PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI
PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL DAN/ATAU
TELAH DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL
VIDEO YANG DILESENKAN OLEH MPEG LA
UNTUK MEMBEKALKAN VIDEO MPEG-4. TIADA
LESEN DIBERIKAN ATAU DIBAYANGKAN UNTUK
SEBARANG KEGUNAAN LAIN. MAKLUMAT
TAMBAHAN, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN
PENGGUNAAN UNTUK TUJUAN PROMOSI,
DALAMAN DAN KOMERSIAL SERTA PELESENAN
BOLEH DIPEROLEH DARIPADA MPEG LA, LLC.
LIHAT HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
libFLAC
Hakcipta (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson
Pengedaran semula dan penggunaan dalam
bentuk sumber dan perduaan, dengan atau
tanpa pengubahsuaian dibenarkan selagi syarat
berikut dipenuhi:
Pengedaran semula kod sumber mesti
mengekalkan notis hak cipta di atas, senarai
syarat ini dan penafian berikut.
Pengedaran semula dalam bentuk perduaan
mesti menerbitkan semula notis hak cipta di
atas, senarai syarat ini dan penafian berikut
dalam dokumentasi dan/atau bahan lain yang
dibekalkan dalam edaran itu.
Nama Xiph.org Foundation atau nama
penyumbangnya tidak boleh digunakan untuk
menyokong atau mempromosi produk yang
dihasilkan dari perisian ini tanpa kebenaran
bertulis khusus terlebih dahulu.
PERISIAN INI DISEDIAKAN OLEH PEMEGANG
HAK CIPTA DAN PENYUMBANG ATAS DASAR
SEPERTI ADANYA DAN SEBARANG WARANTI
TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK
TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI
TERSIRAT TENTANG KEBOLEHDAGANGAN
DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN
TERTENTU DINAFIKAN. FOUNDATION ATAU
PENYUMBANG TIDAK BERTANGGUNGJAWAB
SAMA SEKALI DALAM APA JUA KEADAAN ATAS
SEBARANG KEROSAKAN LANGSUNG, TIDAK
LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, TELADAN
ATAU LANJUTAN (TERMASUK TETAPI TIDAK
TERHAD KEPADA PEROLEHAN BARANGAN
ATAU PERKHIDMATAN GANTIAN, KEHILANGAN
PENGGUNAAN, DATA ATAU KEUNTUNGAN;
ATAU GANGGUAN PERNIAGAAN) WALAU
APA JUA PUNCANYA DAN ATAS SEBARANG
TEORI LIABILITI, SAMA ADA DALAM KONTRAK,
LIABILITI KETAT ATAU TORT (TERMASUK
KECUAIAN ATAU SEBALIKNYA) YANG TIMBUL
DARIPADA PENGGUNAAN PERISIAN INI,
MESKIPUN TELAH DINASIHATI TENTANG
KEMUNGKINAN KEROSAKAN SEDEMIKIAN.
DNX715WBTMS
Sambungan Android
Untuk menyambungkan peranti Android
dengan unit ini, kabel (dijual secara berasingan)
dan profil yang disokong oleh peranti Android
anda diperlukan seperti yang berikut:
Untuk mendengar muzik dan menonton video
sumber APPS
Peranti MHL
KCA-MH100 (Aksesori Pilihan)
Profil Bluetooth: SPP
Untuk mendengar muzik sumber APPS
Profil Bluetooth: A2DP
Profil Bluetooth: SPP
Untuk mendengar muzik sumber Audio
Bluetooth
Profil Bluetooth: A2DP
Profil Bluetooth: AVRCP
Sambungan iPod/iPhone
Untuk menyambungkan iPod/iPhone dengan
unit ini, kabel, penyesuai (kedua-duanya dijual
secara berasingan) dan profil yang disokong
oleh iPod/iPhone anda diperlukan seperti yang
berikut:
Untuk mendengar muzik dan menonton video
dengan peranti penyambung Lightning
Penyesuai AV Digital Lightning
KCA-HD100
KCA-iP103
Profil Bluetooth: SPP
25
Panduan Permulaan Pantas
Mengenai Unit Ini
Untuk mendengar muzik dengan peranti
penyambung Lightning
KCA-iP103
Untuk mendengar muzik dan menonton video
dengan peranti penyambung 30 pin
KCA-iP202
Untuk mendengar muzik dengan peranti
penyambung 30 pin
KCA-iP102
Untuk mendengar muzik melalui Bluetooth
Profil Bluetooth: A2DP
Profil Bluetooth: SPP
NOTA
Semasa menyambung dengan Adapter
AV Digital Lampu beberapa aplikasi boleh
dikawal daripada unit ini. Fungsi yang boleh
dikendalikan bergantung dengan aplikasi.
Rujuk Operasi Aplikasi (H.37) dalam
Manual Arahan.
Jangan tinggalkan kabel atau penyesuai
buatan pihak lain di dalam kereta. Ini boleh
menyebabkan kerosakan yang berpunca
daripada haba.
26
iPod/iPhone yang boleh Mengenai AUPEO!:
disambung
iPhone atau iPod touch
Model berikut boleh disambungkan pada unit Pasang versi terkini Aplikasi AUPEO! Dalam
ini. iPhone atau iPod touch. (Cari AUPEO! dalam
Dibuat untuk Apple iTunes App Store untuk mencari dan
iPhone 6 plus memasang versi paling terkini.)
iPhone 6 Android
iPhone 5s Lawati Google play dan cari AUPEO! untuk
iPhone 5c memasang.
iPhone 5 NOTA
iPhone 4S Pastikan anda dilog masuk dalam aplikasi
iPhone 4 telefon pintar anda. Jika anda tidak
mempunyai akaun AUPEO!, anda boleh
iPhone 3GS
mencipta satu secara percuma daripada
iPhone 3G
telefon pintar anda atau di www.aupeo.com
iPhone
iPod touch (generasi ke-5) Oleh kerana AUPEO! Adalah perkhidmatan
pihak ketiga, spesifikasi adalah tertakluk
iPod touch (generasi ke-4)
kepada perubahan tanpa sebarang notis
iPod touch (generasi ke-3) terlebih dahulu. Oleh itu, keserasian mungkin
iPod touch (generasi ke-2) terjejas atau sesetengah atau semua
iPod touch (generasi ke-1) perkhidmatan mungkin menjadi tidak
iPod classic tersedia.
Sesetengah fungsi AUPEO! Tidak boleh
iPod dengan video
iPod nano (generasi ke-7) dikendalikan daripada unit ini.
iPod nano (generasi ke-6) Untuk sebarang masalah menggunakan
aplikasi, hubungi AUPEO! di www.aupeo.com.
iPod nano (generasi ke-5)
Sambungan internet aktif.
iPod nano (generasi ke-4)
iPod nano (generasi ke-3)
 DNX715WBTMS

Penandaan produk dibuat

menggunakan laser

CLASS 1
LASER PRODUCT

Label dilekatkan pada casis/sarung dan

menyatakan bahawa komponen menggunakan
pancaran laser yang telah dikelaskan sebagai Kelas
1. Ini bermakna unit menggunakan pancaran laser
daripada kelas yang lebih lemah. Tiada bahaya
radiasi di luar unit.

27