N 33 Dimanche 3 Joumada El Oula 1428

46me ANNEE Correspondant au 20 mai 2007

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)
DIRECTION ET REDACTION
Algrie ETRANGER
SECRETARIAT GENERAL
Tunisie
(Pays autres DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT Maroc que le Maghreb)
ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ
Mauritanie Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
Edition originale.................. 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
(Frais d'expdition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
sus)
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
2 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33 20 mai 2007

SOMMAIRE

DECRETS

Dcret excutif n 07-135 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 fixant les conditions et modalits de
droulement des manifestations religieuses des cultes autres que musulman........................................................................... 4

Dcret excutif n 07-136 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 modifiant et compltant le dcret
n 84-293 du 6 octobre 1984 portant cration et fixant les statuts de linstitut suprieur de gestion et de planification.......... 5

Dcret excutif n 07-137 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 modifiant et compltant le dcret excutif
n 95-339 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 portant attributions, composition, organisation
et fonctionnement du conseil national des assurances.............................................................................................................. 6

Dcret excutif n 07-138 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 fixant les missions, lorganisation et le
fonctionnement de la centrale des risques................................................................................................................................. 7

Dcret excutif n 07-139 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 dterminant les modalits de bnfice pour
les veuves de chouhada, des moudjahidine et des ayants droit, de la gratuit de transport ou de la rduction de son cot......... 8

Dcret excutif n 07-140 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 portant cration, organisation et
fonctionnement des tablissements publics hospitaliers et des tablissements publics de sant de proximit........................... 9

Dcret excutif n 07-141 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 portant cration du thtre rgional de
Skikda........................................................................................................................................................................................ 20

Dcret excutif n 07-142 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 modifiant le dcret excutif n 03-01 du
2 Dhou El Kaada 1423 correspondant au 4 janvier 2003 portant organisation de ladministration centrale du ministre de
lenseignement suprieur et de la recherche scientifique.......................................................................................................... 20

Dcret excutif n 07-143 du 2 Joumada El Oula 1428 correspondant au 19 mai 2007 modifiant le dcret excutif n 03-221 du
9 Rabie Ethani 1424 correspondant au 10 juin 2003 portant organisation et fonctionnement de linspection gnrale du
ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique..................................................................................... 21

DECISIONS INDIVIDUELLES

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions de magistrats....................... 21

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions du procureur gnral prs la
Cour de Jijel............................................................................................................................................................................... 21

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions de directeurs des
moudjahidine de wilayas........................................................................................................................................................... 21

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions dun charg dtudes et de
synthse au ministre des transports.......................................................................................................................................... 21

Dcrets prsidentiels du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions de directeurs des postes et
tlcommunications de wilayas................................................................................................................................................. 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions du directeur du logement et
des quipements publics la wilaya de An Defla.................................................................................................................... 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions du directeur gnral de
loffice de promotion et de gestion immobilire Sidi Bel Abbs........................................................................................... 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin des fonctions au titre du ministre de
lindustrie................................................................................................................................................................................... 22
3 Joumada El Oula 1428 3
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007

SOMMAIRE (suite)
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions dune sous-directrice au
ministre de lemploi et de la solidarit nationale..................................................................................................................... 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions du directeur de la protection
sociale, de la solidarit communautaire et de lenfance la wilaya dAlger............................................................................ 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux fonctions du directeur de laction
sociale la wilaya de Boumerds.............................................................................................................................................. 22
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination dun chef dtudes auprs des
services du Chef du Gouvernement........................................................................................................................................... 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination de procureur gnral prs la Cour
de Jijel........................................................................................................................................................................................ 22

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination de directeurs des moudjahidine de
wilayas....................................................................................................................................................................................... 23
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination du chef de cabinet du ministre des
transports................................................................................................................................................................................... 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination dun vice-recteur charg des
relations extrieures, de la coopration, de lanimation et la communication et des manifestations scientifiques
luniversit des sciences et de la technologie Houari Boumedine....................................................................................... 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination de directeurs de la poste et des
technologies de linformation et de la communication de wilayas........................................................................................... 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination du directeur du logement et des
quipements publics la wilaya de Sidi Bel Abbs.................................................................................................................. 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination du directeur gnral de loffice de
promotion et de gestion immobilire la wilaya de Sidi Bel Abbs........................................................................................ 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination dun inspecteur au ministre de
lindustrie................................................................................................................................................................................... 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination du directeur gnral de la
rgulation et de la normalisation au ministre de lindustrie.................................................................................................... 23

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination du directeur de loffice national
de la mtrologie lgale............................................................................................................................................................... 23
Dcrets prsidentiels du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination de directeurs de la petite et
moyenne entreprise et de lartisanat de wilayas........................................................................................................................ 24
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination dun sous-directeur au ministre
de lemploi et de la solidarit nationale..................................................................................................................................... 24

Dcrets prsidentiels du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination de directeurs de laction sociale
de wilayas.................................................................................................................................................................................. 24

Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428 correspondant au 2 mai 2007 portant nomination du directeur de la jeunesse et des
sports la wilaya de Mostaganem............................................................................................................................................. 24

ARRETES, DECISONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Arrts interministriels du 7 Rabie Ethani 1428 correspondant au 25 avril 2007 portant renouvellement de dtachement
de prsidents de tribunaux militaires permanents..................................................................................................................... 24

Arrt du 21 Rabie Ethani 1428 correspondant au 9 mai 2007 portant nomination dun magistrat militaire..................................... 24
4 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
DECRETS
Dcret excutif n 07-135 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 fixant les
conditions et modalits de droulement des
manifestations religieuses des cultes autres que
musulman.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport conjoint du ministre de la justice, garde
des sceaux et du ministre dEtat, ministre de lintrieur et
des collectivits locales,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 89-28 du 31 dcembre 1989, modifie et
complte, relative aux runions et manifestations
publiques ;
Vu la loi n 90-08 du 7 avril 1990, complte, relative
la commune ;
Vu la loi n 90-09 du 7 avril 1990, complte, relative
la wilaya ;
Vu la loi n 90-31 du 4 dcembre 1990 relative aux
associations ;
Vu lordonnance n 06-02 bis du 29 Moharram 1427
correspondant au 28 fvrier 2006 fixant les conditions et
rgles dexercice des cultes autres que musulman,
notamment son article 8 ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Dcrte :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 8 de lordonnance n 06-02 bis du 29 Moharram
1427 correspondant au 28 fvrier 2006, susvise, le
prsent dcret dtermine les conditions et les modalits de
droulement des manifestations religieuses des cultes
autres que musulman.
Art. 2. La manifestation religieuse, au sens du
prsent dcret, est un rassemblement momentan de
personnes, organis dans les difices accessibles au
public, par des associations caractre religieux.
Art. 3. La manifestation religieuse est soumise une
dclaration pralable du wali.
La dclaration est faite au wali cinq (5) jours au moins
avant la date prvue pour le droulement de la
manifestation.
20 mai 2007
La dclaration doit indiquer :
les noms, prnoms et domiciles des principaux
organisateurs ; la dclaration est signe par trois (3)
dentre eux jouissant de leurs droits civils ;
lobjet de la manifestation ;
la dnomination et le sige de lassociation ou des
associations organisatrices ;
le lieu du droulement de la manifestation ;
le jour, lheure et la dure de son droulement ;
le nombre envisag de participants ;
les moyens prvus pour assurer son bon droulement
depuis son dbut jusqu la dispersion des participants.
Ces indications sont signes par le prsident de chaque
association ou son reprsentant dment mandat.
Art. 4. Il est dlivr un rcpiss qui indique :
les noms, prnoms et domiciles des organisateurs ;
les numros des pices didentit des personnes
ayant fait la dclaration et le lieu de leur dlivrance ;
lobjet de la manifestation ;
le nombre envisag de participants ;
le lieu, la date, lheure et la dure de la
manifestation.
Ce rcpiss doit tre prsent, par les organisateurs,
toute demande des autorits.
Art. 5. Le wali peut, dans les 48 heures du dpt de
la dclaration, demander aux organisateurs de changer le
lieu de la manifestation en proposant un lieu prsentant
les garanties ncessaires son bon droulement en matire
dhygine, de salubrit et de tranquillit publique.
Art. 6. Le wali peut interdire toute manifestation qui
constitue un danger pour la sauvegarde de lordre public
et en informe les organisateurs.
Art. 7. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007
Dcret excutif n 07-136 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 modifiant et
compltant le dcret n 84-293 du 6 octobre 1984
portant cration et fixant les statuts de linstitut
suprieur de gestion et de planification.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 75-59 du 26 septembre 1975, modifie et
complte, portant code du commerce ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
complte, relative aux lois de finances ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
Vu la loi n 91-08 du 27 avril 1991 relative la
profession dexpert-comptable, de commissaire aux
comptes et de comptable agr ;
Vu lordonnance n 95-20 du 19 Safar 1416
correspondant au 17 juillet 1995 relative la Cour des
comptes ;
Vu le dcret n 84-293 du 6 octobre 1984 portant
cration et fixant les statuts de linstitut suprieur de
gestion et de planification ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-182 du 4 Joumada
El Oula 1427 correspondant au 31 mai 2006 confrant au
ministre des finances le pouvoir de tutelle sur linstitut
suprieur de gestion et de planification ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 96-431 du 19 Rajab 1417
correspondant au 30 novembre 1996 relatif aux modalits
de dsignation des commissaires aux comptes dans les
tablissements publics caractre industriel et
commercial, centres de recherche et de dveloppement,
organismes des assurances sociales, offices publics
caractre commercial et entreprises publiques non
autonomes ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de
modifier et de complter certaines dispositions du dcret
n 84-293 du 6 octobre 1984, susvis.
Art. 2. Les dispositions de larticle 4 du dcret
n 84-293 du 6 octobre 1984, susvis, sont modifies et
compltes comme suit :
5
Art. 4. Linstitut a pour mission de contribuer
lamlioration des systmes de management des
institutions de lEtat et des entreprises par lenseignement,
la formation continue et lactivit dtudes et de recherche
et notamment :
de participer au dveloppement du capital humain de
ces institutions et entreprises par lamlioration continue
des qualifications afin de soutenir les programmes de
dveloppement du pays ;
de contribuer au renforcement de la fonction de
finances publiques et au dveloppement des mtiers de la
finance en gnral ;
de contribuer, en relation avec les organismes de
mme nature, au dveloppement des outils et moyens de
planification, de prospective et de veille conomique ;
de participer la conception du systme
dinformation et de communication ncessaire au
dveloppement des fonctions ci-dessus cites.
Dans les limites de ses missions, linstitut apporte
galement son assistance dans les domaines de
lingnierie de formation et de lingnierie pdagogique,
notamment par lanalyse des besoins de formation,
llaboration des programmes et la dfinition des
modalits de mise en uvre.
Art. 3. Les dispositions de larticle 6 du dcret
n 84-293 du 6 octobre 1984, susvis, sont modifies et
compltes, comme suit :
Art. 6. Linstitut est administr par un conseil
dadministration et dirig par un directeur gnral.
Il est dot dun conseil scientifique et pdagogique.
Art. 4. Les dispositions de larticle 7 du dcret
n 84-293 du 6 octobre 1984, susvis, sont modifies
comme suit :
Art. 7. Le conseil dadministration de linstitut est
compos :
dun reprsentant du ministre charg des finances,
prsident ;
dun reprsentant du ministre charg de lintrieur et
des collectivits locales, membre ;
dun reprsentant du ministre charg de
lenseignement suprieur et de la recherche scientifique,
membre ;
dun reprsentant du ministre charg de la formation
et de lenseignement professionnels, membre ;
dun reprsentant de lautorit charge de la fonction
publique, membre ;
dun reprsentant du commissariat gnral la
planification et la prospective, membre ;
de deux experts dsigns par le ministre charg des
finances, membres.
Le conseil peut faire appel toute personne susceptible
dclairer, par ses comptences, les travaux du conseil.
6 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
Art. 5. Le dcret n 84-293 du 6 octobre 1984, susvis
est complt par les articles 16 bis, 16 ter et 16 quater,
rdigs comme suit :
Art. 16 bis. Le conseil scientifique et pdagogique
est charg dmettre des avis et de formuler des
propositions et des recommandations sur les questions
relatives au fonctionnement scientifique et pdagogique
de linstitut.
Art. 16 ter. Le conseil scientifique et pdagogique
est prsid par un enseignant permanent de rang magistral;
il comprend :
un responsable charg des enseignements et du
perfectionnement ;
un responsable charg des tudes et de recherche ;
deux (2) enseignants permanents, lus par leurs pairs
pour une dure de trois (3) ans, renouvelable ;
un (1) enseignant temps partiel, lu par ses pairs
pour une dure de trois (3) ans, renouvelable ;
un fonctionnaire du ministre des finances ayant au
moins le rang de directeur de ladministration centrale.
La liste des membres du conseil scientifique et
pdagogique est fixe par arrt du ministre charg des
finances, pour une dure de trois (3) ans renouvelable.
Art. 16 quater. Le conseil scientifique et
pdagogique se runit quatre (4) fois par an en session
ordinaire, sur convocation de son prsident.
Il peut se runir en session extraordinaire sur
convocation de son prsident ou la demande du directeur
gnral de linstitut.
Il tablit et adopte son rglement intrieur lors de sa
premire session.
Art. 6. Les dispositions de larticle 19 du dcret
n 84-293 du 6 octobre 1984, susvis, sont modifies et
compltes comme suit :
Art. 19. La tenue des comptes et le maniement des
fonds et valeurs de linstitut sont assurs conformment
la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le contrle des comptes est assur par un ou plusieurs
commissaires aux comptes dsigns conformment la
rglementation en vigueur.
Art. 7. La rfrence au ministre de la planification et
de lamnagement du territoire au niveau des articles 3, 8,
11, 13, 15, 20 et 23 du dcret n 84-293 du 6 octobre
1984, susvis, est remplace par celle de ministre charg
des finances.
Art. 8. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
20 mai 2007
Dcret excutif n 07-137 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 modifiant et
compltant le dcret excutif n 95-339 du 6
Joumada Ethania 1416 correspondant au 30
octobre 1995 portant attributions, composition,
organisation et fonctionnement du conseil
national des assurances.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 95-07 du 23 Chabane 1415
correspondant au 25 janvier 1995, modifie et complte,
relative aux assurances, notamment ses articles 274 et 276 ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination
du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 95-339 du 6 Joumada Ethania
1416 correspondant au 30 octobre 1995 portant
attributions, composition, organisation et fonctionnement
du conseil national des assurances ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de
modifier et de complter les dispositions du dcret
excutif n 95-339 du 6 Joumada Ethania 1416
correspondant au 30 octobre 1995, susvis.
Art. 2. Larticle 4 du dcret excutif n 95-339 du 6
Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995,
susvis, est modifi et complt comme suit :
Art. 4. Le conseil national des assurances est
prsid par le ministre charg des finances.
Le conseil national des assurances comprend :
le prsident de la commission de supervision des
assurances ;
le directeur des assurances au ministre des finances ;
un reprsentant de la Banque dAlgrie, ayant au
moins rang de directeur gnral ;
un reprsentant du conseil national conomique et
social ;
quatre (4) reprsentants des socits dassurance
dsigns par leur association et ayant rang de dirigeant
principal ;
deux (2) reprsentants des intermdiaires
dassurance, lun pour les agents gnraux et lautre pour
les courtiers, dsigns par leurs pairs ;
3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007
un expert en assurances dsign par le ministre
charg des finances ;
un reprsentant des experts agrs par lassociation
des assureurs et rassureurs, et dsign par elle ;
un reprsentant des actuaires dsign par ses pairs ;
deux (2) reprsentants des assurs, dsigns par leurs
associations ou organismes les plus reprsentatifs ;
deux (2) reprsentants des personnels du secteur des
assurances dont lun reprsentant les cadres dsigns par
les organes habilits.
Un arrt du ministre charg des finances fixe la liste
nominative des membres du conseil ainsi que leurs
supplants respectifs.
Art. 3. Larticle 11 du dcret excutif n 95-339 du 6
Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995,
susvis, est modifi et complt comme suit :
Art. 11. Le conseil national des assurances est dot
dun secrtariat permanent.
Le secrtaire du conseil national des assurances est
nomm par le prsident du conseil conformment au
rglement intrieur dudit conseil.
Art. 4. Larticle 17 du dcret excutif n 95-339 du 6
Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995,
susvis, est modifi et complt comme suit :
Art. 17. Le conseil national des assurances est
financ par les socits et intermdiaires dassurance. Un
projet de budget est labor par le secrtaire qui le soumet
lapprobation du conseil national des assurances.
Art. 5. Larticle 20 du dcret excutif n 95-339 du 6
Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995,
susvis, est modifi et complt comme suit :
Art. 20. Les comptes du conseil national des
assurances sont contrls et certifis par un commissaire
aux comptes dsign par le ministre charg des finances.
Le bilan, le rapport annuel dactivits et le rapport du
commissaire aux comptes sont adresss au ministre charg
des finances.
Art. 6. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
7
Dcret excutif n 07-138 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 fixant les
missions, lorganisation et le fonctionnement de
la centrale des risques.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre des finances ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu lordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975,
modifie et complte, portant code de commerce ;
Vu lordonnance n 95-07 du 23 Chabane 1415
correspondant au 25 janvier 1995, modifie et complte,
relative aux assurances, notamment son article 33 bis ;
Vu lordonnance n 03-12 du 27 Joumada Ethania 1424
correspondant au 26 aot 2003 relative lobligation
dassurance des catastrophes naturelles et
lindemnisation des victimes ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination
du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 95-55 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995, modifi et complt,
portant organisation de ladministration centrale du
ministre des finances ;
Dcrte :
Article 1er. En application de larticle 33 bis de
lordonnance n 95-07 du 23 Chabane 1415
correspondant au 25 janvier 1995, modifie et complte,
susvise, le prsent dcret a pour objet de fixer les
missions, lorganisation et le fonctionnement de lorgane
de centralisation des risques dnomm centrale des
risques .
Art. 2. La centrale des risques a pour mission la
collecte et la centralisation des informations affrentes
aux contrats dassurance-dommages souscrits auprs des
socits dassurance et les succursales dassurance
trangres agres.
Art. 3. La centrale des risques est cre auprs du
ministre des finances. Elle est rattache la structure
charge des assurances.
Art. 4. Les socits dassurance doivent dclarer,
la centrale des risques, les contrats quelles mettent.
La forme et la priodicit de ces dclarations sont
fixes par arrt du ministre charg des finances.
8 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
Art. 5. La centrale des risques informe la socit
dassurance concerne de tout cas de pluralit
dassurances de mme nature et pour un mme risque.
Art. 6. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
Dcret excutif n 07-139 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 dterminant les
modalits de bnfice pour les veuves de
chouhada, des moudjahidine et des ayants droit,
de la gratuit de transport ou de la rduction de
son cot.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre des moudjahidine,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 99-07 du 19 Dhou El Hidja 1419
correspondant au 5 avril 1999, relative au moudjahid et au
chahid, notamment son article 37 ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 91-295 du 24 aot 1991,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre des
moudjahidine ;
Vu le dcret excutif n 92-292 du 7 juillet 1992 portant
application des dispositions des articles 37 et 38 de la loi
n 91-16 du 14 septembre 1991 relative au moudjahid et
au chahid ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de
dterminer les modalits du bnfice pour les veuves de
chouhada, des enfants de chouhada handicaps, des
moudjahidine ainsi que leurs conjoints, veuves ou enfants
handicaps, de la gratuit de transport ou de la rduction
de son cot, en application des dispositions de larticle 37
de la loi n 99-07 du 19 Dhou El Hidja 1419
correspondant au 5 avril 1999, susvise.
Les dispositions du prsent dcret sont applicables
galement aux personnes accompagnant les grands
invalides.
20 mai 2007
Art. 2. Bnficient de la gratuit du transport sur les
rseaux des transports routier et ferroviaire, public et
priv:
les veuves de chouhada ;
les enfants de chouhada handicaps ;
les moudjahidine grands invalides handicaps
permanents accompagns dune personne ;
les personnes accompagnant les moudjahidine
grands invalides handicaps permanents ;
les moudjahidine grands invalides dont le taux
dinvalidit est gal ou suprieur 80 % ;
les moudjahidine invalides dont le taux dinvalidit
se situe entre 50 % et 75 % ;
les conjoints des moudjahidine invalides dont le taux
dinvalidit est gal ou suprieur 50 % ;
les veuves des moudjahidine ;
les enfants des moudjahidine handicaps.
Art. 3. Bnficient dune rduction de 60 % sur les
tarifs de transport des voyageurs ordinaires sur les lignes
ariennes et maritimes intrieures et internationales,
publiques et prives :
les veuves de chouhada ;
les moudjahidine grands invalides handicaps
permanents accompagns dune personne ;
les personnes accompagnant les moudjahidine
grands invalides handicaps permanents ;
les moudjahidine grands invalides dont le taux
dinvalidit est gal ou suprieur 80 % ;
les conjoints des moudjahidine grands invalides
prvus par les dispositions du prsent article.
Art. 4. Bnficient dune rduction de 50 % sur les
tarifs des transports de voyageurs ordinaires :
1 - Sur les lignes des transports routier et ferroviaire
public et priv :
les moudjahidine invalides dont le taux dinvalidit
se situe entre 30 % et 45 %.
2 - Sur les ligne des transport arien et maritime
intrieur public et priv :
les enfants de chouhada handicaps ;
les moudjahidine invalides dont le taux dinvalidit
se situe entre 50 % et 75 %.
les conjoints des moudjahidine invalides dont le taux
dinvalidit se situe entre 50 % et 75 % ;
les veuves des moudjahidine ;
les enfants des moudjahidine handicaps.
3 - Sur les lignes des transports ariens et maritimes
internationaux publics et privs :
les moudjahidine invalides dont le taux dinvalidit
se situe entre 50 % et 75 %.
3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007
Art. 5. Bnficient dune rduction de 40 % sur les
tarifs des transports de voyageurs ordinaires sur les lignes
ariennes et maritimes, intrieures et internationales,
publics et privs :
les moudjahidine invalides dont le taux dinvalidit
se situe entre 30 % et 45 %.
Art. 6. Les pertes de recettes rsultant de la mise en
uvre de la gratuit ou de la rduction du cot du
transport sont imputables au budget de lEtat, dans la
limite des crdits vots annuellement.
Art. 7. Pour la mise en uvre des dispositions du
prsent dcret, le ministre des moudjahidine tablit des
conventions avec les oprateurs de transport des
voyageurs publics et privs concerns.
Art. 8. Les modalits dapplication des dispositions
du prsent dcret sont fixes, en tant que de besoin, par
arrt du ministre des moudjahidine.
Art. 9. Sont abroges les dispositions du dcret
excutif n 92-292 du 7 juillet 1992, susvis.
Art. 10. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
personnalit morale et de l'autonomie financire. Il est
Dcret excutif n 07-140 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 portant cration,
organisation et fonctionnement des tablissements
publics hospitaliers et des tablissements publics
de sant de proximit.
Le Chef du Gouvernement,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 83-11 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative aux assurances sociales ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
complte, relative aux lois de finances ;
Vu la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et
complte, relative la protection et la promotion de la
sant ;
Vu la loi n 88-07 du 26 janvier 1988 relative
l'hygine, la scurit et la mdecine du travail ;
Vu la loi n 90-08 du 7 avril 1990, complte, relative
la commune ;
Vu la loi n 90-09 du 7 avril 1990, complte, relative
la wilaya ;
9
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990 relative la
comptabilit publique ;
Vu lordonnance n 95-20 du 19 Safar 1416
correspondant au 17 juillet 1995 relative la cour des
comptes ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination
du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 96-66 du 7 Ramadhan 1416
correspondant au 27 janvier 1996 fixant les attributions du
ministre de la sant et de la population ;
Vu le dcret excutif n97-466 du 2 Chabane 1418
correspondant au 2 dcembre 1997 fixant les rgles de
cration, d'organisation et de fonctionnement des secteurs
sanitaires ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet la
cration, l'organisation et le fonctionnement des
tablissements publics hospitaliers et des tablissements
publics de sant de proximit.
CHAPITRE I
L'ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER
Art. 2. L'tablissement public hospitalier est un
tablissement public caractre administratif, dot de la
plac sous la tutelle du wali.
Art. 3. L'tablissement public hospitalier est
constitu d'une structure de diagnostic, de soins,
d'hospitalisation et de radaptation mdicale couvrant la
population d'une ou d'un ensemble de communes.
La consistance physique de ltablissement public
hospitalier est fixe par arrt du ministre charg de la
sant.
Art. 4. L'tablissement public hospitalier a pour
mission de prendre en charge, de manire intgre et
hirarchise, les besoins sanitaires de la population. Dans
ce cadre il a, notamment pour tches :
d'assurer l'organisation et la programmation de la
distribution des soins curatifs, de diagnostic, de
radaptation mdicale et d'hospitalisation ;
d'appliquer les programmes nationaux de sant ;
d'assurer l'hygine, la salubrit et la lutte contre les
nuisances et les flaux sociaux ;
d'assurer le perfectionnement et le recyclage des
personnels des services de sant.
Art. 5. L'tablissement public hospitalier peut servir
de terrain de formation mdicale et paramdicale et en
gestion hospitalire sur la base de conventions signes
avec les tablissements de formation.
10
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
CHAPITRE II
LETABLISSEMENT PUBLIC
DE SANTE DE PROXIMITE
Art. 6. L'tablissement public de sant de proximit
est un tablissement public caractre administratif, dot
de la personnalit morale et de l'autonomie financire. Il
est plac sous la tutelle du wali.
Art. 7. L'tablissement public de sant de proximit
est constitu d'un ensemble de polycliniques et de salles
de soins couvrant un bassin de population.
La consistance physique de l'tablissement public de
sant de proximit et l'espace go-sanitaire couvrant le
bassin de population sont fixs par arrt du ministre
charg de la sant.
Art. 8. L'tablissement public de sant de proximit a
pour mission de prendre en charge de manire intgre et
hirarchise :
la prvention et les soins de base ;
le diagnostic ;
les soins de proximit ;
les consultations de mdecine gnrale et les
consultations de mdecine spcialise de base ;
les activits lies la sant reproductive et la
planification familiale ;
la mise en uvre des programmes nationaux de sant
et de population.
Il est charg galement :
de contribuer la promotion et la protection de
l'environnement dans les domaines relevant de l'hygine,
de la salubrit et de la lutte contre les nuisances et les
flaux sociaux ;
de contribuer au perfectionnement et au recyclage
des personnels des services de sant.
Art. 9. L'tablissement public de sant de proximit
peut servir de terrain de formation paramdicale et en
gestion hospitalire sur la base de conventions signes
avec les tablissements de formation.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS COMMUNES
Section 1
Organisation et fonctionnement
Art. 10. L'tablissement public hospitalier et
l'tablissement public de sant de proximit sont
administrs chacun par un conseil d'administration et
dirigs par un directeur. Ils sont dots d'un organe
consultatif dnomm " conseil mdical ".
Sous-section 1
Le conseil d'administration
Art. 11. Le conseil d'administration comprend :
le reprsentant du wali, prsident ;
un reprsentant de l'administration des finances ;
3 Joumada El Oula 1428
20 mai 2007
un reprsentant des assurances conomiques ;
un reprsentant des organismes de scurit sociale ;
un reprsentant de l'assemble populaire de la
wilaya ;
un reprsentant de l'assemble populaire de la
commune sige de l'tablissement ;
un reprsentant des personnels mdicaux lu par ses
pairs ;
un reprsentant des personnels paramdicaux lu par
ses pairs ;
un reprsentant des associations des usagers de la
sant ;
un reprsentant des travailleurs lus en assemble
gnrale ;
le prsident du conseil mdical.
Le directeur de l'tablissement public hospitalier et le
directeur de l'tablissement public de sant de proximit
assistent aux dlibrations du conseil d'administration
avec voix consultative et en assurent le secrtariat.
Art. 12. Les membres du conseil d'administration
sont nomms pour un mandat de trois (3) annes,
renouvelable, par arrt du wali, sur proposition des
autorits et organismes dont ils relvent.
En cas d'interruption du mandat d'un membre du
conseil dadministration, un nouveau membre est dsign
dans les mmes formes pour lui succder jusqu'
expiration du mandat.
Les mandats des membres dsigns en raison de leurs
fonctions cessent avec celles-ci.
Art. 13. Le conseil d'administration peut faire appel
toute personne susceptible de l'clairer dans ses travaux.
Art. 14. Le conseil d'administration dlibre
notamment sur :
le plan de dveloppement court et moyen terme de
l'tablissement ;
le projet de budget de l'tablissement ;
les comptes prvisionnels ;
le compte administratif ;
les projets d'investissement ;
les projets d'organisation interne de l'tablissement ;
les programmes annuels d'entretien et de
maintenance des btiments, des quipements mdicaux et
des quipements connexes ;
les conventions prvues aux articles 5 et 9
ci-dessus ;
les contrats relatifs aux prestations de soins conclus
avec les partenaires de l'tablissement, notamment les
organismes de scurit sociale, les assurances
conomiques, les mutuelles, les collectivits locales et
autres institutions et organismes ;
le projet de tableau des effectifs ;
le rglement intrieur de l'tablissement ;
3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007
les acquisitions et alinations de biens meubles et
immeubles et les baux de location ;
l'acceptation ou le refus des dons et legs.
les marchs, contrats, conventions et accords
conformment la rglementation en vigueur.
Art. 15. Le conseil d'administration se runit en
session ordinaire une fois tous les six (6) mois.
Il peut se runir en session extraordinaire sur
convocation de son prsident ou la demande des deux
tiers (2/3) de ses membres. Les dlibrations du conseil
d'administration font l'objet de procs-verbaux signs par
le prsident et le secrtaire de sance et consigns sur un
registre spcial cot et paraph par le prsident.
Le conseil d'administration labore et adopte son
rglement intrieur lors de sa premire runion.
Art. 16. L'ordre du jour de chaque runion est arrt
par le prsident du conseil d'administration sur proposition
du directeur de l'tablissement.
Art. 17. Le conseil d'administration ne peut dlibrer
valablement qu'en prsence de la majorit de ses
membres. Si le quorum n'est pas atteint, le conseil
d'administration est nouveau convoqu dans les huit (8)
jours suivants. Ses membres peuvent alors dlibrer quel
que soit le nombre des membres prsents.
Les dcisions du conseil d'administration sont prises
la majorit des membres prsents.
En cas de partage des voix, celle du prsident est
prpondrante.
Art. 18. Les dlibrations du conseil d'administration
sont soumises, pour approbation, au wali dans les huit (8)
jours qui suivent la runion. Les dlibrations sont
excutoires trente (30) jours aprs leur transmission, sauf
opposition expresse, notifie dans ce dlai.
Sous-section 2
Le directeur
Art. 19. Le directeur de l'tablissement public
hospitalier et le directeur de l'tablissement public de
sant de proximit sont nomms par arrt du ministre
charg de la sant. Il est mis fin leurs fonctions dans les
mmes formes.
Art. 20. Le directeur est responsable du bon
fonctionnement de l'tablissement.
ce titre :
il reprsente ltablissement en justice et dans tous
les actes de la vie civile ;
il est ordonnateur de ltablissement ;
il prpare les projets de budgets prvisionnels et
tablit les comptes de l'tablissement ;
il tablit le projet de l'organisation interne et de
rglement intrieur de ltablissement ;
11
il met en uvre les dlibrations du conseil
d'administration ;
il tablit le rapport annuel d'activits qu'il adresse
l'autorit de tutelle, aprs approbation du conseil
d'administration ;
il passe tous contrats, marchs, conventions et
accords, dans le cadre de la rglementation en vigueur ;
il exerce le pouvoir hirarchique sur les personnels
placs sous son autorit ;
il nomme l'ensemble des personnels de
l'tablissement l'exception de ceux pour lesquels un
autre mode de nomination est prvu ;
il peut dlguer, sous sa responsabilit, sa signature
ses proches collaborateurs.
Art. 21. Le directeur est assist de quatre (4) sous-
directeurs chargs respectivement :
des finances et des moyens ;
des ressources humaines ;
des services de sant ;
de la maintenance des quipements mdicaux et
quipements connexes.
Les sous- directeurs sont nomms par arrt du ministre
charg de la sant.
Art. 22. L'organisation interne des tablissements
publics hospitaliers et des tablissements publics de sant
de proximit est fixe par arrt conjoint des ministres
chargs de la sant, des finances et de l'autorit charge
de la fonction publique.
Art. 23. Le classement des tablissements publics
hospitaliers et des tablissements publics de sant de
proximit par catgorie est fix par arrt conjoint des
ministres chargs de la sant, des finances et de l'autorit
charge de la fonction publique.
Sous-section 3
Le conseil mdical
Art. 24. Le conseil mdical est charg d'tudier et
d'mettre son avis mdical et technique sur toute question
intressant l'tablissement, notamment sur :
l'organisation et les relations fonctionnelles entre les
services mdicaux ;
les projets de programmes relatifs aux quipements
mdicaux, aux constructions et ramnagements des
services mdicaux ;
les programmes de sant et de population ;
les programmes des manifestations scientifiques et
techniques ;
la cration ou la suppression de structures mdicales.
Le conseil mdical propose toutes mesures de nature
amliorer l'organisation et le fonctionnement, notamment
des services de soins et de prvention.
12
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
Le conseil mdical peut tre saisi par le directeur de
l'tablissement public hospitalier et le directeur de
l'tablissement public de sant de proximit, de toute
question caractre mdical, scientifique ou de formation.
Art. 25. Le conseil mdical comprend :
les responsables des services mdicaux ;
un pharmacien responsable de la pharmacie ;
un chirurgien-dentiste ;
un paramdical lu par ses pairs dans le grade le plus
lev du corps des paramdicaux ;
un reprsentant des personnels hospitalo-
universitaires, le cas chant.
Le conseil mdical lit en son sein un prsident et un
vice-prsident pour une dure de trois (3) annes,
renouvelable.
Art. 26. Le conseil mdical se runit, sur
convocation de son prsident, en session ordinaire, une
fois tous les deux (2) mois. Il peut se runir en session
extraordinaire la demande, soit de son prsident, soit de
la majorit de ses membres, soit du directeur de
l'tablissement hospitalier public et du directeur de
l'tablissement public de sant de proximit.
Chaque runion fait l'objet d'un procs-verbal consign
sur un registre ad hoc.
Art. 27. Le conseil mdical ne peut siger
valablement que si la majorit de ses membres est
prsente ; si le quorum n'est pas atteint, le conseil est
nouveau convoqu dans les huit (8) jours qui suivent et
ses membres peuvent dlibrer quel que soit le nombre
des membres prsents.
Le conseil mdical labore et adopte son rglement
intrieur lors de sa premire runion.
Section 2
Dispositions financires
Art. 28. La nomenclature budgtaire des
tablissements publics hospitaliers et des tablissements
publics de sant de proximit est fixe par arrt conjoint
du ministre charg de la sant et du ministre charg des
finances.
Art. 29. Le budget des tablissements publics
hospitaliers et des tablissements publics de sant de
proximit comporte un titre de recettes et un titre de
dpenses.
Les recettes comprennent :
les subventions de l'Etat ;
les subventions des collectivits locales ;
les recettes issues de la contractualisation avec les
organismes de la scurit sociale au titre des soins
prodigus aux assurs sociaux et leurs ayants droit, les
mutuelles, les entreprises et les tablissements de
formation ;
3 Joumada El Oula 1428
20 mai 2007
les dotations exceptionnelles ;
les dons et legs ;
les recettes diverses ;
toutes autres ressources lies l'activit de
l'tablissement ;
les remboursements des assurances conomiques au
titre des dommages corporels.
Les dpenses comprennent :
les dpenses de fonctionnement ;
les dpenses d'quipement ;
toutes autres dpenses ncessaires la ralisation de
son objet.
Art. 30. Le projet de budget est prpar par le
directeur et soumis au conseil d'administration pour
dlibration. Il est ensuite transmis pour approbation
l'autorit de tutelle.
Art. 31. La comptabilit des tablissements publics
hospitaliers et des tablissements publics de sant de
proximit est tenue conformment aux rgles de la
comptabilit publique. Le maniement des fonds est confi
un agent comptable nomm ou agr par le ministre
charg des finances.
Art. 32. Des modalits appropries de contrle des
dpenses sont dtermines par arrt conjoint des
ministres chargs de la sant et des finances.
CHAPITRE IV
DISPOSITIONS PARTICULIERES ET FINALES
Art. 33. La liste des tablissements publics
hospitaliers et des tablissements publics de sant de
proximit est fixe en annexes jointes au prsent dcret.
Art. 34. Les dispositions du prsent dcret sont
mises en uvre dans un dlai nexcdant pas six (6) mois
compter de sa publication au Journal officiel.
Art. 35. Les dispositions du dcret excutif
n 97-466 du 2 Chabane 1418 correspondant au 2
dcembre 1997 fixant les rgles de cration,
dorganisation et de fonctionnement des secteurs
sanitaires sont abroges.
Art. 36. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
3 Joumada El Oula 1428 13
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007

ANNEXE 1 07/- wilaya de Biskra :

Liste des tablissements publics hospitaliers Biskra (Bachir Bennacer)
Biskra (Dr Sadane)
01/- wilaya dAdrar :
Ouled Djellal
Adrar
Tolga
Timimoun
Reggane 08/- wilaya de Bchar :
Bchar (nouvel hpital)
02/- wilaya de Chlef :
Bchar (ancien hpital)
Chlef (Ouled Mohamed)
Abadla
Chlef (Chorfa) Bni Abbs
Tns
09/- wilaya de Blida :
Sobha
Blida
Chettia
Meftah
03/- wilaya de Laghouat : El Affroun
Laghouat Boufarik
Aflou
10/- wilaya de Bouira :
04/- wilaya dOum El Bouaghi : Bouira
Oum El Bouaghi (Mohamed Boudiaf) Mchedellah
Oum El Bouaghi (ancien hpital) Lakhdaria
An Beda (Boumali Mohamed) Sour El Ghozlane
An Beda (ancien hpital) Ain Bessam
Meskiana 11/- wilaya de Tamenghasset :
An MLila Tamenghasset
An Fekroun In Salah
05/- wilaya de Batna : 12/- wilaya de Tbessa :
Batna Tbessa
Arris 1 Morsot
Arris 2 El Aouinet
Barika (Mohamed Boudiaf) Bir El Ater
Barika (Slimane Amirat) Cheria
Ain Touta Ouenza
Merouana (Ali Nemer)
13/- wilaya de Tlemcen :
Merouana (Ziza Massika)
Ghazaouet
NGaous
Sebdou
06/- wilaya de Bjaia : Maghnia
Bjaa Hpital (Khelil Amrane) Nedroma
Bjaa Hpital (Frantz Fanon) 14/- wilaya de Tiaret :
Aokas Tiaret
Akbou Sougueur
Sidi Ach Mahdia
Kherrata Frenda
Amizour Ksar Chellala
14 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33 20 mai 2007

15/- wilaya de Tizi-Ouzou : 22/- wilaya de Sidi Bel Abbs :

Larba Nath Iraten Ben Badis
Tigzirt Sfisef
Draa El Mizan Telagh
Boghni 23/- wilaya de Annaba :
Azzazga Ain Berda
Azeffoun El Hadjar
Ain El Hammam Chetabi

16/- wilaya dAlger : 24/- wilaya de Guelma :

Rouiba Guelma (Hakim El Okbi)

Ain-Taya Guelma (Ibn Zohour)

Ain Larbi
Zralda (Boukacemi Tayeb)
Oued Znati
El Mouradia (Djillali Rahmouni)
Bouchegouf
Kouba (Bachir Mentouri)
25/- wilaya de Constantine :
El Biar (Djillali Belkhenchir)
Constantine (El Bir)
Bologhine Ibn Ziri
El Khroub (Mohamed Boudiaf)
El-Harrach (Hassen Badi)
El Khroub (Ali Mendjeli)
17/- wilaya de Djelfa : Zighoud Youcef
Djelfa 26/- wilaya de Mda :
Ain Oussara Mda
Messaad Berrouaghia
Hassi Bahbah Tablat
Ain Boucif
18/- wilaya de Jijel :
Ksar El Boukhari
Jijel
Bni Slimane
Taher
27/- wilaya de Mostaganem :
El Milia
Mostaganem
19/- wilaya de Stif : Sidi Ali
El Eulma Ain Tedls
Ain El Kebira
28/- wilaya de MSila :
Bougaa
MSila
Ain Oulmene Boussada
20/- wilaya de Sada : Sidi Assa
Sada Ain El Melh

21/- wilaya de Skikda : 29/- wilaya de Mascara :

Mascara (Meslem Tayeb)
Skikda (ancien hpital)
Mascara (Issad Khaled)
El Harrouch
Mohammadia
Collo Sig
Azzaba Ghriss
Tamalous Tighennif
3 Joumada El Oula 1428 15
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007

30/- wilaya de Ouargla : 41/- wilaya de Souk Ahras :

Ouargla Souk Ahras (Ibn Rochd)
Touggourt
Souk Ahras (ancien hpital)
Hassi Messaoud
Tabet Sedrata

31/- wilaya dOran : 42/- wilaya de Tipaza :

Ain El Turk (Akid Othmane) Hadjout
Arzew (El Mouhgoun) Gouraya
32/- wilaya dEl Bayadh : Kola
El Bayadh Sidi Ghiles
El Abiodh Sidi Cheikh
Bougtob 43/- wilaya de Mila :

33/- wilaya dIllizi : Mila (Frres Maghlaoui)

Illizi Mila (Ancien hpital des frres Tobbal)
Djanet Chelghoum Lad
34/- wilaya de Bordj Bou Arrridj : Ferdjioua
Bordj Bou Arrridj Oued Athmania
Medjana
Ras El-Oued 44/- wilaya de An Defla :
Ain Defla
35/- wilaya de Boumerds :
Miliana
Thenia
Bordj Menael Khemis Miliana

Dellys El Attaf

36/- wilaya dEl Tarf : 45/- wilaya de Nama :

El Tarf Mecheria
El Kala An Sefra
Bouhadjar
46/- wilaya de An Temouchent :
37/- wilaya de Tindouf :
Tindouf An Temouchent
Hammam Bouhadjar
38/- wilaya de Tissemsilt :
Tissemsilt Bni Saf
Theniet El Had
47/- wilaya de Ghardaa :
Bordj Bou Nama
Ghardaa
39/- wilaya dEl Oued :
Metlili
El Oued
El Meghaer El Mena
Djama Guerrara

40/-wilaya de Khenchela : 48/-wilaya de Relizane :

Khenchela (nouvel hpital)
Relizane
Khenchela (Ali Boushaba)
Chechar Oued Rhiou

Kas Mazouna
16 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33 20 mai 2007

ANNEXE 2 06/- wilaya de Bjaa :

Liste des tablissements publics de sant de proximit Bjaa

01/- wilaya dAdrar : Aokas

Adrar El kseur
Timimoun Adekar
Reggane Sidi Ach
Aoulef Kherrata
Bordj Badji Mokhtar Tazmalt
Tinerkouk Seddouk
02/- wilaya de Chlef : 07/- wilaya de Biskra :
Bni Haoua Biskra
Taougrit El Kantara
Tns Djemorah
Boukadir Ouled Djellal
Ouled Fars Doucen
Oued Fodda Ras El Miad
03/- wilaya de Laghouat : Tolga
Laghouat Sidi Okba
Ain Madhi Zribet El Oued
Hassi Dela 08/- wilaya de Bchar :
Ksar El Hirane
Bchar
Aflou
Bni Ounif
Gueltet Sidi Sad
Abadla
Brida
Taghit
04/- wilaya dOum El Bouaghi : Tabelbala
Oum El Bouaghi
Kerzaz
An Beida
Bni Abbs
An Mlila
09/- wilaya de Blida :
05/- wilaya de Batna :
Ouled Ach
Batna
Larba
El-Madher
Mouzaa
Barika
Bouinan
NGaous
Ras El Aioun 10/- wilaya de Bouira :
Merouana Bouira
An Djasser Ahnif
An Touta Lakhdaria
Arris Sour El Ghozlane
Theniet El Abed An Bessam
3 Joumada El Oula 1428 17
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007

11/- wilaya de Tamenghasset : 16/- wilaya dAlger :

Tamenghasset Reghaia
In Mguel Baraki
Abalessa (Silet) Kouba (Les Anassers)
Tazrouk Bordj El Kiffan (Dergana)
Tin zaouatine
Bab El Oued
In guezzam
Cheraga (Bouchaoui)
In Salah
Zralda
12/- wilaya de Tbessa : Bouzarah
Tebessa Draria
Ouenza
Sidi Mhamed (Bouchenafa)
Cheria
Bir El Ater 17/- wilaya de Djelfa :

El Aouinet Djelfa
Negrine An Oussara

13/- wilaya de Tlemcen : Messaad

Tlemcen Hassi Bahbah

Remchi Guettara

Bab El Assa 18/- wilaya de Jijel :

Maghnia Jijel
Sebdou Taher
Ghazaouet Sidi Maarouf
Ouled Mimoun Boussif Ouled Askeur

14/- wilaya de Tiaret : Ziama Mansouriah

Tiaret Djimla

Rahouia 19/- wilaya de Stif :

An El Hadid Stif
An Deheb An Abessa

Mahdia An Oulmene

An Kerms El Eulma
Hammam Sokhna
Ksar Chellala
Ain El Kebira
15/- wilaya de Tizi-Ouzou :
Bougaa
Dra Ben Khedda
Bni Ourtilne
Ouacif
Ain Azel
Larbaa Nath Iraten
Boghni 20/- wilaya de Sada :

Iferhounene Sada
Azzazga Sidi Boubekeur
Azeffoun Moulay Larbi
Ouaguenoun El Hassasna
18 3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33 20 mai 2007

21/- wilaya de Skikda : 28/- wilaya de MSila :

Skikda MSila
Ben Azzouz Magra
Sidi Mezghiche
Boussada
Ain Kechra
Bensrour
Ouled Attia
Sidi Assa
22/- wilaya de Sidi Bel Abbs :
Ain El Melh
Sidi Bel Abbs
Sfisef 29/- wilaya de Mascara :
Telagh Mascara
Ain El Berd Oued El Abtal
Lamtar Mohammadia
Tenira
Zahana
Marhoum
Aouf
23/- wilaya de Annaba :
Annaba 30/- wilaya de Ouargla :
Berrahal Ouargla
El Hadjar Touggourt

24/- wilaya de Guelma : Hassi Messaoud

Guelma El Hadjira
Tamlouka El Borma
Oued Znati
Bouchegouf 31/- wilaya dOran :
Arzew
25/- wilaya de Constantine :
Oued Tlilat
Constantine (Larbi Ben Mhidi)
Constantine (Bachir Mentouri) Oran (Ha Bouamama)
El Khroub Oran (Seddikia)
Zighoud Youcef Oran (Front de mer)
Hamma Bouziane
Oran (Ha Leghoualem)
Ain Abid
Es Senia
26/- wilaya de Mda :
Boutlilis
Zoubiria
Berrouaghia Ain El Turk
Tablat 32/- wilaya dEl Bayadh :
Chahbounia
El Bayadh
Chellalet El Adaoura
Ksar El Boukhari Brezina
Bni Slimane Kheiter

27/- wilaya de Mostaganem : Chellala

Mostaganem 33/- wilaya dIllizi :
Ain Tedles
Illizi
Mesra
Sidi Ali In Amenas
Sidi Lakhdar Djanet
Achacha Debdeb
3 Joumada El Oula 1428 19
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007

34/- wilaya de Bordj Bou Arrridj : 41/- wilaya de Souk Ahras :

Bordj Bou Arrridj Souk Ahras
Mansourah Taoura
Ras El Oued Sedrata
Bir Kasdali MDaourouch
Medjana
42/- wilaya de Tipaza :
El Colla Tipaza
35/- wilaya de Boumerds : Damous
Cherchell
Boumerds
Bou Ismal
Bordj Menael
43/- wilaya de Mila :
Dellys
Mila
Khemis El Khechna
Ferdjioua
36/- wilaya dEl Tarf : An Beda Heriche
El Tarf Chelghoum Lad
El Kala Tadjenanet

Drean 44/- wilaya de An Defla :

Bouhadjar El Abadia
Djelida
37/- wilaya de Tindouf : Ain Lechiekh
Tindouf Boumedfa
Oum Lassel
45/- wilaya de Nama :
38/- wilaya de Tissemsilt : Mecheria
Tissemsilt Nama
Mekmen Benamer
Theniet El Had
Ain Sefra
Bordj Bou Nama
46/- wilaya de An Tmouchent :
39/- wilaya dEl Oued :
An Temouchent
El Oued Hammam Bouhadjar
Guemar Bni Saf
Taleb El Arbi El Amria
Djema 47/- wilaya de Ghardaa :
El Meghaer Ghardaia (Teniet El Makhzen)
Debila Guerrara
Beriane
40/-wilaya de Khenchela : Metlili
El Mena
Khenchela

Yabous 48/-wilaya de Relizane :

Relizane
Kas
Yellel
Chechar
Zemmora
El Mahmel Djidiouia
Djellal Sidi Mhamed Benali
20
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
Dcret excutif n 07-141 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 portant cration
du thtre rgional de Skikda.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport de la ministre de la culture,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu lordonnance n 70-39 du 12 juin 1970 portant statut
gnral des thtres rgionaux ;
Vu lordonnance n 75-35 du 29 avril 1975 portant plan
comptable national ;
Vu la loi n 90-11 du 21 avril 1990, modifie et
complte, relative aux relations de travail ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 96-136 du 27 Dhou El Kaada
1416 correspondant 15 avril 1996 portant code de
dontologie de la profession dexpert-comptable, de
commissaire aux comptes et de comptable agr ;
Vu le dcret excutif n 96-431 du 19 Rajab 1417
correspondant au 30 novembre 1996 relatif au modalits
de dsignation des commissaires aux comptes dans les
tablissements publics caractre industriel et
commercial, des centres de recherche et de
dveloppement, des organismes des assurances sociales,
des offices publics caractre commercial et entreprises
publiques non autonomes ;
Vu le dcret excutif n 97-268 du 16 Rabie El Aouel
1418 correspondant au 21 juillet 1997 fixant les
procdures relatives lengagement et lexcution des
dpenses publiques et dlimitant les attributions et les
responsabilits des ordonnateurs ;
Vu le dcret excutif n 05-79 du 17 Moharram 1426
correspondant au 26 fvrier 2005 fixant les attributions du
ministre de la culture ;
Vu le dcret excutif n 07-18 du 27 Dhou El Hidja
1427 correspondant au 16 janvier 2007 portant statut des
thtre rgionaux, notamment son article 5 ;
Dcrte :
Article 1er. Conformment larticle 5 du dcret
excutif n 07-18 du 27 Dhou El Hidja 1427
correspondant au 16 janvier 2007, susvis, il est cr un
thtre rgional Skikda dnomm thtre rgional de dtudes, auquel sont rattachs le bureau ministriel de la
Skikda .
Art. 2. Le sige du thtre rgional de Skikda est fix
Skikda.
Art. 3. Le thtre rgional de Skikda est plac sous la
tutelle du ministre de la culture.
Art. 4. Lensemble des biens, droits et obligations du
thtre communal de Skikda sont transfrs au thtre
rgional de Skikda.
3 Joumada El Oula 1428
20 mai 2007
Art. 5. Le thtre rgional de Skikda est dot par
lEtat dun fonds initial dont le montant est fix par arrt
conjoint du ministre charg de la culture et du ministre
charg des finances.
Art. 6. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
Dcret excutif n 07-142 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 modifiant le dcret
excutif n 03-01 du 2 Dhou El Kaada 1423
correspondant au 4 janvier 2003 portant
organisation de ladministration centrale du
ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche scientifique.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre de lenseignement suprieur
et de la recherche scientifique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination
du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 94-260 du 19 Rabie El Aouel
1415 correspondant au 27 aot 1994 fixant les attributions
du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique ;
Vu le dcret excutif n 03-01 du 2 Dhou El Kaada
1423 correspondant au 4 janvier 2003 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lenseignement suprieur et de la recherche scientifique ;
Dcrte :
Article 1er. Larticle 1er du dcret excutif n 03-01
du 2 Dhou El Kaada 1423 correspondant au 4 janvier
2003, susvis, est modifi comme suit :
Article 1er. Sous lautorit du ministre,
ladministration centrale du ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche scientifique comprend :
1 le secrtaire gnral assist de quatre (4) directeurs
sret interne dtablissement et le bureau du courrier et
de la communication.
..................... (le reste sans changement).......................".
Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007
Dcret excutif n 07-143 du 2 Joumada El Oula 1428
correspondant au 19 mai 2007 modifiant le dcret
excutif n 03-221 du 9 Rabie Ethani 1424
correspondant au 10 juin 2003 portant
organisation et fonctionnement de linspection
gnrale du ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche scientifique.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre de lenseignement suprieur
et de la recherche scientifique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-175 du 26 Rabie Ethani
1427 correspondant au 24 mai 2006 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani
1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 94-260 du 19 Rabie El Aouel
1415 correspondant au 27 aot 1994 fixant les attributions
du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique ;
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions de magistrats.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de magistrats, exerces par Mme et MM. :
1 Acha Merini Khaidara, juge au tribunal dAzzazga ;
2 Amar Mezdour, juge au tribunal de Boudouaou ;
3 Abdelhamid Teniou, juge au tribunal de Annaba ;
admis la retraite.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions du procureur gnral prs la Cour de
Jijel.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de procureur gnral prs la Cour de Jijel exerces transports exerces par M. Hocine Kamel Bakiri, appel
par M. Ahmed Bairi.
21
Vu le dcret excutif n 03-01 du 2 Dhou El Kaada
1423 correspondant au 4 janvier 2003 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de
lenseignement suprieur et de la recherche scientifique ;
Vu le dcret excutif n 03-221 du 9 Rabie Ethani 1424
correspondant au 10 juin 2003 portant organisation et
fonctionnement de linspection gnrale du ministre de
lenseignement suprieur et de la recherche scientifique ;
Dcrte :
Article 1er. Larticle 7 du dcret excutif n 03-221
du 9 Rabie Ethani 1424 correspondant au 10 juin 2003,
susvis, est modifi comme suit :
Art. 7. Linspection gnrale est dirige par un
inspecteur gnral assist de quatorze (14) inspecteurs,
chargs notamment du contrle.
..................... (le reste sans changement).......................".
Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada El Oula 1428 correspondant
au 19 mai 2007.
Abdelaziz BELKHADEM.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions de directeurs des moudjahidine de wilayas.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de directeurs des moudjahidine aux wilayas suivantes,
exerces par MM. :
Abderrahmane Rezig, la wilaya dEl Oued ;
Messaoud Belhadi, la wilaya dEl Tarf ;
Appels exercer dautres fonctions.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions dun charg dtudes et de synthse au
ministre des transports.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de charg dtudes et de synthse au ministre des
exercer une autre fonction.
22
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
Dcrets prsidentiels du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions de directeurs des postes et
tlcommunications de wilayas.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de directeurs des postes et tlcommunications aux
wilayas suivantes, exerces par MM. :
Ammar Braghta, la wilaya dEl Tarf ;
Abdelkader Bedoud, la wilaya de Khenchela ;
appels exercer dautres fonctions.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin, compter du
4 mai 2003, aux fonctions de directeur des postes et
tlcommunications la wilaya de Batna, exerces
par M. Ammar Ouchne, appel rintgrer son grade
dorigine.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions du directeur du logement et des
quipements publics la wilaya de An Defla.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux
fonctions de directeur du logement et des quipements
publics la wilaya de An Defla, exerces par
M. Mohammed Kahel.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions du directeur gnral de loffice de
promotion et de gestion immobilire Sidi Bel
Abbs.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de directeur gnral de loffice de promotion et de gestion
immobilire Sidi Bel Abbs, exerces par M. Djelloul
Benaouda, appel exercer une autre fonction.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin des
fonctions au titre du ministre de lindustrie.
Gouvernement.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin, au titre du
ministre de lindustrie, aux fonctions suivantes exerces
par MM. :
1 Mouloud Yousfi, inspecteur gnral ;
2 Belgacem Dekoumi, sous-directeur des industries
cralires la direction des industries agro-alimentaires ;
appels exercer dautres fonctions.
3 Joumada El Oula 1428
20 mai 2007
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions dune sous-directrice au ministre de
lemploi et de la solidarit nationale.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de sous-directrice de linformatisation, de la
documentation et des archives au ministre de lemploi et
de la solidarit nationale, exerces par Mme Faza
Boudrouaya pouse Benattou, sur sa demande.
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions du directeur de la protection sociale, de
la solidarit communautaire et de lenfance la
wilaya dAlger.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de directeur de la protection sociale, de la solidarit
communautaire et de lenfance la wilaya dAlger,
exerces par M. Brahim Khireddine, appel exercer une
autre fonction.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 mettant fin aux
fonctions du directeur de laction sociale la
wilaya de Boumerds.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, il est mis fin aux fonctions
de directeur de laction sociale la wilaya de Boumerds
exerces par M. Abdallah Derdeche, appel exercer une
autre fonction.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
dun chef dtudes auprs des services du Chef
du Gouvernement.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Hichem Ferdjani est
nomm chef dtudes auprs des services du Chef du
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du procureur gnral prs la Cour de Jijel.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Laifa Khaled est nomm
procureur gnral prs la Cour de Jijel.
3 Joumada El Oula 1428
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
20 mai 2007
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
de directeurs des moudjahidine de wilayas.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, sont nomms directeurs des
moudjahidine aux wilayas suivantes, MM. :
Messaoud Belhadi, la wilaya dEl Oued ;
Abderrahmane Rezig, la wilaya dEl Tarf.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du chef de cabinet du ministre des transports.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Hocine Kamel Bakiri est
nomm chef de cabinet du ministre des transports.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
dun vice-recteur charg des relations
extrieures, de la coopration, de lanimation et
la communication et des manifestations
scientifiques luniversit des sciences et de la
technologie Houari Boumedine.
nomm inspecteur au ministre de lindustrie.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Mahrez Drir est nomm
vice-recteur charg des relations extrieures, de la
coopration, de lanimation et la communication et des
manifestations scientifiques luniversit des sciences et
de la technologie Houari Boumedine.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
de directeurs de la poste et des technologies de
linformation et de la communication de wilayas.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, sont nomms directeurs de
la poste et des technologies de linformation et de la
communication aux wilayas suivantes, MM. :
Ammar Braghta, la wilaya de Annaba ;
Abdelkader Bedoud, la wilaya dEl Tarf.
23
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du directeur du logement et des quipements
publics la wilaya de Sidi Bel Abbs.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Djelloul Benaouda est
nomm directeur du logement et des quipements publics
la wilaya de Sidi Bel Abbs.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du directeur gnral de loffice de promotion et de
gestion immobilire la wilaya de Sidi Bel Abbs.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Abdallah Ameri est
nomm directeur gnral de loffice de promotion et de
gestion immobilire la wilaya de Sidi Bel Abbs.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
dun inspecteur au ministre de lindustrie.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Belgacem Dekoumi est
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du directeur gnral de la rgulation et de la
normalisation au ministre de lindustrie.
correspondant au 2 mai 2007, M. Mouloud Yousfi est
nomm directeur gnral de la rgulation et de la
normalisation au ministre de lindustrie.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du directeur de loffice national de la mtrologie
lgale.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Sid-Ali Rda Ben El
Khaznadji est nomm directeur de loffice national de la
mtrologie lgale.
24
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 33
Dcrets prsidentiels du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
de directeurs de la petite et moyenne entreprise
et de lartisanat de wilayas.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Yazid Gouah est nomm
directeur de la petite et moyenne entreprise et de
lartisanat la wilaya de Mila.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Mahamed Gueffaf est
nomm directeur de la petite et moyenne entreprise et de
lartisanat la wilaya de Nama.
Bou Arrridj.
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
dun sous-directeur au ministre de lemploi et de
la solidarit nationale.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Brahim Khireddine est
nomm sous-directeur des programmes de promotion de
lemploi et de linsertion au ministre de lemploi et de la
solidarit nationale.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Arrts interministriels du 7 Rabie Ethani 1428
correspondant au 25 avril 2007 portant
renouvellement de dtachement de prsidents de
tribunaux militaire permanents.
Par arrt interministriel du 7 Rabie Ethani 1428
correspondant au 25 avril 2007, le dtachement de
M. Youcef Boukendakdji, auprs du ministre de la
dfense nationale en qualit de prsident du tribunal
militaire permanent de Blida, 1re rgion militaire, est
renouvel, pour une dure dune (1) anne, compter du
1er juillet 2007.
Arrt du 21 Rabie Ethani 1428 correspondant au 9
Par arrt interministriel du 7 Rabie Ethani 1428
correspondant au 25 avril 2007, le dtachement de
M. Mohamed Sadi, auprs du ministre de la dfense
nationale en qualit de prsident du tribunal militaire
permanent de Bchar, 3me rgion militaire, est
renouvel, pour une dure dune (1) anne, compter du
1er juin 2007.
Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE
3 Joumada El Oula 1428
20 mai 2007
Dcrets prsidentiels du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
de directeurs de laction sociale de wilayas.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, Mme Mokhtaria Dassi
pouse Feham est nomme directrice de laction sociale
la wilaya dEl Bayadh.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Abdallah Derdeche est
nomm directeur de laction sociale la wilaya de Bordj
Dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007 portant nomination
du directeur de la jeunesse et des sports la
wilaya de Mostaganem.
Par dcret prsidentiel du 14 Rabie Ethani 1428
correspondant au 2 mai 2007, M. Djilali Seddiki est
nomm directeur de la jeunesse et des sports la wilaya
de Mostaganem.
Par arrt interministriel du 7 Rabie Ethani 1428
correspondant au 25 avril 2007, le dtachement de
M. Aissa Hadj-MHamed, auprs du ministre de la
dfense nationale en qualit de prsident du tribunal
militaire permanent de Ouargla, 4me rgion militaire, est
renouvel, pour une dure dune (1) anne, compter du
1er mai 2007.
Par arrt interministriel du 7 Rabie Ethani 1428
correspondant au 25 avril 2007, le dtachement de
M. Rabah Kantar, auprs du ministre de la dfense
nationale en qualit de prsident du tribunal militaire
permanent de Constantine, 5me rgion militaire, est
renouvel, pour une dure dune (1) anne, compter du
1er juillet 2007.
mai 2007 portant nomination dun magistrat
militaire.
Par arrt du 21 Rabie Ethani 1428 correspondant au
9 mai 2007, le lieutenant-colonel Kheira Mouzai est
nomme adjoint au procureur militaire de la Rpublique
prs le tribunal militaire permanent de Blida, 1re rgion
militaire, compter du 3 avril 2007.