Job No.
Engine
Checking compression ...............
pressure.
Checking cylinder for ..................
leaks ....... ....................
Evaluating cylinder bores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ....................
Removal and installation of engine (oil capacity) . . . . ....... ....................
Crankcase breather
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .................... 040
A. Standard version and @ Federal starting 1984 ....... ....................
Cylinder crankcase
Measuring cylinder ....................
bores 110
Renewing, boring and honing cylinder liners . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Facing cylinder crankcase parting surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Knocking out and inserting steel balls in main oil duct . . . . . . . . . 130
Replacing core hole closing cover in cylinder crankcase . . . . 140
Oil pan
Removal and installation of oil pan . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Cylinder head
..............................
Cylinder head bolts and tightening cylinder head bolts 405
Removal and installation of cylinder head...................................... 415
Removal and installation of prechambers ....................................... 417
Facing cylinder head parting surface .......................................... 418
Pressure-testing cylinder head .............................................. 420
01/l
EXIT
Tightening torques Nm
Special tools
,,oo.-M*l
Note
Ol.lo-010/l
EXIT
Checking
Attention!
While rotating engine, push stop lever downwards by
means of an extension, so that the injection pump is
not injecting.
Attention!
While rotating engine, push stop lever downwards by
means of an extension, so that the injection pump is
not injecting.
Ol.lO-010/2
EXIT
Data
Tightening torques Nm
Conventional tools
e.g. Bosch
Couplings or connections
order no. 1 687 010 016
Checking
01 Connection
02 Angle piece
03 Connecting hose
Ol.lO-015/l
EXIT
?014-11623
Ol.lO-015/2
..............
................................................... ..................................................... ...............
EXIT
Tightening torques Nm
Special tools
Conventional tool
Note
Ol.lo-020/l
EXIT
01.1 o-020/2
EXIT
+oo tao
+77 +25
1) SAE 40 may be used during lasting outside temperatures +44 +20
+SS +15
above + 30 oC (+ 86 OF). +30 +10
+41 +5
2) Do not use. +a2
3) All-season oil. +23
+14
4
-10
4, For oils identified on sheets 226.1 and 227.1 of Specifica- +s -15
tions for service products with footnotel), the following - 4 -24
applies:
SAE 5 W-20 below + 10 OC
SAE 10 W-30 in temperate zones all seasons
Oil capacity in liters (for approved engine oils refer to Specifications for service products)
Tightening torques Nm
Special tools
01.1 o-030/l
EXIT
Conventional tools
Note
Removal
01.1 O-030/2
EXIT
01.1 o-030/3
EXIT
Ol.lo-030/4
EXIT
01.1 o-030/5
EXIT
Ol.lO-030/6
EXIT
Installation
01.1 o-030/7
EXIT
Engine601.911
Engine 601.921
Engine breather
Operation
01 .l O-040/2
EXIT
a
126
127
01 .l o-040/3
............. ......................... ................................... .......................................
EXIT
Data
Engine) 601
Measu ri ng
A Longitudinal direction
B Transverse direction
a Upper reversing point of 1st piston ring
b BDC of piston
C Lower reversing point of oil scraper ring
Ol.lO-110/l
EXIT
Data
Engine) 601
Honing angle 25
Self-made tool
Mandrel for
pressing out
or knocking
out cylinder
liners
Engine 601
a 89.7 mm 1033-535in
b 86.9 mm
Ol.lO-115/l
EXIT
Renewing
A 4.3-4.6 mm
6 92.65-92.75 mm
C 0.25-0.35 mm
D 90.00-90.035 mm
0 1 . 1 0 - l 15/2
EXIT
Ol.lO-115/3
EXIT
Data
Pressing off pressure with air under water in bar gauge pressure 1.5
Note
Ol.lo-120/l
EXIT
01-130 Knocking out and inserting steel balls in main oil duct
Special tool
Note
If the leaks are still not yet repaired, knock out both
steel balls and close the respective main oil duct end
with closing plug (front) M 18 x 1.5, part no.
000906 018000 or (rear) M 16 x 1.5, part no.
000906 0 16002.
Ol.lO-130/l
EXIT
Knocking out
Knocking in
Ol.lO-130/2
EXIT
Ol.lO-13013
EXIT
Special tools
Note
Cylinder crankcase
Driving direction, right
Cylinder crankcase
Driving direction, left
Cylinder crankcase
Face, front
8a Core hole cover, front
Ol.lo-140/l
EXIT
Cylinder crankcase
Transmission side
Arrow = core hole cover, rear
Renewing
6 Closing plug
12 Drain plug on crankcase
Ol.lO-140/2
EXIT
Ol.lO-140/3
EXIT
Tightening torques Nm
M6 10
Oil pan to cylinder crankcase
M8 25
M6 10
Screws for timing housing cover
M8 25
Special tools
Ol.lO-210/l
EXIT
Conventional tools
Removal
Ol.lO-210/3
EXIT
Ol.lO-210/4
EXIT
Ol.lO-210/5
EXIT
Ol.lO-210/6
. . . . . . EXIT
Attention!
Do not damage cylinder head gasket. Renew damaged
cylinder head gasket.
Ol.lO-210,'7
EXIT
Installation
Ol.lO-210/8
EXIT
Tightening torques
initial torque 30 + 10 Nm
Necked-down screws for flywheel
and driven plate
angle of rotation torque 90-100
Special tools
Note
17 Clamping sleeve
20 End cover
21 Combination screw (M 6 x 22)
22 Radial sealing ring
55 Combination screw (M 6 x 85)
145 Crankshaft
Ol.lO-222/l
EXIT
Removal
Installation
01.1 o-222/2
EXIT
Ol.lO-222/J
EXIT
Oil pan 5
Tightening torques Nm
M6 10
Oil pan to cylinder crankcase
M8 25
Special tools
Ol.lO-310/l
EXIT
Conventional tool
Note
53 Sealing ring
54 Oil drain plug M 12 x 1.5
59 Threaded bushing
59a O-ring
59b Toothed collar
56 Closing cover
b Fastening points for engine stop 101-26986
Ol.lO-310/2
. . . . ._
EXIT
Removal
Ol.lo-310/3
EXIT
Ol.lO-310/4
EXIT
Installation
Ol.lO-310/5
EXIT
Tightening torques and angles of rotation for cylinder head screws on cold engine
1st stage 25 Nm -
2nd stage 40 Nm -
Double hex. socket cylinder
head screws (necked-down
Setting interval 10 min
cylinder head screws)
3rd stage - 9o
4th stage 9o
M 10 80 83.6
M 10 102 105.6
M 10 115 118.6
Special tools
Ol.lo-405/l
EXIT
Note
M 10 80 83.6
M 10 102 105.6
M 10 115 118.6
01.1 O-405/2
EXIT
MlOx80inbore3,5,11,13
M 10 x 102 In bore 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18
M 10 x 115 in bore 1, 7, 9, 15, 17
M 8 x 30 in bore a
M 8 x 80 in bore b
01.1 o-405/3
EXIT
rox. 20 000 km
1) The camshaft code number is punched into flange of camshaft in range of TDC mark.
Tightening torques Nm
3rd stage 90
angle of rotation torque
4th stage 9o
Chain tensioner 80
Special tools
Ol.lO-415/l
EXIT
Conventional tool
Note
01.10415/2
EXIT
Removal
Ol.lO-415/3
EXIT
3 Unscrew holder (62) for oil dipstick guide tube.
N.lO-415/4
EXIT
19 Pull off lock (91) for heater feed line (by means
of a hook [Ol].
Ol.lO-415/5
EXIT
Attention!
Do not rotate engine at fastening screw of camshaft
timing gear.
Ol.lO-415/6
EXIT
Installation
M 10 80 83.6
M 10 102 105.6
M 10 115 118.6
Attention!
Tighten cylinder head screws to initial torque and
angle of rotation torque (01-405).
Estimate angle of rotation. For this purpose, place
adjustable torque wrench in release position (locked)
into plug-in ratchet. Position adjustable torque wrench
with plug-in ratchet lengthwise in relation to engine
and keep turning until it is transverse in relation to
engine.
Ol.lO-415/8
EXIT
1st stage 25 Nm
2nd stage 40 Nm
Setting interval 10 min
3rd stage 90
4th stage 9o
lol- 25519
Ol.lO-415/g
EXIT
Ol.lO-415/10
EXIT
Ol.lO-415/11
EXIT
Ol.lO-415/12
EXIT
Tightening torques Nm
Special tools
01.10417/1
EXIT
Note
Ol.lO-417/2
EXIT
Removal
Cylinder crankcase
5:
102
Cylinder head gasket
Pencil element glow plug
110 Prechamber
112 Threaded ring
113 Nozzle reed
114 Nozzle holder
03 Threaded member
Ol.lO-417/3
EXIT
01 Nut
02 Sleeve
Installation
Ol.lO-417/4
EXIT
Ol.lO-417/5
EXIT
11 Screw in glow plugs (102) and connect.
70 Cylinder crankcase
71 Cylinder head gasket
102 Pencil element glow plug
110 Prechamber
112 Threaded ring
113 Nozzle feed
1 14 Nozzle holder
Ol.lO-417/6
EXIT
Data
Roughness 0.016
intake
1.0
exhaust
Facing
Ol.lO-418/l
EXIT
Data
Special tools
Pressure plate
Conventional tool
Pressure-testing
i
101-27240 $
01.1 O-420/1
EXIT
01.1 O-420/2