EVALUACIN DE DIAGNSTICO
COMPETENCIA LINGSTICA EN
IDIOMA INGLS
2 DE EDUCACIN SECUNDARIA
EXPRESION oral
UNIDAD DE EVALUACIN
Competencia Lingstica. Ingls. Expresin oral Unidad de evaluacin
PARTE 1: complete los espacios en blanco en la gua de la persona que examina que se
presenta a continuacin.
U n examen oral es, para las personas implicadas, una situacin excepcional que requiere un
manejo especializado. Todos los factores que intervienen en su desarrollo son determinantes en el
producto final. El espacio en que se desarrolla, el tiempo con el que se cuenta, la postura corporal
que se adopte, el tono de voz que se utilice as como las estrategias manejadas por la persona que
examina influyen de manera directa en la produccin que se evala .
L as personas que examinan no pueden evitar todos estos factores pero s estn en condiciones de
influir de manera decisiva en las circunstancias generales del examen, pudiendo conseguir una
sensible descarga de la situacin, con un ambiente agradable en la sala, unido a estrategias
especficas desarrolladas para estas situaciones, logrando as que el examen se desarrolle afectando
lo menos posible al alumnado. No hay que perder la referencia de que el objetivo fundamental de las
personas que examinan en una prueba de expresin oral de idioma es lograr la mayor extensin de
produccin oral que haga posible contar con registros suficientes para su evaluacin.
L a presente gua tiene la intencin de informar a las personas que evalan de la estructura y
formato de la prueba y de apoyar en su tarea proponiendo consejos tiles que van desde cmo crear
un entorno y circunstancias agradables, hasta estrategias concretas a utilizar en los distintos
momentos de la evaluacin. Con ella se pretenden establecer una situacin favorable al tiempo que
se disponen unas condiciones homogneas para todas las situaciones de evaluacin.
DURACION DE LA PRUEBA
La duracin del examen total se estima en 10 minutos: 8 minutos para la prueba y el resto en la
presentacin y despedida.
FORMATO
El examen se realizar de forma individual y est compuesto de dos partes atendiendo a las
separaciones que el PEL hace de conversar (interaccin oral) y hablar (expresin oral).
Conversar:
Hablar:
MATERIALES
Para aplicar la prueba de Expresin Oral de Idioma se contar con:
Vas a realizar una prueba de expresin oral de ingls. La prueba consistir en hablar de temas que
habitualmente tratas en el aula de esta asignatura. Va a ser una conversacin breve y sencilla y
en ella tan slo utilizarn el ingls.. Para la realizacin de la prueba vas a estar con dos
personas que evalan pero slo tendrs que hablar con una de las dos personas. Hablar
despacio y repetir las veces que sean necesarias. Ests preparado/a y tranquilo/a?
Durante la evaluacin
Durante la evaluacin se tendr en cuenta:
Examinador/a Alumno/a
Examinador/a
Excellent _________(students name), now lets look at this picture for a few minutes. Describe
what you can see: place, weather, people, activities, clothes, etc.
Para los que hablan solos:
Are you ready? Tell me about the picture
Se espera que los alumnos sean capaces de hablar al menos sobre el lugar, el tiempo, las
personas que aparecen, lo que estn haciendo, describir lo que llevan puesto al menos una de
ellas. Puede ser necesaria una pequea intervencin del examinador/a para que inicie su discurso.
En el caso de que no sean capaces de producir una descripcin de la lmina con estas
indicaciones, se pasar al siguiente nivel de apoyo.
Examinador/a
Excellent _________(students name), now lets look at this picture for a few minutes. Describe
what you can see: place, weather, people, activities, clothes, etc.
Para los que necesitan apoyo: si el examinador tiene que intervenir con ms de una pregunta
para que elabore su discurso se pasar al nivel de intervencin siguiente.
Where are the people?
..
Un tercer nivel de apoyo est previsto para aquellos alumnos que tampoco siguen con las
indicaciones anteriores.
Examinador/a
Excellent _________(students name), now lets look at this picture for a few minutes. Describe
what you can see : place, weather, people, activities, clothes, etc.
Para los que necesitan ms apoyo: si el examinador advierte que no contesta, desglosar con
indicaciones directas en la lmina y ms especficas, como por ejemplo:
Where are the people? Is it a park or a school?
Al finalizar la evaluacin
Una vez terminada la prueba, se agradece al alumno su colaboracin. El alumno regresa a
su aula de referencia con la persona del centro que colabora en la realizacin de esta
prueba.
Examinador/a
Well done ___________(students name). Thank you for your collaboration. Thats the end of the
test.
Evaluacin y registro
La evaluacin se realizar siguiendo los criterios establecidos en la plantilla que se acompaa.
0 1 2 3
No interacciona con el Aunque hace algn Es capaz de Toma parte activa en la
Interaccin: examinador No hace intento por mantener la interaccionar con el interaccin con el
COMUNICATIVASDESTREZAS
interferencias
frecuentes de L1
Las dudas, silencios y En la mayora de las Produce un discurso Produce un discurso
Fluidez: vacilaciones son ocasiones necesita fluido y de forma espontneo y se
- extensin constantes. No tomarse bastante autnoma. En expresa con seguridad.
permiten construir el tiempo y produce un ocasiones necesita
- rapidez discurso discurso con muchos tiempo.
titubeos, de forma
entrecortada, con
expresiones aisladas
que dificultan la
comunicacin.
Utiliza una gama muy Utiliza una gama Utiliza una gama de Utiliza una gama
Competencia limitada de estructuras limitada de estructuras estructuras suficientes y variada de estructuras
Gramatical: bsicas. Graves errores bsicas. Errores apropiadas al nivel. gramaticales. Utiliza las
gramaticales frecuentes que Algunos errores que no estructuras con
- gama generalizados, que dificultan la dificultan la correccin y seguridad,
CORRECCIN
CDIGO 9.- La persona evaluada no habla o lo hace de forma tan lacnica que impide la adecuada
evaluacin de los diferentes tems.