Parcours familial

Trsors cachs des faades

carolos
CARTE

Voici la carte de la chasse aux trsors cachs des faades.

Pour taider suivre le bon chemin, des flches comme celles-ci ont t poses sur le sol.

La dure du parcours est estime 1h30.

Entre les arrts 4 et 6, nous te proposons de suivre un raccourci qui permet de rduire la
dure du parcours.
A toi de choisir si tu veux lemprunter ou non.
Voici quelques consignes avant de commencer ta chasse aux trsors

Tout au long des pages de ce livret et de la promenade, tu dcouvriras les trsors cachs
des faades carolos, comme des vitraux, des dcors peints ou sculpts, des balcons ou des
chssis, et bien dautres choses encore

Tous ces dtails darchitecture sont souvent cachs ou situs en hauteur sur la faade,
alors ouvre loeil!...

Ce livret taidera dcouvrir tous ces trsors cachs sous forme de jeux au cours des 11
tapes du parcours.

Certaines activits sont faire pendant la promenade, dautres peuvent tre ralises chez
toi.

Au fil des pages, plusieurs dessins te permettront de savoir ce que tu dois faire.

Lorsque tu verras une loupe, tu sauras que cest le moment dobserver.

Le crayon tindique que cest le moment de rpondre une question ou de dessiner.

lampoule est l pour te donner des informations en plus sur ce que tu vois.

Les mots suivis dune astrisque (*) sont expliqus dans un lexique la fin du livret

Arme-toi dun crayon et prpare-toi ouvrir loeil, la promenade commence!

Si tu russis les diffrentes preuves, une surprise tattend loffice du tourisme.

Etape 1 : Htel de Ville

Parmi les 7 sculptures en bas-relief* avec les anges, retrouve celles qui reprsentent
lenseignement et les pompiers et entoure-les sur le dessin ci-dessous.
Essaye aussi retrouver sur la faade le blason de la ville, et entoure son emplacement sur
le dessin.

Les autres thmes reprsents sont les Finances, le Mariage, la Naissance, la Police et le
Dcs.

Tout en haut gauche, la sculpture reprsente un famille de mineur (on reconnait celui-ci
son casque et sa lampe).

Face lHtel de Ville, de lautre ct de la place, se trouve un autre btiment important.

Cest la prochaine tape!

Etape 2: Basilique Saint-Christophe

Les deux sculptures que tu vois reprsentent Saint Eloi, patron des mtallurgistes, et
Sainte Barbe, patronne des mineurs.
Nhsite pas entrer lintrieur pour y admirer le ciel toil de la coupole, la grande
mosaque* dore et les nombreux vitraux* colors.

Continue ensuite ton chemin en longeant le ct droit de la basilique. Tu y verras une statue
de Saint Christophe.
Etape 3 : Maison Dore - Rue Tumelaire 15 ( langle du boulevard Defontaine)

Ce btiment est la premire maison de style Art nouveau construite Charleroi, en 1899.

On reconnait entre autre ce style par la prsence de lignes en coup de fouet, qui portent
bien leur nom!

On trouve de trs beaux exemples de ligne en coup de fouet diffrents endroits sur la
faade, et mme lintrieur.

Trouve lintrus! Sur laquelle de ces photos de la Maison Dore ny a-t-il pas de lignes en
coup de fouet?

Ces lignes courbes sont inspires de la nature. Les nombreux dessins qui dcorent la
faade reprsentent dailleurs diffrents types de fleurs et de feuilles.

Ces dessins s'appellent des sgraffites* un type de dcoration beaucoup utilis lpoque
de lArt nouveau.

Le grand sgraffite reprsente un triangle entour de rayons, dans lequel on peut lire les
lettres C et O entrelaces, pour Chrysous Okos, qui signifie Maison Dore en grec.
En effet, les sgraffites taient lorigine dors en plusieurs endroits.

Voici le dessin du grand sgraffite, que tu pourras colorier chez toi.

Pour la prochaine tape, tu devras tarrter prs de deux lions As-tu dj vu des lions
dans une ville?
Etape 4 : Totor et Tutur

Voici Totor et Tutur, deux lions bien connus Charleroi.

En quelle matire sont-ils raliss? (Entoure la bonne rponse).
En pltre en pierre en bton

En bois en bronze en Verre

Retrouve sur ces sculptures la date, le nom du sculpteur et le lieu o elles ont t ralises.

Date : ..
Nom du sculpteur : .
Nom de la fonderie : .

Au dpart, les deux lions, qui reprsentent la Justice, se trouvaient lentre de lancien
Palais de Justice, situ au boulevard Audent. Le btiment a t dtruit au dbut des annes
1970, mais les lions ont t dplacs proximit du nouveau Palais de Justice.

De quels prnoms viennent les surnoms de Totor et Tutur?

.. et ...
Indice: la rponse se trouve sur le panneau explicatif plac prs des lions.

Pendant la Premire Guerre mondiale, au mois daot 1914, alors que les 2 lions se
trouvaient encore au boulevard Audent, larme allemande qui entrait dans la ville a tir
plusieurs coups de feu. La crinire du lion de gauche porte toujours les traces de ces
impacts des balles allemandes. Essaye de les reprer.

La prochaine tape est une ancienne caserne militaire. Tu peux choisir daller jusque l,
mais tu peux aussi raliser le jeu grce la photo qui se trouve dans ton livret, et prendre
un raccourci pour aller directement ltape 6 (voir plan).
Etape 5: caserne Tresignies

Cette caserne construite construite dans les annes 1880 rappelle les chteaux forts du
Moyen-Age. On peut dailleurs y voir des lments que lon retrouvait sur les chteaux au
temps des chevaliers. Peux-tu relier les photos aux mots qui leur correspondent?

- (1) meurtrire
- (2) crneaux et chemin de ronde
- (3) tour carre
- (4) tour dangle (ronde)
- (5) soubassement* en pierre qui
rappelle la base solide des remparts

Rendez-vous au prochain arrt pour jouer au jeu des diffrences.

Etape 6 : croisement du boulevard Defontaine et du boulevard Janson

Voici une carte postale de la rue telle quelle tait avant et une photo de la rue aujourdhui.
Peux-tu retrouver les quatre diffrences et les entourer?
Etape 7: boulevard Janson, n 82

Voici une photo de loriel* en bois avant et aprs sa restauration* par un menuisier.
Les lattes en bois situes dans le bas de loriel ont t enleves.
En-dessous, on a retrouv les lattes dorigine, formant des croix sur les cts.
Lensemble a t restaur en conservant le plus possible le bois dorigine et en ne
remplaant que les parties qui taient vraiment trop abmes.

Que penses-tu du rsultat?

Cest moche Cest mieux restaur

Cest magnifique Ca ne change rien

Sur la faade situe gauche, au n80, loriel est en pierre.

Le long du parcours, tu verras encore quelques exemples doriels, mais beaucoup ont
malheureusement t remplacs et sont aujourdhui en plastique
Prpare-toi jouer au dtective la prochaine tape...
Etape 8 : Rue Lon Bernus

Cette rue est sans doute la plus belle du quartier. La deuxime partie de la rue a dailleurs
t classe* comme ensemble architectural (nos 28 56 et 23 55). On peut y observer
beaucoup de beaux dtails dcoratifs : jeux de briques colores, sgraffites, bas-reliefs,
vitraux, menuiseries des portes et des chssis, ferronneries travailles, pierre taille, etc.

Rendez-vous dans la 2e partie de la rue pour un petit jeu de piste!

Retrouve ces diffrents dtails darchitecture sur les faades.
Pour chacun, commence par indiquer dans la 1re bulle le numro de la maison qui y
correspond.
Ensuite, essaie de retrouver dans les propositions A J la bonne description de ce que tu
vois, et indique la lettre dans la 2e bulle.

A: un beau motif en pierre sculpte dun soubassement*

B: la signature de larchitecte, fier de nous faire savoir que cest lui qui a ralis cette
maison! (Cest lui aussi qui a ralis la maison voisine, droite!)
C: les ferronneries toutes bleues dun mini-balcon
D: les belles lignes en coup de fouet en fer forg dcorant une porte
E: les poignes dune autre porte, dont les courbes sont inspires du monde vgtal (
nouveau le fameux coup de fouet!
F: un millsime qui indique lanne de construction de la maison!
G: un dcrottoir, qui, comme son nom lindique, servait racler la boue des semelles des
bottes et des chaussures avant dentrer dans la maison! Pratique, non?
H: un vitrail reprsentant un faisan devant un soleil levant
I: un sgraffite, malheureusement abm, qui mlange des lments floraux et des motifs
plus gomtriques
J: un beau garde-corps* en fer forg, dont le dessin rappelle les ailes dun papillon

Et maintenant, en route pour une chasse au trsor la prochaine tape!

Etape 9: Universit du Travail

Prt pour la chasse au trsor?

Un objet est cach quelque part sur le site de lUniversit du travail.

Pour le trouver, commence par trouver ce btiment.
Puis monte les quelques marches et ouvre loeil

(Si tu as besoin dindices, rendez-vous la page des solutions la fin du livret).

Etape 10 : Maison Bertinchamps, langle de la rue Fagnart et du boulevard Solvay

Observe attentivement les assemblages diffrents de briques et les diverses manires de

traiter la pierre, puis regarde les images ci-dessous.

Peux-tu les replacer sur la faade, en indiquant dans les carrs le numro du dessin?

Tu arrives bientt la fin du parcours. Il ne reste plus quune tape!

Etape 11 : Rue Neuve

La plupart des rez-de-chausse de cette rue ont malheureusement t transforms au fil du

temps.
Mais en levant les yeux, on peut apercevoir quelques belles faades.

Cherche du ct gauche de la rue un ancien cinma.

Indice: une inscription sur la faade te permet de le retrouver.
Il se situe au n..

En poursuivant ton chemin, tu trouveras du ct droit une ancienne vitrine de magasin, une
des seules a ne pas avoir t transforme.
Actuellement, on y trouve une ..

A la fin du parcours, tu peux retourner la Maison du Tourisme. Une surprise ty attend!

Tu pourras aussi recevoir ton brevet dexplorateur carolo.

Si tu le souhaites, tu peux tester tes nouvelles connaissances chez toi en essayant de

dcouvrir dans la grille les nouveaux mots que tu as appris.

- Bas-relief
- Bois
- Chassis
- Ferronnerie
- Menuiserie
- Pierre
- Sgraffite
- Verre
- Vitrail
- Oriel
Sur cette page, tu peux crire, dessiner ou coller ce que tu veux!
(Par exemple, crire quelques mots pour expliquer ce que tu as pens du parcours ou ce
que tu as retenu, pour dessiner le btiment que tu as prfr, pour coller une image ou une
photo souvenir, etc).
Solutions

1) Les reprsentations des pompiers et de lenseignement se trouvent respectivement sur

les 2e et 3e bas-reliefs. Le blason de la Ville se trouve au milieu du grand bas-relief situ
tout au dessus de la faade.
3) Lintrus est la 3e photo qui reprsente des chssis gomtriques.
4) Matriau: bronze. Date: 1882. Nom du sculpteur: Antoine Flix Bour. Nom de la
fonderie: la Compagnie des Bronzes de Bruxelles. Les prnoms: Nestor et Arthur
5) A2-B3-C5-D1-E4
6) le btiment sur la gauche n'est plus le mme, l'immeuble d'angle droite a remplac
des maisons, le rond-point chang d'aspect, et il y a maintenant des voitures!

8) 30 C - 40 F - 42 B - 42 A - 44 J - 39 E - 46 I - 45 D - 47 G - 49 H
9) Indice 1: lobjet se trouve du ct droit de lentre.
Indice 2: regarde derrire la colonne.
10)

11) Lancien cinma se trouve au n57. La faade est reconnaissable linscription Palais
du Film.
Lancienne vitrine abrite aujourdhui une pharmacie (elle se trouve au n26).

Mots cachs:
Lexique

Bas-relief: le bas-relief est un type de sculpture avec un faible relief. On a limpression que
le sujet reprsent sort du mur, contrairement une sculpture en trois dimensions, autour de
laquelle on sait tourner.

Mosaque: la mosaque est un dcor plac au sol ou sur les murs, ralis partir de tout
petits morceaux de cramique, de verre ou de marbre de diffrentes couleurs, disposs les
uns ct des autres pour former un dessin.

Vitrail: le vitrail est un panneau de verre ralis avec des morceaux de verre de diffrentes
couleurs, relis entre eux par des baguettes de plomb. Il sert dcorer une fentre tout en
laissant passer la lumire.

Sgraffites: le sgraffite est dcoration qui permet dembellir les faades, beaucoup utilise
dans lArt nouveau. Le mot sgraffite vient de litalien sgraffito, qui signifie gratt. En effet,
les contours des dessins sont gravs (gratts) dans une couche denduit pas tout fait
sche (donc encore un peu molle). Le dessin est ensuite mis en couleur avec de la peinture.

Soubassement: le soubassement est la partie infrieure dune construction, qui sert

dassise au btiment. A Charleroi, le soubassement est souvent en pierre bleue.
La fentre dun soubassement sappelle un soupirail.

Oriel: loriel est une sorte de balcon entirement ferm, qui dpasse de la faade. Il peut
tre en bois ou en pierre.

Restauration: restaurer signifier rparer, remettre en bon tat. On restaure par exemple des
meubles, des oeuvres dart ou, comme ici, des lments de patrimoine (menuiseries,
vitraux, sgraffites, ferronneries, etc).

Sur la photo, deux artisanes restaurent des sgraffites.

Class: un btiment ou un ensemble de btiment peuvent tre classs sils ont par exemple
un grand intrt historique ou architectural, sils nont pas t trop modifis au fil du temps et
sils sont rares. Chez nous, cest la Rgion wallonne qui dcide de classer des btiments.
Cela permet de les protger car ils ne peuvent alors plus tre dtruits ni modifis.

Ce sigle bleu et blanc est plac sur les monuments classs pour les reconnatre. Il y en a
plusieurs sur ce parcours (Htel de Ville, Basilique Saint Christophe, Maison Dore,
Caserne Tresignies, Maison des Mdecins, emsemble rue Bernus, Maison Bertinchamps et
Maison Lafleur).

Garde-corps: le garde-corps sert fermer un balcon, une terrasse ou une porte-fentre. Il

est souvent en ferronnerie, avec parfois certaines parties en pierre.

_________________________________________________________________________
PLAN DU LIVRET

COUV

X
PLAN INTRO

HDVILLE/B MAIS.
ASILIQUE DOREE

DESSIN DU SGRAFFITE

TOTOR ET CASERNE
TUTUR

BVD ORIEL
JANSON

BERNUS BERNUS

UT BERTINCH
AMPS

BERTINCH
AMPS

RUE PLACE
NEUVE LIBRE

MOTS
CACHES

SOLUTION LEXIQUE
S
LEXIQUE
________
LOGOS
ETC X