PROCEDIMIENTO
4501717766-00000-PROCT05-022
PC-7766-ELC-002 REV. B
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 2 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 3 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
INDICE
1. OBJETIVOS ...................................................................................................................................................4
2. ALCANCES ....................................................................................................................................................4
3. REFERENCIAS ...............................................................................................................................................4
4. DEFINICIONES ..............................................................................................................................................5
5. RESPONSABILIDADES...................................................................................................................................5
1. Administrador de Obra: ...........................................................................................................................5
2. Jefe de Terreno: .......................................................................................................................................5
3. Jefe de Calidad:........................................................................................................................................5
4. Jefe de S&SO............................................................................................................................................6
5. Asesor de Seguridad ................................................................................................................................6
6. Asesor Medio Ambiente ..........................................................................................................................6
7. Supervisor................................................................................................................................................7
8. Trabajadores............................................................................................................................................7
6. METODOLOGA............................................................................................................................................7
6.1. Condiciones Generales ............................................................................................................................7
7. MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS ............................................................................... 10
9. ANALISIS MEDIOAMBIENTAL.................................................................................................................... 12
10. RECURSOS, MAQUINARIAS Y EQUIPOS ................................................................................................ 13
11. COMUNICACIONES ............................................................................................................................... 14
12. FLUJOGRAMA ....................................................................................................................................... 16
13. REGISTROS ASOCIADOS ........................................................................................................................ 17
14. ANEXOS................................................................................................................................................. 17
14.1. ART ................................................................................................................................................... 18
14.2. Registro de Actividad ........................................................................................................................ 20
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 4 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
1. OBJETIVOS
Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno, para la planificacin, ejecucin, control
de prevencin, calidad, medio ambientes y plazos que regirn el uso y mantencin de Generadores y Tableros
Elctricos Trabajos Miscelneos de construccin para PNNM 2017
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
Generador Fijo: es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia potencial elctrica,
transformado la energa elctrica mecnica en energa elctrica. Su uso es a base de combustible
petrleo.
Generador Mvil: es todo dispositivo que pueda ser utilizado adems de fijo como el anterior, sino
tambin que se pueda transportar y llevar a diferentes puntos de trabajo. Su uso es a base de
combustible bencina.
Tablero Elctrico Fijo: El tablero elctrico es la parte principal de la instalacin elctrica, en el mismo
se encuentran todos los dispositivos de seguridad y maniobra de los circuitos elctricos de la
instalacin. Consiste en una caja donde se montan los interruptores automticos respectivos,
cortacircuitos y fusibles, y el medidor de consumo.
Tablero Elctrico Mvil: adems de cumplir la funcin de tablero fijo, puede ser utilizado en distintas
ubicaciones al ser de fcil traslado.
1. Administrador de Obra:
Asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado.
Verificar que se adopten las medidas de seguridad que las labores requieren en terreno y de entregar
los recursos necesarios para ello.
2. Jefe de Terreno:
Controlar que el personal que realiza las actividades sea slo el autorizado.
Informar a todos los trabajadores acerca de los riesgos de accidentes y enfermedades y las medidas
de control que deben aplicarse para garantizar el normal desarrollo de la actividad.
Verificar el cumplimiento de este procedimiento.
Planificar la secuencia constructiva (reparacin) del trabajo a realizar, disponer y coordinar los
recursos asociados a la actividad.
Verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin de este procedimiento y de corregir de
inmediato cualquier desviacin.
Revisar las actividades con riesgos crticos en base a lista de verificacin.
Verificar las competencias tericas y prcticas de operadores de equipos y/o vehculos.
3. Jefe de Calidad:
Verificar que se realicen las tareas de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto.
Verificar el cumplimiento de este procedimiento.
Verificar el cumplimiento y completar protocolos de calidad.
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 6 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
4. Jefe de S&SO
Asesorar a la lnea de mando sobre el cumplimiento de este procedimiento.
Verificar y controlar el efectivo cumplimiento del presente documento.
Corregir las desviaciones e implementar mejoras continuas.
Asesorar en materias de normativas legales, la Divisin El Teniente y la Vicepresidencia de Proyectos.
Asesorar la aplicacin de las herramientas de gestin de riesgos.
Asesorar al Supervisor y Trabajadores para que todo el personal cuente con el equipo de proteccin
personal necesario y adecuado al trabajo.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos indicados en el presente
Procedimiento y los que se generan en la ejecucin
Controlar y liderar el cumplimiento del Plan de Prevencin Ambiental, informando y solicitando a la
lnea de mando la correccin de las desviaciones observadas.
5. Asesor de Seguridad
Verificar en terreno el control de los riesgos en la ejecucin de los trabajos, considerando el
cumplimiento de los controles establecidos y detener cualquier actividad que ponga en riesgo la
integridad fsica de los trabajadores o de los equipos involucrados.
Asesorar a la supervisin y trabajadores en la aplicacin de las herramientas preventivas,
principalmente la elaboracin y cumplimiento del ART.
Asesorar a la lnea de Mando respecto a permisos aplicables.
Verificar la correcta segregacin de los residuos, en los lugares definidos como puntos de acopio.
Verificar el cumplimiento del Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad MPG Ingeniera y
Montaje.
Informar a la Supervisin cualquier desviacin detectada que afecte el correcto desempeo
ambiental de la obra.
Asesorar y controlar el ingreso, almacenamiento, disposicin y utilizacin de las sustancias peligrosas
requeridas en el desarrollo de las obras.
Informar cualquier condicin anormal respecto al funcionamiento de equipos, vehculos o en las
instalaciones y que afecte de manera directa o indirecta el medio ambiente o el ambiente de trabajo,
as como fugas, derrames, gases, exceso de polvo, entre otros.
Participar en la difusin de los procedimientos mediante charlas para visualizar y controlar los riesgos
operacionales.
Establecer el estndar aceptado para la construccin y habilitacin de la instalacin de Faena.
Gestionar permisos medio ambientales correspondientes.
Establecer programa de retiro de residuos.
Asesorar y controlar la aplicacin de los requisitos de los Estndares de Control de Fatalidades
aplicables (ECF 1, ECF 2, ECF 9, ECF 12, etc.).
Verificar el mantenimiento, desinfeccin y desratizacin de las instalaciones de faena.
Asesorar a la supervisin respecto a normativas medio ambientales.
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 7 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
7. Supervisor
Conocer y liderar la aplicacin de los estndares de calidad, seguridad y medio ambiente, establecidos
por la empresa para el proyecto.
Analizar los riesgos crticos involucrados y establecer sus medidas de control.
Dar a conocer los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
Tomar prueba de conocimiento a los trabajadores la que deben aprobar con un 100% de efectividad.
Iniciar los trabajos una vez aprobados los permisos de trabajo respectivos.
Realizar ART en conjunto con cuadrilla de trabajo, verificar controles para los riesgos crticos, posibles
inferencias con empresa aledaa y firmar documento.
8. Trabajadores
Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este procedimiento.
Verificar el estado fsico y de funcionamiento de mquinas, herramientas as como tambin, de los
equipos de apoyo antes de realizar los trabajos
Informar de inmediato al Supervisor, Jefe de Terreno, Jefe SSO, Asesor de SSO y Medio Ambiente
cuando se detecten condiciones sub estndares en mquinas, herramientas y equipos de apoyo que
puedan causar accidentes con daos a las personas, materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de proteccin personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad fsica y las de sus
compaeros de trabajo.
Participar activamente en la confeccin del ART, charla diaria, Check List y otras herramientas de
control operacional
Aprobar prueba de conocimientos referente a los procedimientos de trabajo en un 100%.
La nica persona autorizada para la maniobrabilidad y activacin de los tableros y generadores, ser
el elctrico de mantencin SEC de turno.
Luego de arrancar los generadores fijos y/o mviles, realizar al menos 1 vez por semana el check list de los
tableros de terreno (mviles) y de instalacin de faena (fijo)
Adems se debe considerar los tableros con candado de custodia y sealtica, solo los pueden intervenir los
elctricos autorizados SEC.
El generador deber quedar dispuesto de manera tal de no tener contacto con barro o agua en el piso (sobre
base de madera), considera contenedor de derrames, cero perimetral y techo. Tener mucha precaucin con
la parada de emergencia.
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 8 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
Antes de encender el generador, se debe verificar la correcta conexin a tierra del generador y el tablero.
Para la instalacin del generador, se deber instalar en un terreno nivelado sin pendiente. Esto para los fijos
y mviles, principalmente los mviles ya que tendrn que estar fijos a terreno, lo cual debern ser revisado
cada vez que se utilice en terreno, luego de cambio de posturas.
Los generadores debern contar con alguna bandeja o pretil contenedora de derrame de petrleo y/o
bencina.
Se deber revisar los filtros de combustibles, filtros de aceite y filtros de aire estn puestos.
Verificar que la batera est en buenas condiciones y cargada, y posteriormente se debe conectar con sus
respectivos cables positivos y negativos.
Verificar que se encuentre la malla a tierra conectada al grupo generador (Masa), para el Generador Fijo su
abastecimiento ser en base a Petrleo y para el Generador Mvil ser en base a bencina. En ambos casos
deben ir conectados a tierra con una barra couper.
Asegrese que posicin del Interrumpir Automtico general del equipo est en posicin OFF
(Apagado o Abierto) para evitar que el equipo parta con CARGA
Verificar que se encuentre conectada la malla a tierra al generador.
Abrir llave de paso del Combustible.
Girar llave de arranque en sentido horario del reloj hasta la posicin presionar botn START
Esperar 15 segundos que arranque el Grupo Generador, si este no enciende a la primera para
comenzar nuevamente la operacin, se debe realizar el proceso nuevamente dejando la llave en
0.
Si bajo estas condiciones del grupo generador no parte u opera aplicar pasos anteriores, dejar
llave de arranque en posicin ON (Encendido) y tirar manilla de arranque firmemente hasta que
motor parta siendo esta operacin la Puesta en Marcha en Forma Manual del Grupo Generador.
Una vez encendido el Grupo Generador o Generadores de Terreno, esperar un minuto antes de
aplicar carga, luego de transcurrido dicho tiempo subir interruptor automtico principal del Grupo
Generador dejndolo en posicin ON (Encendido o Abierto), siempre con las manos secas y
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 9 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
guantes protectores dielctricos, evitar tocar partes que irradien calor en el grupo por posibles
quemaduras.
Verificar que el voltaje de entrega de los generadores sea de 380 volts (fijo) y 220 volts (mviles),
sea mediante su voltmetro en tablero TDA.
El traslado se realizar con camioneta autorizada o con apoyo de equipo de izaje, y se bajar
manualmente a la postura de utilizacin, la cual estar despejada y nivelada, tendr su membrana o
elemento para evitar el derrame, cumpliendo lo sealado en los requisitos para ello.
En el caso que la distancia sea menor, el tablero se trasladar manualmente a los puntos de trabajo,
y las extensiones sern areas para poder acercarse a los puntos de trabajo.
Verificar que el personal cuente con el equipo de proteccin Personal requerido (Determinado en
este documento).
Examinar el lugar de trabajo y considerar los factores que puedan influir en su realizacin como
condiciones climticas (lluvia y viento), topografas y rea de trabajo la que debe estar despejada.
Posterior a condiciones climticas de lluvia se debe revisar el rea nuevamente y, de ser necesario,
se debe mejorar las condiciones (plataformas y caminos) para el inicio de los trabajos.
Previo a la ejecucin de las actividades los trabajadores en conjunto con el supervisor, deben elaborar
diariamente el ART, la que debe ser revisada por el supervisor del rea.
Se debe realizar el respectivo Check List al equipo.
La supervisin debe realizar la correcta difusin y divulgacin del presente documento, a todos y cada
uno de los trabajadores involucrados en esta actividad.
ANALISIS AMBIENTAL
IMPACTOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD MEDIDAS DE CONTROL
ACTIVIDAD:
11. COMUNICACIONES
9-133
Coya
Carabineros 7342 7842
12. FLUJOGRAMA
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 17 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
14. ANEXOS
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 18 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
14.1. ART
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 19 de 20
TABLEROS ELECTRICOS
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Agosto 2017
CONTRATO N 4501717766 Ver.: B
PROCEDIMIENTO Cod.: PC-7766-ELC-002
OPERACIN SEGURA USO DE GENERADORES Y Pgina 20 de 20
TABLEROS ELECTRICOS