Normas ANTT produtos perigosos

RESOLUO ANTT N 5.232, DE 14 DE DEZEMBRO DE 2016.
Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte de Produtos

Perigosos, e d outras providncias.
A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, no uso de suas atribuies,

fundamentada no Voto DSL - 211, de 9 de dezembro de 2016, no que consta dos Processos
nos 50500.310609/2016-05 e 50500.056919/2015-80;
CONSIDERANDO a Lei 10.233, de 5 de junho de 2001, que estabelece no inciso VII do artigo
22, que constitui esfera de atuao da ANTT o transporte de produtos perigosos em rodovias e
ferrovias e, no inciso XIV do artigo 24, que cabe ANTT, em sua esfera de atuao, como
atribuio geral, estabelecer padres e normas tcnicas complementares relativas s
operaes de transporte terrestre de produtos perigosos;
CONSIDERANDO as recentes atualizaes do Regulamento Modelo da ONU, o Orange Book,

documento elaborado no mbito do Comit de Peritos em Transporte de Produtos Perigosos
das Naes Unidas, do qual a ANTT faz parte, e que serve de fundamento regulamentao
nacional;
CONSIDERANDO a necessidade de atualizao e harmonizao das instrues

complementares aos regulamentos do transporte rodovirio e ferrovirio atualmente vigentes,
em funo da evoluo tcnica das normas e padres internacionalmente aplicados e
praticados;
CONSIDERANDO a atribuio do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade

Industrial - Inmetro de regulamentar e acompanhar os programas de avaliao da
conformidade e fiscalizao de embalagens, embalagens grandes, contentores intermedirios
para granis (IBCs) e tanques portteis, de acordo com o disposto na Lei no 5.966, de 11 de
dezembro de 1973, e Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999; e
CONSIDERANDO a Audincia Pblica n 004/2016, realizada no perodo de 14 de maro de

2016 a 15 de abril de 2016,
Resolve:
Art. 1 Aprovar as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de

Produtos Perigosos, anexas a esta Resoluo e disponibilizadas no endereo eletrnico da
ANTT, em http: // www.antt.gov br.
Art. 2 Estabelecer o prazo de 7 (sete) meses, contados a partir da vigncia desta Resoluo,
para exigncia de cumprimento das disposies estabelecidas em seus anexos.
Pargrafo nico. Produtos perigosos embalados e identificados conforme os critrios

estabelecidos no anexo Resoluo ANTT n 420, de 12 de fevereiro de 2004 sero aceitos
para transporte at o seu prazo de validade, desde que comprovado que foram embalados
antes do trmino do prazo estabelecido no caput.
Art. 3 Revogar, aps prazo estabelecido no caput do artigo 2, as Resolues n 420, de 12 de

fevereiro de 2004, n 701, de 25 de agosto de 2004, n 701, de 25 de agosto de 2004, n 1.644,
de 26 de setembro de 2006, n 2.657, de 15 de abril de 2008, n 2.975, de 18 de dezembro de
2008, n 3.383, de 20 de janeiro de 2010, n 3.632, de 9 de fevereiro de 2011, n 3.648, de 16
de maro de 2011, n 3.763, de 26 de janeiro de 2012, n 3.887, de 6 de setembro de 2012 e n
4.081, de 11 de abril de 2013.
Art. 4 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
16.12.2016 (retificada em 20.12.2016)

NDICE
PARTE 1 - DISPOSIES GERAIS E DEFINIES ..................................................................... 3
CAPTULO 1.1 - DISPOSIES GERAIS ...................................................................................... 4
Notas Introdutrias ............................................................................................................................ 4
1.1.1 Escopo e aplicao .......................................................................................................... 4
1.1.2 Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas aplicveis ao transporte de

produtos perigosos........................................................................................................... 9
1.1.3 Fluxos de transporte rodovirio de produtos perigosos .................................................... 9
1.1.4 Informaes e esclarecimentos em caso de emergncia ou acidente no transporte

rodovirio de produtos perigosos ................................................................................... 10
1.1.5 Coleta de resduos de servios de sade regularmente instituda no mbito do poder

pblico ........................................................................................................................... 11
CAPTULO 1.2 - DEFINIES E UNIDADES DE MEDIDA ........................................................... 12
1.2.1 Definies ...................................................................................................................... 12
1.2.2 Unidades de medida ...................................................................................................... 30
PARTE 2 - CLASSIFICAO ......................................................................................................... 36
CAPTULO 2.0 - INTRODUO ..................................................................................................... 37
2.0.0 Responsabilidades ......................................................................................................... 37
2.0.1 Classes, Subclasses, Grupos de embalagem.... ............................................................ 37
2.0.2 Nmeros ONU e nomes apropriados para embarque .................................................... 40
2.0.3 Precedncia das caractersticas de risco ....................................................................... 43
2.0.4 Transporte de amostras ................................................................................................. 47
CAPTULO 2.1 - CLASSE 1 EXPLOSIVOS................................................................................. 48
Notas Introdutrias .......................................................................................................................... 48
2.1.1 Definies e disposies gerais ..................................................................................... 48
2.1.2 Grupos de compatibilidade ............................................................................................ 51
2.1.3 Procedimentos de classificao ..................................................................................... 54
I
CAPTULO 2.2 - CLASSE 2 - GASES ........................................................................................... 71
2.2.1 Definies e disposies gerais ..................................................................................... 71
2.2.2 Subclasses..................................................................................................................... 72
2.2.3 Misturas de gases ...........................................................................................................74
CAPTULO 2.3 - CLASSE 3 - LQUIDOS INFLAMVEIS ...............................................................76
Notas Introdutrias ...........................................................................................................................76
2.3.1 Definio e disposies gerais ........................................................................................76
2.3.2 Alocao aos Grupos de Embalagem .............................................................................77
2.3.3 Determinao do ponto de fulgor ....................................................................................79
2.3.4 Determinao do ponto de ebulio inicial ......................................................................81
CAPTULO 2.4 - CLASSE 4 - SLIDOS INFLAMVEIS; SUBSTNCIAS SUJEITAS A

COMBUSTO ESPONTNEA E SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO COM
GUA, EMITEM GASES INFLAMVEIS ..............................................................82
Notas Introdutrias ...........................................................................................................................82
2.4.1 Definies e disposies gerais ......................................................................................82
2.4.2 Subclasse 4.1 - Slidos inflamveis, substncias auto-reagentes e explosivos slidos

insensibilizados. ..............................................................................................................83
2.4.3 Subclasse 4.2 - Substncias sujeitas a combusto espontnea .....................................99
2.4.4 Subclasse 4.3 - Substncias que emitem gases inflamveis quando em contato com
gua ..............................................................................................................................101
2.4.5 Classificao das substncias organometlicas ...........................................................102
CAPTULO 2.5 - CLASSE 5 - SUBSTNCIAS OXIDANTES E PERXIDOS ORGNICOS ........104
Nota Introdutria .............................................................................................................................104
2.5.1 Definies e disposies gerais ....................................................................................104
2.5.2 Subclasse 5.1 - Substncias oxidantes .........................................................................104
2.5.3 Subclasse 5.2 - Perxidos orgnicos ............................................................................109
CAPTULO 2.6 - CLASSE 6 - SUBSTNCIAS TXICAS E SUBSTNCIAS INFECTANTES .....136
Notas Introdutrias .........................................................................................................................136
2.6.1 Definies .....................................................................................................................136

II
2.6.2 Subclasse 6.1 - Substncias txicas .............................................................................136
2.6.3 Subclasse 6.2 - Substncias infectantes .......................................................................145
CAPTULO 2.7 - CLASSE 7 - MATERIAIS RADIOATIVOS ........................................................153
2.7.1 ..................................................................................................................................... 153
CAPTULO 2.8 - CLASSE 8 - SUBSTNCIAS CORROSIVAS ....................................................154
2.8.1 Definio .......................................................................................................................154
2.8.2 Alocao aos Grupos de Embalagem ..........................................................................154
CAPTULO 2.9 - CLASSE 9 - SUBSTNCIAS E ARTIGOS PERIGOSOS DIVERSOS................157
2.9.1 Definio .......................................................................................................................157
2.9.2 Classificao na Classe 9 ............................................................................................157
2.9.3 Substncias que apresentam risco para o meio ambiente (ambiente aqutico) ...........161
2.9.4 Baterias de ltio .............................................................................................................179
PARTE 3 - RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS E EXCEES PARA QUANTIDADES

LIMITADAS .........................................................................................................181
CAPTULO 3.1 - DISPOSIES GERAIS ....................................................................................182
3.1.1 Alcance e disposies gerais ........................................................................................182
3.1.2 Nome apropriado para embarque .................................................................................183
3.1.3 Misturas ou solues ....................................................................................................186
CAPTULO 3.2 - RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS .........................................................188
3.2.1 Estrutura da Relao de Produtos Perigosos ...............................................................188
3.2.2 Abreviaes e smbolos ................................................................................................191
3.2.3 Nmero de risco ............................................................................................................191
CAPTULO 3.3 -PROVISES ESPECIAIS APLICVEIS A CERTOS ARTIGOS OU

SUBSTNCIAS ...................................................................................................199
CAPTULO 3.4 - PRODUTOS PERIGOSOS EM QUANTIDADES LIMITADAS ............................246
3.4.1 Disposies gerais ........................................................................................................246
3.4.2 Quantidades limitadas por embalagens internas ou por artigos ...................................246
III
3.4.3 Quantidades limitadas por veculo ................................................................................250
3.4.4 Transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem interna,

para venda no comrcio varejista ................................................................................251
3.4.5 Transporte de produtos higiene pessoal, cosmticos e perfumaria ..............................253
CAPTULO 3.5 EMBALAGENS (INCLUINDO IBCs E EMBALAGENS GRANDES) VAZIAS E

NO LIMPAS QUE CONTIVERAM PRODUTOS PERIGOSOS .......................254
PARTE 4 - DISPOSIES RELATIVAS A EMBALAGENS E TANQUES ....................................256
CAPTULO 4.1 - USO DE EMBALAGENS, INCLUINDO CONTENTORES INTERMEDIRIOS

PARA GRANIS (IBCs) E EMBALAGENS GRANDES ...................................257
4.1.1 Disposies gerais para acondicionamento de produtos perigosos em embalagens,

inclusive IBCs e embalagens grandes. .........................................................................257
4.1.2 Disposies gerais adicionais para o uso de IBCs ........................................................267
4.1.3 Disposies gerais relativas a Instrues para Embalagens .........................................268
4.1.4 Instrues para embalagens, IBCs e embalagens grandes ..........................................274
4.1.5 Disposies especiais para embalagens de produtos da Classe 1 - Explosivos ...........389
4.1.6 Disposies especiais para embalagens de produtos da Classe 2 Gases .................391
4.1.7 Disposies especiais para embalagens da Subclasse 5.2 Perxidos orgnicos e das
substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 .............................................................395
4.1.8 Disposies especiais para embalagens de substncias infectantes da Categoria A

(Subclasse 6.2, nmeros ONU 2814 e 2900) ...............................................................398
4.1.9 Disposies especiais para embalagens de produtos da

Classe 7 Material radioativo .......................................................................................399
CAPTULO 4.2 - USO DE TANQUES PORTTEIS E CONTENTORES DE GS DE ELEMENTOS

MLTIPLOS (MEGCs) ......................................................................................400
4.2.1 Disposies gerais para o uso de tanques portteis para o transporte de produtos da
Classe 1 e das Classes 3 a 9 ........................................................................................400
4.2.2 Disposies gerais para o uso de tanques portteis para o transporte de gases
liquefeitos no-refrigerados e produtos qumicos sob presso .....................................408
4.2.3 Disposies gerais para o uso de tanques portteis para o transporte de gases
liquefeitos refrigerados ..................................................................................................410
4.2.4 Disposies gerais relativas ao uso de Contentores de Gs de Elementos Mltiplos

(MEGCs) .......................................................................................................................412
4.2.5 Instrues e disposies especiais de transporte em tanques portteis .......................414

IV
4.2.6 Disposies transitrias ................................................................................................432
CAPTULO 4.3 - USO DE CONTENTORES PARA GRANIS ......................................................433
4.3.2 Disposies adicionais aplicveis aos Contentores para granis para os produtos das
Subclasses 4.2, 4.3, 5.1, 6.2 e das Classes 7 e 8 .........................................................436
PARTE 5 - PROCEDIMENTOS DE EXPEDIO ..........................................................................440
CAPTULO 5.1 - DISPOSIES GERAIS .....................................................................................441
5.1.0 Definies gerais ..........................................................................................................441
5.1.1 Aplicao e disposies gerais .....................................................................................442
5.1.2 Uso de sobreembalagens .............................................................................................442
5.1.3 Embalagens vazias e no limpas que contiveram produtos perigosos .........................443
5.1.4 Embalagens com diversos produtos perigosos .............................................................443
5.1.5 Disposies gerais para a Classe 7 ..............................................................................444
CAPTULO 5.2 - IDENTIFICAO DOS VOLUMES, ARTIGOS E EMBALAGENS .....................445
5.2.1. Marcao ......................................................................................................................445
5.2.2 Rotulagem.....................................................................................................................446
5.2.3 Demais smbolos aplicveis ..........................................................................................459
CAPTULO 5.3 - SINALIZAO DOS VECULOS E DOS EQUIPAMENTOS DE

TRANSPORTE ..................................................................................................464
Notas introdutrias .........................................................................................................................464
5.3.1 Rtulos de risco ............................................................................................................464
5.3.2. Painis de segurana....................................................................................................470
5.3.3 Demais smbolos aplicveis ..........................................................................................474
CAPTULO 5.4 - DOCUMENTAO ............................................................................................476
Notas Introdutrias .........................................................................................................................476
5.4.1 Informaes para o transporte de produtos perigosos ..................................................476
V
CAPTULO 5.5 - DISPOSIES ESPECIAIS ..............................................................................486
5.5.2 Disposies especiais aplicveis aos veculos e equipamentos de transporte fumigados

(ONU 3359) ..................................................................................................................486
5.5.3 Disposies especiais aplicveis a volumes, veculos e equipamentos de transporte

contendo substncias que apresentem risco de asfixia quando utilizadas para fins de
refrigerao ou acondicionamento (por exemplo, gelo seco, ONU 1845; ou nitrognio,
lquido refrigerado, ONU 1977; ou argnio, lquido refrigerado, ONU 1951) ................489
PARTE 6 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS, CONTENTORES

INTERMEDIRIOS PARA GRANIS (IBCs), EMBALAGENS GRANDES,
TANQUES PORTTEIS, CONTENTORES DE MLTIPLOS ELEMENTOS PARA
GS (MEGCs) E CONTENTORES PARA GRANIS ......................................... 494
CAPTULO 6.1 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS (EXCETO

EMBALAGENS DESTINADAS A SUBSTNCIAS DA SUBCLASSE 6.2) ......... 495
6.1.1 Disposies Gerais .......................................................................................................495
6.1.2 Cdigo para designao de tipos de embalagem .........................................................496
6.1.3 Marcao .....................................................................................................................501
6.1.4 Exigncias para embalagens ........................................................................................507
6.1.5 Ensaios exigidos para embalagens ...............................................................................524
CAPTULO 6.2 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE RECIPIENTES SOB

PRESSO, APLICADORES DE AEROSSIS, PEQUENOS RECIPIENTES
CONTENDO GS (CARTUCHOS PARA GS), CARTUCHOS DE PILHAS DE
COMBUSTVEL CONTENDO GS INFLAMVEL LIQUEFEITO .......................536
Nota introdutria .............................................................................................................................536
6.2.1 Exigncias gerais .........................................................................................................536
6.2.2 Exigncias aplicveis aos recipientes sob presso com a marca "UN" .........................544
6.2.3 Exigncias aplicveis aos recipientes sob presso que no portam a

marcao UN .............................................................................................................562
6.2.4 Exigncias relativas aos aplicadores de aerossis, pequenos recipientes contendo gs

(cartuchos de gs) e cartuchos de pilhas de combustvel contendo gs liquefeito .......563
CAPTULO 6.3 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS PARA

SUBSTNCIAS INFECTANTES DA SUBCLASSE 6.2 CATEGORIA A .......568
6.3.2. Exigncias para embalagens ........................................................................................568
6.3.3 Cdigos para designao de tipos de embalagens .......................................................568

VI
6.3.4 Marcao ......................................................................................................................569
6.3.5 Ensaios exigidos para embalagens ...............................................................................570
CAPTULO 6.4 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS PARA

MATERIAL DA CLASSE 7 ..................................................................................578
6.4.1 ......................................................................................................................................578
CAPTULO 6.5 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE CONTENTORES

INTERMEDIRIOS PARA GRANIS (IBCs) ......................................................579
6.5.2 Marcaes ....................................................................................................................585
6.5.3 Exigncias relativas fabricao ..................................................................................590
6.5.4 Ensaios, certificao e inspeo ...................................................................................591
6.5.5 Exigncias especficas para IBCs .................................................................................594
6.5.6 Ensaios exigidos para IBCs ..........................................................................................606
CAPTULO 6.6 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS

GRANDES......................................................................................................621
6.6.2 Cdigo para designao de embalagens grandes ........................................................622
6.6.3 Marcao ......................................................................................................................622
6.6.4 Exigncias especficas para embalagens grandes........................................................625
6.6.5 Ensaios exigidos para embalagens grandes .................................................................629
CAPTULO 6.7 - EXIGNCIAS PARA O PROJETO, FABRICAO, INSPEO E ENSAIO DE

TANQUES PORTTEIS E DE CONTENTORES DE MLTIPLOS ELEMENTOS
PARA GS (MEGCs) ..........................................................................................637
6.7.1 Aplicao e exigncias gerais .......................................................................................637
6.7.2 Exigncias relativas ao projeto, fabricao, inspeo e ensaio de tanques portteis

destinados ao transporte de substncias da Classe 1 e das Classes 3 a 9 ..................638

destinados ao transportes de gases liquefeitos no-refrigerados. ................................669

destinados ao transporte de gases liquefeitos refrigerados .........................................693
VII
6.7.5 Exigncias relativas ao projeto, fabricao, inspeo e ensaio de Contentores de
Mltiplos Elementos para Gs (MEGCs) destinados ao transporte de gases no
refrigerados ...................................................................................................................714
CAPTULO 6.8 - EXIGNCIAS PARA O PROJETO, FABRICAO, INSPEO E ENSAIO DE

CONTENTORES PARA GRANIS .....................................................................728
6.8.1 Definies .....................................................................................................................728
6.8.2 Aplicao e exigncias gerais .......................................................................................728
6.8.3 Exigncias para projeto, fabricao, inspeo e ensaios de contentores de carga geral
utilizados como Contentores para granel BK1 e BK2 ...................................................729
6.8.4 Exigncias para projeto, fabricao e aprovao de Contentores para granis BK1 e
BK2 distintos dos contentores de carga granel .............................................................731
6.8.5 Exigncias para projeto, fabricao, inspeo e ensaio de Contentores flexveis para
granis BK3 ..................................................................................................................731
PARTE 7 - PRESCRIES RELATIVAS S OPERAES DE TRANSPORTE ........................739
CAPTULO 7.1 -PRESCRIES GERAIS RELATIVAS S OPERAES DE TRANSPORTE

TERRESTRE .......................................................................................................740
7.1.1 Aplicao e disposies gerais e requisitos para transporte, carregamento e

descarregamento .................................................................................................... 740
7.1.2 Segregao de produtos perigosos ........................................................................ 748
7.1.3 Disposies especiais aplicveis ao transporte de explosivos ............................... 749
7.1.4 Disposies especiais aplicveis ao transporte de gases ....................................... 758
7.1.5 Disposies especiais aplicveis ao transporte de substncias autorreagentes da

Subclasse 4.1 e de perxidos orgnicos da Subclasse 5.2 .................................... 760
7.1.6 Disposies especiais aplicveis ao transporte de substncias estabilizadas

mediante controle de temperatura (exceto substncias autorreagentes e perxidos
orgnicos) .............................................................................................................. 764
7.1.7 Disposies especiais aplicveis ao transporte de substncias de substncias

txicas da Subclasse 6.1 e infectantes da Subclasse 6.2 ....................................... 765
7.1.8 Disposies especiais aplicveis ao transporte de material radioativo ................... 768
7.1.9 Transporte de bagagens e pequenas expedies .................................................. 769
7.1.10 Manuteno das informaes de transporte de produtos perigosos ....................... 769
VIII
CAPTULO 7.2 - PRESCRIES ESPECFICAS RELATIVAS S OPERAES DE
TRANSPORTE NOS MODAIS RODOVIRIO E FERROVIRIO ............. 770
7.2.1 Aplicao ................................................................................................................ 770
7.2.2 Prescries aplicveis a veculos e equipamentos de transporte terrestre ............. 770
7.2.3 Prescries de servio aplicveis ao transporte terrestre ....................................... 771
7.2.4 Prescries aplicveis a veculos de transporte rodovirio ..................................... 773
7.2.5 Prescries de servio aplicveis ao transporte rodovirio ..................................... 774
7.2.6 Prescries aplicveis a veculos de transporte ferrovirio ..................................... 774
7.2.7 Prescries de servio aplicveis ao transporte ferrovirio .................................... 776
APNDICES ............................................................................................................................ 777
APNDICE A: RELAO DOS NOMES APROPRIADOS PARA EMBARQUE: NOMES

GENRICOS E NO-ESPECIFICADOS ................................................................................. 778
APNDICE B: GLOSSRIO DE TERMOS ............................................................................. 795
APNDICE C: LISTA DE SINNIMOS ................................................................................... 813
IX
NDICE DE FIGURAS
FIGURA 2.1.1: ESQUEMA DE PROCEDIMENTO PARA CLASSIFICAO DE

SUBSTNCIA OU ARTIGO ..................................................................... 58
FIGURA 2.4.1: FLUXOGRAMA PARA CLASSIFICAO DE SUBSTNCIAS AUTO-

REAGENTES ........................................................................................... 95
FIGURA 2.4.2: FLUXOGRAMA PARA CLASSIFICAO DE SUBSTNCIAS

ORGANOMETLICAS ........................................................................... 102
FIGURA 2.5.1: FLUXOGRAMA PARA CLASSIFICAO DE PERXIDOS

ORGNICOS ......................................................................................... 132
FIGURA 2.6.1: TOXICIDADE INALAO DE VAPORES: LIMITES DOS GRUPOS DE

EMBALAGEM ......................................................................................... 140
FIGURA 2.9.1: CATEGORIAS PARA SUBSTNCIAS QUE APRESENTAM RISCO PARA

O AMBIENTE AQUTICO EM LONGO PRAZO .................................... 167
FIGURA 2.9.2: ABORDAGEM ESTRATIFICADA PARA CLASSIFICAR MISTURAS QUE

APRESENTEM RISCO AGUDO E DE LONGO PRAZO PARA O
AMBIENTE AQUTICO ......................................................................... 170
FIGURA 3.4.1: SMBOLO PARA VOLUMES CONTENDO PRODUTOS PERIGOSOS EM

QUANTIDADES LIMITADAS .................................................................. 248
FIGURA 5.2.1: RTULO DE RISCO PARA VOLUMES, ARTIGOS E EMBALAGENS .. 450
FIGURA 5.2.2: SMBOLO PARA O TRANSPORTE DE SUBSTNCIAS PERIGOSAS

PARA O MEIO AMBIENTE .................................................................... 460
FIGURA 5.2.3: SETAS DE ORIENTAO ..................................................................... 461
FIGURA 5.2.4: SMBOLO PARA O TRANSPORTE DE PILHAS OU BATERIAS DE

LTIO ...................................................................................................... 463
FIGURA 5.3.1: RTULO DE RISCO PARA VECULOS E EQUIPAMENTOS DE

TRANSPORTE ....................................................................................... 468
FIGURA 5.3.2: RTULO PARA MATERIAL RADIOATIVO CLASSE 7 ....................... 469
FIGURA 5.3.3: PAINEL DE SEGURANA ..................................................................... 474
FIGURA 5.3.4: SMBOLO PARA O TRANSPORTE DE SUBSTNCIAS A

TEMPERATURA ELEVADA ................................................................... 475
FIGURA 5.5.1: SMBOLO PARA VECULOS OU EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE

SOB FUMIGAO ................................................................................. 487
X
FIGURA 5.5.2: SMBOLO PARA VECULOS OU EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE
CONTENDO PRODUTOS PERIGOSOS UTILIZADOS COMO
REFRIGERANTE OU ACONDICIONANTE............................................ 492
FIGURA 6.3.1: EXEMPLO DE BARRA DE AO CILNDRICA PARA ENSAIO DE

PERFURAO ...................................................................................... 576
FIGURA 6.5.1: SMBOLO PARA IBC EMPILHVEL ...................................................... 588
FIGURA 6.5.2: SMBOLO PARA IBC NO EMPILHVEL ............................................. 588
FIGURA 6.6.1: SMBOLO PARA EMBALAGEM GRANDE EMPILHAVEL ..................... 624
FIGURA 6.6.2: SMBOLO PARA EMBALAGEM GRANDE NO EMPILHVEL ............ 624
FIGURA 6.7.2.20.1: EXEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICAO ......................................... 668
XI
NDICE DE TABELAS
TABELA 2.0.3: PRECEDNCIA DAS CARACTERSTICAS DE RISCO ..................... 45
TABELA 2.1.2.1.1: CDIGOS DE CLASSIFICAO ....................................................... 52
TABELA 2.1.2.1.2: ESQUEMA DE CLASSIFICAO DE EXPLOSIVOS, COMBINAO

DA SUBCLASSE COM GRUPO DE COMPATIBILIDADE ................. 54
TABELA 2.1.3.5.5: TABELA PADRO DE CLASSIFICAO DE FOGOS DE

ARTIFCIO .......................................................................................... 60
TABELA 2.4.2.3.2.3: RELAO DAS SUBSTNCIAS AUTORREAGENTES EMBALADAS

ATUALMENTE CLASSIFICADAS ...................................................... 88
TABELA 2.5.3.2.4: RELAO DOS PERXIOS ORGNICOS EMBALADOS

ATUALMENTE CLASSIFICADOS .................................................... 112
TABELA 2.6.2.2.4.1: CRITRIOS DE ALOCAO DE UMA SUBSTNCIA A UM DOS

GRUPOS DE EMBALAGEM POR INGESTO ORAL, CONTATO
DRMICO E INALAO DE PS E NEBLINAS .............................. 138
TABELA 2.6.3.2.2.1: EXEMPLOS INDICATIVOS DE SUBSTNCIAS INFECTANTES

INCLUDAS NA CATEGIORIA A ...................................................... 147
TABELA 2.8.5: RESUMO DOS CRITRIOS DE ALOCAO A GRUPOS DE

EMBALAGENS DE SUBSTNCAIS CORROSIVAS ........................ 156
TABELA 2.9.1: CATEGORIA PARA SUBSTNCAIS QUE APRESENTEM RISCO

PARA O AMBIENTE AQUTICO ..................................................... 165
TABELA 2.9.2: ESQUEMA PARA CLASSIFICAO DE SUBSTNCIAS QUE

APRESENTEM RISCO PARA O AMBIENTE AQUTICO ............... 168
TABELA 2.9.3: CLASIFICAO DE UMA MISTURA PARA RISCOS AGUDOS, COM

BASE NA SOMA DAS CONCENTRAES DOS COMPONENTES
CLASSIFICADOS ............................................................................. 176
TABELA 2.9.4: CLASSIFICAO DE UMA MISTURA PARA RISCOS DE LONGO

PRAZO, COM BASE NA SOMA DAS CONCENTRAES DOS
COMPONENTES CLASSIFICADOS ................................................ 177
TABELA 2.9.5: FATORES DE MULTIPLICAO PARA COMPONENTES

ALTAMENTE TXICOS DE MISTURAS .......................................... 178
TABELA 4.1.1.10: EXEMPLO DE MARCAO DAS PRESSES DE ENSAIO EXIGIDAS

PARA EMBALAGENS (INCLUSIVE IBCs) ...................................... 263
XII
TABELA 5.2.2.1.4: RTULOS DE RISCO PARA OS GASES DA CLASSE 2 COM
RISCO(S) SUBSIDIRIO(S) ............................................................. 447
TABELA 5.2.2.2.1.1.3.1: DIMENSES MNIMAS DOS RTULOS DE RISCO E DEMAIS

SMBOLOS APLICAVIS PARA USO EM EMBALAGENS DE
TAMANHO REDUZIDO .................................................................... 451
TABELA 6.1.2.7: CDIGOS PARA DESIGNAO DE TIPOS DE EMBALAGENS .... 498
TABELA 6.3.5.2.2: ENSAIOS EXIGIDOS PARA TIPOS DE EMBALAGENS.................. 573
TABELA 6.5.6.3.5: ENSAIOS EXIGIDOS PARA PROJETO-TIPO E ORDEM DE

REALIZAO ................................................................................... 608
TABELA 6.8.2.3: CDIGOS PARA DESIGNAO DE TIPOS DE CONTENTORES

PARA GRANIS ............................................................................... 729
XIII
PARTE 1
DISPOSIES GERAIS E DEFINIES
3
CAPTULO 1.1
DISPOSIES GERAIS
Notas Introdutrias
Nota 1: As Recomendaes sobre Ensaios e Critrios incorporadas, por referncia, em

certas disposies deste Regulamento esto publicadas em um manual parte
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria das
Naes Unidas, com o seguinte contedo:
Parte I: Procedimentos de classificao, mtodos de ensaio e critrios

relativos aos explosivos da Classe 1.
Parte II: Procedimentos de classificao, mtodos de ensaio e critrios

relativos a substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e a perxidos
orgnicos da Subclasse 5.2.
Parte III: Procedimentos de classificao, mtodos de ensaio e critrios

relativos a substncias ou artigos da Classe 2, da Classe 3, da Classe 4, da
Subclasse 5.1, da Classe 8 e da Classe 9.
Parte IV: Mtodos de ensaio relativos ao equipamento de transporte.
Apndices: Informaes comuns a certos tipos de ensaios e contatos nacionais

de alguns pases para detalhes dos ensaios.
Nota 2: A Parte III do Manual of Tests and Criteria contm alguns procedimentos de
classificao, mtodos de ensaio e critrios que tambm esto includos neste Regulamento.
Nota 3: Nos demais captulos deste Regulamento toda referncia a qualquer Parte do
Manual of Tests and Criteria supracitado apresentar-se- traduzido para o portugus.
Nota 4: Para fins da classificao, considerar-se-, sempre, a ltima verso publicada do
referido Manual.
1.1.1 Escopo e aplicao
1.1.1.1 Este Regulamento especifica exigncias detalhadas aplicveis ao transporte

terrestre de produtos perigosos. Exceto se disposto em contrrio neste Regulamento, ningum
pode oferecer ou aceitar produtos perigosos para transporte se tais produtos no estiverem
4
adequadamente classificados, embalados, identificados, descritos no documento fiscal para o
transporte de produto perigoso e acompanhados da documentao exigida.
1.1.1.2 No se aplicam as disposies referentes ao transporte terrestre de produtos

perigosos nos seguintes casos:
a) produtos perigosos que estejam sendo utilizados para a propulso dos meios de transporte;
b) produtos perigosos exigidos, de acordo com regulamentos operacionais, para os meios de

transporte (por exemplo, extintores de incndio);
c) produtos perigosos que estejam sendo utilizados para a operao dos equipamentos
especializados dos meios de transporte (por exemplo, unidades de refrigerao);
d) produtos perigosos vendidos j embalados no comrcio varejista, portados por indivduos

para uso prprio, limitados metade da quantidade mxima estabelecida na Coluna 8 da
Relao de Produtos Perigosos, exceto os embalados em IBCs, embalagens grandes e
tanques portteis;
e) produtos perigosos para fins de cuidados pessoais e uso domstico, destinados ao

comrcio de venda direta, quando transportados do centro de distribuio at a residncia da
pessoa fsica revendedora, em embalagens internas ou singelas de at 1,5 kg ou 1,5 L e em
volumes at 15 kg;
f) transportes efetuados tanto por veculos guinchos de socorro, durante as intervenes

em caso de emergncia, que reboquem veculos avariados ou sinistrados que contiveram ou
contenham produtos perigosos como por veculos destinado a atuar na conteno,
recuperao ou deslocamento dos produtos perigosos envolvidos num incidente ou num
acidente para local adequado.
Nota 1: Para fins deste Regulamento, o comrcio de venda direta caracterizado pela
figura de uma pessoa fsica revendedora que recebe em sua residncia os produtos solicitados,
oriundos do centro de distribuio, e os entrega diretamente ao comprador.
Nota 2: Provises especiais, estabelecidas no Captulo 3.3, podem tambm indicar
produtos no-sujeitos a este Regulamento.
5
1.1.1.3 As expedies com origem ou destino aos portos ou aeroportos, ou ainda que
estiverem em regime aduaneiro, que atendam s exigncias estabelecidas pelo Cdigo IMDG
da Organizao Martima Internacional (OMI) ou pelas Instrues Tcnicas da Organizao
Internacional de Aviao Civil (OACI), sero aceitas para transporte terrestre desde que
acompanhadas da documentao exigida no Captulo 5 deste Regulamento, de documento
que comprove a importao ou exportao do produto e atendendo ainda s seguintes
condies:
a) os volumes devem estar identificados de acordo com as disposies estabelecidas no

Cdigo IMDG ou nas Instrues Tcnicas da OACI caso no o estejam de acordo com
este Regulamento;
b) os equipamentos de transporte devem estar sinalizados de acordo com as

disposies estabelecidas no Cdigo IMDG ou nas Instrues Tcnicas da OACI caso
no o estejam de acordo com este Regulamento.
1.1.1.3.1 No transporte de produtos perigosos da rea porturia para o recinto

alfandegrio, em regime aduaneiro autorizado pela Secretaria da Receita Federal portando a
Guia de Movimentao de Container - Importao (GMCI) ou Declarao de Trnsito
Aduaneiro (DTA), o importador deve providenciar documentao que contenha as informaes
exigidas no item 5.4.1.3.1 e as declaraes exigidas no item 5.4.1.7 deste Regulamento, bem
como a Ficha de Emergncia e Envelope para o Transporte exigidos na alnea c do item
5.4.1.8.1.
1.1.1.3.2 Os itens 1.1.1.3 e 1.1.1.3.1 no se aplicam aos produtos classificados como

perigosos somente no transporte terrestre.
1.1.1.3.3 Produtos perigosos importados j embalados no exterior, cujas embalagens

atendam s exigncias de homologao estabelecidas no Cdigo IMDG pela Organizao
Martima Internacional (OMI) ou nas Instrues Tcnicas da Organizao Internacional de
Aviao Civil (OACI), sero aceitos para o transporte terrestre no pas, sem necessidade de
troca de embalagem.
1.1.1.3.4 Embalagens, embalagens grandes, IBCs e tanques portteis fabricados no Brasil

e homologados pelas autoridades competentes brasileiras dos modais areo ou martimo sero
aceitas para o transporte terrestre no pas, observados os prazos das inspees peridicas dos
IBCs e tanques portteis estabelecidos neste Regulamento.
6
1.1.1.4 Excees relativas a produtos perigosos em quantidades limitadas
Determinados produtos perigosos em quantidades limitadas so isentos do

cumprimento de certas exigncias deste Regulamento, nas condies estabelecidas no
Captulo 3.4.
1.1.1.5 Transporte de Produtos Perigosos utilizados como refrigerantes ou agentes de

acondicionamento
Produtos perigosos que sejam somente asfixiantes (isto , que diluem ou

substituem o oxignio normalmente presente na atmosfera), quando utilizados nos veculos e
equipamentos de transporte com fins de refrigerao ou acondicionamento, esto sujeitos
apenas s provises do item 5.5.3.
1.1.1.6 Transporte de material radioativo
Aplicam-se, tambm, as Normas de Transporte de Materiais Radioativos,

publicadas pela Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN.
1.1.1.7 Lmpadas contendo produtos perigosos
As seguintes lmpadas no esto sujeitas s prescries contidas nesse

Regulamento desde que no contenham material radioativo ou mercrio em quantidades
superiores quelas especificadas na Proviso Especial 366 estabelecida no Captulo 3.3:
(a) lmpadas coletadas diretamente de usurios e domiclios quando

transportadas a instalaes destinadas coleta e reciclagem;
(b) lmpadas que contenham at 1 grama de produtos perigosos

embaladas de modo que o volume no contenha mais do que 30 gramas
de produto perigoso e desde que:
(i) as lmpadas sejam certificadas por um sistema de controle da

qualidade do fabricante; e
Nota: Para esse fim, considera-se aceitvel o atendimento Norma

ISO 9.001.
(ii) cada lmpada esteja individualmente embalada em uma embalagem

interna ou separadas por divisrias ou ainda envoltas por material de
acolchoamento suficiente para proteg-la, e embalada em uma
embalagem externa resistente que atenda s provises gerais do
7
item 4.1.1.1 e que sejam capazes de suportar um ensaio de queda
com altura mnima de 1,2 metros.
(c) lmpadas j utilizadas, danificadas ou defeituosas contendo, cada uma

delas, at 1 grama de produtos perigosos e at 30 gramas de produtos
perigosos por volume quando transportadas de instalaes destinadas

coleta e reciclagem. As lmpadas devem ser embaladas em embalagens
externas suficientemente resistentes, para prevenir liberao do contedo
das lmpadas em condies normais de transporte que atendam as
provises gerais do item 4.1.1.1 e que sejam capazes de suportar um
ensaio de queda com altura mnima de 1,2 metros.
(d) lmpadas contendo somente gases da Subclasse 2.2 (conforme

estabelecido no item 2.2.2.1), desde que estejam embaladas de forma que
os efeitos de projteis de qualquer ruptura da lmpada fiquem contidos
dentro do volume.
Nota: Lmpadas contendo material radioativo devem atender s prescries

estabelecidas nas Normas publicadas pela CNEN.
1.1.1.8 Produtos perigosos proibidos para o transporte
Salvo quando houver disposio em contrrio neste Regulamento, fica proibido

o transporte das substncias e artigos que, no estado em que so apresentados para
transporte, sejam passveis de explodir, reagir perigosamente, produzir chama ou ocasionar um
desprendimento perigoso de calor ou uma emisso perigosa de gases ou vapores txicos,
corrosivos ou inflamveis, nas condies normais de transporte.
1.1.1.9 Produtos perigosos expedidos pelos Correios
A expedio de produtos perigosos pelos Correios deve atender ao

estabelecido pela Conveno da Unio Postal Universal, assim como as disposies nacionais
estabelecidas pelos Correios.
8
1.1.2 Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT aplicveis
ao transporte terrestre de produtos perigosos
No transporte terrestre de produtos perigosos, as seguintes Normas da ABNT

devem ser atendidas:
ABNT NBR 7500 Identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e

armazenamento de produtos;
ABNT NBR 7503 Transporte terrestre de produtos perigosos Ficha de Emergncia e

Envelope - caractersticas, dimenses e preenchimento;
ABNT NBR 9735 Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de

produtos perigosos;
ABNT NBR 10271 Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte rodovirio de

cido fluordrico; e
ABNT NBR 14619 Transporte terrestre de produtos perigosos Incompatibilidade qumica.

Nota 1: As prescries contidas nas Normas referidas nesse item tero carter
obrigatrio apenas quando se referirem a complementaes de disposies j estabelecidas
neste Regulamento.
Nota 2: Quando houver quaisquer conflitos entre as disposies contidas nas normas
citadas no item 1.1.2 e as estabelecidas no presente Regulamento, prevalecem as ltimas.
1.1.3 Fluxos de transporte rodovirio de produtos perigosos
1.1.3.1 O expedidor de produtos perigosos deve informar ao Departamento Nacional de

Infraestrutura de Transportes DNIT, o fluxo de transporte de produtos perigosos expedidos
por rodovia nos termos estabelecidos em regulamentao especfica.
Nota: ANTT e DNIT definiro em regulamento conjunto as regras e procedimentos

aplicveis para o atendimento desta exigncia, podendo articular-se com demais rgos do
Governo Federal para intercmbio e gerenciamento mtuo dessas informaes, visando
eficcia regulatria.
9
1.1.4 Informaes e esclarecimentos em caso de emergncia ou acidente no
transporte rodovirio de produtos perigosos
1.1.4.1 O transportador rodovirio de produtos perigosos deve comunicar, por meio do
Sistema Nacional de Emergncias Ambientais - SIEMA, institudo pelo Instituto Brasileiro do
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA e disponibilizado em seu
endereo eletrnico, os casos de acidentes ou emergncias que:
a) Impliquem na interrupo do trnsito na via ou na evacuao de pessoas

por mais de trs horas;
b) Ocasionem espalhamento, perda ou derramamento de produto perigoso;
c) Ocasionem vazamentos ou danos s embalagens, embalagens grandes ou

IBCs;
d) Ocasionem dano ou tombamento aos equipamentos de transporte, como

caminho tanque, container tanque e tanques portteis;
e) Necessitem de atendimento emergencial pelo Corpo de Bombeiros, Defesa

Civil, rgos policiais, empresas especializados, outros.
1.1.4.2 A exigncia estabelecida no item 1.1.4.1 aplica-se ao transporte interestadual,

intermunicipal ou municipal de produtos perigosos e o seu descumprimento sujeita o infrator s
penalidades previstas no Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
1.1.4.3 A ANTT articular-se- com o rgo ambiental federal para intercmbio e

gerenciamento mtuo dessas informaes, visando eficcia regulatria.
10
1.1.5 Coleta de resduos de servios da sade regularmente instituda no
mbito do poder pblico local
1.1.5.1 Na atividade de transporte de resduos de servios de sade, regularmente
instituda pelo poder pblico local no mbito dos servios de limpeza urbana, as empresas
transportadoras responsveis pela coleta e transporte desses produtos devem providenciar a
documentao exigida no captulo 5.4 desse Regulamento, incluindo a Declarao do
Expedidor estabelecida no item 5.4.1.7, os equipamentos de proteo individual (EPIs) e de
emergncia, assim como a correta sinalizao dos veculos, sem prejuzo das demais
exigncias estabelecidas pelas autoridades competentes.
1.1.5.2 Os estabelecimentos geradores desses resduos devem acondicionar tais

produtos nas embalagens adequadas, conforme estabelecido nesse Regulamento, bem como
identificar os volumes (nome apropriado para embarque, n ONU e rtulo de risco), conforme
estabelecido no Captulo 5.2.
11
CAPTULO 1.2
DEFINIES E UNIDADES DE MEDIDA
1.2.1 Definies
Nota: Este Captulo apresenta definies de termos de aplicao geral, utilizados ao

longo deste Regulamento. Definies de termos muito especficos (por exemplo, termos
relativos construo de contentores intermedirios para granis ou tanques portteis) so
apresentadas nos captulos pertinentes.
Para os fins deste Regulamento:
Aerossol ou aplicador de aerossol significa um recipiente no recarregvel que atende s

exigncias do item 6.2.4, fabricado com metal, vidro ou plstico, que contm um gs
comprimido, liquefeito ou dissolvido sob presso, com ou sem lquido, massa ou p, e dotado
de um dispositivo de liberao que permite expulsar o contedo em forma de partculas slidas
ou lquidas em suspenso em um gs, como espuma, massa ou p, ou em estado lquido ou
gasoso.
Arranjo alternativo significa uma aprovao outorgada pela autoridade competente para um
tanque porttil ou contentor de mltiplos elementos para gs MEGC, que tenha sido
projetado, fabricado ou ensaiado de acordo com requisitos tcnicos ou mtodos de ensaio
diferentes dos especificados neste Regulamento (ver, por exemplo, o item 6.7.5.11.1).
ASTM significa American Society for Testing and Materials (ASTM International, 100 Barr
Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States of America).
Autoridade competente qualquer organizao ou autoridade nacional designada, ou

reconhecida como tal, para decidir sobre questes relativas a este Regulamento.
Barris de madeira so embalagens feitas de madeira natural, com seo transversal circular,
paredes convexas, constitudas de aduelas e tampas e equipadas com aros.
12
Bombonas so embalagens de plstico ou metal, com seo transversal retangular ou
poligonal.
Caixas so embalagens com faces inteirias, retangulares ou poligonais, feitas de metal,

madeira, compensado, madeira reconstituda, papelo, plstico ou outro material apropriado.
Pequenos furos, como aqueles destinados a facilitar o manuseio ou a abertura, ou a atender s
exigncias de classificao, so admitidos, desde que no comprometam a integridade da
embalagem durante o transporte.
Capacidade mxima como empregado no item 6.1.4, o volume interno mximo de

recipientes ou embalagens, expresso em litros.
Carcaa ou Corpo do tanque o que contm a substncia destinada ao transporte (tanque

propriamente dito), incluindo aberturas e seus fechos, mas no incluindo o equipamento de
servio nem o equipamento estrutural externo.
Pilha de combustvel significa dispositivo eletroqumico que converte energia qumica de um

combustvel em energia eltrica, calor e produtos de reao.
Cilindro significa um recipiente sob presso, transportvel, com uma capacidade (em gua)
no superior a 150L.
CGA significa Compressed Gas Association (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA
20151- 2923, United States of America).
Cdigo IMDG significa Cdigo Martimo Internacional de Produtos Perigosos, regulamento de

aplicao do Captulo VII, Parte A, da Conveno Internacional de 1974, para a Salvaguarda da
Vida Humana no Mar (Conveno SOLAS), publicado pela Organizao Martima Internacional
(OMI);
13
Cofre de carga significa caixas de conteno com fecho a serem utilizadas no transporte
fracionado de produtos perigosos incompatveis ou de produtos perigosos com outro tipo de
mercadoria, tendo como objetivo garantir a estanqueidade entre os produtos nele
acondicionados e o restante do carregamento.
Continer um equipamento de transporte que foi aprovado em conformidade com a

"Conveno Internacional sobre Segurana de Contineres" (CSC), de 1972, e suas
alteraes:
a) de carter permanente e, portanto, resistente o suficiente para permitir sua

repetida utilizao;
b) especialmente projetado para facilitar o transporte de produtos, por um ou

vrios modais de transporte;
c) projetado para ser seguro e/ou prontamente manuseado, provido de

dispositivos que facilitem sua estiva e manipulao;
d) com dimenses tais que a superfcie delimitada pelos quatro cantos inferiores
externos seja:
i. de pelo menos 14 m2 (150 ps quadrados), ou
ii. de pelo menos 7 m2 (75 ps quadrados) se estiver provido de peas

de canto nos ngulos superiores;
O termo continer no engloba os veculos nem embalagens. Todavia, o termo

compreende os contineres transportados sobre um chassi. Um continer pequeno que
tenha qualquer uma das dimenses externas menor que 1,5m ou um volume interno de at 3,0
m (3.000 L). Qualquer outro continer considerado continer grande.
Alm disso, continer pequeno significa um continer que possua volume interno de at
3 m. Continer grande significa um continer que possua volume interno maior do que 3 m.
Continer-tanque um compartimento estanque destinado a acondicionar lquidos ou gases,

envolvido por uma estrutura metlica suporte, contendo dispositivo de canto para fixao deste
ao chassi porta-continer, e que foi aprovado em conformidade com a "Conveno
Internacional sobre Segurana de Contineres" (CSC), de 1972, e suas alteraes, podendo
14
ser transportado por qualquer modal de transporte. Para fins de transporte o continer-tanque
considerado como carga a granel.
Contentores Intermedirios para Granis (IBCs) so embalagens portteis rgidas ou

flexveis, utilizadas para o transporte fracionado, exceto as especificadas no Captulo 6.1, que:
a) tm capacidade igual ou inferior a:
(i) 3,0m3 (3.000 L) para slidos e lquidos dos Grupos de Embalagem II e

III;
(ii) 1,5m3 (1.500 L) para slidos do Grupo de Embalagem I, se

acondicionados em IBCs flexveis, de plstico rgido, compostos, de
papelo e de madeira;
(iii) 3,0m3 (3.000 L) para slidos do Grupo de Embalagem I, quando

acondicionados em IBCs metlicos; e
(iv) 3,0m3 (3.000 L) para materiais radioativos da Classe 7.
b) so projetados para movimentao mecnica; e
c) resistem aos esforos provocados por movimentao e transporte,

conforme comprovado por ensaios.
Para fins de transporte os contentores intermedirios para granis (IBCs) so

considerados como carga fracionada.
Contentor de mltiplos elementos para gs (MEGC) significa um conjunto de cilindros, tubos

ou pacotes de cilindros interconectados por um coletor, montado em uma estrutura que
possibilite sua movimentao multimodal. O MEGC inclui o equipamento de servio e os
elementos estruturais necessrios para o transporte de gases.
Para fins de transporte o contentor de mltiplos elementos para gs (MEGC)

considerado como carga fracionada.
Contentor para granis significa todo sistema de conteno (includo qualquer revestimento
ou forro) destinado ao transporte de substncias slidas que estejam em contato direto com o
referido sistema de conteno. No compreende as embalagens, os contentores intermedirios
para granis (IBCs), as embalagens grandes nem os tanques portteis.
15
Os contentores para granis devem:
- ser de carter permanente e, portanto, suficientemente resistentes a

repetidas utilizaes;
- ser especialmente projetados para facilitar o transporte de produtos, sem

operaes intermedirias de carga e descarga, atravs de um ou vrios
meios de transporte;
- ser dotados de dispositivos que facilitem sua pronta manipulao; e
- possuir uma capacidade no inferior a 1,0 m3 (1.000 L).
Exemplos de contentores para granis so as caambas, os contentores para o

transporte offshore de granis, as caixas para granis, os recipientes intercambiveis, os
contentores em formato de calha, os contentores com sistema de rodagem, os compartimentos
para transporte de carga em veculos e os contentores flexveis para granis.
Contentor para o transporte offshore de granis significa um contentor especialmente

projetado para ser usado repetidamente no transporte de produtos perigosos para, de, e entre
instalaes offshore. Este contentor dever ser projetado e fabricado em conformidade com as
diretrizes para a aprovao de contentores manuseados em mar aberto, especificadas pela
Organizao Martima Internacional (OMI) no documento MSC/Circ. 860.
Destinatrio qualquer pessoa, organizao ou governo habilitado a receber uma expedio.
Embalagens significam um ou mais recipientes e quaisquer outros componentes ou materiais

necessrios para que o recipiente desempenhe sua funo de conteno e outras funes de
segurana.
Embalagens prova de p so embalagens impermeveis a contedos secos, inclusive

material slido fino produzido durante o transporte.
16
Embalagens combinadas significa a combinao de embalagens para fins de transporte,
consistindo de uma ou mais embalagens internas acondicionadas em uma embalagem externa,
em que o conjunto deve estar de acordo com o item 4.1.1.5.
Embalagens compostas so embalagens que consistem em uma embalagem externa e em

um recipiente interno, construdos de tal modo que formem um conjunto nico. Uma vez
montado, passa a ser uma unidade integrada, que envasada, armazenada, transportada e
esvaziada como tal.
Embalagens de resgate so embalagens especiais que atendem s disposies aplicveis

deste Regulamento, nas quais se colocam, para fins de transporte, embalagens de produtos
perigosos danificadas, defeituosas, no conforme ou com vazamento, ou produtos perigosos
que tenham derramado ou vazado, visando recuperao, disposio ou descarte.
Embalagem de resgate grande so embalagens especiais que:
a) so projetadas para movimentao mecnica; e
b) excedem a 400 kg de massa lquida ou 450 L de capacidade, mas

possuem volume de at 3 m3 nas quais se colocam, para fins de transporte,
embalagens de produtos perigosos danificadas, defeituosas, no conforme ou
com vazamento, ou produtos perigosos que tenham derramado ou vazado,
visando recuperao, disposio ou descarte.
Embalagens externas so protees externas de uma embalagem composta ou combinada

juntamente com quaisquer materiais absorventes ou de acolchoamento e quaisquer outros
componentes necessrios para conter e proteger recipientes internos ou embalagens internas.
Embalagens intermedirias so embalagens colocadas entre embalagens internas ou artigos

e uma embalagem externa.
17
Embalagens internas so embalagens que, para serem transportadas, exigem uma
embalagem externa.
Embalagens grandes consistem numa embalagem externa que contm artigos ou

embalagens internas e que:
a) so projetadas para movimentao mecnica; e
b) excedem 400 kg de massa lquida ou 450 L de capacidade, mas cujo

volume no excede 3,0 m3 (3.000 L).
Embalagens grandes refabricadas significam embalagens grandes de metal ou plstico rgido

que tenham:
a) sido convertidas em um tipo UN a partir de um tipo no UN; ou
b) sido convertidas de um tipo UN para outro tipo UN.
Embalagens grandes refabricadas esto sujeitas s mesmas exigncias deste

Regulamento que se aplicam s embalagens novas.
Embalagens recondicionadas so embalagens j homologadas que passam pelos processos

de lavagem, de limpeza, de retirada de amassamentos, de restaurao de sua forma e
contorno originais e de pintura, sem alterar suas caractersticas originais (dimensional e
estrutural), de forma que possam suportar os ensaios de desempenho para serem novamente
utilizadas. Incluem:
a) tambores metlicos que:
(i) perfeitamente limpos, a ponto de restarem apenas os materiais de

construo originais, no apresentem quaisquer contedos anteriores,
corroses internas e externas, revestimentos externos e rtulos;
(ii) restaurada a sua forma e contorno originais, apresentem bordas (se

houver) desempenadas e vedadas, as gaxetas que no sejam parte
integrante da embalagem, recolocadas; ou
18
(iii) inspecionados aps a limpeza e antes da pintura, no apresentem
buracos visveis, significativa reduo de espessura do material,
fadiga do metal, roscas ou fechos danificados, ou outros defeitos
importantes.
b) tambores e bombonas de plstico que:
(i) perfeitamente limpos, a ponto de restarem apenas os materiais de

construo originais, no apresentem quaisquer contedos anteriores,
revestimentos externos nem rtulos;
(ii) apresentem gaxetas recolocadas que no sejam parte integrante da

embalagem; ou
(iii) inspecionados aps a limpeza, no apresentem danos visveis, como

rasgos, dobras, rachaduras, roscas ou fechos danificados, ou outros
defeitos significativos.
As embalagens recondicionadas esto sujeitas s mesmas exigncias deste

Embalagens refabricadas so embalagens que passam pelos processos de lavagem, de

limpeza, de retirada de amassamentos, de alterao de suas caractersticas originais
(dimensional e estrutural) e de pintura, de forma que possam suportar os ensaios de
desempenho para serem novamente utilizadas. Incluem:
a) tambores metlicos que tenham:
(i) sido convertidos em um tipo UN a partir de um tipo no-UN;
(ii) sido convertidos em um tipo UN a partir de um outro tipo UN; ou
(iii) sofrido substituio de componentes estruturais (tais como tampas

no-removveis).
b) tambores de plstico que tenham:
(i) sido convertidos em um tipo UN a partir de um outro tipo UN (por

exemplo, 1H1 para 1H2); ou
(ii) sofrido substituio de componentes estruturais.
19
As embalagens refabricadas esto sujeitas s mesmas exigncias deste
Embalagens reutilizveis so embalagens, incluindo as embalagens grandes, que podem ser

utilizadas mais de uma vez por uma rede de distribuio controlada pelo expedidor, para
transportar produtos perigosos idnticos ou similares compatveis, desde que inspecionadas e
consideradas livres de defeitos que possam comprometer sua integridade e capacidade de
suportar os ensaios de desempenho.
Embalagens simples so embalagens constitudas de um nico recipiente contentor e no

necessitam de uma embalagem externa para serem transportadas.
EN (padro) significa um padro europeu publicado por European Committee for

Standardization (CEN) (CEN 36 rue de Stassart, B-1050 Brussels, Belgium);
Engradados so embalagens externas com faces incompletas.
Expedio qualquer volume, ou volumes, ou carregamento de produtos perigosos entregue

para transporte por um expedidor.
Expedidor qualquer pessoa, organizao ou governo que prepara uma expedio para
transporte.
Fechos so dispositivos que trancam uma abertura em um recipiente.
Forro um tubo ou saco inserido em uma embalagem (incluindo IBCs e embalagens

grandes), mas que no parte integrante dela, incluindo os fechos de suas aberturas.
20
Garantia da conformidade um programa sistemtico de controle, aplicado pela autoridade
competente e destinado a garantir o cumprimento das disposies deste Regulamento.
Garantia da qualidade um programa sistemtico de controles e inspees aplicado por um

organismo ou entidade, destinado a garantir que os padres de segurana estabelecidos neste
Regulamento sejam atingidos.
GHS significa o Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de

Produtos Qumicos, publicado pelas Naes Unidas na forma do documento
ST/SG/AC.10/30/Rev5.
IAEA significa International Atomic Energy Agency (IAEA, P.O. Box 100 A -1400 Viena,
ustria);
IBC recondicionado significa um IBC metlico, de plstico rgido ou composto que, como
consequncia de um impacto ou por qualquer outra causa (por exemplo, corroso, fragilizao
ou qualquer outro sinal de perda de resistncia em comparao com o modelo tipo) seja
restaurado, de forma a estar em conformidade com o projeto tipo, e que possa resistir aos
ensaios do projeto tipo. Para os fins deste Regulamento, considera-se recondicionamento a
substituio do recipiente interno rgido de um IBC composto por um recipiente que atenda
especificao original do fabricante, do mesmo projeto tipo aprovado. No entanto, no se
considera recondicionamento a inspeo peridica do IBC rgido. Os corpos dos IBCs de
plstico rgido e os recipientes internos dos IBCs compostos no so recondicionveis, estando
sujeitos somente inspeo peridica nos termos dos regulamentos do Inmetro. Os IBCs
flexveis no podero ser recondicionados a menos que seja autorizado pela autoridade
competente.
IBC refabricado significa IBC metlico, de plstico rgido ou composto que tenha:
(a) sido convertido em um tipo UN a partir de um tipo no UN;
21
(b) sido convertido de um tipo UN para outro tipo UN;
(c) o projeto tipo original alterado, mediante a troca ou substituio de seus

elementos estruturais, tais como da garrafa plstica (rebotling), das vlvulas,
das tampas, etc.
IBCs refabricados esto sujeitos s mesmas exigncias deste Regulamento que

se aplicam a IBCs novos do mesmo tipo (ver, tambm, a definio de projeto tipo em
6.5.6.1.1).
ndice de Segurana de Criticalidade um nmero atribudo a um volume, sobreembalagem
ou continer contendo material fssil, para o transporte de material radioativo, usado com a
finalidade de prover o controle da acumulao de volumes, sobreembalagens ou contineres
contendo materiais fsseis.
ndice de Transporte um nmero atribudo a um volume, sobreembalagem, tanque ou

continer com material radioativo, ou material BAE-I ou OCS-I a granel, para o transporte de
material radioativo, com a finalidade de prover controle da exposio radiao.
ISO significa uma norma internacional publicada por International Organization for
Standardization (ISO -1, ch. de la Voie-Creuse, CH-1211, Sua)
Lquido significa um produto perigoso que a 50C tem uma tenso de vapor de, no mximo,
300 kPa (3 bar), que no seja totalmente gasoso a 20C e a uma presso de 101,3 kPa, e que
tenha um ponto de fuso ou ponto de fuso inicial igual ou inferior a 20C a uma presso de
101,3 kPa. Uma substncia viscosa, cujo ponto de fuso no pode ser determinado de forma
precisa, dever ser submetida ao ensaio ASTM D 4359-90 ou ao ensaio de determinao da
fluidez (prova de penetrmetro), descrita na seo 2.3.4 do Anexo A do Acordo European
Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)(1).
Manual de Ensaios e Critrios significa a quinta edio revisada da publicao das Naes
Unidas intitulada "Recomendaes Relativas ao Transporte de Produtos Perigosos, Manual de
Ensaios e Critrios. (ST/SG/AC.10/11/Rev.5 e Amend.1)
(1)
- Publicao das Naes Unidas ECE/TRANS/215
22
Inspeo peridica de um IBC flexvel significa a execuo, em um IBC flexvel de plstico ou
txtil, de operaes rotineiras, tais como:
(a) limpeza; ou
(b) substituio de componentes no integrais, tais como revestimentos ou

fechos, por componentes, conforme as especificaes originais do
fabricante.
contanto que tais operaes no afetem de modo adverso a funo de conteno do IBC
flexvel nem alterem o modelo tipo.
Inspeo peridica de um IBC rgido significa a execuo, por parte da autoridade

competente, de uma inspeo de acordo com um programa de garantia da qualidade, a fim de
assegurar que cada IBC metlico, de plstico rgido ou composto atenda s exigncias
regulamentares, podendo compreender:
(a) limpeza;
(b) remoo e reinstalao ou substituio dos fechos sobre o corpo (includas

as gaxetas associadas) ou do equipamento de servio, de acordo com as
especificaes originais do fabricante, contanto que se verifique a
estanqueidade do IBC; ou
(c) restaurao dos elementos estruturais que no realizam diretamente

nenhuma funo de conteno de produtos perigosos nem funo de
reteno da presso de vazamento, de tal maneira que o IBC se encontre
novamente em conformidade com o modelo tipo (por exemplo, reforo dos
apoios ou patins ou das amarraes de iamento) contanto que no seja
afetada a funo de conteno do IBC;
Massa lquida mxima a massa referente ao contedo mximo de uma embalagem simples
ou a massa combinada mxima de embalagens internas com seus contedos, expressa em
quilogramas.
Massa lquida de explosivo significa a massa total da substncia explosiva sem as

embalagens, cartuchos, etc. (as expresses quantidade lquida de explosivo, contedo
23
lquido de explosivo ou peso lquido de explosivo so frequentemente usadas como o mesmo
significado).
Material animal significa carcaa de animal, parte do corpo de animal ou animal para
alimentao.
Material plstico reciclado o material recuperado de embalagens industriais usadas que

tenham sido limpas e processadas para uso na fabricao de novas embalagens. As
propriedades especficas do material reciclado empregado na produo de novas embalagens
devem ser garantidas e regularmente documentadas, como parte de um programa de garantia
da qualidade reconhecido pela autoridade competente. O programa de garantia da qualidade
deve incluir um registro de pr-seleo apropriado e a verificao de que cada lote de material
plstico reciclado tenha taxa de fluidez, densidade e limite de elasticidade comparveis com o
do projeto-tipo fabricado com tal material reciclado. Isso inclui, necessariamente, conhecimento
do material da embalagem original que gerou o material reciclado, assim como dos contedos
anteriores daquelas embalagens, se esses contedos forem capazes de reduzir a qualidade
das novas embalagens produzidas a partir do material usado. Alm disso, o programa de
controle da qualidade do fabricante de embalagens, de acordo com o item 6.1.1.4, deve incluir
a execuo de um ensaio mecnico realizado no projeto-tipo, previsto no item 6.1.5, para
embalagens produzidas em cada lote de material plstico reciclado. A execuo do ensaio de
empilhamento deve ser verificada atravs de um ensaio de compresso dinmica apropriado
em vez de ensaio de carga esttica.
Nota: A Norma ISO 16103:2005 Packaging transport packages for dangerous goods
Recycles plastics materials, fornece orientaes adicionais sobre procedimentos a serem
seguidos para aprovao do uso de materiais plsticos reciclados.
Motor de pilha de combustvel significa um dispositivo usado para acionar equipamento e que
consiste de uma pilha de combustvel e seu suprimento de combustvel, seja ele integrado ou
separado da pilha de combustvel, e que inclua todos os acessrios necessrios para o
cumprimento de suas funes.
OACI significa Organizao da Aviao Civil Internacional (OACI).
24
OECD significa Organization for Economic Cooperation and Development.
OMI significa Organizao Martima Internacional (OMI).
ONU significa Organizao das Naes Unidas.
Organismo de inspeo significa um organismo independente de inspeo e ensaio

acreditado pela autoridade competente.
Pacotes de cilindros significa um conjunto de cilindros unidos e interconectados por um tubo

coletor e transportados como uma unidade. A capacidade total (em gua) no dever exceder
3,0 m3 (3.000 L), exceto no caso dos pacotes destinados ao transporte de gases da Subclasse
2.3, em cujo caso o limite dever ser de 1,0 m3 (1.000 L) de capacidade (em gua).
Presso de ensaio significa a presso que dever ser exercida durante um ensaio de presso
para a obteno ou a renovao da aprovao.
Presso de trabalho significa a presso estabilizada de um gs comprimido a uma

temperatura de referncia de 15C em um recipiente sob presso cheio.
Presso estabilizada significa a presso alcanada pelo contedo de um recipiente sob

presso em equilbrio trmico e de difuso.
Produto Perigoso significa produto que tenha potencial de causar dano ou apresentar risco
sade, segurana e meio ambiente, classificado conforme os critrios estabelecidos neste
Regulamentos e no Manual de Ensaios e Critrios publicado pela ONU.
Produtos de Higiene Pessoal, Cosmticos e Perfumes so preparaes constitudas por

substncias naturais ou sintticas, de uso externo nas diversas partes do corpo humano, pele,
25
sistema capilar, unhas, lbios, rgos genitais externos, dentes e membranas, mucosas da
cavidade oral, com o objetivo exclusivo ou principal de limp-los, perfum-los, alterar sua
aparncia ou corrigir odores corporais e ou proteg-los ou mant-los em bom estado.
Razo de enchimento significa a relao entre a massa de gs e a massa de gua a 15C

que encheria totalmente um recipiente sob presso preparado para uso.
Recipientes so vasos de conteno destinados a receber e conter substncias ou artigos,

incluindo quaisquer meios de fechamento.
Recipiente criognico significa um recipiente transportvel e termicamente isolado destinado

ao transporte de gases liquefeitos refrigerados, com uma capacidade (em gua) no superior a
1,0 m3 (1.000 L).
Recipiente criognico aberto significa um recipiente transportvel e termicamente isolado

destinado ao transporte de gases liquefeitos refrigerados mantidos a presso atmosfrica
mediante ventilao contnua do gs liquefeito refrigerado.
Recipiente de resgate sob presso significa um recipiente sob presso com capacidade (em
gua) no superior a 1,0 m3 (1.000 L) no qual se colocam, para fins de transporte, recipientes
sob presso danificados, defeituosos, no conforme ou com vazamento, visando
recuperao, disposio ou descarte.
Recipientes internos so recipientes que requerem uma embalagem externa para

desempenharem sua funo de conteno.
Recipiente sob presso um termo coletivo que inclui cilindros, tubos, tambores sob presso,
recipientes criognicos fechados, sistemas de armazenamento de hidretos metlicos, pacotes
de cilindros e recipientes de resgate sobre presso.
Redespacho a operao entre transportadores em que um prestador de servio de
26
transporte (redespachante) contrata outro prestador de servio de transporte (redespachado),
com transferncia do carregamento, para efetuar o transporte em parte do trajeto, gerando um
novo Conhecimento de Transporte Rodovirio de Carga, sendo que o redespachante assume
as responsabilidades de expedidor.
Remessa a movimentao especfica de uma expedio entre uma origem e um destino.
Sacos so embalagens flexveis, feitas de papel, pelcula de plstico, txteis, material tecido
ou outros materiais adequados.
Sistemas de armazenamento de hidretos metlicos significa um sistema simples e completo

de armazenamento de hidrognio, incluindo um recipiente, hidreto metlico, dispositivo de
alvio de presso, vlvula de desligamento, equipamento de servio e componentes internos
usados somente para o transporte de hidrognio.
Sobreembalagem um invlucro utilizado por um nico expedidor para abrigar um ou mais

volumes, formando uma unidade, por convenincia de manuseio e estiva durante o transporte.
So exemplos de sobreembalagens as embalagens que:
a) colocadas ou empilhadas numa prancha de carga (por exemplo, um

palete), presas por correias, por envoltrio corrugado ou elstico, ou por
outros meios apropriados; ou
b) colocadas numa embalagem externa protetora (por exemplo, caixa, filme

plstico ou engradado).
Slidos so produtos perigosos no-gasosos que no se enquadram na definio de lquidos

contida nesta seo.
Subcontratao a operao entre transportadores em que um prestador de servio de

transporte (subcontratante) contrata outro prestador de servio de transporte (subcontratado),
na origem da prestao do servio e antes de iniciar a expedio, para efetuar o transporte em
todo o trajeto, gerando um novo Conhecimento de Transporte Rodovirio de Carga, assumindo
27
este as responsabilidades como transportador, permanecendo como expedidor aquele que
preparou a expedio na origem.
Substncia a temperatura elevada significa uma substncia que deve ser transportada ou
apresentada para transporte:
- em estado lquido a uma temperatura de 100C ou mais;
- em estado lquido com um ponto de fulgor de mais de 60C e que

intencionalmente aquecida a uma temperatura superior a seu ponto de
fulgor; ou
- em estado slido e a uma temperatura igual ou superior a 240C.
Tambores so embalagens cilndricas com extremidades planas ou convexas, feitas de

metal, papelo, plstico, compensado ou outro material adequado. Esta definio inclui,
tambm, embalagens com outros formatos (por exemplo, embalagens com gargalo afunilado
ou embalagens em forma de balde). Barris de madeira e bombonas no se incluem nesta
definio.
Tambor sob presso significa um recipiente sob presso transportvel soldado, com
capacidade (em gua) superior a 150 L e, no mximo 1,0 m3 (1.000 L) (por exemplo, recipientes
cilndricos providos de aros de rodagem ou esferas sobre plataformas).
Tanque significa tanque porttil (ver o item 6.7.2.1), incluindo continer-tanque, caminho-
tanque, vago-tanque ou recipiente para conter slidos, lquidos ou gases, tendo uma
capacidade igual ou superior a 450 L, quando usado para transporte de gases como definido
no item 2.2.1.1.
Tanque porttil:
a) para fins de transporte de substncias da Classe 1 e das Classes 3 a 9,

um tanque porttil multimodal. Inclui uma carcaa com os equipamentos
28
estruturais e de servio necessrios ao transporte de substncias
perigosas;
b) para fins de transporte de gases liquefeitos no-refrigerados da Classe 2,

um tanque multimodal com capacidade superior a 450 L. Inclui uma
carcaa com os equipamentos estruturais e de servio necessrios ao
transporte de gases; e
c) para fins de transporte de gases liquefeitos refrigerados, um tanque

isolado termicamente, com capacidade superior a 450 L, com os
equipamentos estruturais e de servio necessrios ao transporte de gases
liquefeitos refrigerados.
O tanque porttil deve ser carregado e descarregado sem necessidade de

remoo de seu equipamento estrutural. Deve ter dispositivos estabilizadores externos
carcaa e poder ser iado quando cheio. Ele deve ser projetado primariamente para ser
colocado em um veculo de transporte e ser equipado com correntes, armaes ou acessrios
que facilitem o manuseio mecnico. Caminho-tanque, vago-tanque, tanque no-metlico,
cilindro de gs, recipiente grande e contentor intermedirio para granis (IBCs) no esto
includos nesta definio.
Para fins de transporte, o tanque porttil considerado como carga fracionada,

exceto quando se enquadrar na definio de continer conforme estabelecido na "Conveno
Internacional sobre Segurana de Contineres" (CSC), de 1972, e suas alteraes.
Temperatura crtica significa temperatura acima da qual a substncia no pode manter-se em

estado lquido.
Transportador qualquer pessoa, organizao ou governo que efetua o transporte de

produtos perigosos por qualquer modalidade de transporte. O termo inclui as empresas
transportadoras, os transportadores autnomos e os de carga prpria.
Tubo significa um recipiente sob presso, sem solda, transportvel, com capacidade (em
gua) superior a 150 L, mas no superior a 3,0 m3 (3.000 L).
29
Unidade Mvel de Bombeamento (UMB) significa veculo rodovirio com tanque(s), bomba(s)
e respectivos acessrios, destinado ao transporte a granel de emulso-base ao local de
emprego, para a sensibilizao e o bombeamento de explosivo tipo emulso, bem como
fabricao e aplicao de explosivo tipo ANFO no prprio local de emprego. Na UMB pode ser
includo compartimento de segurana para explosivos para segregao dos explosivos
embalados. A UMB tambm conhecida como "MEMU" (Mobile Explosives Manufacturing
Unit).
Veculo significa todo veculo rodovirio (veculo articulado inclusive, ou seja, uma
combinao de trator e reboque ou semi-reboque) ou todo veculo ferrovirio. Cada reboque ou
semi-reboque deve ser considerado como um veculo separado.
Volumes so o resultado completo da operao de embalagem, consistindo na embalagem

com seu contedo, preparados para o transporte.
Exemplos esclarecedores de certos termos aqui definidos:
As explicaes e exemplos a seguir destinam-se a deixar mais claro o uso de

alguns dos termos definidos nesta seo.
As definies desta seo so coerentes com o uso dos termos ao longo deste
Regulamento. Entretanto, alguns dos termos definidos so comumente utilizados de outra
forma. Isso particularmente evidente a respeito da expresso recipiente interno, que tem
sido frequentemente usada para descrever as partes internas de uma embalagem combinada.
As partes internas de uma embalagem combinada so sempre denominadas

embalagens internas, no recipientes internos. Uma garrafa de vidro um exemplo de
embalagem interna.
As partes internas de uma embalagem composta so normalmente

denominadas recipientes internos. Por exemplo, a parte interna de uma embalagem
composta (material plstico) 6HA1 um desses recipientes internos, pois, normalmente, no
projetada para desempenhar funo de conteno sem sua embalagem externa, no
sendo, assim, uma embalagem interna.
30
1.2.2 Unidades de medida
1.2.2.1 As unidades de medida (a) a seguir so utilizadas neste Regulamento:
Medida de Unidade SI (b) Unidade alternativa aceitvel Relao entre Unidades
Comprimento m (metro) - -
rea m2 (metro quadrado) - -
Volume m3 (metro cbico) L (litro) 1 L = 10-3 m3
Tempo s (segundo) min (minuto) 1 min = 60 s
h (hora) 1 h = 3.600 s
d (dia) 1 d = 86.400 s
Massa kg (quilograma) g (grama) 1 g = 10 -3 kg
t (tonelada) 1 t = 103 kg
Densidade de massa kg/m3 kg/L 1 kg/L = 103 kg/m3
Temperatura K (Kelvin) C (grau Celsius) 0 C = 273,15K
Diferena de temperatura K (Kelvin) C (grau Celsius) 1 C = 1 K
Fora N (Newton) - 1 N = 1 kg.m/s2
Presso Pa (Pascal) bar (bar) 1 bar = 105 Pa
1 Pa = 1 N/m2
Tenso N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa
Trabalho J (Joule) kWh (quilowatt.hora) 1 kWh = 3,6 MJ
Energia J (Joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s
Quantidade de calor J (Joule) eV (eltron-volt) 1 eV = 0,1602 x 10-18 J
Potncia W (Watt) - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s
Viscosidade cinemtica m2 /s mm2 /s 1 mm2 /s = 10-6 m2 /s
Viscosidade dinmica Pa.s mPa.s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s
Atividade Bq (bequerel) - -
Dose equivalente Sv (sievert) - -
31
Notas referentes ao item 1.2.2.1:
(a) Para a converso das unidades utilizadas aqui em unidades SI, aplicam-se os
seguintes valores arredondados:
Fora Tenso
1 kg = 9,807 N 1 kg/mm2 = 9,807 N/mm2
1 N = 0,102 kg 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2
Presso
1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1,02 x 10-5 kg/cm2 = 0,75 x 10-2 torr
1 bar =105 Pa = 1,02 kg/cm2 = 750 torr
1 kg/cm2 = 9,807 x 104 Pa = 0,9807 bar = 736 torr
1 torr = 1,33 x 102 Pa = 1,33 x 10-3 bar = 1,36 x 10-3 kg/cm2
Energia, Trabalho, Quantidade de calor
1 J= 1 Nm = 0,278 x 10-6 k = 0,102 kgm = 0,239 x 10-3 kcal
1 kWh = 3,6 x 106 J = 367 x 103 kgm = 860 kcal
1 kgm = 9,807 J = 2,72 x 10-6 kWh = 2,34 x 10-3 kcal
1 kcal = 4,19 x 103 J = 1,16 x 10-3 kWh =427kgm
32
Potncia Viscosidade cinemtica
1W = 0,102 kgm/s = 0,86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Stokes)
1 kgm/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s
1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kgm/s
Viscosidade dinmica
1 Pa.s = 1 Ns/m2 = 10 P (poise) = 0,102 kgs/m2
1P = 0,1 Pa.s = 0,1 Ns/m2 = 1,02 x 10-2 kgs/m2
1 kgs/m2 = 9,807 Pa.s = 9,807 Ns/m2 = 98,07 P
(b) Sistema Internacional de Unidades (SI) resultante de decises tomadas na

Conferncia Geral de Pesos e Medidas (Endereo: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92
310 Svres).
Os mltiplos e submltiplos decimais de uma unidade podem ser formados por

prefixos ou smbolos, com os significados a seguir, colocados antes do nome ou smbolo da
unidade:
Fator Prefixo Smbolo
1 000 000 000 000 000 000 =1018 quintilho exa E
1 000 000 000 000 000 = 1015 quatrilho peta P
1 000 000 000 000 = 1012 trilho tera T
1 000 000 000 = 109 bilho giga G
1 000 000 = 106 milho mega M
33
1 000 = 103 mil quilo k
100 = 102 cem hecto h
10 = 101 dez deca da
0,1 = 10-1 dcimo deci d
0,01 = 10-2 centsimo centi c
0,001 = 10-3 milsimo mili m
0,000 001 = 10-6 milionsimo micro
0,000 000 001 = 10-9 bilionsimo nano n
0,000 000 000 001 = 10-12 trilionsimo pico p
0,000 000 000 000 001 = 10-15 quatrilionsimo femto f
0,000 000 000 000 000 001 = 10-18 quintilionsimo atto a
Nota: 109 = 1 bilho corresponde ao uso das Naes Unidas em ingls. Por analogia,
segue-se que 10-9 = 1 bilionsimo.
1.2.2.2 Exceto se disposto em contrrio, sempre que for mencionada a massa de um

volume, o termo significa massa bruta. A massa de contineres ou tanques utilizados no
transporte de produtos no includa na massa bruta.
1.2.2.3 Exceto se disposto em contrrio, o sinal % representa:
a) no caso de misturas de slidos ou de lquidos, e tambm no caso de

solues e slidos umedecidos com um lquido: a massa percentual
baseada na massa total da mistura, da soluo ou do slido umedecido;
b) no caso de misturas de gases comprimidos: quando envasado por

presso, a proporo do volume indicada como porcentagem do volume
total da mistura gasosa, ou, quando envasado por massa, a proporo da
massa indicada como porcentagem da massa total da mistura;
34
No caso de misturas de gases liquefeitos e gases dissolvidos sob presso, a
proporo da massa indicada como porcentagem da massa total da mistura.
1.2.2.4 Presses de qualquer tipo relativas a recipientes (como presso de ensaio,

presso interna, presso de abertura de vlvula de segurana) so sempre indicadas em
presso manomtrica (presso acima da presso atmosfrica). Entretanto, a presso de vapor
de substncias sempre expressa em presso absoluta.
35
PARTE 2
CLASSIFICAO
36
CAPTULO 2.0
INTRODUO
2.0.0 Responsabilidades
A classificao de um produto considerado perigoso para o transporte deve ser

feita pelo seu fabricante ou expedidor, orientado pelo fabricante, ou ainda, pela autoridade
competente, quando aplicvel, tomando como base as caractersticas fsico-qumicas do
produto, alocando-o em uma das classes ou subclasses descritas nos captulos 2.1 a 2.9 deste
Regulamento.
2.0.1 Classes, Subclasses, Grupos de Embalagem
2.0.1.1 Definies
Substncias (incluindo misturas e solues) e artigos sujeitos a este

Regulamento so alocados a uma das nove classes de acordo com o risco ou o mais srio dos
riscos por eles apresentados. Algumas dessas classes so subdivididas em subclasses. Essas
classes e subclasses so:
Classe 1: Explosivos:
Subclasse 1.1: Substncias e artigos com risco de exploso

em massa;
Subclasse 1.2: Substncias e artigos com risco de projeo,

mas sem risco de exploso em massa;
Subclasse 1.3: Substncias e artigos com risco de fogo e

com pequeno risco de exploso ou de
projeo, ou ambos, mas sem risco de
exploso em massa;
Subclasse 1.4: Substncias e artigos que no apresentam

risco significativo;
Subclasse 1.5: Substncias muito insensveis, com risco de
37
exploso em massa;
Subclasse 1.6: Artigos extremamente insensveis, sem risco

de exploso em massa.
Classe 2: Gases:
Subclasse 2.1: Gases inflamveis;
Subclasse 2.2: Gases no-inflamveis, no-txicos;
Subclasse 2.3: Gases txicos.
Classe 3: Lquidos inflamveis
Classe 4: Slidos inflamveis, substncias sujeitas combusto espontnea;

e substncias que, em contato com gua, emitem gases
inflamveis:
Subclasse 4.1: Slidos inflamveis, substncias

autorreagentes e explosivos slidos
insensibilizados;
Subclasse 4.2: Substncias sujeitas combusto espontnea;
Subclasse 4.3: Substncias que, em contato com gua,

emitem gases inflamveis.
Classe 5: Substncias oxidantes e perxidos orgnicos:
Subclasse 5.1: Substncias oxidantes;
Subclasse 5.2: Perxidos orgnicos.
Classe 6: Substncias txicas e substncias infectantes:
Subclasse 6.1: Substncias txicas;
Subclasse 6.2: Substncias infectantes.
38
Classe 7: Material radioativo
Classe 8: Substncias corrosivas
Classe 9: Substncias e artigos perigosos diversos, incluindo substncias que

apresentem risco para o meio ambiente
A ordem numrica das classes e subclasses no corresponde ao grau de risco.
2.0.1.2 Muitas das substncias alocadas s Classes 1 a 9 so consideradas perigosas

para o meio ambiente, ainda que no seja necessria uma rotulagem adicional.
2.0.1.2.1 Resduos devem ser transportados de acordo com as exigncias aplicveis

Classe apropriada, considerando-se seus riscos e os critrios no presente Regulamento.
Resduos que no se enquadrem nos critrios aqui estabelecidos, mas que so

abrangidos pela Conveno da Basileia(1), podem ser transportados como pertencentes
Classe 9.
2.0.1.3 Para fins de embalagem, as substncias que no pertencerem s Classes 1, 2

e 7, s Subclasses 5.2 e 6.2 e no forem substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 devem
ser alocadas a um dos trs Grupos de Embalagem, de acordo com o nvel de risco que
apresentem:
Grupo de Embalagem I Substncias que apresentam alto risco.
Grupo de Embalagem II Substncias que apresentam mdio risco.
Grupo de Embalagem III Substncias que apresentam baixo risco.
O Grupo de Embalagem atribudo a uma substncia encontra-se indicado na

Coluna 6 da Relao de Produtos Perigosos no Captulo 3.2.
Artigos no so alocados a grupos de embalagem. Para fins de embalagem,

qualquer requisito de nvel de desempenho especfico est disposto na Instruo para
Embalagem aplicvel.
(1)
Conveno da Basilia sobre o Controle de Movimentos Transfronteirios de Resduos Perigosos e
sua Disposio Adequada (1989).
39
2.0.1.4 Os riscos apresentados pelos produtos perigosos so determinados como um
ou mais de um, dentre os representados pelas Classes 1 a 9 e Subclasses, e, se for o caso,
com o nvel de risco baseado nas exigncias dos Captulos 2.1 a 2.9.
2.0.1.5 Produtos perigosos que apresentam risco correspondente a uma nica classe
ou subclasse so alocados respectiva Classe ou Subclasse e tm seu nvel de risco (Grupo
de Embalagem) determinado, se for o caso. Quando um artigo ou substncia estiver
especificamente listado pelo nome na Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2, sua
classe ou subclasse, seu(s) risco(s) subsidirio(s) e, quando aplicvel, seu(s) grupo(s) de
embalagem(s) so obtidos naquela Relao.
2.0.1.6 Produtos perigosos que se enquadram nos critrios de definio de mais de

uma classe ou subclasse de risco, e que no se encontram listados pelo nome na Relao de
Produtos Perigosos, so alocados a uma Classe ou Subclasse de risco(s) subsidirio(s) com
base na precedncia dos riscos, de acordo com o item 2.0.3.
2.0.2 Nmeros ONU e nomes apropriados para embarque
2.0.2.1 Produtos perigosos so alocados a nmeros ONU e a nomes apropriados para

embarque de acordo com sua classificao de risco e sua composio.
2.0.2.2 Os produtos perigosos comumente transportados esto listados na Relao de

Produtos Perigosos, no Captulo 3.2. Quando um artigo ou substncia estiver especificamente
nominado, deve ser identificado no transporte pelo nome apropriado para embarque, ou seja,
aquele constante na Relao de Produtos Perigosos. Tais substncias podem conter
impurezas (por exemplo, impurezas derivadas do processo de produo) ou aditivos para
estabilizao ou para outros propsitos, desde que no afetem sua classificao. Contudo,
uma substncia listada pelo nome contendo impurezas ou aditivos, para estabilizao ou para
outros propsitos que afetam sua classificao, deve ser considerada como uma mistura ou
soluo (ver o item 2.0.2.5). Para produtos perigosos no especificamente listados pelo nome,
so fornecidas as designaes genricas ou no-especificadas de outro modo - (N.E.) (ver o
item 2.0.2.7) para identificar o artigo ou a substncia no transporte.
Cada entrada, na Relao de Produtos Perigosos, caracterizada por um

nmero ONU. Essa Relao contm, tambm, informaes relevantes a cada entrada, como
Classe de Risco, risco(s) subsidirio(s) (se houver), Grupo de Embalagem (quando alocado),
requisitos para embalagens e tanques, etc.
40
As entradas da Relao de Produtos Perigosos so de quatro tipos,
exemplificadas a seguir:
a) entradas nicas para substncias e artigos bem definidos;
Ex.: 1090 ACETONA
1194 NITRITO DE ETILA, SOLUO
b) entradas genricas ou especficas para grupos bem definidos de

substncias ou artigos;
Ex.: 1133 ADESIVOS
1266 PERFUMARIA, PRODUTOS
2757 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, SLIDO, TXICO
3101 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, LQUIDO
c) entradas especficas n.e., abrangendo um grupo de substncias ou artigos

de uma particular natureza qumica ou tcnica; e
Ex.: 1477 NITRATOS INORGNICOS, N.E.
1987 LCOOIS, N.E.
d) entradas gerais n.e., abrangendo um grupo de substncias ou artigos que

se enquadram nos critrios de uma ou mais classes ou subclasses.
Ex.: 1325 SLIDO INFLAMVEL, ORGNICO, N.E.
1993 LQUIDO INFLAMVEL, N.E.
2.0.2.3 Todas as substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 so alocadas a uma

das vinte entradas genricas, de acordo com os princpios de classificao e o fluxograma
descritos no item 2.4.2.3.3 e na Figura 2.4.1.
2.0.2.4 Todos os perxidos orgnicos da Subclasse 5.2 so alocados a uma das vinte
entradas genricas, de acordo com os princpios de classificao e o fluxograma descritos no
item 2.5.3.3 e na Figura 2.5.1.
2.0.2.5 Uma soluo ou mistura, que atenda aos critrios de classificao deste
Regulamento, que contenha uma nica substncia predominante identificada pelo nome na
Relao de Produtos Perigosos e uma ou mais substncias no-sujeitas a este Regulamento
ou traos de uma ou mais substncias identificadas pelo nome na Relao de Produtos
41
Perigosos, deve receber o nmero ONU e o nome apropriado para embarque da substncia
perigosa predominante, exceto se:
a) a mistura ou soluo estiver identificada na Relao de Produtos

Perigosos;
b) o nome e a descrio da substncia na Relao de Produtos Perigosos

indicar que se aplica somente substncia pura;
c) a classe ou subclasse de risco, risco subsidirio, grupo de embalagem ou

o estado fsico da soluo ou mistura forem diferentes daqueles da substncia
identificada na Relao de Produtos perigosos; ou
d) as caractersticas de risco e as propriedades da mistura ou da soluo

necessitarem de medidas de atendimento a emergncia diferentes daquelas
requeridas pela substncia identificada pelo nome na Relao de Produtos
Perigosos.
Nesses casos, exceto o descrito em a), a mistura ou soluo deve ser tratada
como uma substncia perigosa no especificamente listada pelo nome na Relao de Produtos
Perigosos.
2.0.2.6 Para soluo ou mistura cuja Classe de Risco, estado fsico ou Grupo de
Embalagem sejam diferentes daqueles da substncia listada, deve-se adotar a entrada N.E.
apropriada, incluindo as disposies referentes embalagem e rotulagem.
2.0.2.7 Uma soluo ou mistura, contendo uma ou mais substncias identificadas pelo
nome neste Regulamento ou classificada sob uma entrada N.E., no estar sujeita a este
Regulamento se as caractersticas de risco da mistura ou soluo forem tais que no atendam
aos critrios (critrios da experincia humana inclusive) de nenhuma Classe.
2.0.2.8 Substncias ou artigos que no estejam especificamente listados pelo nome na

Relao de Produtos Perigosos devem ser classificados e alocados a uma entrada genrica
ou no-especificada de outro modo (N.E.). A substncia ou artigos so classificados de
acordo com as definies de Classe e critrios de ensaio desta Parte, e estes devem ser
classificados e alocados na entrada N.E ou "genrica" da Relao de Produtos Perigosos que
descreva a substncia ou artigo mais apropriadamente (2). Isto significa que uma substncia s
deve ser alocada a uma entrada do tipo c), definida no item 2.0.2.2, se no puder ser includa
(2)
Consultar tambm a Relao de Nomes Apropriados para Embarque Genricos ou N.E., no
Apndice A.
42
numa entrada do tipo b), e a uma entrada do tipo d), se no puder ser alocada a uma entrada
do tipo b) ou c).
2.0.2.9 Uma soluo ou mistura que atenda aos critrios de classificao deste
Regulamento que no esteja identificada pelo nome na Relao de Produtos Perigosos e seja
composta de dois ou mais produtos perigosos deve ser alocada entrada que possua o nome
apropriado para embarque, descrio, classe ou subclasse de risco, risco subsidirio e grupo
de embalagem que mais precisamente descreva a soluo ou mistura.
2.0.2.10 Resduos, para fins de transporte, so substncias, solues, misturas ou

artigos que contm ou esto contaminados por um ou mais produtos sujeitos s disposies
deste Regulamento, para os quais no seja prevista utilizao direta, mas que so
transportados para fins de descarte, incinerao ou qualquer outro processo de disposio
final.
2.0.2.10.1 Um resduo que contenha um nico componente considerado produto perigoso,

ou dois ou mais componentes que se enquadrem numa mesma classe ou subclasse, deve ser
classificado de acordo com os critrios aplicveis Classe ou Subclasse correspondente ao
componente ou componentes perigosos. Se houver componentes pertencentes a duas ou mais
classes ou subclasses, a classificao do resduo deve levar em conta a ordem de precedncia
aplicvel a substncias perigosas com riscos mltiplos, estabelecida no item 2.0.3, a seguir.
2.0.3 Precedncia das caractersticas de risco
2.0.3.1 A Tabela a seguir deve ser usada para determinar a classe de uma substncia,
mistura ou soluo que apresente mais de um risco, quando no listada na Relao de
Produtos Perigosos, no Captulo 3.2. Para produtos com riscos mltiplos que no se encontrem
especificamente listados na Relao de Produtos Perigosos, o Grupo de Embalagem mais
restritivo, dentre os indicados para os respectivos riscos, tem precedncia sobre os demais
Grupos de Embalagem, independentemente da precedncia dos riscos apresentada neste
captulo. A precedncia das caractersticas de risco das Classes a seguir no foi includa na
Tabela de Precedncia de Riscos no item 2.0.3.3, uma vez que essas caractersticas primrias
tm sempre preferncia:
a) substncias e artigos da Classe 1;
b) gases da Classe 2;
43
c) explosivos lquidos insensibilizados da Classe 3;
d) substncias autorreagentes e explosivos slidos insensibilizados da

Subclasse 4.1;
e) substncias pirofricas da Subclasse 4.2;
f) substncias da Subclasse 5.2;
g) substncias da Subclasse 6.1, do Grupo de Embalagem I, que apresentam

toxicidade inalao (3);
h) substncias da Subclasse 6.2;
i) material da Classe 7.
2.0.3.2 Exceto materiais radioativos em volumes exceptivos (caso em que as outras

propriedades perigosas tm precedncia), materiais radioativos que tenham outras
propriedades perigosas, devem ser sempre enquadrados na Classe 7 e ter seus riscos
subsidirios identificados. Para materiais radioativos em volumes exceptivos, exceto para o
nmero ONU 3507, aplica-se a Proviso Especial 290, descrita no Captulo 3.3.
(3)
Exceto substncias e preparaes que atendam os critrios da Classe 8, que apresentem toxicidade
inalao de ps e neblinas (CL50) na faixa do Grupo de Embalagem I, mas cuja toxicidade
ingesto oral ou contato drmico est situada na faixa do Grupo de Embalagem III, ou abaixo desta
faixa, que devem ser alocadas na Classe 8.
44
2.0.3.3 Precedncia de Riscos
Classe ou Subclasse de 4.2 4.3 5.1 6.1 8

Risco
Grupo I II III I I II III I I II II III III

de (Pele) (Oral) (Lquido) (Slido) (Lquido) (Slido) (Lquido) (Slido)
Embalagem
3 Ia 4.3 3 3 3 3 3 3 3
3 IIa 4.3 3 3 3 3 8 3 3
3 IIIa 4.3 6.1 6.1 6.1 3b 8 8 3
4.1 IIa 4.2 4.3 5.1 4.1 4.1 6.1 6.1 4.1 4.1 8 4.1 4.1
4.1 IIIa 4.2 4.3 5.1 4.1 4.1 6.1 6.1 6.1 4.1 8 8 4.1
4.2 II 4.3 5.1 4.2 4.2 6.1 6.1 4.2 4.2 8 8 4.2 4.2 4.2 4.2
4.2 III 4.3 5.1 5.1 4.2 6.1 6.1 6.1 4.2 8 8 8 8 4.2 4.2
4.3 I 5.1 4.3 4.3 6.1 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3
4.3 II 5.1 4.3 4.3 6.1 4.3 4.3 4.3 8 8 4.3 4.3 4.3 4.3
4.3 III 5.1 5.1 4.3 6.1 6.1 6.1 4.3 8 8 8 8 4.3 4.3
5.1 I 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1
5.1 II 6.1 5.1 5.1 5.1 8 8 5.1 5.1 5.1 5.1
5.1 III 6.1 6.1 6.1 5.1 8 8 8 8 5.1 5.1
6.1 I (Pele) 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
6.1 I (Oral) 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
45
6.1 II (Inalao) 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
6.1 II (Pele) 8 6.1 8 6.1 6.1 6.1
6.1 II (Oral) 8 8 8 6.1 6.1 6.1
6.1 III 8 8 8 8 8 8
a Substncias da Subclasse 4.1 que no sejam autorreagentes, nem explosivos slidos insensibilizados, e substncias da Classe 3 que no sejam explosivos lquidos insensibilizados.
b 6.1 para pesticidas
- indica uma combinao impossvel.

Para riscos no indicados nesta Tabela, ver o item 2.0.3.
46
2.0.4 Transporte de amostras
2.0.4.1 Quando houver incerteza quanto Classe de Risco de uma substncia, e ela
estiver sendo transportada para ensaios adicionais, deve ser atribuda a uma Classe de Risco,
a um nome apropriado para embarque e a um nmero ONU, com base nos conhecimentos do
fabricante ou do expedidor, orientado pelo fabricante, sobre a substncia, bem como na
aplicao:
a) dos critrios de classificao deste Regulamento; e
b) da precedncia de riscos fornecida no item 2.0.3.
Deve ser utilizado o Grupo de Embalagem com nvel de risco mais restritivo
possvel para o nome apropriado para embarque escolhido.
Quando esta disposio for utilizada, o nome apropriado para embarque deve
ser suplementado com a palavra AMOSTRA (por exemplo, LQUIDO INFLAMVEL, N.E.,
AMOSTRA). Em certos casos, quando houver um nome apropriado para embarque para a
amostra de uma substncia que satisfaa determinados critrios de classificao (por exemplo,
GS INFLAMVEL, NO-PRESSURIZADO, N.E., AMOSTRA, N. ONU 3167), tal nome
apropriado para embarque deve ser empregado. Quando for usada uma entrada N.E. no
transporte de uma amostra, no ser necessrio suplementar o nome apropriado para
embarque com o nome tcnico exigido pela Proviso Especial 274.
2.0.4.2 As amostras de uma substncia devem ser transportadas de acordo com as

exigncias aplicveis ao nome apropriado para embarque adotado, desde que:
a) a substncia no seja considerada como uma substncia proibida para o

transporte conforme especificado no item 1.1.1.8;
b) a substncia no satisfaa os critrios da Classe 1, nem seja considerada

substncia infectante ou material radioativo;
c) a substncia esteja de acordo com o item 2.4.2.3.2.4 b) ou o item

2.5.3.2.5.1, se for substncia auto-reagente ou perxido orgnico,
respectivamente;
d) a amostra seja transportada numa embalagem combinada com massa

lquida de at a 2,5 kg por volume; e
e) a amostra no seja embalada juntamente com outros produtos.
47
CAPTULO 2.1
CLASSE 1 - EXPLOSIVOS
Notas Introdutrias
Nota 1: A Classe 1 uma classe restritiva, ou seja, apenas substncias e artigos

explosivos constantes na Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2, podem ser aceitos
para transporte. Entretanto, o Ministrio da Defesa Comando do Exrcito tem o direito de
aprovar o transporte de substncias e artigos explosivos para fins especiais, em condies
especiais. Assim, para permitir o transporte desses produtos, foram includas na Relao de
Produtos Perigosos entradas genricas do tipo Substncias Explosivas, N.E. e Artigos
Explosivos, N.E. Entretanto, tais entradas s devem ser utilizadas se no houver outro modo
de identificao possvel.
Nota 2: Entradas gerais, como Explosivos de Demolio, Tipo A, so adotadas para

permitir o transporte de novas substncias. Na preparao dessas exigncias, explosivos e
munies militares foram levados em conta, em razo de poderem ser transportados por
transportadores comerciais.
Nota 3: Algumas substncias e artigos da Classe 1 so descritos no Apndice B. Tais

descries so feitas porque um termo pode no ser bem conhecido ou ter conotao diferente
daquela empregada para fins regulamentares.
Nota 4: A Classe 1 singular, pois o tipo de embalagem frequentemente tem um efeito

decisivo sobre os riscos e, portanto, sobre a determinao da subclasse do produto. A
subclasse correta determinada pela aplicao dos procedimentos descritos neste Captulo.
2.1.1 Definies e disposies gerais
2.1.1.1 A Classe 1 compreende:
a) substncias explosivas (substncia que no seja ela prpria um explosivo,

mas capaz de gerar atmosfera explosiva de gs, vapor ou poeira, no se
inclui na Classe 1), exceto as demasiadamente perigosas para serem
transportadas e aquelas cujo risco dominante indique ser mais apropriado
inclu-las em outra Classe;
48
b) artigos explosivos, exceto dispositivos que contenham substncias
explosivas em tal quantidade ou de tal tipo que uma eventual ignio ou
iniciao acidental ou involuntria, durante o transporte, no provoque
nenhum efeito externo em forma de projeo, fogo, fumaa, calor ou rudo
forte (ver item 2.1.3.6); e
c) substncias e artigos no-mencionados nos itens a) e b) fabricados com o

fim de produzir efeito explosivo ou pirotcnico.
2.1.1.2 proibido o transporte de substncias explosivas excessivamente sensveis ou

to reativas que estejam sujeitas reao espontnea.
2.1.1.3 Definies
Para os fins deste Regulamento, aplicam-se as seguintes definies:
a) substncia explosiva uma substncia slida ou lquida (ou mistura de

substncias) por si mesma capaz de produzir gs, por reao qumica, a
temperatura, presso e velocidade tais que provoque danos sua volta.
Incluem-se nesta definio as substncias pirotcnicas, mesmo que no
desprendam gases;
b) substncia pirotcnica uma substncia ou mistura de substncias,

concebida para produzir efeito de calor, luz, som, gs ou fumaa, ou
combinao destes, como resultado de reaes qumicas exotrmicas
autossustentveis e no-detonantes;
c) artigo explosivo um artigo que contm uma ou mais substncias

explosivas;
d) insensibilizado significa que uma substncia (insensibilizante) foi

adicionada a um explosivo para aumentar a segurana durante sua
manipulao e seu transporte. O insensibilizante torna o explosivo
insensibilizado, ou menos sensvel, ao calor, choque, impacto, frico.
Agentes insensibilizantes comuns so, entre outros: cera, papel, gua,
polmeros (como cloroflorpolmeros), lcool e leos (como vaselina e
parafina).
49
2.1.1.4 Subclasses
A Classe 1 divide-se em seis subclasses, relacionadas a seguir:
a) Subclasse 1.1 Substncias e artigos com risco de exploso em massa

(uma exploso em massa a que afeta virtualmente toda
a carga de modo praticamente instantneo);
b) Subclasse 1.2 Substncias e artigos com risco de projeo, mas sem

risco de exploso em massa;
c) Subclasse 1.3 Substncias e artigos com risco de fogo e com pequeno

risco de exploso ou de projeo, ou ambos, mas sem
risco de exploso em massa.
Esta Subclasse abrange substncias e artigos que:
(i) produzem grande quantidade de calor radiante; ou
(ii) queimam em sucesso, produzindo pequenos efeitos de exploso

ou de projeo, ou ambos.
d) Subclasse 1.4 Substncias e artigos que no apresentam risco

significativo.
Esta Subclasse abrange substncias e artigos que apresentam pequeno

risco na eventualidade de ignio ou iniciao durante o transporte. Os
efeitos esto confinados, predominantemente, embalagem, sendo
improvvel a projeo de fragmentos de dimenses apreciveis ou a
grande distncia. Um fogo externo no deve provocar a exploso
instantnea de virtualmente todo o contedo da embalagem.
Nota: Encontram-se enquadradas no Grupo de Compatibilidade S as

substncias e artigos desta Subclasse, embalados ou projetados, de
forma tal que os efeitos perigosos decorrentes de funcionamento
acidental limitem-se embalagem, exceto se esta tiver sido danificada
pelo fogo, caso em que os efeitos de exploso ou projeo sero
limitados, de modo que no dificultem o combate ao fogo ou outras
medidas emergenciais nas imediaes da embalagem.
e) Subclasse 1.5 Substncias muito insensveis, com risco de exploso

em massa.
50
Esta Subclasse abrange substncias com risco de exploso em massa,
mas que so de tal modo insensveis, que a probabilidade de iniciao ou
de transio de queima para detonao muito pequena em condies
normais de transporte.
f) Subclasse 1.6 Artigos extremamente insensveis, sem risco de exploso

em massa.
Esta Subclasse abrange artigos que contenham somente substncias

extremamente insensveis que apresentam risco desprezvel de iniciao
ou propagao acidental.
Nota: O risco relativo aos artigos dessa Subclasse 1.6 limita-se

exploso de um nico artigo.
2.1.1.5 Qualquer substncia ou artigo que tenha, ou suspeite-se que tenha,

caractersticas explosivas deve ser primeiro considerado para classificao na Classe 1, de
acordo com os procedimentos descritos no item 2.1.3. No se classificam produtos na Classe 1
quando:
a) o transporte de uma substncia explosiva seja proibido em razo de sua
sensibilidade excessiva, a menos que especialmente autorizado;
b) a substncia ou artigo incluir-se entre aquelas substncias explosivas ou

aqueles artigos explosivos que so especificamente excludos da Classe 1
pela prpria definio dessa Classe; ou
c) a substncia ou artigo no apresentem propriedades explosivas.
2.1.2 Grupos de compatibilidade
2.1.2.1 Os produtos da Classe 1 so alocados a uma das seis subclasses descritas no

item 2.1.1.4, dependendo do tipo de risco que apresentam, e a um dos treze grupos de
compatibilidade que identificam os tipos de substncias e artigos explosivos que so
considerados compatveis. As Tabelas apresentadas nos itens 2.1.2.1.1 e 2.1.2.1.2 mostram o
esquema de classificao em grupos de compatibilidade, as possveis subclasses de risco
associadas a cada grupo e os cdigos de classificao correspondentes.
51
2.1.2.1.1 Cdigos de classificao
Grupo Cdigo
de
Descrio da substncia ou artigo a classificar de
compati-
classifi-
bilidade
cao
Substncia explosiva primria A 1.1A
Artigo contendo uma substncia explosiva primria e no contendo dois ou 1.1B

mais dispositivos de proteo eficazes. Incluem-se, aqui, alguns artigos como B 1.2B
detonadores de demolio, conjuntos detonadores montados para demolio e 1.4B
iniciadores, tipo cpsula, mesmo que no contenham explosivos primrios
Substncia explosiva propelente ou outra substncia explosiva deflagradora, ou 1.1C

artigo que contenha tal substncia explosiva C 1.2C
1.3C
1.4C
Substncia explosiva detonante secundria, ou plvora negra, ou artigo que 1.1D

contenha substncia explosiva detonante secundria, em qualquer caso sem D 1.2D
meios de iniciao e sem carga propelente, ou ainda artigo que contenha 1.4D
substncia explosiva primria e contenha dois ou mais dispositivos de proteo 1.5D
eficazes
Artigo que contenha substncia explosiva detonante secundria, sem meios de 1.1E
iniciao, com carga propelente (exceto se contiver lquido ou gel inflamvel ou E 1.2E
lquido hiperglico) 1.4E
Artigo que contenha substncia explosiva detonante secundria, com seus 1.1F
prprios meios de iniciao, com carga propelente (exceto se contiver lquido F 1.2F
ou gel inflamvel ou lquido hiperglico), ou sem carga propelente 1.3F
1.4F
Substncia pirotcnica, ou artigo que contenha substncia pirotcnica, ou artigo 1.1G

que contenha tanto substncia explosiva quanto substncia iluminante, G 1.2G
incendiria, lacrimognea, ou fumgena (exceto artigos acionveis por gua e 1.3G
aqueles que contenham fsforo branco, fosfetos, substncia pirofrica, lquido 1.4G
ou gel inflamvel, ou lquidos hiperglicos)
Artigo contendo uma substncia explosiva e fsforo branco H 1.2H

1.3H
52
Artigo que contenha uma substncia explosiva e um lquido ou gel inflamvel 1.1J
J 1.2J
1.3J
Artigo que contenha uma substncia explosiva e um agente qumico txico K 1.2K
1.3K
Substncia explosiva, ou artigo que contenha substncia explosiva, que L 1.1L

apresente risco especial (por exemplo, resultante de ativao por gua, ou da 1.2L
presena de lquidos hiperglicos, fosfetos ou substncia pirofrica), que exija 1.3L
isolamento para cada tipo de produto (ver o item 7.1.3.1.5)
Artigo que contenha apenas substncias detonantes extremamente insensveis N 1.6N
Substncia ou artigo embalado ou projetado de forma tal que quaisquer efeitos 1.4S
perigosos decorrentes de funcionamento acidental fiquem confinados dentro da S
embalagem, exceto se esta tiver sido danificada pelo fogo (caso em que os
efeitos de exploso ou projeo sero limitados, de modo que no impeam
nem prejudiquem significativamente o combate ao fogo ou outras medidas de
conteno da emergncia nas imediaes da embalagem)
Nota 1: Artigos dos Grupos de Compatibilidade D e E podem ser colocados ou

embalados juntos com seus prprios meios de iniciao, desde que tais meios tenham, pelo
menos, dois dispositivos de proteo eficientes projetados para prevenir uma exploso na
ocorrncia de um funcionamento acidental dos meios de iniciao. Tais artigos e volumes
devem ser alocados aos Grupos de Compatibilidade D e E.
Nota 2: Artigos do Grupos de Compatibilidade D e E podem ser embalados juntos com

seus prprios meios de iniciao, que no tenham dois dispositivos de proteo eficientes
quando, conforme a autoridade competente do pas de origem, o funcionamento acidental dos
meios de iniciao no causem exploso do artigo sob condies normais de transporte. Tais
volumes devem ser alocados aos Grupos de Compatibilidade D ou E.
53
2.1.2.1.2 Esquema de classificao de explosivos, combinao da subclasse de risco
com o grupo de compatibilidade:
Grupo de Compatibilidade
Subclasse
de Risco A B C D E F G H J K L N S A-S

1.1 1.1A 1.1B 1.1C 1.1D 1.1E 1.1F 1.1G 1.1J 1.1L 9
1.2 1.2B 1.2C 1.2D 1.2E 1.2F 1.2G 1.2H 1.2J 1.2K 1.2L 10
1.3 1.3C 1.3F 1.3G 1.3H 1.3J 1.3K 1.3L 7
1.4 1.4B 1.4C 1.4D 1.4E 1.4F 1.4G 1.4S 7
1.5 1.5D 1
1.6 1.6N 1
1.1 - 1.6 1 3 4 4 3 4 4 2 3 2 3 1 1 35

2.1.2.2 As definies dos grupos de compatibilidade, no item 2.1.2.1.1, so

consideradas mutuamente excludentes, exceto para substncia ou artigo que se enquadrem no
Grupo de Compatibilidade S. Como o critrio do Grupo de Compatibilidade S emprico, a
alocao de um produto a esse grupo est necessariamente vinculada aos ensaios de incluso
na subclasse 1.4.
2.1.3 Procedimentos de classificao
2.1.3.1 Disposies gerais
2.1.3.1.1 Qualquer substncia ou artigo que tenham, ou suspeite-se que tenham,

caractersticas explosivas devem ser primeiro considerados para classificao na Classe 1.
Substncias e artigos classificados na Classe 1 devem ser alocados subclasse e ao grupo de
compatibilidade apropriados.
2.1.3.1.2 Exceto no caso de substncia listada por seu nome apropriado para embarque
na Relao de Produtos Perigosos, do Captulo 3.2, nenhum produto ser oferecido para
transporte como produto da Classe 1, at que tenha sido submetido ao procedimento de
54
classificao prescrito nesta seo. Alm disso, antes de um novo produto ser oferecido para
transporte, o procedimento de classificao deve ser efetuado. Nesse contexto, novo produto
aquele que, a juzo da autoridade competente, se enquadre em uma das seguintes hipteses:
a) nova substncia explosiva (ou combinao ou mistura de substncias

explosivas) considerada significativamente diferente de outras
combinaes ou misturas j classificadas;
b) novo projeto de artigo ou artigo que contenham nova substncia explosiva

ou nova combinao ou mistura de substncias explosivas;
c) novo projeto de embalagem para substncia ou artigo explosivo, incluindo

novo tipo de embalagem interna;
Nota: A importncia desse fator pode ser desconsiderada, a menos que

se compreenda que uma alterao relativamente pequena em uma
embalagem interna ou externa pode ser crtica e pode transformar um
risco menor em um risco de exploso em massa.
2.1.3.1.3 O fabricante, ou quem quer que solicite a classificao de um produto, deve

prover informaes adequadas sobre o nome e as caractersticas de todas as substncias
explosivas existentes no produto e deve fornecer os resultados de todos os ensaios pertinentes
realizados. Pressupe-se que todas as substncias explosivas de um novo artigo tenham sido
adequadamente ensaiadas e, s ento, aprovadas.
2.1.3.1.4 Deve ser preparado relatrio sobre a srie de ensaios, de acordo com as
exigncias da autoridade competente. O relatrio deve conter, especificamente, informaes
sobre:
a) a composio da substncia ou a estrutura do artigo;
b) a quantidade de substncia ou o nmero de artigos por ensaio;
c) o tipo e a construo da embalagem;
d) a montagem do ensaio, incluindo, particularmente, a natureza, a

quantidade e disposio dos meios de iniciao ou ignio utilizados;
e) o desenvolvimento do ensaio, incluindo, particularmente, o tempo

decorrido at a ocorrncia da primeira reao digna de meno da
substncia ou artigo, a durao e as caractersticas da reao e uma
estimativa de seu trmino;
55
f) o efeito da reao nas proximidades (at 25 m do local do ensaio);
g) o efeito da reao nas redondezas mais afastadas (mais de 25 m do local

do ensaio); e
h) as condies atmosfricas durante o ensaio.
2.1.3.1.5 Durante os ensaios de classificao, se a substncia ou artigo, ou sua

embalagem forem danificados, e o dano puder afetar o comportamento do produto nos
ensaios, sua classificao deve ser verificada.
2.1.3.2 Procedimento
2.1.3.2.1 A Figura 2.1.1 indica o esquema geral de classificao de substncia ou artigo

considerado para incluso na Classe 1. A avaliao feita em dois estgios. Primeiro, o
potencial explosivo da substncia ou do artigo deve ser averiguado e ficar demonstrado que
sua estabilidade e sensibilidade, tanto qumica quanto fsica, so aceitveis. Para facilitar a
uniformizao das avaliaes pelas autoridades competentes, recomendvel que os dados
de ensaio sejam analisados sistematicamente, quanto aos critrios de ensaio apropriados,
utilizando-se o fluxograma da Figura 10.2 constante na Parte I, do Manual de Ensaios e
Critrios. Se a substncia ou artigo for aceitvel para a Classe 1, necessrio proceder ao
segundo estgio, para alocar subclasse de risco correta, pelo fluxograma da Figura 10.3
daquele Manual.
2.1.3.2.2 Os ensaios de aceitabilidade e os ensaios posteriores de determinao da

subclasse correta da Classe 1 so convenientemente agrupados em sete sries, listadas na
Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios. A numerao dessas sries refere-se mais
sequncia de avaliao dos resultados do que ordem em que os ensaios so conduzidos.
2.1.3.2.3 Esquema de procedimento de classificao de substncia ou artigo
Nota 1: A autoridade competente, que prescreve o mtodo de ensaio definitivo

correspondente a cada um dos Tipos de Ensaio, deve especificar os critrios de ensaio
apropriados. Quando houver acordo internacional sobre critrios de ensaio, os detalhes so
fornecidos no Manual referido anteriormente, descrevendo as sete sries de ensaios.
Nota 2: O esquema de avaliao destina-se apenas classificao de substncias e

artigos embalados e a artigos singulares sem embalagem. O transporte em contineres,
veculos rodovirios e vages pode exigir ensaios especiais que levem em conta a quantidade
56
(autoconfinamento) e o tipo de substncia, bem como o contentor da substncia. Esses
ensaios podem ser especificados pela autoridade competente.
Nota 3: Como h casos limites em qualquer esquema de ensaios, dever haver uma
autoridade superior que tome a deciso final. Essa deciso pode no ter aceitao
internacional e, ento, ser vlida apenas no pas onde foi tomada. O Comit de Peritos sobre
o Transporte de Produtos Perigosos das Naes Unidas prov um frum para discusso de
casos limites. Quando se busca reconhecimento internacional para uma classificao, o
Ministrio da Defesa Comando do Exrcito deve, conforme procedimentos a serem definidos,
encaminhar Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, relatrio para ser
submetido a tal frum, contendo detalhes completos de todos os ensaios efetuados, incluindo a
natureza de quaisquer variaes introduzidas.
57
Figura 2.1.1
ESQUEMA DE PROCEDIMENTO PARA CLASSIFICAO DE SUBSTNCIA OU ARTIGO
58
2.1.3.3 Procedimento de aceitabilidade
2.1.3.3.1 Os resultados dos ensaios preliminares e os das Sries de Ensaios de 1 a 4

so utilizados para determinar se o produto ou no aceitvel na Classe 1. Se a substncia
manufaturada com o intuito de produzir, na prtica, efeito explosivo ou pirotcnico (ver o item
2.1.1.1(c)), no necessrio efetuar as Sries de Ensaios 1 e 2. Se determinado artigo, artigo
embalado ou substncia embalada forem reprovados nas Sries de Ensaios 3 ou 4, pode ser o
caso de reprojetar o artigo ou a embalagem, para torn-los aceitveis.
Nota: Alguns dispositivos podem funcionar acidentalmente durante o transporte.

Devem ser apresentados anlise terica, dados de ensaios ou outras evidncias de segurana
para demonstrar que tal ocorrncia muito improvvel ou que suas consequncias no so
significativas. A avaliao deve levar em conta vibraes relacionadas com as modalidades de
transporte propostas, eletricidade esttica, radiao eletromagntica a todas as frequncias
pertinentes (intensidade mxima de 100 W.m-2), condies climticas adversas e
compatibilidade das substncias explosivas com colas, tintas e materiais de embalagem com
os quais possam entrar em contato. Devem ser avaliados, quanto ao risco e as consequncias
de funcionamento acidental durante o transporte, todos os artigos que contenham substncias
explosivas primrias. Deve ser avaliada a confiabilidade dos estopins considerando o nmero
de dispositivos de proteo independentes. preciso ficar comprovado que todos os artigos e
substncias embalados foram projetados com percia (por exemplo, no haja formao de
vazios ou de pelculas de substncia explosiva, nem possibilidade de pulverizao ou de
pinamento de explosivo entre superfcies duras).
2.1.3.4 Alocao subclasse de risco
2.1.3.4.1 A determinao da subclasse de risco geralmente feita com base em

resultados de ensaio. A substncia ou artigo devem ser alocados subclasse que corresponda
aos resultados dos ensaios a que foram submetidos como prontos para transporte. Podem ser
levados em conta, tambm, outros resultados de ensaios e informaes coletadas em
eventuais acidentes.
2.1.3.4.2 As Sries de Ensaios 5, 6 e 7 so usadas na determinao da subclasse de

risco. A Srie de Ensaios 5 utilizada para determinar se a substncia pode ser alocada
Subclasse 1.5. A Srie de Ensaios 6 empregada para a alocao de substncias e artigos s
Subclasses 1.1, 1.2, 1.3 e 1.4. A Srie de Ensaios 7 usada para alocao de artigos
Subclasse 1.6.
59
2.1.3.4.3 No caso do Grupo de Compatibilidade S, os ensaios podem ser dispensados
pela autoridade competente, se for possvel a classificao por analogia, utilizando-se
resultados de ensaios de artigo comparvel.
2.1.3.5 Alocao de fogos de artifcio s subclasses de risco
2.1.3.5.1 Os fogos de artifcio normalmente sero alocados s Subclasses 1.1, 1.2, 1.3, e
1.4, com base nos dados obtidos na Srie de Ensaios 6. Entretanto, como existe uma ampla
gama desses artigos e a disponibilidade de laboratrios de ensaio pode ser limitada, a
alocao s subclasses de risco tambm poder ser feita de acordo com o procedimento
apresentado no item 2.1.3.5.2.
2.1.3.5.2 A alocao de fogos de artifcio aos nmeros ONU 0333, 0334, 0335 ou 0336
poder ser feita por analogia, com os tipos de fogos de artifcio j classificados e constantes na
Tabela apresentada no item 2.1.3.5.5, sem a necessidade de recorrer Srie de Ensaios 6. A
alocao ser feita de acordo com a autoridade competente. Os itens que no estiverem
especificados na Tabela devero ser classificados com base nos dados obtidos da Srie de
Ensaios 6.
Nota: A introduo de outros tipos de fogos de artifcio na coluna 1 da Tabela

apresentada no item 2.1.3.5.5 s ser feita com base nos dados completos obtidos nos
ensaios submetidos considerao do Subcomit de Peritos em Transporte de Produtos
Perigosos das Naes Unidas.
2.1.3.5.3 Quando fogos de artifcio pertencentes a diferentes subclasses de risco forem

embalados no mesmo volume, os mesmos devero ser classificados na subclasse mais
perigosa, a menos que os dados obtidos da Srie de Ensaios 6 indiquem outro resultado.
2.1.3.5.4 A classificao apresentada na Tabela do item 2.1.3.5.5 aplica-se apenas aos

artigos embalados em caixas de papelo (4G).
2.1.3.5.5 Tabela padro de classificao de fogos de artifcios1
Nota 1: Salvo indicao contrria, as porcentagens especificadas na Tabela referem-se

massa da composio pirotcnica total (por exemplo: propulsor de rojo, carga de projeo,
carga de abertura e carga de efeito).
Nota 2: Nesta tabela, o termo composio carga de abertura refere-se a substncias

pirotcnicas em p ou a unidades pirotcnicas, como as contidas em fogos de artifcio que so
1Esta tabela contm uma lista de classificao fogos de artifcio que pode ser usada na ausncia de dados de
ensaio da Srie de Testes 6 (ver o item 2.1.3.5.2)
60
usadas para produzir um efeito sonoro ou que so utilizadas como cargas de abertura ou de
projeo/propulso, ao menos que o tempo necessrio para o aumento da presso seja
superior a 6 ms para 0,5 g de substncia pirotcnica no ensaio de composio carga de
abertura no Apndice 7, do Manual de Ensaios e Critrios.
Nota 3: As dimenses em mm (milmetro) se referem:
- ao dimetro da esfera das bombas areas esfricas e bombas areas duplas

(tipo amendoim);
- ao comprimento das bombas areas cilndricas;
- ao dimetro interno do tubo que compreende ou contm os fogos de artifcio,

morteiro, candela romana, foguete de tiro ou fonte tipo vaso;
- ao dimetro interno do morteiro destinado a conter a Fonte tipo Vaso, para fonte
tipo vaso em formato de saco ou cilndrica.
61
Tipo Inclui: / Sinnimos Definio Especificao Classificao
Bomba Bombas de Dispositivo com ou sem carga de projeo, Todas Bombas Areas de Estampido (Tiro) 1.1G
area Polegadas, Shell, com iniciador pirotcnico e carga de
(esfrica ou Shell-in-mortar, abertura, unidades pirotcnicas ou Bomba Area de efeito colorido: 180 mm 1.1G
cilndrica) minas composio pirotcnica livre, concebido para
ser projetado de um morteiro. Bomba Area de efeito colorido: < 180 mm 1.1G
com > 25 % de composio carga de
abertura, como plvora solta e/ou efeitos de
estampido (Tiro)
Bomba Area de efeito colorido: < 180 mm 1.3G

com 25% de composio carga de abertura,
como plvora solta e/ou efeitos de estampido
(Tiro)
Bomba Area de efeito colorido: 50 mm, ou 1.4G

60 g de composio pirotcnica, com 2%
de composio carga de abertura, como
plvora solta e/ou efeitos de estampido (Tiro)
Bomba dupla Conjunto de duas ou mais bombas esfricas A Bomba Area esfrica mais perigosa determina a
areas em um mesmo invlucro, classificao
propulsadas pela mesma carga de projeo
com retardo pirotcnico externo e
independente.
Morteiro Conjunto composto por uma bomba esfrica Todas Bombas Areas de Estampido (Tiro) 1.1G
ou cilndrica no interior de um morteiro, a
partir do qual a bomba foi projetada para ser Bomba Area de efeito colorido: 180 mm 1.1G
lanada.
Bomba Area de efeito colorido: > 25% de 1.1G
composio carga de abertura, como plvora
solta e/ou efeitos de estampido (Tiro)
Bomba Area de efeito colorido: > 50 mm e < 1.2G
62
180 mm
Bomba Area de efeito colorido: 50 mm, ou 1.3G

60 g de composio pirotcnica, com 25%
de composio carga de abertura, como
plvora solta e/ou efeitos de estampido (Tiro)
Bomba Bomba de Dispositivo sem carga de projeo, com > 120 mm 1.1G
area, repeties iniciador pirotcnico e carga de abertura,
esfrica ou (esfrica) contendo bombas de tiro e materiais inertes,
cilndrica projetado para ser lanado de um morteiro.
(As porcentagens
(cont.)
indicadas se
referem massa
bruta dos artifcios
pirotcnicos) Dispositivo sem carga de projeo, com 120 mm 1.3G
iniciador pirotcnico e carga de abertura,
contendo bombas de tiro 25g de
composio carga de abertura por unidade
de tiro, com 33% de composio carga de
abertura e 60% de materiais inertes,
projetado para ser lanado de um morteiro.
Dispositivo sem carga de projeo, com > 300 mm 1.1G

contendo bombas de efeito colorido e/ou
unidades pirotcnicas e projetado para ser
lanado de um morteiro.
63
Dispositivo sem carga de projeo, com > 200 mm e 300 mm 1.3G
contendo bombas de efeito colorido 70mm
e/ou unidades pirotcnicas, com 25% de
composio carga de abertura e 60% de
composio pirotcnica e projetado para ser
Dispositivo com carga de projeo, com 200 mm 1.3G

contendo bombas de efeito colorido 70 mm
e/ou unidades pirotcnicas, com 25% de
composio carga de abertura e 60% de
composio pirotcnica, projetado para ser
Conjunto de Tortas, Girndolas, Conjunto de vrios artefatos pirotcnicos do A classificao determinada pelo tipo de fogo de artifcio mais
Mltiplos Cakes, letreiros, mesmo tipo ou de tipos diferentes, perigoso
Tubos Set Pieces, Kits, correspondentes a um dos tipos de fogos de
Base de Msseis, artifcios indicados nesta tabela, com um ou
bateria de foguetes dois pontos de iniciao.
Candela Vela Romana, Tubo contendo uma srie de unidades 50 mm de dimetro interno, contendo
Roman Candle, pirotcnicas constitudo por uma alternncia composio carga de abertura, ou < 50 1.1G
Pistola. de composies pirotcnicas, carga de mm com >25% de composio carga de
projeo e estopim de transmisso. abertura
64
50mm de dimetro interno, sem 1.2G
composio carga de abertura
< 50 mm de dimetro interno e 25% de 1.3G

30 mm de dimetro interno, cada 1.4G

unidade pirotcnica 25g e 5% de
Foguete 3 tiros , rabo de Tubo com uma unidade pirotcnica, 30 mm de dimetro interno e unidade 1.3G
pavo, bouquet de constitudo de composio pirotcnica e uma pirotcnica > 25g, ou > 5% e 25% de
lgrimas, crakling, carga de projeo, com ou sem estopim de composio carga de abertura
creptante, bomba transmisso.
12x1 30 mm de dimetro interno, unidade 1.4G
pirotcnica 25g e 5% de composio
carga de abertura
Rojo Rocket, cometa, Tubo contendo uma composio pirotcnica S efeitos de composio carga de 1.1G
cometinha, cometa e/ou unidades pirotcnicas, equipado com abertura
de apito, rojo com uma ou mais varas ou outros meios de
vara, rojo tipo estabilizao de vo, e projetado para ser Composio carga de abertura > 25% da 1.1G
mssil lanado no ar. composio pirotcnica
> 20g de composio pirotcnica e 1.3G

composio carga de abertura 25%
20 g de composio pirotcnica, carga 1.4G

de abertura a base de plvora negra e
0,13 g de composio carga de abertura
por efeito de tiro e 1g no total
Fonte tipo Pot a feu, Vaso de Tubo contendo uma carga de projeo e > 25% de composio carga de abertura, 1.1G
Vaso cores unidades pirotcnicas, projetado para ser como plvora solta e/ou efeitos de tiro
colocado no solo ou para ser fixado no solo.
O principal efeito a projeo de todas as 180mm e 25% de composio carga 1.1G
unidades pirotcnicas em um s disparo de abertura, como plvora solta e/ou
65
produzindo no ar efeitos visuais e/ou efeitos de tiro
sonoros amplamente dispersos; ou saco ou
cilindro de tecido ou papel, contendo uma < 180 mm e 25% de composio carga 1.3G
carga e unidades pirotcnicas, projetado de abertura, como plvora solta e/ou
para ser colocado dentro de um morteiro e efeitos de tiro
funcionar como uma fonte.
150g de composio pirotcnica, com 1.4G
5% de composio carga de abertura,
como plvora solta e/ou efeitos de tiro.
Cada unidade pirotcnica 25g, cada
efeito de tiro < 2g; cada apito (se houver),
3g
Fonte Vulco, sputinik, Invlucro no metlico contendo uma 1 kg de composio pirotcnica 1.3G
rvore de natal, composio pirotcnica comprimida ou
fountain compactada destinada a produzir centelhas < 1 kg de composio pirotcnica 1.4G
e chamas.
Centelhador Estrela, Estrelinha, Fios rgidos parcialmente revestidos (em Centelhador de Vara a base de perclorato: 1.3G
de Vara vela magnesiana, uma das extremidades) com uma > 5 g por item ou > 10 itens por pacote
velinha composio pirotcnica de combusto lenta,
magnesiana com ou sem iniciador pirotcnico. Centelhador de Vara a base de perclorato: 1.4G
5 g por item e 10 itens por pacote;
Centelhador de Vara a base de nitrato:
30 g por item
Centelhador Vara revestida Basto no metlico parcialmente revestido Itens a base de perclorato: > 5 g por item 1.3 G
de Vara no (em uma das extremidades), com ou > 10 itens por pacote
metlica composio pirotcnica de combusto lenta,
projetado para ser segurado com a mo. Itens a base de perclorato: 5 g por item e 1.4G
10 itens por pacote; itens a base de
nitrato: 30 g por item
Fogos de Estalo de Salo, Dispositivo concebido para produzir efeitos Estalos de Salo e snaps podem conter 1.4G
artifcio de snaps, bolas visuais e/ou auditivos muito limitados, at 1.6 mg de fulminato de prata; snaps e
baixo risco e creptantes, lana contendo pequenas quantidades de lana confetes podem conter at 16mg de
novidades confetes, composio pirotcnica e/ou explosiva. mistura de clorato de potssio/ fsforo
fedorzinho, vermelho; outros artigos podem conter at
66
serpentes 5g de composio pirotcnica, mas no
podem conter composio carga de
abertura
Giratrio Abelhinha, Tubo ou tubos no metlico(s) contendo Composio pirotcnica por item > 20g, 1.3G
Areo ou helicptero, disco uma composio pirotcnica produtora de contendo 3% de composio carga de
Giratrio de voador, peozinho, gases ou centelhas, com ou sem abertura como efeitos sonoros, ou
Solo giroloco composio produtora de rudo e com ou composio para produzir apito 5g
sem aletas.
Composio pirotcnica por item 20g, 1.4G
contendo 3% de composio carga de
abertura como efeitos de tiro, ou
composio para produzir apito 5g
Giratrio de Roda giratria, Conjunto que inclui dispositivos propulsores 1 kg de composio pirotcnica total, 1.3G
Solo tipo roseta contendo composio pirotcnica, dotados sem efeito de tiro, cada apito (se houver)
Roda de meios para ser fixado a um suporte para 25g e 50g de composio para produzir
que possa rodar. apito por roda
< 1 kg de composio pirotcnica total, 1.4G

sem efeito de tiro, cada apito (se houver)
5g e 10g de composio para produzir
apito por roda
Giratrio OVNI, coroa Tubos com cargas propulsoras e > 200g de composio pirotcnica total ou 1.3G
areo tipo voadora composies pirotcnicas que produzem > 60g de composio pirotcnica por
Roda centelhas e chamas e/ou rudo, estando os dispositivo propulsor, 3% de composio
tubos fixados em um suporte em forma de carga de abertura de efeito de tiro, cada
anel. apito (se houver) 25g e 50g de
composio para produzir apito por roda
200g de composio pirotcnica total e 1.4G

60g de composio pirotcnica por
dispositivo propulsor, 3 % de
composio carga de abertura de efeito de
tiro, cada apito (se houver) 5g e 10g de
composio para produzir apito por roda
67
Embalagem Pacote sortido para Conjunto de artifcios pirotcnicos de mais A classificao determinada pelo tipo de fogo de artifcio mais
com exposio, caixa de um tipo, cada um dos quais corresponde perigoso
selees de sortida para a um dos tipos indicados neste quadro.
Fogos de exposio, caixa
artifcio sortida para
ambientes
fechados, variados
Bateria Cordel de Conjunto de bombas de solo (de papel ou Cada tubo 140mg de composio carga de 1.4G
(Conjunto de bombinhas, papelo) unidas por uma espoleta abertura ou 1g de plvora negra
Bombas de firecraker, Bateria pirotcnica, estando cada bomba de solo
Solo) 06 tiros, Bateria 12 destinada a produzir um efeito de tiro.
tiros
Bomba de Traque, estalo de Tubo no-metlico contendo uma > 2g de composio carga de abertura por 1.1G
Solo riscar, bomba composio projetada para produzir efeito de item
numerada, banger, tiro.
bomba garrafo 2g de composio carga de abertura por 1.3G
item e 10g por embalagem interna
1g de composio carga de abertura por 1.4G

item 10g por embalagem interna ou 10g
de plvora negra por item
68
2.1.3.6 Excluso da Classe 1
2.1.3.6.1 O Ministrio da Defesa Comando do Exrcito pode solicitar a excluso de

artigo ou substncia da Classe 1, com base nos resultados dos ensaios e na definio da
Classe 1.
2.1.3.6.2 Quando uma substncia provisoriamente aceita na Classe 1 for excluda dessa
Classe pela execuo da Srie de Ensaios 6, em volume de tipo e dimenses especficos, essa
substncia, caso se enquadre nos critrios de classificao ou na definio de outra Classe ou
Subclasse de Risco, deve ser includa na Relao de Produtos Perigosos (Captulo 3.2),
naquela Classe ou Subclasse de Risco, acompanhada de uma Proviso Especial que a
restrinja ao tipo e s dimenses do volume ensaiado.
2.1.3.6.3 Quando uma substncia alocada Classe 1 for diluda de forma que possibilite
sua excluso dessa Classe pela Srie de Ensaios 6, tal substncia (daqui por diante referida
como explosivo insensibilizado) deve ser includa na Relao de Produtos Perigosos do
Captulo 3.2, acompanhada de uma indicao da concentrao mxima em que ela pode ser
excluda da Classe 1 (ver os itens 2.3.1.4 e 2.4.2.4.1) e, se aplicvel, da concentrao abaixo
da qual ela considerada no sujeita a este Regulamento. Novos explosivos slidos
insensibilizados sujeitos a este Regulamento devem ser includos na Subclasse 4.1 e novos
explosivos lquidos insensibilizados, na Classe 3. Quando o explosivo insensibilizado atender
os critrios ou a definio de outra Classe ou Subclasse, deve ser-lhe atribudo o risco
subsidirio correspondente.
2.1.3.6.4 Um artigo poder ser excludo da Classe 1 quando trs artigos no embalados,
cada um individualmente ativado por seus prprios meio de iniciao ou ignio ou por meios
externos para que funcione de acordo com o modelo projetado, cumpram com os seguintes
critrios:
a) nenhuma superfcie externa deve ter temperatura superior a 65C.

aceitvel um aumento momentneo de temperatura at o mximo de
200C;
b) no haja nenhuma ruptura ou fragmentao do envoltrio externo ou

deslocamento do artigo ou de partes deste alm de 1 m em qualquer
direo;
Nota: Quando a integridade do artigo puder ser afetada no caso de

incndio exterior, esses critrios devem ser examinados por um teste de
69
exposio ao fogo, de acordo com o descrito na norma ISO 12097-3;
c) no ocorra nenhum efeito sonoro que exceda 135 decibis a uma distncia
de 1 m;
d) no ocorra fasca ou chama capaz de inflamar materiais, tais como uma

folha de papel de 80 10 g/m2 em contato com o artigo; e
e) no ocorra produo de fumaa, vapores ou poeira em quantidades tais

que a visibilidades em uma cmara de 1 m3 equipada com painis anti-
exploso de dimenses apropriadas para resistir a uma possvel
sobrepresso seja reduzida em mais de 50%, de acordo com uma medio
efetuada com um luxmetro ou um radimetro calibrado e situado a 1 m de
distncia da fonte de luz constante, colocada no ponto mdio da parede
oposta. Poder ser utilizada a orientao geral sobre os Testes de
Densidade tica, da norma ISO 5659-1, e a orientao geral sobre o
Sistema Fotomtrico descrito na Seo 7.5, da norma ISO 5659-2, ou
outros mtodos de medio de densidade tica projetados para cumprir
este mesmo objetivo. Deve ser utilizada uma cobertura adequada para
cobrir a parte posterior e os lados do luxmetro, para minimizar os efeitos de
disperso ou de fuga de luz no emitida diretamente a partir da fonte.
Nota 1: Se, durante os testes destinados a avaliar o cumprimento dos critrios (a), (b),
(c) e (d), for observada pouca ou nenhuma fumaa, no ser necessrio realizar o teste
descrito em (e).
Nota 2: O Ministrio da Defesa Comando do Exrcito poder exigir que os artigos se

submetam aos testes j embalados caso se determine que, uma vez embalado para transporte,
o artigo poder apresentar um risco maior.
70
CAPTULO 2.2
CLASSE 2 GASES
2.2.1.1 Gs uma substncia que:
a) a 50 C tem uma presso de vapor superior a 300 kPa; ou
b) completamente gasosa temperatura de 20C e presso normal de

101,3 kPa.
2.2.1.2 As condies de transporte de um gs so descritas de acordo com seu estado

fsico, como:
a) Gs comprimido: um gs que quando acondicionado sob presso para

transporte completamente gasoso temperatura de 50C; nesta
categoria, incluem-se todos os gases com uma temperatura crtica inferior
ou igual a 50C;
b) Gs liquefeito: gs que, quando acondicionado sob presso para

transporte, parcialmente lquido a temperaturas superiores a 50C.
feita uma distino entre:
Gs liquefeito a alta presso: um gs com uma temperatura crtica entre

50C e 65C, e
Gs liquefeito a baixa presso: um gs com uma temperatura crtica

superior a 65C;
c) Gs liquefeito refrigerado: gs que, quando acondicionado para

transporte, torna-se parcialmente lquido por causa da baixa temperatura;
d) Gs dissolvido: gs que, quando acondicionado sob presso para

transporte, est dissolvido na fase lquida solvente;
e) Gs adsorvido: gs que, quando acondicionado para transporte, est

adsorvido em um material slido poroso gerando uma presso interna no
recipiente menor do que 101.3 kPa a 20C e menor do que 300 kPa a
50C.
71
2.2.1.3 Esta Classe abrange gases comprimidos, gases liquefeitos, gases
dissolvidos, gases liquefeitos refrigerados, misturas de um ou mais gases com um ou mais
vapores de substncias de outras classes, artigos carregados de gs e aerossis.
2.2.2 Subclasses
2.2.2.1 As substncias da Classe 2 so divididas em trs subclasses, com base no

risco principal que apresentem durante o transporte:
Nota: Para os AEROSSIS (nmero ONU 1950), considere os critrios da Proviso

Especial n 63 e, para PEQUENOS RECIPIENTES CONTENDO GS (CARTUCHOS DE GS)
(nmero ONU 2037), ver, tambm, a Proviso Especial n 303.
a) Subclasse 2.1 Gases inflamveis
Gases que, a 20C e presso normal de 101,3 kPa:
(i) atingem ignio quando em uma mistura de 13% ou menos, em

volume, com o ar; ou
(ii) apresentam faixa de inflamabilidade com ar de, no mnimo, 12%,

independentemente do limite inferior de inflamabilidade. A
inflamabilidade deve ser determinada por ensaios ou por clculos
que se conformem aos mtodos adotados pela Norma ISO 10156:
2010. Quando os dados disponveis forem insuficientes para a
utilizao desses mtodos, podem-se adotar ensaios por mtodos
comparveis, reconhecidos internacionalmente, ou por autoridade
nacional competente.
b) Subclasse 2.2 Gases no-inflamveis, no-txicos
Gases que:
(i) sejam asfixiantes: gases que diluem ou substituem o oxignio

normalmente existente na atmosfera; ou
(ii) sejam oxidantes: gases que, geralmente por fornecerem oxignio,

causem ou contribuam, mais do que o ar, para a combusto de outro
material; ou
Nota: Por gases que causem ou contribuam para a combusto de
72
outro material mais do que o ar entende-se gases puros ou misturas de
gases, com poder de oxidao maior que 23,5%, determinado por um
mtodo especificado na norma ISO 10156:2010.
(iii) no se enquadrem em outra subclasse.
c) Subclasse 2.3 Gases txicos
Gases que:
(i) sejam reconhecidamente to txicos ou corrosivos para pessoas que

constituam risco sade; ou
(ii) sejam supostamente txicos ou corrosivos para pessoas, por

apresentarem valor de CL50 (como definido no item 2.6.2.1) igual ou
inferior a 5.000 mL/m3 (ppm).
Nota: Gases que se enquadrem nesses critrios por sua

corrosividade devem ser classificados como txicos, com risco subsidirio
de corrosivo.
2.2.2.2 Gases e misturas gasosas que apresentem riscos associados a mais de uma
subclasse, obedecem seguinte regra de precedncia:
a) a Subclasse 2.3 tem precedncia sobre as demais subclasses;
b) a Subclasse 2.1 tem precedncia sobre a Subclasse 2.2.
2.2.2.3 Os gases da Subclasse 2.2, exceto os gases liquefeitos ou refrigerados, no

esto sujeitos a este Regulamento quando transportados sob uma presso inferior a 280 kPa a
uma temperatura igual a 20C.
2.2.2.4 Os gases da Subclasse 2.2 no esto sujeitos a este Regulamento quando

contidos em:
a) alimentos, incluindo-se as bebidas carbonatadas (exceto o Nmero ONU

1950);
b) bolas destinadas a uso esportivo;
c) pneus; ou
d) lmpadas para iluminao, desde que estejam embaladas de modo que os

efeitos de projeo de qualquer ruptura da lmpada fiquem contidos dentro do volume.
73
2.2.3 Misturas de gases
Misturas de gases (inclusive vapores de substncias de outras classes) so

classificadas em uma das trs subclasses, aplicando-se os seguintes procedimentos:
a) a inflamabilidade deve ser determinada por ensaios ou clculos efetuados

de acordo com mtodos adotados pela Norma ISO 10156:2010. Quando
as informaes disponveis forem insuficientes para aplicar tais mtodos,
pode ser usado mtodo de ensaio comparvel, reconhecido
internacionalmente ou pela autoridade nacional competente;
b) o nvel de toxicidade pode ser determinado por ensaios de medio da

CL50 (como definida no item 2.6.2.1.3), ou por mtodo de clculo que use
a seguinte frmula:
1
CL50 Txica (mistura) = n fi

i1 Ti
em que:
fi frao molar da i-sima substncia que compe a mistura;
Ti ndice de toxicidade da i-sima substncia que compe a mistura (Ti

CL50, se CL50 for conhecida).
Quando os valores da CL50 so desconhecidos, o ndice de toxicidade

determinado utilizando-se o menor valor de CL50 de substncias com
efeitos fisiolgicos e qumicos similares, ou por meio de ensaios, se no
houver alternativa;
c) a mistura gasosa apresenta risco subsidirio de corrosividade quando se

sabe, por experincia humana, que ela produz efeitos destrutivos para a
pele, os olhos ou as mucosas, ou quando o valor da CL50 dos
componentes corrosivos que compem a mistura sejam igual ou inferior a
5.000 mL/m (ppm), quando ento o referido valor da CL50 calculada pela
seguinte frmula:
1
CL50 Corrosiva (mistura) = n fci
Tci
i 1
74
em que:
fci = frao molar da i-sima substncia corrosiva que compe a mistura;
Tci = ndice de toxicidade da i-sima substncia corrosiva que compe a

mistura (Tci = CL50, se CL50 for conhecida);
d) a capacidade de oxidao pode ser determinada por ensaios ou calculada,

segundo os mtodos adotados pela ISO (ver Nota no item 2.2.2.1 (b) e
Norma ISO 10156:2010).
75
CAPTULO 2.3
CLASSE 3 LQUIDOS INFLAMVEIS
Notas Introdutrias
Nota 1: Para fins deste Regulamento, a palavra flamabilidade tem o mesmo

significado da palavra inflamabilidade.
Nota 2: O ponto de fulgor de um lquido inflamvel pode ser alterado pela presena de
impurezas. As substncias constantes na Relao de Produtos Perigosos (Captulo 3.2),
classificadas como da Classe 3, devem ser, em geral, consideradas quimicamente puras.
Como os produtos comerciais podem conter outras substncias ou impurezas, o ponto de
fulgor pode variar e influir na classificao ou na determinao do Grupo de Embalagem dos
produtos. Em caso de dvida quanto classificao ou ao Grupo de Embalagem de uma
substncia, o ponto de fulgor deve ser determinado experimentalmente.
2.3.1 Definio e disposies gerais
2.3.1.1 A Classe 3 inclui as seguintes substncias:
a) lquidos inflamveis (ver os itens 2.3.1.2 e 2.3.1.3);
b) explosivos lquidos insensibilizados (ver o item 2.3.1.4).
2.3.1.2 Lquidos inflamveis so lquidos, misturas de lquidos ou lquidos que

contenham slidos em soluo ou suspenso (por exemplo, tintas, vernizes, lacas, etc.,
excludas as substncias que tenham sido classificadas de forma diferente, em funo de suas
caractersticas perigosas) que produzam vapor inflamvel a temperaturas de at 60C, em
ensaio de vaso fechado, ou de at 65,6C, em ensaio de vaso aberto, normalmente referidas
como ponto de fulgor. Esta Classe inclui tambm:
a) lquidos oferecidos para transporte a temperaturas iguais ou superiores a

seu ponto de fulgor; e
b) substncias transportadas ou oferecidas para transporte a temperaturas

elevadas, em estado lquido, que desprendam vapores inflamveis a
temperatura igual ou inferior temperatura mxima de transporte.
76
Nota: Os resultados de ensaios de vaso fechado e de ensaios de vaso aberto de uma
mesma substncia podem apresentar valores diferentes, e at os resultados individuais de uma
mesma substncia em um mesmo tipo de ensaio costumam variar com frequncia. Por isso,
para se levar em conta tais discrepncias, regulamentos que apresentem variaes em relao
aos valores acima, enquadram-se no escopo dessa definio.
2.3.1.3 Para os fins deste Regulamento, lquidos que se enquadrem na definio do

item 2.3.1.2, com ponto de fulgor superior a 35C e que no mantenham a combusto, no
precisam ser considerados lquidos inflamveis. Para os fins deste Regulamento, considera-se
que os lquidos no so capazes de manter a combusto (ou seja, no mantm a combusto
em condies de ensaio definidas) se:
a) tiverem sido aprovados em ensaio de combustibilidade adequado (ver

ENSAIO DE COMBUSTIBILIDADE SUSTENTADA, prescrito na Parte III,
Subseo 32.5.2, do Manual de Ensaios e Critrios);
b) seu ponto de ignio, de acordo com a Norma ISO 2592:2000, for superior
a 100C; ou
c) forem solues miscveis em gua, com teor de gua superior a 90%, em

massa.
2.3.1.4 Explosivos lquidos insensibilizados so substncias explosivas, dissolvidas ou

suspensas em gua ou em outras substncias lquidas, para formar mistura lquida homognea
que suprima suas propriedades explosivas (ver item 2.1.3.6.3). As entradas de explosivos
lquidos insensibilizados constantes na Relao de Produtos Perigosos correspondem aos
nmeros ONU: 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 e 3379.
2.3.2 Alocao aos Grupos de Embalagem
2.3.2.1 Os critrios contidos no item 2.3.2.6 so usados para determinar o grupo de

risco de um lquido que apresente risco por sua inflamabilidade.
2.3.2.1.1 Para lquidos, cujo nico risco a inflamabilidade, o Grupo de Embalagem da

substncia o correspondente ao nvel de risco indicado no item 2.3.2.6.
2.3.2.1.2 Para lquidos com risco(s) adicional(is), devem-se considerar o nvel de risco
determinado, com base no item 2.3.2.6, e o nvel de risco baseado na gravidade do(s) risco(s)
adicional(is); a classificao e o Grupo de Embalagem devem ser determinados de acordo com
77
as disposies do Captulo 2.0.
2.3.2.2 Substncias viscosas, como tintas, esmaltes, lacas, vernizes, adesivos e

polidores, com ponto de fulgor inferior a 23C, podem ser enquadradas no Grupo de
Embalagem III, em conformidade com os procedimentos descritos na subseo 32.3, Parte III,
do Manual de Ensaios e Critrios, desde que:
a) a viscosidade expressa pelo tempo de escoamento, em segundos, e o

ponto de fulgor estejam de acordo com a tabela abaixo:
Tempo de escoamento t em Dimetro do jato (mm) Ponto de fulgor, ensaio de copo

segundos fechado (C)
20 < t 60 4 Maior do que 17
60 < t 100 4 Maior do que 10
20 < t 32 6 Maior do que 5
32 < t 44 6 Menor do que -1
44 < t 100 6 Menor do que -5
100 < t 6 Sem limite
b) menos de 3% da camada de solvente lmpida se separe no ensaio de

separao de solvente;
c) a mistura ou qualquer solvente separado no se enquadre nos critrios da

Subclasse 6.1, ou da Classe 8.;
d) a substncia esteja embalada em recipientes de at 450 litros de

capacidade.
2.3.2.3 Reservado.
2.3.2.4 Substncias classificadas como lquidos inflamveis por serem transportadas,

ou oferecidas para transporte a temperaturas elevadas, so includas no Grupo de Embalagem
III.
2.3.2.5 Lquidos viscosos que:
tenham ponto de fulgor igual ou superior a 23C e igual ou inferior a 60C;
no sejam txicos, corrosivos ou perigosos para o meio ambiente;
78
contenham at 20% de nitrocelulose, desde que a nitrocelulose no
contenha mais de 12,6% de nitrognio, por massa seca; e
estejam acondicionados em recipientes com capacidade de at 450 L;
no esto sujeitas a este Regulamento, se:
a) no ensaio de separao de solvente (ver subseo 32.5.1, Parte III, do

Manual de Ensaios e Critrios), a altura da camada separada de solvente
for inferior a 3% da altura total; e
b) o tempo de escoamento no ensaio de viscosidade (ver subseo 32.4.3,

Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios), com um jato de 6 mm de
dimetro, for igual ou superior a:
(i) 60 segundos; ou
(ii) 40 segundos, se a substncia viscosa no contiver mais de 60% de

substncias da Classe 3.
2.3.2.6 Grupo de risco em funo da inflamabilidade:
Grupo de embalagem Ponto de fulgor Ponto de ebulio

(vaso fechado) inicial
I 35C
II 23C >35C
III 23C 60C >35C
2.3.3 Determinao do ponto de fulgor
Os seguintes mtodos para determinao do ponto de fulgor de lquidos

inflamveis podem ser utilizados:
Normas Internacionais:
ISO 1516
ISO 1523
ISO 2719
79
ISO 13736
ISO 3679
ISO 3680
Outras normas:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D3828-07a, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale
Closed Cup Tester
ASTM D56-05, Standard Test Methods for Flash Point by Tag Closed Cup
Tester
ASTM D3278-96(2004)e1, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by

Small Scale Closed-Cup Aparatus
ASTM D93-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens

Closed Cup Tester
Association Franaise de Normalization, AFNOR,11, rue de Pressens, 93571 La Plaine Saint-

Denis Cedex:
French Standard NF M 07-019
French Standards NF M 07-011/ NF T 30 050 / NF T 66 009
French Standard NF M 07-036
Deistsches Institut fr Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin:
Norma DIN 51755 (flash points below 65C)
State Committee of the Council of Ministers for Standardization, 113813, GSP, Moscow, M-49
Leninsky Prospect, 9
GOST 12.1.044-84.
80
Norma da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT
2.3.4 Determinao do ponto de ebulio inicial
Os seguintes mtodos para determinao do ponto de ebulio inicial dos

lquidos inflamveis podem ser utilizados:
Normas Internacionais:
ISO 3924
ISO 4626
ISO 3405
Outras normas:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D87-07A, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at

Atmospheric Pressure
ASTM D1078-05, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile

Organic Liquids
Outros Mtodos Aceitveis
Mtodo A.2 descrito na Parte A do Anexo do Regulamento (EC) n 440/20082
2 Regulamento (EC) n 440/2008, de 30 de maio de 2008, que estabelece mtodos de ensaio, de acordo com o
Regulamento (EC) n 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre Registro, Avaliao, Autorizao e
Restrio de Qumicos (REACH) (Dirio Oficial da Unio Europia, n L 142, de 31.05.2008, pginas 1 a 739 e n
L 143, de 03.06.2008, pgina 55)
81
CAPTULO 2.4
CLASSE 4 SLIDOS INFLAMVEIS; SUBSTNCIAS SUJEITAS COMBUSTO

ESPONTNEA E SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO COM GUA, EMITEM GASES
INFLAMVEIS
Notas Introdutrias
Nota 1: Quando a expresso que reage com gua for usada neste Regulamento, ela
se refere a substncias que, em contato com gua, emitem gases inflamveis.
Nota 2: Devido diversidade de propriedades apresentada pelos produtos

pertencentes s Subclasses 4.1 e 4.2, impraticvel estabelecer critrio nico de classificao
nestas Subclasses. Os ensaios e critrios de alocao s trs subclasses da Classe 4
encontram-se neste Captulo (e na Seo 33, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios).
Nota 3: Uma vez que as substncias organometlicas podem ser classificadas nas
Subclasses 4.2 ou 4.3, com riscos subsidirios adicionais, dependendo de suas propriedades,
fornecido um fluxograma de classificao especfico para estas substncias no item 2.4.5.
2.4.1.1 A Classe 4 dividida em trs subclasses, descritas a seguir:
a) Subclasse 4.1 Slidos inflamveis
Slidos que, em condies de transporte, sejam facilmente combustveis,

ou que, por atrito, possam causar fogo ou contribuir para tal; substncias
autorreagentes que possam sofrer reao fortemente exotrmica;
explosivos slidos insensibilizados que possam explodir se no estiverem
suficientemente diludos;
b) Subclasse 4.2 Substncias sujeitas combusto espontnea
Substncias sujeitas a aquecimento espontneo em condies normais

de transporte, ou a aquecimento em contato com ar, podendo inflamar-se;
c) Subclasse 4.3 Substncias que, em contato com gua, emitem gases

inflamveis
82
Substncias que, por interao com gua, podem tornar-se
espontaneamente inflamveis ou liberar gases inflamveis em
quantidades perigosas.
2.4.1.2 Como referido neste Captulo, o Manual de Ensaios e Critrios apresenta

mtodos e critrios de ensaios acompanhados de recomendaes sobre sua aplicao, para a
classificao dos seguintes tipos de substncias da Classe 4:
a) slidos inflamveis (Subclasse 4.1);
b) substncias autorreagentes (Subclasse 4.1);
c) slidos pirofricos (Subclasse 4.2);
d) lquidos pirofricos (Subclasse 4.2);
e) substncias sujeitas a autoaquecimento (Subclasse 4.2); e
f) substncias que, em contato com gua, emitem gases inflamveis

(Subclasse 4.3).
Mtodos de ensaios e critrios para substncias autorreagentes encontram-se

na Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios; e os mtodos de ensaios e critrios das demais
substncias da Classe 4 esto na Seo 33, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios.
2.4.2 Subclasse 4.1 Slidos inflamveis, substncias autorreagentes e

explosivos slidos insensibilizados
2.4.2.1 Generalidades
A Subclasse 4.1 inclui as seguintes substncias:
a) slidos inflamveis (ver item 2.4.2.2);
b) substncias autorreagentes (ver item 2.4.2.3); e
c) explosivos slidos insensibilizados (ver item 2.4.2.4).
2.4.2.2 Subclasse 4.1 Slidos inflamveis
2.4.2.2.1 Definies e propriedades
2.4.2.2.1.1 Slidos inflamveis so aqueles facilmente combustveis e aqueles slidos que,
83
por atrito, podem causar fogo.
2.4.2.2.1.2 Slidos facilmente combustveis so substncias em forma de p, granuladas

ou em pasta que so perigosas se puderem ser facilmente inflamadas por breve contato com
uma fonte de ignio (por exemplo, fsforo aceso), e se a chama se propagar rapidamente. O
perigo pode advir no s do fogo, mas, tambm, da combusto de produtos txicos. Os ps
metlicos so especialmente perigosos devido dificuldade de extinguir o fogo, j que os
agentes de extino normalmente utilizados (dixido de carbono e gua) podem aumentar o
risco.
2.4.2.2.2 Classificao de slidos inflamveis
2.4.2.2.2.1 Substncias em p, em pasta ou granuladas, devem ser classificadas como

slidos facilmente combustveis da Subclasse 4.1 quando o tempo de queima observado em
um ou mais ensaios efetuados de acordo com o mtodo de ensaio descrito na Subseo
33.2.1, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios , for inferior a 45 segundos, ou a taxa de
queima for superior a 2,2 mm/s. Ps de metais e ps de ligas metlicas so classificados na
Subclasse 4.1 quando puderem ser inflamados, e a reao se propagar por toda a extenso da
amostra, em 10 minutos ou menos.
2.4.2.2.2.2 Slidos que possam, por atrito, provocar fogo, so classificados na Subclasse
4.1, por analogia com designaes existentes (por exemplo, fsforos), at que se estabeleam
critrios definitivos.
2.4.2.2.3 Alocao aos Grupos de Embalagem
2.4.2.2.3.1 A alocao a um dos Grupos de Embalagem feita com base nos mtodos de
ensaio referidos no item 2.4.2.2.2.1. Slidos facilmente combustveis (exceto ps metlicos)
devem ser alocados ao Grupo de Embalagem II, se o tempo de queima for inferior a 45
segundos e a chama ultrapassar a seo umedecida. O Grupo de Embalagem II ser atribudo
a ps de metais, ou de ligas metlicas, se a zona de reao se estender por toda a amostra em
cinco minutos ou menos.
2.4.2.2.3.2 A alocao a um dos Grupos de Embalagem feita com base nos mtodos de
ensaio referidos no item 2.4.2.2.2.1. Slidos facilmente combustveis (exceto ps metlicos)
devem ser alocados ao Grupo de Embalagem III se o tempo de queima for inferior a 45
segundos, e a seo umedecida interromper a propagao da chama por, no mnimo, quatro
minutos. O Grupo de Embalagem III atribudo a ps metlicos se a reao se estender por
toda a amostra em tempo superior a cinco minutos, mas de at dez minutos.
84
2.4.2.2.3.3 O Grupo de Embalagem de slidos que possam provocar fogo por atrito
determinado por analogia com entradas existentes ou de acordo com proviso especial
aplicvel.
2.4.2.3 Subclasse 4.1 Substncias autorreagentes
2.4.2.3.1 Definies e propriedades
2.4.2.3.1.1 Definies
Substncias autorreagentes so aquelas termicamente instveis, passveis de

sofrer decomposio fortemente exotrmica, mesmo sem a participao do oxignio (do ar).
No so consideradas substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 as seguintes substncias:
a) substncias explosivas de acordo com os critrios da Classe 1;
b) substncias oxidantes de acordo com o procedimento de classificao da

Subclasse 5.1 (ver item 2.5.2.1.1), exceto misturas de substncias
oxidantes que contenham 5.0% ou mais de substncias orgnicas
combustveis, que devem ser submetidas ao procedimento de
classificao definido na Nota 3;
c) perxidos orgnicos de acordo com os critrios da Subclasse 5.2;
d) substncias cujo calor de decomposio seja inferior a 300 J/g; ou
e) substncias cuja temperatura de decomposio autoacelervel (TDAA)

(ver item 2.4.2.3.4) seja superior a 75C, em um volume de 50 kg.
Nota 1: O calor de decomposio pode ser determinado por qualquer mtodo

reconhecido internacionalmente, como calorimetria diferencial de varredura e calorimetria
adiabtica.
Nota 2: Qualquer substncia que apresente as propriedades de substncia

autorreagente deve ser classificada como tal, mesmo que d resultados positivos nos ensaios
feitos, de acordo com o item 2.4.3.2, para incluso na Subclasse 4.2.
Nota 3: As misturas de substncias oxidantes que atendam aos critrios da Subclasse

5.1, contenham 5.0% ou mais de substncias orgnicas combustveis e que no atendam aos
critrios mencionados anteriormente em a), c), d) ou e), estaro sujeitas ao procedimento de
85
classificao das substncias autorreagentes.
Toda mistura que apresente as propriedades de uma substncia autorreagente,

tipos B a F, dever ser classificada como uma substncia autorreagente da Subclasse 4.1.
Toda mistura que apresente as propriedades de uma substncia autorreagente

do tipo G, de acordo com os princpios do item 2.4.2.3.3.2 g), considerada para efeitos de
classificao como uma substncia da Subclasse 5.1 (ver item 2.5.2.1.1).
2.4.2.3.1.2 Propriedades
A decomposio de substncias autorreagentes pode ser iniciada por calor,

atrito, impacto ou contato com impurezas catalticas (por exemplo, cidos, bases, compostos de
metais pesados). A taxa de decomposio aumenta com a temperatura e varia com a
substncia. A decomposio pode provocar desprendimento de gases ou vapores txicos,
especialmente quando no h ignio. Certas substncias autorreagentes exigem controle de
temperatura. Algumas substncias autorreagentes podem sofrer decomposio explosiva,
principalmente se confinadas. Essa caracterstica pode ser alterada pela adio de diluentes ou
pelo emprego de embalagens apropriadas. Certas substncias autorreagentes queimam
vigorosamente. Substncias autorreagentes so, por exemplo, alguns compostos dos tipos:
a) compostos azo-alifticos (-C-N = N-C-);
b) azidas orgnicas (-C-N3);
c) sais de diaznio (-CN2 +Z-);
d) compostos N-nitrosos (-N-N = O); e
e) sulfo-hidrazidas aromticas (-SO2 -NH - NH2).
Esta relao no exaustiva e substncias com outros grupos reagentes e

certas misturas de substncias podem apresentar propriedades similares.
2.4.2.3.2 Classificao de substncias autorreagentes
2.4.2.3.2.1 As substncias autorreagentes so classificadas em sete tipos, de acordo com

o grau de perigo que apresentam. Os tipos destas substncias vo do tipo A que no pode
ser aceito para transporte na embalagem em que foi ensaiado ao tipo G que no est
sujeito s prescries aplicveis a substncias autorreagentes da Subclasse 4.1. A
classificao nos tipos B a F est diretamente relacionada quantidade mxima admitida por
embalagem.
86
2.4.2.3.2.2 As substncias autorreagentes cujo transporte permitido em embalagens,
encontram-se listadas no item 2.4.2.3.2.3. Aquelas cujo transporte permitido em IBCs esto
listadas na instruo de embalagem IBC 520; e aquelas cujo transporte permitido em tanques
portteis encontram-se listadas na instruo relativa a tanques portteis T23. Para cada
substncia listada permitida, atribuda uma entrada genrica apropriada na Relao de
Produtos Perigosos (nmeros ONU 3221 a 3240), onde tambm se indicam os riscos
subsidirios e outras observaes teis para transporte. As entradas genricas especificam:
a) o tipo de substncia autorreagente (B a F);
b) o estado fsico (lquido ou slido); e
c) a temperatura de controle, quando exigido (ver o item 2.4.2.3.4).
2.4.2.3.2.3 Relao das substncias autorreagentes embaladas atualmente classificadas
Na coluna "Mtodo de Embalagem", os cdigos "OP1" a "OP8" referem-se aos

mtodos de embalagem na instruo de embalagem P520. As substncias autorreagentes a
serem transportadas devem atender classificao e as temperaturas de controle e de
emergncia (derivadas da TDAA), conforme listado. Para as substncias cujo transporte em
IBCs esteja autorizado, consultar a instruo de embalagem IBC520, e, para aquelas cujo
transporte em tanques esteja autorizado, consultar a instruo para tanques portteis T23.
Nota: A classificao apresentada nesta Tabela tem por base a substncia

tecnicamente pura (exceto quando especificada concentrao inferior a 100%). Em outras
concentraes, as substncias podem ser classificadas de forma diversa, segundo os
procedimentos descritos nos itens 2.4.2.3.3 e 2.4.2.3.4.
87
Substncia autorreagente Concen- Mtodo Temperatura Temperatura Nmero ONU Observaes
de controle de (entrada
trao de embalagem emergncia
C genrica)
() C
ACETONA-PIROGALOL COPOLMERO 2-DIAZO-1-NAFTOL-5- 100 OP8 3228

SULFONATO
AZODICARBONAMIDA, FORMULAO TIPO B, TEMPERATURA

CONTROLADA
100 OP5 3232 (1) (2)
AZODICARBONAMIDA, FORMULAO TIPO C 100 OP6 3224 (3)
AZODICARBONAMIDA, FORMULAO TIPO C, TEMPERATURA

CONTROLADA
100 OP6 3234 (4)
AZODICARBONAMIDA, FORMULAO TIPO D 100 OP7 3226 (5)
AZODICARBONAMIDA, FORMULAO TIPO D, TEMPERATURA

CONTROLADA
100 OP7 3236 (6)
2,2' -AZODI(2,4-DIMETIL- 4 -METOXIVALERONITRILA) 100 OP7 5 5 3236
2,2' -AZODI(2,4-DIMETIL-VALERONITRILA) 100 OP7 10 15 3236
2,2' -AZODI(ETIL-2-METILPROPIONATO) 100 OP7 20 25 3235
1,1 - AZODI(HEXA-HIDROBENZONITRILA) 100 OP7 3226
2,2' -AZODI(ISOBUTIRONITRILA) 100 OP6 40 45 3234
2,2 -AZODI(ISOBUTIRONITRILA) como pasta base de gua 50 OP6 3224
2,2' -AZODI(2-METILBUTIRONITRILA) 100 OP7 35 40 3236
88
C genrica)
() C
BENZENO-1,3-DISSULFO-HIDRAZIDA, em pasta 52 OP7 3226
BENZENO SULFO-HIDRAZIDA 100 OP7 3226
CLORETO DE 4-(BENZIL(ETIL)AMINO)-3-ETOXIBENZENO-DIAZNIO e 100 OP7 3226

ZINCO
CLORETO DE 4-(BENZIL(METIL)AMINO)-3-ETOXIBENZENO-DIAZNIO e 100 OP7 40 45 3236

ZINCO
CLORETO DE 3-CLORO-4-DIETILAMINOBENZENODIAZNIO e ZINCO 100 OP7 3226
CLORETO DE 2,5-DIETXI-4-(FENILSULFONIL)-BENZENODIAZNIO e 67 OP7 40 45 3236

ZINCO
CLORETO DE 2,5-DIETXI-4-MORFOLINO-BENZENODIAZNIO e 67-100 OP7 35 40 3236

ZINCO
CLORETO DE 2,5-DIETXI-4-MORFOLINO-BENZENODIAZNIO e ZINCO 66 OP7 40 45 3236
CLORETO DE 4-DIMETILAMINO-6-(2-DIMETILAMINOETXI)-TOLUENO-
2-DIAZNIO e ZINCO
100 OP7 40 45 3236
CLORETO DE 2,5-DIMETXI-4-(4-METILFENILSULFONILA)-
BENZENODIAZNIO e ZINCO
79 OP7 40 45 3236
CLORETO DE 4-DIPROPILAMINOBENZENODIAZNIO e ZINCO 100 OP7 3226
CLORETO DE 2-(N,N-ETOXICARBONILFENILAMINA)-3- METXI-4-(N- 63-92 OP7 40 45 3236

METIL-N-CICLO-HEXILAMINA) BENZENODIAZNIO e ZINCO
89
C genrica)
() C
CLORETO DE 2-(N,N-ETOXICARBONILFENILAMINO)-3- METXI-4-(N- 62 OP7 35 40 3236

METIL-N-CICLO-HEXILAMINA) BENZENODIAZNIO e ZINCO
CLORETO DE 2-(2-HIDROXIETXI)-1-(PIRROLIDIN-1-IL) BENZENO-4- 100 OP7 45 50 3236

DIAZNIO e ZINCO
CLORETO DE 3-(2-HIDROXIETXI)-4-(PIRROLIDIN-1-IL) 100 OP7 40 45 3236

BENZENODIAZNIO e ZINCO
2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SULFOCLORETO 100 OP5 3222 (2)
2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SULFOCLORETO 100 OP5 3222 (2)
2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SULFONATO DE SDIO 100 OP7 3226
2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SULFONATO DE SDIO 100 OP7 3226
2,5-DIBUTOXI-4-(4-MORFOLINIL) BENZENODIAZONIO 100 OP8 3228

TETRACLOROZINCATO (2:1)
DIETILENOGLICOL BIS(ALILCARBONATO)+PEROXIDICARBONATO DE 88 OP8 10 0 3237

DIISOPROPILA
12
DIFENILXIDO-4,4'-DISSULFO-HIDRAZIDA 100 OP7 3226
4-(DIMETILAMINO)-BENZENODIAZONIO TRICLOROZINCATO (-1) 100 OP8 3228
N,N'-DINITROSO-N,N'-DIMETIL TEREFTALAMIDA, em pasta 72 OP6 3224
N,N'-DINITROSOPENTAMETILENO TETRAMINA 82 OP6 3224 (7)
90
C genrica)
() C
ESTER-2-DIAZO-1-NAFTOL DO CIDO SULFNICO, MISTURA TIPO D 100 OP7 3226 (9)
N-FORMIL-2-(NITROMETILENO)-1,3-PER-HIDROTIAZINA 100 OP7 45 50 3236
HIDROGENOSSULFATO DE 2-(N,N-METILAMINOETILCARBONILA)-4- 96 OP7 45 50 3236

(3,4-DIMETIL-FENILSUFONILA) BENZENODIAZNIO
LQUIDO AUTORREAGENTE, AMOSTRA OP2 3223 (8)
LQUIDO AUTORREAGENTE, AMOSTRA, TEMPERATURA OP2 3233 (8)

CONTROLADA
4-METILBENZENOSSULFONIL-HIDRAZIDA 100 OP7 3226
NITRATO DE PALDIO (II)TETRAMINA 100 OP6 30 35 3234
4-NITROSOFENOL 100 OP7 35 40 3236
SLIDO AUTORREAGENTE, AMOSTRA OP2 3224 (8)
SLIDO AUTORREAGENTE, AMOSTRA, TEMPERATURA CONTROLADA OP2 3234 (8)
SULFATO DE 2,5-DIETOXI-4-(4MORFOLINIL) BENZENODIAZONIO 100 OP7 3226
TETRAFLUORBORATO DE 2,5-DIETOXI-4-MORFOLINO- 100 OP7 30 35 3236

BENZENODIAZNIO
TETRAFLUORBORATO DE 3-METIL-4-(PIRROLIDIN-1-IL) 95 OP6 45 50 3234

BENZENODIAZNIO
91
Observaes
1) Formulaes de azodicarbonamida que atendem aos critrios especificados no item 2.4.2.3.3.2 b). As temperaturas de controle
e de emergncia devem ser determinadas, de acordo com o procedimento previsto nos item 7.1.5.3 a 7.1.5.3.1.4.
2) exigido rtulo de risco subsidirio relativo a EXPLOSIVO (Modelo N 1, ver item 5.2.2.2.2).
3) Formulaes de azodicarbonamida que atendem aos critrios especificados no item 2.4.2.3.3.2 c).
4) Formulaes de azodicarbonamida que atendem aos critrios especificados no item 2.4.2.3.3.2 c). As temperaturas de controle
e de emergncia devem ser determinadas, de acordo com o procedimento previsto nos itens 7.1.5.3 a 7.1.5.3.1.4.
5) Formulaes de azodicarbonamida que atendem aos critrios especificados no item 2.4.2.3.3.2 d).
6) Formulaes de azodicarbonamida que atendem aos critrios especificados no item 2.4.2.3.3.2 d). As temperaturas de
controle e de emergncia devem ser determinadas de acordo com o procedimento previsto nos itens 7.1.5.3 a 7.1.5.3.1.4.
7) Com um diluente compatvel, com ponto de ebulio no inferior a 150C.
8) Ver o item 2.4.2.3.2.4 b).
9) Esta entrada aplica-se as misturas de steres dos cidos 2-diazo-1-naftol-4-sulfnico e 2-diazo-1-naftol-5-sulfnico que
satisfaam aos critrios especificados no item 2.4.2.3.3.2 d).
92
2.4.2.3.2.4 A classificao de substncias autorreagentes no listadas no item 2.4.2.3.2.3,
na Instruo para Embalagem IBC520 ou na Instruo para Tanques Portteis T23, bem como
a alocao a uma entrada genrica ou especfica, deve ser realizada pelo fabricante do
produto, com base em um relatrio de ensaios classificatrios pertinentes. Os princpios
aplicveis classificao dessas substncias encontram-se no item 2.4.2.3.3. Os
procedimentos de classificao, os mtodos de ensaio e critrios aplicveis, assim como um
exemplo de Relatrio de Ensaio adequado, constam na Parte II, do Manual de Ensaios e
Critrios.
a) ativadores (por exemplo, compostos de zinco) podem ser adicionados a

algumas substncias autorreagentes para modificar-lhes a reatividade.
Dependendo do tipo e da concentrao do ativador, esse procedimento
pode provocar reduo de estabilidade trmica e alterao das
propriedades explosivas. Se qualquer dessas propriedades for alterada, a
nova formulao deve ser avaliada de acordo com esse procedimento de
classificao;
b) amostras de substncias autorreagentes ou formulaes de tais

substncias no-relacionadas no item 2.4.2.3.2.3, para as quais no se
disponha de um conjunto de ensaios completo e que devam ser
transportadas para fins de avaliao ou ensaios complementares, podem
ser alocadas a uma das designaes apropriadas de substncias
autorreagentes, tipo C, desde que atendidas as seguintes condies:
(i) os dados disponveis indiquem que a amostra no mais perigosa

que uma substncia autorreagente, tipo B;
(ii) a amostra esteja embalada, de acordo com o mtodo de embalagem

OP2 (ver a instruo de embalagem aplicvel), e a quantidade por
veculo ou equipamento de transporte esteja limitada a 10 kg; e
(iii) os dados disponveis indiquem que a temperatura de controle, se

houver, suficientemente baixa para evitar qualquer decomposio
perigosa e suficientemente alta para evitar qualquer separao
perigosa de fases.
93
2.4.2.3.3 Princpios de classificao de substncias autorreagentes
Nota: Esta seo refere-se apenas quelas propriedades das substncias

autorreagentes decisivas para a classificao. A Figura 2.4.1 apresenta um fluxograma dos
princpios de classificao na forma de perguntas e respostas relativas s propriedades
decisivas. Essas propriedades devem ser determinadas experimentalmente, utilizando-se os
mtodos e critrios de ensaio constantes na Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios.
2.4.2.3.3.1 Considera-se que uma substncia autorreagente tenha propriedades

explosivas quando, em ensaios de laboratrio, a formulao for passvel de detonar, deflagrar
rapidamente ou apresentar reao violenta ao ser aquecida sob confinamento.
2.4.2.3.3.2 Os princpios seguintes aplicam-se classificao de substncias

autorreagentes no relacionados no item 2.4.2.3.2.3:
a) qualquer substncia, embalada como exigido para transporte, que possa

detonar ou deflagrar rapidamente, proibida de ser transportada naquela
embalagem sob as disposies relativas a substncias autorreagentes da
Subclasse 4.1 (definida como substncia autorreagente, tipo A, bloco de
sada A, na Figura 2.4.1);
b) qualquer substncia que tenha propriedades explosivas e que, embalada

como exigido para transporte, no detone nem deflagre rapidamente, mas
seja passvel de sofrer exploso trmica naquela embalagem, deve exibir
tambm rtulo de risco subsidirio relativo a "EXPLOSIVO" (Modelo N1,
ver item 5.2.2.2.2). Essa substncia pode ser embalada em quantidades
de at 25 kg, exceto se a quantidade mxima tiver de ser reduzida para
impedir detonao ou deflagrao rpida na embalagem (definida como
substncia autorreagente, tipo B, bloco de sada B, na Figura 2.4.1);
c) qualquer substncia com propriedades explosivas pode ser transportada

sem rtulo de risco subsidirio relativo a "EXPLOSIVO", quando a
substncia, embalada como exigido para transporte (mximo de 50 kg),
no possa detonar nem deflagrar rapidamente, nem sofrer exploso
trmica (definida como substncia autorreagente, tipo C, bloco de sada
C, na Figura 2.4.1);
d) qualquer substncia que, em ensaios de laboratrio:
94
(i) detone parcialmente, no deflagre rapidamente e no apresente
efeito violento quando aquecida sob confinamento; ou
(ii) no detone, deflagre lentamente e no apresente efeito violento

quando aquecida sob confinamento; ou
(iii) no detone, no deflagre e apresente efeito de mdias propores

quando aquecida sob confinamento;
pode ser aceita para transporte em embalagens de at 50 kg de massa

lquida (definida como substncia autorreagente, tipo D, bloco de sada D,
na Figura 2.4.1);
e) qualquer substncia que, em ensaios de laboratrio, no detone nem

deflagre e apresente pequeno ou nenhum efeito quando aquecida sob
confinamento pode ser aceita para transporte em embalagens de at 400
kg/450 L (definida como substncia autorreagente, tipo E, bloco de sada
E, na Figura 2.4.1);
f) qualquer substncia que, em ensaios de laboratrio, no detone em

estado de cavitao, nem deflagre e apresente pequeno ou nenhum efeito
quando aquecida sob confinamento, bem como baixo ou nenhum poder
explosivo, pode ser aceita para transporte em IBCs ou tanques (definida
como substncia autorreagente, tipo F, bloco de sada F, na Figura 2.4.1;
para exigncias adicionais, ver itens 4.1.7.2.2 e 4.2.1.13);
g) qualquer substncia que, em ensaios de laboratrio, no detone em

estado de cavitao, nem deflagre e no apresente nenhum efeito quando
aquecida sob confinamento, nem poder explosivo, est isenta da
classificao como substncia autorreagente da Subclasse 4.1, desde que
a formulao seja termicamente estvel (temperatura de decomposio
autoacelervel entre 60C e 75C, para embalagem de 50 kg), e que
qualquer diluente atenda ao disposto no item 2.4.2.3.5 (definida como
substncia autorreagente, tipo G, bloco de sada G, na Figura 2.4.1). Se a
formulao no for termicamente estvel, ou se, para insensibiliz-la, for
utilizado diluente compatvel, com o ponto de ebulio abaixo de 150C,
deve ser definida como LQUIDO ou SLIDO AUTORREAGENTE TIPO
F.
95
Figura 2.4.1 Fluxograma para classificao de substncias autorreagentes
SUBSTNCIA AUTORREAGENTE
Caixa 1
Ela propaga
a detonao
1.1 Sim 1.3 No
Caixa 2 ?
Ela pode 1.2 Parcial

2.2 No
detonar como emba -
lada para trans -
2.1 Sim porte? Caixa 3
Ela pode propa -
3.1 gar deflagrao
Sim,rapidamente ?
3.2 Sim, lentamente Caixa 4
3.3 No Ela propaga
deflagrao
4.1 ?
Sim, rapidamente
4.2 Sim, lentamente
Caixa 5
4.3 No
Ela propaga
deflagrao
5.1 ?
Caixa 6 Sim, rapidamente
5.3
Ela No
deflagra 5.2
6.2 No
rapidamente na Sim, lentamente
embalagem
6.1 Sim ? Qual
Caixa 7
o efeito do
aquecimento sob
7.1 confinamento
Caixa 8
Violento definido?
Qual
o efeito do
aquecimento sob
8.1 confinamento
7.2 Mdio
Violento definido?
7.3 Baixo
7.4 No h 8.2 Mdio
Caixa 9
8.3 Baixo
Qual
8.4 No h o efeito do
aquecimento sob
9.1 confinamento
Caixa 10
Violento definido?
Ela pode
9.3 Baixo
explodir como 10.2 No 9.2
embalada para 9.4 No h
Mdio
transporte
?
10.1 Sim
SADA A SADA B SADA C SADA D

NO ACEITA PARA TRANSPORTE EM ACEITA PARA ACEITA PARA
ACEITA PARA EMBALAGENS DE AT 25kg DE TRANSPORTE EM TRANSPORTE EM
TRANSPORTE MASSA LQUIDA, COM EMBALAGENS DE EMBALAGENS DE
NAQUELA RTULO DE RISCO SUBSIDIRIO AT 50kg DE AT 50kg DE
EMBALAGEM DE EXPLOSIVOS MASSA LQUIDA MASSA LQUIDA
Seguir para caixa 11
96
Figura 2.4.1 Fluxograma para classificao de substncias autorreagentes (cont.)
Continuao da
Caixa 9
Caixa 11
A Substncia
auto r- reagente est
11.1 Sim
sendo considerada para
transporte em IBCs ou
tanques, ou para
iseno?
11.2 No
Caixa 12
Qual
seu poder de
12.1 No baixo exploso? 12.3 No h
12.2 Baixo
Caixa 13
Qual o
efeito do
aquecimento sob
13.1 Baixa confinamento
definido?
13.2 No h
SADA E SADA F SADA G

ACEITA PARA
ACEITA PARA DEVE SER
TRANSPORTE EM
EMBALAGENS DE AT TRANSPORTE EM CONSIDERADA
400kg/450LITROS
400kg/450L IBCs OU TANQUES PARA ISENO
2.4.2.3.4 Exigncias de controle de temperatura
As substncias autorreagentes esto sujeitas a controle de temperatura,

durante o transporte, caso a sua temperatura de decomposio autoacelervel (TDAA) for igual
ou inferior a 55C. Mtodos de ensaio de determinao da TDAA so apresentados na Seo
28, Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios. O ensaio selecionado deve ser conduzido de
maneira que seja representativo do volume a ser transportado, tanto em termos de dimenses
como de materiais.
97
2.4.2.3.5 Insensibilizao de substncias autorreagentes
2.4.2.3.5.1 Para garantir segurana durante o transporte, as substncias autorreagentes

podem ser insensibilizadas com o uso de diluentes. Quando empregados diluentes, a
substncia autorreagente deve ser ensaiada com o diluente presente na concentrao e na
forma apresentadas para o transporte.
2.4.2.3.5.2 No se devem empregar diluentes que, em caso de vazamentos, permitam

concentraes em propores perigosas da substncia autorreagente.
2.4.2.3.5.3 O diluente deve ser compatvel com a substncia autorreagente. So

considerados diluentes compatveis aqueles slidos ou lquidos que no tenham influncia
prejudicial sobre a estabilidade trmica nem sobre o tipo de risco da substncia autorreagente.
2.4.2.3.5.4 Diluentes lquidos em formulaes lquidas que exijam controle de temperatura

devem ter ponto de ebulio maior ou igual a 60C e ponto de fulgor maior ou igual a 5C. O
ponto de ebulio deve ser de, no mnimo, 50C acima da temperatura de controle da
substncia autorreagente (ver item 7.1.5.3.1).
2.4.2.4 Subclasse 4.1 Explosivos slidos insensibilizados
2.4.2.4.1 Definio
Explosivos slidos insensibilizados so substncias explosivas que so

umedecidas com gua ou lcoois, ou diludas com outras substncias, formando uma mistura
slida homognea, para suprimir suas propriedades explosivas (ver o item 2.1.3.6.3). Os
explosivos slidos insensibilizados includos na Relao de Produtos Perigosos so os de
nmeros ONU: 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355,
1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366,
3367, 3368, 3369, 3370, 3376, 3380 e 3474.
2.4.2.4.2 Substncias que:
a) tenham sido includas provisoriamente na Classe 1 pelas Sries de

Ensaios 1 e 2, mas isentadas dessa Classe pela Srie de Ensaios 6;
b) no sejam substncias autorreagentes da Subclasse 4.1;
c) no sejam substncias da Classe 5;
so tambm alocadas Subclasse 4.1. Ainda que explosivos no insensibilizados, as

designaes sob os nmeros ONU: 2956, 3241, 3242 e 3251 so alocados na Subclasse 4.1.
98
2.4.3 Subclasse 4.2 Substncias sujeitas combusto espontnea
2.4.3.1 Definies e propriedades
2.4.3.1.1 A Subclasse 4.2 abrange:
a) substncias pirofricas substncias, incluindo misturas e solues

(lquidas ou slidas) que, mesmo em pequenas quantidades, inflamam-se
dentro de cinco minutos aps contato com o ar. Essas so as substncias
da Subclasse 4.2 mais sujeitas combusto espontnea; e
b) substncias sujeitas a autoaquecimento so substncias (exceto as

pirofricas) que podem, em contato com o ar, sem fornecimento de
energia, se autoaquecer. Essas substncias s se inflamam quando em
grandes quantidades (quilogramas) e aps longos perodos (horas ou
dias).
2.4.3.1.2 O autoaquecimento de substncias um processo no qual a reao gradual da

substncia com o oxignio (do ar) gera calor. Quando a taxa de produo de calor excede a
taxa de perda de calor ocorrer aumento na temperatura da substncia o que, aps um tempo
de induo, pode levar a autoignio e combusto.
2.4.3.2 Classificao na Subclasse 4.2
2.4.3.2.1 So considerados slidos pirofricos que devem ser classificados na

Subclasse 4.2, em ensaios realizados de acordo com o mtodo de ensaio da Subseo
33.3.1.4, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios aqueles cuja amostra inflamar em um
dos ensaios.
2.4.3.2.2 So considerados lquidos pirofricos que devem ser classificados na

Subclasse 4.2, em ensaios realizados de acordo com o mtodo de ensaio da Subseo
33.3.1.5, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios aqueles que se inflamarem na primeira
parte do ensaio, ou se ocorrer ignio ou carbonizao do papel de filtro.
2.4.3.2.3 Substncias sujeitas a autoaquecimento
2.4.3.2.3.1 Deve ser classificada como substncia sujeita a autoaquecimento da

Subclasse 4.2 aquela que, em ensaios realizados de acordo com o mtodo de ensaio da
Subseo 33.3.1.6, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios:
a) apresentar resultado positivo no ensaio com a amostra no cubo de 25

mm, a 140C;
99
b) apresentar resultado positivo no ensaio com amostra no cubo de 100 mm,
a 140C, resultado negativo no ensaio com amostra no cubo de 100 mm,
a 120C, e a substncia for transportada em volumes acima de 3 m3
(3.000 L);
c) apresentar resultado positivo no ensaio com amostra no cubo de 100 mm,

a 140C, resultado negativo no ensaio com amostra no cubo de 100 mm,
a 100C, e a substncia for transportada em volumes acima de 450 L;
d) apresentar resultado positivo no ensaio com amostra no cubo de 100 mm,

a 140C, e resultado positivo com amostra no cubo de 100 mm, a 100C.
Nota: Substncias autorreagentes, exceto as do tipo G, que apresentem resultado

positivo com esse mtodo de ensaio, no devem ser classificadas na Subclasse 4.2, mas na
Subclasse 4.1 (ver o item 2.4.2.3.1.1).
2.4.3.2.3.2 Uma substncia no deve ser classificada na Subclasse 4.2 se:
a) apresentar resultado negativo no ensaio com a amostra no cubo de 100

mm, a 140C;
b) apresentar resultado positivo no ensaio com a amostra no cubo de 100

mm, a 140C, e resultado negativo no ensaio com a amostra no cubo de
25 mm, a 140C, resultado negativo com a amostra no cubo de 100 mm, a
120C, e a substncia for transportada em volumes de at 3m3 (3000 L) ;
c) apresentar resultado positivo no ensaio com a amostra no cubo de 100

mm, a 140C, e resultado negativo com a amostra no cubo de 25 mm, a
140C, resultado negativo com a amostra no cubo de 100 mm, a 100C, e
a substncia for transportada em volumes de at 450 L.
2.4.3.3 Alocao aos Grupos de Embalagem
2.4.3.3.1 O Grupo de Embalagem I deve ser atribudo a todos os lquidos e slidos

pirofricos.
2.4.3.3.2 O Grupo de Embalagem II deve ser atribudo a substncias sujeitas a

autoaquecimento que apresentem resultado positivo no ensaio com a amostra no cubo de 25
mm, a 140C.
100
2.4.3.3.3 O Grupo de Embalagem III deve ser atribudo a substncias sujeitas a
autoaquecimento, se:
a) apresentarem resultado positivo em um ensaio com amostra no cubo de

100 mm, a 140C, e resultado negativo em um ensaio com amostra no cubo
de 25 mm, a 140C, e a substncia for transportada em volumes acima de 3
m3 (3000 L);
b) apresentarem resultado positivo em um ensaio com amostra no cubo de

de 25 mm, a 140C, apresentarem resultado positivo em um ensaio com
amostra no cubo de 100 mm, a 120C, e a substncia for transportada em
volumes acima de 450 L;
c) apresentarem resultado positivo em um ensaio com amostra no cubo de

de 25 mm, a 140C, e apresentarem resultado positivo em um ensaio com
amostra no cubo de 100 mm, a 100C.
2.4.4 Subclasse 4.3 Substncias que emitem gases inflamveis quando em

contato com gua
2.4.4.1 Definies e propriedades
2.4.4.1.1 Algumas substncias, quando em contato com gua, desprendem gases

inflamveis que podem formar misturas explosivas com o ar. Tais misturas so facilmente
inflamadas por qualquer fonte de ignio comum (por exemplo, lmpadas nuas ou centelhas de
ferramentas manuais, lmpadas eltricas sem proteo). A onda de exploso e chamas
resultante pode trazer riscos para as pessoas e para o meio ambiente. O mtodo de ensaio,
referido no item 2.4.4.2, e utilizado para determinar se a reao de certa substncia em contato
com gua leva formao de quantidade perigosa de gases inflamveis. Esse mtodo de
ensaio no deve ser aplicado a substncias pirofricas.
101
Substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis devem ser
classificadas na Subclasse 4.3 se, em ensaios realizados de acordo com o mtodo de ensaio
do Manual de Ensaios e Critrios, Parte III, subseo 3.3.4.1:
a) ocorrer ignio espontnea em qualquer etapa do procedimento de

ensaio; ou
b) houver desprendimento de gs inflamvel a uma taxa superior a 1 L por

quilograma da substncia por hora.
2.4.4.3.1 O Grupo de Embalagem I deve ser atribudo a qualquer substncia que reaja
vigorosamente com gua, a temperaturas ambientes, e desprenda gs que demonstre
tendncia de inflamar-se espontaneamente, ou que reaja prontamente com gua a
temperaturas ambientes, e cuja taxa de desprendimento de gs inflamvel seja igual ou
superior a 10 L por quilograma de substncia em qualquer perodo de um minuto.
2.4.4.3.2 O Grupo de Embalagem II deve ser atribudo a qualquer substncia que reaja
prontamente com gua, a temperaturas ambientes, com taxa de desprendimento de gs
inflamvel igual ou superior a 20 L por quilograma de substncia por hora, e que no se
enquadre nos critrios do Grupo de Embalagem I.
2.4.4.3.3 O Grupo de Embalagem III deve ser atribudo a qualquer substncia que reaja
lentamente com gua, a temperaturas ambientes, com taxa mxima de desprendimento de gs
inflamvel igual ou superior a 1 L por quilograma de substncia por hora, e que no se
enquadre nos critrios dos Grupos de Embalagem I ou II.
2.4.5 Classificao das substncias organometlicas
Dependendo de suas propriedades, as substncias organometlicas podem ser

classificadas como pertencentes s Subclasses 4.2 ou 4.3, conforme apropriado, de acordo
com o fluxograma apresentado na Figura 2.4.2
102
Figura 2.4.2
Fluxograma para classificao de substncias organometlicas3
3 Os mtodos de ensaio N.1 a N.5 esto disposto na Seo 33 da Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios.
a Se aplicvel e os ensaios sejam relevantes, levando-se em conta as propriedades reativas, devem ser
consideradas as propriedades das classes 6.1 e 8, de acordo com a Tabela de Precedncia de Riscos, disposta
no item 2.0.3.3.
103
CAPTULO 2.5
CLASSE 5 SUBSTNCIAS OXIDANTES E PERXIDOS ORGNICOS
Nota Introdutria
Nota: Devido variedade de propriedades dos produtos das Subclasses 5.1 e 5.2,
impraticvel o estabelecimento de critrio nico de classificao. Este Captulo trata dos
ensaios e dos critrios de classificao nas duas Subclasses da Classe 5.
A Classe 5 est dividida em duas Subclasses, como se segue:
a) Subclasse 5.1 Substncias oxidantes
Substncias que, embora no sendo necessariamente combustveis,

podem, em geral por liberao de oxignio, causar a combusto de outros
materiais ou contribuir para isso. Tais substncias podem estar contidas
em um artigo;
b) Subclasse 5.2 Perxidos orgnicos
Substncias orgnicas que contm a estrutura bivalente OO e podem

ser consideradas derivadas do perxido de hidrognio, em que um ou
ambos os tomos de hidrognio foram substitudos por radicais orgnicos.
Perxidos orgnicos so substncias termicamente instveis que podem
sofrer decomposio exotrmica autoacelervel. Alm disso, podem
apresentar uma ou mais das seguintes propriedades:
(i) ser sujeitos decomposio explosiva;
(ii) queimar rapidamente;
(iii) ser sensveis a impacto ou atrito;
(iv) reagir perigosamente com outras substncias;
(v) causar danos aos olhos.
104
2.5.2 Subclasse 5.1 Substncias oxidantes
2.5.2.1.1 Substncias oxidantes so enquadradas na Subclasse 5.1 de acordo com os

mtodos de ensaio, procedimentos e critrios descritos nos itens 2.5.2.2, 2.5.2.3 e na Seo
34, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios. Caso haja divergncia entre os resultados dos
ensaios e a classificao baseada na experincia, esta tem precedncia sobre os resultados
dos ensaios.
Nota: As substncias desta Subclasse includas na Relao de Produtos Perigosos,

Captulo 3.2, s devem ser reclassificadas de acordo com estes critrios quando necessrio
para garantir a segurana.
2.5.2.1.2 Substncias que apresentem outros riscos, tais como toxicidade ou

corrosividade, devem atender s exigncias do Captulo 2.0.
2.5.2.2 Slidos oxidantes
2.5.2.2.1 Critrios de classificao na Subclasse 5.1
2.5.2.2.1.1 Ensaios so realizados para medir o potencial da substncia slida de

aumentar a taxa de queima ou a intensidade de queima de uma substncia combustvel,
quando as duas so completamente misturadas. O procedimento apresentado na Subseo
34.4.1, da Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios (teste O.1) ou, alternativamente, na
Subseo 34.4.3 (teste O.3). Os ensaios so efetuados com a substncia a ser avaliada,
misturada com celulose fibrosa seca razo de 1:1 e 4:1, em massa, de amostra por celulose.
As caractersticas de queima das misturas so comparadas:
a) no teste O.1: com a mistura padro de bromato de potssio e celulose,

razo de 3:7, em massa. Se o tempo de queima for igual ou inferior ao da
mistura padro, os tempos de queima devem ser comparados aos padres
de referncia dos Grupos de Embalagem I e II, respectivamente, razo
de 3:2 e 2:3, em massa, de bromato de potssio e celulose; ou
b) no teste O.3: com a mistura padro de perxido de clcio e celulose,

razo de 3:7, em massa. Se o tempo de queima for igual ou inferior ao da
mistura padro, os tempos de queima devem ser comparados aos padres
de referncia dos Grupos de Embalagem I e II, respectivamente, razo
de 3:1 e 1:1, em massa, de perxido de clcio e celulose.
105
2.5.2.2.1.2 Os resultados dos ensaios de classificao so avaliados com base:
a) na comparao do tempo mdio de queima (para o teste O.1) ou taxa de

queima (para o teste O.3) com os das misturas de referncia; e
b) na ocorrncia de ignio e queima da mistura da substncia e da

celulose.
2.5.2.2.1.3 Uma substncia slida classificada na Subclasse 5.1 se a amostra misturada

celulose, razo de 4:1 ou 1:1, em massa, exibir:
a) no teste O.1: um tempo mdio de queima igual ou inferior ao tempo mdio

de queima de uma mistura razo de 3:7, em massa, de bromato de
potssio e celulose; ou
b) no teste O.3: uma taxa mdia de queima igual ou superior taxa mdia de
queima de uma mistura razo de 1:2, em massa, de perxido de clcio e
celulose.
As substncias oxidantes slidas so alocadas a um Grupo de Embalagem, de

acordo com o procedimento de ensaio da Subseo 34.4.1, Parte III, do Manual de Ensaios e
Critrios (teste O.1) ou, alternativamente, na Subseo 34.4.3 (teste O.3), em conformidade
com os seguintes critrios:
a) teste O.1:
(i) Grupo de Embalagem I: qualquer substncia que, nas misturas

ensaiadas de amostra e celulose razo de 4:1 ou 1:1, em massa,
apresente tempo mdio de queima inferior ao tempo mdio de
queima da mistura de bromato de potssio e celulose razo 3:2,
em massa;
(ii) Grupo de Embalagem II: qualquer substncia que, nas misturas

apresente tempo mdio de queima igual ou inferior ao tempo mdio
de queima da mistura de bromato de potssio e celulose razo
de 2:3, em massa, e no atenda aos critrios do Grupo de
Embalagem I;
106
(iii) Grupo de Embalagem III: qualquer substncia que, nas misturas
apresente tempo mdio de queima igual ou inferior ao tempo mdio
de queima da mistura de bromato de potssio e celulose razo
de 3:7, em massa, e no atenda aos critrios dos Grupos de
Embalagem I e II.
(iv) no se enquadra na Subclasse 5.1: qualquer substncia que, nas

duas misturas ensaiadas de amostra e celulose razo de 4:1 e
1:1, em massa, no se inflame e queime ou que apresente tempos
mdios de queima superiores ao da mistura de bromato de
potssio e celulose razo de 3:7, em massa.
b) no teste O.3:
(i) Grupo de Embalagem I: qualquer substncia que, nas misturas

apresente taxa mdia de queima superior taxa mdia de queima
da mistura de perxido de clcio e celulose razo 3:1, em massa;
(ii) Grupo de Embalagem II: qualquer substncia que, nas misturas

apresente taxa mdia de queima igual ou superior taxa mdia de
queima da mistura de perxido de clcio e celulose razo de 1:1,
em massa, e no atenda aos critrios do Grupo de Embalagem I;
(iii) Grupo de Embalagem III: qualquer substncia que, nas misturas

apresente taxa mdia de queima igual ou superior taxa mdia de
queima da mistura de perxido de clcio e celulose razo de 1:2,
em massa, e no atenda aos critrios dos Grupos de Embalagem I
e II.
(iv) no se enquadra na Subclasse 5.1: qualquer substncia que, nas

duas misturas ensaiadas de amostra e celulose razo de 4:1 e
1:1, em massa, no se inflame e queime ou que apresente taxa
mdia de queima inferior taxa mdia de queima da mistura de
perxido de clcio e celulose razo de 1:2, em massa.
107
2.5.2.3 Lquidos oxidantes
2.5.2.3.1 Critrios de classificao na Subclasse 5.1
2.5.2.3.1.1 Deve ser realizado ensaio para determinar o potencial de uma substncia
lquida em aumentar a taxa de queima ou a intensidade de queima de uma substncia
combustvel, ou de ocorrer ignio espontnea, quando ambas so completamente misturadas.
O procedimento encontra-se na subseo 34.4.2, da Parte III, do Manual de Ensaios e
Critrios. Tal ensaio mede o tempo para o aumento da presso durante a combusto. A
classificao de um lquido como uma substncia oxidante da Subclasse 5.1 e, neste caso, sua
alocao ao Grupo de Embalagem I, II ou III, tomada com base em resultados de ensaio (ver,
tambm, Precedncia de Risco, no item 2.0.3).
2.5.2.3.1.2 Os resultados do ensaio de classificao so avaliados com base:
a) na ocorrncia de ignio espontnea da mistura de substncia e celulose;
b) na comparao do tempo mdio necessrio para elevar a presso

manomtrica, de 690 kPa para 2070 kPa, com os das substncias de
referncia.
2.5.2.3.1.3 Uma substncia lquida classificada na Subclasse 5.1 se a mistura ensaiada

de substncia e celulose razo de 1:1, em massa, apresentar tempo mdio de aumento de
presso igual ou inferior ao tempo mdio de aumento de presso de uma mistura razo de
1:1, em massa, de cido ntrico aquoso a 65% e celulose.
Substncias oxidantes lquidas so alocadas a um Grupo de Embalagem, de

acordo com o procedimento de ensaio descrito na Subseo 34.4.2, Parte III, do Manual de
Ensaios e Critrios, segundo os seguintes critrios:
a) Grupo de Embalagem I: qualquer substncia que, na mistura ensaiada com

celulose razo de 1:1, em massa, inflame-se espontaneamente; ou
apresente um tempo mdio de elevao de presso inferior ao de uma
mistura de cido perclrico a 50% e celulose razo de 1:1, em massa;
b) Grupo de Embalagem II: qualquer substncia que, na mistura ensaiada com

celulose razo de 1:1, em massa, apresente tempo mdio de elevao de
presso igual ou inferior ao tempo mdio de elevao de presso de uma
mistura de clorato de sdio, em soluo aquosa a 40%, e celulose, razo
108
de 1:1, em massa; e no se enquadre nos critrios de classificao do
Grupo de Embalagem I;
c) Grupo de Embalagem III: qualquer substncia que, na mistura ensaiada com

celulose razo de 1:1, em massa, apresente tempo mdio de elevao de
presso igual ou inferior ao tempo mdio de elevao de presso de uma
mistura de cido ntrico, em soluo aquosa a 65%, e celulose, razo de
1:1, em massa; e no se enquadre nos critrios de classificao dos Grupos
de Embalagem I e II.
Nota: No se enquadra na Subclasse 5.1 qualquer substncia que, na mistura

ensaiada com celulose razo de 1:1, em massa, apresente aumento de presso manomtrica
inferior a 2070 kPa; ou apresente tempo mdio de elevao de presso superior ao exibido por
uma mistura de cido ntrico, em soluo aquosa a 65%, e celulose, razo de 1:1, em massa.
2.5.3 Subclasse 5.2 Perxidos orgnicos
2.5.3.1 Propriedades
2.5.3.1.1 Perxidos orgnicos so passveis de decomposio exotrmica temperatura

normal ou a temperaturas elevadas. A decomposio pode ser iniciada por calor, contato com
impurezas (por exemplo, cidos, compostos de metais pesados, aminas), atrito ou impacto. A
taxa de decomposio aumenta com a temperatura e varia com a formulao do perxido
orgnico. A decomposio pode provocar desprendimento de gases ou vapores nocivos ou
inflamveis. Certos perxidos orgnicos devem ter a temperatura controlada durante o
transporte. Alguns perxidos orgnicos podem decompor-se de forma explosiva,
particularmente se forem confinados. Esta caracterstica pode ser modificada pela adio de
diluentes ou pelo uso de embalagens adequadas. Muitos perxidos orgnicos queimam
vigorosamente.
2.5.3.1.2 Deve ser evitado o contato de perxidos orgnicos com os olhos. Alguns
perxidos orgnicos causam graves danos crnea, mesmo aps breve contato, ou so
corrosivos para a pele.
109
2.5.3.2 Classificao de perxidos orgnicos
2.5.3.2.1 Qualquer perxido orgnico deve ser considerado para incluso na Subclasse
5.2, exceto se sua formulao contiver:
a) at 1,0% de oxignio disponvel dos perxidos orgnicos, quando contiver

at 1,0% de perxido de hidrognio; ou
b) at 0,5% de oxignio disponvel dos perxidos orgnicos, quando contiver

mais de 1,0%, mas no mais de 7,0%, de perxido de hidrognio.
Nota: O contedo de oxignio disponvel (%) em uma formulao de perxido orgnico

dado pela frmula:
16 (ni ci / mi )
em que:
ni nmero de grupos de peroxignio por molcula do i-simo perxido
orgnico;
ci concentrao (% em massa) do i-simo perxido orgnico;
mi massa molecular do i-simo perxido orgnico.
2.5.3.2.2 Os perxidos orgnicos so classificados em sete tipos, de acordo com o grau

de risco que apresentam. Os perxidos orgnicos vo do tipo A, que no pode ser aceito para
transporte na embalagem em que foi ensaiado, ao tipo G, que no sujeito s prescries
aplicveis a perxidos orgnicos da Subclasse 5.2. A classificao dos tipos B a F est
diretamente relacionada com a quantidade mxima admitida por embalagem.
2.5.3.2.3 Os perxidos orgnicos cujo transporte permitido em embalagens esto

relacionados no item 2.5.3.2.4; aqueles cujo transporte permitido em IBCs encontram-se
relacionados na instruo para embalagem IBC520; e aqueles cujo transporte permitido em
tanques portteis so encontrados na instruo relativa a taques T23. Para cada substncia
listada permitida, atribuiu-se a entrada genrica apropriada na Relao de Produtos Perigosos
(nmeros ONU 3101 a 3120), onde tambm se indicam os riscos subsidirios e outras
observaes teis para transporte. As entradas genricas especificam:
110
a) o tipo do perxido orgnico (B a F);
b) o estado fsico (lquido ou slido); e
c) controle de temperatura, quando exigido (ver o item 2.5.3.4).
2.5.3.2.3.1 Misturas das formulaes listadas podem ser classificadas como sendo do
mesmo tipo de perxido orgnico do componente mais perigoso e ser transportadas sob as
condies prescritas para esse tipo. Entretanto, como dois componentes estveis podem
formar uma mistura menos estvel termicamente, a temperatura de decomposio
autoacelervel (TDAA) deve ser determinada e, se necessrio, deve-se aplicar controle de
temperatura, como exigido no item 2.5.3.4.
2.5.3.2.4 Relao dos perxidos orgnicos embalados atualmente classificados
Os cdigos "OP1" a "OP8", encontrados na coluna "Mtodo de Embalagem",

referem-se aos mtodos de embalagem contidos na instruo para embalagem P520. Os
perxidos a serem transportados devem satisfazer classificao e s temperaturas de
controle e de emergncia (derivadas da TDAA) indicadas. Para as substncias permitidas para
o transporte em IBCs, deve-se consultar a instruo para embalagem IBC520; e, para aquelas
permitidas para o transporte em tanques, deve-se consultar a instruo relativa a tanques
portteis T23.
111
Concen- Diluente Diluente Slido gua Mtodo Temperatura Temperatura Nmero Riscos
de
Perxido orgnico trao Tipo A Tipo B inerte de embalagem de controle emergncia (designao subsidirios e
(%) (%) (%) (1) (%) (%) C C genrica) observaes
CIDO 3-CLOROPERBENZICO 57-86 14 OP1 3102 3
CIDO 3-CLOROPERBENZICO 57 3 40 OP7 3106
CIDO 3-CLOROPERBENZICO 77 6 17 OP7 3106
CIDO PERACTICO, TIPO D, estabilizado 43 OP7 3105 13,14,19
CIDO PERACTICO, TIPO E, estabilizado 43 OP8 3107 13,15,19
CIDO PERACTICO, TIPO F, estabilizado 43 OP8 3109 13,16,19
CIDO PERLURICO 100 OP8 35 40 3118
s-BUTILPERDICARBONATO DE ISOPROPILA
PERDICARBONATO DE DI-s-BUTILA PERDI- 32151
8 1215
CARBONATO DE DI-ISOPROPILA 38 OP7 20 10 3115
s-BUTILPERDICARBONATO DE ISOPROPILA
PERDICARBONATO DE DI-s-BUTILAPERDI-
CARBONATO DE DI-ISOPROPILA 5228 OP5 20 10 3111 3
22
1-(2-t-BUTILPERXI-ISOPROPIL)-3-ISOPROPENIL-
BENZENO
77 23 OP7 3105
1-(2-t-BUTILPERXI-ISOPROPIL)-3-ISOPROPENIL-
BENZENO
42 58 OP8 3108
([3R-(3R,5aS,6S,8aS,9R,10R,12S,12aR**)]- 100 OP7 3106

DECAHIDRO-10-METOXI-3,6,9-TRIMETIL-3,12-EPOXI-
12H-PIRANO[4,3-j]-1,2-BENZODIOXEPINA)
1,1-DI-(t-AMILPERXI)CICLO-HEXANO 82 18 OP6 3103
112
de
2,2-DI-(t-AMILPERXI) BUTANO 57 43 OP7 3105
3,3-DI-(t-AMILPERXI) BUTIRATO DE ETILA 67 33 OP7 3105
2,2-DI-(t-BUTILPERXI) BUTANO 52 48 OP6 3103
3,3-DI-(t-BUTILPERXI) BUTIRATO DE ETILA >77100 OP5 3103
3,3-DI-(t-BUTILPERXI) BUTIRATO DE ETILA 77 23 OP7 3105
3,3-DI-(t-BUTILPERXI) BUTIRATO DE ETILA 52 48 OP7 3106
1,6-DI-(BUTILPERCARBONILOXI) HEXANO 72 28 OP5 3103
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO >80100 OP5 3101 3
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO 72 28 OP5 3103 30
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO >5280 20 OP5 3103
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO >4252 48 OP7 3105
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO 42 13 45 OP7 3106
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO 27 25 OP8 3107 21
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO 42 58 OP8 3109
1,1-DI-(t-BUTILPERXI) CICLO-HEXANO 13 13 74 OP8 3109
1,1-DI-(t-BUTILPERXI)CICLO-HEXANOt- 4316 41 OP7 3105

BUTILPEROXI-2-HEXANOATO DE ETILA
2,2-DI-(4,4-DI-(t-BUTILPERXI)-CICLO-HEXIL)-
PROPANO
42 58 OP7 3106
113
de
2,2-DI-(4,4-DI-(t-BUTILPERXI)-CICLO-HEXIL)
PROPANO
22 78 OP8 3107
DI-(t-BUTILPERXI-ISOPROPIL) BENZENO(S) 42-100 57 OP7 3106
DI-(t-BUTILPERXI-ISOPROPIL) BENZENO(S) 42 58 isento 29
2,2-DI-(t-BUTILPERXI) PROPANO 52 48 OP7 3105
2,2-DI-(t-BUTILPERXI) PROPANO 42 13 45 OP7 3106
1,1-DI-(t-BUTILPERXI)-3,3,5-TRIMETILCICLO-
HEXANO
90100 OP5 3101 3
1,1-DI-(t-BUTILPERXI)-3,3,5-TRIMETILCICLO- 90 10 OP5 3103 30

HEXANO
HEXANO
5790 10 OP5 3103
1,1-DI-(t-BUTILPERXI)-3,3,5-TRIMETILCICLO- 77 23 OP5 3103

HEXANO
HEXANO
57 43 OP8 3110
HEXANO
57 43 OP8 3107
1.1-DI-(t-BUTILPERXI)-3,3,5-TRIMETILCICLO-
HEXANO
32 26 42 OP8 3107
4,4-DI-(t-BUTILPERXI) VALERATO DE n-BUTILA 52100 OP5 3103
114
de
4,4-DI-(t-BUTILPERXI) VALERATO DE n-BUTILA 52 48 OP8 3108
DI-HIDROPERXIDO DE DI-ISOPROBILBENZENO 82 5 5 OP7 3106 24
2,2-DI-HIDROPERXIPROPANO 27 73 OP5 3102 3
1,1-DIMETIL-3-HIDROXIBUTIL 52 48 OP8 0 +10 3117

PEROXINEOHEPTANOATO
2-5-DIMETIL-2,5-DI-(BENZOILPERXI)HEXANO >82-100 OP5 3102 3
2-5-DIMETIL-2,5-DI-(BENZOILPERXI)HEXANO 82 18 OP7 3106
2-5-DIMETIL-2,5-DI-(BENZOILPERXI)HEXANO 82 18 OP5 3104
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXANO >52 OP7 3105
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXANO 47,em pasta OP8 3108
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXANO 52 48 OP8 3109
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXANO 77 23 OP8 3108
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXANO >90-100 OP5 3103
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXINO-3 >52-86 14 OP5 3103 26
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXINO-3 52 48 OP7 3106
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(t-BUTILPERXI) HEXINO-3 86100 OP5 3101 3
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(2-ETIL-HEXANOILPERXI)
HEXANO 100 OP5 20 25 3113
2,5-DIMETIL-2,5-DI-HIDROPERXI-HEXANO 82 18 OP6 3104
115
de
2,5-DIMETIL-2,5-DI-(3,5,5-TRIMETIL-HEXANOIL-
PERXI) HEXANO
77 23 OP7 3105
DI-(2-NEODECANOILPERXI-ISOPROPIL) BENZENO 52 48 OP7 10 0 3115
HIDROPERXIDO DE t-AMILA 88 6 6 OP8 3107
HIDROPERXIDO DE t-BUTILA 7990 10 OP5 3103 13
HIDROPERXIDO DE t-BUTILA 80 20 OP7 3105 4,13
HIDROPERXIDO DE t-BUTILA 79 14 OP8 3107 13,23
HIDROPERXIDO DE t-BUTILA 72 28 OP8 3109 13
HIDROPERXIDO DE t-BUTILAPERXIDO DE
DI-t-BUTILA 82 9 7 OP5 3103 13
HIDROPERXIDO DE CUMILA 9098 10 OP8 3107 13
HIDROPERXIDO DE CUMILA 90 10 OP8 3109 13,18
HIDROPERXIDO DE ISOPROPILCUMILA 72 28 OP8 3109 13
HIDROPERXIDO DE p-MENTILA 72100 OP7 3105 13
HIDROPERXIDO DE p-MENTILA 72 28 OP8 3109 27
HIDROPERXIDO DE PINANILA 56100 OP7 3105 13
HIDROPERXIDO DE PINANILA 56 44 OP8 3109
HIDROPERXIDO DE 1,1,3,3-TETRAMETILBUTILA 100 OP7 3105
MONOPERMALEATO DE t-BUTILA 52100 OP5 3102 3
116
de
MONOPERMALEATO DE t-BUTILA 52 48 OP6 3103
MONOPERMALEATO DE t-BUTILA 52 48 OP8 3108
MONOPERMALEATO DE t-BUTILA 52, em pasta OP8 3108
3,3,5,7,7-PENTAMETIL-1,2,4-TRIOXIEPANO 100 OP8 3107
PERACETATO DE t-AMILA 62 38 OP7 3105
PERACETATO DE t-BUTILA 5277 23 OP5 3101 3
PERACETATO DE t-BUTILA 3252 48 OP6 3103
PERACETADO DE t-BUTILA 32 68 OP8 3109
PERAZELATO DE DI-t-BUTILA 52 48 OP7 3105
PERBENZOATO DE t-AMILA 100 OP5 3103
PERBENZOATO DE t-BUTILA 77100 OP5 3103
PERBENZOATO DE t-BUTILA 5277 23 OP7 3105
PERBENZOATO DE t-BUTILA 52 48 OP7 3106
PERCROTONATO DE t-BUTILA 77 23 OP7 3105
PERDICARBONATO DE DI-n-BUTILA 2752 48 OP7 15 5 3115
PERDICARBONATO DE DI-n-BUTILA 27 73 OP8 10 0 3117
PERDICARBONATO DE DI-n-BUTILA 42, disperso estvel em gua (congelada) OP8 15 5 3118
PERDICARBONATO DE DI-s-BUTILA 52100 OP4 20 10 3113
117
de
PERDICARBONATO DE DI-s-BUTILA 52 48 OP7 15 -5 3115
PERDICARBONATO DE DI-(4-t-BUTILCICLO-HEXILA) 100 OP6 30 35 3114
PERDICARBONATO DE DI-(4-t-BUTILCICLO-HEXILA) 42, disperso estvel em gua OP8 30 35 3119
PERDICARBONATO DE DICETILA 100 OP7 30 35 3116
PERDICARBONATO DE DICETILA 42, disperso estvel em gua OP8 30 35 3119
PERDICARBONATO DE DICICLO-HEXILA 91100 OP3 10 15 3112 3
PERDICARBONATO DE DICICLO-HEXILA 91 9 OP5 10 15 3114
PERDICARBONATO DE DICICLOHEXILA 42, disperso estvel em gua OP8 15 20 3119
PERDICARBONATO DE DI-(2-ETIL-HEXILA) 77100 OP5 20 10 3113
PERDICARBONATO DE DI-(2-ETIL-HEXILA) 77 23 OP7 15 5 3115
PERDICARBONATO DE DI-(2-ETIL-HEXILA) 62, disperso estvel em gua OP8 15 5 3119
PERDICARBONATO DE DI-(2-ETIL-HEXILA) 52, disperso estvel em gua (congelada) OP8 15 5 3120
PERDICARBONATO DE DI-(2-ETOXIETILA) 52 48 OP7 10 0 3115
PERDICARBONATO DE DI-(2-FENOXIETILA) 85100 OP5 3102 3
PERDICARBONATO DE DI-(2-FENOXIETILA) 85 15 OP7 3106
PERDICARBONATO DE DIISOPROPILA 52100 OP2 15 5 3112 3
PERDICARBONATO DE DIISOPROPILA 52 48 OP7 20 10 3115
PERDICARBONATO DE DIISOPROPILA 32 68 OP7 15 5 3115
118
de
PERDICARBONATO DE DI-(3-METOXIBUTILA) 52 48 OP7 5 5 3115
PERDICARBONATO DE DIMIRISTILA 100 OP7 20 25 3116
PERDICARBONATO DE DIMIRISTILA 42, disperso estvel em gua OP8 20 25 3119
PERDICARBONATO DE DI-n-PROPILA 100 OP3 25 15 3113
PERDICARBONATO DE DI-n-PROPILA 77 23 OP5 20 10 3113
PERDIETILACETATO DE t-BUTILA 100 OP5 20 25 3113
PER-ESTEARIL-CARBONATO DE t-BUTILA 100 OP7 3106
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-AMILA 100 OP7 20 25 3115
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-BUTILA >52100 OP6 20 25 3113
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-BUTILA >32-52 48 OP8 30 35 3117
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-BUTILA 52 48 OP8 20 25 3118
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-BUTILA 32 68 OP8 40 45 3119
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-BUTILA 2,2-DI-

(t-BUTILPERXI) BUTANO 1214 14 60 OP7 3106
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE t-BUTILA 2,2-DI-

(t-BUTILPERXI) BUTANO 3136 33 OP7 35 40 3115
PER-2-ETIL-HEXANOATO DE 1,1,3,3-TETRAMETIL-
BUTILA 100 OP7 15 20 3115
PER-2-ETIL-HEXILCARBONATO DE t-AMILA 100 OP7 3105
119
de
PER-2-ETIL-HEXILCARBONATO DE t-BUTILA 100 OP7 3105
PERFTALATO DE DI-t-BUTILA 4252 48 OP7 3105
PERFTALATO DE DI-t-BUTILA 52, em pasta OP7 3106 20
PERFTALATO DE DI-t-BUTILA 42 58 OP8 3107
PERISOBUTIRATO DE t-BUTILA 5277 23 OP5 15 20 3111 3
PERISOBUTIRATO DE t-BUTILA 52 48 OP7 15 20 3115
PERISOPROPIL CARBONATO DE t-AMILA 77 23 OP5 3103
PER-2-METILBENZOATO DE t-BUTILA 100 OP5 3103
PERNEODECANOATO DE t-AMILA 77 23 OP7 0 10 3115
PERNEODECANOATO DE t-AMILA 47 53 OP8 0 10 3119
PERNEODECANOATO DE t-BUTILA 77100 OP7 5 5 3115
PERNEODECANOATO DE t-BUTILA 77 23 OP7 0 10 3115
PERNEODECANOATO DE t-BUTILA 52, disperso estvel em gua OP8 0 10 3119
PERNEODECANOATO DE t-BUTILA 42, disperso estvel em gua (congelada) OP8 0 10 3118
PERNEODECANOATO DE t-BUTILA 32 68 OP8 0 10 3119
PERNEODECANOATO DE CUMILA 87 13 OP7 10 0 3115
PERNEODECANOATO DE CUMILA 77 23 OP7 10 0 3115
PERNEODECANOATO DE CUMILA 52, disperso estvel em gua OP8 10 0 3119
120
de
PERNEODECANOATO DE 1,1DIMETILBUTILA-3- 77 23 OP7 5 5 3115

HIDROXILA
PERNEODECANOATO DE 1,1DIMETILBUTILA-3- 52 48 OP8 5 5 3117

HIDROXILA
PERNEODECANOATO DE 1,1DIMETILBUTILA-3- 52, disperso estvel em gua OP8 5 5 3119

HIDROXILA
PERNEODECANOATO DE t-HEXILA 71 29 OP7 0 10 3115
PERNEODECANOATO DE 1,1,3,3 TETRA-

METILBUTILA
72 28 OP7 5 5 3115
PERNEODECANOATO DE 1.1.3.3 TETRA-

METILBUTILA
52, disperso estvel em gua OP8 5 5 3119
PERNEOHEPTANOATO DE t-BUTILA 77 23 OP7 0 10 3115
PERNEOHEPTANOATO DE t-BUTILA 42, disperso estvel em gua OP8 0 10 3117
PERNEOHEPTANOATO DE CUMILA 77 23 OP7 10 0 3115
PERNEOHEPTANOATO DE 1,1-DIMETIL-3-HIDROXI-
BUTILA
52 48 OP8 0 10 3117
PEROXIBUTIL FUMARATO DE t-BUTILA 52 48 OP7 3105
PEROXIBUTIL ISOPROPILCARBONATODE t-BUTILA 77 23 OP5 3103
PERXIDO DE ACETILACETONA 42 48 8 OP7 3105 2
PERXIDO DE ACETILACETONA 32, em pasta OP7 3106 20
PERXIDO DO CIDO DI-SUCCNICO 72100 OP4 3102 3,17
121
de
PERXIDO DO CIDO DI-SUCCNICO 72 28 OP7 10 15 3116
PERXIDO DE t-BUTILCUMILA 42100 OP8 3107
PERXIDO DE t-BUTILCUMILA 52 48 OP8 3108
PERXIDO DE CICLO-HEXANE-SULFONIL ACETILA 82 12 OP4 10 0 3112 3
PERXIDO DE CICLO-HEXANE-SULFONIL ACETILA 32 68 OP7 10 0 3115
PERXIDO(S) DE CICLO-HEXANONA 91 9 OP6 3104 13
PERXIDO(S) DE CICLO-HEXANONA 72 28 OP7 3105 5
PERXIDO(S) DE CICLO-HEXANONA 72, em pasta OP7 3106 5,20
PERXIDO(S) DE CICLO-HEXANONA 32 68 isento 29
PERXIDO DE DI-ACETILA 27 73 OP7 20 25 3115 7,13
PERXIDO(S) DE DIACETONA LCOOL 57 26 8 OP7 40 45 3115 6
PERXIDO DE DI-t-AMILA 100 OP8 3107
PERXIDO DE DIBENZOLA 51100 48 OP2 3102 3
PERXIDO DE DIBENZOLA 7794 6 OP4 3102 3
PERXIDO DE DIBENZOLA 77 23 OP6 3104
PERXIDO DE DIBENZOLA 62 28 10 OP7 3106
PERXIDO DE DIBENZOLA 5262, em pasta OP7 3106 20
PERXIDO DE DIBENZOLA 3552 48 OP7 3106
122
de
PERXIDO DE DIBENZOLA 3642 18 40 OP8 3107
PEROXIDO DE DIBENZOLA 56,5, em pasta 15 OP8 3108
PERXIDO DE DIBENZOLA 52, em pasta OP8 3108 20
PERXIDO DE DIBENZOLA 42, disperso estvel em gua OP8 3109
PERXIDO DE DIBENZOLA 35 65 isento 29
PERXIDO DE DI-t-BUTILA 52100 OP8 3107
PEROXIDO DE DI-t-BUTILA 52 48 OP8 3109 25
PERXIDO DE DI-4-CLOROBENZOLA 77 23 OP5 3102 3
PERXIDO DE DI-4-CLOROBENZOLA 52, em pasta OP7 3106 20
PERXIDO DE DI-4-CLOROBENZOLA 32 68 isento 29
PERXIDO DE 2,4-DI-CLOROBENZOLA 77 23 OP5 3102 3
PERXIDO DE 2,4-DI-CLOROBENZOLA 52, em pasta OP8 20 25 3118
PERXIDO DE 2,4-DI-CLOROBENZOLA 52, em pasta com leo de silicone OP7 3106
PERXIDO DE DICUMILA 52100 OP8 3110 12
PERXIDO DE DICUMILA 52 48 isento 29
PERXIDO DE DIDECANOLA 100 OP6 30 35 3114
PERXIDO DE DI-(1-HIDRXI-CICLO-HEXILA) 100 OP7 3106
PERXIDO DE DIISOBUTIRILA 3252 48 OP5 20 10 3111 3
123
de
PERXIDO DE DIISOBUTIRILA 32 68 OP7 20 10 3115
PERXIDO DE DILAUROLA 100 OP7 3106
PERXIDO DE DILAUROLA 42, disperso estvel em gua OP8 3109
PERXIDO DE DI-(2-METILBENZOLA) 87 13 OP5 30 35 3112 3
PERXIDO DE DI-(3-METILBENZOLA) + PERXIDO 20184 58 OP7 35 40 3115

DE (3-METILBENZOILA) BENZOILA + PERXIDO DE
DIBENZOILA
PERXIDO DE DI-(4-METILBENZOLA) 52, em pasta com leo de silicone OP7 3106
PERXIDO DE DI-n-NONANOLA 100 OP7 0 10 3116
PERXIDO DE DI-n-OCTANOLA 100 OP5 10 15 3114
PERXIDO DE DIPROPIONILA 27 73 OP8 15 20 3117
PERXIDO DE DI-3,5,5-TRIMETIL-HEXANOLA 5282 18 OP7 0 10 3115
PERXIDO DE DI-3,5,5-TRIMETIL-HEXANOLA 52, disperso estvel em gua OP8 10 15 3119
PERXIDO DE DI-3,5,5-TRIMETIL-HEXANOLA 38 62 OP8 20 25 3119
PERXIDO DE DI-3,5,5-TRIMETIL-HEXANOLA 38-52 48 OP8 10 15 3119
PERXIDO(S) DE METIL-CICLO-HEXANONA 67 33 OP7 35 40 3115
PERXIDO(S) DE METILETILCETONA ver obs. 8 48 OP5 3101 3,8,13
PERXIDO(S) DE METILETILCETONA ver obs. 9 55 OP7 3105 9
PERXIDO(S) DE METILETILCETONA ver obs.10 60 OP8 3107 10
124
de
PERXIDO(S) DE METILISOBUTIL-CETONA 62 19 OP7 3105 22
PERXIDO(S) DE METILISOPROPIL-CETONA Ver obs.31 70 OP8 3109 31
PERXIDO ORGNICO, LQUIDO, AMOSTRA OP2 3103 11
PERXIDO ORGNICO, LQUIDO, AMOSTRA,

TEMPERATURA CONTROLADA OP2 3113 11
PERXIDO ORGNICO, SLIDO, AMOSTRA OP2 3104 11
PERXIDO ORGNICO, SLIDO, AMOSTRA,

TEMPERATURA CONTROLADA OP2 3114 11
PERPIVALATO DE t-AMILA 77 23 OP5 10 15 3113
PERPIVALATO DE t-BUTILA 6777 23 OP5 0 10 3113
PERPIVALATO DE CUMILA 77 23 OP7 5 5 3115
PERPIVALATO DE t-HEXILA 72 28 OP7 10 15 3115
PERPIVALATO DE 1-(2-PERETILHEXANOILA) 1,3- 52 45 10 OP7 20 10 3115

DIMETILBUTILA
PERPIVALATO DE 1,1,3,3 TETRAMETILBUTILA 77 23 OP7 0 10 3115
PER-3,5,5-TRIMETIL- HEXANOATO DE t-AMILA 100 OP7 3105 3
PER-3,5,5-TRIMETIL- HEXANOATO DE t-BUTILA 32100 OP7 3105
PER-3,5,5-TRIMETIL- HEXANOATO DE t-BUTILA 42 58 OP7 3106
125
de
PER-3,5,5-TRIMETIL- HEXANOATO DE t-BUTILA 32 68 OP8 3109
1,4,7-TRIPEROXONONANO de 3,6,9 - TRIETIL - 3,6,9

TRIMETILA
42 58 OP7 3105 28
1,4,7-TRIPEROXONONANO de 3,6,9 - TRIETIL - 3,6,9 18 65 OP8 3110

TRIMETILA
17
POLI-t-BUTILPERCARBONATO DE POLIETER 52 48 OP8 3107
Observaes relativas ao item 2.5.3.2.4:
1. O diluente tipo B pode ser sempre substitudo por diluente tipo A. O ponto de ebulio do diluente tipo B deve ser no mnimo 60C
superior TDAA do perxido orgnico.
2. Oxignio disponvel 4,7%.
3. Exigido o uso de rtulo de risco subsidirio relativo a EXPLOSIVO (Modelo n 1, consultar o item 5.2.2.2.2).
4. O diluente pode ser substitudo por perxido de di-t-butila.
5. Oxignio disponvel 9%.
6. Com 9% de perxido de hidrognio; oxignio disponvel 10%.
7. Somente admitidas embalagens no-metlicas.
8. Oxignio disponvel 10% e 10,7%, com ou sem gua.
126
9. Oxignio disponvel 10%, com ou sem gua.
10. Oxignio disponvel 8,2%, com ou sem gua.
11. Ver o item 2.5.3.2.5.1.
12. At 2.000 kg por recipiente, classificado como PERXIDO ORGNICO TIPO F, com base em ensaios em larga escala.
13. Exigido o uso de rtulo de risco subsidirio relativo a CORROSIVO (Modelo no 8, consultar o item 5.2.2.2.2).
14. Formulaes de cido peractico que atendam aos critrios do item 2.5.3.3.2 d).
15. Formulaes de cido peractico que atendam aos critrios do item 2.5.3.3.2 e).
16. Formulaes de cido peractico que atendam aos critrios do item 2.5.3.3.2 f).
17. A adio de gua a este perxido orgnico reduz sua estabilidade trmica.
18. No necessrio o rtulo de risco subsidirio relativo a CORROSIVO para concentraes inferiores a 80%.
19. Misturas com perxido de hidrognio, gua e cido(s).
20. Com diluente tipo A, com ou sem gua.
21. Com 25% de diluente tipo A, em massa, e adicionalmente etilbenzeno.
22. Com 19% de diluente tipo A, em massa, e adicionalmente metilisobutilcetona.
23. Com < 6% de perxido de di-t-butila.
24. Com 8% de 1-isopropil-hidroperxi-4-isopropil-hidroxibenzeno.
25. Diluente tipo B com ponto de ebulio >110C.
26. Com contedo de hidroperxidos < 0,5%.

127
27. Para concentraes superiores a 56%, exigido rtulo de risco subsidirio relativo a CORROSIVO (Modelo no 8, consultar o item
5.2.2.2.2).
28. Oxignio ativo disponvel 7,6%, em diluente tipo A com ponto de vaporizao na faixa de 200C a 260C.
29. No sujeito aos requisitos que este Regulamento estabelece para a Subclasse 5.2.
30. Diluente tipo B com ponto de ebulio 130C.
31. Oxignio ativo 6,7%.
128
2.5.3.2.5 A classificao de perxidos orgnicos no listados no item 2.5.3.2.4, na
Instruo para Embalagem IBC520 ou na Instruo para Tanques Portteis T23, bem como a
alocao a uma entrada genrica devem ser realizadas pelo fabricante do produto, com base
em um relatrio de ensaios classificatrios pertinentes. Os princpios aplicveis classificao
de tais substncias encontram-se no item 2.5.3.3. Os procedimentos de classificao, os
mtodos de ensaio e critrios aplicveis, assim como um exemplo de Relatrio de Ensaio
adequado, constam na Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios e deve conter as condies
relevantes de transporte.
2.5.3.2.5.1 Amostras de novos perxidos orgnicos ou de novas formulaes de perxidos

orgnicos no listados no item 2.5.3.2.4, para as quais no se disponha de dados de ensaio
completos e que devem ser transportadas para avaliao ou ensaios complementares, podem
receber uma das designaes apropriadas para os PERXIDOS ORGNICOS TIPO C, desde
que atendidas as seguintes condies:
a) as informaes disponveis indiquem que a amostra no mais perigosa

que um PERXIDO ORGNICO TIPO B;
b) a amostra esteja embalada de acordo com o mtodo de embalagens OP2

(ver instruo para embalagem aplicvel) e a quantidade por veculo ou
equipamento de transporte seja limitada a 10 kg;
c) as informaes disponveis indiquem que a temperatura de controle, se

houver, suficientemente baixa para evitar qualquer decomposio
perigosa e suficientemente alta para evitar separao perigosa de fases.
2.5.3.3 Princpios de classificao de perxidos orgnicos
Nota: Esta seo refere-se apenas quelas propriedades dos perxidos orgnicos que
so decisivas para sua classificao. Na Figura 2.5.1, encontra-se um fluxograma com os
princpios de classificao organizados em forma de perguntas relativas s propriedades
decisivas juntamente com as possveis respostas. Essas propriedades devem ser
determinadas experimentalmente. Mtodos de ensaio apropriados, com os critrios de
avaliao pertinentes, so fornecidos na Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios.
2.5.3.3.1 Uma formulao de perxido orgnico deve ser considerada como possuindo
propriedades explosivas se, em ensaios de laboratrio, ela for passvel de detonar, deflagrar
rapidamente ou apresentar efeito violento quando aquecida sob confinamento.
2.5.3.3.2 Os princpios a seguir so aplicados na classificao de formulaes de

perxidos orgnicos que no esto relacionadas no item 2.5.3.2.4:
129
a) qualquer formulao de perxido orgnico que, embalada para transporte,
possa detonar ou deflagrar rapidamente, deve ser recusada para transporte
na Subclasse 5.2 na referida embalagem (definida como PERXIDO
ORGNICO TIPO A, caixa de sada A, na Figura 2.5.1);
b) qualquer formulao de perxido orgnico com propriedades explosivas e

que, embalada para transporte, no detone nem deflagre rapidamente,
mas possa sofrer exploso trmica naquela embalagem, deve exibir rtulo
de risco subsidirio relativo a EXPLOSIVO (Modelo no 1, consultar o item
5.2.2.2.2). Esse perxido orgnico pode ser embalado em quantidades de
at 25 kg, exceto se a quantidade mxima tiver de ser reduzida para evitar
detonao ou deflagrao rpida na embalagem (definida como
PERXIDO ORGNICO TIPO B, bloco de sada B, na Figura 2.5.1);
c) qualquer formulao de perxido orgnico com propriedades explosivas

pode ser transportada sem rtulo de risco subsidirio relativo a
EXPLOSIVO, quando a substncia, embalada para transporte (mximo
de 50 kg), no puder detonar ou deflagrar rapidamente, nem sofrer
exploso trmica (definida como PERXIDO ORGNICO TIPO C, caixa
de sada C, na Figura 2.5.1);
d) qualquer formulao de perxido orgnico que, em ensaios de laboratrio:
(i) detone parcialmente, no deflagre rapidamente e no apresente

efeito violento, quando aquecida sob confinamento; ou
(ii) no detone, deflagre lentamente e no apresente efeito violento,

quando aquecida sob confinamento; ou
(iii) no detone nem deflagre e apresente efeito de mdias propores,

quando aquecida sob confinamento;
pode ser aceita para transporte em embalagens de at 50 kg de massa

lquida (definida como PERXIDO ORGNICO TIPO D, caixa de sada D,
na Figura 2.5.1);
e) Qualquer formulao de perxido orgnico que, em ensaios de

laboratrio, no detone nem deflagre e apresente pequeno ou nenhum
efeito quando aquecida sob confinamento, pode ser aceita para transporte
em embalagens de at 400 kg/450 L (definida como PERXIDO
ORGNICO TIPO E, caixa de sada E, na Figura 2.5.1);
130
f) Qualquer formulao de perxido orgnico que, em ensaios de
laboratrio, no detone em estado de cavitao, nem deflagre, e
apresente pequeno ou nenhum efeito, quando aquecida sob
confinamento, bem como baixo ou nenhum poder explosivo, pode ser
aceita para transporte em IBCs ou tanques (definida como PERXIDO
ORGNICO TIPO F, caixa de sada F, na Figura 2.5.1); exigncias
adicionais constam nos itens 4.1.7 e 4.2.1.13;
g) Qualquer formulao de perxido orgnico que, em ensaios de

laboratrio, no detone em estado de cavitao, nem deflagre, nem
apresente efeito algum quando aquecida sob confinamento, nem
apresente poder explosivo, estar isenta das exigncias da Subclasse
5.2, desde que seja termicamente estvel (a temperatura de
decomposio autoacelervel (TDAA) seja igual ou superior a 60C, para
embalagem de 50 kg), e que, em formulaes lquidas, seja utilizado
diluente tipo A para insensibiliz-la (definido como PERXIDO
ORGNICO TIPO G, caixa de sada G, na Figura 2.5.1). Se a formulao
no for termicamente estvel, ou for usado outro diluente que no do tipo
A para insensibiliz-la, a mesma deve ser definida como PERXIDO
ORGNICO TIPO F.
131
132
2.5.3.4 Exigncias de controle de temperatura
2.5.3.4.1 Esto sujeitos a controle de temperatura, durante o transporte, os seguintes

perxidos orgnicos:
a) Perxidos orgnicos tipos B e C com temperatura de decomposio

autoacelervel (TDAA) 50C;
133
b) Perxidos orgnicos tipo D que apresentem efeito mdio, quando
aquecidos sob confinamento*, com uma TDAA 50C, ou que
apresentem baixo ou nenhum efeito, quando aquecidos sob
confinamento, com uma TDAA 45C; e
c) Perxidos orgnicos tipos E e F com uma TDAA 45C.
2.5.3.4.2 Mtodos de ensaio para a determinao da TDAA so apresentados na Seo

28, Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios. O ensaio escolhido deve ser realizado de
maneira tal que seja representativo, em termos de dimenses e materiais, do volume a ser
transportado.
2.5.3.4.3 Mtodos de ensaio para determinao de inflamabilidade so apresentados na

subseo 32.4, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios. Recomenda-se que a determinao
do ponto de fulgor seja feita com amostras pequenas, como descrito na ISO 3679, pois os
perxidos orgnicos podem reagir vigorosamente quando aquecidos.
2.5.3.5 Insensibilizao de perxidos orgnicos
2.5.3.5.1 Para garantir segurana durante o transporte, os perxidos orgnicos so, em

muitos casos, insensibilizados por lquidos ou slidos orgnicos, slidos inorgnicos ou gua.
Quando houver especificao de percentagem de uma substncia, esta se refere
percentagem em massa, arredondada para o nmero inteiro mais prximo. De modo geral, a
insensibilizao deve ser feita de maneira tal que, em caso de derramamento ou fogo, no haja
concentrao de perxido orgnico em nveis perigosos.
2.5.3.5.2 Exceto se indicado diferentemente para uma formulao especfica, aplicam-se

as seguintes definies aos diluentes utilizados para insensibilizar perxidos orgnicos:
a) diluentes tipo A: so lquidos orgnicos compatveis com perxido

orgnico e cujo ponto de ebulio no seja inferior a 150C. Diluentes tipo
A podem ser utilizados para insensibilizar todos os perxidos orgnicos;
b) diluentes tipo B: so lquidos orgnicos compatveis com perxido

orgnico e cujo ponto de ebulio seja inferior a 150C, mas no-inferior a
60C, e ponto de fulgor no-inferior a 5C. Os diluentes tipo B podem ser
utilizados para insensibilizar qualquer perxido orgnico, desde que o
ponto de ebulio seja, no mnimo, 60C superior temperatura de
decomposio autoacelervel (TDAA) em uma embalagem de 50 kg.
* Determinado segundo a srie de ensaios E, prescrita na Parte II, do Manual de Ensaios e Critrios.
134
2.5.3.5.3 Diluentes diferentes dos tipos A e B podem ser adicionados a formulaes de
perxidos orgnicos listadas no item 2.5.3.2.4, desde que sejam compatveis. Entretanto, a
substituio, no todo ou em parte, de um diluente tipo A ou tipo B por outro diluente com
propriedades diferentes exige que a formulao do perxido orgnico seja reavaliada, de
acordo com os procedimentos normais de classificao na Subclasse 5.2.
2.5.3.5.4 A gua s pode ser usada como insensibilizante dos perxidos orgnicos
indicados na Tabela 2.5.3.2.4 ou quando indicado no Relatrio de Ensaio previsto no item
2.5.3.2.5 na forma de uma disperso estvel em gua.
2.5.3.5.5 Slidos orgnicos e inorgnicos podem ser empregados como insensibilizantes

de perxidos orgnicos, desde que compatveis.
2.5.3.5.6 Lquidos e slidos compatveis so os que no exercem influncia nociva sobre

a estabilidade trmica nem sobre o tipo de risco da formulao de perxido orgnico.
135
CAPTULO 2.6
CLASSE 6 SUBSTNCIAS TXICAS E SUBSTNCIAS INFECTANTES
Notas Introdutrias
Nota 1: Organismos e microorganismos geneticamente modificados que no se

enquadrem na definio de substncia txica ou infectante devem ser considerados para
classificao na Classe 9 e alocao ao nmero ONU 3245.
Nota 2: Toxinas de origem vegetal, animal ou bacteriana que no contenham

substncias infectantes, ou toxinas contidas em substncias no-infectantes, devem ser
consideradas para classificao na Subclasse 6.1 e alocao ao nmero ONU 3172.
2.6.1 Definies
A Classe 6 dividida nas duas subclasses seguintes:
a) Subclasse 6.1 - Substncias txicas
So substncias capazes de provocar morte, leses graves ou danos

sade humana, se ingeridas ou inaladas, ou se entrarem em contato com
a pele;
b) Subclasse 6.2 - Substncias infectantes
So substncias que contm patgenos ou estejam sob suspeita razovel

de cont-los. Patgenos so microorganismos (incluindo bactrias, vrus,
rickttsias, parasitas, fungos) e outros agentes, tais como prons, capazes
de provocar doenas em seres humanos ou em animais.
2.6.2 Subclasse 6.1 Substncias txicas
2.6.2.1 Definies
Para fins do presente Regulamento:
2.6.2.1.1 DL50 (dose letal mdia) para toxicidade oral aguda a dose nica, obtida
estatisticamente, de substncia ministrada oralmente que tem a maior probabilidade de causar,
em um prazo de quatorze dias, a morte da metade de um grupo de ratos albinos jovens
adultos. O valor da DL50 expresso em termos de massa da substncia pela massa corporal
animal (mg/kg).
136
2.6.2.1.2 DL50 para toxicidade drmica aguda a dose de substncia que, ministrada por
contato contnuo com a pele nua de coelhos albinos, por vinte e quatro horas, tenha a maior
probabilidade de causar, em um prazo de quatorze dias, a morte de metade dos animais
testados. O nmero de animais testados deve ser suficiente para fornecer resultado
estatisticamente significativo e estar de acordo com a boa prtica farmacolgica. O resultado
expresso em miligramas por quilograma de massa corporal.
2.6.2.1.3 CL50 (concentrao letal mdia) para toxicidade aguda por inalao a
concentrao de vapor, neblina ou p que, ministrada por inalao contnua, durante uma hora,
a ratos albinos adultos jovens, machos e fmeas, tenha a maior probabilidade de provocar, em
um prazo de quatorze dias, a morte de metade dos animais testados. Uma substncia slida
deve ser testada se no mnimo 10% de sua massa total tiver probabilidade de ser p respirvel,
ou seja, o dimetro aerodinmico da frao particulada for de 10 micra ou menos. Uma
substncia lquida deve ser testada se houver probabilidade de gerao de neblina em caso de
vazamento da embalagem de transporte. As amostras de substncias slidas ou lquidas
preparadas para ensaio de toxicidade por inalao devem ter mais de 90% da massa na faixa
respirvel, conforme definido acima. O resultado expresso em miligramas por litro de ar para
ps e neblinas, ou em mililitros por metro cbico de ar (partes por milho) para vapores.
2.6.2.2.1 As substncias da Subclasse 6.1, pesticidas inclusive, so alocados a um dos

trs seguintes Grupos de Embalagem, conforme o seu nvel de risco durante o transporte:
a) Grupo de Embalagem I: substncias e preparados que apresentem risco

de toxicidade muito elevado;
b) Grupo de Embalagem II: substncias e preparados que apresentem grave

risco de toxicidade;
c) Grupo de Embalagem III: substncias e preparados que apresentem risco

de toxicidade relativamente baixo.
2.6.2.2.2 Na alocao de uma substncia a um dos Grupos de Embalagem, devem ser

levadas em conta a experincia humana, em casos de envenenamento acidental, bem como
quaisquer propriedades especiais de uma substncia, tais como estado lquido, alta
volatilidade, probabilidade de penetrao e efeitos biolgicos especiais.
2.6.2.2.3 Na ausncia de experincia humana, a alocao de uma substncia a um dos

Grupos de Embalagem deve ser baseada em dados obtidos em experimentos com animais.
137
Devem ser examinadas trs possveis vias de administrao das substncias txicas. Essas
vias so exposio por meio de:
a) ingesto oral;
b) contato drmico; e
c) inalao de ps, neblinas ou vapores.
2.6.2.2.3.1 Experimentos com animais, apropriados para as diversas vias de administrao,

encontram-se descritos no item 2.6.2.1. Quando uma substncia exibir nveis diferentes de
toxicidade em duas ou mais dessas vias de administrao, deve ser-lhe atribudo o maior nvel
de risco indicado pelos experimentos.
2.6.2.2.4 Os critrios de alocao de uma substncia a um dos Grupos de Embalagem, de

acordo com a toxidade que apresenta em cada uma das vias de administrao, so descritos
nos pargrafos a seguir.
2.6.2.2.4.1 Os critrios de alocao de uma substncia a um dos Grupos de Embalagem

relativos s vias oral e drmica, bem como inalao de ps e neblinas, so apresentados na
Tabela a seguir:
Critrios de alocao de uma substncia a um dos Grupos de Embalagem por ingesto

oral, contato drmico e inalao de ps e neblinas
Grupo de Toxicidade oral Toxicidade drmica Toxicidade por inalao

Embalagem DL50 (mg/kg) DL50 (mg/kg) de ps e neblinas
CL50 (mg/L)
I 5 50 0,2
II > 5 e 50 50 e 200 0,2 e 2
III (a) 50 e 300 200 e 1000 2e4
(a) Os gases lacrimogneos devem ser includos no Grupo de Embalagem II, mesmo que seus dados
toxicolgicos correspondam a valores do Grupo de Embalagem III.
Nota: Substncias que se enquadrem nos critrios da Classe 8 e que apresentem

toxicidade inalao de ps e neblinas (CL50), correspondente ao Grupo de Embalagem I, s
devem ser aceitas para alocao Subclasse 6.1 se a toxicidade ingesto oral ou ao contato
drmico situar-se, pelo menos, na faixa dos Grupos de Embalagem I ou II. Caso contrrio,
devem ser alocadas Classe 8, se apropriado (ver o item 2.8.2.3).
138
2.6.2.2.4.2 Os critrios de determinao da toxicidade por inalao de ps e neblinas,
constantes no item 2.6.2.2.4.1, baseiam-se em dados de CL50 relativos uma hora de
exposio, e tal informao deve ser utilizada quando disponvel. Entretanto, quando s dados
relativos a quatro horas de exposio a ps e neblinas estiverem disponveis, tais valores
podem ser multiplicados por quatro, substituindo-se os dados da Tabela pelo produto obtido, ou
seja, CL50 (4 horas) x 4 considerada equivalente a CL50 (1 hora).
2.6.2.2.4.3 Lquidos que desprendam vapores txicos devem ser alocados em um dos
grupos seguintes, conforme os critrios indicados, onde V a concentrao de vapor
saturado, em mililitros por metro cbico de ar (volatilidade), a 20C e presso atmosfrica
normal:
a) Grupo de Embalagem I: se V 10 CL50 e CL50 1.000 ml/m3;
b) Grupo de Embalagem II: se V CL50 e CL50 3.000 ml/m3 e no

forem atendidos os critrios do Grupo de
Embalagem I;
c) Grupo de Embalagem III( * ): se V 1/5 CL50 e CL50 5.000ml/m3 e no

forem atendidos os critrios dos Grupos de
Embalagem I e II.
2.6.2.2.4.4 A Figura 2.6.1 apresenta, sob a forma de grfico, os critrios descritos no item
2.6.2.2.4.3, para facilitar a alocao. Entretanto, em razo das aproximaes inerentes ao uso
de grficos, substncias situadas nos limites ou perto dos limites de um Grupo de Embalagem
devem ser verificadas pelos critrios numricos.
(*) Gases lacrimogneos devem ser includos no Grupo de Embalagem II, mesmo que seus dados
toxicolgicos correspondam a valores do Grupo de Embalagem III.
139
2.6.2.2.4.5 Os critrios de determinao de toxicidade por inalao de vapores, constantes
no item 2.6.2.2.4.3, baseiam-se em dados de CL50 relativos uma hora de exposio e, tal
informao deve ser utilizada quando disponvel. Entretanto, quando s dados relativos a
quatro horas de exposio a vapores estiverem disponveis, tais valores podem ser
multiplicados por dois, e o produto deve ser substitudo nos critrios acima, ou seja, CL50 (4
horas) x 2 considerada equivalente a CL50 (1 hora).
2.6.2.2.4.6 Misturas de lquidos que so txicos por inalao devem ser alocadas a um
Grupo de Embalagem de acordo com os itens 2.6.2.2.4.7 ou 2.6.2.2.4.8.
2.6.2.2.4.7 Se os dados de CL50 de cada substncia txica componente de uma mistura

estiverem disponveis, o Grupo de Embalagem pode ser determinado da seguinte maneira:
a) estimar a CL50 da mistura pela aplicao da frmula:
140
1
CL50 (mistura) n fi

i=1 CL50 i
em que:
fi frao molar da i-sima substncia componente da mistura;
CL50 i concentrao letal mdia do i-simo componente em ml/m3;
b) estimar a volatilidade de cada substncia componente da mistura pela

aplicao da frmula:
Pi x 106
Vi m/ m3 ml/m3

101,3
em que:
Pi presso parcial do i-simo componente da substncia em kPa, a

20C e 1atm;
c) determinar a razo volatilidade/CL50 pela aplicao da frmula:
n Vi
R= ;
i= 1 CL50 i
d) com os valores calculados de CL50 (mistura) e R, o Grupo de Embalagem

da mistura determinado da seguinte forma:
(i) Grupo de Embalagem I: R 10 e CL50 (mistura) 1.000 ml /m3;
(ii) Grupo de Embalagem II: R 1 e CL50 (mistura) 3.000 ml/m3 e

no forem atendidos os critrios do Grupo de Embalagem I;
(iii) Grupo de Embalagem III: R 1/5 e CL50 (mistura) 5.000 ml/m3 e

no forem atendidos os critrios dos Grupos de Embalagem I ou II.
2.6.2.2.4.8 Na ausncia de informaes referentes aos dados de CL50 das substncias

txicas componentes, pode-se atribuir mistura um Grupo de Embalagem com base nos
seguintes ensaios simplificados de determinao dos limites de toxicidade. Quando
empregados tais ensaios, o mais restritivo dos Grupos de Embalagem determinados deve ser
utilizado no transporte da mistura.
a) deve-se alocar determinada mistura ao Grupo de Embalagem I s se

atender aos dois critrios a seguir:
141
(i) vaporizar uma amostra da mistura lquida e dilu-la em ar para criar
uma atmosfera de ensaio de 1.000 ml/m3 de mistura vaporizada em
ar. Expor dez ratos albinos (cinco machos e cinco fmeas)
atmosfera de ensaio por uma hora e observ-los por quatorze dias.
Se cinco ou mais animais morrerem no perodo de observao,
presume-se que a CL50 da mistura seja igual ou inferior a 1.000
ml/m3;
(ii) diluir uma amostra do vapor em equilbrio com a mistura lquida, a

20C, em nove volumes iguais de ar, formando a atmosfera de
ensaio. Expor dez ratos albinos (cinco machos e cinco fmeas)
presume-se que a mistura apresente uma volatilidade igual ou
superior a dez vezes a CL50 da mistura;
b) deve-se alocar uma mistura ao Grupo de Embalagem II s se ela atender

aos dois critrios a seguir, mas no atender aos critrios do Grupo de
Embalagem I:

presume-se que a CL50 da mistura seja igual ou inferior a 3.000
ml/m3;
(ii) uma amostra do vapor em equilbrio com a mistura lquida, a 20C,

utilizada para formar uma atmosfera de ensaio. Expor dez ratos
albinos (cinco machos e cinco fmeas) atmosfera de ensaio por
uma hora e observ-los por quatorze dias. Se cinco ou mais animais
morrerem no perodo de observao, presume-se que a volatilidade
da mistura seja igual ou superior CL50 da mistura;
c) deve-se alocar uma mistura ao Grupo de Embalagem III s se ela atender

aos dois critrios a seguir, mas no atender aos critrios dos Grupos de
Embalagem I e II:

142
presume-se que a CL50 da mistura seja igual ou inferior a
5.000ml/m3;
(ii) medir a presso de vapor da mistura lquida e se a concentrao de

vapor for igual ou maior que 1.000 ml/m3, presume-se que a
volatilidade da mistura seja igual ou superior a um quinto da CL 50 da
mistura.
2.6.2.3 Mtodos para determinao da toxicidade oral e drmica de misturas
2.6.2.3.1 Na determinao do Grupo de Embalagem apropriado para misturas da

Subclasse 6.1, de acordo com os critrios de toxicidade oral e drmica do item 2.6.2.2,
necessrio determinar a DL50 aguda da mistura.
2.6.2.3.2 Se uma mistura contiver apenas uma substncia ativa, e a DL50 daquele
componente for conhecida, na ausncia de dados confiveis sobre a toxicidade aguda, oral e
drmica, da mistura a ser transportada, a DL50 oral ou drmica pode ser obtida pelo seguinte
mtodo:
Valor da Dl 50 da substncia ativa X 100

Valor da DL 50 do preparado
%, em massa, de substncia ativa
2.6.2.3.3 Se uma mistura contiver mais de um componente ativo, h trs maneiras

possveis de determinar a DL50 oral ou drmica da mistura. O mtodo prefervel a obteno
de dados confiveis sobre a toxicidade aguda, oral e drmica, da prpria mistura a ser
transportada. No havendo dados confiveis, pode-se usar um dos dois mtodos seguintes:
a) classificar a formulao de acordo com o componente de maior risco,

como se esse componente estivesse presente na mesma concentrao
que a concentrao total de todos os componentes ativos; ou
b) aplicar a frmula:
C A + C B + .... + C z = 100
TA TB Tz TM
em que:
C concentrao, em %, dos componentes A, B, ..., Z, na mistura;
143
T valores da DL50 oral dos componentes A, B, ..., Z;
TM valor da DL50 oral da mistura.
Nota: Esta frmula pode ser usada, tambm, para toxicidades drmicas, desde que
tal informao esteja disponvel em relao s mesmas espcies para todos os componentes.
O uso desta frmula no leva em considerao nenhum fenmeno de proteo ou
potencializao.
2.6.2.4 Classificao de pesticidas
2.6.2.4.1 Todas as substncias pesticidas ativas e seus preparados cujos valores de

DL50 e/ou CL50 sejam conhecidos e que pertenam Subclasse 6.1 devem ser classificados no
Grupo de Embalagem apropriado, segundo os critrios descritos no item 2.6.2.2. Substncias e
preparados que apresentem riscos subsidirios devem ser classificados, de acordo com a
Tabela de Precedncia de Risco, Captulo 2.0, e alocados aos Grupos de Embalagem
apropriados.
2.6.2.4.2 Se o valor da DL50 oral ou drmica de um preparado pesticida no for

conhecido, mas seja conhecido o valor da DL50 de sua(s) substncia(s) ativa(s), o valor da DL50
do preparado pode ser obtido mediante os procedimentos estabelecidos no item 2.6.2.3.
Nota: Dados relativos toxicidade DL50 de certo nmero de pesticidas comuns

podem ser obtidos na edio mais recente do documento The WHO Recommended
Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, disponvel no Programa
Internacional de Segurana Qumica, Organizao Mundial de Sade (OMS), 1211 Genebra,
27, Sua. Embora tal documento pode ser usado como fonte de dados sobre a DL50 de
pesticidas, seu sistema de classificao no deve ser empregado na classificao para fins de
transporte, nem na determinao de Grupos de Embalagem para pesticidas, o que deve ser
feito de acordo com o que dispe este Regulamento.
2.6.2.4.3 O nome apropriado para embarque a ser utilizado no transporte de pesticida

deve ser selecionado com base no ingrediente ativo, no estado fsico do pesticida e em
quaisquer riscos subsidirios que apresente.
144
2.6.3 Subclasse 6.2 Substncias infectantes
Nota: No transporte de substncias infectantes, devem ser observadas, tambm, as

normas sanitrias estabelecidas pelas autoridades competentes.
2.6.3.1 Definies
2.6.3.1.1 Substncias infectantes so substncias que contenham patgenos ou estejam

sob suspeita razovel de cont-los. Patgenos so microorganismos (incluindo bactrias, vrus,
rickttsias, parasitas, fungos), e outros agentes, tais como prons, capazes de provocar
doenas em seres humanos ou em animais.
2.6.3.1.2 Produtos biolgicos so aqueles derivados de organismos vivos, fabricados e

distribudos de acordo com exigncias das autoridades competentes nacionais, as quais
podem exigir licenciamento especial, e que so usados para preveno, tratamento ou
diagnose de doenas humanas ou animais, ou, ainda, para fins de desenvolvimento,
experimentao ou investigao. Produtos biolgicos incluem, mas no se limitam a produtos
acabados ou no-acabados, tais como vacinas.
2.6.3.1.3 Culturas so o resultado de um processo pelo qual elementos patognicos so

proliferados intencionalmente. Esta definio no inclui espcimes para diagnsticos humanos
ou animais conforme definido no item 2.6.3.1.4.
2.6.3.1.4 Espcimes para diagnstico ou amostras de pacientes so os materiais de

origem humana ou animal, extrados diretamente de pacientes humanos ou animais, incluindo,
mas sem se limitar a, excrementos, secrees, sangue e seus componentes, tecidos e fluidos
de tecidos e partes do corpo transportados para fins de pesquisa, diagnstico, investigao,
estudo, tratamento ou preveno de doenas.
2.6.3.1.5 Resduos mdicos ou clnicos so resduos resultantes de tratamento mdico

de pessoas ou animais, ou de pesquisas biolgicas.
2.6.3.2 Classificao de substncias infectantes
2.6.3.2.1 Substncias infectantes devem ser classificadas na Subclasse 6.2 e alocadas,

conforme o caso, aos nmeros ONU 2814, ONU 2900, ONU 3291 ou ONU 3373.
2.6.3.2.2 As substncias infectantes se dividem nas seguintes categorias:
2.6.3.2.2.1 Categoria A: substncia infectante transportada de forma que, em caso de

exposio, capaz de causar uma incapacidade permanente, colocar em risco a vida ou
constituir uma enfermidade mortal para seres humanos ou animais. A Tabela, ao final deste
145
item, apresenta exemplos indicativos de substncias que atendem a esses critrios.
Nota: Uma exposio ocorre quando uma substncia infectante vaza de sua
embalagem protetora, resultando em contato fsico com seres humanos ou animais.
a) as substncias infectantes que atendem a esses critrios, e que provoquem

doenas s em seres humanos, ou em seres humanos e animais, devem
ser alocadas ao nmero ONU 2814. As substncias infectantes que
causem doenas s em animais devem ser alocadas ao nmero ONU
2900.
b) a alocao aos nmeros ONU 2814 e ONU 2900 deve basear-se nos
antecedentes mdicos conhecidos ou nos sintomas do paciente ou do
animal, nas condies endmicas locais, ou no julgamento de um
especialista sobre o estado individual do paciente ou do animal.
Nota 1: O nome apropriado para embarque associado ao nmero ONU 2814

"SUBSTNCIA INFECTANTE, QUE AFETA SERES HUMANOS", e ao
nmero ONU 2900 "SUBSTNCIA INFECTANTE, QUE AFETA apenas
ANIMAIS".
Nota 2: A Tabela a seguir no exaustiva. As substncias infectantes,

inclusive os agentes patognicos novos ou emergentes, que no constam na
Tabela, mas que atendam aos mesmos critrios, devem ser alocados
Categoria A. Alm disso, qualquer substncia sobre a qual haja dvidas a
respeito do atendimento ou no a esses critrios deve ser includa na
Categoria A.
Nota 3: Na Tabela a seguir, os microorganismos escritos em itlico so

bactrias, micoplasmas, rickttsias ou fungos.
146
EXEMPLOS INDICATIVOS DE SUBSTNCIAS INFECTANTES INCLUDAS NA CATEGORIA A, EM
QUALQUER DE SUAS FORMAS, A MENOS QUE SEJA INDICADO DE FORMA DIFERENTE
(2.6.3.2.2.1 (a))
Nmero ONU e Nome

apropriado para Microorganismo
Embarque
ONU 2814 Bacillus anthracis (s culturas)

SUBSTNCIA Brucella abortus (s culturas)
INFECTANTE, QUE
Brucella melitensis (s culturas)
AFETA SERES
HUMANOS Brucella suis (s culturas)
Burkholderia mallei Pseudomonas mallei Mormo (s culturas)
Burkholderia pseudomallei Pseudomonas pseudomallei (s culturas)
Chlamydia psittaci cepas avirias (s culturas)
Clostridium botulinum (s culturas)
Coccidioides immitis (s culturas)
Coxiella burnetii (s culturas)
Vrus da febre hemorrgica do Congo-Crimia
Vrus da dengue (s culturas)
Vrus da encefalite equina oriental (s culturas)
Escherichia coli, verotoxignico (s culturas)
Vrus bola
Vrus Flexal
Francisella tularensis (s culturas)
Vrus Guaranito
Vrus Hantaan
Hantavrus que causam febre hemorrgica com sndrome renal
Vrus Hendra
Vrus da hepatite B (s culturas)
Vrus do herpes B (s culturas)
Vrus da imuno-deficincia humana (s culturas)
Vrus da gripe aviria altamente patognica (s culturas)
Vrus da encefalite japonesa (s culturas)
Vrus Junin
Vrus da doena florestal de Kyasanur
Vrus Lassa
Vrus Machupo
Vrus Marburg
Vrus da varola dos Smios
Mycobacterium tuberculosis (s culturas)
Vrus Nipah
Vrus da febre hemorrgica de Omsk
147
Vrus da plio (s culturas)
Vrus da raiva (s culturas)
Rickettsia prowazekii (somente culturas)
Rickettsia rickettsii (somente culturas)
Vrus da febre do vale do Rift (somente culturas)
Vrus da Encefalite Primavera-Vero Russa (somente culturas)
Vrus Sabi
Shigella dysenteriae do tipo 1 (somente culturas)
Vrus da encefalite transmitida por carrapatos (somente culturas)
Vrus da varola
Vrus da encefalite equina venezuelana (somente culturas)
Vrus do Nilo ocidental (somente culturas)
Vrus da febre amarela (somente culturas)
Yersinia pestis (somente culturas)
ONU 2900 Vrus da febre suna africana (somente culturas)

SUBSTNCIA
Paramixovrus avirio do Tipo 1 Vrus da doena velognica de
INFECTANTE, QUE
AFETA apenas Newcastle (somente culturas)
ANIMAIS Vrus da febre suna clssica (somente culturas)
Vrus da febre aftosa (somente culturas)
Vrus da dermatose nodular (somente culturas)
Mycoplasma mycoides Pleuropneumonia bovina contagiosa
(somente culturas)
Vrus da peste de pequenos ruminantes (somente culturas)
Vrus da peste bovina (somente culturas)
Vrus da varola ovina (somente culturas)
Vrus da varola caprina (somente culturas)
Vrus da doena vesicular suna (somente culturas)
Vrus da estomatite vesicular (somente culturas)
2.6.3.2.2.2 Categoria B: substncia infectante que no atenda aos critrios para incluso
na Categoria A. As substncias infectantes da Categoria B devem ser alocadas ao nmero
ONU 3373.
Nota: O nome apropriado para embarque associado ao nmero ONU 3373

"SUBSTNCIA BIOLGICA, CATEGORIA B.
148
2.6.3.2.3 Isenes
2.6.3.2.3.1 As substncias que no contm substncias infectantes ou que no tm a

probabilidade de causar doenas em seres humanos ou animais no esto sujeitas a este
Regulamento, a menos que atendam aos critrios para sua incluso em outra Classe.
2.6.3.2.3.2 As substncias que contm microorganismos que no sejam patognicos em

seres humanos ou animais no esto sujeitas a este Regulamento, a menos que atendam aos
critrios para sua incluso em outra Classe.
2.6.3.2.3.3 As substncias cujos patgenos presentes tenham sido neutralizados ou

tornados inativos, de tal modo que no apresentem riscos para a sade, no esto sujeitas a
este Regulamento, a menos que atendam aos critrios para sua incluso em outra Classe.
Nota: Equipamentos mdicos que tenham sido secos de todos os lquidos livres, de
modo a atenderem aos requisitos deste item, no esto sujeitos a este Regulamento.
2.6.3.2.3.4 Os produtos ambientais (inclusive alimentos e gua) que no apresentem riscos

significativos de infeco no esto sujeitos a este Regulamento, a menos que atendam aos
critrios para sua incluso em outra Classe.
2.6.3.2.3.5 As gotas secas de sangue recolhidas sobre um material absorvente no esto

sujeitos a este Regulamento.
2.6.3.2.3.6 As amostras para deteco de sangue oculto nas fezes no esto sujeitos a
este Regulamento.
2.6.3.2.3.7 Sangue ou os componentes do sangue colhidos para fins de transfuses ou

para a preparao de produtos sanguneos a serem usados para transfuso ou transplante e
quaisquer tecidos ou rgos destinados a transplante, assim como amostras destinadas a tais
propsitos, no esto sujeitos a este Regulamento.
2.6.3.2.3.8 Espcimes para diagnstico ou amostras de pacientes, que apresentem um

risco mnimo de conter agentes patognicos, no esto sujeitos a este Regulamento se forem
transportados em uma embalagem projetada para evitar qualquer vazamento e na qual conste
a indicao "Espcime humano de risco mnimo" ou "Espcime animal de risco mnimo",
conforme o caso. A coisa:
a) deve ser constituda por trs elementos:
(i) recipiente(s) primrio(s) estanque(s);
(ii) recipiente(s) secundrio(s) estanque(s); e
(iii) Uma embalagem externa com resistncia adequada sua

capacidade, massa e uso e com pelo menos uma superfcie externa
149
com dimenses de 100 mm 100 mm;
b) para os lquidos, deve ser colocado material absorvente em quantidade

suficiente para absorver a totalidade do contedo entre o(s) recipiente(s)
primrio(s) e a embalagem secundria, de modo a evitar que qualquer
vazamento ou fuga de lquido que se produza durante o transporte alcance
a embalagem externa e comprometa a integridade do material
amortecedor;
c) se forem introduzidos vrios recipientes primrios frgeis em uma

embalagem secundria nica, os recipientes primrios devem ser
embrulhados individualmente ou separados de maneira a evitar contato
entre eles.
Nota 1: As condies para as isenes dispostas no item 2.6.3.2.3 devem ser avaliadas
e declaradas por profissional da rea. Esta avaliao deve apoiar-se nos antecedentes
mdicos conhecidos, nos sintomas e circunstncias particulares da fonte, humana ou animal, e
nas condies endmicas locais. Os exemplos de espcimes que podem ser transportados, de
acordo com o presente item, incluem as anlises de sangue ou de urina para a determinao
dos nveis de colesterol, os ndices de glicose no sangue, a concentrao de hormnios ou os
antgenos especficos da prstata (PSA), os exames realizados para comprovar o
funcionamento de rgos como o corao, o fgado ou os rins em seres humanos ou animais
com doenas no infecciosas, a farmacovigilncia teraputica, os exames efetuados a pedido
de companhias de seguros ou de empregadores para detectar a presena de drogas ou lcool,
os testes de gravidez, as bipsias para o diagnstico do cncer e a deteco de anticorpos em
seres humanos ou animais com ausncia de infeco (por exemplo: avaliao de imunidade
por vacina, diagnose de autoimunidade a doenas, etc.).
2.6.3.2.3.9 A exceo de:
a) resduos mdicos (ONU 3291);
b) equipamentos ou dispositivos mdicos contaminados com ou que

contenham substncias infectantes da Categoria A (ONU 2814 ou ONU 2900); e
c) equipamentos ou dispositivos mdicos contaminados com ou que contenham

outros produtos perigosos alocados a outra classe de risco,
equipamentos ou dispositivos mdicos que possam estar contaminados com ou
150
conter substncias infectantes e que estejam sendo transportados para fins de desinfeco,
limpeza, esterilizao, reparo ou avaliao no esto sujeitos a este Regulamento se
embalados em uma embalagem projetada e construda de modo que, em condies normais
de transporte, no possam ser quebradas, perfuradas ou ter seu contedo vazado. As
embalagens devem ser projetadas de modo que atendam aos requisitos de construo
estabelecidos nos itens 6.1.4 ou 6.6.5.
Tais embalagens devem atender aos requisitos gerais para embalagens

estabelecidos nos itens 4.1.1.1 e 4.1.1.2 e serem capazes de reter os equipamentos e
dispositivos mdicos no quando sujeitas a queda de uma altura de 1,2 m.
As embalagens devem portar a indicao DISPOSITIVO MDICO USADO ou

EQUIPAMENTO MDICO USADO. Quando forem utilizadas sobreembalagens, estas devem
tambm apresentar a mesma indicao, exceto quando a indicao da embalagem
permanecer visvel.
2.6.3.3 Produtos biolgicos
2.6.3.3.1 Para os efeitos deste Regulamento, os produtos biolgicos se dividem nos

seguintes grupos:
a) os fabricados e embalados em conformidade com o disposto pelas

autoridades competentes nacionais e transportados para propsitos de embalagem final ou
para distribuio, e uso por profissionais da rea de sade ou indivduos para fins sanitrios.
As substncias deste grupo no esto sujeitas a este Regulamento;
b) aqueles que no se enquadram na alnea a) e sabe-se, ou suspeita-se

razoavelmente, que contenham substncias infectantes e que atendam aos critrios para sua
incluso na Categoria A ou B. As substncias deste grupo devem ser alocadas aos nmeros
ONU 2814, 2900 ou 3373, conforme apropriado.
Nota: possvel que alguns produtos biolgicos apresentem risco biolgico s em

determinadas partes do mundo. Em tais casos, as autoridades competentes podero exigir que
tais produtos biolgicos atendam s disposies locais aplicveis s substncias infectantes ou
impor outras restries.
2.6.3.4 Microorganismos e organismos geneticamente modificados
2.6.3.4.1 Organismos e microorganismos geneticamente modificados que no se
151
enquadrem na definio de substncia infectante devem ser considerados para classificao
de acordo com o Captulo 2.9.
2.6.3.5 Resduos mdicos ou clnicos
2.6.3.5.1 Os resduos mdicos ou clnicos que contm substncias infectantes da

Categoria A devem ser alocados aos nmeros ONU 2814 ou 2900, conforme apropriado. Os
resduos mdicos ou clnicos que contm substncias infectantes da Categoria B devero ser
alocados ao nmero ONU 3291.
2.6.3.5.2 Os resduos mdicos ou clnicos que estejam sob suspeita razovel de possuir
uma baixa probabilidade de conter substncias infectantes devem ser alocados ao nmero
ONU 3291.
Para fins de alocao, podem ser utilizados como referncia catlogos de

resduos de mbito internacional, regional ou nacional.
Nota: O nome apropriado para embarque associado ao nmero ONU 3291

RESDUOS CLNICOS INESPECFICOS, N.E. ou RESDUOS (BIO)MDICOS, N.E., ou
RESDUOS MDICOS REGULAMENTADOS, N.E..
2.6.3.5.3 Os resduos mdicos ou clnicos descontaminados, que contiveram

anteriormente substncias infectantes, no esto sujeitos a este Regulamento, a menos que
atendam aos critrios para sua incluso em outra classe.
2.6.3.6 Animais infectados
2.6.3.6.1 A menos que uma substncia infectante no possa ser despachada por
nenhum outro meio, nenhum animal vivo poder ser utilizado para transportar tal substncia.
Um animal vivo que tenha sido infectado deliberadamente, e do qual se saiba ou se suspeite
que contenha uma substncia infectante, s ser transportado de acordo com os termos e
condies aprovados pela autoridade competente.
2.6.3.6.2 Material animal contaminado por agentes patognicos da Categoria A, ou que

seriam atribudos a essa Categoria A s em culturas, deve ser alocado aos nmeros ONU
2814 ou 2900, conforme apropriado. Material humano contaminado por agentes patognicos
da categoria B, que no aqueles alocados Categoria A em culturas, deve ser alocado ao
nmero ONU 3373.
152
CAPTULO 2.7
CLASSE 7 MATERIAIS RADIOATIVOS
2.7.1 Para fins de classificao dos materiais radioativos e alocao aos nmeros
ONU, deve ser atendido o disposto nas Normas para Transporte estabelecidas pela Comisso
Nacional de Energia Nuclear CNEN.
153
CAPTULO 2.8
CLASSE 8 SUBSTNCIAS CORROSIVAS
2.8.1 Definio
Substncias da Classe 8 (substncias corrosivas) so substncias que, por

ao qumica, causam severos danos quando em contato com tecidos vivos ou, em caso de
vazamento, danificam ou destroem outras cargas ou o prprio veculo.
2.8.2 Alocao aos Grupos de Embalagem
2.8.2.1 Substncias e preparados da Classe 8 so alocados a um dos trs Grupos de

Embalagem descritos abaixo, de acordo com seu nvel de risco para fins de transporte:
a) Grupo de Embalagem I: Substncias e preparados muito perigosos;
b) Grupo de Embalagem II: Substncias e preparados que apresentam

risco mdio;
c) Grupo de Embalagem III: Substncias e preparados que apresentam

pequeno risco.
2.8.2.2 A alocao aos grupos de embalagens das substncias da Classe 8, includas

na Relao de Produtos Perigosos, Captulo 3.2, foi feita com base na experincia, levando-
se em conta fatores adicionais, tais como risco de inalao (ver o item 2.8.2.3) e reatividade
com gua (incluindo a formao de produtos de decomposio perigosa). Novas substncias,
incluindo misturas, podem ser alocadas a Grupos de Embalagem com base no tempo de
contato necessrio para provocar destruio completa de toda a espessura da pele humana,
de acordo com os critrios do item 2.8.2.4. Os lquidos, bem como os slidos, que podem se
liquefazer durante o transporte, julgados como no causadores de destruio completa de
toda a espessura da pele humana, devem ainda ser considerados em funo do potencial de
provocarem corroso em certas superfcies metlicas, de acordo com os critrios do item
2.8.2.5 c) (ii).
2.8.2.3 Substncia ou preparado que atendam aos critrios da Classe 8 e cuja

toxicidade por inalao de ps e neblinas (CL 50 ) situe-se no critrio da Subclasse 6.1 de
alocao ao Grupo de Embalagem I, mas cuja toxicidade por ingesto oral ou contato drmico
se situe no critrio da Subclasse 6.1 de alocao ao Grupo de Embalagem III ou abaixo dela,
deve ser alocada Classe 8 (ver Nota no item 2.6.2.2.4.1).
154
2.8.2.4 Na alocao de uma substncia a determinado Grupo de Embalagem, de
acordo com o item 2.8.2.2, devem ser levadas em conta as informaes sobre os efeitos em
seres humanos em casos de exposio acidental. Na ausncia de informao sobre os efeitos
em seres humanos, a alocao deve basear-se em dados de experimentos feitos de acordo
com a Diretriz 4044 ou 4355 da OECD. Toda substncia que, em conformidade com as
Diretrizes 4306 ou 4317 da OECD, seja classificada como no corrosiva, pode ser considerada
como no corrosiva para a pele para fins deste Regulamento sem a necessidade de testes
adicionais.
2.8.2.5 As substncias corrosivas so alocadas aos Grupos de Embalagem, de

acordo com os seguintes critrios:
a) Grupo de Embalagem I: atribudo a substncias que provocam

destruio completa de tecidos intactos da pele, em um perodo de
observao de at 60 minutos, que comea imediatamente aps um
perodo de exposio de at trs minutos;
b) Grupo de Embalagem II: atribudo a substncias que provocam

destruio completa de tecidos intactos da pele, em um perodo de
observao de at 14 dias, iniciado aps um perodo de exposio
superior a trs minutos, mas de at 60 minutos;
c) Grupo de Embalagem III: atribudo a:
(i) substncias que provocam destruio completa de tecidos intactos

da pele, em um perodo de observao de at 14 dias, iniciado
aps um perodo de exposio superior a 60 minutos, mas no
maior que quatro horas; ou
(ii) substncias consideradas no causadoras de destruio completa

de tecidos intactos da pele, mas que apresentem uma taxa de
corroso sobre superfcie de ao ou de alumnio superior a 6,25
mm por ano, a temperatura de ensaio de 55C quando testada em
ambos os materiais. Para fins de ensaio, deve ser usado ao tipo
S235JRCR (1.0037 respectivamente St 37-2), S275J2G3CR
(1.0144 respectivamente St 44-3), ISO 3574 ou "Unified Numbering
4 Diretrizes da OECD para ensaios de produtos qumicos n 404 Acute Dermal Irritation/Corrosion 2002
5 Diretrizes da OECD para ensaios de produtos qumicos n 435 In Vitro Membrane Barrier Test Method for Skin
Corrosion 2006
6 Diretrizes da OECD para ensaios de produtos qumicos n 430 In Vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Eletrical
ResistanceTest (TER) 2004

7 Diretrizes da OECD para ensaios de produtos qumicos n 431 In Vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test
2004
155
System" (UNS) G10200 ou um tipo similar, ou SAE 1020, e para os
ensaios com alumnio, devero ser usados os tipos no revestidos
7075T6 ou AZ5GU-T6. A Seo 37 da Parte III, do Manual de
Ensaios e Critrios, prescreve um ensaio aceitvel.
Nota: Quando o teste inicial, no ao ou no alumnio, indicar

que a substncia testada corrosiva, no ser necessrio realizar
o teste com o outro metal.
Tabela 2.8.2.5
Resumo dos critrios dispostos no item 2.8.2.5
Grupo de Perodo de Perodo de

Efeito
Embalagem Exposio Observao
destruio completa de tecidos

I 3 min 60 min
intactos da pele

II >3 min 1 h 14 d
intactos da pele

III >1 h 4 h 14 d
intactos da pele
taxa de corroso sobre superfcie de

ao ou de alumnio superior a 6,25
III - - mm por ano, a temperatura de ensaio
de 55C quando testada em ambos os
materiais
156
CAPTULO 2.9
CLASSE 9 SUBSTNCIAS E ARTIGOS PERIGOSOS DIVERSOS, INCLUINDO

SUBSTNCIAS QUE APRESENTAM RISCO PARA O MEIO AMBIENTE
2.9.1 Definies
2.9.1.1 Substncias e artigos da Classe 9 (substncias e artigos perigosos diversos)

so aqueles que apresentam, durante o transporte, um risco no abrangido por nenhuma das
outras classes.
2.9.2 Classificao na Classe 9
As substncias e artigos da Classe 9 so subdividos da seguinte maneira:
Substncias que, quando inaladas como p fino, podem prejudicar a sade
2212 AMIANTOS, AFIBLICO (amosita, tremolita, actinlito antofilita, crocidolita)
2590 AMIANTOS, CRISOTILIA
Substncias que desprendem vapores inflamveis
2211 POLMEROS GRANULADOS, EXPANSVEIS que desprendem vapores

inflamveis
3314 COMPOSTO PLSTICO PARA MOLDAGEM, sob forma de pasta, folha ou

corda extrudada, que desprende vapor inflamvel
Baterias de ltio
3090 BATERIAS DE LTIO METLICO (incluindo baterias de liga de ltio)
3091 BATERIAS DE LTIO METLICO CONTIDAS EM EQUIPAMENTOS

(incluindo baterias de liga de ltio) ou
3091 BATERIAS DE LTIO METLICO EMBALADAS COM EQUIPAMENTOS

(incluindo baterias de liga de ltio)
3480 BATERIAS DE ON LTIO (incluindo baterias de polmero de on ltio)
3481 BATERIAS DE ON LTIO CONTIDAS EM EQUIPAMENTO (incluindo baterias

de polmero de on ltio)
3481 BATERIAS DE ON LTIO EMBALADAS COM EQUIPAMENTO (incluindo

baterias de polmero de on ltio)
157
Nota: ver o item 2.9.4
Capacitores
3499 CAPACITOR, ELTRICO DE DUPLA CAMADA (com capacidade de

armazenamento de energia superior a 0,3 Wh)
3508 CAPACITOR, ASSIMTRICO (com capacidade de armazenamento de

energia superior a 0,3 Wh)
Dispositivos salva-vidas
2990 DISPOSITIVOS SALVA-VIDAS, AUTOINFLVEIS
3072 DISPOSITIVOS SALVA-VIDAS, NO AUTOINFLVEIS, contendo produtos

perigosos como equipamento
3268 DISPOSITIVOS DE SEGURANA, acionados eletricamente
Substncias e artigos que, em caso de incndio, podem formar dioxinas
2315 BIFENILAS POLICLORADAS, LQUIDAS
3432 BIFENILAS POLICLORADAS, SLIDAS
3151 BIFENILAS POLIHALOGENADAS, LQUIDAS ou
3151 MONOMETILDIFENILAS-METANOS HALOGENADAS, LQUIDAS ou
3151 TERFENILAS POLIHALOGENADAS, LQUIDAS
3152 BIFENILAS POLIHALOGENADAS, SLIDAS ou
3152 MONOMETILDIFENILAS-METANOS HALOGENADAS, SLIDAS ou
3152 TERFENILAS POLIHALOGENADAS, SLIDAS ou
Exemplos destes artigos so: transformadores, condensadores e

instrumentos contendo tais substncias.
Substncias transportadas ou oferecidas para transporte a temperaturas elevadas
a) Lquido
3257 LQUIDO TEMPERATURA ELEVADA, N.E., a 100C ou mais e abaixo do

PFg (incluindo metais fundidos, sais fundidos, etc.)
b) Slido
3258 SLIDO TEMPERATURA ELEVADA, N.E. a 240C ou mais
158
Substncias perigosas para o meio ambiente
a) Slido
3077 SUBSTNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE,

SLIDA, N.E.
b) Lquido
3082 SUBSTNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE,

LQUIDA, N.E.
Estas designaes devem ser utilizadas para substncias e misturas que

sejam perigosas para o ambiente aqutico e que no cumpram com os critrios de
classificao de outra classe ou de outra substncia dentro da Classe 9. Estas designaes
podem tambm ser utilizadas para resduos que no estejam, de outra forma, sujeitos a este
Regulamento, mas que sejam abrangidos pela Conveno da Basileia sobre o Controle de
Movimentos Transfronteirios de Resduos Perigosos e sua Disposio Adequada e para
substncias definidas como perigosas para o meio ambiente pela autoridade competente do
pas de origem.
Microorganismos geneticamente modificados (MOGMs) e organismos geneticamente

modificados (OGMs)
3245 MICROORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS ou
3245 ORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS
MOGMS e OGMs que no atendam a definio de substncias txicas (ver o item 2.6.2) ou
de substncias infectantes (ver o item 2.6.3) devem ser alocadas ao nmero ONU 3245.
MOGMs ou OGMs no esto sujeitos a este Regulamento quando autorizados para uso pelas
autoridades competentes dos pases de origem, trnsito e destino.
Animais vivos, geneticamente modificados, devem ser transportados de acordo com as

condies estabelecidas pela autoridade competente dos pases de origem e destino.
Outras substncias ou artigos que apresentam perigo durante o transporte, mas que
no atendam as definies de outra classe
1841 ACETALDEDO DE AMNIA
1845 DIXIDO DE CARBONO, SLIDO (GELO SECO)
1931 DITIONITO DE ZINCO (HIDROSSULFITO DE ZINCO)
159
1941 DIBROMODIFLUORMETANO
1990 BENZALDEDO
2071 NITRATO DE AMNIO, FERTILIZANTES
2216 FARINHA DE PEIXE (RESTOS DE PEIXE) ESTABILIZADA
2807 MATERIAL MAGNETIZADO
2969 MAMONA, GROS ou
2969 MAMONA, FARINHA ou
2969 MAMONA, PASTA ou
2969 MAMONA, FLOCOS
3166 VECULO MOVIDO A GS INFLAMVEL ou
3166 VECULO MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou
3166 VECULO, COM PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A GS INFLAMVEL

ou
3166 VECULO, COM PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A LQUIDO

INFLAMVEL
3171 VECULO MOVIDO A BATERIA ou
3171 EQUIPAMENTO MOVIDO A BATERIA
3316 ESTOJO QUMICO ou
3316 ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS
3334 LQUIDO REGULAMENTADO PARA AVIAO, N.E.
3335 SLIDO REGULAMENTADO PARA AVIAO, N.E.
3359 VECULO SOB FUMIGAO ou EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE SOB

FUMIGAO
3363 PRODUTOS PERIGOSOS EM MAQUINARIA ou
3363 PRODUTOS PERIGOSOS EM APARELHOS
3509 EMBALAGENS DESCARTADAS, VAZIAS, NO LIMPAS
3530 MOTOR, COMBUSTO INTERNA ou
3530 MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA
160
2.9.3 Substncias que apresentam risco para o meio ambiente (ambiente
aqutico)
2.9.3.1 Definies gerais
2.9.3.1.1 As substncias que apresentam risco para o meio ambiente compreendem,

entre outras, as substncias slidas ou lquidas que poluem o ambiente aqutico, bem como
as solues e misturas de tais substncias, como preparados e resduos.
Para fins deste captulo, substncia significa um elemento qumico e seus

compostos no estado natural ou obtidos por qualquer processo de produo, incluindo-se
quaisquer aditivos necessrios para preservar a estabilidade do produto e quaisquer
impurezas derivadas do processo utilizado, excluindo-se quaisquer solventes que possam ser
separados sem afetar a estabilidade da substncia ou alterar sua composio.
2.9.3.1.2 O ambiente aqutico pode ser considerado em termos de organismos aquticos

que vivam na gua, bem como o ecossistema aqutico do qual fazem parte 8. A identificao
do risco se basear, portanto, na toxicidade aqutica da substncia ou mistura, embora esta
possa ser modificada por informao adicional sobre o comportamento da degradao e da
bioacumulao.
2.9.3.1.3 Embora o procedimento de classificao seguinte pretenda aplicar-se a todas

as substncias e misturas, reconhece-se que, em alguns casos, como por exemplo, metais ou
compostos inorgnicos pouco solveis, poder ser necessria uma orientao especial 9.
2.9.3.1.4 As definies a seguir se aplicam aos acrnimos ou termos usados neste

captulo:
FBC: Fator de Bioconcentrao;
DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio;
DQO: Demanda Qumica de Oxignio;
BPL: Boas Prticas de Laboratrio;
CEx: Concentrao associada a x% de resposta;
CE50: Concentrao efetiva de substncia que causa 50% da resposta

mxima;
8Isto no se refere aos poluentes aquticos para os quais pode ser necessrio considerar efeitos outros que vo alm
do ambiente aqutico, tais como os impactos sobre a sade humana, etc.
9 Ver o Anexo 10 do GHS

161
CEr50: CE50 em termos de reduo do crescimento;
Kow: Coeficiente de partio octanol/gua;
CL50 (concentrao 50% letal): concentrao de uma substncia na gua,

que causa a morte de 50% (a metade) do grupo de animais submetidos ao
ensaio;
C(E)L50: CL50 ou CE50;
CSEO (Concentrao Sem Efeitos Observados): concentrao de ensaio

imediatamente abaixo da concentrao ensaiada mais baixa que produza
efeitos adversos estatisticamente significantes. A CSEO no apresenta efeito
adverso estatisticamente significante comparado com o padro.
Diretrizes da OECD: Diretrizes para ensaios
2.9.3.2 Definies e dados requeridos
2.9.3.2.1 Os parmetros bsicos para a classificao de substncias que apresentam

risco para o meio ambiente (ambiente aqutico) so:
a) toxicidade aqutica aguda;
b) toxicidade aqutica crnica;
c) bioacumulao, real ou potencial; e
d) degradao (bitica ou abitica) de produtos qumicos orgnicos.
2.9.3.2.2 Embora sejam preferveis os dados obtidos atravs de mtodos de ensaio

internacionalmente harmonizados, podem ser considerados, na prtica, os dados obtidos
atravs de ensaios nacionais, sempre que forem considerados equivalentes. Em geral, os
dados de toxicidade de espcies marinhas e de gua doce podem ser considerados
equivalentes e devem, de preferncia, ser derivados usando-se as Diretrizes de Ensaio da
OECD, ou equivalentes, de acordo com os princpios das Boas Prticas de Laboratrio
(BPL). Quando tais dados no estiverem disponveis, a classificao deve basear-se nos
melhores dados disponveis.
2.9.3.2.3 Toxicidade aqutica aguda significa a propriedade intrnseca de uma

substncia de provocar efeitos nocivos em organismos durante curto prazo de exposio em
meio aqutico quela substncia.
Perigo agudo (curto prazo) significa, para fins de classificao, o risco

causado por um produto qumico, em funo de sua toxicidade aguda, a um organismo
162
durante curto prazo de exposio em meio aqutico quele produto qumico.
A toxicidade aqutica aguda ser determinada, normalmente, utilizando os

resultados da CL50 sobre peixes depois de uma exposio de 96 horas (Diretrizes de Ensaio
da OECD, Mtodo 203 ou equivalente), do CE50 sobre crustceos depois de uma exposio
de 48 horas (Diretrizes de Ensaio da OECD, Mtodo 202 ou equivalente) e/ou do CE50 sobre
algas depois de uma exposio de 72 ou 96 horas (Diretrizes de Ensaio da OECD, Mtodo
201 ou equivalente). Essas espcies so consideradas representativas de todos os
organismos aquticos. Tambm podero ser considerados dados sobre outras espcies tais
como Lemna, se a metodologia dos ensaios for adequada.
2.9.3.2.4 Toxicidade aqutica crnica significa a propriedade intrnseca de uma

substncia de provocar efeitos nocivos em organismos aquticos durante exposies em
meio aqutico que so determinadas em funo do ciclo de vida do organismo.
Perigo em longo prazo significa, para fins de classificao, o risco causado

por um produto qumico, em funo de sua toxicidade crnica, em exposio de longo prazo
a este produto qumico em ambiente aqutico.
Os dados de toxicidade crnica so menos disponveis que os dados da

toxidade aguda e os procedimentos de ensaio esto menos padronizados. Os dados
gerados de acordo com as Diretrizes de Ensaios da OECD, Mtodos 210 (Primeiros Estgios
da Vida do Peixe), ou 211 (Reproduo da Dfnia) e 201 (Inibio do Crescimento das
Algas) tambm so aceitos. Tambm podem ser empregados outros ensaios validados e
aceitos internacionalmente. Devem ser utilizadas concentraes sem efeito observado
(CSEO) e outros C(E)Lx equivalentes.
2.9.3.2.5 Bioacumulao significa o resultado final da absoro, transformao e

eliminao de uma substncia em um organismo, por todas as vias de exposio (quer dizer,
ar, gua, sedimento/solo e alimento).
O Potencial de bioacumulao ser determinado, normalmente, usando-se o

coeficiente de partio octanol/gua, geralmente expresso como o logKow, estabelecido de
acordo com as Diretrizes de Ensaio da OECD, Mtodos 107 ou 117. Embora isto represente
o potencial de bioacumulao, um Fator de Bioconcentrao (FBC) determinado
experimentalmente proporciona melhores resultados e estes devem ser usados, de
preferncia, sempre que estiverem disponveis. O FBC deve ser determinado em
conformidade com as Diretrizes de Ensaio da OECD, Mtodo 305.
2.9.3.2.6 Degradao significa a decomposio de molculas orgnicas em molculas

menores e, eventualmente, em dixido de carbono, gua e sais.
163
A Degradao Ambiental pode ser bitica ou abitica (por exemplo, hidrlise)
e os critrios utilizados refletem esse fato. A rapidez da biodegradao mais facilmente
definida usando-se os ensaios de biodegradabilidade da OECD (Diretrizes de Ensaio da
OECD, Mtodos 301A ao 301F). Um resultado positivo, em tais ensaios, pode ser
considerado como indicativo da rpida degradao na maioria dos ambientes aquticos.
Como os ensaios mencionados se referem gua doce, tambm devem ser includos os
resultados do Mtodo 306 das Diretrizes de Ensaios da OECD, que so mais adequados
para o ambiente marinho. Quando esses dados no estiverem disponveis, o quociente DBO
(5 dias)/DQO 0,5 deve ser considerado como indicativo de uma degradao rpida. Os
processos de degradao abitica, como a hidrlise, a degradao primria, tanto bitica
quanto abitica, a degradao nos meios no aquticos e a degradabilidade rpida no meio
ambiente, podem ser consideradas na definio da degradabilidade rpida10.
As substncias sero consideradas rapidamente degradveis no meio

ambiente se forem atendidos os seguintes critrios:
a) quando nos estudos de biodegradabilidade de 28 dias se obtiverem os

seguintes nveis de degradao:
(i) ensaios baseados em carbono orgnico dissolvido: 70%;
(ii) ensaios baseados na reduo do oxignio ou na formao de dixido

de carbono: 60% do mximo terico;
Esses nveis de biodegradao devem ser obtidos nos 10 dias seguintes

ao incio da degradao, que ser o momento em que 10% da substncia
ter-se- degradada, a menos que a substncia esteja identificada como
um complexo, substncia multi-componente com constituintes
estruturalmente similares. Neste caso, e quando houver justificativa
suficiente, poder ser suprimida a condio dos 10 dias e aplicado o
critrio dos 28 dias11;
b) nos casos em que s os dados da DBO e da DQO se encontram

disponveis, quando a razo DBO5/DQO for 0,5; ou
c) quando se dispuser de outra informao cientfica convincente que

demonstre que a substncia ou a mistura pode degradar-se (bitica e/ou
abioticamente) no ambiente aqutico at um nvel superior a 70% em um
perodo de 28 dias.
10 No Captulo 4.1 e no Anexo 9 do GHS so apresentadas orientaes especiais sobre a interpretao dos dados.
11 Ver Captulo 4.1 e o pargrafo A9.4.2.2.3 do Anexo 9 do GHS
164
2.9.3.3 Categorias e critrios de classificao das substncias
2.9.3.3.1 As substncias devem ser classificadas como "substncias que apresentam

risco para o meio ambiente (ambiente aqutico)" se atenderem aos critrios para toxicidades
Aguda 1, Crnica 1 ou Crnica 2, de acordo com a Tabela 2.9.1. Esses critrios descrevem
detalhadamente as categorias de classificao. Esto resumidos na Tabela 2.9.2.
Tabela 2.9.1: Categoria para as substncias que apresentam risco para o ambiente
aqutico (Ver Nota 1)
(a) Perigo agudo (a curto prazo) para o ambiente aqutico
Categoria Aguda 1: (Ver Nota 2)

CL50 96 h (para peixes) 1 mg/L e/ou
CE50 48 h (para crustceos) 1 mg/L e/ou
CEr50 72 ou 96 h (para algas ou outras plantas aquticas) 1 mg/L (Ver Nota
3)
(b) Perigo em longo prazo para o ambiente aqutico (ver tambm Figura 2.9.1)
(i) Substncias que no se degradam rapidamente (ver Nota 4) para as quais se

dispe de valores adequados de toxicidade crnica
Categoria Crnica 1: (Ver Nota 2)

CSEO ou CEX crnicos (para peixes) 0,1 mg/L e/ou
CSEO ou CEX crnicos (para crustceos) 0,1 mg/L e/ou
CSEO ou CEX crnicos (para algas ou outras plantas aquticas) 0,1 mg/L
Categoria Crnica 2:
CSEO ou CEX crnicos (para peixes) 1 mg/L e/ou
CSEO ou CEX crnicos (para crustceos) 1 mg/L e/ou
CSEO ou CEX crnicos (para algas ou outras plantas aquticas) 1 mg/L
(ii) Substncias que se degradam rapidamente para as quais se dispe de valores

adequados de toxicidade crnica

CSEO ou CEX crnicos (para algas ou outras plantas aquticas) 0,01 mg/L
Categoria Crnica 2:
165
CSEO ou CEX crnicos (para algas ou outras plantas aquticas) 1 mg/L
(iii) Substncias para as quais no esto disponveis valores adequados de toxicidade

crnica

CL50 96 h (para peixes) 1 mg/L e/ou
CE50 48 h (para crustceos) 1 mg/L e/ou
CEr50 72 ou 96 h (para algas ou outras plantas aquticas) 1 mg/L (Ver Nota
3)
e a substncia no for rapidamente degradvel e/ou o FBC determinado
experimentalmente for 500 (ou, em sua ausncia, o log Kow 4 (Ver Notas 4 e 5)
Categoria Crnica 2:
CL50 96 h (para peixes) >1 mas 10mg/L
e/ou
CE50 48 h (para crustceos) >1 mas 10mg/L
e/ou
CEr50 72 ou 96 h (para algas ou outras plantas aquticas) >1 mas 10mg/L (Ver
Nota 3)
e a substncia no for rapidamente degradvel e/ou o FBC determinado
experimentalmente for 500 (ou, em sua ausncia, o log Kow 4 ( Ver Notas 4 e 5)
Nota 1: Os organismos submetidos aos ensaios, a saber, peixes, crustceos e algas so

espcies representativas de uma gama de nveis trficos e taxonmicos. Dados e informaes de
outros organismos podem ser considerados, desde que representem espcies e testes equivalentes.
Nota 2: Para substncias classificadas nas Categorias Agudo 1 e/ou Crnico 1, necessrio
tambm indicar o fator M adequado (ver o item 2.9.3.4.6.4) para aplicao do mtodo somatrio.
Nota 3: Quando a toxicidade para algas CEr50 (=CE50(taxa de crescimento)) seja mais do que
100 vezes inferior da prxima espcie de maior sensibilidade e resultar em uma classificao
baseada somente nesses efeitos, convm verificar se essa toxicidade representativa da toxicidade
para plantas aquticas. Quando demonstrado que este no o caso, julgamento profissional deve
ser utilizado para decidir se a classificao deve ser aplicada. A classificao deve ser baseada no
CEr50.Quando as condies para determinao do CE50 no sejam especificadas e no haja registro
de CEr50 , a classificao deve ser baseada no valor de CE50 mais baixo disponvel.
Nota 4: A ausncia da degradabilidade rpida baseia-se tanto na ausncia de

biodegradabiliadde quanto em outras evidncias de ausncia de rpida degradao. Quando no
houver dados teis sobre a degradabilidade, sejam dados determinados experimentalmente ou
estimados, a substncia deve ser considerada como no rapidamente degradvel.
Nota 5: O potencial de bioacumulao, baseado em um valor de FBC 500, obtido

experimentalmente, ou, caso no disponvel, um logKow 4, desde que logKow corresponda a um
166
potencial apropriado de bioacumulao da substncia. Valores medidos de logKow tm precedncia
sobre valores estimados e valores medidos de FBC tm precedncia sobe valores de logKow.
Figura 2.9.1:
Categorias para substncias que apresentam risco para o ambiente aqutico em longo
prazo
2.9.3.3.2 O esquema de classificao mostrado abaixo, na Tabela 2.9.2, resume os critrios

de classificao para as substncias.
167
Tabela 2.9.2
Esquema para classificao de substncias que apresentam risco para o ambiente

aqutico
Categorias de Classificao
Perigo em longo prazo

(Ver Nota 2)
Dados adequados sobre

Perigo Agudo toxicidade crnica disponveis
(Ver Nota 1) Dados adequados sobre toxicidade
Substncias no Substncias crnica no disponveis
rapidamente rapidamente
(ver Nota 1)
degradveis degradveis
(ver Nota 3) (ver Nota 3)
Categoria Categoria Categoria

Categoria Crnica 1
Aguda 1 Crnica 1 Crnica 1
C(E)L501,00 e a ausncia de
CSEO ou CSEO ou
C(E)L501,00 degradabilidade rpida e/ou FBC500 ou,
CEX0,1 CEX0,1
em sua ausncia, logKow4
Categoria Categoria
Categoria Crnica 2
Crnica 2 Crnica 2
1,00<C(E)L5010,0 e a ausncia de
0,1<CSEO ou 0,01<CSEO
degradabilidade rpida e/ou FBC500 ou,
CEX1 ou CEX0,1
em sua ausncia, logKow4
Nota 1: Faixa de toxicidade aguda baseada em valores de C(E)L50 em mg/L para peixes,
crustceos e/ou algas ou outras plantas aquticas (ou, na ausncia de dados experimentais, a
estimao da Relao Quantitativa Estrutura-Atividade (QSAR)).12
Nota 2: As substncias so classificadas nas vrias Categorias crnicas, a menos que haja
dados adequados sobre toxicidade crnica disponveis para os trs nveis trficos acima da
solubilidade em gua ou acima de 1 mg/L. (Adequado significa dados que proporcionam uma
cobertura suficiente dos efeitos de interesse. Geralmente, isso significaria dados obtidos
experimentalmente, porm, para evitar ensaios desnecessrios, em alguns casos podem ser
utilizados tambm dados estimados, por exemplo, a QSAR ou, em casos mais bvios, opinio
profissional).
Nota 3: Faixa de toxicidade crnica baseada nos valores de CSEO ou valores

equivalentes de CEx em mg/L para peixes ou crustceos ou outras medidas reconhecidas de
toxicidade crnica.
12No pargrafo 4.1.2.13, do Captulo 4.1 e na Seo A9.6, do Anexo 9, do GHS so apresentadas orientaes
especiais.
168
2.9.3.4 Categorias e critrios de classificao das misturas
2.9.3.4.1 O sistema de classificao das misturas inclui as categorias utilizadas para

classificar as substncias que correspondem s Categorias Aguda 1, Crnicas 1 e 2. A fim de
aproveitar todos os dados disponveis para classificar os riscos para o ambiente aqutico de cada
mistura, utilizou-se a premissa a seguir, a qual deve ser aplicada quando adequado:
Os "componentes relevantes" de uma mistura so aqueles que se encontram

presentes em uma concentrao igual ou superior a 0,1% (em massa) para
componentes classificados como Agudo e/ou Crnico 1 e igual ou superior a 1%
para os componentes, a menos que exista a suposio (por exemplo, no caso de
componentes altamente txicos) de que um componente presente com menos de
0,1% poder ainda ser relevante para classificar a mistura em razo de seus
riscos para o ambiente aqutico.
2.9.3.4.2 A classificao dos riscos para o ambiente aqutico se faz mediante uma
abordagem estratificada e depende do tipo de informao disponvel sobre a mistura e seus
componentes. Os elementos da abordagem estratificada incluem:
a) classificao baseada nas misturas submetidas a ensaio;
b) classificao baseada nos princpios de extrapolao;
c) uso de "adio dos componentes classificados" e/ou de uma "frmula
de aditividade".
169
A Figura 2.9.2 esquematiza o processo que deve ser seguido.
Figura 2.9.2
Abordagem estratificada para classificar misturas que apresentam risco agudo e de longo
prazo para o ambiente aqutico
r
e
f
a
z
e
r
170
2.9.3.4.3 Classificao das misturas quando os dados de toxicidade sobre a mistura
completa se encontram disponveis
2.9.3.4.3.1 Quando a mistura, em sua totalidade, tiver sido submetida a ensaios para
determinar sua toxicidade aqutica, tal informao deve ser utilizada para classificao da
mistura de acordo com os critrios adotados para substncias. A classificao baseia-se
normalmente nos dados sobre peixes, crustceos e algas/plantas (ver os itens 2.9.3.2.3 e
2.9.3.2.4). Quando no houver dados adequados sobre toxicidade Aguda ou Crnica da
mistura como um todo, princpios de extrapolao ou mtodos de adio devem ser aplicados
(ver os itens de 2.9.3.4.4 a 2.9.3.4.6).
2.9.3.4.3.2 A classificao de mistura em funo do risco em longo prazo requer

informao adicional sobre a degradabilidade e, em certos casos, bioacumulao. No h
dados sobre degradabilidade e bioacumulao das misturas como um todo. Ensaios de
degradabilidade e bioacumulao no so utilizados para misturas, j que geralmente so de
difcil interpretao e tais ensaios podem ser significativos somente para componentes
individuais.
2.9.3.4.3.3 Classificao para Categoria Aguda 1
a) quando houver dados de ensaio adequados para toxicidade aguda (CL 50 ou

CE50) disponveis para a mistura como um todo apresentando C(E)L50 1
mg/L:
Classificar a mistura como Aguda 1, de acordo com a Tabela 2.9.1 (a);
b) quando houver dados de ensaio para toxicidade aguda (CL 50(s) ou CE50(s))
disponveis para a mistura como um todo apresentando C(E)L50 1 mg/L, ou
acima da solubilidade em gua:
No necessrio classificar em funo de risco agudo, de acordo com este

Regulamento.
2.9.3.4.3.4 Classificao para as Categorias Crnico 1 e 2
a) quando houver dados de ensaio adequados para toxicidade crnica (CEx ou

CSEO) disponveis para a mistura como um todo apresentando CEx ou
CSEO da mistura ensaiada 1 mg/L:
i) classificar a mistura como Crnica 1 ou 2, de acordo com a Tabela 2.9.1

(b) (ii) (rapidamente degradvel), se a informao disponvel permitir concluir
que todos os componentes relevantes da mistura sejam rapidamente
171
degradveis;
ii) classificar a mistura como Crnica 1 ou 2 em todos os outros casos, de

acordo com a Tabela 2.9.1 (b) (i) (no rapidamente degradvel);
b) quando houver dados de ensaio adequados para toxicidade crnica (CEx ou

CSEO) disponveis para a mistura como um todo apresentando CEx ou
CSEO da mistura ensaiada 1 mg/L ou acima da solubilidade em gua:
No necessrio classificar em funo de risco em longo prazo, de acordo

com este Regulamento.
2.9.3.4.4 Classificao de misturas quando os dados de toxicidade no esto disponveis

para a mistura como um todo: Princpios da Extrapolao
2.9.3.4.4.1 Quando no tiverem sido realizados ensaios sobre a mistura propriamente dita
a fim de determinar o risco para o ambiente aqutico, mas houver dados suficientes disponveis
sobre seus componentes individuais e sobre misturas similares submetidas a ensaio para
caracterizar devidamente os seus riscos, esses dados devem ser utilizados em conformidade
com as regras de extrapolao descritas a seguir. Desta maneira, fica assegurada a utilizao
do maior nmero de dados disponveis durante o processo de classificao para caracterizar os
riscos da mistura sem necessidade da realizao de ensaios adicionais utilizando-se animais.
2.9.3.4.4.2 Diluio
2.9.3.4.4.2.1 Se uma nova mistura for formada pela diluio de outra mistura classificada ou
de uma substncia com um diluente que tenha uma classificao de risco aqutico equivalente
ou mais baixo do que o componente original menos txico, e que no se espera que venha a
afetar o risco aqutico dos demais componentes, ento a mistura ser classificada como
equivalente mistura ou substncia original. Alternativamente, o mtodo apresentado no item
2.9.3.4.5 pode ser aplicado.
2.9.3.4.4.2.2 Se uma mistura for formada pela diluio de outra mistura classificada ou de
uma substncia com gua ou outro material totalmente no txico, a toxicidade da mistura ser
calculada a partir da mistura ou substncia original.
2.9.3.4.4.3 Lotes
2.9.3.4.4.3.1 A classificao de risco aqutico de um lote de produo ensaiado de uma

mistura deve ser considerada equivalente de outro lote do mesmo produto comercial e
produzido pelo mesmo fabricante ou sob seu controle, a menos que haja razo para se
acreditar ter havido variao significativa, tal que a classificao de risco aqutico do lote tenha
172
se modificado. Neste ltimo caso, ser necessria uma nova classificao.
2.9.3.4.4.4 Concentrao das misturas classificadas nas Categorias de classificao mais

severas (Crnica 1 e Aguda 1)
2.9.3.4.4.4.1 Se uma mistura for classificada nas Categorias Crnica 1 e/ou Aguda 1 e se
houver aumento da concentrao dos componentes da mistura classificados nessas mesmas
categorias, a mistura mais concentrada deve ser classificada na mesma categoria que a
mistura original sem que seja necessrio realizar ensaios adicionais.
2.9.3.4.4.5 Interpolao dentro de uma Categoria de toxicidade
2.9.3.4.4.5.1 No caso de trs misturas (A, B e C) com componentes idnticos, em que as

misturas A e B foram ensaiadas e classificadas na mesma categoria de toxicidade e a mistura
C, no submetida a ensaio, possua os mesmos componentes toxicologicamente ativos das
misturas A e B, porm, com concentraes intermedirias desses ingredientes em relao s
misturas A e B, deve-se considerar que a mistura C pertence mesma Categoria de A e B.
2.9.3.4.4.6 Misturas substancialmente semelhantes
2.9.3.4.4.6.1 Dado o seguinte:
a) duas misturas:
(i) A B;
(ii) C B;
b) a concentrao do componente B essencialmente a mesma em ambas as

misturas;
c) a concentrao do componente A na mistura (i) igual do componente C

na mistura (ii);
d) os dados sobre riscos aquticos para A e C se encontram disponveis e so

substancialmente equivalentes, isto , esto na mesma categoria de risco e
no se espera que afetem a toxicidade aqutica de B.
Se uma das misturas i) ou ii) j estiver classificada de acordo com dados

experimentais, a outra mistura pode ser classificada na mesma Categoria de
risco.
2.9.3.4.5 Classificao das misturas quando os dados de toxicidade se encontram

disponveis para todos os componentes ou s para alguns componentes da mistura
173
2.9.3.4.5.1 A classificao de uma mistura deve ser baseada no somatrio da
concentrao dos seus componentes classificados. A porcentagem dos componentes
classificados como "Agudos" ou "Crnicos" deve ser introduzida diretamente no mtodo de
adio. Os detalhes deste mtodo se encontram descritos nos itens 2.9.3.4.6.1 a 2.9.3.4.6.4.1.
2.9.3.4.5.2 As misturas podem ser formadas por uma combinao tanto de componentes
que esto classificados (como Agudo I e/ou Crnico I, II) quanto de componentes para os quais
os dados adequados obtidos por ensaios se encontram disponveis. Quando os dados
adequados sobre a toxicidade estiverem disponveis para mais de um componente da mistura,
a toxicidade combinada de tais componentes dever ser calculada usando-se as seguintes
frmulas de aditividade (a) ou (b), dependendo da natureza dos dados de toxicidade:
a) baseado na toxicidade aqutica aguda:
C i

Ci
C ( E ) L50m n C ( E ) L50i
em que:
Ci = concentrao do componente i (porcentagem em massa);
C(E)L50i = CL50 ou CE50 para o componente i (em mg/L);
n = nmero de componentes, onde i varia de 1 a n;
C(E)L50m = C(E) L 50 da parte da mistura com dados obtidos em ensaios.
A toxicidade calculada deve ser utilizada para classificar aquela poro da

mistura a uma Categoria de risco que posteriormente ser utilizada para
aplicao do mtodo de adio.
b) baseado na toxicidade aqutica crnica:
C C
i j

Ci

Cj
CSEOEqm n CSEOi n 0,1xCSEO J
174
em que:
Ci = concentrao do componente i (porcentagem em massa) para os

componentes rapidamente degradveis;
Cj = concentrao do componente j (porcentagem em massa) para os

componentes no rapidamente degradveis;
CSEOi = CSEO (ou outra medida reconhecida para toxicidade crnica) do

componente i para os componentes rapidamente degradveis, em mg/L;
CSEOj = CSEO (ou outra medida reconhecida para toxicidade crnica) do

componente j para os componentes no rapidamente degradveis, em mg/L;
n = nmero de componentes, variando-se i e j de 1 a n;
CSEOEqm = CSEO equivalente da frao da mistura com dados obtidos por

meio de ensaios.
A toxicidade equivalente reflete o fato que substncias no rapidamente

degradveis so classificadas em uma Categoria de risco mais severa do que
as substncias rapidamente degradveis.
A toxicidade equivalente calculada deve ser usada para alocar a frao da

mistura a uma Categoria de risco de longo prazo, de acordo com os critrios
estabelecidos para substncias rapidamente degradveis (Tabela 2.9.1 b) ii)),
que ento ser utilizada para aplicao do mtodo de adio.
2.9.3.4.5.3 Se for aplicada a frmula de aditividade a uma parte da mistura, prefervel

calcular a toxicidade desta parte da mistura introduzindo-se, para cada componente, os valores
de toxicidade de cada um deles relacionados ao mesmo grupo taxonmico (peixe, crustceos
ou algas) e selecionando-se a seguir a toxicidade mais elevada (valor mais baixo) obtida (isto
, com a espcie mais sensvel das trs). Entretanto, quando os dados de toxicidade para cada
componente no estiverem disponveis para um mesmo grupo taxonmico, o valor da
toxicidade de cada componente deve ser selecionado da mesma maneira que se selecionam
os valores de toxicidade para classificar as substncias, isto , dever ser usada a toxicidade
175
mais alta (do organismo mais sensvel submetido a ensaio). As toxicidades aguda e crnica
calculadas devem ser utilizada ento para classificar essa parte da mistura como Aguda 1 e/ou
Crnica 1 ou 2 usando-se os mesmos critrios descritos para as substncias.
2.9.3.4.5.4 Quando uma mistura for classificada de mais de uma maneira, dever ser
utilizado o mtodo que produza o resultado mais restritivo.
2.9.3.4.6 Mtodo da adio
2.9.3.4.6.1 Procedimento de classificao
2.9.3.4.6.1.1 Em geral, uma classificao mais severa das misturas se sobrepe a uma
classificao menos severa, por exemplo, uma classificao na Categoria Crnica 1
prevalecer sobre uma classificao Crnica 2. Em consequncia, o procedimento de
classificao dever ser considerado como j completado quando os resultados da
classificao forem Crnica 1. Uma classificao mais severa que esta ltima no possvel e,
portanto, no ser necessrio continuar com o procedimento de classificao.
2.9.3.4.6.2 Classificao na Categoria Aguda 1
2.9.3.4.6.2.1 Primeiramente, todos os componentes classificados na Categoria Aguda 1

devem ser considerados. Se a soma da concentrao dos componentes (em %) for maior ou
igual a 25%, toda a mistura deve ser classificada na Categoria Aguda 1. Se o resultado do
clculo for uma classificao da mistura na Categoria Aguda 1, o processo de classificao
estar completo.
2.9.3.4.6.2.2 A classificao das misturas para riscos agudos, com base na adio dos
componentes classificados, encontra-se resumida a seguir na Tabela 2.9.3.
Tabela 2.9.3: Classificao de uma mistura para riscos agudos, com base na soma das
concentraes dos componentes classificados
Soma da concentrao (em %) dos componentes Mistura classificada como:

classificados como:
Aguda 1 Ma 25% Aguda 1

a
Para uma explicao sobre o fator M, consulte o item 2.9.3.4.6.4
2.9.3.4.6.3 Classificao nas Categorias Crnica 1 e 2
2.9.3.4.6.3.1 Primeiramente, todos os componentes classificados na Categoria Crnica 1

devem ser considerados. Se a soma da concentrao dos componentes (em %) for maior ou
176
igual a 25%, a mistura deve ser classificada na Categoria Crnica 1. Se o resultado do clculo
for uma classificao da mistura na Categoria Crnica 1, o processo de classificao estar
completo.
2.9.3.4.6.3.2 Nos casos em que a mistura no classificada na Categoria Crnica 1, dever

ser considerada a classificao da mistura como Crnica 2. Uma mistura dever ser
classificada na Categoria Crnica 2 se a soma da concentrao (em %) de todos os
componentes classificados na Categoria Crnica 1 multiplicada por 10, mais a soma da
concentrao (em %) de todos os componentes classificados na Crnica 2 for maior ou igual a
25%. Se o resultado do clculo for uma classificao da mistura na Categoria Crnica 2, o
processo de classificao estar completo.
2.9.3.4.6.3.3 A classificao das misturas para riscos crnicos, com base na adio dos
componentes classificados, se encontra resumida na Tabela 2.9.4 a seguir.
Tabela 2.9.4: Classificao de uma mistura para riscos de longo prazo, com base na
soma das concentraes dos componentes classificados
Soma da concentrao (em %) dos componentes Mistura classificada como:

classificados como:
Crnica 1 Ma 25% Crnica 1
(M x 10 x Crnica 1) + Crnica 2 25% Crnica 2

a
Para uma explicao sobre o fator M, consulte o item 2.9.3.4.6.4
.
2.9.3.4.6.4 Misturas com componentes altamente txicos
2.9.3.4.6.4.1 Os componentes da Categoria Aguda 1 ou Crnica 1 com toxicidade muito

inferior a 1 mg/L e/ou toxicidades crnicas muito inferiores a 0,1 mg/L (se no rapidamente
degradveis) e 0,01 mg/L (se rapidamente degradveis) podero influir na toxicidade da
mistura e por esta razo lhes atribudo um maior peso na aplicao do mtodo de adio dos
componentes classificados. Quando uma mistura contiver componentes classificados como
Agudo 1 ou Crnico 1, a abordagem estratificada descrita nos itens 2.9.3.4.6.2 e 2.9.3.4.6.3
dever ser aplicada usando-se uma soma ponderada que se obtm pela multiplicao das
concentraes dos componentes da Categoria Aguda 1 e Crnica 1 por um fator de
multiplicao, em vez de simplesmente somar os percentuais. Isto significa que concentrao
"Aguda 1" na coluna da esquerda, da Tabela 2.9.3, e a concentrao "Crnica 1" na coluna da
177
esquerda, da Tabela 2.9.4, devero ser multiplicadas pelo fator de multiplicao apropriado. Os
fatores pelos quais se devem multiplicar esses componentes so definidos usando-se o valor
de toxicidade, tal como resumido na Tabela 2.9.5 abaixo. Portanto, para classificar uma mistura
que contm componentes de toxicidade Aguda 1 e/ou Crnica 1, o classificador dever estar
informado do valor do fator M para poder aplicar o mtodo de adio. Como alternativa, poder
ser utilizada a frmula de aditividade (item 2.9.3.4.5.2) quando estiverem disponveis os dados
de toxicidade para todos os componentes altamente txicos da mistura e quando houver
provas convincentes de que todos os demais componentes, inclusive aqueles para os quais
no h dados de toxicidade aguda disponveis, so pouco ou nada txicos e no contribuem de
modo significativo para o risco ambiental da mistura.
Tabela 2.9.5: Fatores de multiplicao para componentes altamente txicos de misturas
Toxicidade Aguda Fator M Toxicidade Fator M

Crnica
Valor de C(E)L50 Valor de CSEO Componentes Componentes

no rapidamente rapidamente
degradveis degradveis
0,1 C(E)L50 1 1 0,01 CSEO 0,1 1 -
0,01 C(E)L50 0,1 10 0,001 CSEO 10 1

0,01
0,001 C(E)L50 0,01 100 0,0001 CSEO 100 10

0,001
0,0001 C(E)L50 1000 0,00001 CSEO 1000 100

0,001 0,0001
0,00001 C(E)L50 10000 0,000001 CSEO 10000 1000

0,0001 0,00001
Continua em intervalos do fator 10 Continua em intervalos do fator 10
2.9.3.4.6.5 Classificao de misturas com componentes sem qualquer informao

disponvel
2.9.3.4.6.5.1 Quando no houver informao disponvel sobre o risco aqutico agudo e/ou
crnico de um ou mais componentes relevantes, pode-se concluir que a mistura no poder ser
alocada a nenhuma Categoria de risco definitivo. Nesta situao, a mistura dever ser
178
classificada com base apenas nos componentes conhecidos, com a declarao adicional de
que: "X % da mistura consiste de um ou vrios componentes de risco desconhecido para o
ambiente aqutico".
2.9.4 Baterias de Ltio
As pilhas e baterias, pilhas e baterias contidas em equipamentos ou pilhas e

baterias embaladas com equipamentos contendo ltio em qualquer de suas formas devem ser
alocados aos nmeros ONU 3090, 3091, 3480 ou 3481, conforme apropriado. Podem ser
transportados em tais entradas desde que atendam as seguintes provises:
a) cada pilha ou bateria seja tal que esteja demonstrado que atende aos
requisitos de cada ensaio disposto na Subseo 38.3, da Parte III, do
Manual de Ensaios e Critrios;
Pilhas e baterias fabricadas de acordo com um tipo que atenda aos
requisitos da Subseo 38.3, do Manual de Ensaios e Critrios, Reviso 3,
Emenda 1, ou qualquer subsequente reviso e emenda aplicvel na data
do ensaio pode continuar a ser transportada, exceto se disposto em
contrrio neste Regulamento.
Pilhas e baterias que atendam somente aos requisitos do Manual de
Ensaios e Critrios, Reviso 3, no so mais vlidas. Entretanto, pilhas e
baterias fabricadas dessa maneira antes de 1 de Julho de 2003 podem
continuar a ser transportadas, desde que todos os demais requisitos
aplicveis sejam atendidos.
Nota: Baterias devem ser de tipo que esteja demonstrado que atendem as
exigncias de ensaios da Subseo 38.3, da Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios,
independentemente se as pilhas com as quais so compostas so de um tipo ensaiado.
b) cada pilha e bateria esteja provida de uma dispositivo de ventilao de

segurana ou seja projetada de forma a impedir uma ruptura violenta sob
condies normais de transporte;
c) cada pilha e bateria esteja equipada com um meio eficaz de preveno de
curtos circuitos externos;
d) cada bateria contendo pilhas ou srie de pilhas conectados em paralelo
seja equipada com meios eficazes que sejam necessrios para a
179
preveno de inverses perigosas de fluxo de corrente (diodos, fusveis,
etc.);
e) pilhas e baterias sejam fabricadas atendendo a um programa de
gerenciamento de qualidade que inclua:
i. uma descrio da estrutura organizacional e das responsabilidades do
pessoal em relao ao projeto e a qualidade do produto;
ii. instrues adequadas de inspeo e ensaio, de controle da qualidade,
da garantia da qualidade e de operao dos processos;
iii. controles do processo, que devem incluir atividades adequadas para
prevenir e detectar as falhas por curto-circuito interno durante a
fabricao das pilhas;
iv. registros da qualidade, tais como relatrios de inspeo, dados dos
ensaios, dados de calibrao e certificados. Os dados de ensaio devem
ser mantidos e disponibilizados sempre que requerido por autoridade
competente;
v. as revises a serem realizadas pela gerncia para garantir o
funcionamento eficaz do programa de gesto da qualidade;
vi. um processo para controle de documentos e suas revises;
vii. meio para controle de pilhas ou baterias que no estejam de acordo
com o projeto submetido a ensaio, conforme disposto em a) acima;
viii. programas de treinamento e procedimentos de qualificao para o
pessoal competente; e
ix. procedimentos para comprovar que o produto final no tenha sofrido
danos.
Nota: Programas de gesto da qualidade internos podem ser aceitos. No
se exigir uma certificao por terceiros, entretanto, os procedimentos dispostos acima, de i) a
ix), devem ser adequadamente registrados e rastreveis. Uma cpia do programa de gesto da
qualidade deve estar disponvel sempre que solicitado por uma autoridade competente.
180
PARTE 3
RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS,
PROVISES ESPECIAIS, TRANSPORTE EM QUANTIDADES

LIMITADAS E DE EMBALAGENS VAZIAS E NO LIMPAS
181
CAPTULO 3.1
DISPOSIES GERAIS
3.1.1 Alcance e disposies gerais
3.1.1.1 A Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2, relaciona os produtos

perigosos mais comumente transportados, mas no exaustiva. Pretende-se que a Relao
abranja, tanto quanto possvel, todas as substncias perigosas de importncia comercial.
3.1.1.2 Quando um artigo, ou substncia, estiver especificamente listado pelo nome

na Relao de Produtos Perigosos, este deve ser transportado de acordo com as
disposies da Relao apropriadas para tal artigo ou substncia. A entrada genrico ou
no-especificado de outro modo (N.E.) pode ser usada para permitir o transporte de
substncias ou artigos que no estejam especificamente nominados na Relao de
Produtos Perigosos. Tal substncia ou artigo s pode ser transportado aps suas
propriedades perigosas terem sido determinadas. A substncia ou o artigo deve, ento, ser
classificado de acordo com as definies e os critrios de ensaio da classe, e ser adotada a
designao que mais apropriadamente descrever a substncia, dentre as includas na
Relao de Produtos Perigosos. A classificao do artigo ou substncia deve ser feita pelo
seu fabricante ou expedidor, orientado pelo fabricante, ou ainda, pela autoridade
competente, quando aplicvel. Uma vez estabelecida a classe da substncia ou artigo,
todas as condies para expedio e transporte previstas neste Regulamento devem ser
cumpridas. Qualquer substncia ou artigo que apresente, ou se suspeite que possa
apresentar, caractersticas explosivas deve ser primeiro considerada para incluso na
Classe 1. Algumas designaes coletivas podem ser do tipo genrico ou no-especificado
de outro modo (N.E.), desde que o Regulamento contenha disposies que garantam a
segurana, tanto excluindo do transporte normal os produtos extremamente perigosos,
quanto abrangendo todos os riscos subsidirios inerentes a certos produtos.
3.1.1.3 A Relao de Produtos Perigosos no inclui produtos to perigosos a ponto

de seu transporte, exceto com autorizao especial, ser proibido. Tais produtos no foram
listados porque o transporte de alguns produtos pode ser proibido em algumas modalidades
de transporte e permitido em outras e, tambm, porque seria impossvel elaborar uma
relao exaustiva. Alm disso, tal relao deixaria, a curto prazo, de ser exaustiva em razo
da frequente introduo de novas substncias; e a ausncia de uma substncia dessa
relao poderia dar a impresso errnea de que tal substncia poderia ser transportada sem
182
restries especiais. A instabilidade inerente a um produto pode assumir vrias formas
perigosas (por exemplo, exploso, polimerizao com intenso desprendimento de calor, ou
emisso de gases txicos). Para a maioria das substncias, essas tendncias podem ser
controladas com correta embalagem, diluio, estabilizao, adio de inibidor, refrigerao
ou outras precaues.
3.1.1.4 Quando a Relao de Produtos Perigosos estipular medidas de precauo

para determinada substncia ou artigo (como, por exemplo, que ela deve ser estabilizada
ou conter x % de gua ou insensibilizante), tal substncia, ou artigo, no deve ser
normalmente transportado se tais medidas no forem adotadas, exceto se o produto em
questo estiver listado em outro local (por exemplo, Classe 1) sem indicao de medidas de
precauo, ou com medidas de precauo diferentes.
3.1.2 Nome apropriado para embarque
Nota 1: Para nome apropriado para embarque a ser usado para o transporte de
amostras, consultar o item 2.0.4.
3.1.2.1 O nome apropriado para embarque a parte da designao que descreve

mais fielmente o produto na Relao de Produtos Perigosos. indicado em letras
maisculas (acompanhadas por nmeros, letras gregas, os prefixos sec ou s, terc ou t,
e as letras minsculas m, n, o, p, que so parte integrante do nome). Um nome apropriado
para embarque alternativo pode ser indicado entre parnteses aps o nome apropriado para
embarque principal (por exemplo, ETANOL (LCOOL ETLICO)). Partes de uma designao
que estejam em letras minsculas no precisam ser consideradas como parte do nome
apropriado para embarque, embora possam ser utilizadas.
3.1.2.2 Quando uma combinao de vrios nomes apropriados para embarque

estiverem listados em um nico nmero ONU e separados por e ou ou em letras
minsculas, ou estiverem pontuados por vrgulas, somente o nome apropriado para
embarque mais apropriado deve ser indicado no Documento Fiscal para transporte ou na
marcao da embalagem. Exemplos que ilustram a seleo adequada do nome apropriado
para embarque para tais designaes so:
a) nmero ONU 1057 ISQUEIROS ou CARGAS PARA ISQUEIROS

contendo gs inflamvel O nome apropriado para embarque ser o
mais adequado de uma das seguintes combinaes possveis:
ISQUEIROS
183
CARGAS PARA ISQUEIROS;
b) nmero ONU 2793 METAL FERROSO, LIMALHAS, LASCAS,

CAVACOS ou APARAS, sob forma passvel de autoaquecimento O
nome apropriado para embarque ser o mais adequado de uma das
seguintes combinaes possveis:
LIMALHAS DE METAL FERROSO
LASCAS DE METAL FERROSO
CAVACOS DE METAL FERROSO
APARAS DE METAL FERROSO
3.1.2.3 Nomes apropriados para embarque podem aparecer no singular ou no plural

conforme for adequado. Alm disso, quando so usados qualificativos como parte de um
nome apropriado para embarque, sua sequncia na documentao ou na marcao dos
volumes opcional. Por exemplo, pode-se usar DIMETILAMINA SOLUO AQUOSA ou
SOLUO AQUOSA DE DIMETILAMINA. Para produtos da Classe 1, podem ser utilizados
nomes comerciais ou militares que contenham o nome apropriado para embarque
complementado por texto descritivo adicional.
3.1.2.4 Muitas substncias possuem entradas tanto para o estado slido quanto
para o estado lquido (ver as definies de lquido e slido no item 1.2.1), ou para o estado
slido e para a soluo. A estas substncias so atribudos nmeros da ONU distintos, no
necessariamente consecutivos. O ndice alfabtico fornece detalhes, tais como:
NITROXILENOS, LQUIDOS 6.1 1665
NITROXILENOS, SLIDOS 6.1 3447
3.1.2.5 Exceto se j constar do nome apropriado para embarque, em letras

maisculas, indicado na Relao de Produtos Perigosos, o termo qualificativo FUNDIDO
deve ser acrescentado ao nome apropriado para embarque quando uma substncia slida,
nos termos da definio contida no item 1.2.1, for apresentada para transporte no estado
fundido (ALQUILFENIS, SLIDO, N.E., FUNDIDO).
184
3.1.2.6 Salvo para as substncias autorreagentes e os perxidos orgnicos e a
menos que j figure em letras maisculas no nome indicado na Relao de Produtos
Perigosos, a palavra ESTABILIZADA deve ser acrescentada como parte integrante do nome
apropriado para embarque de uma substncia que, sem estabilizao, estaria proibida para
transporte, conforme o disposto no item 1.1.1.8, por ser suscetvel de reagir perigosamente
em condies normais de transporte (por exemplo: LQUIDO TXICO, ORGNICO, N.E.,
ESTABILIZADO).
Sempre que houver necessidade de controle da temperatura para estabilizar

estas substncias, prevenindo um perigoso excesso de presso, devem ser observados:
a) para lquidos: com TDAA menor ou igual a 50C, aplicar o disposto no

item 7.1.6;
b) para gases: as condies de transporte devem ser aprovadas pela

autoridade competente.
3.1.2.7 Os hidratos podem ser transportados com o nome apropriado para

embarque aplicvel substncia andrica.
3.1.2.8 Nomes genrico ou no-especificado de outro modo (N.E.)
3.1.2.8.1 As designaes genrico ou no-especificado de outro modo (N.E.)

para as quais se apliquem as Provises Especiais 274 ou 318, indicadas na Coluna 7, da
Relao de Produtos Perigosos, devem ser suplementadas pelo nome tcnico ou de grupo
qumico da substncia, exceto se uma lei nacional ou conveno internacional proibir sua
identificao, caso se trate de substncia controlada. Para explosivos da Classe 1, a
descrio dos produtos perigosos poder ser complementada por um texto descritivo
adicional indicativo de nomes comerciais ou militares. Nomes tcnicos e de grupos
qumicos devem vir entre parnteses imediatamente aps o nome apropriado para
embarque. Expresses do tipo contm ou contendo, mistura, soluo, etc., bem
como a porcentagem do componente tcnico tambm podem ser usadas. Por exemplo:
nmero ONU 1993 LQUIDO INFLAMVEL, N.E. (contm xileno e benzeno), 3, II.
3.1.2.8.1.1 O nome tcnico deve ser um nome qumico ou biolgico reconhecido ou

outro nome correntemente utilizado em manuais, peridicos ou compndios tcnicos ou
cientficos. Nomes comerciais no devem ser empregados com este propsito. No caso de
pesticidas, devem ser usados apenas nome(s) comum(ns) do(s) princpio(s) ativo(s) ISO,
outro(s) nome(s) constante(s) na Recommended Classification of Pesticides by Hazard and
185
Guidelines to Classification da Organizao Mundial da Sade (OMS) ou o(s) nome(s) da(s)
substncia(s) ativa(s).
3.1.2.8.1.2 Quando uma mistura de produtos perigosos descrita na Relao de

Produtos Perigosos por uma designao N.E. ou genrico qual foi atribuda a Proviso
Especial 274, s necessrio indicar os dois componentes que contribuem
predominantemente para o risco, excluindo substncias controladas cuja identificao for
proibida por lei nacional ou conveno internacional. Se uma embalagem que contenha
mistura for obrigada a portar rtulo de risco subsidirio, um dos dois nomes tcnicos
apresentados entre parnteses deve ser o nome do componente que obriga o uso do rtulo
de risco subsidirio.
3.1.2.8.1.3 Exemplos de nomes apropriados para embarque de produtos sob a

designao N.E. complementados pelos nomes tcnicos:
Nmero ONU 2902 PESTICIDA, LQUIDO, TXICO, N.E. (drazoxolon);
Nmero ONU 3394 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, PIROFFICA,

QUE REAGE COM GUA, LQUIDA (trimetilglio).
3.1.3 Misturas ou solues
Nota: Quando uma substncia estiver especificamente listada pelo nome na

Relao de Produtos Perigosos, ela deve ser identificada para transporte pelo nome
apropriado para embarque retirado daquela relao. Tais substncias podem conter
impurezas tcnicas (por exemplo, as derivadas do processo de produo) ou aditivos para
estabilizao ou outros propsitos que no afetam a classificao da substncia. Contudo,
uma substncia listada pelo nome contendo impurezas tcnicas ou aditivos para
estabilidade ou outros propsitos que afetam sua classificao devem ser consideradas
como uma mistura ou uma soluo (ver os itens 2.0.2.2 e 2.0.2.5).
3.1.3.1 Uma mistura ou soluo no est sujeita s disposies deste Regulamento

se suas caractersticas, propriedades, forma ou estado fsico sejam tais que no atendam
aos critrios, inclusive critrios de experincia humana, para alocao a qualquer classe de
risco.
3.1.3.2 Uma mistura ou soluo que atenda aos critrios de classificao deste
Regulamento, composta de uma substncia perigosa predominante identificada pelo nome
na Relao de Produtos Perigosos e uma ou mais substncias no sujeitas a este
186
Regulamento e/ou traos de uma ou mais substncias identificadas pelo nome da Relao
de Produtos Perigosos, deve ser alocada ao nmero ONU e ao nome apropriado para
embarque da substncia predominante listada na Relao, ao menos que:
a) a prpria mistura ou soluo estiver identificada pelo nome na Relao

de Produtos Perigosos;
b) o nome e descrio apresentados para a substncia na Relao de

Produtos Perigosos indicar especificamente que se aplicam somente
substncia pura;
c) a classe ou subclasse de risco, o risco subsidirio, o estado fsico ou o

grupo de embalagem da mistura ou soluo for diferente daqueles da
substncias listada na Relao de Produtos Perigosos; ou
d) as caractersticas de risco e as propriedades da mistura ou soluo

necessitarem de medidas de atendimento a emergncia diferentes
daquelas requeridas pela substncia listada nominalmente na Relao
de Produtos Perigosos.
3.1.3.2.1 Expresses ou palavras qualificativas como MISTURA ou SOLUO,

conforme apropriado, devem ser adicionadas antes ou depois do nome apropriado para
embarque, por exemplo: ACETONA SOLUO. Alm disso, pode-se indicar, tambm, a
concentrao da soluo ou mistura aps sua descrio, por exemplo: ACETONA
SOLUO 75%.
3.1.3.3. Uma mistura ou soluo que atenda aos critrios de classificao deste
Regulamento, que no seja identificada pelo nome da Relao de Produtos Perigosos e que
seja composta de dois ou mais produtos perigosos, deve ser alocada designao na qual
o nome apropriado para embarque, descrio, classe ou subclasse de risco, riscos
subsidirios e grupo de embalagem mais precisamente descrevam a mistura ou a soluo.
187
CAPTULO 3.2
RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS
3.2.1 Estrutura da Relao de Produtos Perigosos
A Relao de Produtos Perigosos, item 3.2.4, divide-se nas treze Colunas

seguintes:
Coluna 1 Nmero ONU esta coluna contm o nmero de srie atribudo ao artigo
ou substncia, de acordo com o sistema das Naes Unidas.
Coluna 2 Nome e descrio esta coluna contm os nomes apropriados para

embarque em letras maisculas, os quais podem vir acompanhados de
textos descritivos adicionais, em letras minsculas (ver o item 3.1.2). Alguns
dos termos utilizados so explicados no Apndice B. Nomes apropriados
para embarque podem aparecer no plural quando existem ismeros de
classificao similar. Hidratos podem estar includos no nome apropriado
para embarque da substncia anidra, conforme o caso.
A menos que de outra forma indicada em uma entrada da relao de

produtos perigosos, a palavra soluo em um nome apropriado de
embarque significar um ou mais produtos perigosos listados dissolvidos em
um lquido no sujeito a este Regulamento.
Coluna 3 Classe ou Subclasse de Risco esta coluna contm a classe ou subclasse

de risco e, no caso da Classe 1, o grupo de compatibilidade alocado ao
artigo ou substncia, de acordo com o sistema de classificao descrito no
Captulo 2.1.
Coluna 4 Risco subsidirio esta coluna contm o nmero da classe ou subclasse

de quaisquer riscos subsidirios significativos que tenham sido identificados
pela aplicao do sistema de classificao descrito na Parte 2 deste
Regulamento.
Coluna 5 Nmero de risco esta coluna contm um nmero de dois ou trs

algarismos, precedidos em certos casos pela letra X para substncias e
artigos das Classes 2 a 9. O significado do nmero de risco est disposto
no item 3.2.3. O fabricante do produto o responsvel pela indicao do
188
nmero de risco quando este no constar na Relao de Produtos
Perigosos.
Coluna 6 Grupo de Embalagem esta coluna contm o nmero do Grupo de

Embalagem das Naes Unidas (ou seja, I, II ou III), alocado ao artigo ou
substncia. Se houver indicao de mais de um Grupo de Embalagem para
a designao, o Grupo de Embalagem da substncia ou da formulao a ser
transportada deve ser determinado com base em suas propriedades,
aplicando-se os critrios de classificao contidos na Parte 2 deste
Regulamento.
Coluna 7 Provises especiais esta coluna contm um nmero que se refere a

quaisquer Provises Especiais indicadas no item 3.3.1, pertinentes ao artigo
ou substncia. As Provises Especiais aplicam-se a todos os grupos de
embalagem admitidos para determinada substncia ou artigo, exceto se
indicarem o contrrio.
Coluna 8 Quantidade limitada por veculo esta coluna fornece a quantidade

mxima permitida do produto perigoso embalado, em peso bruto total (soma
dos pesos da embalagem e produto), por veculo, para que a expedio
possa usufruir das isenes previstas no item 3.4.3.4. A palavra zero
indica que no se aplicam tais isenes para o transporte do produto
perigoso. A palavra ilimitada indica que se aplicam tais dispensas em
qualquer quantidade transportada.
Coluna 9 Quantidade limitada por embalagem interna esta coluna fornece a

quantidade mxima permitida de produto perigoso por embalagem interna
ou por artigo para que a expedio possa usufruir das isenes previstas no
item 3.4.2.6. A palavra zero indica que no se aplicam tais isenes para o
transporte do produto perigoso.
Coluna 10 Instrues para embalagens esta coluna contm cdigos alfanumricos

que se referem s instrues pertinentes, especificadas no item 4.1.4. As
instrues para embalagem indicam a embalagem (incluindo IBCs e
embalagens grandes) que pode ser utilizada no transporte da substncia ou
artigo.
Um cdigo que inclua a letra P refere-se s instrues para embalagens

relativas ao uso de embalagens descritas nos Captulos 6.1, 6.2 ou 6.3.
189
Um cdigo que inclua as letras IBC refere-se s instrues para
embalagens relativas ao uso de IBCs, descritas no Captulo 6.5.
Um cdigo que contenha as letras LP refere-se s instrues para

embalagens relativas ao uso de embalagens grandes descritas no Captulo
6.6.
O no-fornecimento de um cdigo significa que no permitida a colocao

da substncia no tipo de embalagem abrangido pela instruo para
embalagens que portam tal cdigo.
Quando constar N/A na coluna significa que a substncia ou o artigo no

precisam ser embalados.
As instrues para embalagem esto dispostas na ordem numrica no item

4.1.4, como a seguir:
Item 4.1.4.1: Instrues para embalagens (exceto IBCs e embalagens

grandes) (P);
Item 4.1.4.2: Instrues para embalagens relativas ao uso de IBCs

(IBC);
Item 4.1.4.3: Instrues para embalagens relativas ao uso de

embalagens grandes (LP).
Coluna 11 Provises especiais para embalagens esta coluna contm cdigos

alfanumricos que se referem s Provises Especiais pertinentes,
especificadas no item 4.1.4. As instrues especiais para embalagens
indicam as Provises Especiais para embalagens (incluindo IBCs e
embalagens grandes).
Uma Proviso Especial para embalagens que contenha as letras PP

refere-se Proviso Especial para embalagens aplicvel ao uso das
instrues para embalagens com o cdigo P, no item 4.1.4.1.
Uma Proviso Especial para embalagens que contenha a letra B refere-se

Proviso Especial para embalagens aplicvel ao uso de instrues para
embalagens com o cdigo IBC, no item 4.1.4.2.
Uma Proviso Especial para embalagem que contenha a letra L refere-se

Proviso Especial aplicvel a instrues para embalagens com cdigo
LP no item 4.1.4.3.
190
Coluna 12 Instrues para tanques portteis e contentores para granis esta coluna
contm um nmero precedido pela letra T, referente s instrues
pertinentes ao item 4.2.5, que especificam o(s) tipo(s) de tanque(s)
exigido(s) para o transporte da substncia em tanques portteis.
Um cdigo contendo as letras BK refere-se aos tipos de contentores para

granis, descritos no Captulo 6.8, utilizados para o transporte de produtos a
granel.
Os gases permitidos para transporte em MEGCs esto indicados na coluna

MEGC das Tabelas 1 e 2 da instruo para embalagem P200 no item
4.1.4.1.
Coluna 13 Provises Especiais para tanques portteis e contentores para granis

esta coluna contm um nmero precedido pelas letras TP, referente a
quaisquer Provises Especiais indicadas no item 4.2.5.3 aplicveis ao
transporte da substncia em tanques portteis.
3.2.2 Abreviaes e smbolos
As abreviaes e smbolos a seguir so usados na Relao de Produtos

Perigosos e significam:
Abreviaes Colunas Significados
N.E. 2 No Especificado de outro modo
2 Entrada para a qual h uma explicao no Apndice B
PFg 2 Ponto de Fulgor
PE 2 Ponto de Ebulio
N/A 10 No Aplicvel
3.2.3 Nmero de Risco
3.2.3.1 O nmero de risco consiste em dois ou trs algarismos. Os algarismos

indicam os seguintes perigos:
191
2 Desprendimento de gs devido presso ou reao qumica;
3 Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases ou lquido sujeito a

autoaquecimento;
4 Inflamabilidade de slidos ou slido sujeito a autoaquecimento;
5 Efeito oxidante (intensifica o fogo);
6 Toxicidade ou risco de infeco;
7 Radioatividade;
8 Corrosividade;
9 Risco de violenta reao espontnea.
Nota: O risco de violenta reao espontnea, representado pelo algarismo 9,

inclui a possibilidade, decorrente da natureza da substncia, de um risco de
exploso, desintegrao ou reao de polimerizao, seguindo-se o
desprendimento de quantidade considervel de calor ou de gases
inflamveis e/ou txicos.
Algarismos repetidos indicam intensificao do risco especfico.
Quando o risco associado substncia puder ser adequadamente indicado

por um nico algarismo, tal algarismo deve ser seguido de zero.
As combinaes de algarismos a seguir tm, entretanto, um significado

especial: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642,
823, 842, 90 e 99. (ver o item 3.2.3.2.)
Quando o nmero de risco for precedido da letra X, significa que tal

substncia reage perigosamente com gua. Nesses casos, a gua somente
deve ser utilizada caso aprovado por especialistas.
3.2.3.2 Relao dos Nmeros de Risco e respectivos significados
20 Gs asfixiante ou gs sem risco subsidirio.
22 Gs liquefeito refrigerado, asfixiante.
223 Gs liquefeito refrigerado, inflamvel.
192
225 Gs liquefeito refrigerado, oxidante (intensifica o fogo).
23 Gs inflamvel.
238 Gs inflamvel, corrosivo.
239 Gs inflamvel, que pode conduzir espontaneamente violenta reao.
25 Gs oxidante (intensifica o fogo).
26 Gs txico.
263 Gs txico, inflamvel.
265 Gs txico, oxidante (intensifica o fogo).
268 Gs txico, corrosivo.
28 Gs corrosivo.
Lquido inflamvel (23C Ponto de Fulgor 60C), ou lquido ou slido inflamvel em
30 estado fundido com Ponto de Fulgor 60C aquecidos a uma temperatura igual ou
superior a seu PFg, ou lquido sujeito a autoaquecimento.
323 Lquido inflamvel, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
X323 Lquido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases
inflamveis. ()
33 Lquido altamente inflamvel (Ponto de Fulgor 23C).
333 Lquido pirofrico.
X333 Lquido pirofrico, que reage perigosamente com gua. ()
336 Lquido altamente inflamvel, txico.
338 Lquido altamente inflamvel, corrosivo.
X338 Lquido altamente inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua.()
(*) No usar gua, exceto com aprovao de especialista.

193
339 Lquido altamente inflamvel, que pode conduzir espontaneamente violenta reao.
36 Lquido inflamvel (23C Ponte de Fulgor 60C), levemente txico ou lquido sujeito
a autoaquecimento, txico.
362 Lquido inflamvel, txico, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
X362 Lquido inflamvel, txico, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases
inflamveis.()
368 Lquido inflamvel, txico, corrosivo.
38 Lquido inflamvel (23C Ponte de Fulgor 60C), levemente corrosivo, ou lquido

sujeito a autoaquecimento, corrosivo.
382 Lquido inflamvel, corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
X382 Lquido inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua, desprendendo
gases inflamveis. ()
39 Lquido inflamvel que pode conduzir espontaneamente violenta reao.
40 Slido inflamvel, ou substncia autorreagente, ou substncia sujeita a

autoaquecimento.
423 Slido que reage com gua desprendendo gases inflamveis, ou slido inflamvel que
reage com gua desprendendo gases inflamveis, ou slido sujeito a autoaquecimento
que reage com gua desprendendo gases inflamveis.
X423 Slido que reage perigosamente com gua desprendendo gases inflamveis, ou slido
inflamvel que reage perigosamente com gua desprendendo gases inflamveis, ou
slido sujeito a autoaquecimento que reage perigosamente com gua desprendendo
gases inflamveis. ()
43 Slido espontaneamente inflamvel (pirofrico).
X432 Slido espontaneamente inflamvel (pirofrico) que reage perigosamente com gua
desprendendo gases inflamveis. ()
44 Slido inflamvel, em estado fundido em temperatura elevada.
194
446 Slido inflamvel, txico, em estado fundido em temperatura elevada.
45 Slido inflamvel, oxidante ou slido sujeito a autoaquecimento.
452 Slido oxidante, que reage com gua ou slido que reage com gua, oxidante.
453 Slido oxidante, inflamvel.
46 Slido inflamvel ou sujeito a autoaquecimento, txico.
462 Slido txico que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
X462 Slido que reage perigosamente com gua, desprendendo gases txicos. ()
48 Slido inflamvel ou sujeito a autoaquecimento, corrosivo.
482 Slido corrosivo que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
X482 Slido que reage perigosamente com gua, desprendendo gases corrosivos. ()
50 Substncia oxidante (intensifica o fogo).
539 Perxido orgnico inflamvel.
55 Substncia fortemente oxidante (intensifica o fogo).
554 Slido oxidante, sujeito a autoaquecimento.
556 Substncia fortemente oxidante (intensifica o fogo), txica.
558 Substncia fortemente oxidante (intensifica o fogo), corrosiva.
559 Substncia fortemente oxidante (intensifica o fogo), que pode conduzir

espontaneamente violenta reao.
56 Substncia oxidante (intensifica o fogo), txica.
568 Substncia oxidante (intensifica o fogo), txica, corrosiva.
58 Substncia oxidante (intensifica o fogo), corrosiva.
() No usar gua, exceto com aprovao de especialista.

195
59 Substncia oxidante (intensifica o fogo), que pode conduzir espontaneamente
violenta reao.
60 Substncia txica ou levemente txica.
606 Substncia infectante.
623 Lquido txico que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
63 Substncia txica, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor 60C).
638 Substncia txica, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor 60C), corrosiva.
639 Substncia txica, inflamvel, (Ponto de Fulgor 60C), que pode conduzir
espontaneamente a violenta reao.
64 Slido txico, inflamvel ou sujeito a autoaquecimento.
642 Slido txico que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
65 Substncia txica, oxidante (intensifica o fogo).
66 Substncia altamente txica.
663 Substncia altamente txica, inflamvel (Ponto de Fulgor 60C).
664 Slido altamente txico, inflamvel ou sujeito a autoaquecimento.
665 Substncia altamente txica, oxidante (intensifica o fogo).
668 Substncia altamente txica, corrosiva.
X668 Substncia altamente txica, corrosiva, que reage perigosamente com gua. ()
669 Substncia altamente txica que pode conduzir espontaneamente violenta reao.
68 Substncia txica, corrosiva.
687 Substncia txica, corrosiva, radioativa.
69 Substncia txica ou levemente txica que pode conduzir espontaneamente violenta

196
reao.
70 Material radioativo.
768 Material radioativo, txico, corrosivo.
78 Material radioativo, corrosivo.
80 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva.
X80 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, que reage perigosamente com gua.()
823 Lquido corrosivo que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
83 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor

60C).
X83 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor

60C), que reage perigosamente com gua. ()
839 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor

60C), que pode conduzir espontaneamente violenta reao.
X839 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor

60C), que pode conduzir espontaneamente violenta reao e que reage
perigosamente com gua. ()
84 Slido corrosivo, inflamvel ou sujeito a autoaquecimento.
842 Slido corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis.
85 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, oxidante (intensifica o fogo).
856 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, oxidante (intensifica o fogo), txica.
86 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva, txica.
88 Substncia altamente corrosiva.
X88 Substncia altamente corrosiva, que reage perigosamente com gua. ()
197
883 Substncia altamente corrosiva, inflamvel, (23C Ponto de Fulgor 60C).
884 Slido altamente corrosivo, inflamvel ou sujeito a autoaquecimento.
885 Substncia altamente corrosiva, oxidante (intensifica o fogo).
886 Substncia altamente corrosiva, txica.
X886 Substncia altamente corrosiva, txica, que reage perigosamente com gua. ()
89 Substncia corrosiva ou levemente corrosiva que pode conduzir espontaneamente a

violenta reao.
90 Substncias que apresentam risco para o meio ambiente; substncias perigosas

diversas.
99 Substncias perigosas diversas transportadas em temperatura elevada.
------------------------------------
198
CAPTULO 3.3
PROVISES ESPECIAIS APLICVEIS A CERTOS ARTIGOS OU SUBSTNCIAS
3.3.1 Quando a coluna 7, da Relao de Produtos Perigosos, indicar que uma

Proviso Especial pertinente a uma substncia ou artigo, o significado e as exigncias
daquela Proviso Especial so os estabelecidos a seguir:
16 - As amostras de artigos ou substncias explosivas, novas ou j existentes, podem ser

transportadas como indicado pelo Ministrio da Defesa Comando do Exrcito, para fins
de ensaio, classificao, pesquisa e desenvolvimento, controle de qualidade, ou como
amostra comercial. Amostras de explosivos no-umedecidos ou no-insensibilizados no
devem exceder 10 kg, em pequenos volumes, de acordo com as especificaes do
Ministrio da Defesa Comando do Exrcito. Amostras de explosivos umedecidos ou
insensibilizados no devem exceder 25 kg.
23 - Embora a substncia apresente risco de inflamabilidade, este s se manifesta em

condies extremas de fogo em locais confinados.
26 - proibido o transporte desta substncia em tanques portteis e em contentores

intermedirios para granis com capacidade superior a 450 L, em razo do potencial de
iniciao de exploso, quando transportada em grandes volumes.
28 - Esta substncia pode ser transportada sob as condies da Subclasse 4.1, se embalada
de forma tal que o teor de diluente no caia abaixo do estipulado em nenhum momento
durante o transporte (ver item 2.4.2.4).
29 - Os volumes desta substncia esto isentos de portar rtulo de risco, mas devem ser
marcados com a classe ou subclasse apropriada.
32 - Esta substncia no est sujeita a este Regulamento quando se apresentar sob qualquer
outra forma.
37 - Esta substncia no est sujeita a este Regulamento quando revestida.
38 - Esta substncia no est sujeita a este Regulamento se o teor de carbureto de clcio no

for superior a 0,1%.
39 - Esta substncia no est sujeita a este Regulamento se o teor de silcio for inferior a 30%,
ou superior a 90%.
199
43 - Quando oferecidas para transporte como pesticidas, estas substncias devem ser
transportadas sob a designao de pesticida aplicvel e de acordo com as disposies
relativas a pesticidas (ver os itens 2.6.2.3 e 2.6.2.4).
45 - Os sulfetos e os xidos de antimnio cujo teor de arsnio, calculado sobre a massa total,
no supere 0,5%, no esto sujeitos a este Regulamento.
47 - Ferricianetos e ferrocianetos no esto sujeitos a este Regulamento.
48 - Quando o teor de cido ciandrico ultrapassar 20%, o transporte desta substncia

proibido, exceto com licena especial da autoridade competente.
59 - Estas substncias no esto sujeitas a este Regulamento quando contiverem at 50% de

magnsio.
60 - Esta substncia no pode ser transportada se a concentrao for superior a 72%, exceto
com licena especial da autoridade competente.
61 - O nome tcnico que suplementa o nome apropriado para embarque deve ser o nome
comum ISO, outro nome relacionado no documento Recommended Classification of
Pesticides by Harzard and Guidelines to Classification da OMS ou o nome da substncia
ativa (ver tambm o item 3.1.2.8.1.1).
62 - Esta substncia no est sujeita a este Regulamento quando o teor de hidrxido de sdio
for igual ou inferior a 4%.
63 - A diviso da Classe 2 em Subclasses e os riscos subsidirios dependem da natureza do

contedo do recipiente do aerossol. Devem ser aplicadas as seguintes disposies:
a) a Subclasse 2.1 se aplica quando o contedo incluir 85% ou mais, em

massa, de componentes inflamveis e se o calor qumico da combusto for
igual ou superior a 30 kJ/g;
b) a Subclasse 2.2 se aplica quando o contedo incluir no mximo 1%, em

massa, de componentes inflamveis e se o calor de combusto for inferior
a 20 kJ/g;
c) em outros casos o produto deve ser classificado de acordo com os

ensaios descritos na seo 31, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios.
Os aerossis inflamveis e os extremamente inflamveis devem ser
classificados na Subclasse 2.1 e os no-inflamveis na Subclasse 2.2;
200
d) os gases da Subclasse 2.3 no devem ser usados como propelentes em
um recipiente de aerossol;
e) quando outros contedos a serem expelidos, alm do propelente do

recipiente de aerossol, so classificados na Subclasse 6.1, Grupos de
Embalagem II e III, ou Classe 8, Grupos de Embalagem II ou III, o aerossol
deve ter um risco subsidirio relativo a Subclasse 6.1 ou Classe 8;
f) os aerossis com contedos que atendam aos critrios do Grupo de

Embalagem I, para toxicidade ou corrosividade, so proibidos para o
transporte.
Componentes inflamveis so os lquidos, slidos ou gases inflamveis e as

misturas de gases definidas nas notas 1 a 3 da Subseo 31.1.3, da Parte III,
do Manual de Ensaios e Critrios. Esta designao no engloba as substncias
pirofricas, as sujeitas a auto-aquecimento e nem aquelas que reagem com a
gua. O calor qumico da combusto deve ser determinado pelos mtodos
ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 a 86.3 ou NFPA 30B.
65 - Solues aquosas de perxido de hidrognio com menos de 8% de perxido de

hidrognio no esto sujeitas a este Regulamento.
66 - O cinbrio no est sujeito a este Regulamento.
88 Os botijes e os cilindros de GLP esto isentos da marcao (nome apropriado para

embarque e n ONU) e da rotulagem (aposio do rtulo de risco).
103 - O transporte de nitritos de amnio e de misturas de nitrito inorgnico com sal de amnio
proibido.
105 - Nitrocelulose enquadrada nas descries dos nmeros ONU 2556 ou 2557 pode ser
classificada na Subclasse 4.1.
113 - proibido o transporte de misturas quimicamente instveis.
119 - Mquinas de refrigerao incluem mquinas e outros dispositivos especificamente

destinados manuteno de alimentos ou outros produtos em baixa temperatura, em
um compartimento interno, e unidades de condicionamento de ar. Mquinas de
refrigerao e seus componentes no esto sujeitas a este Regulamento se contiverem
menos de 12 kg de gs da Subclasse 2.2 ou menos de 12 L de soluo de amnia
(nmero ONU 2672).
201
122 - Os riscos subsidirios e, se for o caso, as temperaturas de controle e de emergncia,
bem como o nmero ONU da designao genrica de cada uma das formulaes de
perxidos orgnicos correntemente classificadas, constam no item 2.5.3.2.4, na
Instruo para Embalagem IBC520 do item 4.1.4.2 e na Instruo para Tanques
Portteis T23, do item 4.2.5.2.6.
127 - Outro material inerte, ou mistura de materiais inertes, pode ser usado, desde que tal
material tenha propriedades insensibilizantes idnticas.
131 - A substncia insensibilizada deve ser significativamente menos sensvel do que o PETN
(tetranitrato de pentaeritrina) seco.
132 - Durante toda a operao de transporte, esta substncia deve ser protegida da ao
direta do sol e armazenada (ou mantida) em local frio e bem ventilado, longe de
qualquer fonte de calor.
133 - Em condies de confinamento extremo, esta substncia pode ter um comportamento

explosivo. As embalagens permitidas pela Instruo para Embalagem P409 tm o
objetivo de impedir esta situao.
135 - O sal de sdio di-hidratado do cido dicloroisocianrico no atende os critrios de

classificao da Subclasse 5.1 e no est sujeito a este Regulamento, a menos que
atenda aos critrios de classificao para incluso em outra classe ou subclasse de
risco.
138 - O cianeto de p-bromobenzila no est sujeito a este Regulamento.
141 - Produtos que tenham sido submetidos a adequado tratamento trmico, de modo que
no apresentem risco durante o transporte, no esto sujeitos a este Regulamento.
142 - Torta oleaginosa de soja resultante de um processo de extrao por solvente, com at
1,5% de leo e 11% de umidade, que seja substancialmente isenta de solvente
inflamvel, no est sujeita a este Regulamento.
144 - Solues aquosas com at 24% de lcool, em volume, no esto sujeitas a este
Regulamento.
145 - As bebidas alcolicas do Grupo de Embalagem III, quando transportadas em recipientes

de at 250 L, no esto sujeitas a este Regulamento.
146 - As bebidas alcolicas do Grupo de Embalagem II, quando transportadas em recipientes

de at 5 L, no esto sujeitas a este Regulamento.
202
152 - A classificao deste produto varia com as dimenses das partculas e com o tipo de
embalagem, mas os limites no foram determinados experimentalmente. Para classific-
lo adequadamente, deve-se proceder como exigido no item 2.1.3.
153 - Esta designao s aplicvel se ficar demonstrado, com base em ensaios, que,
quando em contato com gua, as substncias no so combustveis nem demonstram
tendncia para autoignio e que a mistura de gases desprendida no seja inflamvel.
163 - Uma substncia especificamente listada pelo nome na Relao de Produtos Perigosos
no deve ser transportada de acordo com designao. Substncias transportadas sob
essa designao podem conter at 20% de nitrocelulose, desde que a nitrocelulose no
contenha mais de 12,6% de nitrognio (em massa seca).
168 - Amianto imerso ou fixado em um ligante natural ou artificial (como cimento, plstico,
asfalto, resinas ou minrios), de modo que no haja possibilidade de escapamento de
quantidades perigosas de fibras inalveis de amianto durante o transporte, no est
sujeito a este Regulamento. Artigos manufaturados que contenham amianto, mesmo que
no atendam a esta exigncia, no estaro sujeitos a este Regulamento, se embalados
de forma que no haja possibilidade de escapamento de quantidades perigosas de
fibras inalveis de amianto durante o transporte.
169 - Anidrido ftlico no estado slido e anidridos tetra-hidroftlicos com at 0,05% de anidrido
malico no esto sujeitos a este Regulamento. Anidrido ftlico fundido a temperatura
superior a seu Ponto de Fulgor, com at 0,05% de anidrido malico, deve ser
classificado sob o nmero ONU 3256.
172 - Quando material radioativo possuir risco subsidirio:
a) deve ser alocado ao Grupo de Embalagem I, II ou III, quando

apropriado, pela aplicao dos critrios de Grupo de Embalagem
dispostos na Parte 2 correspondendo natureza do risco subsidirio
predominante.
b) embalagens devem ser identificadas com o rtulo do risco

subsidirio correspondente a cada risco exibido pelo material; veculos e
equipamentos de transporte tambm devem portar os rtulos de rico
subsidirios correspondentes, conforme disposto no captulo 5.3.
c) para fins de documentao e identificao das embalagens, o nome

apropriado para embarque deve ser suplementado com o nome dos
203
componentes que predominantemente contribuem para tais riscos
subsidirios, os quais podem estar entre parnteses.
d) o documento fiscal para o transporte de produtos perigosos deve

indicar a classe ou subclasse de risco subsidirio e, quando aplicvel, o
grupo de embalagem, conforme exigido nas alneas d e e do item
5.4.1.3.1.
Para embalagens, ver tambm o item 4.1.9.
As informaes do produto no documento fiscal para transporte devem ser

acrescidas de descrio dos riscos subsidirios correspondentes (por exemplo,
Risco subsidirio: 3, 6.1), do nome dos componentes que predominantemente
contribuem para tais riscos subsidirios e, quando aplicvel, o grupo de
embalagem.
177 - Sulfato de brio no est sujeito a este Regulamento.
178 - Esta designao s deve ser empregada se no houver outra adequada na Relao de
Produtos Perigosos e s com aprovao do Ministrio da Defesa Comando do Exrcito.
181 - Volumes que contenham este tipo de substncia devem exibir rtulo de risco subsidirio
relativo a "EXPLOSIVO" (Modelo N. 1, ver item 5.2.2.2.2), exceto se o Ministrio da
Defesa Comando do Exrcito tiver permitido sua dispensa para a embalagem especfica
utilizada, em funo de resultados de ensaios que tenham comprovado que a substncia,
nessa embalagem, no apresenta comportamento explosivo (ver o item 5.4.1.6.5.1). As
exigncias contidas no item 7.1.3.1 devem, tambm, ser levadas em considerao.
182 - O grupo de metais alcalinos inclui: ltio, sdio, potssio, rubdio e csio.
183 - O grupo dos metais alcalino-terrosos inclui: magnsio, clcio, estrncio e brio.
186 - Para determinar o contedo de nitrato de amnio, todos os ons nitrato, para os quais
haja na mistura um equivalente molecular de ons amnio, devem ser calculados como
nitrato de amnio.
188 - Pilhas e baterias oferecidas para transporte no esto sujeitas a outras exigncias deste
Regulamento caso se enquadrem nas seguintes condies:
a) para uma pilha de ltio metlico ou de liga de ltio, o contedo de ltio no

seja maior que 1 g, e para uma pilha de on de ltio, a capacidade no seja
maior do que 20 Wh;
204
b) para uma bateria de ltio metlico ou de liga de ltio, o contedo agregado de
ltio no seja maior que 2 g, e para uma bateria de on de ltio, a capacidade
no seja maior do que 100 Wh. Baterias de on ltio sujeitas a esta Proviso
devem apresentar sua capacidade no envoltrio exterior, exceto as
fabricadas antes de 1 de janeiro de 2009.
c) cada pilha ou bateria atenda as disposies estabelecidas no item 2.9.4 a) e

e);
d) pilhas e baterias, exceto quando instaladas em equipamentos, devem ser

embaladas em embalagens internas que as contenham por completo. Elas
devem ser protegidas de forma a prevenir curtos-circuitos. Isto inclui
proteo contra contato com materiais condutores dentro da mesma
embalagem que possa levar a um curto-circuito. As embalagens internas
devem ser embaladas em embalagens externas resistentes que atendam ao
estabelecido nos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2 e 4.1.1.5.
e) pilhas e baterias instaladas em equipamentos devem ser protegidas de

danos e curtos-circuitos e o equipamento deve ser dotado de um meio eficaz
de preveno de ativao acidental. Esta exigncia no se aplica a
dispositivos que se mantenham intencionalmente ativados durante o
transporte (transmissores de identificao de rdio frequnciaRFID,
relgios, sensores, etc.) e que no sejam capazes de gerar desprendimento
perigoso de calor. Quando baterias so instaladas em equipamentos, os
equipamentos devem ser embalados em embalagens externas resistentes
construdas com materiais apropriados e com resistncia e projetos
adequados, com relao a sua capacidade e ao uso a que est destinada, a
menos que a bateria esteja adequadamente protegida pelo equipamento que
a contm;
f) exceto para volumes que contenham baterias de pilhas boto, instaladas em

equipamentos (incluindo placas de circuito), ou no mais do que quatro
pilhas instaladas em equipamentos ou no mais do que duas baterias
instaladas em equipamentos, cada embalagem deve apresentar as
seguintes informaes:
i) indicao de que o volume contm pilhas ou baterias de metal ltio

ou on ltio conforme apropriado;
205
ii) indicao de que o volume deve ser manuseado com cuidado e de
que existe risco de inflamabilidade caso o volume seja danificado;
iii) indicao de que procedimentos especiais devem ser adotados,

caso o volume seja danificado, incluindo inspeo e reembalagem,
caso necessrio; e
iv) nmero de telefone para informaes adicionais.
g) cada expedio de um ou mais volumes que contenham as informaes

exigidas na letra f), deve ser acompanhada de um documento que inclua o
seguinte:
i) indicao de que o volume contm pilhas ou baterias de metal ltio

ou on ltio conforme apropriado;
ii) indicao de que o volume deve ser manuseado com cuidado e de

que existe risco de inflamabilidade caso o volume seja danificado;
iii) indicao de que procedimentos especiais devem ser adotados,

caso o volume seja danificado, incluindo inspeo e reembalagem,
caso necessrio; e
iv) nmero de telefone para informaes adicionais.
h) exceto quando baterias estejam instaladas em equipamentos, cada volume

deve ser capaz de suportar um ensaio de queda de 1,2 m, em qualquer
orientao, sem apresentar dano s pilhas ou baterias, sem deslocamento
de contedo que possa gerar contato entre baterias ou entre pilhas, e sem
perda de contedo; e
i) exceto quando baterias estejam instaladas em equipamentos ou embaladas

com equipamentos, a massa bruta dos volumes no deve ser maior do que
30 kg.
No presente contexto e em outros locais deste Regulamento, o contedo de

ltio significa a massa de ltio no nodo de uma pilha de ltio ou de liga de ltio.
190 - Os recipientes de aerossol devem ser providos de proteo contra descarga inadvertida.
Os aerossis cuja capacidade no exceda 50 ml, contendo apenas componentes no-
txicos, no esto sujeitos a este Regulamento.
206
191 - Recipientes pequenos, contendo gs, no so providos de dispositivos de descarga. Os
recipientes cuja capacidade mxima no exceda a 50 ml, contendo apenas
componentes no-txicos, no esto sujeitos a este Regulamento.
194 - As temperaturas de controle e de emergncia, quando for o caso, e o nmero ONU da

designao genrica N.E. de cada uma das substncias autorreagentes atualmente
classificadas, constam no item 2.4.2.3.2.3.
195 - Para certos perxidos orgnicos dos tipos B ou C, devem ser utilizadas embalagens
menores do que as admitidas pelos mtodos de acondicionamento OP5 ou OP6,
respectivamente (ver os itens 2.5.3.2.4 e 4.1.7).
196 - Podem ser transportadas sob esta designao formulaes que, em ensaios de
laboratrio, no detonem em estado de cavitao, no deflagrem, no apresentem efeito
algum quando aquecidas sob confinamento e no apresentem poder explosivo. Devem
tambm ser termicamente estveis, isto , a TDAA deve ser igual ou superior a 60C,
para volume de 50 kg. Formulaes que no atendem a esses critrios devem ser
transportadas conforme exigncias da Subclasse 5.2 (ver o item 2.5.3.2.4).
198 - Solues de nitrocelulose que contenham at 20% de nitrocelulose podem ser

transportadas como tinta, produto de perfumaria ou tinta de impresso, conforme
aplicvel (ver nmeros ONU 1210,1263, 1266, 3066, 3469 e 3470.).
199 - Compostos de chumbo que, quando em mistura com cido hidroclordrico a 0,07M, a
uma razo de 1:1000, agitados por uma hora, temperatura de 23C 2C, apresentem
solubilidade de 5% ou menos (ver Norma ISO 3711:1990 Lead cromate pigments and
lead cromate-molybdate pigments Specifications and methods of test), so
considerados insolveis e no esto sujeitos a este Regulamento, a menos que se
enquadrem nos critrios de incluso em outra classe ou subclasse.
201 - Isqueiros e cargas para isqueiros devem ser providos de proteo contra descarga
acidental. A frao lquida do gs no deve ultrapassar 85% da capacidade do recipiente
a 15C. Os recipientes, inclusive seus fechos, devem ser capazes de suportar presso
interna de duas vezes a presso do gs liquefeito de petrleo a 55C. Vlvulas e
dispositivos de ignio devem ser seguramente lacrados, seguros por fita isolante, ou
presos, ou projetados de maneira a evitar seu funcionamento ou vazamento de contedo
durante o transporte. Os isqueiros devem conter no mximo 10 g de gs liquefeito de
petrleo, e as cargas, no mximo, 65 g de gs liquefeito de petrleo.
207
203 - Esta designao no pode ser empregada para BIFENILAS POLICLORADAS,
LQUIDAS, nmero ONU 2315.
204 - Artigos contendo substncia(s) fumgena(s) corrosiva(s), de acordo com os critrios da

Classe 8, devem exibir rtulo de risco subsidirio relativo a "CORROSIVO" (Modelo n 8,
ver item 5.2.2.2.2).
205 - Esta designao no PODE ser empregada para PENTACLOROFENOL, nmero ONU
3155.
206 - Esta designao no inclui permanganato de amnio, cujo transporte proibido.
207 - Grnulos polimricos e compostos plsticos de moldagem podem ser constitudos de

poliestireno, poli (metacrilato de metila) ou outro material polimrico.
208 - O fertilizante de nitrato de clcio de padro comercial, que consista principalmente em

um sal duplo (nitrato de clcio e nitrato de amnio) com teor de at 10% de nitrato de
amnio e, no mnimo, 12% de gua de cristalizao, no est sujeito a este
Regulamento.
209 - O gs deve estar a uma presso correspondente presso atmosfrica ambiente, no

momento em que o sistema de conteno fechado, e a presso no deve exceder a
105 kPa absolutos.
210 - Toxinas de origem vegetal, animal ou bacteriana que contenham substncias

infectantes, ou toxinas contidas em substncias infectantes, devem ser enquadradas na
Subclasse 6.2.
215 - Esta designao s aplicvel substncia tecnicamente pura ou a suas formulaes

com TDAA superior a 75C, no se aplicando, portanto, a formulaes que sejam
substncias autorreagentes. (Para substncias autorreagentes, ver o item 2.4.2.3.2.3).
As misturas homogneas que contenham no mximo 35% de massa de
azodicarbonamida e no mnimo 65% de substncia inerte no esto sujeitas a este
Regulamento, a menos que se enquadrem nos critrios de outras classes ou subclasses
de risco.
216 - A mistura de slidos no sujeitos a este Regulamento com lquidos inflamveis pode ser
transportada sob esta designao, sem necessidade de prvia aplicao dos critrios de
classificao da Subclasse 4.1., desde que no haja lquido livre visvel no momento em
que a substncia envasada ou quando a embalagem, o veculo ou o equipamento de
transporte so fechados. O equipamento de transporte deve ser estanque quando for
208
destinado ao transporte de carga a granel. Volumes lacrados ou artigos contendo at 10
ml de lquidos inflamveis dos Grupos de Embalagem II ou III, absorvidos em material
slido, no esto sujeitos a este Regulamento, uma vez comprovada a inexistncia de
lquido livre na embalagem.
217 A mistura de slidos no sujeitos a este Regulamento com lquidos txicos pode ser
classificao da Subclasse 6.1, desde que no haja lquido livre visvel no momento em
que a substncia envasada ou quando a embalagem, o veculo ou o equipamento de
destinado ao transporte de carga a granel. Esta designao no pode ser adotada para
slidos que contenham lquidos do Grupo de Embalagem I.
218 - A mistura de slidos no sujeitos a este Regulamento com lquidos corrosivos pode ser
classificao da Classe 8, desde que no haja lquido livre visvel no momento em que a
substncia envasada ou quando a embalagem, o veculo ou o equipamento de
destinado ao transporte de carga a granel.
219 - Os microorganismos geneticamente modificados (MOGMs) e os organismos

geneticamente modificados (OGMs) embalados e marcados de acordo com a Instruo
para embalagem P904 no esto sujeitos a outras exigncias deste Regulamento.
Para os MOGMs e os OGMs, que atendam a definio do captulo 2.6 de substncias

txicas ou infectantes e aos critrios de incluso nas subclasses 6.1 ou 6.2, so
aplicveis os requisitos deste Regulamento para o transporte de substncias txicas ou
infectantes.
220 - Apenas o nome tcnico do componente lquido inflamvel desta soluo ou mistura deve
ser indicado, entre parnteses, imediatamente aps o nome apropriado para embarque.
221 - As substncias includas sob esta designao no podem ser enquadradas no Grupo de
Embalagem I.
223 - Se as propriedades fsicas ou qumicas de uma substncia abrangida por esta descrio
forem tais que, quando ensaiada, esta no se enquadrar nos critrios de definio da
classe ou subclasse indicada na Coluna 3, da Relao de Produtos Perigosos, ou de
qualquer outra classe ou subclasse, tal substncia no est sujeita a este Regulamento.
209
Nesses casos, o Documento Fiscal para o transporte deve conter ou ser acompanhado
de uma declarao do expedidor de que tal substncia foi ensaiada conforme os critrios
da classe ou subclasse dispostos neste Regulamento e considerada no perigosa para o
transporte.
224 - A substncia deve permanecer lquida em condies normais de transporte, exceto se

puder ser demonstrado, por meio de ensaios, que sua sensibilidade, quando congelada,
no superior que apresenta em estado lquido. No deve congelar a temperaturas
superiores a -15C.
225 - Extintores de incndio sob esta designao podem conter instalados cartuchos de
acionamento da Subclasse 1.4C ou 1.4S, sem alterao de sua classificao na
Subclasse 2.2, desde que a quantidade total de explosivos deflagradores (propelentes)
no ultrapasse 3,2 g por unidade extintora. Extintores de incndio devem ser fabricados,
ensaiados, aprovados e marcados de acordo com as provises do pas de fabricao.
Extintores de incndio alocados a essa designao compreendem:
(a) extintores de incndio portteis para manuseio e operao;
(b) extintores de incndio para instalao em aeronaves;
(c) extintores de incndio montados sobre rodas para movimentao manual;
(d) equipamentos ou maquinrios de extino de incndio montados sobre rodas

ou sobre plataformas ou unidades com rodas, transportados de forma similar a
(pequenos) trailers; e
(e) extintores de incndio compostos de um tambor pressurizado no-rolvel e

equipamento, e movimentados, por exemplo, por empilhadeira ou guindaste quando
carregado ou descarregado.
226 - Formulaes destas substncias com, no mnimo, 30% de insensibilizante no-voltil e

no-inflamvel no esto sujeitas a este Regulamento.
227 - O teor de nitrato de ureia contido nesta substncia, quando insensibilizada com gua e
material inorgnico inerte, no deve exceder 75%, em massa, e a mistura no pode ser
capaz de ser detonada pelo ensaio tipo (a), da Srie 1, da Parte I, do Manual de Ensaios
e Critrios.
228 - Misturas que no se enquadrem nos critrios relativos a gases inflamveis (Subclasse
2.1) devem ser transportadas sob o nmero ONU 3163.
210
230 - Pilhas e baterias de ltio podem ser transportadas sob esta designao, se observado o
disposto no item 2.9.4.
232 - Esta designao s pode ser utilizada quando a substncia no se enquadrar nos
critrios de qualquer outra classe. O transporte em unidades de carga, exceto tanques
multimodais, deve ser efetuado de acordo com normas estabelecidas pela autoridade
competente.
235 - Esta designao aplica-se a artigos que contenham substncias explosivas da Classe 1
e que possam, tambm, conter produtos perigosos de outras classes. Estes artigos so
utilizados para aumentar a segurana em veculos, navios ou aeronave por exemplo:
infladores de bolsas de ar (air bags) para veculos, mdulos de bolsas de ar (air bags),
tensores de cintos de segurana e dispositivos piromecnicos.
236 - Conjuntos de resina de polister so constitudos de dois componentes: um material

base da Classe 3, Grupo de Embalagem II ou III, e um perxido orgnico como ativador.
Tal perxido orgnico deve ser dos Tipos D, E ou F, que no exija controle de
temperatura. O Grupo de Embalagem deve ser II ou III, de acordo com os critrios para
a Classe 3, aplicveis ao material base. A quantidade limitada indicada na coluna 9, da
Relao de Produtos Perigosos, aplica-se ao material base.
237 - Os filtros de membrana, incluindo separadores de papel, revestimentos ou materiais de

formao, etc., presentes no transporte, no devem ser capazes de propagar uma
detonao quando submetidos a um dos ensaios descritos na Srie de Ensaios 1(a), da
Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios.
Alm disso, com base nos resultados dos ensaios de taxa de queima apropriados,
considerados os ensaios-padro na subseo 33.2.1, Parte III, do Manual de Ensaios e
Critrios, a autoridade competente pode estipular que os filtros de membrana de
nitrocelulose, na forma em que so transportados, no esto sujeitos s disposies
aplicveis a slidos inflamveis da Subclasse 4.1 deste Regulamento.
238 - a) baterias podem ser consideradas como prova de vazamento, se capazes de

suportar os ensaios de vibrao e de diferencial de presso descritos a seguir, sem
que haja vazamento do fluido das baterias.
Ensaio de vibrao: Deve ser aplicado um movimento harmnico simples, com

amplitude de 0,8 mm (percurso total mximo de 1,6 mm), bateria, que deve estar
firmemente presa plataforma de um vibrador. A frequncia deve variar taxa de
1Hz/min entre os limites de 10Hz e 55Hz. Toda a faixa de frequncias e o retorno
211
devem ser percorridos em 95 5min para cada posio de montagem (direo de
vibrao) da bateria. A bateria deve ser ensaiada em trs posies perpendiculares
entre si (para abranger o ensaio com as aberturas de enchimento e os respiros, caso
haja, em uma posio invertida), por iguais perodos de tempo.
Ensaio de diferencial de presso: Aps o ensaio de vibrao, a bateria deve ser

armazenada por seis horas, a uma temperatura de 24C 4C, enquanto submetida
a um diferencial de presso de, no mnimo, 88 kPa. A bateria deve ser ensaiada em
trs posies perpendiculares entre si (para abranger o ensaio com as aberturas de
enchimento e os respiros, caso haja, em uma posio invertida) por, no mnimo, seis
horas em cada posio.
Nota: Baterias prova de vazamento, que sejam parte integrante de

equipamento mecnico ou eletrnico e necessrias sua operao, devem ser
seguramente fixadas ao suporte de bateria do equipamento e protegidas de forma a
prevenir danos e curtos-circuitos.
b) baterias prova de vazamento no esto sujeitas a este Regulamento se, a uma

temperatura de 55C, o eletrlito no fluir de uma carcaa rompida ou rachada e no
houver lquido livre que possa escorrer e ainda se, quando embaladas para
transporte, os terminais estiverem protegidos contra curtos-circuitos.
239 - Baterias ou pilhas no devem conter outros produtos perigosos alm de sdio, enxofre
ou compostos de sdio (por exemplo, polissulfetos de sdio e tetracloroaluminato de
sdio). Baterias ou pilhas no devem ser oferecidas para transporte em uma
temperatura tal que o sdio elementar da bateria, ou da pilha, se apresente liquefeito.
As pilhas devem consistir em recipientes metlicos hermeticamente lacrados que

envolvam completamente os produtos perigosos e sejam construdas e fechadas de
modo que impeam a liberao de tais produtos perigosos em condies normais de
transporte.
As baterias devem ser compostas de pilhas completamente envolvidas e presas por uma
carcaa metlica, construda e fechada de forma que evite a liberao de produtos
perigosos em condies normais de transporte.
Baterias instaladas em veculos (ONU 3171) no esto sujeitas a este Regulamento.
212
240 - Esta designao somente se aplica a veculos movidos a baterias molhadas, baterias de
sdio, baterias de ltio metlico ou baterias de on ltio e equipamentos movidos por
baterias molhadas ou baterias de sdio transportado com tais baterias instaladas.
Para os propsitos desta Proviso Especial, veculos so unidades de autopropulso

projetadas para carregar uma ou mais pessoas ou produtos. Exemplos de tais veculos
so: carros eltricos, motocicletas, scooters, veculos e motocicletas de trs ou quatro
rodas, bicicletas eltricas, cadeiras de rodas, trator de grama, embarcao ou
aeronaves.
Exemplos de equipamentos so cortador de grama, mquinas de limpeza ou modelos de

embarcaes e aeronaves. Equipamentos movidos a baterias de ltio metlico ou on ltio
devem ser transportados sob uma das designaes ONU 3091 BATERIAS DE LTIO
METLICO, CONTIDAS EM EQUIPAMENTO ou ONU 3091 BATERIAS DE LTIO
METLICO EMBALADAS COM EQUIPAMENTO ou ONU 3481 BATERIAS DE ON
LTIO CONTIDAS EM EQUIPAMENTO ou ONU 3481 BATERIAS DE ON LTIO
EMBALADAS COM EQUIPAMENTO, conforme apropriado.
241- A formulao deve ser preparada de modo que se mantenha homognea e no se

separe durante o transporte. No esto sujeitas a este Regulamento as formulaes
com baixo teor de nitrocelulose que no apresentem propriedades perigosas quando
ensaiadas para determinar sua propenso a detonar, deflagrar ou explodir quando
aquecidas sob confinamento, conforme definido pelos ensaios das sries 1(a), 2(b) e
2(c), respectivamente, da Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios, e no sejam slido
inflamvel quando ensaiadas de acordo com o ensaio n 1 da subseo 33.2.1.4, Parte
III, do Manual de Ensaios e Critrios (aparas, se necessrio, modas e peneiradas para
obteno de partculas com dimenses inferiores a 1,25 mm).
242 - O enxofre no est sujeito a este Regulamento quando estiver sob uma forma especfica
(por exemplo, pepitas, grnulos, pelotas, pastilhas ou flocos).
243 - Gasolina, combustveis para motor e petrleo para uso em motores de ignio por
centelha (por exemplo, automveis, motores estacionrios e outros motores) devem ser
alocados a esta designao independentemente da variao na volatilidade.
244 - Esta designao inclui, por exemplo, escria de alumnio, escumas de alumnio, ctodos
gastos, revestimentos de cuba desgastados e escria salina de alumnio.
246 - Esta substncia deve ser embalada de acordo com o mtodo de embalagem OP6 (ver
instruo para embalagem aplicvel). Durante toda a operao de transporte, esta
213
substncia deve ser protegida da ao direta do sol e armazenada (ou mantida) em local
frio e bem ventilado, longe de qualquer fonte de calor.
247 - As bebidas alcolicas contendo mais que 24% e no mais que 70% de lcool por
volume, quando transportadas como parte de um processo de fabricao, podem ser
transportadas em barris de madeira com capacidade superior a 250 L e inferior a 500 L,
de acordo com as exigncias do item 4.1.1, conforme apropriado, atendendo s
seguintes condies:
(a) os barris de madeira devem ser examinados e ajustados antes de serem

envasados;
(b) um espao no-preenchido (no menos que 3%) deve ser previsto para a
expanso do lquido;
(c) os barris de madeira devem ser transportados com os bocais virados para
cima;
(d) os barris de madeira devem ser transportados em contineres que

atendam s exigncias da International Convention for Safe Containers
(CSC), de 1972, em sua forma emendada. Cada barril deve estar seguro
em um bero feito sob medida e ser calado de modo a evitar qualquer
deslocamento durante o transporte;
249 - Ferrocrio estabilizado contra corroso, com um teor de ferro mnimo de 10%, no est
sujeito a este Regulamento.
250 - Esta designao s pode ser utilizada para amostras de produtos qumicos retiradas
para anlise devido implementao da Conveno sobre Proibio de
Desenvolvimento, Produo, Estocagem e Uso de Armas Qumicas e sobre sua
Destruio. O transporte de substncias sob esta designao deve ser feito de acordo
com a cadeia de custdia e os procedimentos de segurana especificados pela
Organizao para a Proibio de Armas Qumicas.
A amostra qumica s pode ser transportada mediante prvia aprovao da autoridade

competente ou da Organizao para a Proibio de Armas Qumicas e desde que a
amostra seja acompanhada, durante o transporte, de cpia do documento de aprovao
de transporte, indicando limitaes de quantidade e exigncias para embalagem.
251- A designao ESTOJO QUMICO ou ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS aplicvel

a caixas, estojos, etc., com pequenas quantidades de diversos produtos perigosos
214
utilizados, por exemplo, para fins mdicos, analticos, de ensaios ou reparos. Esses
estojos no podem conter produtos que, na Coluna 9, da Relao de Produtos
Perigosos, Captulo 3.2, conste a palavra zero.
Os componentes no podem reagir perigosamente (ver item 4.1.1.6). A quantidade total

de produtos perigosos por estojo no deve exceder 1 L ou 1 kg. O estojo, como um todo,
deve ser alocado ao Grupo de Embalagem mais restritivo dentre os aplicveis a
qualquer das substncias contidas nele.
Quando o estojo contiver produtos perigosos para os quais no sejam designados

Grupos de Embalagem, nenhum Grupo de Embalagem precisa ser indicado no
documento fiscal para o transporte de produtos perigosos.
Estojos que so carregados a bordo de veculos para fins de primeiros socorros ou

operacionais no esto sujeitos a este Regulamento.
Os estojos qumicos e estojos de primeiros socorros que contenham produtos perigosos

em embalagens internas, que no excedam os limites de quantidades limitadas
aplicveis a cada uma das substncias, conforme especificado na Coluna 9, da Relao
de Produtos Perigosos, podem ser transportados em conformidade com o Captulo 3.4.
252 - Solues aquosas de nitrato de amnio em concentraes de at 80%, com at 0,2% de

material combustvel, no esto sujeitas a este Regulamento, desde que o nitrato de
amnio permanea em soluo sob qualquer condio de transporte.
266 - Quando esta substncia contiver menos lcool, gua ou insensibilizante que o
especificado, s pode ser transportada mediante autorizao do Ministrio da Defesa
Comando do Exrcito.
267 - Quaisquer explosivos de demolio Tipo C, que contenham cloratos, devem ser
segregados de explosivos que contenham nitrato de amnio ou outros sais de amnio.
270 - Considera-se que solues aquosas de nitratos slidos inorgnicos da Subclasse 5.1
no se enquadram nos critrios dessa Subclasse, se a concentrao das substncias
em soluo, expostas temperatura mnima atingida durante o transporte, no for
superior a 80% do limite de saturao.
271 - Lactose, glucose ou materiais similares podem ser usados como insensibilizantes, desde
que a substncia contenha, no mnimo, 90% de insensibilizante, em massa. O Ministrio
da Defesa Comando do Exrcito pode autorizar a classificao dessas misturas na
Subclasse 4.1 com base em um ensaio da Srie 6(c), da Seo 16, da Parte I, do
215
Manual de Ensaios e Critrios, em no mnimo trs volumes preparados como se fossem
para transporte. Misturas com, no mnimo, 98% de insensibilizante, em massa, no
esto sujeitas a este Regulamento. Volumes que contenham misturas com 90% ou mais
de insensibilizante, em massa, esto dispensados do rtulo de risco subsidirio relativo
a "TXICO" (Modelo n. 6.1, item 5.2.2.2.2).
272 - Esta substncia no deve ser transportada sob as disposies da Subclasse 4.1, a
menos que especificamente autorizado pela autoridade competente. No havendo essa
autorizao, deve ser transportada sob as disposies da Subclasse 1.1D (ver nmero
ONU 0143 ou ONU 0150, conforme apropriado).
273 - Maneb e preparaes de maneb estabilizadas contra autoaquecimento no precisam ser

classificadas na Subclasse 4.2, quando ficar demonstrado, por ensaios, que um volume
de 1 m de substncia no est sujeito autoignio e que a temperatura no centro da
amostra no excede 200C quando a amostra mantida temperatura mnima de 75C
2C por um perodo de 24 horas.
274 - Para fins de documentao e marcao de volumes, o nome apropriado para embarque
deve ser suplementado com o nome tcnico (ver item 3.1.2.8).
277 - Para aerossis ou recipientes que contenham substncias txicas, o valor da quantidade
limitada por embalagem interna de 120 mL. Para todos os outros aerossis ou
recipientes, a quantidade limitada por embalagem interna de 1000 mL.
Para aerossis ou recipientes que contenham somente substncias corrosivas ou

corrosivas e txicas, ou inflamveis e corrosivas ou txicas, ou txicas e inflamveis ou
txicas e corrosivas ou txicas e oxidantes ou txicas e inflamveis e corrosivas ou
txicas e oxidantes e corrosivas, o valor da quantidade limitada por veculo de 20 kg.
Para aerossis ou recipientes que contenham somente substncias inflamveis, o valor

da quantidade limitada por veculo 333 kg.
Para quaisquer outras composies de aerossis ou recipientes, o valor da quantidade

limitada por veculo de 1000 kg.
278 - Estas substncias no devem ser classificadas nem transportadas, exceto se autorizado
pela autoridade competente, com base nos resultados dos ensaios das Sries 2 e 6 (c),
Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios, em volumes preparados como para transporte
(ver item 2.1.3.1). A autoridade competente deve determinar o Grupo de Embalagem
216
com base nos critrios do Captulo 2.3 e o tipo de embalagem utilizado no ensaio da
Srie 6 c).
279 - A substncia se enquadra nesta classificao ou no Grupo de Embalagem com base,

preferencialmente, na experincia humana e no na aplicao estrita dos critrios de
classificao estabelecidos neste Regulamento.
280 - Esta designao aplica-se a dispositivos de segurana para veculos, navios ou

aeronaves, por exemplo: artigos usados como infladores de bolsas de ar (air bags) para
veculos, como mdulos de bolsas de ar (air bags), como tensores de cintos de
segurana e dispositivos piromecnicos, que contenham produtos perigosos da Classe 1
ou de outras classes e quando transportados como peas de componentes, desde que
j ensaiados na forma em que sero transportados, de acordo com o teste da srie 6(c),
da Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios, no apresentando exploso do artigo,
fragmentao de seu contentor ou recipiente de presso, ou efeito trmico que possa
atrapalhar significativamente o combate a incndio ou outros esforos de resposta a
uma emergncia na vizinhana imediata. Esta designao no se aplica a dispositivos
salva-vidas descritos na Proviso Especial 296 (nmeros ONU 2990 e 3072).
281- O transporte de feno ou palha, encharcado, umedecido ou contaminado com leo, s

permitido mediante autorizao especial da autoridade competente.
Feno ou palha, quando no encharcado, umedecido ou contaminado com leo, no est

sujeito a este Regulamento.
283 - Artigos que contenham gases destinados a funcionar como amortecedores de choque,
incluindo dispositivos de absoro de energia de impacto ou molas pneumticas, no
esto sujeitos a este Regulamento, desde que cada artigo:
a) tenha espao de gs com capacidade de at 1,6 L e presso de carga de

at 280 bar, quando o produto da capacidade (em litros) pela presso de
carga (bar) no for superior a 80 (ou seja, 0,5 L de espao de gs e 160
bar de presso de carga, ou 1 litro de espao de gs e 80 bar de presso
de carga, ou 1,6 L de espao de gs e 50 bar de presso de carga, ou 0,28
L de espao de gs e 280 bar de presso de carga);
b) tenha presso de ruptura mnima de quatro vezes a presso de carga a

20C, para produtos com espao de gs de at 0,5 L, e cinco vezes a
presso de carga para produtos com espao de gs com capacidade
superior a 0,5 L;
217
c) seja fabricado com material que no se fragmente na ruptura;
d) seja manufaturado de acordo com norma de garantia da qualidade

aceitvel pela autoridade competente; e
e) O projeto tipo tenha sido submetido a ensaio de incndio demonstrando

que a presso no artigo aliviada por meio de um lacre degradvel pelo
fogo ou outro dispositivo de alvio de presso tal que o artigo no se
fragmente nem seja ejetado.
284 - Um gerador qumico de oxignio, contendo substncias oxidantes, deve cumprir as

seguintes condies:
a) se o gerador contiver dispositivo explosivo de acionamento s deve ser

transportado sob esta designao caso, de acordo com o item 2.1.1.1(b)
deste Regulamento, for excludo da Classe 1;
b) o gerador, sem embalagem, deve ser capaz de suportar ensaio de queda

de 1,8 m sobre superfcie rgida, no-elstica, plana e horizontal, na
orientao mais passvel de causar dano, sem perda de contedo e sem
acionamento; e
c) caso o gerador seja equipado com dispositivo de acionamento, deve haver

no mnimo dois meios seguros para evitar acionamento no-intencional.
286 - Filtros de membrana de nitrocelulose com massa de at 0,5 g por unidade, abrangidos
por esta designao, no esto sujeitos a este Regulamento, se contidos
individualmente em um artigo ou em um volume lacrado.
288 - Estas substncias no devem ser classificadas nem transportadas, exceto se autorizado
pela autoridade competente, com base nos resultados de ensaios das Sries 2 e 6(c), do
Manual de Ensaios e Critrios, aplicados a volumes preparados como para transporte
(ver item 2.1.3.1).
289 - Dispositivos de segurana, acionados eletricamente e dispositivos de segurana,

pirotcnicos instalados em veculos, navios e aeronaves ou em componentes completos
de veculos, tais como colunas de direo, painis de portas, assentos, etc., no esto
290 - Quando este material radioativo se enquadrar nas definies e critrios de outras
classes ou subclasses, conforme o estabelecido na Parte 2 deste Regulamento, deve
ser classificado de acordo com o risco subsidirio predominante. Tal material deve ser
218
declarado sob o nome apropriado para embarque e o nmero ONU adequados para o
material naquela classe ou subclasse predominante, com a adio do nome aplicvel ao
material constante na Coluna 2, Relao de Produtos Perigosos, e deve ser
transportado de acordo com as disposies aplicveis quele nmero ONU. Alm disso,
so aplicveis as normas de transporte da Comisso Nacional de Energia Nuclear
CNEN.
Quando a substncia estiver sujeita a uma proviso especial que a isente de todas as
prescries estabelecidas para as outras classes, deve ser classificada de acordo com o
nmero ONU aplicvel da Classe 7, atendendo, tambm, s normas de transporte da
Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN
291 - Os gases liquefeitos inflamveis devem estar contidos nos componentes de mquina de
refrigerao. Esses componentes devem ser projetados e ensaiados para suportar, no
mnimo, trs vezes a presso de trabalho da mquina. As mquinas de refrigerao
devem ser projetadas e construdas para conter o gs liquefeito e evitar risco de
rompimento ou quebra dos componentes de reteno de presso, em condies
normais de transporte. Mquinas de refrigerao e componentes de mquina de
refrigerao que contenham menos de 12 kg de gs no esto sujeitos a este
Regulamento.
293 - As definies a seguir so aplicveis a fsforos:
a) fsforos que se conservam acesos ao vento so aqueles cujas cabeas

so preparadas com uma composio ignfera sensvel ao atrito e uma
composio pirotcnica que queima com pouca ou nenhuma chama, mas
com calor intenso;
b) fsforos de segurana so aqueles que se apresentam integrados a

caixas, carteiras ou cartelas que possuem superfcie preparada, na qual
esses podem ser acessos por atrito;
c) fsforos risque em qualquer lugar so aqueles que podem ser acesos por
atrito contra uma superfcie slida;
d) fsforos de cera virgem so aqueles que podem ser acesos por atrito tanto
contra uma superfcie preparada, quanto contra uma superfcie slida.
219
294 - Fsforos de segurana e de cera virgem em embalagens externas com massa lquida
no superior a 25 kg, embalados de acordo com a Instruo para Embalagens P407,
no esto sujeitos a nenhuma outra exigncia deste Regulamento, exceto marcao,
conforme estabelecida no Captulo 6, e a comprovao de sua adequao a programa
de avaliao da conformidade da autoridade competente.
295 - Baterias no precisam ser individualmente marcadas e rotuladas se o palete exibir

marcao e rotulagem apropriadas.
296 - Estas designaes se aplicam a equipamentos salva-vidas tais como botes, dispositivos
individuais de flutuao e tobogs autoinflveis. O nmero ONU 2990 se aplica aos
equipamentos autoinflveis e o nmero ONU 3072 aos equipamentos salva-vidas que
no sejam autoinflveis. Os equipamentos salva-vidas podem incluir:
a) sinalizadores (Classe 1) que podem incluir dispositivos de sinalizao de

fumaa ou iluminantes. Os sinalizadores devem ser acondicionados em
embalagens que impeam seu acionamento inadvertidamente;
b) apenas para o nmero ONU 2990, cartuchos, cartuchos pirotcnicos da

Subclasse 1.4, do Grupo de Compatibilidade S, podem ser incorporados
como mecanismos autoinflveis, desde que a quantidade de explosivos
no exceda 3,2 g por dispositivo;
c) gases comprimidos da Subclasse 2.2;
d) baterias eltricas (Classe 8) e baterias de ltio (Classe 9);
e) estojos de primeiros socorros ou estojos de reparo contendo pequenas

quantidades de produtos perigosos (por exemplo: substncias da Classe 3,
Subclasse 4.1, Subclasse 5.2, Classe 8 ou Classe 9); ou
f) fsforos do tipo risque em qualquer lugar acondicionados em embalagens

que impeam que eles sejam acesos inadvertidamente.
Os equipamentos salva-vidas, embalados em embalagens externas rgidas e resistentes

com massa bruta total de 40 kg e que no contenham produtos perigosos que no sejam
gases comprimidos ou liquefeitos da Subclasse 2.2, sem risco subsidirio e em
recipientes com capacidade de at 120 mL, instalados unicamente com o propsito de
ativao do equipamento, no esto sujeitos a este Regulamento.
299 - Remessas de ALGODO, SECO com densidade igual ou superior a 360 kg/m, de
acordo com a norma ISO 8115:1986 Cotton bales dimension and density, no esto
220
sujeitas a este Regulamento quando transportadas em veculos ou equipamentos de
transporte fechados.
300 - Farinha de peixe e restos de peixe cuja temperatura, no momento do carregamento,

exceder a 35C, ou estiver 5C acima da temperatura ambiente, no podem ser
transportados.
301 - Esta designao se aplica apenas a maquinrio ou aparelhos contendo substncias

perigosas como resduo ou seu elemento integrante. Ela no deve ser utilizada para
maquinrios ou aparelhos para os quais j existe nome apropriado para embarque
especfico na Relao de Produtos Perigosos. Maquinrios ou aparelhos transportados
sob esta designao devem conter apenas produtos perigosos que podem ser
transportados de acordo com as disposies sobre quantidades limitadas por
embalagem interna do Captulo 3.4. A quantidade de cada tipo de produto perigoso
contido no maquinrio ou aparelho no deve exceder quantidade especificada na
Coluna 9, da Relao de Produtos Perigosos. Se o maquinrio ou o aparelho contiver
mais de um tipo de produto perigoso, estes no podem ser capazes de reagir
perigosamente entre si (ver item 4.1.1.6). Para garantir que no ocorra vazamento de
produtos perigosos lquidos, devem ser fixados smbolos de manuseio apropriados,
conforme norma ISO 780:1997, pelo menos em dois lados opostos verticais, com setas
apontando na direo correta.
Maquinrios ou aparelhos podem ser dispensados do cumprimento deste Regulamento

pela autoridade competente. O transporte de produtos perigosos em maquinrios ou
aparelhos, quando a quantidade de produto exceder a quantidade limitada por
embalagem interna, especificada na Coluna 9, da Relao de Produtos Perigosos, deve
ser autorizado pela autoridade competente, exceto quando se aplicar a proviso especial
363.
302 - Os veculos ou equipamentos de transporte sob fumigao que no contenham outros

produtos perigosos s esto sujeitas s disposies estabelecidas no item 5.5.2.
303 - A classificao destes recipientes deve ser feita de acordo com a subclasse e com os
riscos subsidirios, se houver, do gs ou misturas de gases neles contidos e de acordo
com as exigncias do Captulo 2.2.
304 - Esta designao somente deve ser utilizada para o transporte de baterias no ativadas
que contenham hidrxido de potssio seco e que devam ser ativadas antes do uso pela
adio de uma quantidade apropriada de gua em cada uma das pilhas.
221
305 - Estas substncias no esto sujeitas a este Regulamento quando em concentrao
inferior a 50 mg/kg.
306 - Esta designao deve ser utilizada apenas para substncias que sejam muito
insensveis para incluso na Classe 1, quando ensaiadas de acordo com a Srie de
Ensaios 2, da Classe 1, Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios.
307 - Esta designao s pode ser utilizada para misturas uniformes contendo nitrato de
amnio como componente principal, dentro de um dos seguintes limites de composio:
a) no menos de 90% de nitrato de amnio com no mais de 0,2% de

material combustvel/orgnico total, calculado como carbono, e material
adicionado, se houver, que seja inorgnico e inerte em relao ao nitrato
de amnio;
b) mais de 70% e menos de 90% de nitrato de amnio com outros materiais

inorgnicos ou mais de 80% e menos de 90% de nitrato de amnio
misturado com carbonato de clcio e/ou dolomita e/ou sulfato de clcio
mineral e no mais de 0,4% de material combustvel/orgnico total
calculado como carbono; ou
c) fertilizantes nitrogenados a base de nitrato de amnio contendo misturas

de nitrato e sulfato de amnio com mais de 45% e menos de 70% de
nitrato de amnio e no mais de 0,4% de material combustvel/orgnico
total, calculado como carbono, de maneira que a soma das percentagens
das composies de nitrato e sulfato de amnio exceda a 70%.
308 - Farinha de peixe e restos de peixe devem conter, no mnimo, 100 ppm de antioxidante
(etoxiquinino) no momento da remessa.
309 - Esta designao se aplica a emulses no-sensibilizadas, suspenses e gis,

consistindo, essencialmente, de uma mistura de nitrato de amnio e combustvel,
destinados produo de um explosivo detonante Tipo E, s aps a ltima etapa do
processamento e antes do uso.
A mistura tpica tem a seguinte composio: 60 85% de nitrato de amnio; 5 30% de

gua; 2 8% de combustvel; 0,5 4% de agente emulsificador; 0 10% de
supressores de chama solveis e traos de aditivos. Outros sais de nitratos inorgnicos
podem substituir parte do nitrato de amnio.
A mistura tpica para suspenses e gis possui a seguinte composio: 60 85% de
222
nitrato de amnio; 0 5% de perclorato de sdio ou potssio; 0 17% de nitrato de
hexamina ou nitrato de monometilamina; 5 30% de gua; 2 15% de combustvel; 0,5
4% de agente espessante e 0 10% de supressor solvel de chamas e vestgios de
aditivos. Outros sais de nitratos inorgnicos podem substituir parte do nitrato de amnio.
Essas substncias devem passar nos ensaios 8(a), 8(b) e 8(c) da Srie de Ensaios 8,
Seo 18, Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios, e serem aprovadas pela autoridade
competente.
310 - Os ensaios exigidos no Captulo 38.3, do Manual de Ensaios e Critrios, no se aplicam

s sries de produo com no mximo 100 pilhas e baterias de ltio ou aos prottipos de
pr-produo de pilhas e baterias de ltio quando estes prottipos forem transportados
para ensaio, se:
a) as pilhas e as baterias forem transportadas dentro de uma embalagem

externa, tais como tambor de metal, plstico ou compensado ou caixa de
metal, plstico ou madeira, que atenda aos critrios para as embalagens
do Grupo de Embalagem I; e
b) as pilhas e as baterias, cada uma envolvida por material de acolchoamento

no-combustvel e no-condutor, forem, individualmente, acondicionadas
em uma embalagem interna, dentro de uma embalagem externa.
311- As substncias no devem ser transportadas sob esta designao a menos que
aprovada pela autoridade competente com base nos resultados de ensaios apropriados,
conforme a Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios. A embalagem deve garantir que,
em nenhum momento durante o transporte, a porcentagem de diluente fique abaixo da
porcentagem autorizada pela autoridade competente.
314 - a) estas substncias so passveis de decomposio exotrmica quando expostas a

temperaturas elevadas. A decomposio pode ser provocada por calor ou por
impurezas (por exemplo, metais em p (ferro, mangans, cobalto e magnsio) e seus
compostos);
b) durante o transporte, estas substncias devem ser protegidas da radiao direta do

sol e de qualquer fonte de calor, bem como devem ser colocadas em reas
devidamente ventiladas.
315 - Esta designao no pode ser aplicada s substncias da Subclasse 6.1 que atendam
aos critrios relativos toxicidade por inalao do Grupo de Embalagem I, descritos no
item 2.6.2.2.4.3.
223
316 - Esta designao s aplicada ao hipoclorito de clcio seco, quando este transportado
sob a forma de comprimidos no friveis.
317 - A expresso Fssil Exceptivo aplica-se s queles volumes em conformidade ao

disposto nas normas de transporte da Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN.
318 - Para fins de documentao, o nome apropriado para embarque deve vir acompanhado
do nome tcnico (ver item 3.1.2.8). No necessrio exibir os nomes tcnicos no
volume. Quando as substncias infecciosas a serem transportadas no forem
conhecidas, mas se suspeite que elas cumpram os critrios para incluso na Categoria
A e nos nmeros ONU 2814 ou 2900, a indicao substncia infecciosa suspeita de
pertencer Categoria A deve vir entre parnteses aps o nome apropriado para
embarque no documento fiscal para transporte, mas no deve aparecer nas embalagens
externas.
319 - As substncias embaladas e marcadas de acordo com as instrues para embalagem

P650 no esto sujeitas a nenhuma outra exigncia desta Resoluo ou do
Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
321 - considerado, para todos os casos, que estes sistemas de armazenamento contm
hidrognio.
322 - Quando transportados em forma de comprimidos no friveis, estes produtos so

alocados ao Grupo de Embalagem III.
324 - Esta substncia deve estar estabilizada em concentraes menores ou iguais a 99 %.
325 - No caso de hexafluoreto de urnio no-fssil ou fssil exceptivo, o material deve ser
classificado sob o nmero ONU 2978.
326 - No caso do hexafluoreto de urnio fssil, o material deve ser classificado sob o nmero
ONU 2977.
327 - Recipientes de aerossis descartados, expedidos de acordo com o item 5.4.1.5 (b),
podem ser transportados sob esta designao para fins de reciclagem ou descarte. Eles
no necessitam ser protegidos contra descargas acidentais, desde que tomadas
medidas para prevenir aumentos de presso e atmosferas perigosas. Estes recipientes
de aerossis, exceto aqueles com problemas de vazamento ou deformados, devem ser
embalados de acordo com a Instruo para Embalagem P207 e a Proviso Especial
para Embalagem PP87, ou com a Instruo para Embalagem LP02 e a Proviso
Especial para Embalagem L2. Aerossis com vazamento ou deformados devem ser
224
transportados em embalagens de resgate, adotando-se as medidas apropriadas para
assegurar que no haja um aumento perigoso de presso. Os recipientes de aerossis
descartados no devem ser transportados em contineres de carga fechados.
328 - Esta designao se aplica aos cartuchos para pilhas de combustvel, incluindo os
contidos em equipamentos ou embalados com equipamentos. Os cartuchos para pilhas
de combustveis instalados ou que sejam parte integrante de um sistema de pilha de
combustvel so considerados como contidos em equipamento. Um cartucho para pilha
de combustvel significa um artigo de armazenamento de combustvel usado para
abastecer equipamentos alimentados por tais pilhas por meio de uma ou vrias vlvulas
que controlam a descarga deste combustvel na pilha de combustvel. Cartuchos para
pilhas de combustveis, incluindo os contidos em equipamentos, devem ser projetados e
fabricados para impedir o vazamento do combustvel em condies normais de
transporte.
O projeto tipo de cartuchos para pilhas de combustveis que utilizem combustvel lquido
devem ser aprovados em um teste de presso interna a uma presso de 100 KPa
(presso manomtrica) sem apresentar vazamento.
Exceto para cartuchos para pilhas de combustveis contendo hidrognio na forma de

hidreto metlico, os quais devem atender a proviso especial 339, cada projeto tipo de
cartuchos para pilhas de combustveis deve ser aprovado em um teste de queda de 1,2
m sobre uma superfcie rgida na orientao que, mais provavelmente, resultaria em
dano no sistema de conteno, sem perda de contedo.
Quando baterias de ltio metlico ou on ltio estejam contidas em sistemas de pilhas de

combustvel, as expedies devem atender a esta designao e s designaes
correspondentes aos nmeros ONU 3091 BATERIAS DE LTIO METLICO, CONTIDAS
EM EQUIPAMENTOS ou ONU 3481 BATERIAS DE ON LTIO, CONTIDAS EM
EQUIPAMENTOS.
331 - As substncias perigosas para o meio ambiente que se enquadrem nos critrios
estabelecidos no item 2.9.3 devem receber uma marca adicional, conforme especificado
nos itens 5.2.3.1 e 5.3.3.2.
332 Nitrato de Magnsio Hexaidratado no est sujeito s prescries deste Regulamento.
333 - As misturas de etanol e gasolina ou combustvel para motores para utilizao em

motores de ignio por fasca, por exemplo, automveis, motores estacionrios ou
outros motores devem ser alocadas a esta designao independentemente da variao
225
de sua volatilidade.
334 - Cartuchos para pilha de combustvel podem conter um ativador desde que possua dois
meios independentes de preveno de interao acidental com o combustvel durante o
transporte.
335 - Misturas de slidos que no estejam sujeitos a este Regulamento e lquidos ou slidos
perigosos que apresentem risco para o meio ambiente devem ser alocados ao nmero
ONU 3077 e podero ser transportados sob esta designao desde que, no momento do
enchimento ou do fechamento da embalagem, do veculo ou do equipamento de
transporte, no seja observado qualquer lquido livre. Cada veculo ou equipamento de
transporte deve ser estanque sempre que utilizado com contentor para granis. Caso
haja lquido livre no momento do enchimento ou do fechamento da embalagem, do
veculo ou do equipamento de transporte, a mistura deve ser classificada como ONU
3082. Os paletes selados e artigos contendo menos do que 10 mL de um lquido que
apresente risco para o meio ambiente, absorvido em um slido, mas sem lquido livre, ou
contendo menos de 10 g de um slido que apresente risco para o meio ambiente, no
esto sujeitos a este Regulamento.
338 - Cada cartucho para pilha de combustvel transportado sob esta designao e projetado
para conter um gs liquefeito inflamvel deve:
a) ser capaz de suportar, sem vazamento ou rompimento, uma presso de pelo menos
duas vezes a presso de equilbrio do contedo a 55C;
b) no conter mais do que 200 mL de gs liquefeito inflamvel, cuja presso de vapor

no deve exceder 1000 kPa a 55C; e
c) suportar o ensaio de banho de gua quente estabelecido no item 6.2.4.1.1.
339 - Cartucho para pilhas de combustvel contendo hidrognio em forma de hidreto metlico
transportado sob esta designao devem apresentar uma capacidade em gua menos
ou igual a 120 mL.
A presso no cartucho no deve exceder 5 MPa a 55C. O projeto tipo deve suportar,
sem rompimento ou vazamento, a presso de duas vezes a presso do projeto do
cartucho a 55C ou 200 KPa a mais do que a presso do projeto do cartucho a 55C, a
que for maior. A presso na qual o teste realizado est referida no ensaio de queda e
no ensaio do ciclo de hidrognio como presso mnima de rompimento.
Os cartuchos para pilhas de combustvel devem ser cheios, de acordo com os
226
procedimentos estabelecidos pelo fabricante, o qual deve disponibilizar as seguintes
informaes para cada cartucho:
a) os procedimentos de inspeo que devem ser seguidos antes do enchimento inicial e

antes de novo enchimento do cartucho;
b) as precaues de segurana e os potenciais riscos que devem ser conhecidos;
c) mtodo de determinao do alcance da capacidade nominal;
d) intervalo de presso mnima e mxima;
e) intervalo de temperatura mnima e mxima; e
f) qualquer outro requisito que devam ser atendidos para enchimento inicial e novo
enchimento, incluindo tipo do equipamento a ser utilizado para tais operaes.
Os cartuchos para pilhas de combustvel devem ser projetados e construdos de forma a

prevenir qualquer vazamento de combustveis sob condies normais de transporte.
Cada projeto tipo de cartucho para pilhas de combustvel, incluindo os que sejam parte
integrante de uma pilha de combustvel, est sujeito aprovao nos seguintes ensaios:
Ensaios de queda
Um ensaio de queda de 1,8 m sobre uma superfcie no flexvel em quatro orientaes

diferentes:
a) verticamente, no extremo que contenha a vlvula de fechamento;
b) verticamente, no extremo oposto ao que contenha a vlvula de fechamento;
c) horizontalmente, sobre um ressalto de ao orientado para cima com 38 mm de

dimetro; e
d) em um ngulo de 45, no extremo que contenha a vlvula de fechamento.
No deve haver vazamento, determinado utilizando-se uma soluo de sabo ou outro

mtodo equivalente em todos os locais possveis de vazamento, quando o cartucho for
carregado na sua presso de carga nominal. O cartucho para pilhas de combustvel
deve ento ser submetido presso hidrosttica at sua destruio. A presso de
rompimento registrada deve exceder a 85% de sua presso mnima de rompimento.
Ensaio de fogo
Um cartucho para pilhas de combustvel enchido com hidrognio at sua capacidade

nominal deve ser submetido a um ensaio de fogo. Considera-se que o projeto do
227
cartucho, que pode incluir como caracterstica integrante um sistema de alvio de
presso, superou o teste de fogo se:
a) a presso interna se reduz presso manomtrica nula sem ruptura do cartucho; ou
b) o cartucho suporte o fogo por no mnimo 20 minutos sem ruptura.
Ensaio do ciclo de hidrognio
Este ensaio tem como objetivo garantir que os limites de tenso do cartucho para pilhas
de combustvel no sejam excedidos durante o uso.
O cartucho para pilhas de combustvel deve ser submetido a um ciclo de enchimento de

hidrognio desde no mais do que 5% de sua capacidade nominal at no menos do
que 95% de sua capacidade nominal e esvaziado novamente at no mais do que 5%
de sua capacidade nominal. Para a carga deve ser utilizada a presso nominal de carga
e as temperaturas devem se manter dentro do intervalo de temperatura de operao. O
processo deve continuar por pelo menos 100 ciclos.
Aps o ensaio de ciclos, o cartucho para pilhas de combustvel deve ser carregado e
medido o volume de gua deslocado. Considera-se que o projeto do cartucho superou o
ensaio se o volume de gua deslocado pelo cartucho submetido aos ciclos no exceda o
volume de gua deslocado por um cartucho no submetido a tal ensaio, carregado a
95% de sua capacidade nominal e pressurizado a 75% de sua presso mnima de
rompimento.
Ensaio de vazamento durante a fabricao
Cada cartucho para pilhas de combustvel deve ser submetido a um ensaio de

vazamento a 15C 5C enquanto mantida pressurizada a sua presso de carga
nominal. No deve haver vazamento, determinado utilizando-se uma soluo de sabo
ou outro mtodo equivalente em todos os locais possveis de vazamento.
Cada cartucho para pilhas de combustvel deve conter, de maneira clara e indelvel, as
seguintes informaes:
a) a presso nominal de carga em megapascal (Mpa);
b) o nmero de srie do fabricante do cartucho ou o nmero de identificao nica; e
c) a data de validade baseada no tempo limite de uso (o ano com quatro dgitos; o ms
com dois dgitos).
341 - O transporte a granel de substncias infectantes em contentores para granis BK1 e
228
BK2 s permitido para aquelas substncias contidas em material animal, conforme
definido no item 1.2.1 (ver o item 4.3.2.4.1).
343 - Esta designao se aplica ao petrleo bruto contendo sulfeto de hidrognio em

concentrao tal que os gases que se desprendem do petrleo apresentem risco
inalao. A alocao ao Grupo de Embalagem deve ser determinada pelo risco de
inflamabilidade e risco de inalao, de acordo com o grau de perigo apresentado.
344 - Devem ser atendidas as disposies estabelecidas no item 6.2.4.
345 - Esse gs contido em um recipiente criognico aberto com capacidade mxima de 1 L,

construdo com paredes duplas de vidro e tendo vcuo entre as paredes externa e
interna, no est sujeito a este Regulamento desde que cada recipiente seja
transportado em uma embalagem externa com acolchoamento adequado ou materiais
absorventes para proteg-lo de danos devido a impactos.
346 - Os recipientes criognicos abertos, que atendam ao disposto na Instruo para

embalagem P203 e que no contenham produtos perigosos, exceto o nmero ONU
1977, nitrognio lquido refrigerado, totalmente absorvido em material poroso, no esto
sujeitos a nenhuma outra disposio deste Regulamento.
347 - Esta designao deve ser utilizada somente se os resultados da Srie de Ensaios 6(d),
da Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios, tenham demonstrado que qualquer efeito
perigoso resultante do funcionamento fique confinado no interior do volume.
348 - Baterias fabricadas aps 180 dias da entrada em vigor deste Regulamento devem
apresentar a informao de sua capacidade nominal em sua parte externa.
349 - Misturas de hipoclorito com um sal de amnio no so aceitas para transporte.
350 - Bromato de amnio e suas solues aquosas e misturas de um bromato com um sal de
amnio no so aceitas para transporte.
351 - Clorato de amnio e suas solues aquosas e misturas de um clorato com um sal de
352 - Clorito de amnio e suas solues aquosas e misturas de um clorito com um sal de
353 - Permanganato de amnio e suas solues aquosas e misturas de um permanganato

com um sal de amnio no so aceitas para transporte.
354 - Esta substncia txica por inalao.
229
355 - Cilindros de oxignio para uso em emergncias, transportados de acordo com essa
designao, podem possuir instalados cartuchos que garantam seu funcionamento
(cartuchos, dispositivo mecnico, da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade C ou S),
sem que haja alterao em sua classificao na Subclasse 2.2, desde que a quantidade
total de explosivo deflagrante (propelente) no exceda 3,2 g por cilindro de oxignio. Os
cilindros com cartuchos que garantam seus funcionamentos instalados e preparados
para transporte devem possuir um meio efetivo de preveno contra ativao
inadvertida.
356 - Sistemas de armazenamento de hidreto metlico instalados em veculos, navios ou

aeronaves ou em componentes completos, ou ainda destinados instalao em
veculos, navios ou aeronaves, devem ser aprovados pela autoridade competente antes
de serem aceitos para transporte. O documento fiscal para transporte deve incluir uma
indicao de que o volume foi aprovado pela autoridade competente, ou ser
acompanhado de cpia de tal aprovao.
357 - Petrleo cru, contendo sulfeto de hidrognio em quantidade suficiente para que os
vapores liberados pelo petrleo apresentem risco inalao, deve ser alocado ao
nmero ONU 3494, PETRLEO CRU CIDO, INFLAMVEL, TXICO.
358 - Soluo alcolica de nitroglicerina com mais do que 1% e menos do que 5% de

nitroglicerina pode ser classificada na Classe 3 e alocada ao nmero ONU 3064, desde
que todos os requisitos da Instruo para embalagem P300 sejam cumpridos.
359 - Soluo alcolica de nitroglicerina com mais do que 1% e menos do que 5% de

nitroglicerina deve ser classificada na Classe 1 e alocada ao nmero ONU 0144, se no
forem cumpridos todos os requisitos da Instruo para embalagem P300.
361 - Essa designao se aplica a capacitores eltricos de dupla camada com uma
capacidade de armazenamento de energia maior do que 0,3 Wh. Capacitores com
capacidade de armazenamento de energia de 0,3 Wh ou menos no esto sujeitos a
esse Regulamento. Capacidade de armazenamento de energia significa a energia
armazenada pelo capacitor, calculada utilizando-se a voltagem e a capacitncia
nominais. Todos os capacitores que se alocam a essa designao, incluindo capacitores
que contenham um eletrlito que no atende aos critrios de classificao em nenhuma
classe ou subclasse de produtos perigosos, devem atender s seguintes condies:
a) capacitores no instalados em equipamentos devem ser transportados

descarregados. Capacitores instalados em equipamentos devem ser transportados
230
descarregados ou protegidos contra curto-circuito;
b) cada capacitor deve ser protegido contra potencial risco de curto-circuito durante o
transporte das seguintes maneiras:
(i) quando a capacidade de armazenamento de energia do capacitor for

menor ou igual a 10 Wh, ou quando a capacidade de armazenamento de
energia de cada capacitor em um mdulo for menor ou igual a 10 Wh, o
capacitor ou o mdulo deve ser protegido contra curto-circuito ou dotado de
uma fita metlica conectando os terminais; e
(ii) quando a capacidade de armazenamento de energia de um capacitor ou de

um capacitor em um mdulo for maior do que 10 Wh, o capacitor ou o
mdulo deve ser dotado de uma fita metlica conectando os terminais;
c) capacitores contendo produtos perigosos devem ser projetados de forma a suportar

um diferencial de presso de 95 kPa;
d) capacitores devem ser projetados e construdos de forma a liberar com segurana a

presso que possa vir a ser acumulada durante o uso, por meio de um dispositivo de
ventilao ou alvio em seu envoltrio externo. Qualquer lquido que for liberado em
funo da ventilao deve permanecer contido na embalagem ou no equipamento no
qual o capacitor esteja instalado; e
e) capacitores devem apresentar a sua capacidade de armazenamento de energia em

Wh.
Capacitores que contenham eletrlito que no atendam aos critrios de classificao de

qualquer classe ou subclasse de produtos perigosos, ainda quando instalados em
equipamentos, no esto sujeitos a outras disposies deste Regulamento.
Capacitores contendo um eletrlito que atenda aos critrios de classificao de qualquer

classe ou subclasse de produtos perigosos, com uma capacidade de armazenamento de
energia de 10 Wh ou menos, no esto sujeitos a outras provises deste Regulamento
quando forem capazes de suportar um ensaio de queda de 1,2 m no embalados em
uma superfcie no flexvel sem apresentar perda de contedo.

classe ou subclasse de produtos perigosos que no estejam instalados em
equipamentos e com uma capacidade de armazenamento de energia maior que 10 Wh
231
Capacitores instalados em equipamentos e contendo um eletrlito que atenda aos
critrios de classificao de qualquer classe ou subclasse de produtos perigosos no
esto sujeitos a outras disposies deste Regulamento, desde que o equipamento esteja
embalado em uma embalagem externa resistente, construda de um material adequado
e com resistncia e projeto adequados ao uso a que se destina, de modo a prevenir o
funcionamento acidental dos capacitores durante o transporte. Os equipamentos
grandes e robustos que contenham capacitores podem ser oferecidos para transporte
sem serem embalados ou em paletes nos quais os capacitores sejam protegidos de
maneira equivalente pelos equipamentos nos quais estejam instalados.
Nota: Capacitores que, pelo projeto, mantenham uma voltagem terminal (por exemplo,
capacitores assimtricos) no podem ser alocados a esta designao.
362 - Esta designao se aplica a lquidos, pastas ou ps, pressurizados com um propelente
que atenda a definio de um gs estabelecida nos itens 2.2.1.1 e 2.2.1.2 (a) ou (b).
Nota: Um produto qumico sob presso em um recipiente para aerossol deve ser
transportado sob o nmero ONU 1950.
As seguintes provises devem ser aplicadas:
(a) o produto qumico sob presso deve ser classificado com base nas caractersticas de
risco dos componentes nos diferentes estados:
O propelente;
O lquido; ou
O slido.
Caso um dos componentes, que pode ser uma substncia pura ou uma mistura,
necessite ser classificada como inflamvel, o produto qumico sob presso deve ser
classificado como inflamvel na Subclasse 2.1. Componentes inflamveis so
lquidos inflamveis e misturas de lquidos, slidos inflamveis e misturas de slidos
ou gases inflamveis e mistura de gases que atendam ao seguinte critrio:
(i) lquido inflamvel um lquido que tenha ponto de fulgor de at 93C;
(ii) slido inflamvel um slido que atenda aos critrios do item 2.4.2.2;
(iii) gs inflamvel um gs que atenda aos critrios do item 2.2.2.1.
(b) gases da Subclasse 2.3 e gases com risco subsidirio da Subclasse 5.1 no podem
ser utilizados como propelente em um produto qumico sob presso;
232
(c) quando os componentes lquido ou slido so classificados como produtos perigosos
da Subclasse 6.1, Grupos de Embalagem II ou III, ou Classe 8, Grupos de
Embalagem II ou III, ao produto qumico sob presso deve ser atribudo o risco
subsidirio da Subclasse 6.1 ou Classe 8 e o nmero ONU apropriado. Componentes
classificados na Subclasse 6.1, Grupo de Embalagem I, ou Classe 8, Grupo de
Embalagem I, no podem ser transportados alocados a esse nome apropriado para
embarque;
(d) tambm, produtos qumicos sob presso no podem ser transportados alocados a
esse nome apropriado para embarque caso tenham componentes que atendam s
propriedades de: Classe 1, explosivos; Classe 3, explosivos lquidos insensibilizados;
Subclasse 4.1, substncias autorreagentes e explosivos slidos insensibilizados;
Subclasse 4.2, substncias sujeitas combusto espontnea; Subclasse 4.3,
substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis; Subclasse 5.1,
substncias oxidantes; Subclasse 5.2, perxidos orgnicos; Subclasse 6.2,
substncias infectantes ou Classe 7, material radioativo;
(e) substncias que apresentem as informaes PP86 ou TP7, nas Colunas 9 e 11, da
Relao de Produtos Perigosos, e portanto requeiram que o ar seja eliminado do
espao de vapor, no podem ser transportados alocados a esse nmero ONU, porm
devem ser transportados alocados aos seus respectivos nmeros ONU, conforme
disposto na Relao de Produtos Perigosos.
363 - (a) Essa designao se aplica a motores ou maquinrio, movidos a combustveis

classificados como produtos perigosos via sistemas de combusto interna ou pilhas de
combustvel (por exemplo, motores de combusto, geradores, compressores, turbinas,
unidades de aquecimento, etc.), exceto aqueles que esto alocados ao nmeros ONU
3166 ou 3363.
(b) Motores ou maquinrio que estejam vazios de combustveis lquidos ou gasosos, e

que no contenham outros produtos perigosos, no esto sujeitos s prescries do
presente Regulamento.
Nota 1: Um motor ou maquinrio considerado como livre ou vazio de combustvel

lquido quando o tanque de combustvel lquido tiver sido drenado e o motor ou
maquinrio no puder ser operado por conta da ausncia de combustvel. Componentes
do motor ou do maquinrio, tais como linhas de combustvel, filtros e injetores no
necessitam ser limpos ou drenados para serem considerados como livres de
233
combustvel lquido. Alm disso, o tanque de combustvel lquido no precisa ser limpo.
Nota 2: Um motor ou maquinrio considerado como livre ou vazio de combustvel

gasoso quando o tanque de combustvel gasoso estiver vazio de lquido (para gases
liquefeitos), a presso positiva no tanque no ultrapassar 2 bar e o dispositivo ou vlvula
de desligamento ou isolamento estiver fechada e segura.
(c) Motores e maquinrios contendo combustveis que atendam aos critrios de

classificao da classe de risco 3, devem ser considerados sob o n ONU 3528 MOTOR,
COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou ONU 3528 MOTOR,
PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou ONU 3528
MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou ONU
3528 MAQUINRIO, PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL,
conforme apropriado.
(d) Motores e maquinrios contendo combustveis que atendam aos critrios de

classificao da subclasse de risco 2.1, devem ser considerados sob o n ONU 3529
MOTOR, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou ONU 3529
MOTOR, PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou ONU 3529
MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou ONU 3529
MAQUINRIO, PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A GS INFLAMVEL, conforme
apropriado.
Motores e maquinrios movidos tanto a gs inflamvel quanto a lquido inflamvel

devem ser consignados sob o n ONU 3529 apropriado.
(e) Motores e maquinrios contendo combustveis lquidos que atendam aos critrios de
classificao estabelecidos no item 2.9.3 para substncias que apresentem risco para o
meio ambiente, e no atendam critrios de classificao para nenhuma outra classe ou
subclasse, devem ser considerados sob o n ONU 3530 MOTOR, COMBUSTO
INTERNA ou ONU 3530 MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA, conforme apropriado.
(f) Motores ou maquinrios podem conter outros produtos perigosos alm de

combustveis (por exemplo, baterias, extintores de incndio, acumuladores de gs
comprimido ou dispositivos de segurana) exigidos para seu funcionamento ou operao
segura, sem estarem sujeitos a qualquer requisito adicional para tais produtos, exceto
quando especificado de forma contrria neste Regulamento. Contudo, baterias de ltio
devem atender os requisitos estabelecidos no item 2.9.4, exceto quando especificado de
outra forma por este Regulamento (por exemplo, para prottipos de baterias ou
234
pequenas sries de produo sob a Proviso Especial n 310 ou baterias danificadas
sob a Proviso Especial n 376).
(g) Estes motores ou maquinrios no esto sujeitos a nenhuma outra exigncia deste
Regulamento se os seguintes requisitos forem atendidos:
(i) O motor ou maquinrio, incluindo os meios de conteno que contenham

produtos perigosos, devem estar em conformidade com os requisitos de construo
especificados pela autoridade competente;
(ii) Quaisquer vlvulas ou aberturas (por exemplo, dispositivos de ventilao)

devem estar fechados durante o transporte;
(iii) Os motores ou maquinrios devem estar orientados de forma que se previna

vazamento no intencional de produtos perigosos a seguros por meios capazes de
impedir movimentao dos motores ou maquinrios que pudesse mudar sua orientao
ou causar danos durante o transporte;
(iv) Para os n ONU 3528 e ONU 3530:
Quando o motor ou o maquinrio contiver mais de 60 litros de

combustvel lquido, e tiver capacidade de at 450 litros, devem ser aplicados os
requisitos de identificao estabelecidos no item 5.2.2..
Quando o motor ou maquinrio contiver mais de 60 litros de combustvel

lquido, e tiver capacidade superior a 450 litros mas no mais do que 3.000 litros, rtulos
de risco devem ser afixados em dois lados opostos, de acordo com o estabelecido no
item 5.2.2.
Quando o motor ou maquinrio contiver mais de 60 litros de combustvel

lquido, e tiver capacidade maior do que 3.000 litros, deve ser sinalizado com rtulos de
risco em dois lados opostos, de acordo com os itens 5.3.1.1 a 5.3.1.1.4.
(v) Para o n ONU 3529:
Quando o tanque de combustvel do motor ou do maquinrio tiver uma

capacidade em gua de at 450 litros, devem ser aplicados os requisitos de identificao
estabelecidos no item 5.2.2.

capacidade em gua superior a 450 litros e no mais do que 1.000 litros, rtulos de risco
devem ser afixados em dois lados opostos, de acordo com o estabelecido no item 5.2.2.
235
capacidade em gua superior a 1.000 litros, deve ser sinalizado com rtulos de risco em
dois lados opostos, de acordo com os itens 5.3.1.1 a 5.3.1.1.4.
(vi) Um documento de transporte em conformidade com o captulo 5.4 exigido,

exceto para os n ONU 3528 e ONU 3530, para os quais um documento de transporte
ser exigido somente quando o motor ou o maquinrio contiver mais de 60 litros de
combustvel lquido. Esse documento de transporte deve conter, adicionalmente, a
seguinte expresso: Transporte em conformidade com o estabelecido na Proviso
Especial n 363..
364 - Esse artigo s pode ser transportado de acordo com as provises do Captulo 3.4 se,
como apresentado para transporte, o volume for capaz de superar o teste de acordo com
a Srie de Ensaios 6 (d), da Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios.
365 - Para artigos e instrumentos manufaturados que contenham mercrio (ver o nmero ONU
3506).
366 - Artigos e instrumentos manufaturados que contenham at 1 kg de mercrio no esto

367 - Para fins de documentao e identificao do volume:
O nome apropriado para embarque MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS pode

ser utilizado para expedies de embalagens contendo TINTA ou MATERIAL
RELACIONADO COM TINTAS acondicionadas no mesmo volume.
O nome apropriado para embarque MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS,

CORROSIVO, INFLAMVEL pode ser utilizado para expedies de embalagens
contendo TINTA ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS, CORROSIVO,
INFLAMVEL acondicionadas no mesmo volume.
O nome apropriado para embarque MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS,

INFLAMVEL, CORROSIVO pode ser utilizado para expedies de embalagens
contendo TINTA ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS, INFLAMVEL,
CORROSIVO acondicionadas no mesmo volume.
O nome apropriado para embarque MATERIAL RELACIONADO COM TINTA PARA

IMPRESSO pode ser utilizado para expedies de embalagens contendo TINTA
PARA IMPRESSO ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTA PARA IMPRESSO
acondicionadas no mesmo volume.
236
368 - No caso de hexafluoreto de urnio no-fssil ou fssil exceptivo, o material deve ser
classificado como nmero ONU 3507 ou ONU 2978.
369 - De acordo com o item 2.0.3.2, esse material radioativo, em um volume exceptivo e que
tenha propriedades txicas corrosivas, classificado na Subclasse de risco 6.1 com
riscos subsidirios de material radioativo e corrosivo.
Hexafluoreto de urnio pode ser classificado nessa designao somente se atendidas

prescries especficas estabelecidas pela Comisso Nacional de Energia Nuclear
CNEN.
Alm das disposies aplicveis ao transporte de produtos da Subclasse de risco 6.1, as

prescries do item 5.1.3.2 alm das prescries especficas estabelecidas pela CNEN
devem ser aplicadas.
O rtulo de risco da Classe 7 est dispensado.
370 - Essa designao se aplica a:
Nitrato de amnio contendo at 0,2% de substncias combustveis, incluindo qualquer

substncia orgnica calculada como carbono, excluindo qualquer outra substncia
adicionada.
Nitrato de amnio contendo at 0,2% de substncias combustveis, incluindo qualquer

substncia orgnica calculada como carbono, excluindo qualquer outra substncia
adicionada, que no seja muito sensvel para incluso na Classe 1 quando ensaiada de
acordo com a Srie de Ensaios 2 (ver Parte I, do Manual de Ensaios e Critrios e,
tambm, nmero ONU 1942).
371 - (1) Essa designao tambm se aplica a artigos, contendo pequenos recipientes sob
presso com dispositivo de liberao. Tais artigos devem atender aos seguintes
requisitos:
(a) a capacidade em gua do recipiente sob presso no pode exceder 0,5 L e a

presso de trabalho no pode exceder 25 bar a 15 C;
(b) a presso mnima de ruptura do recipiente sob presso deve ser, pelo menos, 4
vezes maior do que a presso do gs a 15 C;
(c) cada artigo deve ser fabricado de modo que se impea disparo ou liberao no
intencional em condies normais de manuseio, acondicionamento, transporte e uso.
Tal condio pode ser satisfeita por meio de um dispositivo de fechamento adicional
conectado ao ativador;
237
(d) cada artigo deve ser fabricado de modo a prevenir lanamento de projteis do
recipiente sob presso ou partes dele;
(e) cada artigo deve ser fabricado a partir de um material que no se fragmente em caso
de ruptura;
(f) o projeto-tipo do artigo deve ser submetido a um ensaio de fogo. Para esse teste,
devem ser aplicados os requisitos estabelecidos nos pargrafos 16.6.1.2, exceto letra
g, 16.6.1.3.1 a 16.6.1.3.6, 16.6.1.3.7 (b) e 16.6.1.3.8 do Manual de Ensaios e
Critrios. Deve ser demonstrado que o artigo alivia sua presso por meios de
vedao degradvel ao fogo ou outro dispositivo de liberao de presso, e de modo
que o recipiente sob presso no se fragmente e que o artigo, ou seus fragmentos,
no subam mais do que 10 metros de altura.
(g) o projeto-tipo do artigo deve ser submetido a um ensaio com embalagem simples.
Um mecanismo de estmulo deve ser utilizado para acionar acondicionado no meio
da embalagem. No pode haver efeitos perigosos fora do volume, tais como
rompimento do volume, fragmentos de metal ou recipiente que passe atravs da
embalagem.
(2) O fabricante deve elaborar documento tcnico do projeto-tipo, fabricao, assim

como dos ensaios e seus resultados. O fabricante deve aplicar procedimentos que
garantam que os artigos fabricados em srie sejam feitos de material de boa qualidade,
conforme projeto-tipo, e capazes de atender os requisitos estabelecidos nas alneas de
(a) a (g) do inciso (1) acima. O fabricante deve disponibilizar tais informaes
autoridade competente sempre que solicitado.
372 - Essa designao se aplica a capacitores assimtricos com capacidade de

armazenamento de energia superior a 0,3 Wh. Capacitores com capacidade de
armazenamento de energia igual ou inferior a 0,3 Wh no esto sujeitos e este
Regulamento.
Capacidade de armazenamento de energia significa a energia armazenada em um

capacitor, calculada conforme a seguinte equao:
Wh = 1/2CN[(UR)2-(UL)2] (1/3600),
Utilizando-se a capacitncia nominal CN, tenso nominal UR e tenso nominal inferior

(UL).
238
Todos os capacitores assimtricos sujeitos a essa Proviso Especial devem atender s
seguintes condies:
(a) capacitores ou mdulos devem ser protegidos contra curto-circuito;
(b) capacitores devem ser projetados e construdos de forma a liberar com segurana a
presso que possa vir a ser acumulada durante o uso, por meio de um dispositivo de
ventilao ou alvio em seu envoltrio externo. Qualquer lquido que for liberado em
funo da ventilao deve permanecer contido na embalagem ou no equipamento no
qual o capacitor esteja instalado;
(c) capacitores devem apresentar a sua capacidade de armazenamento de energia em

Wh; e
(d) capacitores que contenham eletrlito que atendam aos critrios de classificao de
qualquer classe ou subclasse de produtos perigosos devem ser projetados de forma
a suportar um diferencial de presso de 95 kPa.
Capacitores contendo um eletrlito que no atenda aos critrios de classificao de

qualquer classe ou subclasse de produtos perigosos, incluindo aqueles configurados em
um mdulo ou quando instalados em equipamentos, no esto sujeitos a outras
disposies deste Regulamento.

classe ou subclasse de produtos perigosos, com uma capacidade de armazenamento de
energia de 20 Wh ou menos, incluindo aqueles configurados em um mdulo, no esto
sujeitos a outras provises deste Regulamento quando forem capazes de suportar um
ensaio de queda de 1,2 m no embalados em uma superfcie no flexvel sem
apresentar perda de contedo.

classe ou subclasse de produtos perigosos que no estejam instalados em
equipamentos e com uma capacidade de armazenamento de energia maior que 20 Wh
Capacitores instalados em equipamentos e contendo um eletrlito que atenda aos

critrios de classificao de qualquer classe ou subclasse de produtos perigosos no
esto sujeitos a outras disposies deste Regulamento desde que o equipamento esteja
embalado em uma embalagem externa resistente, construda de um material adequado
e com resistncia e projeto adequados ao uso a que se destina, de modo a prevenir o
funcionamento acidental dos capacitores durante o transporte. Os equipamentos
239
grandes e robustos que contenham capacitores podem ser oferecidos para transporte
sem serem embalados ou em paletes nos quais os capacitores sejam protegidos de
maneira equivalente pelos equipamentos nos quais estejam instalados.
Nota: Capacitores assimtricos de nquel-carbono contendo eletrlitos alcalinos da

Classe 8, que no forem capazes de atender os requisitos dessa Proviso Especial,
devem ser transportados alocados ao nmero ONU 2795, BATERIAS eltricas,
MIDAS, CONTENDO LCALIS.
373 - Detectores de radiao de nutron contendo trifluoreto de boro gasoso no pressurizado

podem ser transportados sob essa designao desde que atendidas as seguintes
condies:
(a) cada detector de radiao deve atender s seguintes condies:
(i) a presso em cada detector no pode exceder 105 kPa absolutos a 20 C;
(ii) a quantidade de gs no pode exceder 13 g por detector;
(iii) cada detector deve ser fabricado de acordo com um programa de garantia da
qualidade registrado;
Nota: Considera-se atendido esse requisito aplicando-se a Norma ISO 9.001:2008.
(iv) cada detector de radiao de nutron deve ter construo metlica soldada com
solda bronze metlico cermica nas montagens. Esses detectores devem possuir
uma presso mnima de ruptura de 1.800 Kpa, como demonstrado pelo ensaio de
qualificao do projeto tipo e;
(v) cada detector deve ser submetido, antes do enchimento, a um ensaio que
garanta um nvel de estanqueidade de 1 x 10 -10 cm3/s.
(b) detectores de radiao transportados como componentes individuais devem atender

o seguinte:
(i) detectores devem ser embalados em forro de plstico intermedirio e selado com
material absorvente suficiente para absorver todos os contedos gasosos;
(ii) detectores devem ser embalados em embalagens externas resistentes. O volume

final deve ser capaz de suportar um ensaio de queda de 1,8 metros sem vazamento do
contedo gasoso pelos detectores;
(iii) a quantidade total de gs de todos os detectores no pode exceder 52 g por

240
embalagem externa.
(c) sistemas de deteco de radiao de nutron completos contendo detectores que

atendam s condies estabelecidas em (a) devem ser transportados conforme o
seguinte:
(i) os detectores devem ser abrigados em um invlucro externo resistente e selado;
(ii) o invlucro deve conter material absorvente suficiente para absorver todo o contedo
gasoso;
(iii) os sistemas completos devem ser embalados em embalagens externas resistentes,

capazes de suportar um ensaio de queda de 1,8 metros sem que ocorra vazamento, a
menos que um invlucro externo do sistema proporcione proteo equivalente.
O documento fiscal para o transporte de produtos perigosos deve conter a seguinte

declarao: Transporte de acordo com a Proviso Especial 373.
Detectores de radiao de nutron contendo at 1 g de trifluoreto de boro, incluindo

aqueles com juntas de vidro soldadas, no esto sujeitos a este Regulamento, desde
que atendam aos requisitos contidos em (a) dessa Proviso e sejam embalados de
acordo com o estabelecido em (b) dessa Proviso. Sistemas de deteco de radiao
contendo tais detectores no esto sujeitos a este Regulamento, desde que sejam
embalados de acordo com o estabelecido em (c) dessa Proviso. A Instruo para
Embalagem P200 estabelecida no item 4.1.4.1 no aplicvel.
375 Essas substncias quando transportadas em embalagens simples ou combinadas

contendo massa lquida, por embalagem simples ou interna, de at 5 L para lquidos,
ou tendo massa lquida de at 5 kg para slidos, no esto sujeitas a este
Regulamento, desde que as embalagens atendam s disposies gerais dos itens
4.1.1.1, 4.1.1.2 e 4.1.1.4 a 4.1.1.8.
376 - Baterias ou pilhas de on ltio e baterias ou pilhas de ltio metlico estando

defeituosas ou danificadas, de modo que no se conformem ao tipo ensaiado de
acordo com as prescries aplicveis do Manual de Ensaios e Critrios, devem
cumprir os requisitos desta Proviso Especial.
Para fins dessa Proviso, incluem-se, mas no se limitando:
- pilhas ou baterias consideradas defeituosas por razes de segurana;
- pilhas ou baterias que vazaram ou liberaram;

241
- pilhas ou baterias que no puderam ser diagnosticadas antes do transporte; ou
- pilhas ou baterias que tenham sofrido danos fsicos ou mecnicos.
Nota: Na avaliao de uma bateria como defeituosa ou danificada, o tipo de bateria e o

seu uso anterior, bem como uso indevido/incorreto ou m utilizao, devem ser levados
em considerao.
Pilhas e baterias devem ser transportadas de acordo com as prescries aplicveis aos
nmeros ONU 3090, 3091, 3480 e 3481, exceto Proviso Especial 230 e quando
estabelecido de outra maneira por essa Proviso Especial.
Volumes devem ser marcados, conforme aplicvel, com uma das seguintes expresses:
Baterias on-Ltio Danificadas/Defeituosas ou Baterias de Ltio Metlico
Danificadas/Defeituosas.
Pilhas e baterias devem ser embaladas de acordo com as Instrues para Embalagem
P908, estabelecida no item 4.1.4.1 ou LP904, estabelecida no item 4.1.4.3, conforme
aplicvel.
Pilhas e baterias passveis de desmontar rapidamente, reagir perigosamente, produzir

uma chama ou evoluo perigosa de calor, ou ainda, de produzir emisso perigosa de
gases ou vapores txicos, corrosivos ou inflamveis, em condies normais de
transporte, no podem ser transportadas, salvo quando sob condies especificadas
pela autoridade competente.
377 - Pilhas e baterias de on ltio e ltio metlico, e equipamentos contendo tais pilhas e
baterias, transportados para disposio ou reciclagem, embalados com ou sem baterias
sem ltio, podem ser embaladas, de acordo com a Instruo para Embalagem P909
estabelecida no item 4.1.4.1.
Essas pilhas e baterias no esto sujeitas aos requisitos estabelecidos no item 2.9.4.
Isenes adicionais podem ser fornecidas sob condies definidas pela regulamentao
de cada modal.
Volumes devem ser marcados com uma das seguintes expresses: BATERIAS DE
LTIO PARA DISPOSIO ou BATERIAS DE LTIO PARA RECICLAGEM.
Baterias identificadas como defeituosas ou danificadas devem ser transportadas de

acordo com a Proviso Especial 376 e embaladas de acordo com as Instrues para
Embalagem P908, estabelecida no item 4.1.4.1, ou LP904, estabelecida no item 4.1.4.3,
conforme aplicvel.
242
378 - Detectores de radiao contendo este gs em recipientes sob presso no
recarregveis que no cumprem os requisitos do Captulo 6.2 e instruo de
embalagem P200 do item 4.1.4.1 podem ser transportados sob esta designao
desde que:
a) A presso de trabalho em cada recipiente no exceda 50 bar;
b) A capacidade do recipiente no exceda 12 litros;
c) Cada recipiente tenha uma presso mnima de ruptura de pelo menos 3 vezes a
presso de trabalho quando houver dispositivo de alvio de presso e pelo menos 4
vezes a presso de trabalho quando no houver dispositivo de alvio de presso;
d) Cada recipiente seja fabricado a partir de material que no se fragmente em caso

de ruptura;
e) Cada detector seja fabricado de acordo com um programa de controlo da

qualidade registada:
Nota: ISO9001:2008 pode ser utilizado para este fim.
f) Os detectores sejam transportados em embalagens externas resistentes. O volume

completo deve ser capaz de suportar um teste de queda de 1,2 metros sem ruptura
do detector ou ruptura da embalagem externa. O equipamento que inclui um detector
deve ser acondicionado numa embalagem externa resistente, a menos que o detector
garanta uma proteo equivalente para o equipamento no qual ele est contido; e
g) O documento de transporte inclua a seguinte declarao "Transporte de acordo

com a Proviso Especial 378".
Detectores de radiao, incluindo detectores em sistemas de radiao, no esto

sujeitos a quaisquer outros requisitos deste Regulamento, se os detectores cumprirem
as alneas de (a) a (f) acima e a capacidade dos recipientes do detector no exceda 50
ml.
379 - Amnia anidra adsorvida ou absorvida em um slido contido em sistemas de distribuio

de amnia ou recipientes destinados a formar parte de tais sistemas no esto sujeitos a
outras prescries do presente Regulamento se as seguintes condies forem
atendidas:
(a) A adsoro ou absoro apresentem as seguintes propriedades:

243
(i) A presso temperatura de 20 C no recipiente seja menor que 0,6 bar;
(ii) A presso temperatura de 35 C no recipiente seja menor que 1 bar;
(iii) A presso temperatura de 85 C no recipiente seja menor que 12 bar;
(b) O material adsorvente ou absorvente no pode ter propriedades perigosas listadas

nas Classes de risco 1 a 8;
(c) O contedo mximo no recipiente deve ser de 10 Kg de amnia; e
(d) Recipientes contendo amnia adsorvida ou absorvida devem atender as seguintes

condies:
(i) Recipientes devem ser fabricados de material compatvel com amnia conforme
especificado na Norma ISO 11114-1:2012;
(ii) Recipientes e seus meios de fechamento devem ser hermeticamente selados e

capazes de conter a amnia gerada;
(iii) Cada recipiente deve ser capaz de suportar a presso gerada a 85 C com uma
expanso volumtrica no superior a 0,1%;
(iv) Cada recipiente deve ser provido de dispositivo que permita liberao de gs sem
ruptura violenta, exploso ou projeo, sempre que a presso atingir 15 bar; e
(v) Cada recipiente deve ser capaz de suportar uma presso de 20 bar sem
vazamento quando o dispositivo de alvio de presso estiver desativado.
Quando transportado em um reservatrio de amnia, os recipientes devem ser

conectados a ele de forma que se garanta que o conjunto todo possua a mesma
resistncia com um recipiente simples.
As propriedades de resistncia mecnica mencionadas nesta Proviso Especial devem

ser testadas utilizando-se um prottipo do recipiente e/ou reservatrio enchido at a
capacidade nominal, aumentando-se a temperatura at que as presses especificadas
sejam alcanadas.
Os resultados dos testes devem ser documentados, rastreveis e comunicados s

autoridades competentes, sempre que solicitados.
382 - Polmeros granulados podem ser feitos a partir de poliestireno, poli(metacrilato de metila)
ou outro material polimrico. Quando puder ser demonstrado, de acordo com o ensaio
U1 (mtodo de ensaio para substncias passveis de desenvolver vapores inflamveis)
244
da subseo 38.4.4, Parte III, do Manual de Ensaios e Critrios, que no h evoluo de
vapor inflamvel, resultando em uma atmosfera inflamvel, no ser necessrio
classificar polmeros granulados, expansveis, nesse nmero ONU. Esse ensaio deve
ser executado quando h previso de desclassificao de uma substncia.
383 - Bolinhas de tnis de mesa fabricadas com celuloide no esto sujeitas s disposies
do presente Regulamento quando a massa lquida de cada bolinha no exceda 3,0
gramas e a massa lquida total de bolinhas de tnis de mesa no seja superior a 500
gramas por volume.
384 - O rtulo de risco a ser utilizado o indicado no modelo n 9A, ver o item 5.2.2.2.2.
386 - Quando as substncias so estabilizadas por controle de temperatura, as disposies do

item 7.1.6 se aplicam. Quando a estabilizao qumica empregada, a pessoa que
oferece a embalagem, IBC ou tanque para o transporte deve assegurar que o nvel de
estabilizao seja suficiente para conter a substncia na embalagem, IBC ou tanque de
polimerizao perigosa a uma temperatura superior a 50C, ou, no caso de um tanque
porttil a 45C. Onde a estabilizao qumica torna-se ineficaz a temperaturas mais
baixas dentro da durao previsvel do transporte o controle de temperatura
necessrio. Estes fatores devem ser levados em considerao, mas no esto limitados,
a capacidade e geometria da embalagem, IBC ou tanque e o efeito de qualquer
isolamento presente, a temperatura da substncia quando oferecido para o transporte, a
durao a viagem e as condies de temperatura ambiente tipicamente encontradas no
caminho (considerando tambm a estao do ano), a eficcia e outras propriedades do
estabilizador utilizado, os controles operacionais aplicveis impostas por
regulamentaes (por exemplo, requisitos para proteger a partir de fontes de calor,
incluindo outras cargas transportadas a uma temperatura acima da temperatura
ambiente) e quaisquer outros fatores relevantes.
245
CAPTULO 3.4
PRODUTOS PERIGOSOS EM QUANTIDADES LIMITADAS
3.4.1 Disposies gerais
3.4.1.1 Este Captulo estabelece as disposies aplicveis ao transporte de produtos

perigosos fracionados em quantidades limitadas por:
a) embalagem interna (item 3.4.2);
b) veculo (item 3.4.3).
As Colunas 8 e 9, da Relao de Produtos Perigosos, estabelecem as

quantidades mximas de produto perigoso, por veculo e por embalagem
interna, respectivamente, at as quais permitido dispensar expedies do
cumprimento de certas exigncias deste Regulamento, nos termos deste
Captulo.
3.4.1.2 A dispensa dessas exigncias, entretanto, no exonera qualquer dos agentes

envolvidos na operao de suas respectivas responsabilidades.
3.4.1.2.1 Exceto as isenes previstas nesse Captulo, todas as demais exigncias para
esse tipo de transporte so aplicveis.
3.4.1.3 Para as disposies previstas nos itens 3.4.2 e 3.4.3, o Documento Fiscal para
transporte especificado no item 5.4.1.2.1 deve atender ao disposto no item 5.4.1.6.2.
3.4.1.4 Quando as quantidades e o acondicionamento dos produtos perigosos

atenderem aos critrios das quantidades limitadas tanto por veculo quanto por embalagem
interna, aplicam-se expedio destes produtos as disposies estabelecidas nos itens 3.4.2.6
e 3.4.3.4.
3.4.2 Quantidades limitadas por embalagens internas ou por artigos
3.4.2.1 As disposies previstas nos itens 3.4.2.1 a 3.4.2.7 so vlidas apenas para
produtos perigosos em embalagens internas ou artigos transportados em quantidades iguais ou
inferiores s indicadas na Coluna 9 da Relao de Produtos Perigosos. A palavra zero,
apresentada nessa Coluna, indica que no permitido o transporte do produto ou artigo de
acordo com as disposies deste Captulo.
246
3.4.2.2 Os produtos perigosos devem ser acondicionados somente em embalagens
internas que estejam acondicionadas em embalagens externas adequadas. Embalagens
intermedirias podem ser utilizadas. Tambm, para artigos da Subclasse 1.4, Grupo de
Compatibilidade S, as disposies dos itens 4.1.5.1 a 4.1.5.18 devem ser atendidas. No
necessrio utilizar embalagens internas para o transporte de artigos como aerossis ou
pequenos recipientes, contendo gs. A massa bruta total do volume no deve exceder a 30 kg.
3.4.2.2.1 Embalagens internas contendo diferentes produtos perigosos podem ser

acondicionadas em uma mesma embalagem externa, desde que tais produtos no sejam
incompatveis e no interajam perigosamente em caso de vazamento.
3.4.2.3 Exceto para artigos da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade S, bandejas

embrulhadas com envoltrio de filme plstico termo-retrtil, que atendam s condies
estabelecidas nos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2 e 4.1.1.4 a 4.1.1.8, so aceitas como embalagem
externa para artigos ou para embalagens internas, contendo produtos perigosos transportados
de acordo com as disposies deste Captulo. Embalagens internas frgeis ou passveis de
quebra ou puncionamento, como as feitas de vidro, porcelana, cermica ou certos plsticos,
devem ser acondicionadas em embalagens intermedirias adequadas, que atendam s
prescries estabelecidas nos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2 e 4.1.1.4 a 4.1.1.8, e serem projetadas de
forma que atendam aos requisitos de construo prescritos no item 6.1.4. A massa bruta total
deste volume no deve exceder a 20 kg.
3.4.2.4 Embalagens internas de vidro, porcelana ou cermica, contendo produtos

lquidos da Classe 8, Grupo de Embalagem II, devem ser envolvidas por uma embalagem
intermediria compatvel e rgida.
3.4.2.5 Smbolo para volumes contendo produtos perigosos em quantidade

limitada
3.4.2.5.1 Volumes contendo produtos perigosos em quantidade limitada por embalagem
interna devem portar o smbolo indica na Figura 3.4.1 a seguir:
247
Figura 3.4.1
SMBOLO PARA VOLUMES CONTENDO PRODUTOS PERIGOSOS EM QUANTIDADES
LIMITADAS
3.4.2.5.2 O smbolo deve ser legvel, facilmente visvel e capaz de suportar exposio ao
tempo sem que ocorra significativa reduo de sua eficcia, independentemente do material de
fabricao utilizado.
3.4.2.5.3 O smbolo deve ter a forma de um quadrado, colocado em um ngulo de 45
(forma de losango). As partes superiores e inferiores, assim como as linhas, devem ser de cor
preta. A rea central do smbolo deve ser na cor branca ou de cor contrastante. As dimenses
mnimas devem ser de 100 mm por 100 mm e a largura mnima da linha que forma o losango
deve ser de 2 mm. Quando as dimenses no estiverem especificadas, todas as caractersticas
devem ser em proporo aproximada quelas mostradas na figura.
Nota: aceito no transporte terrestre o uso do smbolo utilizado no transporte areo
para volumes contendo produtos perigosos em quantidade limitada, de acordo com as
Instrues Tcnicas da OACI.
3.4.2.5.4 Caso o tamanho do volume assim exija, as dimenses do smbolo podem ser
reduzidas para um mnimo de at 50 mm x 50 mm, desde que o smbolo permanea
claramente visvel. A largura mnima da linha que forma o losango pode ser reduzida para um
mnimo de at 1 mm.
3.4.2.6 O transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem

interna, nas condies estabelecidas neste Captulo, est dispensado das seguintes
exigncias:
a) rtulos(s) de risco(s) afixados no volume;
b) marcao do nome apropriado para embarque no volume;

248
c) segregao entre produtos perigosos num veculo ou continer;
d) rtulos de risco e painis de segurana afixados no veculo ou equipamento

de transporte para carregamentos em que a quantidade bruta de produtos
perigosos seja de at 1000 kg;
e) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
f) porte da marca ou identificao da conformidade nas embalagens;
g) smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado no veculo ou equipamento de transporte para carregamentos em que a
quantidade bruta de produtos perigosos seja de at 1000 kg; e
h) porte do smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio

ambiente no volume.
3.4.2.7 Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que

se referem a:
a) proibio de conduzir passageiro no veculo;
b) a marcao do nmero das Naes Unidas, precedida das letras ONU ou

UN no volume;
c) porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para

atendimento a situaes de emergncia, inclusive extintores de incndio, para
o veculo e para a carga, caso esta exija;
d) treinamento especfico para o condutor do veculo;
e) porte de ficha de emergncia e envelope para transporte;
f) as precaues de manuseio (carga, descarga, estiva); e
g) rtulos de risco e painis de segurana afixados no veculo ou equipamento

de transporte para carregamento em que a quantidade bruta total de produtos
perigosos seja superior a 1000 kg.
3.4.2.8 Uso de sobreembalagem
3.4.2.8.1 Quando produtos perigosos, embalados em quantidade limitada por

embalagem interna, estiverem acondicionados em uma sobreembalagem, as seguintes
disposies devem ser aplicadas:
249
(i) a sobreembalagem deve ser marcada com a palavra
SOBREEMBALAGEM, com letras medindo, no mnimo, 12 mm de altura, a menos que as
marcaes dos volumes representativas de todos os produtos perigosos (nmero ONU)
contidos na sobreembalagem estejam visveis; e
Nota: No caso de produtos perigosos importados, as palavras

OVERPACK ou SOBREEMBALAJE sero aceitas em substituio palavra
SOBREEMBALAGEM.
(ii) a sobreembalagem deve ser marcada com o smbolo estabelecido no item

3.4.2.5.1.
3.4.2.8.2 As disposies estabelecidas no item 5.1.2.1 aplicam-se somente aos produtos

perigosos que estejam contidos na mesma sobreembalagem e que no atendam s
disposies deste Captulo.
3.4.3 Quantidades limitadas por veculo
3.4.3.1 As disposies previstas nos itens 3.4.3.1 a 3.4.3.5 so vlidas apenas para
produtos ou artigos transportados em quantidades iguais ou inferiores s indicadas na Coluna
8, da Relao de Produtos Perigosos, independentemente das dimenses das embalagens. A
palavra zero, apresentada nessa Coluna, indica que no permitido o transporte do produto
ou artigo de acordo com as disposies deste Captulo.
3.4.3.2 No caso de, em um mesmo carregamento, serem transportados dois ou mais

produtos perigosos diferentes, prevalece, para aplicao das disposies estabelecidas neste
captulo, o menor valor apresentado na Coluna 8, entre todos os produtos perigosos
transportados, para o peso bruto total do carregamento.
3.4.3.3 No Documento Fiscal para o transporte de produtos deve ser informado o peso
bruto total, em quilograma, de cada produto perigoso transportado sob esta condio.
3.4.3.4 O transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por veculo, nas

condies estabelecidas neste Captulo, est dispensado das seguintes exigncias:
a) rtulos de risco e painis de segurana afixados ao veculo;
b) porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para

atendimento a situaes de emergncia, exceto extintores de incndio, para o
veculo e para a carga, se esta o exigir;
c) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
250
d) treinamento especfico para o condutor do veculo;
e) porte de ficha de emergncia e de envelope para transporte;
f) proibio de conduzir passageiros no veculo; e
g) smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado ao veculo.
3.4.3.5 Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as

que se referem a:
a) as precaues de manuseio (carga, descarga, estiva);
b) rtulo(s) de risco afixados no volume;
c) marcao do nome apropriado para embarque e do nmero das Naes

Unidas, precedido das letras ONU ou UN, no volume;
d) porte da marca ou identificao da conformidade nos volumes;
e) smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado no volume.
3.4.3.6 O expedidor, orientado pelo fabricante, deve informar em uma Declarao, caso a
Ficha de Emergncia no acompanhe a expedio, quais os produtos, perigosos ou no,
devem ser segregados do produto perigoso transportado, levando em considerao todos os
riscos (principais e subsidirios) do mesmo.
3.4.4 Transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem

interna, para venda no comrcio varejista
3.4.4.1 O transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem

interna, para venda no comrcio varejista, em carregamentos de at 2000 kg em peso bruto
total, e que se destinem ao consumo por indivduos, para fins de cuidados pessoais ou uso
domstico, ou ao uso veterinrio, e s nestes casos, em volumes embalados nas condies
estabelecidas nos itens 3.4.2 a 3.4.2.5, est dispensado das seguintes exigncias:
a) rtulo(s) de risco(s) afixados no volume;
b) marcao do nome apropriado para o embarque no volume;
c) segregao entre produtos perigosos em um veculo ou continer;
251
d) rtulos de risco e painis de segurana afixados no veculo ou equipamento
de transporte;
e) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
f) porte da marca da conformidade nos volumes;
g) porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para

h) treinamento especfico para o condutor do veculo;
i) porte de ficha de emergncia e envelope para o transporte;
j) proibio de se conduzirem passageiros no veculo;
k) informaes sobre riscos dos produtos perigosos no documento fiscal;
l) smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado ao veculo; e
m) smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado no volume.
3.4.4.1.1 O expedidor, orientado pelo fabricante, deve informar em uma Declarao, caso a
Ficha de Emergncia no acompanhe a expedio, quais os produtos, perigosos ou no,
devem ser segregados do produto perigoso transportado, levando em considerao todos os
riscos (principais e subsidirios) do mesmo.
3.4.4.2 Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as

que se referem a:
a) marcao do nmero das Naes Unidas precedido das letras ONU ou
UN, no volume;
b) as condies de acondicionamento previstas em 3.4.2.1 a 3.4.2.5;
c) as precaues de manuseio (carga, descarga, estiva).
3.4.4.3 Quando se tratar de transporte de produtos perigosos para venda no comrcio

varejista, com risco de contaminao, juntamente com alimentos, medicamentos ou objetos
destinados ao uso humano ou animal, no sero consideradas as proibies de carregamento
comum quando tais produtos forem separados dos demais por cofres de cargas distintos.
252
3.4.5 Transporte de produtos de higiene pessoal, cosmticos e perfumaria
Quando se tratar do transporte de produtos de higiene pessoal, cosmticos e

perfumaria, classificados como produtos perigosos (conforme Captulo 2 desta Resoluo), no
sero consideradas as proibies de carregamento comum, podendo ser transportados
juntamente com os demais cosmticos, medicamentos, produtos de higiene pessoal e
perfumaria ou objetos destinados ao uso/consumo humano ou animal, sem a necessidade de
segregao, desde que o expedidor garanta que os produtos no apresentam riscos de
contaminao, nos termos do item 5.4.1.7.1.1.
253
CAPTULO 3.5
EMBALAGENS (INCLUINDO IBCs E EMBALAGENS GRANDES) VAZIAS E NO LIMPAS

QUE CONTIVERAM PRODUTOS PERIGOSOS
3.5.1 Embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e no transportadas

para fins de recondicionamento, reparo, inspeo peridica, refabricao, reutilizao ou
descarte e que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resduos dos produtos perigosos
aderidos s partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para
transporte devem ser alocadas ao n ONU 3509.
3.5.1.1 No se aplicam as disposies deste Captulo para embalagens vazias, no

limpas, contendo resduos de:
a) produtos perigosos da classe 2;
b) produtos classificados como explosivos insensibilizados da classe 3 ou subclasse 4.1;
c) substncias autorreagentes da subclasse 4.1;
d) materiais radioativos da classe 7; e
e) Amiantos, anfiblico (ONU 2212), Amiantos, crisotilia (ONU 2590), Bifenilas policloradas,
lquidas (ONU 2315), bifenilas policloradas, slidas (ONU 3432), Bifenilas polihalogenadas,
lquidas ou Monometildifenilas-metanos halogenadas, lquidas ou Terfenilas polihalogenadas,
lquidas (ONU 3151) ou Bifenilas polihalogenadas, slidas ou Monometildifenilas-metanos
halogenadas, slidas ou Terfenilas polihalogenadas, slidas (ONU 3152);
3.5.2 Embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e no limpas que

contiveram produtos perigosos devem ser transportadas fechadas, de modo a evitar perda de
contedo provocada por vibrao ou outros eventos relacionados s etapas da operao de
transporte, e no podem apresentar qualquer sinal de resduo perigoso aderente parte
externa dessas embalagens, observado, quando aplicvel, o disposto no item 4.1.1.18.1.
3.5.3 O transporte de embalagens vazias e no limpas alocadas ao ONU 3509 est

dispensado das seguintes exigncias:
a) porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para
b) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
254
c) treinamento especfico para o condutor do veculo;
d) porte de ficha de emergncia e de envelope para transporte;
e) porte do rtulo de risco da Classe 9 e da marcao do nome apropriado para
embarque e do nmero das Naes Unidas, precedido das letras ONU ou UN,
nos volumes, indicativos do nmero ONU 3509;
e) porte da marca da conformidade nos volumes;
f) segregao entre produtos perigosos num veculo ou conteiner; e
f) quantidade total do produto perigoso no documento fiscal para o transporte.
3.5.4 Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que se
referem a:
a) rtulos de risco e painis de segurana afixados ao veculo; e
b) precaues de manuseio (carga, descarga, estiva).
3.5.5 Embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e no limpas que
contiveram produtos perigosos devem manter os rtulos de risco, marcao do nome
apropriado para embarque e nmero das Naes Unidas, precedido das letras ONU ou UN
referentes ao produto originalmente contido.
255
PARTE 4
DISPOSIES RELATIVAS A EMBALAGENS E TANQUES
256
CAPTULO 4.1
USO DE EMBALAGENS, INCLUINDO CONTENTORES INTERMEDIRIOS PARA

GRANIS (IBCs) E EMBALAGENS GRANDES
4.1.1 Disposies gerais para acondicionamento de produtos perigosos em

embalagens, inclusive IBCs e embalagens grandes
Nota 1: Para embalagens de produtos da Classe 2 e Subclasse 6.2, as disposies

gerais deste Captulo somente se aplicam conforme indicado no item 4.1.8.2 (Subclasse 6.2)
e nas instrues aplicveis para embalagens contidas no item 4.1.4 (P201 e LP02 para
Classe 2 e P620, P621, IBC620 e LP621 para Subclasse 6.2).
Nota 2: Para embalagens de produtos da Classe 7 materiais radioativos, devem

ser atendidas tambm as disposies estabelecidas nas Normas da CNEN.
4.1.1.1 Produtos perigosos devem ser acondicionados em embalagens (incluindo

IBCs e embalagens grandes) de boa qualidade e suficientemente resistentes para suportar
os choques e as operaes de carregamento normalmente presentes durante o transporte,
incluindo transbordo entre unidades de transporte e carregamento e descarregamento entre
as unidades de transporte e armazns, assim como a remoo de um palete ou
sobreembalagem para subsequente movimentao manual ou mecnica. As embalagens
(incluindo IBCs e embalagens grandes) devem ser construdas e fechadas de modo que,
quando preparadas para transporte, evitem qualquer perda de contedo que pode ser
provocada em condies normais de transporte, por vibrao ou por variaes de
temperatura, umidade ou presso (resultantes da altitude, por exemplo). Embalagens
(incluindo IBCs e embalagens grandes) devem ser fechadas de acordo com as instrues
fornecidas pelos seus fabricantes. Durante o transporte, no pode haver nenhum sinal de
resduo perigoso aderente parte externa de embalagens ou volumes, IBCs e embalagens
grandes. Estas disposies aplicam-se tanto a embalagens novas, reutilizveis,
recondicionadas ou refabricadas, quanto a IBCs novos, reutilizveis, refabricados,
recondicionados, e a embalagens grandes novas, reutilizveis ou refabricadas.
4.1.1.1.1 Embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) de produtos perigosos

importados, que atendam s exigncias estabelecidas no Cdigo IMDG pela Organizao
Martima Internacional (OMI) ou pelas Instrues Tcnicas da Organizao Internacional de
257
Aviao Civil (OACI) ou s exigncias baseadas nas Recomendaes para o Transporte de
Produtos Perigosos das Naes Unidas, com a marcao legvel, podem ser utilizadas no
transporte terrestre de produtos perigosos, observadas as inspees peridicas
estabelecidas neste Regulamento.
4.1.1.2 As partes das embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) que

entram em contato direto com produtos perigosos:
a) no podem ser afetadas ou significativamente enfraquecidas por tais

produtos;
b) no podem provocar efeito perigoso, como, por exemplo, catalisar uma

reao ou reagir com os produtos perigosos; e
c) no podem permitir penetrao dos produtos perigosos de forma que

possa gerar risco em condies normais de transporte.
Quando necessrio, elas devem ser providas de tratamento ou revestimento

interno adequado.
4.1.1.3 A menos que disposto em contrrio neste Regulamento, toda embalagem

(incluindo IBCs e embalagens grandes), exceto embalagens internas de embalagens
combinadas, deve adequar-se a um projeto-tipo devidamente ensaiado, de acordo com as
exigncias dos itens 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 ou 6.6.5, conforme aplicvel, e ser submetida ao
processo de avaliao da conformidade, regulamentado pelo Inmetro. A comprovao da
aprovao ao processo de avaliao da conformidade indicada por meio da marcao
estabelecida no item 6.1.3 e do Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro.
Entretanto, IBCs fabricados at 180 dias aps a entrada em vigor deste Regulamento, e que
se conformem a um projeto-tipo que no tenha sido submetido ao teste de vibrao do item
6.5.6.13, ou para os quais no tenha sido exigido atendimento aos critrios do item 6.5.6.9.5
d), no momento em que foi submetido ao teste de queda, podem continuar a ser utilizados.
4.1.1.4 No enchimento de embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) com

lquidos, deve ser deixada uma folga suficiente para assegurar que no ocorra vazamento
ou deformao permanente da embalagem, em decorrncia de uma expanso do lquido
devido a variaes de temperatura que possam ocorrer durante o transporte. Exceto
quando haja prescrio especfica, os lquidos no podem encher completamente a
embalagem temperatura de 55 C. No caso de IBCs, deve ser deixada folga de
258
enchimento suficiente para assegurar que, temperatura de 50C, o nvel de enchimento
no ultrapasse 98% de sua capacidade em gua.
4.1.1.5 As embalagens internas devem ser acondicionadas em uma embalagem

externa de modo que, em condies normais de transporte, no possam quebrar-se, ser
perfuradas ou deixar vazar seu contedo na embalagem externa. As embalagens internas
que contenham lquidos devem ser acondicionadas com seus fechos para cima e colocadas
dentro de embalagens externas, em conformidade com as setas de orientao prescritas no
item 5.2.3.2. Embalagens internas passveis de quebra ou de serem perfuradas facilmente,
como aquelas feitas de vidro, porcelana, cermica ou certos plsticos, etc., devem ser
caladas dentro das embalagens externas com materiais de acolchoamento adequados.
Eventuais vazamentos de contedo no podem prejudicar, significativamente, as
propriedades protetoras do material de acolchoamento, nem as da embalagem externa.
4.1.1.5.1 Se a embalagem externa de uma embalagem combinada ou uma embalagem

grande tiver sido aprovada nos ensaios com diferentes tipos de embalagens internas,
diversas combinaes de tais embalagens internas podem tambm ser montadas dentro
dessa embalagem externa ou embalagem grande. Alm disso, contanto que um nvel
equivalente de desempenho seja mantido, so permitidas as seguintes variaes nas
embalagens internas, sem necessidade de submeter o volume a novos ensaios:
a) podem ser utilizadas embalagens internas de tamanho equivalente ou

menor se:
(i) as embalagens internas forem de projeto similar ao das embalagens

internas ensaiadas (por exemplo, formas: redonda, retangular, etc.);
(ii) o material de fabricao da embalagem interna (vidro, plstico,

metal, etc.) oferecer resistncia ao impacto e s foras de
empilhamento igual ou superior da embalagem interna
originalmente ensaiada;
(iii) as embalagens internas tiverem aberturas iguais ou menores da

embalagem interna originalmente ensaiada e o fecho tiver projeto
similar (por exemplo, tampa rosqueada, tampa de encaixe, etc.);
(iv) for adicionado material de acolchoamento em quantidade suficiente

para preencher os vazios e evitar movimento significativo das
embalagens interna;
259
(v) as embalagens internas estiverem orientadas no interior da
embalagem externa da mesma forma que no volume ensaiado.
b) pode ser empregado um nmero menor de embalagens internas

ensaiadas ou um nmero menor de tipos alternativos de embalagens
internas descritas na alnea a acima, desde que adicionado com material
de acolchoamento suficiente para preencher os vazios e evitar movimento
significativo das embalagens internas.
4.1.1.5.2 A utilizao de embalagens suplementares dentro de uma embalagem externa

(por exemplo, uma embalagem intermediria ou um recipiente dentro de uma embalagem
interna exigida), em adio ao que exigido pela Instruo para Embalagem permitido,
desde que todos os requisitos sejam atendidos, incluindo os estabelecidos no item 4.1.1.3 e,
quando aplicvel, deve ser utilizado material de acolchoamento adequado para prevenir
movimentao dentro da embalagem.
4.1.1.6 Produtos perigosos no podem ser colocados na mesma embalagem externa,

ou em embalagens grandes, juntamente com alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos
destinados ao uso ou consumo humano ou animal. Entretanto, podem ser colocados
juntamente com outros produtos perigosos ou com outras mercadorias, desde que no
reajam perigosamente entre si e no provoquem:
a) combusto e/ou desprendimento de calor considervel;
b) desprendimento de gases inflamveis, txicos ou asfixiantes;
c) formao de substncias corrosivas; ou
d) formao de substncias instveis.
4.1.1.7 Embalagens contendo substncias umedecidas ou diludas devem ser

fechadas de forma que o teor de lquido (gua, solvente ou insensibilizante) no caia,
durante o transporte, abaixo dos limites prescritos.
4.1.1.7.1 Quando um IBC for equipado com dois ou mais sistemas de fechamento em
srie, o sistema mais prximo da substncia transportada deve ser fechado primeiro.
4.1.1.8 Quando houver a possibilidade de um aumento de presso em um volume

como consequncia da emisso de gases do contedo (devido a um aumento da
temperatura ou por outras causas), a embalagem ou o IBC pode ser dotado de um
dispositivo de ventilao, contanto que o gs emitido no apresente risco, por exemplo, em
260
funo de sua toxicidade, sua inflamabilidade ou da quantidade emitida.
Deve haver um respiro sempre que houver o risco de sobrepresso perigosa

devido decomposio normal das substncias. O respiro deve ser projetado de forma que,
quando a embalagem ou o IBC se encontrar na posio prevista para o transporte,
vazamentos de lquido e penetrao de substncias estranhas sejam evitados em condies
4.1.1.8.1 Os lquidos s devem ser envasados em embalagens internas que resistam

adequadamente s presses internas produzidas em condies normais de transporte.
4.1.1.9 Embalagens e embalagens grandes (novas, recondicionadas, refabricadas

ou reutilizveis), e IBCs (novos, refabricados ou recondicionados) devem ser capazes de
atender aos ensaios especificados nos itens 6.1.5, 6.3.2, 6.5.6 ou 6.6.5, conforme aplicvel.
Antes do enchimento e da expedio, toda embalagem (incluindo IBCs e embalagens
grandes) deve ser inspecionada para garantir que est isenta de corroso, contaminao ou
outro dano, e todo IBC deve ser inspecionado tambm quanto ao funcionamento adequado
de seus equipamentos de servio. Toda embalagem (incluindo embalagem grande) que
apresente sinais de menor resistncia, em comparao com o projeto-tipo aprovado, assim
como danos visveis como buracos e rasgos, deve ser descartada, recondicionada ou
refabricada, de modo que seja capaz de atender aos ensaios prescritos para o projeto-tipo,
devendo ser submetida ao processo de avaliao da conformidade, regulamentado pelo
Inmetro. Todo IBC que apresente sinais de diminuio de resistncia em comparao com o
projeto-tipo aprovado, deve ser descartado, refabricado ou recondicionado, de modo que
seja capaz de atender aos ensaios prescritos para o projeto-tipo, devendo ser submetido ao
processo de avaliao da conformidade, regulamentado pelo Inmetro.
4.1.1.9.1 responsabilidade do expedidor examinar se a embalagem reutilizvel est

livre de defeitos que possam comprometer sua capacidade de suportar os ensaios de
desempenho e se porta, de modo legvel, a marcao estabelecida no item 6.1.3 e o Selo de
Identificao da Conformidade do Inmetro, antes de cada reutilizao.
4.1.1.9.1.1 Embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) de produtos perigosos

importados, que atendam s exigncias estabelecidas no Cdigo IMDG da Organizao
Martima Internacional (OMI) ou nas Instrues Tcnicas da Organizao Internacional de
Aviao Civil (OACI), ou s exigncias baseadas nas Recomendaes para o Transporte de
Produtos Perigosos das Naes Unidas, com a marcao legvel, podem ser reutilizadas
para o envase de produtos ou resduos classificados como perigosos para transporte desde
261
que esteja livre de defeitos, garantindo a estanqueidade e compatibilidade do produto
original com o novo produto ou resduo a ser transportado, e tambm compatibilidade entre
a embalagem e o mesmo, observadas as inspees peridicas aplicveis estabelecidas no
4.1.1.9.2 Quando uma embalagem reutilizvel, aps inspeo, apresentar danos no

significativos de seus componentes ou apresentar a marcao estabelecida no item 6.1.3 e
o Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro no legveis, for encaminhada para
recondicionamento, necessrio que a mesma seja submetida, novamente, ao processo de
avaliao da conformidade, regulamentado pelo Inmetro.
4.1.1.9.3 Nos processos de recondicionamento e refabricao de embalagens, os

recondicionadores e refabricantes devem realizar a limpeza total da embalagem, at que se
atinja sua condio original quando nova e aplicar inspeo que comprove a inexistncia de
atmosfera explosiva e ou corrosiva. Essa limpeza deve ser comprovada por meio de laudo
laboratorial, emitido por laboratrio no pertencente s empresas
recondicionadoras/refabricantes, ficando os recondicionadores/refabricantes responsveis
pela apresentao do referido laudo a todos os adquirentes de suas embalagens, inclusive
aos organismos responsveis pela realizao de ensaios posteriores. Os adquirentes de
embalagens recondicionadas/refabricadas e as empresas recondicionadoras/refabricantes
so solidariamente responsveis pela verificao da compatibilidade dessas com os
produtos que pretenderem envasar.
4.1.1.9.4 Quando forem utilizadas embalagens para o transporte de substncias

inflamveis ou suscetveis de originar uma nuvem ou de desprender vapores inflamveis,
devem ser tomadas medidas adequadas para eliminar fontes de ignio e para evitar
descargas eletrostticas perigosas durante o enchimento, o transporte e a descarga da
substncia.
4.1.1.9.5 Embalagens, IBC e embalagens grandes plsticas e metlicas no podem

gerar ou acumular eletricidade esttica suficiente para que uma descarga possa ativar, por
meio de iniciao, ignio ou funcionamento, as substncias ou artigos explosivos e/ou
lquidos inflamveis embalados.
4.1.1.10 Lquidos s devem ser envasados em embalagens, incluindo IBCs, que

apresentem resistncia adequada presso interna que se pode formar em condies
normais de transporte. Embalagens e IBCs marcados com a presso hidrulica de ensaio,
262
de acordo com o disposto nos itens 6.1.3.1 d) e 6.5.2.2.1, respectivamente, devem ser
enchidos s com lquidos que tenham uma presso de vapor:
a) tal que a presso manomtrica total dentro da embalagem ou IBC (ou

seja, a presso de vapor do contedo mais a presso parcial de ar ou
outros gases inertes, menos 100 kPa), a 55C, determinada com base
no grau de enchimento mximo, conforme o item 4.1.1.4, e a uma
temperatura de enchimento de 15C, seja igual ou inferior a dois teros
da presso de ensaio marcada na embalagem; ou
b) a 50C, inferior a quatro stimos da soma de 100 kPa com a presso

de ensaio marcada na embalagem; ou
c) a 55C, inferior a dois teros da soma de 100 kPa com a presso de

ensaio marcada na embalagem.
IBCs destinados ao transporte de lquidos no podem ser utilizados para

transportar lquidos com presso de vapor superior a 110 kPa (1,1bar) a 50C, ou 130 kPa
(1,3bar) a 55C.
Exemplos de marcao das presses de ensaio exigidas para embalagens

(IBCs inclusive), calculadas de acordo com o item 4.1.1.10 (c).
Presso mnima
Presso mnima
de ensaio
Grupo de ensaio
(Vp55x1,5) (manomtrica)
N. de Vp55 (Vp55)x1,5 (manomtrica)
Nome Classe Menos exigida conforme
ONU emba- (kPa) (kPa) a ser marcada
100 (kpa) item
lagem na embalagem
6.1.5.5.4(c)
(kPa)
(kPa)
2056 TETRAHIDROFURANO 3 II 70 105 5 100 100
2247 n-DECANO 3 III 1,4 2,1 -97,9 100 100
1593 DICLOROMETANO 6.1 III 164 246 146 146 150
1155 TER DIETLICO 3 I 199 299 199 199 250
Nota 1: Para lquidos puros, a presso de vapor a 55C (Vp55) pode ser obtida de
tabelas cientficas.
Nota 2: A Tabela se refere apenas ao uso das disposies estabelecidas no 4.1.1.10

c), o que significa que a presso de ensaio marcada deve ser maior que 1,5 vezes a presso
263
de vapor a 55C menos 100 kPa. Quando, por exemplo, a presso de ensaio para o n-
decano for determinada de acordo com o item 6.1.5.5.4 a), a presso mnima de ensaio
marcada pode ser menor.
Nota 3: Para o ter dietlico, a presso de ensaio mnima exigida, de acordo com o
item 6.1.5.5.5, 250 kPa.
4.1.1.11 Embalagens vazias e no limpas (incluindo IBCs e embalagens grandes) que

tenham contido produtos perigosos esto sujeitas s mesmas prescries deste
Regulamento para embalagens cheias, observado o disposto no Captulo 3.5.
4.1.1.11.1 O transporte de recipientes de GLP vazios e no limpos, para fins de

requalificao, podem ser transportados atendendo-se o estabelecido nas Portarias Inmetro
que regulamentam os servios de requalificao de recipientes transportveis para GLP.
4.1.1.12 Toda embalagem, como especificada no Captulo 6.1, destinada a conter

lquidos deve ser submetida a um ensaio de estanqueidade adequado e atender ao nvel de
ensaio indicado no item 6.1.5.4.3:
a) antes de ser utilizada no transporte pela primeira vez; e
b) depois de recondicionamento ou refabricao, e antes de ser reutilizada

no transporte.
Para esse ensaio, a embalagem no precisa ter seus dispositivos de

fechamento instalados. O recipiente interno de embalagens compostas pode ser ensaiado
sem a embalagem externa, desde que isso no afete os resultados do ensaio. Esse ensaio
no necessrio para embalagens internas de embalagens combinadas ou de embalagens
grandes.
4.1.1.13 Embalagens (incluindo IBCs) utilizadas para slidos que possam se

liquefazer a temperaturas normalmente encontradas no transporte devem, tambm, ser
capazes de conter tais substncias em estado lquido.
4.1.1.14 Embalagens (incluindo IBCs) utilizadas para substncias em p ou

granuladas devem ser prova de vazamento de p ou dotadas de revestimento.
4.1.1.15 No caso de tambores e bombonas de plstico, IBCs de plstico rgido e IBCs

compostos com recipientes internos de plstico, salvo se aprovado diferentemente pela
autoridade competente, o tempo de utilizao admitido para o transporte de substncias
perigosas ser de cinco anos, a contar da data de fabricao dos recipientes, a menos que
264
seja prescrita uma durao mais curta levando-se em conta a natureza da substncia a ser
transportada.
4.1.1.15.1 O fabricante do IBC de plstico rgido e IBC composto deve garantir que a
marcao estabelecida no item 6.1.3. e o Selo de Identificao da Conformidade tenha
durao de no mnimo de 5 anos.
4.1.1.16 Quando for utilizado gelo como refrigerante, no pode haver dano
integridade da embalagem.
4.1.1.17 Explosivos, substncias autorreagentes e perxidos orgnicos
A menos que disposto em contrrio neste Regulamento, as embalagens,

incluindo IBCs e embalagens grandes, utilizadas para os produtos da Classe 1, para as
substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e para os perxidos orgnicos da Subclasse
5.2 devem atender s disposies aplicveis s substncias que apresentam risco mdio
(Grupo de Embalagem II).
4.1.1.18 Uso de embalagens de resgate
4.1.1.18.1 Embalagens, incluindo as vazias e no limpas, danificadas, defeituosas, com

vazamentos ou apresentando no-conformidades, ou ainda produtos perigosos que tenham
derramado ou vazado, podem ser transportados nas embalagens de resgate mencionadas
nos itens 6.1.5.1.11. Isso no impede o uso de embalagens de tamanho maior, de tipo e
nvel de desempenho apropriados, nas condies previstas nos itens 4.1.1.18.2.
4.1.1.18.2 Devem ser adotadas providncias para evitar movimento excessivo das
embalagens danificadas ou com vazamento dentro da embalagem de resgate. Quando a
embalagem de resgate contiver lquidos, deve-se acrescentar quantidade suficiente de
material absorvente inerte para eliminar a presena de lquido livre.
4.1.1.18.3 Devem ser adotadas medidas apropriadas para impedir qualquer aumento
perigoso de presso.
4.1.1.18.4 O nome apropriado para embarque, o nmero ONU precedido das letras
ONU ou UN, os rtulos de risco e demais smbolos aplicveis, exigidos conforme Captulo
5.2, aplicveis aos produtos perigosos contidos na embalagem resgatada, devem ser
aplicados embalagem de resgate, quando transportadas.
265
4.1.1.19 Uso de recipientes de resgate sob presso
4.1.1.19.1 No caso de recipientes sob presso danificados, defeituosos, com

vazamentos ou apresentando no-conformidades, recipientes sob presso de resgate podem
ser utilizados, de acordo com o item 6.2.3.
Nota: Um recipiente de resgate sob presso pode ser utilizado como uma
sobreembalagem, de acordo com o item 5.1.2 e, nesse caso, a marcao deve conformar-se
ao disposto no item 5.1.2.1.
4.1.1.19.2 Recipientes sob presso devem ser colocados em recipientes sob presso
de resgate de tamanho adequado. Mais de um recipiente sob presso pode ser colocado no
mesmo recipiente sob presso de resgate somente quando os contedos dos recipientes
sejam conhecidos e no reajam perigosamente entre eles (ver o item 4.1.1.6). Devem ser
adotadas medidas para prevenir movimentos dos recipientes sob presso dentro do
recipiente de resgate, tais como divisrias, elementos de fixao ou material de
amortecimento.
4.1.1.19.3 Um recipiente sob presso somente pode ser colocado em um recipiente sob
presso de resgate se:
(a) o recipiente sob presso de resgate esteja de acordo com o item 6.2.3.5
e uma cpia do certificado de aprovao esteja disponvel;
(b) partes do recipiente sob presso de resgate que estejam ou que possam
entrar em contato direto com os produtos perigosos no sejam afetados ou enfraquecidos
pelos produtos e no provoquem um efeito perigoso (por exemplo, catalisando reao ou
reagindo com os produtos perigosos); e
(c) os componentes do recipiente sob presso estejam limitados, em

presso e volume, de modo que, em caso de completa descarga no recipiente sob presso
de resgate, a presso nesse recipiente a 65C no exceda sua presso de ensaio (para
gases, ver a Instruo para Embalagem P200, (3), no item 4.1.4.1). Deve ser considerada a
reduo da capacidade em gua utilizvel do recipiente sob presso de resgate, por
exemplo, por qualquer equipamento contido ou por material de amortecimento.
4.1.1.19.4 O nome apropriado para embarque, o nmero ONU precedido das letras
ONU ou UN, os rtulos de risco e demais smbolos aplicveis, exigidos conforme Captulo
5.2, aplicveis aos produtos perigosos contidos no recipiente sob presso devem ser
aplicados ao recipiente sob presso de resgate, quando transportado.
266
4.1.1.19.5 Recipientes sob presso de resgate devem ser limpos, desgaseificados e
visualmente inspecionados, interna e externamente, aps cada utilizao. Eles devem ser
periodicamente inspecionados e ensaiados, de acordo com o item 6.2.1.6, pelo menos uma
vez a cada cinco anos.
4.1.2 Disposies gerais adicionais para o uso de IBCs
4.1.2.1 Quando os IBCs forem usados para o transporte de lquidos com ponto de
fulgor igual ou inferior a 60C (determinado em ensaio de vaso fechado) ou de ps sujeitos
exploso de poeira, devem ser tomadas providncias para evitar descargas eletrostticas
perigosas.
4.1.2.1.1 No permitido o transporte de lquidos inflamveis com ponto de fulgor inferior a

37,8C em IBCs de plstico rgido (31H1 ou 31H2) e IBCs composto para lquidos (31HZ1).
Somente IBCs metlicos, fabricados, marcados e ensaiados de acordo com o estabelecido
no Captulo 6.5, podem ser utilizados para armazenar e transportar estes lquidos
inflamveis.
4.1.2.1.2 IBCs de plstico rgido fabricados, marcados e ensaiados de acordo com o

estabelecido no Captulo 6.5 e utilizados para o transporte de lquidos inflamveis, com
ponto de fulgor maior que 37,8C e menor que 60C, devem ser antiestticos e possuir
dispositivo metlico na vlvula de sada ligado a um cabo de aterramento, que deve estar
ligado ao equipamento estrutural metlico. Estes IBCs devem ter identificao de que
podem operar em reas classificadas, onde haja presena de vapores inflamveis.
Nota: Para o transporte de lquidos inflamveis com ponto de fulgor maior ou igual a
60C, tais IBCs no necessitam ser antiestticos nem possuir dispositivos de aterramento,
no podendo ser manuseados em reas onde haja presena de vapores inflamveis.
4.1.2.1.3 No permitido o transporte de lquidos inflamveis, independente do seu ponto

de fulgor, em IBC composto com recipiente interno de plstico flexvel (31HZ2) ou sacos
dentro de caixas.
4.1.2.2 Todo IBC metlico, de plstico rgido ou composto, deve ser inspecionado e
ensaiado, conforme o caso, de acordo com os itens 6.5.4.4 ou 6.5.4.5:
a) antes de sua entrada em servio;
b) posteriormente, a intervalos de at dois anos e meio ou cinco anos,

conforme seja apropriado; e
267
c) depois de um recondicionamento e antes de ser reutilizado para o
transporte.
O IBC no pode ser enchido nem oferecido para o transporte depois da data
de vencimento do ltimo ensaio ou inspeo peridica. Contudo, os contedos de IBCs
enchidos antes da data de expirao do ltimo ensaio ou da ltima inspeo peridica,
podem ser transportados por um perodo mximo de trs meses aps aquelas datas de
expirao. Alm disso, os IBCs podem ser transportados aps a data de expirao do ltimo
ensaio ou da ltima inspeo peridica:
a) aps serem esvaziados, mas antes de serem limpos para fins de

execuo dos ensaios exigidos ou para inspeo prvia ao seu
recarregamento; e
b) exceto se disposto em contrrio pela autoridade competente, por um

perodo de at seis meses aps a data de expirao do ltimo ensaio ou
inspeo peridica, a fim de permitir o retorno de produtos ou resduos
perigosos para reciclagem ou descarte adequado. Neste caso, o
documento de transporte deve fazer referncia a essa iseno.
4.1.2.3 Os IBCs do tipo 31HZ2 devem ser enchidos at 80%, pelo menos, do volume
do recipiente externo e serem transportados sempre em unidades de transporte fechadas.
4.1.2.4 Exceto no caso de inspeo peridica dos IBCs metlicos, dos IBCs de
plstico rgido, dos IBCs compostos ou dos IBCs flexveis realizada por seu fabricante, o
qual possui o nome do pas e o seu nome ou smbolo marcado de forma durvel no IBC, os
recondicionadores devem marcar o IBC de forma durvel e prxima da marca "ONU" do
projeto tipo do fabricante para mostrar:
a) o pas onde foi realizado o recondicionamento;
b) o nome ou smbolo autorizado da parte que realizou recondicionamento.
4.1.3 Disposies gerais relativas a Instrues para Embalagens
4.1.3.1 O item 4.1.4 especifica instrues para embalagens aplicveis a produtos

perigosos das Classes 1 a 9. Tais instrues esto subdivididas segundo o tipo de
embalagem a que se aplicam:
268
Item 4.1.4.1 para embalagens, no incluindo IBCs nem embalagens
grandes: essas instrues so designadas por um cdigo
alfanumrico iniciado pela letra P;
Item 4.1.4.2 para IBCs: essas instrues so designadas por um cdigo

alfanumrico iniciado pelas letras IBC;
Item 4.1.4.3 para embalagens grandes: tais instrues so designadas por

um cdigo alfanumrico iniciado pelas letras LP.
De um modo geral, as Instrues para Embalagens especificam que so

aplicveis as disposies gerais dos itens 4.1.1, 4.1.2 e/ou 4.1.3, conforme o caso. Elas
podem, ainda, exigir o cumprimento de disposies especiais dos itens 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7,
4.1.8 ou 4.1.9, quando apropriado. Podem tambm especificar provises especiais na
Instruo para Embalagem, aplicveis a substncias ou artigos especficos. Essas provises
especiais so, tambm, designadas por cdigos alfanumricos que abrangem as letras:
PP para embalagens, no incluindo IBCs nem embalagens grandes
B para IBCs
L para embalagens grandes.
Exceto se especificado em contrrio, toda embalagem deve atender s

exigncias aplicveis da Parte 6. Geralmente, as Instrues para Embalagens no fornecem
orientao quanto compatibilidade; por isso, o usurio no pode selecionar uma
embalagem sem verificar se h compatibilidade entre a substncia e o material da
embalagem escolhida (por exemplo, a maioria dos fluoretos inadequada para recipientes
de vidro). Quando uma Instruo para Embalagem permitir recipientes de vidro, sero
admissveis, tambm, embalagens de porcelana, cermica ou faiana.
4.1.3.2 A Coluna 10 da Relao de Produtos Perigosos indica, para cada artigo ou

substncia, as Instrues para Embalagem a serem utilizadas. A Coluna 11 indica as
Provises Especiais para Embalagens aplicveis a substncias ou artigos especficos.
4.1.3.3 Cada Instruo para Embalagem mostra, quando for o caso, as embalagens
simples e combinadas aceitveis. Indica, ainda, para embalagens combinadas, as
embalagens internas e externas aceitveis e, se for o caso, a quantidade mxima permitida
em cada embalagem interna ou externa. A massa lquida e capacidade mximas so
definidas no item 1.2.1.
269
4.1.3.4 As embalagens a seguir no podem ser utilizadas quando as substncias
so passveis de liquefao durante o transporte.
Embalagens:
Tambores 1D e 1G
Caixas 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G e 4H1
Sacos 5L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 e 5M2
Embalagens compostas 6HC, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HD1, 6PC, 6PD1, 6PD2,
6PG1, 6PG2 e 6PH1
Embalagens grandes:
Plstico flexvel 51H (embalagem externa)
IBCs:
Para substncias do Grupo de Embalagem I: todos os tipos de IBCs.
Para substncias dos Grupos de Embalagem II e III:
Madeira 11C, 11D e 11F
Papelo 11G
Flexvel 13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4,
13M1 e 13M2
Composto 11HZ2 e 21HZ2
4.1.3.5 Quando as Instrues para Embalagens permitirem o uso de um tipo

particular de embalagem (por exemplo: 4G; 1A2), as embalagens que portarem o mesmo
cdigo de identificao seguido pelas letras V, U ou W, marcadas de acordo com as
exigncias da Parte 6 (por exemplo: 4GV, 4GU ou 4GW; 1A2V, 1A2U ou 1A2W), podem
tambm ser utilizadas nas mesmas condies e com as mesmas limitaes aplicveis
quele tipo de embalagem, em conformidade com as Instrues para Embalagens
pertinentes. Por exemplo, uma embalagem combinada marcada com o cdigo de
identificao 4GV pode ser utilizada sempre que a embalagem combinada marcada com
4G for autorizada, desde que respeitadas as exigncias da Instruo para Embalagem
aplicvel, relativas aos tipos de embalagens internas e s limitaes de quantidade.
270
4.1.3.6 Recipientes sob presso para lquidos e slidos
4.1.3.6.1 A menos que disposto em contrrio neste Regulamento, os recipientes sob

presso que atendam:
a) s prescries aplicveis do Captulo 6.2; ou
b) s normas nacionais e internacionais sobre projeto, construo, ensaio,

fabricao e inspeo, conforme aplicadas pelo pas no qual os
recipientes sob presso sejam fabricados, com a condio de que sejam
atendidas as disposies dos itens 4.1.3.6 e 6.2.3.3,
podem transportar qualquer substncia lquida ou slida, exceto explosivos,

substncias termicamente instveis, perxidos orgnicos, substncias autorreagentes,
substncias em que possa se desenvolver um aumento significativo da presso, por
evoluo da reao qumica, e material radioativo (a menos que autorizado pela Comisso
Nacional de Energia Nuclear CNEN).
Este item no se aplica s substncias indicadas na Tabela 3, da Instruo

para Embalagem P200, disposto no item 4.1.4.1.
4.1.3.6.2 Todo projeto-tipo de recipiente sob presso deve ser aprovado pela
autoridade competente do pas de fabricao ou conforme indicado no Captulo 6.2.
4.1.3.6.3 A menos que disposto em contrrio, devem ser utilizados recipientes sob
presso com uma presso mnima de ensaio de 0,6 MPa.
4.1.3.6.4 A menos que disposto em contrrio, os recipientes sob presso devem ser
dotados de um dispositivo para alvio de presso a ser ativado em emergncia para evitar
que explodam em caso de sobrecarregamento ou acidente com fogo.
As vlvulas dos recipientes sob presso devem ser projetadas e fabricadas

para que possam resistir a danos sem produzir vazamento do contedo ou estar protegidas
contra qualquer avaria que possa provocar um vazamento acidental do contedo do
recipiente sob presso, segundo um dos mtodos descritos no item 4.1.6.1.8 a) a e).
4.1.3.6.5 O recipiente sob presso no pode ser enchido com mais de 95% de sua
capacidade a 50C. Deve ser deixada uma folga de enchimento suficiente para assegurar
que, a uma temperatura de 55C, o contedo do recipiente sob presso no se liquefaa
totalmente.
4.1.3.6.6 A menos que disposto em contrrio, os recipientes sob presso devem ser
271
submetidos inspeo e ensaio peridicos a cada cinco anos. A inspeo peridica deve
consistir de um exame externo, um exame interno ou mtodo alternativo conforme aprovado
pela autoridade competente, um ensaio de presso ou qualquer mtodo de ensaio no
destrutivo equivalente que conte com a aprovao da autoridade competente, incluindo uma
inspeo de todos os acessrios (por exemplo, estanqueidade das vlvulas, dispositivo para
alvio de presso a ser ativado em emergncia ou elementos fusveis). Os recipientes sob
presso no podem ser enchidos aps a data assinalada para a inspeo e ensaios
peridicos, mas podem ser transportados depois da data limite de expirao. Os reparos dos
recipientes sob presso devem atender aos requisitos especificados no item 4.1.6.1.11.
4.1.3.6.7 Antes do enchimento, o recipiente sob presso deve ser inspecionado e deve
ser assegurado de que permitido para as substncias que sero transportadas e de que foi
cumprido o disposto neste Regulamento. Aps o envasamento do contedo no recipiente, as
vlvulas de segurana devem ser fechadas e assim permanecer durante o transporte. O
expedidor deve verificar se no h vazamentos pelos fechos nem no equipamento.
4.1.3.6.8 Os recipientes sob presso recarregveis no podem ser enchidos com uma
substncia diferente daquela que tenham contido anteriormente, salvo se tiverem sido
efetuadas as operaes necessrias para a mudana de servio.
4.1.3.6.9 A marcao dos recipientes sob presso para lquidos e slidos, de acordo
com o item 4.1.3.6 (no-conforme com as prescries do Captulo 6.2), deve atender s
prescries da autoridade competente do pas de fabricao.
4.1.3.7 Embalagens ou IBCs que no forem especificamente autorizados na Instruo

para Embalagem indicada para o caso, no podero ser usados para o transporte de uma
substncia ou artigo, exceto mediante aprovao especfica da autoridade competente e
desde que:
a) tal embalagem atenda s disposies gerais desta Parte;
b) quando a instruo para embalagem indicada na Relao de

Produtos Perigosos o indicar, a embalagem alternativa atenda as exigncias da Parte 6;
c) a autoridade competente determine que a embalagem alternativa

apresente, no mnimo, o mesmo nvel de segurana que a substncia
teria se embalada de acordo com um mtodo especfico prescrito na
instruo para embalagem particular indicada na Relao de Produtos
Perigosos;
272
d) cada remessa seja acompanhada por uma cpia da aprovao
pela competente ou o documento de transporte inclua uma indicao de
que a embalagem alternativa foi aprovada pela autoridade competente.
Nota: A autoridade competente que concede a aprovao para uso de embalagens

alternativas deve comunicar Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT a fim de
alterar as provises relativas aprovao realizada.
4.1.3.8 Artigos no embalados, exceto os artigos da Classe 1
4.1.3.8.1 Quando artigos robustos e de grande porte no puderem ser embalados de

acordo com as disposies dos Captulos 6.1 ou 6.6, e tiverem que ser transportados vazios,
no descontaminados e sem estarem embalados, a autoridade competente pode aprovar tal
transporte, levando em conta que:
a) os artigos robustos e de grande porte devem ser suficientemente fortes

para resistir aos choques que se produzem e aos carregamentos
normalmente encontrados durante o transporte, incluindo os
transbordos entre diferentes unidades de transporte e carregamento e
entre unidades de transporte e armazns, assim como a remoo de um
palete para sua subsequente manipulao manual ou mecnica;
b) todos os fechos e aberturas devem ser selados de maneira que, em

condies normais de transporte, no ocorra perda de contedo
causada por vibraes ou por variaes de temperatura, umidade ou
presso (resultantes da altitude, por exemplo). No deve haver resduo
perigoso aderido parte externa dos artigos robustos e de grande porte;
c) as partes dos artigos robustos e de grande porte que entram em contato

direto com produtos perigosos:
(i) no devem ser afetadas ou significativamente enfraquecidas por

aqueles produtos perigosos; e
(ii) no devem provocar efeito perigoso, como, por exemplo,

catalisar uma reao ou reagir com os produtos perigosos.
273
d) os artigos robustos e de grande porte que contenham lquidos devem
ser acomodados e fixados para se assegurar que durante o transporte
no sofram perdas ou deformaes permanentes;
e) devem ser fixados em beros ou engradados ou qualquer outro

dispositivo de manipulao, de maneira que no fiquem soltos quando
em condies normais de transporte.
4.1.3.8.2 Os artigos no embalados aprovados pela autoridade competente, de acordo

com as disposies do item 4.1.3.8.1, devem ser submetidos aos procedimentos de
expedio da Parte 5 deste regulamento. Alm disso, o expedidor de tais artigos deve
assegurar-se de que uma cpia da aprovao acompanha os artigos robustos e de grande
porte durante o transporte.
NOTA: Um artigo robusto e de grande porte pode incluir um sistema flexvel de

depsito de combustvel, equipamento militar, uma mquina ou um equipamento que
contenha produtos perigosos acima da quantidade limitada fixada.
4.1.4 Instrues para Embalagem, IBCs e embalagens grandes
4.1.4.1 Instrues para Embalagens (exceto IBCs e embalagens grandes)

P001 INSTRUO PARA EMBALAGEM (LQUIDOS) P001
As embalagens a seguir so permitidas desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas.
Capacidade/Massa Lquida Mximas (ver o item 4.1.3.3)

Grupo de Grupo de Grupo de
Embalagem I Embalagem II Embalagem III
Embalagens combinadas
Embalagem
Embalagem Externa
Interna
-Vidro 10 L Tambores
-Plstico 30 L
-ao (1A1, 1A2) 250 kg 400 kg 400 kg
-Metal 40 L
-alumnio (1B1, 1B2) 250 kg 400 kg 400 kg
-outro metal (1N1, 1N2) 250 kg 400 kg 400 kg
-plstico (1H1, 1H2) 250 kg 400 kg 400 kg
-compensado (1D) 150 kg 400 kg 400 kg
-papelo (1G) 75 kg 400 kg 400 kg
Caixas
274
-ao (4A) 250 kg 400 kg 400 kg
-alumnio (4B) 250 kg 400 kg 400 kg
-outro metal (4N) 250 kg 400 kg 400 kg
-madeira natural (4C1, 150 kg 400 kg 400 kg

4C2)
-madeira reconstituda 75 kg 400 kg 400 kg

(4F)
-papelo (4G) 75 kg 400 kg 400 kg
-plstico expandido (4H1) 60 kg 60 kg 60 kg
-plstico rgido (4H2) 150 kg 400 kg 400 kg
Bombonas
-ao (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg
Embalagens Simples
Tambores
-ao, tampa no-removvel (1A1) 250 L 450 L 450 L
-ao, tampa removvel (1A2) 250 L () 450 L 450 L
-alumnio, tampa no-removvel (1B1) 250 L 450 L 450 L
-alumnio, tampa removvel (1B2) 250 L (*) 450 L 450 L
-outro metal, tampa no-removvel (1N1) 250 L 450 L 450 L
-outro metal, tampa removvel (1N2) 250 L (*) 450 L 450 L
-plstico, tampa no-removvel (1H1) 250 L 450 L 450 L
-plstico, tampa removvel (1H2) 250 L (*) 450 L 450 L
Bombonas
-ao, tampa no-removvel (3A1) 60 L 60 L 60 L

-ao, tampa removvel (3A2) 60 L (*) 60 L 60 L
-alumnio, tampa no-removvel (3B1) 60 L 60 L 60 L
-alumnio, tampa removvel (3B2) 60 L (*) 60 L 60 L
-plstico, tampa no-removvel (3H1) 60 L 60 L 60 L
-plstico, tampa removvel (3H2) 60 L (*) 60 L 60 L
Embalagens Compostas
S so permitidas substncias com viscosidade superior a 200mm/s.

275
-Recipiente plstico em tambor de ao ou 250 L 250 L 250 L
alumnio (6HA1, 6HB1)
-Recipiente plstico em tambor de papelo, 120 L 250 L 250 L
plstico ou compensado (6HG1, 6HH1,
6HD1)
-Recipiente plstico em engradado ou caixa 60 L 60 L 60 L
de ao ou alumnio, ou recipiente plstico em
caixa de madeira, compensado, papelo ou
plstico rgido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 ou 6HH2)
-Recipiente de vidro em tambor de ao, 60 L 60 L 60 L
alumnio, papelo, compensado, plstico
rgido ou expandido (6PA1, 6PB1, 6PG1,
6PD1, 6PH1 ou 6PH2) ou em caixa de ao,
alumnio, madeira ou papelo, ou ainda em
cesto de vime (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ou
6PD2)
Recipientes sob presso podem ser utilizados desde que sejam atendidas as disposies gerais do item
4.1.3.6.
276
Provises Especiais para Embalagem:
PP1 Para os nmeros ONU 1133, 1210, 1263, 1866 e para adesivos, tinta para impresso, material
relacionado com tinta para impresso, tinta, materiais relacionados com tinta e solues de resinas
que so alocados ao nmero ONU 3082, as embalagens para substncias dos Grupos de
Embalagem II e III, em quantidades de at 5 L por embalagem metlica ou plstica, so
dispensadas de atender ao padres de desempenho do Captulo 6.1 quando transportadas:
a) em carregamentos paletizados, numa caixa-palete ou dispositivo de unitizao de cargas,

por exemplo, embalagens colocadas ou empilhadas e presas a um palete por correias, filme
plstico termo-retrtil ou envoltrio corrugado ou elstico ou por outros meios adequados; ou
b) como uma embalagem interna de uma embalagem combinada com massa lquida mxima
de 40 kg.
PP2 Para o nmero ONU 3065 podem ser utilizados barris de madeira com capacidade mxima de 250 L
e que no atendam s exigncias previstas no Captulo 6.1.
PP4 Para o nmero ONU 1774, as embalagens devem atender aos padres de desempenho relativos ao
Grupo de Embalagem II.
PP5 Para o nmero ONU 1204, as embalagens devem ser fabricadas de modo que eliminem a
possibilidade de exploso devido ao aumento da presso interna. Cilindros e recipientes para gs
no podem ser usados para estas substncias.
PP10 Para o nmero ONU 1791, Grupo de Embalagem II, a embalagem deve ser ventilada.
PP31 Para o nmero ONU 1131, as embalagens devem ser hermeticamente lacradas.
PP33 Para o nmero ONU 1308, Grupos de Embalagem I e II, s so admitidas embalagens combinadas
com massa bruta mxima de 75 kg.
PP81 Para o nmero ONU 1790 com mais de 60% e menos de 85% de cido fluordrico, e para o nmero
ONU 2031 com mais de 55% de cido ntrico, o uso de tambores e bombonas de plstico como
embalagens simples deve ser permitido at dois anos aps a sua data de fabricao.
PP93 Para os nmeros ONU 3532 e 3534, embalagens devem ser projetadas e fabricadas para permitir a
liberao de gs ou vapor de forma que se evite o acmulo de presso que poderia romper as
embalagens em um evento de perda de estabilizao.
277
P002 INSTRUO PARA EMBALAGEM (SLIDOS) P002
As embalagens a seguir so permitidas desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas.
Capacidade/Massa Lquida Mximas
(ver o item 4.1.3.3)

Embalagem I Embalagem II Embalagem III
Embalagens Combinadas
Embalagens Internas Embalagens Externas
-Vidro 10 kg Tambores
-Plstico(1) 50 kg
-ao (1A1, 1A2) 400 kg 400 kg 400 kg
-Metal 50 kg
-Papel(1)(2)(3) 50 kg
-Papelo(1)(2)(3) 50 kg -outro metal (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg 400 kg
-papelo (1G) 400 kg 400 kg 400 kg
(1) Estas embalagens
internas devem ser
Caixas
prova de p.
-ao (4A) 400 kg 400 kg 400 kg
(2) Estas embalagens -alumnio (4B) 400 kg 400 kg 400 kg
internas no devem -outro metal (4N) 400 kg 400 kg 400 kg

ser utilizadas para -madeira natural (4C1) 250 kg 400 kg 400 kg
substncias que -madeira natural com 250 kg 400 kg 400 kg
podem liquefazer-se paredes prova de p
durante o transporte (4C2)
(ver o item 4.1.3.4). -compensado (4D) 250 kg 400 kg 400 kg
-madeira reconstituda (4F) 125 kg 400 kg 400 kg
(3) Embalagens
-papelo (4G) 125 kg 400 kg 400 kg
internas de papel e
-plstico expandido (4H1) 60 kg 60 kg 60 kg
papelo no devem
-plstico rgido (4H2) 250 kg 400 kg 400 kg
ser utilizadas para
substncias do
Grupo de Bombonas
Embalagem I. -ao (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg
278
Embalagens Simples
Tambores
-ao (1A1 ou 1A2(4) ) 400 kg 400 kg 400 kg

(4)
-alumnio (1B1 ou 1B2 ) 400 kg 400 kg 400 kg
(4)
-outro metal, que no ao ou alumnio (1N1 ou 1N2 ) 400 kg 400 kg 400 kg
-plstico (1H1 ou 1H2(4) ) 400 kg 400 kg 400 kg
(5)
-papelo (1G) 400 kg 400 kg 400 kg
(5)
Bombonas
-ao (3A1 ou 3A2(4) ) 120 kg 120 kg 120 kg

-alumnio (3B1 ou 3B2 )
(4)
120 kg 120 kg 120 kg
-plstico (3H1 ou 3H2(4)) 120 kg 120 kg 120 kg
Caixas
-ao (4A) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-alumnio (4B) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-outro metal (4N) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-madeira natural (4C1) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-compensado (4D) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-madeira reconstituda (4F) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-madeira natural com paredes prova de p (4C2) (5) no permitida 400 kg 400 kg
-papelo (4G)(5) no permitida 400 kg 400 kg
-plstico rgido (4H2) (5) no permitida 400 kg 400 kg
Sacos
-sacos (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) (5) no permitida 50 kg 50 kg
(4) Estas embalagens no devem ser utilizadas para substncias do Grupo de Embalagem I que podem
liquefazer-se durante o transporte (ver o item 4.1.3.4).
(5) Estas embalagens no podem ser utilizadas para substncias que podem liquefazer-se durante o transporte
(ver o item 4.1.3.4).
Embalagens Compostas
279
-Recipiente plstico em tambor de ao, alumnio, 400 kg 400 kg 400 kg
compensado, papelo ou plstico (6HA1, 6HB1,
6HG1(5), 6HD1(5) ou 6HH1)
-Recipiente plstico em engradado ou caixa de ao ou 75 kg 75 kg 75 kg
alumnio, ou recipiente plstico em caixa de madeira,
compensado, papelo, ou plstico rgido (6HA2, 6HB2,
6HC, 6HD2(5), 6HG2(5) ou 6HH2)
-Recipiente de vidro em tambor de ao, alumnio, 75 kg 75 kg 75 kg
(5)
compensado ou papelo (6PA1, 6PB1, 6PD1 ou
6PG1(5)), ou em caixa de ao, alumnio, madeira, ou
papelo, ou em cesto de vime (6PA2, 6PB2, 6PC,
6PD2(5) ou 6PG2(5)), ou ainda em embalagem de
plstico rgido ou expandido (6PH1 ou 6PH2(5))
(5) Estas embalagens no podem ser utilizadas para substncias que podem liquefazer-se durante o
transporte (ver o item 4.1.3.4).
Recipientes sob presso podem ser utilizados desde que sejam atendidas as disposies gerais do item
4.1.3.6.
PP7 Para o nmero ONU 2000, o celulide pode ser transportado sem embalagem, em paletes, envolto
em pelcula de plstico e preso por meios apropriados, tal como cintas de ao, quando em um
carregamento completo em unidades de transporte fechadas. Cada palete no deve exceder 1.000
kg.
PP8 Para o nmero ONU 2002, as embalagens devem ser fabricadas de modo que no ocorra uma
exploso devido ao aumento da presso interna. Cilindros e recipientes para gs no devem ser
utilizados para estas substncias.
PP9 Para os nmeros ONU 3175, 3243 e 3244, as embalagens devem atender s caractersticas tcnicas
do projeto-tipo aprovado no ensaio de estanqueidade, correspondente ao nvel de desempenho do
Grupo de Embalagem II. Para o nmero ONU 3175 no exigido o ensaio de estanqueidade quando
os lquidos estiverem completamente absorvidos no material slido contido em sacos lacrados.
PP11 Para o nmero ONU 1309, Grupo de Embalagem III, e nmero ONU 1362, so admitidos sacos 5H1,
5L1 e 5M1, desde que sobreembalados em sacos plsticos ou embalados em envoltrio de filme
plstico termo-retrtil sobre paletes.
PP12 Para os nmeros ONU 1361, 2213 e 3077, so admitidos sacos 5H1, 5L1 e 5M1, quando
transportados em unidades de transporte fechadas.
PP13 Para artigos alocados ao nmero ONU 2870, s so admitidas embalagens combinadas que
atendam ao padro de desempenho do Grupo280
de Embalagem I.
PP14 Para os nmeros ONU 2211, 2698 e 3314, as embalagens esto dispensadas dos ensaios
especificados no Captulo 6.1.
PP15 Para os nmeros ONU 1324 e 2623, as embalagens devem atender ao nvel de desempenho para o
Grupo de Embalagem III.
PP20 Para o nmero ONU 2217, pode ser utilizado qualquer recipiente prova de p e resistente ao
rasgamento.
PP30 Para o nmero ONU 2471, no so permitidas embalagens internas de papel ou papelo.
PP34 Para o nmero ONU 2969 (quando em gros), so permitidos sacos 5H1, 5L1 e 5M1.
PP37 Para os nmeros ONU 2212 e 2590, so permitidos sacos 5M1. Os sacos devem ser transportados
em unidades de transporte fechadas ou colocados em sobreembalagens rgidas fechadas.
PP38 Para o nmero ONU 1309, Grupo de Embalagem II, sacos s so permitidos em unidades de
transporte fechadas.
PP84 Para o nmero ONU 1057, devem ser utilizadas embalagens externas rgidas que atendam aos
nveis de desempenho exigidos para o Grupo de Embalagem II. As embalagens devem ser
projetadas, fabricadas e acondicionadas de forma a impedir que o contedo se movimente, se
inflame por ignio acidental ou desprenda, acidentalmente, gs ou lquido inflamvel.
PP85 Para os nmeros ONU 1748, 2208, 2880, 3485, 3486 e 3487, se forem utilizados sacos como
embalagens simples, estes devem estar adequadamente separados para permitir a dissipao do
calor.
281
P003 INSTRUO PARA EMBALAGEM P003
Produtos perigosos devem ser colocados em embalagens externas adequadas. As embalagens devem
atender s disposies dos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 e 4.1.3 e ser projetadas de forma que
atendam s exigncias construtivas do item 6.1.4. Devem ser utilizadas embalagens externas feitas de
material apropriado com resistncia e projeto adequados em relao a sua capacidade e uso a que se
destinam. Quando esta Instruo para Embalagem for utilizada no transporte de artigos ou de embalagens
internas de embalagens combinadas, a embalagem deve ser projetada e fabricada de modo a evitar que
artigos se soltem em condies normais de transporte.
PP16 Para o nmero ONU 2800, as baterias devem ser protegidas contra curtos-circuitos dentro das
embalagens.
PP17 Para o nmero ONU 2037, os volumes no devem exceder 55 kg de massa lquida para
embalagens de papelo ou 125 kg de massa lquida para as demais embalagens.
PP18 Para o nmero ONU 1845, as embalagens devem ser projetadas e fabricadas de modo que
permitam o desprendimento de gs de dixido de carbono, para evitar o aumento de presso que
possa romper a embalagem.
PP19 Para os nmeros ONU 1327, 1364, 1365, 1856 e 3360 permitido o transporte em fardos.
PP20 Para os nmeros ONU 1363, 1386, 1408 e 2793, pode ser utilizado qualquer recipiente prova de
p e resistente ao rasgamento.
PP32 Os nmeros ONU 2857 e 3358 podem ser transportados sem embalagem, em engradados ou em
sobreembalagens adequadas.
PP90 Para o nmero ONU 3506, devem ser utilizados revestimentos interiores selados ou sacos de
material resistente a vazamento, perfurao e que seja impermevel a mercrio e que previna a
sada da substncia do volume, independentemente da posio ou orientao do volume.
PP91 Para o nmero ONU 1044, extintores de incndio grandes podem tambm ser transportados sem
embalagem, desde que os requisitos das alneas (a) a (e) do item 4.1.3.8.1 sejam atendidos,
vlvulas sejam protegidas por um dos mtodos conforme alneas (a) a (d) do item 4.1.6.1.8 e outro
equipamento montado no sobre o extintor de incndio esteja protegido de modo a evitar ativao
acidental. Para fins dessa proviso especial extintores de incndio grandes significam extintores
de incndio, como descrito nas alneas (c) a (e), da Proviso Especial 225, estabelecida no Captulo
3.3.
282
Esta Instruo se aplica aos nmeros ONU 3473, 3476, 3477, 3478 e 3479.
(1) Para cartuchos de pilhas de combustvel, que atendam s provises gerais dos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2,
4.1.1.3, 4.1.1.6 e 4.1.3:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
Caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Bombonas (3A2, 3B2, 3H2).
Embalagens devem atender o nvel de desempenho exigido para o Grupo de Embalagem II.
(2) Para cartuchos de pilhas de combustveis embalados com equipamentos: embalagens externas
resistentes que atendam s provises gerais dos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 e 4.1.3.
Quando cartuchos de pilhas de combustveis forem embalados com equipamento, eles devem ser
colocados em embalagens internas, nas embalagens externas com material de amortecimento ou
divisrias, de forma que os cartuchos estejam protegidos contra danos que possam ser causados pelo
movimento ou colocao do contedo nas embalagens externas.
O equipamento deve ser seguro contra movimentao dentro da embalagem externa.
Para fins desta Instruo, equipamento significa aparato que exige, para seu funcionamento, o
cartucho de pilhas de combustvel, com o qual embalado.
(3) Para cartuchos de pilhas de combustveis contidos em equipamentos: embalagens externas resistentes
que atendam s provises gerais dos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 e 4.1.3.
Equipamentos robustos e de grande porte (ver o item 4.1.3.7), que contenham cartuchos de pilhas de
combustveis, podem ser transportados sem embalagens. Para cartuchos de pilhas de combustveis
contidos em equipamentos, todo o sistema deve ser protegido contra curto-circuito e operao
acidental.
283
Esta Instruo se aplica aos nmeros ONU 3528, 3529 e 3530.
Caso o motor ou o maquinrio sejam construdos e projetados de forma que os meios de conteno
destinados a conter os produtos perigosos garantam proteo adequada, no ser exigida embalagem
externa.
Caso contrrio, produtos perigosos em motores ou maquinrios devem ser embalados em embalagens
externas fabricadas de materiais adequados, e de resistncia e projeto adequados em relao capacidade
das embalagens e uso a que se destinem, alm de atenderem aos requisitos estabelecidos no item 4.1.1.1 ,
ou eles devem ser fixados de forma tal que no fiquem soltas durante condies normais de transporte, por
exemplo, em beros ou grades, ou outros dispositivos de manuseio.
Alm disso, a maneira como os meios de conteno estejam inseridos ou contidos dentro do motor ou do
maquinrio deve ser tal que, em condies normais de transporte, danos a esses meios de conteno sejam
evitados; e, no caso de algum dano a tais meios de conteno contendo produtos perigosos em estado
lquido, nenhum vazamento dos produtos perigosos a partir do motor ou do maquinrio seja possvel (um
revestimento ou forro estanque pode ser utilizado para atender a essa exigncia).
Meios de conteno destinados a conter produtos perigosos devem ser instalados, prendidos ou revestidos
(acolchoados) de forma a evitar sua quebra ou vazamento. O material de acolchoamento no pode reagir
perigosamente com o contedo dos meios de conteno. Qualquer vazamento de contedo no pode
prejudicar substancialmente as propriedades protetoras do material de acolchoamento.
Exigncia Adicional:
Outros produtos perigosos (como, por exemplo, baterias, extintores de incndio, acumuladores de gs
comprimido ou dispositivos de segurana) exigidos para o funcionamento ou operao segura do motor ou do
maquinrio devem ser seguramente montados ou afixados no motor ou no maquinrio
284
P010 INSTRUO PARA EMBALAGEM (LQUIDOS) P010
As embalagens a seguir so permitidas, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas.
Massa Lquida Mxima (ver o item 4.1.3.3)

Embalagem
Embalagem Externa
Interna
-Vidro 1 L Tambores
-Ao 40 L
-ao (1A1, 1A2) 400 kg
-plsticos (1H1, 1H2) 400 kg
-compensado (1D) 400 kg
-papelo (1G) 400 kg
Caixas
-ao (4A) 400 kg
-madeira natural (4C1, 4C2) 400 kg
-madeira reconstituda (4F) 400 kg
-papelo (4G) 400 kg
-plsticos expandidos (4H1) 60 kg
plstico rgido (4H2) 400kg
Capacidade Mxima (ver o item 4.1.3.3)

Embalagens Simples
Tambores
-ao, tampa no-removvel (1A1) 450 L
Bombonas
Embalagens compostas
-recipiente de plstico em tambores de ao (6HA1) 250 L
Recipientes de ao sob presso podem ser utilizados desde que sejam atendidas as disposies gerais do
item 4.1.3.6.
285
S podem ser usadas embalagens que tenham sido aprovadas pela autoridade competente (ver o item
4.1.3.7). Uma cpia da aprovao da autoridade competente deve acompanhar cada expedio ou o
documento de transporte deve incluir a indicao de que as embalagens foram aprovadas por tal autoridade.
S podem ser usadas embalagens que tenham sido aprovadas pela autoridade competente. O cdigo para
trfego internacional de veculos do pas, para o qual a autoridade atua, deve ser indicado no documento de
transporte, da seguinte maneira:
Embalagem aprovada pela autoridade competente de...
P110 (a) INSTRUO PARA EMBALAGEM P110 (a)
As embalagens a seguir so permitidas, desde que atendidas as disposies gerais para embalagem dos itens
4.1.1 e 4.1.3 e as disposies especiais para embalagem do item 4.1.5.
Embalagens Internas Embalagens Intermedirias Embalagens Externas
Sacos Sacos Tambores
-plstico -plstico -ao (1A1, 1A2)
-txtil, com revestimento ou -txtil, com revestimento ou forro -metal, que no ao ou
forro plstico plstico alumnio (1N1, 1N2)
-borracha -borracha -plstico (1H1, 1H2)
-txtil, emborrachado -txtil, emborrachado
-txtil Recipientes
Recipientes -plstico
-madeira -metal
-madeira
Exigncias Adicionais:
1. As embalagens intermedirias devem ser preenchidas com material saturado de gua, como uma
soluo anticongelante ou acolchoamento umedecido.
2. As embalagens externas devem ser preenchidas com material saturado de gua, como uma soluo
anticongelante ou acolchoamento umedecido, e devem ser fabricadas e lacradas para evitar a
evaporao da soluo de umedecimento, exceto quando o produto alocado ao nmero ONU 0224 for
envasado seco.
286
P110 (b) INSTRUO PARA EMBALAGEM P110 (b)
As embalagens a seguir so permitidas, desde que atendidas as disposies gerais para embalagem dos
itens 4.1.1 e 4.1.3 e as disposies especiais para embalagem do item 4.1.5.
Recipientes Divisrias Caixas
-metal -metal -madeira natural, paredes
-madeira -madeira prova de p (4C2)
-borracha, condutora -plstico -compensado (4D)
-plstico, condutor -papelo -madeira reconstituda (4F)
Sacos
-borracha, condutora
-plstico, condutor
PP42 Para os nmeros ONU 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 e 0224, devem ser atendidas as seguintes
condies:
a) as embalagens internas no devem conter mais de 50 gramas de substncia explosiva

(quantidade correspondente substncia seca);
b) os compartimentos entre as divisrias no devem conter mais de uma embalagem interna

firmemente ajustada; e
c) a embalagem externa pode ser repartida em at 25 compartimentos.

Sacos Caixas
No necessrias
-papel, impermevel gua -ao (4A)
-plstico -alumnio (4B)
-txtil, emborrachado -outro metal (4N)
Recipientes -madeira natural, comum (4C1)
-madeira -madeira natural, prova de p (4C2)
Folhas -compensado (4D)
-plstico -madeira reconstituda (4F)
-txtil, emborrachado -papelo (4G)
-plstico expandido (4H1)
-plstico rgido (4H2)
287
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-outro metal (1N1, 1N2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
PP43 Para o nmero ONU 0159, no so necessrias embalagens internas quando utilizados tambores
metlicos (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 ou 1N2) ou tambores de plstico (1H1 ou 1H2) como
embalagens externas.
P112 (a) INSTRUO PARA EMBALAGEM (Slido umedecido, 1.1D) P112 (a)
Sacos: Sacos: Caixas:

-papel,multifoliado, resistente -plstico -ao (4A )
gua -txtil, revestido ou forrado -alumnio (4B)
-plstico com plstico -outro metal (4N)
-txtil Recipientes: -madeira natural, comum (4C1)
-txtil, emborrachado -metal -madeira natural, prova de p (4C2)
-plstico tecido -plstico -compensado (4D)
Recipientes: -madeira -madeira reconstituda (4F)
-metal -papelo (4G)
-plstico -plstico expandido (4H1)
-madeira -plstico rgido (4H2)
Tambores:
-ao (A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
Exigncias adicionais:
Embalagens intermedirias no so necessrias se forem utilizados tambores estanques com tampa removvel
como embalagem externa.
288
PP26 Para os nmeros ONU 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 e 0394, as embalagens devem ser livres de
chumbo.
PP45 Para os nmeros ONU 0072 e 0226, no so necessrias embalagens intermedirias.
P112 (b) INSTRUO PARA EMBALAGEM (Slidos secos, exceto ps 1.1.D) P112 (b)
Sacos Sacos (somente para n. ONU 0150): Sacos

-papel, kraft -plstico -plstico tecido, prova de p (5H2)
-papel, multifoliado, -txtil, revestido ou forrado com -plstico tecido, resistente gua (5H3)
resistente gua plstico -pelcula de plstico (5H4)
-plstico -txtil, prova de p (5L2)
-txtil -txtil, resistente gua (5L3)
-txtil, emborrachado -papel, multifoliado, resistente gua
-plstico tecido (5M2)
Caixas
-ao (4A)
-alumnio (4B)
-outro metal (4N)
-madeira natural, comum (4C1)
-madeira natural, prova de p (4C2)
-compensado (4D)
-madeira reconstituda (4F)
-papelo (4G)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
PP26 Para os nmeros ONU 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 e 0386, as embalagens devem ser livres
de chumbo.
289
PP46 Para o nmero ONU 0209, so recomendados sacos prova de p (5H2), para TNT em flocos ou
peletizado, em estado seco, com massa lquida mxima de 30 kg.
PP47 Para o nmero ONU 0222, quando a embalagem externa for um saco, no so necessrias
embalagens internas.
P112 (c) INSTRUO PARA EMBALAGEM (p slido seco 1.1D) P112 (c)
Sacos Sacos Caixas

-papel, multifoliado, -papel, multifoliado, -ao (4A)
resistente gua resistente gua, com -alumnio (4B)
-plstico revestimento interno -outro metal (4N)
-plstico tecido plstico -madeira natural, comum (4C1)
Recipientes Recipientes -madeira natural prova de p (4C2)
-papelo -metal -compensado (4D)
-metal -plstico -madeira reconstituda (4F)
-plstico -madeira -papelo (4G)
-madeira - -plstico rgido (4H2)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
1. Embalagens intermedirias no so necessrias se forem utilizados tambores como embalagens
externas.
2. As embalagens devem ser prova de p.
PP26 Para os nmeros ONU 004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 e 0386, as embalagens devem ser livres
de chumbo.
PP46 Para o nmero ONU 0209, so recomendados sacos prova de p (5H2), para TNT em flocos ou
peletizado, em estado seco, com massa lquida mxima de 30 kg.
PP48 Para o nmero ONU 0504, no podem ser utilizadas embalagens metlicas.
290
Sacos No-necessrias Caixas

-papel -ao (4A)
-txtil, emborrachado -outro metal (4N)
-papelo -madeira natural, paredes prova de
-metal p (4C2)
-plstico -compensado (4D)
-madeira -madeira reconstituda (4F)
-papelo (4G)
-plstico, rgido (4H2)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
Exigncia Adicional
As embalagens devem ser prova de p.
Provises Especiais para Embalagem
PP49 Para os nmeros ONU 0094 e 0305, uma embalagem interna no deve conter mais de 50 g de
substncia.
PP50 Para o nmero ONU 0027, no so necessrias embalagens internas quando utilizados tambores
PP51 Para o nmero 0028, podem ser utilizadas folhas de papel kraft ou de papel encerado como
291
INSTRUO PARA EMBALAGEM
P114 (a) P114 (a)
(Slido umedecido)
Sacos: Sacos: Caixas:

-plstico -plstico txtil, com forro ou -ao (4A)
-txtil revestimento plstico -metal, que no ao ou alumnio (4N)
-plstico tecido Recipientes: -madeira natural, comum (4C1)
Recipientes: -metal -madeira natural, paredes prova de
-metal -plstico p (4C2)
-plstico Divisrias: -compensado (4D)
-madeira -madeira -madeira reconstituda (4F)
-papelo (4G)
Tambores:
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
Exigncia Adicional:
Embalagens intermedirias no so necessrias se forem utilizados tambores estanques com tampa removvel
PP26 Para os nmeros ONU 0077, 0132, 0234, 0235 e 0236, as embalagens devem ser livres de chumbo.
PP43 Para o nmero ONU 0342, no so necessrias embalagens internas quando forem utilizados
tambores metlicos (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 ou 1N2) ou tambores de plstico (1H1 ou 1H2) como
embalagens externas.
292
P114 (b) INSTRUO PARA EMBALAGEM P114 (b)
(Slido seco)
Sacos: Caixas:
No necessrias
-papel kraft -madeira natural, comum (4C1)
-plstico -madeira natural, paredes prova de
-txtil, prova de p p (4C2)
-plstico tecido, prova de p -compensado (4D)
Recipientes: -madeira reconstituda (4F)
-papelo -papelo (4G)
-metal
-papel Tambores:
-madeira -ao (1A1, 1A2)
-plstico tecido, prova de p -alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
PP26 Para os nmeros ONU 0077, 0132, 0234, 0235 e 0236, as embalagens devem ser livres de chumbo.
PP48 Para os nmeros ONU 0508 e 0509, no devem ser utilizadas embalagens de metal.
PP50 Para os nmeros ONU 0160, 0161 0508, no so necessrias embalagens internas se forem
utilizados tambores como embalagem externa.
PP52 Para os nmeros ONU 0160 e 0161, quando forem utilizados tambores metlicos (1A1, 1A2, 1B1
1B2, 1N1 ou 1N2) como embalagens externas, estes devem ser fabricados de forma a evitar o risco
de exploso, devido ao aumento da presso interna provocado por causas internas ou externas.
293
Recipientes Sacos Caixas

-plstico -plstico, em recipientes -madeira natural, comum (4C1)
-madeira metlicos -madeira natural, paredes prova de
Tambores p (4C2)
-metal -compensado (4D)
Recipientes -madeira reconstituda (4F)
-madeira Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)

PP45 Para o nmero ONU 0144, no so necessrias embalagens intermedirias.
PP53 Para os nmeros ONU 0075, 0143, 0495 e 0497, quando forem utilizadas caixas como embalagens
externas, as embalagens internas devem ter fechos de rosca com fita adesiva e capacidade de at 5
L cada. As embalagens internas devem ser envolvidas com materiais de acolchoamento absorventes
e no-combustveis. A quantidade de material de acolchoamento absorvente deve ser suficiente para
absorver o contedo lquido. Recipientes metlicos devem ser separados uns dos outros por material
de acolchoamento. Quando as embalagens externas forem constitudas por caixas, a massa lquida
de propelente deve ser limitada a 30 kg por volume.
PP54 Para os nmeros ONU 0075, 0143, 0495 e 0497, quando forem utilizados tambores como
embalagem externa, e quando as embalagens intermedirias consistirem de tambores, estes devem
ser envolvidos por material de acolchoamento absorvente e no-combustvel, em quantidade
suficiente para absorver o contedo lquido. Pode ser utilizada uma embalagem composta formada
por um recipiente plstico dentro de um tambor metlico, em vez das embalagens internas e
intermedirias. O volume lquido de propelente no deve exceder 120 L em cada volume.
PP55 Para o nmero ONU 0144, deve ser inserido material de acolchoamento absorvente.
PP56 Para o nmero ONU 0144, recipientes metlicos podem ser utilizados como embalagem interna.
PP57 Para os nmeros ONU 0075, 0143, 0495 e 0497, devem ser utilizados sacos como embalagem
intermediria quando forem utilizadas caixas como embalagem externa.
294
PP58 Para os nmeros ONU 0075, 0143, 0495 e 0497, devem ser utilizados tambores como embalagem
intermediria quando forem utilizados tambores como embalagem externa.
PP59 Para o nmero ONU 0144, podem ser utilizadas caixas de papelo (4G) como embalagem externa.
PP60 Para o nmero ONU 0144, no podem ser utilizadas tambores de alumnio (1B1 ou 1B2) ou de outro
metal, que no ao ou alumnio (1N1, 1N2).
Sacos No necessrias Sacos

-papel, resistente gua e ao -plstico tecido (5H1, 5H2, 5H3)
leo -papel, multifoliado, resistente gua
-plstico (5M2)
-txtil, com forro ou -pelcula de plstico (5H4)
revestimento plstico -txtil, prova de p (5L2)
-plstico tecido, prova de p -txtil, resistente gua (5L3)
Recipientes Caixas
-papelo, resistente gua -ao (4A)
-metal -alumnio (4B)
-plstico -outro metal (4N)
-madeira, prova de p -madeira natural, comum (4C1)
Folhas -madeira natural, paredes prova de
-papel, resistente gua p (4C2)
-papel, encerado -compensado (4D)
-papelo (4G)
Tambores:
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
Bombonas:
-ao (3A1, 3A2)
-plstico (3H1, 3H2)
295
PP61 Para os nmeros ONU 0082, 0241, 0331 e 0332, no so necessrias embalagens internas se forem
utilizados tambores estanques com tampa removvel como embalagem externa.
PP62 Para os nmeros ONU 0082, 0241, 0331 e 0332, no so necessrias embalagens internas quando
o explosivo estiver contido em um material impermevel a lquidos.
PP63 Para o nmero ONU 0081, quando contido em plstico rgido impermevel a steres ntricos, no
so necessrias embalagens internas.
PP64 Para o nmero ONU 0331, no so necessrias embalagens internas quando forem utilizados sacos
(5H2, 5H3, ou 5H4) como embalagem externa.
PP65 Deletado.
PP66 Para o nmero ONU 0081, no devem ser utilizados sacos como embalagem externa.
No necessrias No necessrias Caixas

-ao (4A)
-alumnio (4B)
-outro metal (4N)
-madeira natural, paredes prova de p (4C2)
-compensado (4D)
-papelo (4G)
-plstico, expandido (4H1)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
Proviso Especial para Embalagem:
PP67 Para os nmeros ONU 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048,
0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254,
296
0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347,
0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 e 0502, artigos
explosivos robustos e de grande porte, normalmente destinados a uso militar, sem seus meios de
iniciao ou com seus meios de iniciao contendo no mnimo dois dispositivos de proteo eficazes,
podem ser transportados sem embalagem. Quando tais artigos contiverem cargas propelentes ou
forem autopropelentes, seus sistemas de ignio devem ser protegidos contra estmulos encontrados
em condies normais de transporte. Um resultado negativo nos ensaios da Srie 4, para um artigo
no embalado, indica que tal artigo pode ser considerado para transporte sem embalagem. Esses
artigos no embalados podem ser fixados a beros ou ser colocados em engradados ou em outros
dispositivos adequados para o seu manuseio.
Sacos No necessrias Caixas

-papel -ao (4A)
Recipientes -outro metal (4N)
-papelo -madeira natural, comum (4C1)
-metal -madeira natural, paredes prova de p
-plstico (4C2)
-madeira -plstico, rgido (4H2)
Carretis -compensado (4D)
-papelo (4G)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
PP68 Para os nmeros ONU 0029, 0267 e 0455, no podem ser utilizados sacos nem carretis como
297
P132 (a) INSTRUO PARA EMBALAGEM P132 (a)
(Artigos que consistem em um estojo fechado, metlico, de plstico ou de papelo, contendo um

explosivo detonante, ou que consistem de explosivos detonantes com aglutinante plstico)
No necessrias No necessrias Caixas

-ao (4A )
-alumnio (4B)
-outro metal (4N)
-madeira natural, paredes prova de p
(4C2)
-compensado (4D)
madeira reconstituda (4F)
-papelo (4G)
P132 (b) INSTRUO PARA EMBALAGEM (Artigos sem estojos fechados) P132 (b)
Recipientes No necessrias Caixas

-papelo -ao (4A )
-madeira -madeira natural, comum (4C1)
Folhas: (4C2)
-papel -compensado (4D)
-plstico madeira reconstituda (4F)
-papelo (4G)
298
Recipientes Recipientes Caixas

-papelo -ao (4A )
-papelo
-metal
-plstico
-madeira
(4C2)
Bandejas, equipadas
-compensado (4D)
com divisrias
-papelo
-papelo (4G)
-plstico
-madeira
Exigncia Adicional:
S so exigidos recipientes como embalagens intermedirias quando forem utilizadas bandejas como
PP69 Para os nmeros ONU 0043, 0212, 0225, 0268 e 0306, no podem ser utilizadas bandejas como

-ao (4A )
-resistentes gua
-alumnio (4B)

-papelo
-metal
-plstico (4C2)
-compensado (4D)
-madeira
299
Folhas -papelo (4G)
-papelo, corrugado -plstico expandido (4H1)
Tubos Tambores
-papelo -ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)

-papel -ao (4A )
-outro metal (4N)
-papelo -madeira natural, paredes prova de p (4C2)
-plstico madeira reconstituda (4F)
-madeira -papelo (4G)
Folhas -plstico, rgido (4H2)
-papel Tambores
-plstico -ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
300

-plstico -ao (4A )
-txtil -alumnio (4B)
-outro metal (4N)
Caixas -madeira natural, comum (4C1)
-papelo -madeira natural, paredes prova de p
-plstico (4C2)
-madeira -compensado (4D)
Divisrias nas embalagens -papelo (4G)
externas -plstico, rgido (4H2)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)

-plstico -ao (4A )
-alumnio (4B)
Caixas -outro metal (4N)
-madeira -madeira natural, paredes prova de p
(4C2)
Tubos -plstico, rgido (4H2)
-papelo -compensado (4D)
301
-metal -madeira reconstituda (4F)
-plstico -papelo (4G)
Tambores
Divisrias nas embalagens -ao (1A1, 1A2)
externas -alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)

PP70 Para os nmeros ONU 0059, 0439, 0440 e 0441, quando as cargas moldadas forem embaladas
isoladamente, a cavidade cnica deve ficar voltada para baixo e o volume identificado com a
seguinte expresso: ESTE LADO PARA CIMA. Quando as cargas moldadas forem embaladas aos
pares, as cavidades cnicas devem ficar voltadas para dentro, para minimizar o efeito de jato no
caso de iniciao acidental.

-plstico -ao (4A )
-alumnio (4B)
-outro metal (4N)
-madeira natural, paredes prova de p (4C2)
-compensado (4D)
-papelo (4G)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
302
Exigncia Adicional
Se as extremidades dos artigos forem lacradas, no necessrio utilizar embalagens internas.

-plstico -ao (4A )
-alumnio (4B)
-metal -madeira natural, paredes prova de p
-plstico (4C2)
madeira -compensado (4D)
Carretis -papelo (4G)
Folhas Tambores
-papel -ao (1A1, 1A2)
-plstico -alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
PP71 Para os nmeros ONU 0065, 0102, 0104, 0289 e 0290, as extremidades do cordel detonante devem
ser lacradas, por meio de um tampo, por exemplo, fixado de modo que o explosivo no possa
escapar. As extremidades do cordel detonante flexvel devem ser firmemente presas.
PP72 Para os nmeros ONU 0065 e 0289, no so exigidas embalagens internas quando estiverem em
bobinas.
303

-plstico -ao (4A )
-alumnio (4B)
Carretis (4C2)
-compensado (4D)
Folhas -madeira reconstituda (4F)
-papel kraft -papelo (4G)
-plstico -plstico, rgido (4H2)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
PP73 Para o nmero ONU 0105, no necessrio utilizar embalagens internas se as extremidades
estiverem lacradas.
PP74 Para o nmero ONU 0101, a embalagem deve ser prova de p, exceto quando o estopim estiver
contido em um tubo de papel e ambas as extremidades do tubo estiverem fechadas com tampas
removveis.
PP75 Para o nmero ONU 0101, no podem ser utilizadas caixas ou tambores de ao ou alumnio.
304

-papelo -ao (4A )
Bandejas, equipadas com (4C2)
divisrias -compensado (4D)
Divisrias nas
embalagens externas Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)

-papel -ao (4A )
-outro metal (4N)
-papelo -madeira natural, paredes prova de p
-metal (4C2)
-madeira -madeira reconstituda (4F)
305
-papelo (4G)
Folhas: -plstico, rgido (4H2)
-papel Tambores
-ao (1A1, 1A2)
Bandejas, equipadas com -alumnio (1B1, 1B2)
divisrias -outro metal (1N1, 1N2)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)

-papel kraft -ao (4A )
-txtil -outro metal (4N)
-txtil, emborrachado -madeira natural, comum (4C1)
Recipientes -madeira natural, paredes prova de p
-papelo (4C2)
Bandejas, equipadas -plstico, rgido (4H2)
com divisrias Tambores
-plstico -ao (1A1, 1A2)
-madeira -alumnio (1B1, 1B2)
-compensado (1D)
-papelo (1G)
-plstico (1H1, 1H2)
Exigncia adicional:
Podem ser utilizadas embalagens compostas (6HH2) (recipiente plstico com caixa externa de plstico rgido)
em lugar das embalagens internas e externas especificadas acima.
306
PP76 Para os nmeros ONU 0271, 0272, 0415 e 0491, quando forem utilizadas embalagens metlicas,
estas devem ser fabricadas de modo a evitar risco de exploso, devido ao aumento de presso
interna provocado por causas internas ou externas.

-papelo -ao (4A)
-madeira -madeira natural, comum (4C1) com forro
metlico
Divisrias nas -compensado (4D) com forro metlico
embalagens externas -madeira reconstituda (4F) com forro metlico
-plstico, expandido (4H1)
Tambores
-ao (1A1, 1A2)
-alumnio (1B1, 1B2)
-plstico (1H1, 1H2)

PP77 Para os nmeros ONU 0248 e 0249, as embalagens devem ser protegidas contra a entrada de gua.
Quando forem transportados dispositivos acionveis por gua sem embalagem, estes devem ser
providos de, no mnimo, dois dispositivos de proteo independentes que evitem a entrada de gua.
307
Os recipientes sob presso devem atender s disposies gerais de embalagem descritas no item 4.1.6.1.
Alm disso, os MEGCs devem atender s disposies gerais descritas no item 4.2.4.
Os cilindros, tubos, tambores sob presso e pacotes de cilindros fabricados de acordo com o especificado no
Captulo 6.2 e os MEGCs fabricados de acordo com o especificado no item 6.7.5 so permitidos para o
transporte de uma substncia especfica quando especificados nas Tabelas a seguir. Para algumas
substncias, as provises especiais para embalagem podem proibir um tipo particular de cilindro, tubo, tambor
sob presso ou pacotes de cilindros.
(1) Os recipientes sob presso que contenham substncias txicas com CL 50 inferior ou igual a 200 ml/m 3
(ppm), conforme especificado na Tabela, no devem ser equipados com nenhum dispositivo de alvio
de presso. Os dispositivos de alvio de presso devem ser instalados nos recipientes sob presso
utilizados para o transporte do nmero ONU 1013, dixido de carbono, e do nmero ONU 1070, xido
nitroso. Outros recipientes sob presso devem ser providos de um dispositivo de alvio de presso
sempre que assim o especifique a autoridade competente do pas de uso. O tipo de dispositivo de
alvio de presso, a presso de descarga e a capacidade de descompresso dos dispositivos de alvio
de presso, se forem necessrios, devem ser especificados pela autoridade competente do pas de
uso.
(2) As trs Tabelas a seguir abrangem os gases comprimidos (Tabela 1), gases liquefeitos e gases
dissolvidos (Tabela 2) e as substncias no includas na Classe 2 (Tabela 3). Elas apresentam:
(a) o nmero ONU, o nome apropriado para embarque e descrio e a classificao da

substncia;
(b) a CL50 para as substncias txicas;
(c) os tipos de recipientes sob presso permitidos para a substncia em questo, assinalados
pela letra "X";
(d) a durao mxima da validade das inspees peridicas dos recipientes sob presso;
NOTA: Nos recipientes sob presso nos quais so empregados materiais compostos, a
frequncia das inspees peridicas determinada pela autoridade competente que aprovar
tais recipientes;
(e) a presso mnima de ensaio dos recipientes sob presso;
(f) a presso mxima de trabalho dos recipientes sob presso para gases comprimidos (se no
for conhecido nenhum valor, a presso de trabalho no deve exceder os dois teros da
presso de ensaio) ou a(s) razo(es) mxima(s) de enchimento em funo da presso de
ensaio para os gases liquefeitos e gases dissolvidos;
(g) provises especiais para embalagens que so especficas para a substncia.
(3) Os recipientes sob presso no podem ser enchidos acima do limite permitido pelas seguintes
prescries:
(a) para os gases comprimidos, a presso de trabalho no deve ser superior a dois teros da
308
presso de ensaio dos recipientes sob presso. As restries a este limite superior da presso
de trabalho so impostas pela Proviso Especial para Embalagem, constante na Proviso
Especial para Embalagem "o do item (4). Em nenhum caso a presso interna, a 65C, pode
exceder a presso de ensaio.
(b) para os gases liquefeitos sob alta presso, a razo de enchimento deve ser tal que a presso
estabilizada a 65C no seja superior presso de ensaio dos recipientes sob presso.
A utilizao de presses de ensaio e razes de enchimento diferentes daquelas da Tabela

permitida, exceto nos casos em que seja aplicvel a Proviso Especial para Embalagem,
constante na Proviso Especial para Embalagem "o" do item (4), desde que:
(i) os critrios constantes na letra r do item (4) sejam atendidos, quando aplicveis; ou
(ii) o critrio acima sejam atendido em todos os outros casos.
Para os gases liquefeitos sob alta presso e as misturas de gases para os quais no se
disponha de dados, a Razo Mxima de Enchimento (FR) deve ser determinada da seguinte
maneira:
FR 8.5 10 4 d g Ph
Em que:
FR Razo Mxima de Enchimento
dg Densidade do gs (a 15C, 1 bar) (em g/L)
Ph Presso Mnima de Ensaio (em bar)
Se a densidade do gs for desconhecida, a razo mxima de enchimento determinada da

seguinte maneira:
Ph MM 103
FR
R 338
em que: FR Razo Mxima de Enchimento

Ph Presso Mnima de Ensaio (em bar)
MM Massa Molecular (em g/mol)
R 8,31451 10-2 bar.l/mol.K (constante dos gases)
Para as misturas de gases, adotar-se- a massa molecular mdia, levando-se em

considerao a concentrao volumtrica dos vrios componentes.
(c) para os gases liquefeitos sob baixa presso, a massa mxima de contedo por litro de
capacidade de gua (fator de enchimento) deve equivaler a 0,95 vezes a densidade da fase
lquida a 50C; alm disso, a substncia em sua fase lquida no deve encher o recipiente sob
presso em nenhuma temperatura at um mximo de 60C. A presso de ensaio do recipiente
sob presso deve ser pelo menos igual presso de vapor (absoluta) do lquido a 65C,
menos 100 kPa (1 bar).
Para os gases liquefeitos sob baixa presso e as misturas de gases para os quais no se
309
disponha de dados, a razo mxima de enchimento deve ser determinada da seguinte
maneira:
FR 0,0032 BP 0,24 d1
Em que:
FR Razo Mxima de Enchimento
BP Ponto de Ebulio (em Kelvin)
d1 Densidade do lquido no ponto de ebulio (em kg/L)
(d) para o nmero ONU 1001, acetileno dissolvido, e o nmero ONU 3374, acetileno livre de
solvente, ver a Proviso Especial para Embalagem p do item (4).
(4) Provises especiais para embalagem:
Compatibilidade dos materiais
a: Recipientes de liga de alumnio sob presso no so permitidos.
b: No podem ser utilizadas vlvulas de cobre.

c: As partes metlicas em contato com o contedo no podem conter mais de 65% de cobre.
d: Se forem utilizados recipientes de ao sob presso, s so permitidos os que portarem a

marca "H", de acordo com o item 6.2.2.7.4 (p).
Requisitos aplicveis s substncias txicas com uma CL50 inferior ou igual a 200 ml/m3 (ppm)
k: As sadas de vlvula devem ser providas de tampes ou tampas hermticas de reteno de
presso rosqueveis nas sadas das vlvulas.
Cada cilindro dentro de um mesmo pacote deve ser provido de uma vlvula individual, a qual
deve ser mantida fechada durante o transporte. Depois do enchimento, o tubo coletor deve ser
esvaziado, purgado e tampado.
Os pacotes de cilindro que contenham flor comprimido (nmero ONU 1045) podem ser
equipados com vlvulas de isolamento nos grupos de cilindros que no excedam 150 L de
capacidade total em gua em lugar das vlvulas de isolamento em cada cilindro.
Os cilindros e cada cilindro individual em um pacote devem ter uma presso de ensaio superior
ou igual a 20 bar e uma espessura mnima de parede de 3,5 mm, se forem de liga de alumnio,
ou de 2 mm, se forem de ao. Os cilindros individuais que no obedecem a esta exigncia
devem ser transportados em uma embalagem externa rgida capaz de proteg-lo
eficazmente,bem como a seus acessrios, e de atender ao nvel de desempenho do Grupo de
Embalagem I.
Os tambores sob presso devem ter uma espessura mnima de parede de acordo com a
especificao da autoridade competente.
Os recipientes sob presso no podem ser providos de dispositivo de alvio de presso.
Os cilindros e cada cilindro individual dentro de um pacote devem ter um limite de capacidade
mxima, em gua, de 85 L.
Cada uma das vlvulas deve possuir uma conexo rosqueada, ou outro meio que atenda os
310
requisitos da Norma ISO 10692-2:2001, diretamente ao recipiente sob presso e deve ser
capaz de suportar a presso de ensaio do recipiente sob presso.
Cada uma das vlvulas deve ser do tipo sem pacote, com membrana no perfurada, ou de um
tipo que evite vazamento.
Depois de enchidos, todos os recipientes sob presso devem ser submetidos a um ensaio de
estanqueidade.
Provises especficas para gases
l: O produto alocado ao nmero ONU 1040, xido de etileno, tambm pode ser acondicionado
em embalagens internas de vidro ou de metal, hermeticamente seladas e adequadamente
protegidas em caixas de papelo, madeira ou metal que atendam ao nvel de desempenho do
Grupo de Embalagem I. A quantidade mxima permitida em qualquer embalagem interna de
vidro de 30 g, e a quantidade mxima permitida em qualquer embalagem interna metlica
de 200 g. Depois do enchimento, deve ser determinada a estanqueidade de cada embalagem
interna, colocando-a em um banho de gua quente na temperatura e por um intervalo de
tempo suficientes para assegurar que foi atingida uma presso interna igual presso de
vapor do xido de etileno a 55C. A massa lquida mxima em uma embalagem externa no
deve ser superior a 2,5 kg.
m: Os recipientes sob presso devem ser enchidos at uma presso de trabalho mxima de 5
bar.
n: Grupos de cilindros e cilindros individuais de um pacote no devem conter mais de 5 kg de

gs. Quando pacotes contendo o produto alocado ao nmero ONU 1045, flor comprimido, for
divididos em grupos de cilindros, de acordo com a Proviso Especial para Embalagem k do
item (4), cada grupo no pode conter mais do que 5 kg de gs.
o: Em nenhum caso, a presso de trabalho ou a razo de enchimento mostrada nas Tabelas

deve ser excedida.
p: Para o nmero ONU 1001, acetileno dissolvido, e para o nmero ONU 3374, acetileno livre de
solvente: os cilindros devem ser enchidos com um material poroso, monoltico e homogneo; a
presso de trabalho e a quantidade de acetileno no devem exceder os valores prescritos na
aprovao ou nas normas ISO 3807-1:2000 ou ISO 3807-2:2000, conforme aplicvel.
Para o nmero ONU 1001, acetileno dissolvido: os cilindros devem conter a quantidade de
acetona ou do solvente adequado que for especificado na aprovao (ver as normas ISO
3807-1:2000 ou ISO 3807-2:2000, conforme aplicvel); os cilindros dotados de dispositivos de
alvio de presso ou unidos entre si por um coletor mltiplo devem ser transportados em
posio vertical.
A presso de ensaio de 52 bar se aplica somente aos cilindros que se conformem com a
norma ISO 3807-2:2000.
q: As vlvulas de sada de recipientes sob presso para gases pirofricos ou misturas de gases
inflamveis que contenham mais de 1% de compostos pirofricos devem ser dotadas de
tampes ou tampas hermticas. Quando esses recipientes sob presso se encontrarem em
311
um pacote unidos por tubos coletores, cada um dos recipientes sob presso deve ser dotado
de sua prpria vlvula, que deve ser mantida fechada durante o transporte, e a vlvula de
sada do tubo coletor deve ser dotada de tampo ou tampa hermtica de reteno de presso.
r: A razo de enchimento desse gs deve ser limitada de forma que, se ocorrer uma
decomposio completa, a presso no exceda dois teros da presso de ensaio do recipiente
sob presso.
ra: Este gs deve ser embalado em cpsulas nas seguintes condies:
(a) a massa de gs deve ser menor que 150 g por cpsula;
(b) as cpsulas devem ser livres de defeitos que possam comprometer sua resistncia;
(c) a estanqueidade do fechamento deve ser garantida por um dispositivo adicional

(tampo, coroa, lacre, etc.) capazes de prevenir qualquer vazamento pelo fechamento
durante o transporte;
(d) as cpsulas devem ser colocadas em uma embalagem externa de resistncia suficiente.
O volume no pode pesar mais do que 75 kg.
s: Os recipientes de liga de alumnio sob presso devem:
Estar equipados somente com vlvulas de lato ou de ao inoxidvel; e
Estar limpos de acordo com a norma ISO 11621:1997 e sem contaminao por leo.
t: (i) a espessura de parede dos recipientes sob presso no pode ser inferior a 3 mm.
(ii) antes do transporte, deve ser garantido que a presso no tenha aumentado em funo de
possvel gerao de hidrognio.
Inspeo peridica
u: Os intervalos entre os ensaios peridicos podem chegar a at 10 anos, quando se tratar de
recipientes de liga de alumnio sob presso, e desde que a liga do recipiente tenha sido
submetida aos ensaios de corroso sob tenso, conforme especificado na norma ISO
7866:1999.
v: O intervalo entre inspees peridicas para os cilindros de ao pode ser de at 15 anos se
aprovado pela autoridade competente do pas de uso.
Exigncias aplicveis s designaes "N.E." e s misturas

z: Os materiais de fabricao dos recipientes sob presso e seus acessrios devem ser
compatveis com o contedo e no reagir com o mesmo, formando compostos nocivos ou
perigosos.
A presso de ensaio e a razo de enchimento devem ser calculadas de acordo com as

prescries do item (3).
As substncias txicas com uma CL50 inferior ou igual a 200 ml/m 3 no devem ser
transportadas em tubos, tambores sob presso ou MEGC e devem atender s exigncias da
Proviso Especial para Embalagem k do item (4). No entanto, a mistura de xido ntrico e
312
tetrxido de dinitrognio (nmero ONU 1975) pode ser transportada em tambores sob presso.
Os recipientes sob presso que contenham gases pirofricos ou misturas de gases inflamveis
que contenham mais de 1% de compostos pirofricos devem atender s exigncias da
Proviso Especial para Embalagem q do item (4).
Devem ser adotadas as precaues necessrias para que durante o transporte no se

produzam reaes perigosas (por exemplo, polimerizao ou decomposio). Se necessrio,
deve-se recorrer estabilizao ou adio de um inibidor.
As misturas que contenham diborano (nmero ONU 1911) devem ser envasadas at uma
presso em que, em caso de ocorrer decomposio completa do diborano, no exceda dois
teros da presso de ensaio do recipiente sob presso.
Misturas contendo germnio (nmero ONU 2192), exceto misturas com mais de 35% de
germnio em hidrognio ou nitrognio, ou mais de 28% de germnio em hlio ou argnio,
devem ser envasadas presso tal que, se ocorrer uma decomposio completa do germnio,
no exceda dois teros da presso de ensaio do recipiente sob presso.
313
P200 INSTRUO PARA EMBALAGEM (cont.) P200
Tabela 1: GASES COMPRIMIDOS
Risco Subsidirio
de trabalho, bara
Presso mxima
especiais para
Tambores sob
ensaio, anos
ensaio, bara
No.
embalagem
Presso de
Pacotes de
Perodo de
Nome e descrio
CL50 ml/m3
Subclasse
Provises
Classe ou
ONU
Cilindros
cilindros
Presso
MEGCs
Tubos
1002 AR, COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10
1006 ARGNIO, COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10
1016 MONXIDO DE 2.3 2.1 3760 X X X X X 5 u
CARBONO, COMPRIMIDO
1023 GS DE CARVO, 2.3 2.1 X X X X X 5
COMPRIMIDO
1045 FLOR, COMPRIMIDO 2.3 5.1 185 X X 5 200 30 a, k,
8 n, o
1046 HLIO, COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10
1049 HIDROGNIO, 2.1 X X X X X 10 d
COMPRIMIDO
1056 CRIPTNIO, 2.2 X X X X X 10
COMPRIMIDO
1065 NON, COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10
1066 NITROGNIO 2.2 X X X X X 10
COMPRIMIDO
1071 GS DE LEO, 2.3 2.1 X X X X X 5
COMPRIMIDO
1072 OXIGNIO, COMPRIMIDO 2.2 5.1 X X X X X 10 s
1612 MISTURA DE 2.3 X X X X X 5 z

TETRAFOSFATO DE
HEXAETILO E GS
COMPRIMIDO
1660 XIDO NTRICO, 2.3 5.1 115 X X 5 225 33 k, o
COMPRIMIDO 8
1953 GS TXICO, 2.3 2.1 5000 X X X X X 5 z

INFLAMVEL,
COMPRIMIDO, N.E.
1954 GS INFLAMVEL, 2.1 X X X X X 10 z
COMPRIMIDO, N.E.
1955 GS TXICO, 2.3 5000 X X X X X 5 z
COMPRIMIDO, N.E.
1956 GS COMPRIMIDO, N.E. 2.2 X X X X X 10 z
1957 DEUTRIO, COMPRIMIDO 2.1 X X X X X 10 d
1964 MISTURA DE 2.1 X X X X X 10 z

HIDROCARBONETO
GASOSO, COMPRIMIDA,
N.E
1971 METANO, COMPRIMIDO, 2.1 X X X X X 10
ou GS NATURAL, COM-
PRIMIDO, com elevado teor
de metano
314
2034 MISTURA DE 2.1 X X X X X 10 d
HIDROGNIO E
METANO,
COMPRIMIDA
2190 DIFLUORETO DE 2.3 5.1 2,6 X X 5 200 30 a, k,
OXIGNIO, 8 n, o
COMPRIMIDO
3156 GS OXIDANTE, 2.2 5.1 X X X X X 10 z

COMPRIMIDO, N.E.
3303 GS TXICO, 2.3 5.1 5000 X X X X X 5 z

OXIDANTE,
COMPRIMIDO, N.E.
3304 GS TXICO, 2.3 8 5000 X X X X X 5 z

CORROSIVO,
COMPRIMIDO, N.E.
3305 GS TXICO, 2.3 2.1 5000 X X X X X 5 z

INFLAMVEL, 8
CORROSIVO,
COMPRIMIDO, N.E.
3306 GS TXICO, 2.3 5.1 5000 X X X X X 5 z
OXIDANTE, 8
CORROSIVO,
COMPRIMIDO, N.E.
a Nos casos em que a entrada se encontra em branco, a presso de trabalho no dever exceder a dois teros da
presso de ensaio.
315
Tabela 2: GASES LIQUEFEITOS E GASES DISSOLVIDOS
Risco Subsidirio
especiais para
Tambores sob
Ensaio, anos
enchimento
No.
embalagem
Ensaio, bar
Presso de
Pacotes de
Perodo de
Nome e descrio
CL50 ml/m3
Subclasse
Provises
Classe ou
ONU
Razo de
Cilindros
cilindros
Presso
MEGCs
Tubos
1001 ACETILENO, DISSOLVIDO 2.1 X X 10 60 c,p
52
1005 AMNIA, ANIDRA 2.3 8 4000 X X X X X 5 29 0,54 b
1008 TRIFLUORETO DE BORO 2.3 8 387 X X X X X 5 225 0,715 a

300 0,86
1009 BROMOTRIFLUOROME- 2.2 X X X X X 10 42 1,13
TANO (GS 120 1,44
REFRIGERANTE R 13B1) 250 1,60
1010 BUTADIENOS, 2.1 X X X X X 10 10 0,59
ESTABILIZADOS (1,2-
butadieno), ou
1010 BUTADIENOS, 2.1 X X X X X 10 10 0,55
ESTABILIZADOS(1,3-
butadieno), ou
1010 BUTADIENOS E MISTURA 2.1 X X X X X 10 z, v
DE HIDROCARBONETOS,
ESTABILIZADOS,
contendo mais de 40% de
butadienos
1011 BUTANO 2.1 X X X X X 10 10 0,52 v
1012 BUTILENO (mistura de 2.1 X X X X X 10 10 0,50 z
butilenos) ou
1012 BUTILENO (1-butileno) ou 2.1 X X X X X 10 10 0,53
1012 BUTILENO (cis-2-butileno) 2.1 X X X X X 10 10 0,55
ou
1012 BUTILENO (trans-2- 2.1 X X X X X 10 10 0,54
butileno)
1013 DIXIDO DE 2.2 X X X X X 10 190 0,68
CARBONO 250 0,76
1017 CLORO 2.3 5.1 293 X X X X X 5 22 1,25 a
8
1018 CLORODIFLUOROMETAN 2.2 X X X X X 10 27 1,03
O (GS REFRIGERANTE R
22)
1020 CLOROPENTAFLUOROET 2.2 X X X X X 10 25 1,05
ANO (GS
REFRIGERANTE
R 115)
1021 1-CLORO-1,2,2,2- 2.2 X X X X X 10 11 1,20
TETRAFLUOROETANO
(GS REFRIGERANTE R
124)
1022 CLOROTRIFLUOROME- 2.2 X X X X X 10 100 0,83
TANO (GS 120 0,90
REFRIGERANTE R 13) 190 1,04
250 1,11
1026 CIANOGNIO 2.3 2.1 350 X X X X X 5 100 0,70 u
1027 CICLOPROPANO 2.1 X X X X X 10 18 0,55
316
1028 DICLORODIFLUOROMETA 2.2 X X X X X 10 16 1,15
NO (GS REFRIGERANTE
R 12)
1029 DICLOROFLUORMETANO 2.2 X X X X X 10 10 1,23

(GS REFRIGERANTE R
21)
1030 1,1-DIFLUORETANO 2.1 X X X X X 10 16 0,79
(GS REFRIGERANTE R
152a)
1032 DIMETILAMINA, ANIDRA 2.1 X X X X X 10 10 0,59 b
1033 TER DIMETLICO 2.1 X X X X X 10 18 0,58

1035 ETANO 2.1 X X X X X 10 95 0,25
120 0,30
300 0,40
1036 ETILAMINA 2.1 X X X X X 10 10 0,61 b
1037 CLORETO DE ETILA 2.1 X X X X X 10 10 0,80 a, ra
1039 TER ETILMETLICO 2.1 X X X X X 10 10 0,64
1040 XIDO DE ETILENO ou 2.3 2.1 2900 X X X X X 5 15 0,78 l
XIDO DE ETILENO COM
NITROGNIO at presso
total de 1 MPa (10 bar) a
50C
1041 MISTURA DE XIDO DE 2.1 X X X X X 10 190 0,66
ETILENO E DIXIDO DE 250 0,75
CARBONO com mais de
9% e at 87% de xido de
etileno
1043 FERTILIZANTE, 2.2 X X X 5 b, z
EM SOLUO
AMONIACAL,
contendo amnia
livre
1048 BROMETO DE 2.3 8 2860 X X X X X 5 60 1,51 a, d
HIDROGNIO,
ANIDRO
1050 CLORETO DE 2.3 8 2810 X X X X X 5 100 0,30 a,d
HIDROGNIO, ANIDRO 120 0,56 a,d
150 0,67 a,d
200 0,74 a,d
1053 SULFETO DE 2.3 2.1 712 X X X X X 5 48 0,67 d, u
HIDROGNIO
1055 ISOBUTILENO 2.1 X X X X X 10 10 0,52
1058 GASES LIQUEFEITOS, 2.2 X X X X X 10 Presso
no inflamveis, de ensaio =
contendo nitrognio, 1,5
dixido de carbono ou presso de
1060 ar
MISTURA DE 2.1 X X X X X 10 trabalho c, z
METILACETILENO E
PROPADIENO,
ESTABILIZADA, ou
MISTURA DE 2.1 X X X X X 10 22 0,52 c
METILACETILENO E
PROPADIENO,
ESTABILIZADA
(Propadieno com 1% a 4%
de metilacetileno)
1061 METILAMINA, 2.1 X X X X X 10 13 0,58 b
ANIDRA
1062 BROMETO DE METILA 2.3 850 X X X X X 5 10 1,51 a
1063 CLORETO DE METILA 2.1 X X X X X 10 17 0,81 a
(GS REFRIGERANTE R
40)
317
1064 METILMERCAPTANA 2.3 2.1 1350 X X X X X 5 10 0,78 d, u
1067 TETRXIDO DE 2.3 5.1 115 X X X 5 10 1,30 k
DINITROGNIO (DIXIDO 8
DE NITROGNIO)
1069 CLORETO DE NITROSILA 2.3 8 35 X X 5 13 1,10 k
1070 XIDO NITROSO 2.2 5.1 X X X X X 10 180 0,68
225 0,74
250 0,75
1075 GS(ES) DE PETRLEO, 2.1 X X X X X 10 v, z
LIQUEFEITO(S) ou
GAS(ES)
LIQUEFEITO(S) DE
PETRLEO ou GLP
1076 FOSGNIO 2.3 8 5 X X X 5 20 1,23 a, k
1077 PROPILENO 2.1 X X X X X 10 27 0,43
1078 GS REFRIGERANTE, 2.2 X X X X X 10 z
N.E.
1079 DIXIDO DE ENXOFRE 2.3 8 2520 X X X X X 5 12 1,23
1080 HEXAFLUORETO DE 2.2 X X X X X 10 70 1,06
ENXOFRE 140 1,34
160 1,38
1081 TETRAFLUORETILENO, 2.1 X X X X X 10 200 m, o
ESTABILIZADO
1082 TRIFLUORCLORO 2.3 2.1 2000 X X X X X 5 19 1,13 u
ETILENO, ESTABILIZADO
(Gs Refrigerante R 1113)
1083 TRIMETILAMINA, 2.1 X X X X X 10 10 0,56 b
ANIDRA
1085 BROMETO DE VINILA, 2.1 X X X X X 10 10 1,37 a
ESTABILIZADO
1086 CLORETO DE VINILA, 2.1 X X X X X 10 12 0,81 a
ESTABILIZADO
1087 TER METILVINLICO, 2.1 X X X X X 10 10 0,67
ESTABILIZADO
1581 MISTURA DE 2.3 850 X X X X X 5 10 1,51 a
CLOROPICRINA E
BROMETO DE METILA
1582 MISTURA DE 2.3 X X X X X 5 17 0,81 a
CLOROPICRINA E
CLORETO DE METILA
1589 CLORETO DE 2.3 8 80 X X 5 20 1,03 k
CIANOGNIO,
ESTABILIZADO
1741 TRICLORETO DE BORO 2.3 8 2541 X X X X X 5 10 1,19 a
1749 TRIFLUORETO DE 2.3 5.1 299 X X X X X 5 30 1,40 a
CLORO 8
1858 HEXAFLUORPROPILENO 2.2 X X X X X 10 22 1,11
(GS REFRIGERANTE R
1216)
1859 TETRAFLUORETO DE 2.3 8 450 X X X X X 5 200 0,74 a

SILCIO 300 1,10
1860 FLUORETO DE VINILA, 2.1 X X X X X 10 250 0,64 a
ESTABILIZADO
1911 DIBORANO 2.3 2.1 80 X X 5 250 0,07 d, k, o
1912 MISTURA DE CLORETO 2.1 X X X X X 10 17 0,81 a
DE METILA E CLORETO
DE METILENO
318
ETILENO E DIXIDO DE 250 0,75
CARBONO com at 9%
que 9% de xido de etileno
1958 1,2-DICLORO-1,1,2,2- 2.2 X X X X X 10 10 1,30

TETRAFLUORETANO
(GS REFRIGERANTE
R 114)
1959 1,1-DIFLUORETILENO 2.1 X X X X X 10 250 0,77
(GS REFRIGERANTE R
1132a)
1962 ETILENO 2.1 X X X X X 10 225 0,34
300 0,38
1965 MISTURA DE 2.1 X X X X X 10 v, z
HIDROCARBONETO
GASOSO
LIQUEFEITA, N.E
1967 INSETICIDA TXICO, 2.3 X X X X X 5 z
GASOSO, N.E.
1968 INSETICIDA GASOSO, 2.2 X X X X X 10 z
N.E.
1969 ISOBUTANO 2.1 X X X X X 10 10 0,49 v
1973 MISTURA DE 2.2 X X X X X 10 31 1,01
CLORODIFLUOR-
METANO E
CLOROPENTA-
FLUORETANO com ponto
de ebulio constante,
contendo cerca de 49% de
clorodifluormetano (GS
REFRIGERANTE R 502)
1974 CLORODIFLUORBROMO- 2.2 X X X X X 10 10 1,61
METANO (GS
REFRIGERANTE R 12B1)
1975 MISTURA DE XIDO 2.3 5.1 115 X X X 5 k, z
NTRICO E TETRXIDO 8
DE DINITROGNIO
(MISTURA DE XIDO
NTRICO E DIXIDO DE
NITROGNIO)
1976 OCTAFLUORCICLO- 2.2 X X X X X 10 11 1,32
BUTANO (GS
REFRIGERANTE RC
318)
1978 PROPANO 2.1 X X X X X 10 23 0,43 v
1982 TETRAFLUORMETANO 2.2 X X X X X 10 200 0,71
(GS REFRIGERANTE R 300 0,90
14)
1983 1-CLORO-2,2,2- 2.2 X X X X X 10 10 1,18
TRIFLUORETANO (GS
REFRIGERANTE R 133a)
1984 TRIFLUORMETANO 2.2 X X X X X 10 190 0,88
23)
2035 1,1,1-TRIFLUORETANO 2.1 X X X X X 10 35 0,73
(GS REFRIGERANTE R
143a)
2036 XENNIO 2.2 X X X X X 10 130 1,28
2044 2,2-DIMETILPROPANO 2.1 X X X X X 10 10 0,53
2073 AMNIA SOLUO, COM 2.2
densidade relativa inferior a
0,880 a 15C em gua
com mais de 35% mas no X X X X X 5 10 0,80 b
319
mais do que 40% de amnia
com mais de 40% mas no X X X X X 5 12 0,77 b
mais do que 50% de
amnia
2188 ARSINA 2.3 2.1 20 X X 5 42 1,10 d, k
2189 DICLOROSILANO 2.3 2.1 314 X X X X X 5 10 0,9 a
8 200 1,08
2191 FLUORETO DE 2.3 3020 X X X X X 5 50 1,10 u
SULFURILA
2192 GERMNIO 2.3 2.1 620 X X X X X 5 250 0,06 d, q, r
4
2193 HEXAFLUORETANO 2.2 X X X X X 10 200 1,13
(GS REFRIGERANTE R
116)
2194 HEXAFLUORETO DE 2.3 8 50 X X 5 36 1,46 k
SELNIO
2195 HEXAFLUORETO DE 2.3 8 25 X X 5 20 1,00 k
TELRIO
2196 HEXAFLUORETO DE 2.3 8 160 X X 5 10 3,08 a, k
TUNGSTNIO
2197 IODETO DE HIDROGNIO, 2.3 8 2860 X X X X X 5 23 2,25 a, d
ANIDRO
2198 PENTAFLUORETO DE 2.3 8 190 X X 5 200 0,90 k
FSFORO 300 1,25 k
2199 FOSFINA 2.3 2.1 20 X X 5 225 0,30 d, k, q
250 0,45 d, k, q
2200 PROPADIENO, 2.1 X X X X X 10 22 0,50
ESTABILIZADO
2202 SELENIETO DE 2.3 2.1 2 X X 5 31 1,60 k
HIDROGNIO, ANIDRO
2203 SILANO 2.1 X X X X X 10 225 0,32 q
250 0,36 q
2204 SULFETO DE CARBONILA 2.3 2.1 1700 X X X X X 5 30 0,87 u
2417 FLUORETO DE 2.3 8 360 X X X X X 5 200 0,47
CARBONILA 300 0,70
2418 TETRAFLUORETO DE 2.3 8 40 X X 5 30 0,91 a, k
ENXOFRE
2419 BROMOTRIFLUORE 2.1 X X X X X 10 10 1,19
TILENO
2420 HEXAFLUORACETONA 2.3 8 470 X X X X X 5 22 1,08
2421 TRIXIDO DE 2.3 5.1 57 X X 5 k
NITROGNIO 8
2422 OCTAFLUORBUT-2-ENO 2.2 X X X X X 10 12 1,34
(GS REFRIGERANTE
R 1318)
2424 OCTAFLUORPROPANO 2.2 X X X X X 10 25 1,04
(GS REFRIGERANTE
R 218)
2451 TRIFLUORETO DE 2.2 5.1 X X X X X 10 200 0,50
NITROGNIO
2452 ETILACETILENO, 2.1 X X X X X 10 10 0,57 c
ESTABILIZADO
2453 FLUORETO DE ETILA 2.1 X X X X X 10 30 0,57
(GS REFRIGERANTE
R 161)
2454 FLUORETO DE METILA 2.1 X X X X X 10 300 0,63
(GS REFRIGERANTE R
41)
2455 NITRITO DE METILA 2.2
2517 1-CLORO-1,1- 2.1 X X X X X 10 10 0,99
DIFLUORETANO
(GS REFRIGERANTE R
320
142b)
2534 METILCLOROSSI 2.3 2.1 600 X X X X X 5 z
LANO 8
2548 PENTAFLUORETO DE 2.3 5.1 122 X X 5 13 1,49 a, k
CLORO 8
2599 MISTURA 2.2 X X X X X 10 31 0,12
AZEOTRPICA DE 42 0,17
CLOROTRIFLUORMET 100 0,64
ANO E
TRIFLUORMETANO
com aproximadamente
60% de
clorotrifluormetano
(GS REFRIGERANTE
R 503)
2601 CICLOBUTANO 2.1 X X X X X 10 10 0,63
2602 MISTURA 2.2 X X X X X 10 22 1,01
AZEOTRPICA DE
DICLORODIFLUORMETA
NO E DIFLUORETANO
com aproximadamente
74% de
diclorodifluormetano (GS
REFRIGERANTE R 500)
2676 ESTIBINA 2.3 2.1 20 X X 5 200 0,49 k,
r
2901 CLORETO DE BROMO 2.3 5.1 290 X X X X X 5 10 1,50 a
8
3057 CLORETO DE 2.3 8 10 X X X 5 17 1,17 k
TRIFLUORACETILA
ETILENO E
DICLORODIFLUORMETA
NO, com at 12,5% de
xido de etileno
3083 FLUORETO DE 2.3 5.1 770 X X X X X 5 33 1,21 u
PERCLORILA
3153 PERFLOR (TER 2.1 X X X X X 10 20 0,75
METILVINLICO)
3154 PERFLOR (TER 2.1 X X X X X 10 10 0,98
ETILVINLICO)
3157 GS OXIDANTE 2.2 5.1 X X X X X 10 z
LIQUEFEITO,
N.E.
3159 1,1,1,2- 2.2 X X X X X 10 18 1,05
TETRAFLUORETANO
(GS REFRIGERANTE
R 134a)
3160 GS, TXICO, 2.3 2.1 5000 X X X X X 5 z
INFLAMVEL,
LIQUEFEITO, N.E.
3161 GS, INFLAMVEL, 2.1 X X X X X 10 z
LIQUEFEITO, N.E.
3162 GS, TXICO 2.3 5000 X X X X X 5 z
LIQUEFEITO, N.E.
3163 GS LIQUEFEITO, N.E. 2.2 X X X X X 10 z
3220 PENTAFLUORETANO 2.2 X X X X X 10 49 0,95
125)
3252 DIFLUORMETANO 2.1 X X X X X 10 48 0,78
(GS REFRIGERANTE R
32)
3296 HEPTAFLUORPROPANO 2.2 X X X X X 10 13 1,21
(GS REFRIGERANTE R
227)
321
ETILENO E
CLOROTETRAFLUORET
ANO, com AT 8,8% de
xido de etileno
ETILENO E
PENTAFLUORETANO,
com at 7,9% de xido de
etileno
ETILENO E
TETRAFLUORETANO,
com at 5,6% de xido de
etileno
3300 MISTURA DE XIDO DE 2.3 2.1 Mais X X X X X 5 28 0,73
ETILENO E DIXIDO DE do
CARBONO com mais de que
87% de xido de etileno 2900
3307 GS, TXICO, 2.3 5.1 5000 X X X X X 5 z
OXIDANTE,
LIQUEFEITO, N.E.
3308 GS, TXICO, 2.3 8 5000 X X X X X 5 z
CORROSIVO,
LIQUEFEITO, N.E.
3309 GS, TXICO, 2.3 2.1 5000 X X X X X 5 z
INFLAMVEL, 8
CORROSIVO,
LIQUEFEITO, N.E.
3310 GS, TXICO, 2.3 5.1 5000 X X X X X 5 z
OXIDANTE, 8
CORROSIVO,
LIQUEFEITO N.E.
3318 AMNIA, SOLUO, 2.3 8 X X X X X 5 b
com densidade relativa
menor do que 0,880 a
15C em gua, com mais
de 50% de amnia
3337 GS REFRIGERANTE 2.2 X X X X X 10 36 0,82
R 404A
R 407A
R 407B
R 407C
3354 INSETICIDA 2.1 X X X X X 10 z
INFLAMVEL, GASOSO,
N.E.
3355 INSETICIDA TXICO, 2.3 2.1 X X X X X 5 z
INFLAMVEL, GASOSO,
N.E.
3374 ACETILENO, LIVRE DE 2.1 X X 5 60 c, p
SOLVENTE 52
322
Tabela 3: SUBSTNCIAS NO INCLUDAS NA CLASSE 2
Presso de ensaio,
Perodo de Ensaio,
Risco subsidirio
especiais para
Tambores sob
No.
Nome e descrio
enchimento
embalagem
CL50 ml/m3
ONU
Pacotes de
Subclasse
Provises
Classe ou
Razo de
Cilindros
cilindros
Presso
MEGCs
Tubos
anos
bar
1051 CIANETO DE 6.1 3 40 X X 5 100 0,55 k
HIDROGNIO,
ESTABILIZADO contendo
menos de 3% de gua
1052 FLUORETO DE 8 6.1 966 X X X 5 10 0,84 a,t
HIDROGNIO, ANIDRO
1745 PENTAFLUORETO DE 5.1 6.1 25 X X X 5 10 a k
BROMO 8
1746 TRIFLUORETO DE 5.1 6.1 50 X X X 5 10 a k
BROMO 8
2495 PENTAFLUORETO DE 5.1 6.1 120 X X X 5 10 a k
IODO 8
2983 MISTURA DE XIDO DE 3 6.1 X X X 5 10 z
ETILENO E XIDO DE
PROPILENO, com at
30% de xido de etileno
a Requer-se um espao vazio mnimo de 8% do volume.
Esta instruo se aplica aos nmeros ONU 3167, 3168 e 3169.
So permitidas as seguintes embalagens:

1) Cilindros e recipientes de gs que atendam s exigncias relativas fabricao, ensaio e enchimento
aprovadas pela autoridade competente.
2) As seguintes embalagens combinadas, desde que sejam atendidas as disposies gerais dos itens
4.1.1 e 4.1.3:
Embalagem externa:
tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Embalagem interna:
a) para gases no-txicos, embalagens internas hermeticamente seladas, feitas de vidro ou metal,
com capacidade mxima de 5 L por volume;
b) para gases txicos, embalagens internas hermeticamente seladas, feitas de vidro ou metal, com
capacidade mxima de 1 L por volume.
As embalagens devem atender aos nveis de desempenho para o Grupo de Embalagem III.
323
(Reservado)

Esta instruo se aplica aos gases liquefeitos refrigerados da Classe 2.
Requisitos para recipientes criognicos fechados:
(1) Devem ser atendidas as exigncias gerais do item 4.1.6.1.
(2) Devem ser atendidos os requisitos do Captulo 6.2.
(3) Os recipientes criognicos fechados devem ser isolados para que no fiquem cobertos de gelo.
(4) Presso de ensaio
Os lquidos refrigerados devem ser envasados em recipientes criognicos fechados com as seguintes
presses de ensaio mnimas:
a) no caso dos recipientes criognicos fechados com isolamento a vcuo, a presso de ensaio no
deve ser inferior a 1,3 vezes a soma da presso interna mxima do recipiente cheio, inclusive
durante o envasamento e o desenvasamento, mais 100 kPa (1 bar);
b) para outros recipientes criognicos fechados, a presso de ensaio no deve ser inferior a 1,3
vezes a presso interna mxima do recipiente cheio, levando-se em conta a presso desenvolvida
durante o envasamento e o desenvasamento.
(5) Grau de enchimento
No caso de gases liquefeitos refrigerados no txicos e no inflamveis, o volume da fase lquida

temperatura de enchimento e a uma presso de 100 kPa (1 bar) no deve superar 98% da capacidade
em gua do recipiente sob presso.
No caso de gases liquefeitos refrigerados inflamveis, o grau de enchimento deve ser mantido abaixo do
nvel no qual, quando o contedo submetido temperatura na qual a tenso de vapor se iguala
presso de abertura das vlvulas de alvio, o volume da fase lquida chegue a 98% da capacidade em
gua a essa temperatura.
(6) Dispositivos de alvio de presso
Os recipientes criognicos fechados devem ser equipados com pelo menos um dispositivo de alvio de
presso.
(7) Compatibilidade
Os materiais utilizados para assegurar a estanqueidade das juntas ou para a manuteno dos
dispositivos de fechamento devem ser compatveis com o contedo. No caso de recipientes destinados
ao transporte de gases oxidantes (isto , com um risco subsidirio relativo Subclasse 5.1), tais
materiais no devem reagir com os gases de maneira perigosa.
(8) Inspeo Peridica
A inspeo peridica e a frequncia dos ensaios das vlvulas de alvio de presso, de acordo com o item
6.2.1.6.3, no devem exceder 5 anos.
324
Requisitos para recipientes criognicos abertos:
Somente os seguintes gases liquefeitos refrigerados no oxidantes da Subclasse 2.2 podem ser transportados
em recipientes criognicos abertos: nmeros ONU 1913, 1951, 1963, 1970, 1977, 2591, 3136 e 3158.
Recipientes criognicos abertos devem ser fabricados de forma que atendam aos seguintes requisitos:
(1) Os recipientes devem ser projetados, fabricados, ensaiados e equipados de forma que suportem todas as
condies, incluindo fadiga, a que esto sujeitos durante a utilizao normal e as condies normais de
transporte.
(2) A capacidade deve ser de at 450 L.
(3) O recipiente deve ter parede dupla, sendo que o espao entre as paredes interna e externa deve ser
evacuado (isolamento vcuo). O isolamento deve prevenir a formao de gelo no exterior do recipiente.
(4) Os materiais de construo devem ter propriedades mecnicas adequadas temperatura de servio.
(5) Os materiais que estejam em contato direto com os produtos perigosos no devem ser afetados ou
enfraquecidos pelos produtos perigosos transportados e no devem causar efeitos perigosos como, por
exemplo, catalisar uma reao ou reagir com os produtos perigosos.
(6) Recipientes de parede dupla de vidro devem estar acondicionados em embalagem externa com material
absorvente e de amortecimento adequados que suportem as presses e impactos passveis de ocorrer
(7) Os recipientes devem ser projetados para permanecerem em posio vertical durante o transporte, por
exemplo, ter a base de forma que sua menor dimenso horizontal seja maior do que o centro de
gravidade quando enchido em sua capacidade mxima.
(8) As aberturas nos recipientes devem ser dotadas de dispositivo que permita o escape de gases,
prevenindo qualquer escape de lquido, e ser configuradas de forma que se mantenham no lugar durante
o transporte.
(9) Os recipientes criognicos abertos devem apresentar as seguintes informaes apresentadas de forma
permanente:
o nome e endereo do fabricante;
o nmero ou o nome do modelo;
o nmero de srio ou de lote;
o nmero ONU e o nome apropriado para embarque dos produtos que podem ser transportados no
recipiente;
a capacidade em litros.
325
Esta instruo se aplica ao nmero ONU 3468.

1) Para os dispositivos de armazenamento de hidreto metlico, devem ser atendidas as disposies
gerais para embalagem do item 4.1.6.1.
2) Esta instruo para embalagem se refere somente aos recipientes sob presso com uma capacidade
em gua de at 15 L e que atinjam uma presso mxima de at 25 MPa.
3) Os dispositivos de armazenamento de hidreto metlico que satisfaam as exigncias de fabricao e
os ensaios dos recipientes sob presso que contenham gs do Captulo 6.2 so permitidos somente
para transporte de hidrognio.
4) Quando forem utilizados recipientes sob presso de ao ou recipientes sob presso compostos com
revestimento de ao, somente os que possurem a marcao H, de acordo com o item 6.2.2.9.2 (j)
podem ser utilizados.
5) Sistemas de armazenamento de hidretos metlicos devem atender as condies de servio, critrios
de projeto, capacidade nominal, tipos de ensaio, ensaios por lote, inspeo peridica, ensaios de
presso, presso de carga nominal e provises para dispositivos de alvio de presso para sistemas
transportveis de armazenamento de hidretos metlicos, conforme especificado na norma ISO
16111:2008, e devem conformar-se e serem aprovados de acordo com o item 6.2.2.5.
6) Sistemas de armazenamento de hidretos metlicos devem ser enchidos com hidrognio a uma
presso que no exceda a presso nominal apresentada nas marcas permanentes especificadas na
norma ISO 16111:2008.
7) Os requisitos para os ensaios peridicos para um sistema de armazenamento de hidreto metlico deve
estar de acordo com a norma ISO 16111:2008 e serem realizados de acordo com o item 6.2.2.5,
sendo que o intervalo entre as inspees peridicas no pode exceder 5 anos.

Esta instruo se aplica aos nmeros ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504, 3505.
A menos que indicado em contrrio neste Regulamento, so permitidos cilindros e tambores sob presso que
atendam aos requisitos aplicveis do Captulo 6.2:
(1) Os requisitos gerais de embalagem do item 4.1.6.1 devem ser atendidos.
(2) O tempo mximo de ensaio para inspees peridicas deve ser de 5 anos.
(3) Cilindros e tambores sob presso devem ser enchidos de modo que, a 50C, a fase no gasosa no
exceda 95% de sua capacidade em gua e no estejam completamente enchidos a 60C. Quando
enchidos, a presso interna a 65C no pode exceder a presso de ensaio dos cilindros e dos
tambores sob presso. As presses de vapor e a expanso volumtrica de todas as substncias nos
cilindros e nos tambores sob presso devem ser levados em considerao.
(4) A presso de ensaio mnima deve estar de acordo com a Instruo para Embalagem P200 para o
propelente, mas no pode ser menor do que 20 bar.
326
Cilindros e tambores sob presso no podem ser oferecidos para transporte quando conectados a
equipamentos de aplicao de spray, tais como mangueira e pulverizadores montados.
Provises Especiais para Embalagens
PP89 Para os nmeros ONU 3501, 3502, 3503, 3504 e 3505, no obstante o disposto no item 4.1.6.1.9 (b),
os cilindros no recarregveis podem ter uma capacidade em gua, expressa em litros, que no exceda 1000
L divididos pela presso de ensaio, expressa em bar, desde que as restries de capacidade e de presso da
norma de construo atendam norma ISO 11118:1999, a qual limita a capacidade mxima a 50 litros.
So permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas.
a) Tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
Caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2).
As embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
b) Embalagens externas rgidas com uma massa lquida mxima como segue:
Papelo 55 Kg
Outras 125 Kg
As provises do item 4.1.1.3 no precisam ser atendidas.
As embalagens devem ser projetadas e construdas de modo a evitar movimentos dos aerossis e descarga
inadvertida durante as condies normais de transporte.
Provises Especiais para Embalagens
PP87 Para o nmero ONU 1950, no caso de recipientes de aerossis descartados transportados de acordo
com a Proviso Especial 327, as embalagens devem possuir meios de reteno de qualquer lquido
livre que possa escapar durante o transporte, por exemplo, com uso de material absorvente. As
embalagens deve ser adequadamente ventilada de modo a evitar a criao de atmosfera inflamvel e
a acumulao de presso.
327
Esta instruo se aplica aos gases adsorvidos da Classe 2.
(1) So permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais do item 4.1.6.1 sejam
atendidas:
Cilindros especificados no Captulo 6.2 e de acordo com a Norma ISO 11513:2011 ou Norma ISO 9809-
1:2010.
(2) A presso de cada cilindro enchido deve ser inferior a 101,3 Kpa a 20C e inferior a 300 Kpa a 50C.
(3) A presso mnima de ensaio do cilindro deve ser de 21 bar.
(4) A presso mnima de ruptura do cilindro deve ser de 94,5 bar.
(5) A presso interna do cilindro enchido, a 65C, no pode ser superior sua presso de ensaio.
(6) O material adsorvente deve ser compatvel com o cilindro e no pode formar compostos perigosos ou
prejudiciais com o gs a ser adsorvido. O gs, quando combinado ao material adsorvente, no pode
afetar ou enfraquecer o cilindro ou causar reaes perigosas (por exemplo, catalisando uma reao).
(7) A qualidade do adsorvente deve ser verificada no momento de cada enchimento para assegurar que os
requisitos de presso e estabilidade qumica dispostos nessa Instruo para Embalagem esto sendo
atendidos toda vez que um volume contendo gs adsorvido for oferecido para transporte.
(8) O material adsorvente no pode atender os critrios de classificao de nenhuma classe ou subclasse
descrita neste Regulamento.
(9) Os requisitos para cilindros e fechos contendo gases txicos com uma CL 50 menor ou igual a 200 ml/m3
(ppm) (ver Tabela 1) devem ser os seguintes:
(a) sadas das vlvulas devem ser equipadas com plugues prova de gs com reteno de presso ou
com tampas com roscas correspondentes quelas das sadas das vlvulas;
(b) cada vlvula deve ser do tipo sem aperto com membrana no-perfurada, ou ser de um tipo que
impea vazamento atravs da embalagem;
(c) cada cilindro e fecho deve ser ensaiado contra vazamento aps enchimento;
(d) cada vlvula deve ser capaz de suportar a presso de ensaio do cilindro e ser diretamente conectada
ao cilindro seja por uma rosca cnica ou outros meios que atendam os requisitos da Norma ISO
10692-2:2001;
(e) cilindros e vlvulas no podem ser equipados com um dispositivo de alvio de presso.
(10) As sadas das vlvulas para cilindros contendo gases pirofricos devem ser equipadas com plugues
prova de gs ou tampas com roscas correspondentes quelas das sadas das vlvulas.
(11) O procedimento de enchimento deve estar de acordo com o Anexo A, da Norma ISO 11513:2011.
(12) O perodo mximo para inspeo peridica deve ser 5 anos.
(13) Provises especiais de embalagem que so especficas determinada substncia (ver a Tabela 1:
Gases Adsorvidos):
328
Compatibilidade de material
a: Cilindros de liga de alumnio no podem ser utilizados.
b: Quando cilindros de ao so utilizados, somente aqueles que portem a marcao H, de acordo com o
estabelecido na alnea (p) do item 6.2.2.7.4, so permitidos.
Provises especficas de gases
r: O enchimento desse gs deve ser limitado de modo que, caso ocorra decomposio completa, a
presso no exceda dois teros da presso de ensaio do cilindro.
Compatibilidade de material para designaes de gases adsorvidos N.E.
z: Os materiais de construo dos cilindros e seus acessrios devem ser compatveis com o contedo e
no podem reagir de modo a formar compostos perigosos ou prejudiciais com o produto contido.
Tabela 1: GASES ADSORVIDOS

N Onu Nome e Descrio Classe ou Risco CL50 Proviso especial de
Subclasse Subsidirio ml/m3 embalagem
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
GS ADSORVIDO,
3510 2.1 z
INFLAMVEL, N.E.
3511 GS ADSORVIDO, N.E. 2.2 z
GS ADSORVIDO
3512 2.3 5.000 z
TXICO, N.E.
GS ADSORVIDO,
3513 2.2 5.1 z
OXIDANTE, N.E.
GS
3514 ADSORVIDO,TXICO 2.3 2.1 5.000 z
INFLAMVEL, N.E.
GS ADSORVIDO
3515 2.3 5.1 5.000 z
TXICO, OXIDANTE, N.E.
GS ADSORVIDO,
3516 TXICO, CORROSIVO, 2.3 8 5.000 z
N.E.
GS ADSORVIDO,
2.1
3517 TXICO, INFLAMVEL, 2.3 5.000 z
8
CORROSIVO, N.E.
GS ADSORVIDO,
5.1
3518 TXICO, OXIDANTE, 2.3 5.000 z
8
CORROSIVO, N.E.
TRIFLUORETO DE
3519 2.3 8 387 a
BORO, ADSORVIDO
5.1
3520 CLORO, ADSORVIDO 2.3 293 a
8
TETRAFLUORETO DE
3521 2.3 8 450 a
SILICONE, ADSORVIDO
3522 ARSINA, ADSORVIDA. 2.3 2.1 20 d
3523 GERMANO, ADSORVIDO 2.3 2.1 620 d,r
PENTAFLUORETO DE
3524 2.3 8 190 -
FSFORO, ADSORVIDO
3525 FOSFINA, ADSORVIDA 2.3 2.1 20 d
SELENETO DE
3526 HIDROGNIO, 2.3 2.1 2 -
ADSORVIDO
329
atendidas:
Embalagens combinadas consistindo de latas metlicas internas com capacidade de at 1 L cada e
caixas de madeira externas (4C1, 4C2, 4D ou 4F) contendo at 5 L de soluo.
1. As latas metlicas devem ser completamente envolvidas por material de acolchoamento absorvente.
2. As caixas de madeira devem ser completamente revestidas com material apropriado impermevel
gua e nitroglicerina.
atendidas:
1) Recipiente de alumnio sob presso feito de tubo e com tampas soldadas.

A conteno primria do combustvel dentro desse recipiente deve consistir de uma ampola de
alumnio soldada, com um volume interno mximo de 46 L.
O recipiente externo deve ter uma presso manomtrica mnima do projeto de 1.275 kPa e uma
presso manomtrica mnima de ruptura de 2.755 kPa.
Cada recipiente deve ser verificado quanto a vazamentos durante a fabricao e antes da expedio; e
deve ser considerado estanque.
A unidade interna completa deve ser seguramente acondicionada com material de acolchoamento
no-combustvel, como vermiculita, numa embalagem externa metlica resistente e firmemente
fechada, que proteja adequadamente todos os acessrios.
A quantidade mxima de combustvel por unidade e por volume de 42 L.
2) Recipiente de alumnio sob presso.
A conteno primria do combustvel dentro desse recipiente deve consistir de um compartimento de
combustvel, soldado, estanque ao vapor, com uma ampola de elastmero com volume interno
mximo de 46 L.
O recipiente de presso deve ter uma presso manomtrica mnima de projeto de 2.680 kPa e uma
presso manomtrica mnima de ruptura de 5.170 kPa.
Cada recipiente deve ser verificado quanto a vazamentos durante a fabricao e antes da expedio e
seguramente acondicionado com material de acolchoamento no-combustvel, como vermiculita, numa
embalagem externa metlica resistente e firmemente fechada, que proteja adequadamente todos os
acessrios.
A quantidade mxima de combustvel por unidade e por volume de 42 L.
330
So permitidas as embalagens combinadas a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3
sejam atendidas:
Embalagens externas:
Tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Embalagens internas:
O ativador (perxido orgnico) deve ter uma capacidade mxima de 125 ml por embalagem
interna quando lquido, e 500 g por embalagem interna quando slido.
O material da base e o ativador (perxido orgnico) devem ser embalados separadamente em
embalagens internas distintas.
Os componentes podem ser colocados na mesma embalagem externa, desde que no interajam
perigosamente em caso de vazamento
As embalagens devem satisfazer os nveis de desempenho para os Grupos de Embalagem II ou III, de acordo
com os critrios para a Classe 3, aplicados ao material da base.
atendidas:
1) Recipientes sob presso, desde atendidas as disposies gerais do item 4.1.3.6. Devem ser de ao e
submetidos a um ensaio inicial e a ensaios peridicos a cada 10 anos, a uma presso maior que 1
MPa (10 bar, presso manomtrica). Durante o transporte, o lquido deve estar sob uma camada de
gs inerte a uma presso manomtrica superior a 20 kPa (0,2 bar).
2) Caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F ou 4G), tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1D ou 1G) ou
bombonas (3A1, 3A2, 3B1 ou 3B2) envolvendo latas metlicas hermeticamente seladas com
embalagens internas de vidro ou metal, com capacidade de at 1 L cada, com fechos rosqueados
providos de gaxetas. As embalagens internas devem ser caladas em todos os lados com material
absorvente seco e no-combustvel em quantidade suficiente para absorver todo o contedo. As
embalagens internas no devem ser enchidas a mais de 90% de sua capacidade. As embalagens
externas devem ter uma massa lquida mxima de 125 kg.
3) Tambores de ao, alumnio ou outro metal (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2), bombonas (3A1, 3A2, 3B1
ou 3B2) ou caixas (4A, 4B ou 4N) com massa lquida mxima de 150 kg cada, com latas metlicas
internas hermeticamente seladas, com capacidade at 4 L cada, com fechos rosqueados providos de
331
gaxetas. As embalagens internas devem ser caladas em todos os lados com material absorvente
seco e no-combustvel, em quantidade suficiente para absorver todo o contedo. As camadas de
embalagens internas devem ser separadas umas das outras por divisrias, em adio ao material de
acolchoamento. As embalagens internas no devem ser enchidas a mais de 90% de sua capacidade.
Proviso especial para embalagem:
PP86 Para os nmeros ONU 3392 e 3394, o ar deve ser eliminado do espao de vapor por meio de
nitrognio ou outra forma.
atendidas:
1) Recipientes sob presso, desde que sejam atendidas as disposies gerais do item 4.1.3.6. Devem
ser feitos de ao e submetidos a um ensaio inicial e a ensaios peridicos a cada 10 anos, a uma
presso maior que 0,60MPa (6 bar, presso manomtrica). Durante o transporte, o lquido deve estar
sob uma camada de gs inerte a uma presso manomtrica superior a 20 kPa (0,2 bar).
2) Embalagens combinadas:
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Vidro, metal ou plstico que tenham fechos rosqueados e capacidade mxima de 1 L.
Cada embalagem interna deve ser envolvida com material de acolchoamento absorvente e inerte em
quantidade suficiente para absorver todo o contedo.
A massa lquida mxima por embalagem externa no pode exceder 30 kg.
332
atendidas:
1) Recipientes sob presso, desde que sejam atendidas as disposies gerais do item 4.1.3.6. Devem
ser feitos de ao e submetidos a um ensaio inicial e a ensaios peridicos a cada 10 anos, a uma
presso maior que 0,60 MPa (6 bar, presso manomtrica). Durante o transporte, o lquido deve estar
sob uma camada de gs inerte a uma presso manomtrica superior a 20 kPa (0,2 bar).
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Embalagens internas, com a seguinte capacidade mxima lquida:
Vidro 10 kg
Metal ou plstico 15 kg
Cada embalagem interna deve ser dotada de fechos rosqueados.
Cada embalagem interna deve ser envolvida com material de acolchoamento absorvente e inerte em
quantidade suficiente para absorver todo o contedo.
A massa lquida mxima por embalagem externa no pode exceder 125 Kg
3) Tambores de ao (1A1) com capacidade mxima de 250 L.
4) Embalagens compostas consistindo de recipiente plstico em tambor de ao ou alumnio (6HA1 ou
6HB1), com capacidade mxima de 250 L.
333
atendidas:
Embalagens Combinadas
Embalagens Internas Embalagens Externas Massa Lquida Mxima
-vidro 2 kg Tambores:
-plstico 15 kg -ao (1A1, 1A2) 400 kg
-metal 20 kg -alumnio (1B1, 1B2) 400 kg
-outro metal (1N1, 1N2) 400 kg
As embalagens internas -plstico (1H1, 1H2) 400 kg
devem ser fechadas -compensado (1D) 400 kg
hermeticamente (por -papelo (1G) 400 kg
exemplo, com fita ou com
tampas rosqueadas). Caixas:
-ao (4A) 400 kg
-alumnio (4B) 400 kg
-outro metal (4N) 400 kg
-madeira natural (4C1) 250 kg
-madeira natural, paredes prova de p (4C2) 250 kg
-papelo (4G) 125 kg
-plstico expandido (4H1) 60 kg
-plstico rgido (4H2) 250 kg
Bombonas:
-ao (3A1, 3A2) 120 kg
-alumnio (3B1, 3B2) 120 kg
-plstico (3H1, 3H2) 120 kg
334
Embalagem Simples Massa Lquida Mxima
Tambores:
-ao (1A1, 1A2) 250 kg
-outro metal que no ao ou alumnio (1N1, 1N2) 250 kg
Bombonas:
-ao (3A1, 3A2) 120 kg
Embalagens Compostas:
-recipiente plstico em tambor de ao ou alumnio (6HA1 ou 6HB1) 250 kg
-recipiente plstico em tambor de papelo, plstico ou compensado (6HG1, 75 kg
6HH1, 6HD1)
-recipiente plstico em caixa de ao, alumnio, madeira, compensado, papelo 75 kg
ou plstico rgido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2)
Recipientes sob presso, desde que atendam s disposies gerais do item 4.1.3.6.
Proviso especial para embalagem
PP83 Para o nmero ONU 2813, podem ser utilizados para o transporte sacos prova dgua que
contenham no mximo 20 g da substncia destinada formao de calor. Cada saco impermevel
deve ser colocado em um saco plstico selado e este colocado dentro de uma embalagem
intermediria. Nenhuma embalagem externa pode conter mais do que 400 g da substncia. Na
embalagem no pode haver gua nem outro lquido que possa reagir com a substncia hidrorreativa.
335
Esta instruo se aplica a slidos pirofricos: nmeros ONU 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2441, 2545, 2546,
2846, 2881, 3200, 3391, 3393 e 3461.
atendidas:
Embalagens externas: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2,
4D, 4F ou 4H2).
Embalagens internas: recipientes metlicos com massa lquida mxima de at 15 kg cada um. As
embalagens internas devem ser hermeticamente seladas e ter tampas
rosqueadas.
recipientes de vidro com massa lquida mxima de at 15 kg cada um,
tendo tampas rosqueadas com gaixetas, acolchoados em todos os lados e
contidas em lata metlica hermeticamente selada.
Embalagens externas devem ter massa lquida mxima de 125 kg.
2) Embalagens metlicas: (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 e 3B2). Massa bruta mxima: 150
kg
3) Embalagens compostas: recipiente plstico em tambor de ao ou alumnio (6HA1 ou 6HB1).
Massa bruta mxima: 150 kg.
PP86 Para os nmeros ONU 3391 e 3393, o ar deve ser eliminado do espao de vapor por meio de nitrognio
ou outra forma.
336
atendidas:
1) Para o nmero ONU 1381, fsforo umedecido:
a) Embalagens combinadas
Embalagens externas: (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D ou 4F). Massa lquida mxima: 75 kg
(i) latas metlicas hermeticamente seladas, com massa lquida mxima de 15 kg; ou
(ii) embalagens internas de vidro, acolchoadas em todos os lados com material absorvente, seco,
no-combustvel, em quantidade suficiente para absorver todo o contedo, com massa lquida
mxima de 2 kg; ou
b) Tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 ou 1N2); massa lquida mxima: 400 kg.
Bombonas (3A1 ou 3B2); massa lquida mxima: 120 kg.
Essas embalagens devem ser capazes de ser aprovadas no ensaio de estanqueidade especificado no
item 6.1.5.4, para o nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
2) Para o nmero ONU 1381, fsforo seco:
a) quando fundido, tambores (1A2, 1B2 ou 1N2) com massa lquida mxima de 400 kg; ou
b) em projteis ou artigos em estojos rgidos transportados sem componentes da Classe 1, como
especificado pela autoridade competente.
337
atendidas:
(1) Embalagens combinadas
embalagens externas: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H1, 1H2, 3H1 ou 3H2)
embalagens internas: embalagens resistentes gua.
(2) Tambores de plstico, compensado ou papelo (1H2, 1D ou 1G) ou caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4D, 4F, 4C2,
4G e 4H2) com saco interno resistente gua, forro de pelcula plstica ou
revestimento resistente gua.
(3) Tambores metlicos (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 ou 1N2), tambores de plstico (1H1 ou 1H2), bombonas
metlicas (3A1, 3A2, 3B1 ou 3B2), bombonas de plstico (3H1 ou 3H2), recipiente de plstico em
tambores de ao ou alumnio (6HA1 ou 6HB1), recipiente de plstico em tambores de papelo, plstico
ou compensado (6HG1, 6HH1 ou 6HD1), recipiente de plstico em caixas de ao, alumnio, madeira,
compensado, papelo ou plstico rgido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2).
1. As embalagens devem ser projetadas e fabricadas de modo a evitar perda do contedo de gua, de
lcool ou do insensibilizante.
2. As embalagens devem ser fabricadas e fechadas de modo a evitar um aumento de presso que possa
causar exploso ou o desenvolvimento de presso superior a 300 kPa (3bar).
3. O tipo de embalagem e a quantidade mxima permitida por embalagem so limitados pelas provises
estabelecidas no item 2.1.3.6.
Provises especiais para embalagem:
PP24 Os nmeros ONU 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 e 3369 no podem ser transportados em
quantidades superiores a 500 g por volume.
PP25 O nmero ONU 1347 no pode ser transportado em quantidades superiores a 15 kg por volume.
PP26 Para os nmeros ONU 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317, 3344 e
3376, as embalagens devem ser livres de chumbo.
PP48 Para o nmero ONU 3474, no podem ser utilizadas embalagens de metal.
PP78 O nmero ONU 3370 no pode ser transportado em quantidades superiores a 11,5 kg por volume.
PP80 Para os nmeros ONU 2907 e 3344, as embalagens devem atender ao nvel de desempenho do
Grupo de Embalagem II. No podem ser utilizadas embalagens que atendam ao nvel de
desempenho do Grupo de Embalagem I.
338
Esta instruo se aplica aos nmeros ONU 1331, 1944, 1945 e 2254.
atendidas:
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Fsforos devem ser firmemente acondicionados em embalagens internas seguramente fechadas,
de forma a prevenir ignio acidental em condies normais de transporte.
A massa bruta mxima do volume no pode exceder a 45 kg, exceto no caso das caixas de papelo, quando
no pode exceder a 30 kg.
As embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem III.
PP27 Para o nmero ONU 1331, fsforos do tipo risque em qualquer lugar, no podem ser acondicionados
na mesma embalagem externa juntamente com qualquer outro produto perigoso, exceto fsforos de
segurana ou fsforos de cera virgem, os quais devem ser embalados em embalagens internas
separadas. As embalagens internas no devem conter mais de 700 fsforos do tipo risque em
qualquer lugar.

atendidas:
(1) Para pilhas:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
Devem possuir material de acolchoamento suficiente para evitar contato entre pilhas e entre estas e a
superfcie interna da embalagem externa e para assegurar que no ocorra qualquer movimento perigoso
das pilhas dentro da embalagem externa durante o transporte.
As embalagens devem atender aos nveis de desempenho do Grupo de Embalagem II.
(2) Baterias podem ser transportadas sem embalagem ou em invlucros protetores (por exemplo,
totalmente fechados ou em engradados de madeira). Os terminais no devem suportar o peso de outras
baterias ou de outros materiais embalados com as baterias.
Os volumes no necessitam atender s disposies do item 4.1.1.3.
339
Exigncia adicional:
As baterias devem ser protegidas contra curtos-circuitos e isoladas de forma a evit-los.

atendidas:
(1) Tambor de papelo (1G) que pode ser equipado com forro ou revestimento; massa lquida mxima: 50
kg.
(2) Embalagens combinadas: caixa de papelo (4G) com um nico saco plstico interno; massa lquida
mxima: 50 kg.
(3) Embalagens combinadas: caixa de papelo (4G) ou tambor de papelo (1G) com embalagens internas
de plstico, contendo, cada uma, no mximo 5 kg; massa lquida mxima: 25 kg.
340
atendidas:
Embalagens internas Embalagens externas Massa lquida mxima
Grupo de Grupo de
embalagem II embalagem III
-Plstico a 30 kg -ao (1A1, 1A2) 400 kg 400 kg
-Metal 40 kg -alumnio (1B1, 1B2) 400 kg 400 kg
-Papel a, b 10 kg -outro metal (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg
a, b
-Papelo 10 kg -plstico (1H1, 1H2) 400 kg 400 kg
-compensado (1D) 400 kg 400 kg
-papelo (1G)a 400 kg 400 kg
Caixas
-ao (4A)
a
As embalagens -alumnio (4B) 400 kg 400 kg
devem ser prova -outro metal (4N) 400 kg 400 kg
de p. -madeira natural (4C1) 400 kg 400 kg

b
Essas embalagens -madeira natural com paredes prova de p (4C2) 400 kg 400 kg
internas no devem -compensado (4D) 400 kg 400 kg
ser utilizadas -madeira reconstituda (4F) 400 kg 400 kg
quando a -papelo (4G) a 400 kg 400 kg
substncia -plstico expandido (4H1) 400 kg 400 kg
transportada puder -plstico rgido (4H2) 60 kg 60 kg
liquefazer-se Bombonas 400 kg 400 kg
durante o transporte -ao (3A1, 3A2)

(ver item 4.1.3.4). -alumnio (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg
-plstico (3H1, 3H2) 120 kg 120 kg

120 kg 120 kg
Embalagens simples
Tambores
-ao (1A1 ou 1A2) 400 kg 400 kg
-alumnio (1B1 ou 1B2) 400 kg 400 kg
-metal, que no ao ou alumnio (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg
-plstico (1H1, 1H2) 400 kg 400 kg
Bombonas
-ao (3A1 ou 3A2) 120 kg 120 kg
-alumnio (3B1 ou 3B2) 120 kg 120 kg
-plstico (3H1 ou 3H2) 120 kg 120 kg
341
Caixas
-ao (4A) c 400 kg 400 kg
-alumnio (4B) c 400 kg 400 kg
-outro metal (4N)c 400 kg 400 kg
-madeira natural (4C1) c 400 kg 400 kg
-compensado (4D) c 400 kg 400 kg
-madeira reconstituda (4F) c 400 kg 400 kg
-madeira natural com paredes prova de p (4C2) c 400 kg 400 kg
-papelo (4G) c 400 kg 400 kg

-plstico rgido (4H2) c 400 kg 400 kg
Sacos
-sacos (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) c, d 50 kg 50 kg
c
Estas embalagens no podem ser utilizadas quando as substncias
transportadas puderem liquefazer-se durante o transporte (ver o item
4.1.3.4).
d
Estas embalagens s devem ser utilizadas para substncias do Grupo de
Embalagem II quando transportadas em unidades de transporte fechadas.
Embalagem composta
-recipiente plstico em tambor de ao, alumnio, compensado, papelo ou 400 kg 400 kg
plstico (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 ou 6HH1).
-recipiente plstico em caixa ou engradado de ao ou alumnio, ou em

75 kg 75 kg
caixa de madeira, compensado, papelo ou plstico rgido (6HA2, 6HB2,
6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2).
-recipiente de vidro em tambor de ao, alumnio, compensado ou papelo

(6PA1, 6PB1, 6PD1 ou 6PG1) ou em caixa de ao, alumnio, madeira,
75 kg 75 kg
cesto de vime ou papelo (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 ou 6PG2) ou em
embalagem de plstico rgido ou expandido (6PH1 ou 6PH2).
PP39 Para o nmero ONU 1378, exigido um dispositivo de ventilao para embalagens metlicas.
PP40 Para os nmeros ONU 1326, 1352, 1358, 1437 e 1871, e para o nmero ONU 3182, Grupo de
Embalagem II, no so admitidos sacos.
PP83 Para o nmero ONU 2813, podem ser utilizados para o transporte sacos a prova dgua que contenham
no mximo 20 g da substncia destinada formao de calor. Cada saco impermevel deve ser
colocado em um saco plstico selado e este colocado dentro de uma embalagem intermediria.
Nenhuma embalagem externa pode conter mais do que 400 g da substncia. Na embalagem no deve
haver gua nem outro lquido que possa reagir com a substncia hidrorreativa.
342
atendidas:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
desde que no seja possvel uma exploso devido ao aumento da presso interna.
A massa lquida mxima no deve exceder a 30 kg.
sejam atendidas:
(1) Embalagens externas:
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
(2) Embalagens internas:
(a) o ativador (perxido orgnico) deve ter uma quantidade mxima de 125 ml por embalagem
interna, se lquido, e 500 g por embalagem interna, se slido.
(b) o material base e o ativador devem ser, cada um deles, embalados separadamente em
Os componentes podem ser acondicionados na mesma embalagem externa, desde que no interajam, de
forma perigosa, em caso de vazamento.
Embalagens devem conformar-se ao nvel de desempenho dos Grupos de Embalagem II e III, de acordo com o
critrio para a subclasse 4.1 aplicado ao material base.
343
atendidas:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
As embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
Os geradores devem ser transportados em volumes que atendam s exigncias a seguir, quando um gerador
no volume for acionado:
(a) os demais geradores no volume no sejam acionados;
(b) o material da embalagem no se pode inflamar; e
(c) a temperatura da superfcie externa do volume completo no pode exceder 100C.

atendidas:
Embalagens combinadas Embalagem interna: Embalagem externa:
capacidade massa lquida
mxima mxima
(1) Caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) ou tambores (1A1, 5L 125 kg
1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D) ou bombonas
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2) com embalagens internas
de vidro, plstico ou metal.
(2) Caixa de papelo (4G) ou tambor de papelo (1G) com

embalagem interna de plstico ou metal, cada uma em um 2L 50 kg
saco plstico.
Embalagens simples Capacidade mxima
Tambores
-ao (1A1)
250 L
-alumnio (1B1)
250 L
-metal, que no ao ou alumnio (1N1)
250 L
-plstico (1H1)
250 L
Bombonas
-ao (3A1) 60 L
344
-alumnio (3B1) 60 L
-plstico (3H1) 60 L
-recipiente plstico em tambor de ao ou alumnio 250 L

(6HA1, 6HB1)
-recipiente plstico em tambor de papelo, plstico ou 250 L

compensado (6HG1, 6HH1, 6HD1)
-recipiente plstico em engradado ou caixa de ao ou 60 L

alumnio ou recipiente plstico em caixa de madeira,
compensado, papelo ou plstico rgido (6HA2, 6HB2,
6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2).

-recipiente de vidro em tambor de ao, alumnio, papelo, 60 L
compensado (6PA1, 6PB1, 6PD1 ou 6PG1) ou em caixa de
ao, alumnio, madeira ou papelo ou em cesto de vime
(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ou 6PD2) ou em embalagem de
plstico rgido ou plstico expandido (6PH1 ou 6PH2)
1. As embalagens devem ter uma folga de enchimento de, no mnimo, 10%.
2. As embalagens devem ser ventiladas.
345
atendidas:
-Vidro 5L Tambores
-ao (1A1, 1A2) 125 kg

-Metal 5L
-Plstico 5L
-outro metal (1N1, 1N2) 125 kg
-papelo (1G) 125 kg
Caixas
-ao (4A)
125 kg
-alumnio (4B)
125 kg
-outro metal (4N)
125 kg
-madeira natural (4C1)
125 kg
-madeira natural com paredes prova de p (4C2)
125 kg
-compensado (4D)
125 kg
125 kg
-papelo (4G)
125 kg
60 kg
125 kg
Tambores
-ao (1A1) 250 L
-alumnio (1B1) 250 L
-plstico (1H1) 250 L
Bombonas
-ao (3A1) 60 L
-alumnio (3B1) 60 L
-plstico (3H1) 60 L
346
Embalagens compostas Capacidade mxima
-recipiente plstico em tambor de ao ou alumnio (6HA1, 6HB1) 250 L
-recipiente plstico em tambor de papelo, plstico ou compensado (6HG1, 250 L

6HH1, 6HD1)
-recipiente plstico em engradado ou caixa de ao ou alumnio ou recipiente 60 L
plstico em caixa de madeira, compensado, papelo ou plstico rgido (6HA2,
6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ou 6HH2 )
- recipiente de vidro em tambor de ao, alumnio, papelo ou compensado 60 L
(6PA1, 6PB1, 6PD1ou 6PG1) ou em caixa de ao, alumnio, madeira ou
papelo ou em cesto de vime (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ou 6PD2) ou em
embalagem de plstico rgido ou plstico expandido (6PH1 ou 6PH2)
PP28 Para o nmero ONU 1873, somente so permitidas embalagens internas de vidro e recipientes
internos de vidro, respectivamente, para as embalagens combinadas e embalagens compostas.

atendidas:
-Metal 5 kg -ao (1A1, 1A2)
125 kg
-Plstico 5 kg -alumnio (1B1, 1B2)
125 kg
125 kg
-plstico (1H1, 1H2)
125 kg
-compensado (1D)
125 kg
-papelo (1G)
125 kg
Caixas
-ao (4A) 125 kg
-alumnio (4B) 125 kg
-outro metal (4N) 125 kg
-madeira natural com paredes prova de p (4C2) 125 kg
-papelo (4G) 40 kg
347
Tambores
250 kg
-Tambores metlicos (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 ou 1N2)
200 kg
-Tambores de papelo (1G) ou de compensado (1D) equipados com forros
internos.

atendidas:
Embalagens combinadas Massa lquida mxima
(1) Embalagens externas: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 75 kg
4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2)
Embalagens internas: recipientes de vidro com capacidade mxima de 5 L

(2) Embalagens externas: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 75 kg
4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2)
Embalagens internas: recipientes de plstico com capacidade mxima de

30L
(3) Embalagens externas: (1G, 4F ou 4G) 125 kg

Embalagens internas: recipientes metlicos com capacidade mxima de 40L
(4) Embalagens externas: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A,
4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2)
Embalagens internas: recipientes metlicos com capacidade mxima de 40L 225 kg

Tambores
-alumnio, tampa no-removvel (1B1) 250 L
-outro metal que no ao ou alumnio, tampa no-removvel (1N1) 250 L
-plstico, tampa no-removvel (1H1) 250 L
Bombonas
-alumnio, tampa no-removvel (3B1) 60 L
-plstico, tampa no-removvel (3H1) 60 L
348
Embalagens compostas Capacidade mxima
-recipiente plstico em tambor de ao ou alumnio (6HA1, 6HB1)

250 L
-recipiente plstico em tambor de papelo, plstico ou compensado (6HG1,
120 L
6HH1, 6HD1)
-recipiente plstico em engradado ou caixa de ao ou alumnio, ou em caixa de 60 L

madeira, compensado, papelo ou plstico rgido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 ou 6HH2 )
- recipiente de vidro em tambor de ao, alumnio, papelo ou compensado 60 L
(6PA1, 6PB1, 6PD1 ou 6PG1) ou em caixa de ao, alumnio, madeira ou papelo
ou em cesto de vime (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ou 6PD2) ou em embalagem de
plstico rgido ou plstico expandido (6PH1 ou 6PH2)
PP10 Para os nmeros ONU 2014 e 3149, a embalagem deve ser ventilada.

atendidas:
Embalagens combinadas Embalagem Embalagem
interna: externa: massa
capacidade lquida mxima
mxima
Caixas (4B, 4C1, 4C2, 4D, 4G, 4H2) ou tambores (1B2, 1G, 1N2, 5L 125 Kg
1H2, 1D)
bombonas (3B2, 3H2) com embalagens internas de vidro, plstico
ou metal.
Tambores
alumnio (1B1, 1B2), plsticos (1H1, 1H2) 250 L
Bombonas
alumnio (3B1, 3B2), plsticos (3H1, 3H2) 60 L
349
-recipiente plstico com tambor externo de alumnio 250 L
(6HB1)
-recipiente plstico com tambor externo de papelo, plstico ou

250 L
compensado (6HG1, 6HH1, 6HD1)
-recipiente plstico com engradado externo ou caixa externa de 60 L

alumnio ou recipiente plstico com caixa externa de madeira,
compensado, papelo ou plstico rgido (6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 ou 6HH2)
-recipiente de vidro com tambor externo de alumnio, papelo 60 L

ou compensado (6PB1, 6PG1, 6PD1) ou com recipientes
externos de plstico rgido ou expandido (6PH1 ou 6PH2) ou
com engradado ou caixa de alumnio ou com caixa de madeira
ou papelo ou com cesta externa de vime (6PB2, 6PC, 6PG2
ou 6PD2)
350
Esta instruo se aplica a perxidos orgnicos da Subclasse 5.2 e a substncias autorreagentes da Subclasse
4.1.
So permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 e as
disposies especiais do item 4.1.7 sejam atendidas.
Os mtodos de embalagem so designados OP1 a OP8. Os mtodos de embalagem apropriados para cada
um dos perxidos orgnicos e substncias autorreagentes atualmente classificados esto listados nos itens
2.4.2.3.2.3 e 2.5.3.2.4.
As quantidades especificadas para cada mtodo de embalagem so as quantidades mximas permitidas por
volume. So permitidas as seguintes embalagens:
(1) Embalagens combinadas com embalagens externas consistindo em caixas (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D,
4F, 4G, 4H1 e 4H2), tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 e 1D) ou bombonas (3A1, 3A2, 3B1,
3B2, 3H1 e 3H2);
(2) Embalagens simples consistindo em tambores (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 e 1D) e
bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 e 3H2);
(3) Embalagens compostas com recipientes internos de plstico (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1,
6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 e 6HH2).
Quantidade mxima por embalagem/volumea para os mtodos de embalagem OP1 a OP8
Mtodo de OP1 OP2a OP3 OP4a OP5 OP6 OP7 OP8
embalagem
Quantidade mxima
Massa mxima (kg) para slidos e para 0,5 0,5/10 5 5/25 25 50 50 400b
embalagens combinadas (lquidos e
slidos)
Contedo mximo em litros para 0,5 - 5 - 30 60 60 225d
lquidosc
a
Quando forem fornecidos dois valores, o primeiro se aplica massa lquida mxima por embalagem interna e
o segundo, massa lquida mxima por volume.
b
60 kg para as bombonas, 200 kg para as caixas e, para os slidos, 400 kg em embalagens combinadas com
embalagens externas consistindo de caixas (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 e 4H2) e com embalagens internas
de plstico ou papelo com uma massa lquida mxima de 25 kg.
c
Os lquidos viscosos devem ser tratados como slidos quando no se enquadrarem na definio de lquidos
apresentada no item 1.2.1.
d
60 L para bombonas.
351
1. Embalagens metlicas, incluindo embalagens internas de embalagens combinadas e embalagens externas

de embalagens combinadas ou compostas s podem ser utilizadas nos mtodos de embalagem OP7 e OP8.
2. Em embalagens combinadas, recipientes de vidro s podem ser utilizados como embalagens internas com
um contedo mximo de 0,5 kg para slidos ou 0,5 L para lquidos.
3. Em embalagens combinadas, os materiais de acolchoamento no devem ser facilmente combustveis.

4. A embalagem de um perxido orgnico ou substncia autorreagente que exija o porte de rtulo de risco
subsidirio relativo a EXPLOSIVO (Modelo N 1, ver o item 5.2.2.2.2) deve atender, tambm, s
disposies estabelecidas nos itens 4.1.5.10 e 4.1.5.11.
PP21 Para certas substncias autorreagentes dos tipos B ou C, os nmeros ONU 3221, 3222, 3223, 3224,
3231, 3232, 3233 e 3234, pode ser exigido o emprego de embalagens menores do que as admitidas
pelos mtodos de embalagem OP5 ou OP6 respectivamente (ver os itens 4.1.7 e 2.4.2.3.2.3).
PP22 O nmero ONU 3241, 2-Bromo-2-nitropropano-1,3-diol, deve ser embalado de acordo com o mtodo de
embalagem OP6.
atendidas:
Embalagens externas: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G,
4H2) que atendam o nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II. Os artigos devem ser embalados
individualmente e separados um dos outros por meio de divisrias, separadores, embalagens internas ou
material de acolchoamento, para evitar descarga acidental, em condies normais de transporte.
Massa lquida mxima: 75 kg.
atendidas e que as embalagens sejam hermeticamente seladas:
(1) Embalagens combinadas com massa bruta mxima de 15 kg, consistindo de:
- uma ou mais embalagens internas de vidro com capacidade mxima lquida de 1 L cada uma e
enchidas at no mximo 90% de sua capacidade; seu(s) fecho(s) deve(m) ser preso(s) fisicamente
por qualquer meio que impea que se solte(m) ou afrouxe(m) em caso de impacto ou vibrao
durante o transporte, colocado(s) individualmente em
- recipientes metlicos com material de acolchoamento absorvente suficiente para absorver o
contedo completo das embalagens internas de vidro, colocados ainda em
352
- embalagens externas: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2,
4D, 4F, 4G, 4H2.
(2) Embalagens combinadas consistindo de embalagens internas de metal ou plstico que no excedam 5
L de capacidade, acondicionadas individualmente com material de acolchoamento inerte suficiente para
absorver todo o contedo, colocadas em embalagens externas 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1,
1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2, com uma massa bruta mxima de 75 kg. As
embalagens internas no devem ser enchidas acima de 90% de sua capacidade. O fecho de cada
embalagem interna deve ser fisicamente mantido no lugar por qualquer meio que impea que se
solte(m) ou afrouxe(m) em caso de impacto ou vibrao durante o transporte.
(3) Embalagens consistindo de:
Tambores de ao ou de plstico (1A1, 1A2 , 1H1 ou 1H2), ensaiados em conformidade com as
exigncias de ensaio estabelecidas no item 6.1.5, com uma massa correspondente do volume
montado, seja como uma embalagem destinada a conter embalagens internas, ou como uma
embalagem simples destinada a conter slidos ou lquidos, e marcado conforme apropriado.
Tambores e embalagens compostas (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 ou 6HA1) que atendam s exigncias do
Captulo 6.1 para embalagens simples, sujeitos s seguintes condies:
a) o ensaio de presso hidrulica deve ser conduzido a uma presso (manomtrica) mnima de 3 bar;
b) os ensaios de estanqueidade, de projeto e de fabricao, devem ser conduzidos a uma presso de

ensaio de 0,30 bar;
c) elas devem ser isoladas do tambor externo por material de acolchoamento amortecedor de
choques que envolva as embalagens internas por todos os lados;
d) sua capacidade no deve exceder 125 L;
e) os fechos devem ser do tipo rosqueado e estarem:
(i) fisicamente mantidos no lugar por qualquer meio que impea que se solte(m) ou afrouxe(m) em
caso de impacto ou vibrao durante o transporte; e
(ii) providos de uma tampa selada.
f) as embalagens externas e internas devem ser periodicamente submetidas a um ensaio de

estanqueidade em conformidade com o disposto na alnea b, com uma periodicidade mxima de
dois anos e meio; e
g) as embalagens externas e internas devem portar, em caracteres claramente legveis e durveis:
(i) a data (ms, ano) do ensaio inicial e do ltimo ensaio peridico;
(ii) o nome ou identificao autorizados da parte que realizou os ensaios e inspees.
(4) Os recipientes sob presso podem ser utilizados, contanto que sejam atendidas as disposies gerais
do item 4.1.3.6. Devem ser submetidos a um ensaio inicial e a ensaios peridicos a cada 10 anos a
uma presso maior que 1MPa (10 bar) (presso manomtrica). Os recipientes sob presso no podem
ser dotados de dispositivos de alvio de presso. Todo recipiente sob presso que contenha um lquido
353
txico por inalao com uma CL50 menor ou igual a 200 ml/m 3 (ppm) deve ser fechado por meio de um
tampo ou uma vlvula, em conformidade com as seguintes exigncias:
a) cada tampo ou vlvula deve possuir uma conexo rosqueada diretamente ao recipiente sob
presso e deve ser capaz de suportar a presso de ensaio do recipiente sob presso sem dano ou
vazamento;
b) cada uma das vlvulas deve ser do tipo packless (sem pacote), com membrana no perfurada,
exceto que, para as substncias corrosivas, a vlvula pode ser do tipo packed (com pacote),
assegurando a estanqueidade do conjunto por meio de uma tampa selada, dotada de uma vedao
fixada no corpo da vlvula ou do recipiente sob presso para evitar que se perca substncia por
meio da embalagem;
c) cada sada da vlvula deve ser selada por meio de tampa rosqueada ou de tampes rgidos
rosqueados e de material vedante inerte;
d) os materiais de construo dos recipientes sob presso, das vlvulas, dos tampes, das tampas de
sada, das vedaes e dos anis de vedao devem ser compatveis entre si e com o contedo.
Os recipientes sob presso cuja parede em um ponto qualquer tenha uma espessura inferior a 2,0 mm
e os recipientes sob presso, cujas vlvulas no estejam protegidas, devem ser transportados em uma
embalagem externa. Os recipientes sob presso no devem estar unidos entre si por tubo coletor nem
interconectados.
354
(1) Embalagens combinadas com massa bruta mxima de 15 kg, consistindo de:
- uma ou mais embalagens internas de vidro com capacidade lquida mxima de 1 L cada uma e
enchida(s) at no mximo 90% de sua capacidade; seu(s) fecho(s) deve(m) ser preso(s)
fisicamente por qualquer meio que impea que se solte(m) ou afrouxe(m) em caso de impacto ou
vibrao durante o transporte, colocado(s) individualmente em
- recipientes metlicos com material de acolchoamento absorvente suficiente para absorver o
contedo completo das embalagens internas de vidro, colocados ainda em
- embalagens externas: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2,
4D, 4F, 4G, 4H2.
(2) Embalagens combinadas consistindo de embalagens internas de metal ou plstico que no excedam
5 L de capacidade, acondicionadas individualmente com material de acolchoamento inerte suficiente
para absorver todo o contedo, colocadas em embalagens externas 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2,
1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2, com uma massa bruta mxima de 75
kg. As embalagens internas no devem ser enchidas acima de 90% de sua capacidade. O fecho de
cada embalagem interna deve ser fisicamente mantido no lugar por qualquer meio que impea que
se solte(m) ou afrouxe(m) em caso de impacto ou vibrao durante o transporte.
(3) Tambores e embalagens compostas (1A1, 1B1, 1N1, 1H1, 6HA1 ou 6HH1), sujeitos s seguintes
condies:
a) o ensaio de presso hidrulica deve ser conduzido a uma presso (manomtrica) mnima de 3
bar;
b) os ensaios de estanqueidade, de projeto e de produo, devem ser conduzidos a uma

presso de ensaio de 0,30 bar;
c) os fechos devem ser do tipo rosqueado e estarem:
(i) fisicamente mantidos no lugar por qualquer meio que impea que se solte(m) ou
afrouxe(m) em caso de impacto ou vibrao durante o transporte; e
(ii) providos de uma tampa selada.
(4) Os recipientes sob presso podem ser utilizados contanto que sejam atendidas as disposies gerais
do item 4.1.3.6. Devem ser submetidos a um ensaio inicial e a ensaios peridicos a cada 10 anos a
uma presso acima de 1 MPa (10 bar) (presso manomtrica). Os recipientes sob presso no
podem ser dotados de dispositivos de alvio de presso. Todo recipiente sob presso que contenha
um lquido txico por inalao com uma CL50 menor ou igual a 200 ml/m3 (ppm) deve ser fechado por
meio de um tampo ou uma vlvula, em conformidade com as seguintes exigncias:
a) cada tampo ou vlvula deve possuir uma conexo rosqueada diretamente ao recipiente sob
presso e deve ser capaz de suportar a presso de ensaio do recipiente sob presso sem
355
dano ou vazamento.
b) cada uma das vlvulas deve ser do tipo packless (sem pacote), com membrana no perfurada,
exceto no caso de substncias corrosivas, em que a vlvula pode ser do tipo packed (com
pacote), assegurando a estanqueidade do conjunto por meio de uma tampa selada dotada de
uma vedao fixada no corpo da vlvula ou do recipiente sob presso para evitar que se
perca substncia por meio da embalagem;
c) cada sada da vlvula deve ser selada por meio de tampa rosqueada ou de tampes rgidos
rosqueados e de material vedante inerte;
d) os materiais de construo dos recipientes sob presso, das vlvulas, dos tampes, das
tampas de sada, das vedaes e dos anis de vedao devem ser compatveis entre si e
com o contedo.
Os recipientes sob presso cuja parede em um ponto qualquer tenha uma espessura inferior a 2,0
mm e os recipientes sob presso cujas vlvulas no estejam protegidas devem ser transportados
em uma embalagem externa. Os recipientes sob presso no devem estar unidos entre si por tubo
coletor nem interconectados.
356
Esta instruo se aplica aos nmeros ONU 2814 e 2900.
So permitidas as embalagens a seguir, desde que as provises especiais para embalagens do item 4.1.8
sejam atendidas.
Embalagens que atendam s exigncias do Captulo 6.3 e que tenham sido aprovadas, consistindo de:
(a) Embalagens internas que incluam:
(i) recipiente(s) primrio(s) estanque(s);
(ii) uma embalagem secundria estanque;
(iii) exceto para substncias infectantes slidas, material absorvente em quantidade suficiente para
absorver todo o contedo, colocado entre o(s) recipiente(s) primrio(s) e a embalagem
secundria; se a embalagem secundria contiver mltiplos recipientes primrios, estes devem ser
embrulhados individualmente ou separados, de modo a evitar contato entre si;
(b) Uma embalagem externa rgida:
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
A menor dimenso externa deve ser de, no mnimo, 100 mm.

1. Embalagens internas contendo substncias infectantes no devem ser colocadas em conjunto com
outras embalagens internas que contenham produtos de tipos no-relacionados com tais substncias.
Volumes completos podem ser sobreembalados de acordo com as disposies dos itens 1.2.1 e 5.1.2; tal
sobreembalagem pode conter gelo seco.
2. So aplicveis as seguintes exigncias adicionais, exceto no caso de remessas excepcionais, por

exemplo, rgos inteiros que requeiram embalagem especial:
a) substncias expedidas temperatura ambiente ou superior: os recipientes primrios devem ser de

vidro, metal ou plstico. Deve ser adotado um meio de garantir vedao estanque, por exemplo,
termo-selagem, rolha com recobrimento ou lacre de metal. Se forem empregadas tampas
rosqueadas, estas devem ser seguras por meios eficazes, por exemplo, fita, fita selante com
parafina ou fecho de trancamento manufaturado;
b) substncias expedidas refrigeradas ou congeladas: gelo, gelo seco ou outro refrigerante devem ser
colocados em torno da(s) embalagem(ns) secundria(s) ou, alternativamente, em uma
sobreembalagem com um ou mais volumes completos, marcados de acordo com o item 6.3.3.
Deve haver suportes interiores para manter a(s) embalagem(ns) secundria(s) ou os volumes em
posio, aps o gelo ou o gelo seco terem se dissipado. Se for usado gelo, a embalagem externa
ou sobreembalagem deve ser estanque. Se for usado gelo seco, a embalagem externa ou
sobreembalagem deve permitir a liberao de dixido de carbono gasoso. O recipiente primrio e a
357
embalagem secundria devem manter sua integridade temperatura do refrigerante usado;
c) substncias expedidas em nitrognio lquido: devem ser usados recipientes primrios de plstico
capazes de suportar as temperaturas muito baixas usadas. A embalagem secundria tambm deve
ser capaz de suportar temperaturas muito baixas e, na maioria dos casos, deve encaixar-se sobre
cada recipiente primrio individualmente. As disposies para o transporte de nitrognio lquido
devem ser atendidas. O recipiente primrio e a embalagem secundria devem manter sua
integridade temperatura do nitrognio lquido;
d) substncias liofilizadas: podem tambm ser transportadas em recipientes primrios que sejam
ampolas de vidro seladas a quente ou frascos de vidro com tampas de borracha equipadas com
selos metlicos.
3. Qualquer que seja a temperatura da expedio, o recipiente primrio e a embalagem secundria devem
ser capazes de suportar, sem vazamento, uma presso interna que produza um diferencial de presso
de no mnimo 95 kPa e temperaturas na faixa de -40C a 55C.
4. Na mesma embalagem das substncias infectantes da Subclasse 6.2 no deve haver outros produtos
perigosos, a menos que sejam necessrios para manter a viabilidade das substncias infectantes, para
estabiliz-las ou impedir sua degradao, ou para neutralizar os perigos que apresentem. Em cada
recipiente primrio que contenha as substncias infectantes, pode ser embalada uma quantidade
mxima de 30 ml de produtos perigosos das Classes 3, 8 ou 9. Quando essas pequenas quantidades de
produtos perigosos forem embaladas com substncias infectantes em conformidade com esta Instruo
para Embalagem, no se aplica nenhuma outra prescrio deste Regulamento.
5. Para o transporte de material animal, embalagens alternativas podem ser autorizadas pela autoridade
competente, de acordo com o disposto no item 4.1.3.7.

So permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1, exceto 4.1.1.15, e
4.1.3 sejam atendidas:
(1) Desde que haja material absorvente suficiente para absorver toda a quantidade de lquido presente e
a embalagem seja capaz de reter lquidos:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
Embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II, para slidos.
(2) Para volumes contendo maiores quantidades de lquido:
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
Compostas (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HH1, 6HD1, 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2, 6PA1,
358
6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1, 6PH2, 6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ou 6PD2).
Embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II, para lquidos.
Exigncia adicional:
Embalagens que se destinem a objetos pontiagudos, como vidro quebrado e agulhas, devem ser resistentes
ao puncionamento e reter lquidos nas condies de ensaio previstas no Captulo 6.1.

(1) As embalagens devem ser de boa qualidade, suficientemente fortes para resistir aos choques e s
cargas que podem produzir-se normalmente durante o transporte, inclusive o transbordo entre distintas
unidades de transporte e entre unidades de transporte e armazns, assim como a retirada de paletes
ou sobreembalagens para sua subsequente manipulao manual ou mecnica. As embalagens devem
ser fabricadas e fechadas de forma a prevenir perda de contedo quando preparadas para a expedio
e nas condies normais de transporte, em funo de vibraes ou mudanas de temperatura, umidade
ou presso.
(2) A embalagem deve consistir de pelo menos trs componentes seguintes:
a) um recipiente primrio;
b) uma embalagem secundria; e
c) uma embalagem externa.
Sendo que a embalagem secundria ou a embalagem externa devem ser rgidas.
(3) Os recipientes primrios devem ser colocados em uma embalagem secundria de forma que, nas
condies normais de transporte, estes no se rompam, sejam perfurados nem deixem escapar seu
contedo para a embalagem secundria. As embalagens secundrias devem ser presas dentro das
embalagens externas com um material de acolchoamento apropriado. Nenhum vazamento do contedo
pode comprometer a integridade do material de acolchoamento nem da embalagem externa.
(4) Para o transporte, a marca mostrada na a seguir deve figurar na superfcie exterior da embalagem
externa sobre um fundo de cor que contraste com ela e que seja visvel e legvel. A marca deve ter a
forma de um quadrado colocado em ngulo de 45 graus (formato de losango), sendo que cada lado
deve ter um comprimento mnimo de 50 mm, a largura mnima das linhas deve ser de 2 mm e a altura
mnima das letras e do nmero deve ser de 6 mm. O nome apropriado para embarque "SUBSTNCIA
BIOLGICA, CATEGORIA B", em letras de altura mnima de 6 mm, deve figurar na embalagem externa
ao lado da marca em forma de losango.
359
ou
(5) Ao menos uma das superfcies da embalagem externa deve ter uma dimenso mnima de 100 mm
100 mm.
(6) O volume completo deve ser aprovado no ensaio de queda descrito no item 6.3.5.3, conforme
especificado no item 6.3.5.2 deste Regulamento, quando submetido a uma altura de queda de 1,2 m.
Aps o ensaio de queda, no deve haver fugas dos recipientes primrios, os quais devem manter-se
protegidos por material absorvente, quando for necessrio, na embalagem secundria.
(7) Para substncias lquidas:
a) o(s) recipiente(s) primrio(s) deve(m) ser estanque(s);

b) a embalagem secundria deve ser estanque;
c) se forem colocados vrios recipientes primrios frgeis em uma embalagem secundria

simples, os recipientes primrios devem ser embrulhados individualmente ou separados de
modo a evitar contato entre eles;
d) deve ser colocado material absorvente entre os recipientes primrios e a embalagem

secundria, em quantidade suficiente para que possa absorver todo o contedo dos recipientes
primrios de modo que nenhum vazamento da substncia lquida possa comprometer a
integridade do material de acolchoamento ou da embalagem externa;
e) o recipiente primrio ou a embalagem secundria devem resistir sem vazamento a uma

presso interna de 95 kPa (0,95 bar).
(8) Para sustncias slidas:
a) o(s) recipiente(s) primrio(s) deve(m) ser prova de p;

b) a embalagem secundria deve ser prova de p;
c) se forem colocados vrios recipientes primrios frgeis em uma embalagem secundria
simples, os recipientes primrios devem ser embrulhados individualmente ou separados de
modo a evitar contato entre eles;
d) quando houver dvidas sobre a presena de lquido residual no recipiente primrio durante o
transporte, deve ser utilizada uma embalagem adaptada para lquidos, incluindo material
absorvente.
(9) Espcimes refrigerados ou congelados: gelo, gelo seco e nitrognio lquido:

360
a) quando for usado gelo seco ou nitrognio lquido para manter frios os espcimes como
refrigerante, devem ser atendidas as exigncias do item 5.5.3. Quando utilizados, o gelo deve
ser colocado fora das embalagens secundrias ou na embalagem externa ou em uma
sobreembalagem. Devem ser colocados calos internos para que as embalagens secundrias
se mantenham em sua posio inicial. Se for utilizado gelo, a embalagem externa ou
sobreembalagem deve ser estanque;
b) o recipiente primrio e a embalagem secundria devem manter sua integridade temperatura

do refrigerante utilizados, assim como s temperaturas e presses que possam ser produzidas
caso se perca a refrigerao.
(10) Quando os volumes forem colocados em uma sobreembalagem, a marcao dos volumes exigida por
esta instruo deve ser claramente visvel, ou ser reproduzida no exterior da sobreembalagem.
(11) As substncias infectantes alocadas ao nmero ONU 3373 que so embaladas e marcadas em
conformidade com esta instruo no esto sujeitas a nenhuma outra prescrio desta Resoluo ou
do Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
(12) Os fabricantes de embalagens e os distribuidores subsequentes devem proporcionar instrues claras
sobre seu envasamento e fechamento ao expedidor ou pessoa que prepara o volume (por exemplo,
um paciente), a fim de que este possa ser adequadamente preparado para o transporte.
(13) Na mesma embalagem das substncias infectantes da Subclasse 6.2 no deve haver outros produtos
perigosos, a menos que sejam necessrios para manter a viabilidade das substncias infectantes, para
estabiliz-las ou impedir sua degradao, ou para neutralizar os perigos que apresentem. Em cada
recipiente primrio que contenha as substncias infectantes, pode ser embalada uma quantidade
mxima de 30 ml de produtos perigosos das Classes 3, 8 ou 9. Quando essas pequenas quantidades
de produtos perigosos forem embaladas com substncias infectantes em conformidade com esta
Instruo para Embalagem, no se aplica nenhuma outra prescrio desta Resoluo ou do
Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
Exigncia adicional:
Para o transporte de material animal, embalagens alternativas podem ser autorizadas pela autoridade
competente, de acordo com o disposto no item 4.1.3.7.
361
atendidas:
(1) Os recipientes sob presso podem ser utilizados, desde que sejam atendidas as disposies gerais do
item 4.1.3.6.
(2) Frascos ou garrafas de ao com fechos rosqueados, com capacidade de at 3 L; ou
(3) Embalagens combinadas que atendam s seguintes exigncias:
a) as embalagens internas devem ser de vidro, metal ou plstico rgido, destinadas a lquidos, com
massa lquida mxima de 15 kg cada;
b) as embalagens internas devem ser acondicionadas com material de acolchoamento suficiente para
evitar quebra;
c) as embalagens internas ou as embalagens externas devem ter sacos ou forros internos de material
forte, estanque, resistente a puncionamento e impermevel ao contedo e que o envolva
completamente para evitar que escape do volume, qualquer que seja sua posio ou orientao;
d) so permitidas as seguintes embalagens externas e massas lquidas mximas:
Embalagem externa: Massa lquida mxima
Tambores
-ao (1A1, 1A2) 400 kg
- metal, que no ao ou alumnio (1N1, 1N2) 400 kg

-papelo (1G) 400 kg

Caixas
-ao (4A) 400 kg
-metal, que no ao ou alumnio (4N) 400 kg
-madeira natural, paredes prova de p (4C2) 250 kg
-papelo (4G) 125 kg
362
PP41 Para o nmero ONU 2803, quando for necessrio transportar glio a baixas temperaturas, para mant-lo
completamente em estado slido, as embalagens acima podem ser sobreembaladas em uma embalagem
externa forte, resistente gua, que contenha gelo seco ou outros meios de refrigerao. Se for utilizada
refrigerao, todos os materiais acima utilizados no acondicionamento do glio devem ser qumica e
fisicamente resistentes a esse processo, bem como ter resistncia ao impacto s baixas temperaturas da
refrigerao empregada. Se for utilizado gelo seco, a embalagem externa deve permitir a liberao de
dixido de carbono gasoso.

Esta instruo se aplica a baterias novas e usadas alocadas aos nmeros ONU 2794, 2795 ou 3028.
So permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1, exceto 4.1.1.3, e
(1) Embalagens externas rgidas;
(2) Engradados de madeira;
(3) Paletes.
Baterias usadas tambm podem ser transportadas soltas em caixas de plstico ou de ao inoxidvel capazes
de reter qualquer lquido livre.
1. As baterias devem ser protegidas contra curtos-circuitos.
2. Baterias empilhadas devem ser adequadamente presas em camadas separadas por uma camada de
material no-condutor.
3. Os terminais das baterias no devem suportar o peso de outros elementos sobre eles.
4. As baterias devem ser embaladas ou fixadas para evitar movimento acidental.
363
atendidas:
Embalagens externas: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G
ou 4H2; massa lquida mxima: 75 kg.
Embalagens internas: vidro ou plstico; capacidade mxima: 10 L.
Embalagens externas: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D,
4F, 4G ou 4H2; massa lquida mxima: 125 kg.
Embalagens internas: metal; capacidade mxima: 40 L.
(3) Embalagens compostas: recipiente de vidro em tambor de ao, alumnio, compensado (6PA1, 6PB1 ou
6PD1), ou em caixa de ao, alumnio ou madeira ou em cesto de vime (6PA2, 6PB2, 6PC ou 6PD2) ou
em embalagem de plstico rgido (6PH2); capacidade mxima: 60 L.
(4) Tambores de ao (1A1) com capacidade mxima de 250 L
(5) Recipientes sob presso: podem ser utilizados, desde que sejam atendidas as disposies gerais do
item 4.1.3.6.
PP79 Para o nmero ONU 1790 com mais de 60%, mas no mais de 85% de fluoreto de hidrognio, ver a
Instruo para Embalagem P001.
atendidas:
(1) Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(2) Caixas ( 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2);
Massa lquida mxima: 75 kg.

Os artigos devem ser embalados individualmente e separados uns dos outros, por divisrias, separadores,
embalagens internas ou material de acolchoamento, para evitar descarga acidental em condies normais de
transporte.
364

(1) Embalagens combinadas com uma massa bruta mxima de 25 kg, consistindo de:
- uma ou mais embalagem(ns) interna(s) de vidro com uma capacidade mxima de 1,3 L cada e
enchida(s) em at 90% de suas capacidades; o(s) fecho(s) deve(m) ser fisicamente mantidos no
lugar por qualquer meio capaz de evitar que se soltem ou afrouxem em caso de impacto ou vibrao
durante o transporte, acondicionadas individualmente em
- recipientes de metal ou de plstico rgido juntamente com material de acolchoamento absorvente

suficiente para absorver todo o contedo da(s) embalagem(ns) interna(s) de vidro, acondicionados
ainda em
- embalagens externas: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D,
4F, 4G ou 4H2.
(2) Embalagens combinadas consistindo de embalagens internas de metal ou de polivinil difluoreto (PVDF),
que no excedam 5 L em capacidade, individualmente embaladas com material absorvente suficiente
para absorver o contedo e material de acolchoamento inerte em embalagens externas 1A1, 1A2, 1B1,
1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G ou 4H2, com uma massa bruta
mxima de 75 kg. Embalagens internas no podem enchidas a mais de 90% de suas capacidades. O
fecho de cada embalagem interna deve ser fisicamente mantido no lugar por qualquer meio capaz de
evitar que se soltem ou afrouxem em caso de impacto ou vibrao durante o transporte;
(3) Embalagens consistindo de:
Tambores de ao ou de plstico (1A1, 1A2, 1H1 ou 1H2) ensaiados de acordo com os requisitos de
ensaios estabelecidos no item 6.1.5, com uma massa correspondente massa do volume tanto como
uma embalagem destinada a conter embalagens internas, quanto como uma embalagem simples
destinada a conter slidos ou lquidos, e consequentemente marcada de forma adequada.
Tambores e embalagens combinadas (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 ou 6HA1) que atendam aos requisitos
estabelecidos no Captulo 6.1 para embalagens simples, sujeitas s seguintes condies:
(a) o ensaio de presso hidrulica deve ser realizado a uma presso de pelo menos 300 kPa (3 bar)
(presso manomtrica);
(b) os ensaios de estanqueidade durante o projeto e a construo devem ser realizado a uma presso
de ensaio de 30 kPa (0,3 bar);
(c) devem ser isolados de outros tambores por meio da utilizao de material de acolchoamento que
envolva as embalagens internas em todos os seus lados;
(d) a capacidade no deve exceder 125 litros;
(e) os fechos devem ser do tipo rosqueado e estarem:
365
(i) fisicamente mantidos no lugar por qualquer meio que impea que se solte(m) ou afrouxe(m) em
caso de impacto ou vibrao durante o transporte;
(ii) providos de uma tampa selada;
(f) as embalagens externas e internas devem ser periodicamente submetidas a inspeo interna e a
ensaio de estanqueidade, conforme disposto no item (b) acima, com uma periodicidade mxima de
dois anos e meio; e
g) as embalagens externas e internas devem portar, em caracteres claramente legveis e durveis:
(i) a data (ms, ano) do ensaio inicial e do ltimo ensaio peridico e da ltima inspeo da
embalagem interna; e
(ii) o nome ou identificao autorizados da parte que realizou os ensaios e inspees.
(4) Recipientes sob presso, desde que atendam as disposies gerais do item 4.1.3.6.
(a) devem ser submetidos a um ensaio inicial e ensaios peridicos a cada 10 anos a uma presso maior
do que 1 MPa (10 bar) (presso manomtrica);
(b) devem ser submetidos, periodicamente, inspeo interna e ensaios de estanqueidade em

intervalos de no mximo 2 anos e meio;
(c) no podem ser equipados com nenhum dispositivo de alvio de presso;
(d) cada recipiente sob presso deve ser fechado com um plug ou vlvula dotados com um segundo
dispositivo de fechamento; e
(e) os materiais de construo dos recipientes sob presso, vlvulas, plugs, tampas de sada, solda e
juntas de vedao devem ser compatveis entre si e com o contedo.
So permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3, bem como as
disposies especiais estabelecidas pela CNEN relativas ao carregamento de embalagens e contaminao
da superfcie externa das embalagens, sejam atendidas:
Embalagens consistindo de
(a) Recipientes primrios de metal ou plstico; em
(b) Embalagens secundrias rgidas prova de vazamento; em
(c) Uma embalagem externa rgida:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Caixas (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Exigncia Adicional:
1. Recipientes primrios internos devem ser embalados em embalagens secundrias de modo que, em
366
condies normais de transporte, no possam quebrar, ser perfurados ou deixar vazar seu contedo na
embalagem secundria. Embalagens secundrias devem ser presas em embalagens externas com
material de acolchoamento adequado para prevenir movimentao. Caso vrios recipientes primrios
estejam acondicionados em uma embalagem secundria simples, eles devem ser ou individualmente
embrulhados, ou separados de forma a evitar o contato entre eles.
2. O contedo transportado de hexafluoreto de urnio deve atender as disposies estabelecidas pela

CNEN.
3. As disposies referentes a volumes exceptivos estabelecidas pela CNEN devem ser atendidas.
Proviso Especial para Embalagem
No caso de material fssil exceptivo, devem ser atendidos quaisquer limites estabelecidos pela CNEN.
atendidas:
1) Embalagens de acordo com a Instruo para Embalagem P002; ou
2) Sacos (5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5L1, 5L2, 5L3, 5M1 ou 5M2) com massa lquida mxima de 50 kg.
Farinha de peixe pode ser transportada tambm sem embalagem, desde que acondicionada em unidades de
transporte fechadas em que o espao de ar livre tenha sido reduzido ao mnimo.
sejam atendidas:
Bombonas (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Embalagens devem atender ao nvel de desempenho adequado ao Grupo de Embalagem a que foi alocada ao
estojo como um todo (ver o item 3.3.1, Proviso Especial 251). Quando o estojo contiver produto perigosos para
os quais no haja grupo de embalagem, as embalagens devem ao nvel de desempenho do Grupo de
Embalagem II.
Quantidade mxima de produtos perigosos por embalagem externa: 10 kg, excluindo a massa de qualquer
quantidade de dixido de carbono slido (gelo seco) utilizado como refrigerante.
Exigncia Adicional:
Produtos perigosos em estojos devem ser acondicionados em embalagens internas que no excedam 250 mlou
250 g e devem ser protegidos de outros materiais do estojo.
367
Artigos embalados:
atendidas:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem III.
As embalagens devem ser projetadas e fabricadas de modo a evitar movimento dos artigos e descarga acidental
Artigos no embalados:
Os artigos podem ser transportados sem embalagens em dispositivos de manuseio especficos, veculos ou
contineres quando movimentados do local de fabricao para a linha de montagem.
Exigncia Adicional:
Todo recipiente sob presso deve cumprir as disposies estabelecidas pela autoridade competente para a(s)
substncia(s) que contenha.
atendidas:
(1) Para pilhas e baterias:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Pilhas e baterias devem ser embaladas em embalagens de forma que estejam protegidas contra danos que
possam ser causados pela acomodao ou movimentao dentro das embalagens.
Embalagens devem atender ao nvel de desempenho para o Grupo de Embalagem II.
(2) Adicionalmente, para pilhas ou baterias com massa bruta de 12 kg ou mais, contidas em um estojo externo
forte e resistente a impacto, assim como conjuntos de tais pilhas ou baterias:
(a) embalagens externas fortes;
(b) envoltrios protetores (por exemplo, totalmente fechados ou em engradados de ripas de madeira); ou
(c) paletes ou outros dispositivos de manuseio.
Pilhas ou baterias devem ser acondicionadas de modo a evitar qualquer movimento acidental, e os terminais
no devem suportar o peso de outros elementos superpostos.
368
Embalagens devem atender aos requisitos dispostos no item 4.1.1.3.
(3) Para pilhas e baterias embaladas com equipamentos:
Embalagens devem atender aos requisitos do item (1) acima, e serem colocadas com o equipamento em
uma embalagem externa; ou
Embalagens devem envolver completamente as pilhas ou baterias e serem ento colocadas com o
equipamento em uma embalagem que atenda aos requisitos do item (1) acima.
O equipamento deve ser acondicionado de modo a evitar movimento dentro da embalagem externa.
Para fins desta Instruo para Embalagem, equipamento significa aparato que requer pilhas ou baterias de
metal ltio ou de on ltio, com as quais seja embalado para seu funcionamento.
(4) Para pilhas ou baterias contidas em equipamentos:
Embalagens externas devem ser fortes, resistentes, construdas com material adequado, e de resistncia e
projeto adequados sua capacidade e destinao. Devem ser construdas de maneira a evitar operaes
acidentais durante o transporte. As embalagens no necessitam atender aos requisitos do item 4.1.1.3.
Equipamentos grandes podem ser oferecidos para transporte sem embalagem ou em paletes, nos casos em
que as pilhas ou baterias sejam equivalentemente protegidas pelos equipamentos nos quais esto contidas.
Exigncia Adicional:
As baterias devem ser protegidas contra curtos-circuitos.
So permitidas as embalagens a seguir:

(1) Embalagens que atendam s disposies dos itens 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 e 4.1.3 e que sejam
projetadas de forma a atender os requisitos de construo do item 6.1.4. Devem ser utilizadas embalagens
externas construdas de material adequado e de adequada resistncia e projeto em relao sua
capacidade e destinao. Quando esta Instruo para Embalagem for utilizada para o transporte de
embalagens internas de embalagens combinadas, a embalagem deve ser projetada e construda de forma
a evitar descarga acidental em condies normais de transporte.
(2) Embalagens que no necessitam atender aos requisitos de ensaios para embalagens da Parte 6, mas que
consistam de:
a) uma embalagem interna compreendendo:
(i) recipiente(s) primrio(s) e uma embalagem secundria, o recipiente(s) primrio(s) ou a
embalagem secundria deve ser estanque para lquidos ou prova de p para slidos;
(ii) para lquidos, material absorvente colocado entre o(s) recipiente(s) primrio(s) e a embalagem
secundria. O material absorvente deve ser em quantidade suficiente para absorver a totalidade
do(s) contedo(s) do(s) recipiente(s) primrio(s) e evitar que um vazamento da substncia
lquida comprometa a integridade do material de acolchoamento ou da embalagem;
(iii) se forem colocados vrios recipientes primrios frgeis em uma embalagem secundria nica,
tais recipientes devem ser embrulhados individualmente ou separados de maneira a evitar
369
contato entre eles;
b) uma embalagem externa com resistncia adequada sua capacidade, sua massa e ao seu uso. A
menor dimenso externa deve ser de, no mnimo, 100 mm .
Para o transporte, a marca mostrada a seguir deve figurar na superfcie exterior da embalagem externa sobre um
fundo de cor que contraste com ela e que seja visvel e legvel. A marca deve ter a forma de um quadrado
colocado em ngulo de 45 graus (formato de losango), sendo que cada lado deve ter um comprimento mnimo de
50 mm, a largura mnima das linhas deve ser de 2 mm e a altura mnima das letras e do nmero deve ser de 6
mm.
ou
Exigncia adicionai:
Gelo, gelo seco e nitrognio lquido
Quando for utilizado gelo seco ou nitrognio lquido como refrigerante, devem ser aplicadas os requisitos
dispostos no item 5.5.3. Quando utilizado gelo, deve ser colocado fora das embalagens secundrias ou da
embalagem externa ou na sobreembalagem. Devem ser utilizados suportes internos para manter a embalagem
secundria em sua posio original. Se for utilizado gelo, tanto a embalagem externa quanto a
sobreembalagem devem ser prova dgua.
So permitidas quaisquer embalagens adequadas, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3
sejam atendidas. Dispensam-se para tais embalagens os requisitos contidos na Parte 6.
Quando os dispositivos salva-vidas forem fabricados para incorporar ou estiverem contidos em invlucros
externos rgidos prova de intempries (por exemplo, botes salva-vidas), estes podem ser transportados sem
embalagem.
1) Todas as substncias e artigos perigosos contidos como equipamento nos dispositivos devem ser fixados
para evitar movimento acidental e alm disso:
370
a) sinalizadores da Classe 1 devem ser embalados em embalagens internas de plstico ou papelo;
b) gases (Subclasse 2.2) devem estar contidos em cilindros especificados pela autoridade competente,
os quais podem estar conectados ao dispositivo;
c) baterias eltricas acumuladoras (Classe 8) e baterias de ltio (Classe 9) devem estar desconectadas
ou eletricamente isoladas e presas para evitar derramamento de lquido; e
d) pequenas quantidades de outras substncias perigosas (por exemplo, da Classe 3 e Subclasses 4.1
e 5.2) devem ser acondicionadas em embalagens internas resistentes.
2) A preparao para o transporte, acondicionamento e estiva deve incluir precaues que evitem que o
dispositivo infle acidentalmente.
atendidas:
1) Para os lquidos e slidos que contenham ou estejam contaminados com PCBs (bifenilas policloradas) ou
por bifenilas polihalogenadas ou terfenilas: embalagens que atendam s Instrues para Embalagem
P001 ou P002, conforme o caso.
2) Para transformadores, condensadores e outros dispositivos:
(a) embalagens em conformidade com as Instrues para Embalagens P001 ou P002. Os artigos devem
ser seguros com material de acolchoamento adequado para prevenir movimentao inadvertida
durante as condies normais de transporte; ou
(b) embalagens estanques capazes de conter, alm dos dispositivos, no mnimo 1,25 vezes o volume de
PCBs lquido, bifenilas polihalogenadas ou terfenilas por eles contido. Deve haver, nas embalagens,
material absorvente suficiente para absorver, no mnimo, 1,1 vezes o volume de lquido contido nos
dispositivos. De um modo geral, transformadores e condensadores devem ser transportados em
embalagens metlicas estanques capazes de reter, alm dos transformadores e condensadores, no
mnimo, 1,25 vezes o volume de lquido presente neles.
Alm disso, lquidos e slidos embalados em desacordo com as Instrues para Embalagem P001 e P002,
transformadores e condensadores no-embalados podem ser transportados em unidades de transporte de carga
equipadas com uma bandeja metlica estanque com altura mnima de 800 mm, contendo material absorvente
inerte suficiente pra absorver, no mnimo, 1,1 vezes o volume de qualquer lquido livre.
Exigncia Adicional:
Devem ser adotadas medidas adequadas para lacrar os transformadores e condensadores, para evitar
vazamento em condies normais de transporte.
371
Se o maquinrio ou os aparelhos forem fabricados e projetados de maneira que os recipientes destinados a conter
os produtos perigosos possam dispor de proteo adequada, no h necessidade de uma embalagem externa.
Caso contrrio, os produtos perigosos contidos em maquinrio ou aparelho devem ser embalados em embalagens
externas feitas de um material apropriado, de resistncia e projetos adequados em relao capacidade da
embalagem e ao uso previsto, e atendendo os requerimentos dispostos no item 4.1.1.1.
Recipientes contendo produtos perigosos devem atender as disposies gerais previstas no item 4.1.1, exceto as
dos itens 4.1.1.3, 4.1.1.4, 4.1.1.12 e 4.1.1.14 que no se aplicam. Para os gases da Subclasse 2.2, o cilindro ou
recipiente interno, o seu contedo e a densidade de enchimento devem satisfazer a autoridade competente do
pas no qual o cilindro ou recipiente interno enchido.
Alm disso, os recipientes contendo produtos perigosos devem estar contidos no maquinrio ou aparelho de
forma que, sob condies normais de transporte, no possam sofrer dano; e, caso venha a sofrer dano, no seja
provvel nenhum vazamento dos produtos perigosos (lquidos ou slidos) para o maquinrio ou aparelho (um
revestimento de proteo estanque pode ser utilizado para atender a esta condio). Recipientes contendo
produtos perigosos devem ser instalados, presos ou acolchoados de modo que no possam sofrer rupturas nem
vazamentos, bem como para controlar seu movimento dentro do maquinrio ou aparelho nas condies normais
de transporte. O material de acolchoamento no deve reagir perigosamente com o contedo dos recipientes.
Qualquer vazamento do contedo no deve prejudicar as propriedades de proteo do material de
acolchoamento.
So permitidas as embalagens a seguir para pilhas e baterias de on ltio ou ltio metlico danificadas ou
defeituosas, incluindo aquelas contidas em equipamentos, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e
Para pilhas e baterias e equipamentos contendo pilhas e baterias:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
1) Cada pilha ou bateria, ou equipamento contendo tais pilhas ou baterias, devem ser individualmente
embalado em embalagens internas e colocadas dentro de uma embalagem externa. A embalagem
interna ou a embalagem externa devem ser a prova de vazamento para prevenir a potencial liberao de
eletrlitos.
2) Cada embalagem interna deve ser envolvida por material de isolamento trmico no-combustvel e no-
condutor, em quantidade suficiente para proteger contra uma evoluo perigosa de calor.
3) Embalagens seladas devem ser providas com dispositivos de ventilao, quando apropriado.
372
4) Medidas apropriadas devem ser tomadas para minimizar os efeitos de vibrao e choques, prevenir
movimentos das pilhas ou baterias dentro da embalagem que podem levar a danos e a uma condio
perigosa durante o transporte. Material de acolchoamento no-combustvel e no-condutor pode tambm
ser utilizado para atendimento dessa exigncia.
5) Deve ser avaliada a no-combustibilidade de acordo com um padro reconhecido no pas onde a
embalagem foi projetada ou fabricada.
Para pilhas ou baterias com vazamento, suficiente material absorvente inerte deve ser adicionado embalagem
interna ou externa para absorber qualquer liberao de eletrlitos. Uma pilha ou bateria com massa lquida
superior a 30 kg deve ser limitada a uma pilha ou bateria por embalagem externa.
Exigncia Adicional:
Pilhas ou baterias devem ser protegidas contra curto-circuito.
Esta instruo se aplica aos nmeros ONU 3090, 3091, 3480 e 3481 transportadas para disposio ou
reciclagem, embaladas com ou sem baterias sem ltio.
(1) Pilhas e baterias devem ser embaladas de acordo com o seguinte:
(a) so permitidas as embalagens a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas:
Tambores (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

(b) embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
(c) embalagens metlicas devem ser providas com revestimento no-condutor (por exemplo, plstico) de
adequada resistncia de acordo com o uso a que se destinem.
(2) No entanto, pilhas de on ltio com watt-hora rating de at 20 Wh, baterias de on ltio com watt hour rating de
at 100 Wh, pilhas de ltio metlico, contendo at 1 g de ltio e baterias de ltio metlico com contedo de ltio
agregado de at 2 g, podem ser embalados de acordo com o seguinte:
(a) em embalagens externas resistentes de at 30 kg de massa bruta, atendendo as disposies gerais dos
itens 4.1.1, exceto 4.1.1.3, e 4.1.3.
(b) embalagens metlicas devem ser providas com revestimento no-condutor (por exemplo, plstico) de
adequada resistncia de acordo com o uso a que se destinem.
(3) Para pilhas e baterias contidas em equipamentos, embalagens externas fortes resistentes, construdas com
material adequado, de resistncia e projeto adequados sua capacidade e destinao podem ser utilizadas.
Embalagens no precisam atender ao requisito disposto no item 4.1.1.3. Equipamentos grandes podem ser
oferecidos para transporte sem embalagem ou em paletes, nos casos em que as pilhas ou baterias sejam
equivalentemente protegidas pelos equipamentos nos quais esto contidas.
(4) Adicionalmente, para pilhas ou baterias com massa bruta igual ou superior a 12 kg, contidas em um estojo
externo forte e resistente a impacto, embalagens externas fortes resistentes, construdas com material
373
adequado, de resistncia e projeto adequados sua capacidade e destinao podem ser utilizadas.
Embalagens no precisam atender ao requisito disposto no item 4.1.1.3.
1. Pilhas ou baterias devem ser projetadas ou embaladas de modo a prevenir curto-circuito e a evoluo
perigosa de calor.
2. Proteo contra curto-circuito e a evoluo perigosa de calor inclui, mas no se limita a:
- proteo individual dos terminais da bateria;
- embalagem interna para prevenir contato entre pilhas e baterias;
- baterias com terminais embutidos projetados para prevenir curto-circuito; ou
- o uso de um material de acolchoamento no-condutor e no-combustvel para preencher o espao vazio

entre as pilhas ou baterias na embalagem.
3. Pilhas e baterias devem ser presas dentro da embalagem externa de forma a prevenir movimentao
excessiva durante o transporte (por exemplo, utilizando-se material de acolchoamento no-combustvel e
no-condutor ou por meio do uso de um saco plstico firmemente fechado).
374
4.1.4.2 Instrues para embalagens relativas ao uso de IBCs
IBC01 INSTRUO PARA EMBALAGEM IBC01
So permitidos os IBCs a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1, 4.1.2 e 4.1.3 sejam
atendidas:
-Metal (31A, 31B e 31N)
atendidas:
(1) Metal (31A, 31B e 31N);
(2) Plstico rgido (31H1e 31H2);

(3) Composto (31HZ1).
B5 Para os nmeros ONU 1791, 2014, 2984 e 3149, os IBCs devem ser providos de dispositivo que permita
ventilao durante o transporte. A entrada para o dispositivo de ventilao deve estar situada no espao
de vapor do IBC nas condies de enchimento mximo durante o transporte.
B7 Para os nmeros ONU 1222 e 1865, no so admitidos IBCs com capacidade superior a 450 L, em razo
do potencial de exploso da substncia quando transportada em grandes volumes.
B8 Esta substncia no pode ser transportada em IBCs em sua forma pura, pois se sabe que sua presso
de vapor superior a 110 kPa a 50C ou 130 kPa a 55C.
B15 Para o nmero ONU 2031 com at 55% de cido ntrico, o tempo permitido de uso de IBCs de plstico
rgido e de IBCs compostos com recipiente interno de plstico rgido deve ser de 2 anos, a partir da data
de fabricao.
B16 Para o nmero ONU 3375 IBCs do tipo 31A e 31N no so permitidos sem aprovao da autoridade
competente.
atendidas:
(1) Metal (31A, 31B e 31N);
(2) Plstico rgido (31H1 e 31H2);
(3) Composto (31HZ1 e 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 e 31HH2).
B8 Esta substncia no pode ser transportada em IBCs em sua forma pura, pois se sabe que sua presso
375
de vapor superior a 110 kPa a 50C ou 130 kPa a 55C.
B11 Para o nmero ONU 2672, soluo de amnia, com concentrao de at 25%, apesar do disposto no
item 4.1.1.10, pode ser transportada em IBCs de plstico rgido ou compostos (31H1, 31H2 e 31HZ1).
B19 Para os nmeros ONU 3532 e 3534, IBCs devem ser projetados e fabricados para permitir a liberao de
gs ou vapor de forma que se evite o acmulo de presso que poderia romper os IBCs em um evento de
perda de estabilizao.
atendidas:
-Metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B e 31N)
B1 Para substncias do Grupo de Embalagem I, os IBCs devem ser transportados em unidades de

atendidas:
(1) Metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B e 31N);
(2) Plstico rgido (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 e 31H2);
(3) Composto (11HZ1, 21HZ1 e 31HZ1).

B2 Para substncias slidas acondicionadas em IBCs que no sejam metlicos ou de plstico rgido, os
IBCs devem ser transportados em unidades de transporte fechadas.
atendidas:
(3) Composto (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 e 31HZ1).
376
Exigncia Adicional:
Quando os slidos puderem liquefazer-se durante o transporte, ver o item 4.1.3.4.

B12 Para o nmero ONU 2907, os IBCs devem atender aos padres de desempenho relativos ao Grupo de
Embalagem II. No podem ser utilizados IBCs que atendam ao nvel de desempenho do Grupo de
Embalagem I.
atendidas:
(3) Composto (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 e 31HZ1);
(4) Madeira (11C, 11D e 11F).
Exigncia Adicional:
1. Quando os slidos puderem liquefazer-se durante o transporte, ver o item 4.1.3.4.
2. Os forros dos IBCs de madeira devem ser prova de p.

377
atendidas:
(3) Composto (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 e 31HZ1);
(4) Papelo (11G);
(5) Madeira (11C, 11D e 11F);
(6) Flexvel (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 ou 13M2).
Exigncia Adicional:
Quando os slidos puderem liquefazer-se durante o transporte, ver o item 4.1.3.4.
B3 Os IBCs flexveis devem ser prova de p e resistentes gua ou estar providos de um forro prova de
p e resistente gua.
B4 Os IBCs flexveis, de papelo ou de madeira, devem ser prova de p e resistentes gua ou estar
providos de um forro prova de p e resistente gua.
B6 Para os nmeros ONU 1327, 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 e 3314, no
necessrio que os IBCs atendam s exigncias de ensaio prescritas no Captulo 6.5.
S podem ser utilizados IBCs aprovados pela autoridade competente (ver o item 4.1.3.7). Uma cpia da
aprovao da autoridade competente deve acompanhar cada expedio ou o documento de transporte deve
incluir a indicao de que as embalagens foram aprovadas pela referida autoridade.
Esta instruo se aplica aos nmeros ONU 0082, 0222, 0241, 0331 e 0332.
So permitidos os IBCs a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1, 4.1.2 e 4.1.3 e as
disposies especiais do item 4.1.5 sejam atendidas:
(2) Flexvel (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 e 13M2);
378
(4) Composto (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 e 31HZ2).
1. IBCs s podem ser utilizados para substncias que possam escoar livremente.
2. IBCs flexveis s podem ser utilizados para slidos.
B1 Para o nmero ONU 0222 em IBCs que no sejam de plstico rgido ou de metal, o IBC deve ser
transportado em unidades de transporte fechadas.
B3 Para o nmero ONU 0222, IBCs flexveis devem ser a prova de vazamento e resistentes gua ou devem
conter revestimento a prova de vazamento e resistente gua.
B9 Para o nmero ONU 0082, esta Instruo para embalagem s pode ser utilizada quando se tratar de
misturas de nitrato de amnio, ou outros nitratos inorgnicos, com outras substncias combustveis que
no sejam ingredientes explosivos. Tais explosivos no podem conter nitroglicerina, nitratos orgnicos
lquidos similares, ou cloratos. IBCs metlicos no so permitidos.
B10 Para o nmero ONU 0241, esta Instruo para embalagem s deve ser utilizada para substncias que
possuam gua como ingrediente essencial e altas propores de nitrato de amnio ou outras substncias
oxidantes, todas ou algumas das quais em soluo. Os outros ingredientes podem incluir
hidrocarbonetos ou alumnio em p, mas no incluem nitroderivados como trinitrotolueno. IBCs
metlicos no so permitidos.
B17 Para o nmero ONU 0222, no so permitidos IBCs de metal.
Esta Instruo se aplica a perxidos orgnicos e a substncias autorreagentes do tipo F.
So permitidos os IBCs a seguir, para as formulaes relacionadas, desde que as disposies gerais dos itens
4.1.1, 4.1.2 e 4.1.3 e as disposies especiais do item 4.1.7.2 sejam atendidas.
Para as formulaes no-constantes na relao a seguir, s podem ser utilizados IBCs aprovados pela
autoridade competente (ver o item 4.1.7.2.2).
N Quantidade Temp. de
Tipo de Temp. de
Perxido Orgnico mxima emergn
ONU IBC controle
(Ls) cia
3109 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, LQUIDO
Hidroperxido de t-butila,em concentraes de at

31A 1250
72%, com gua
Peracetato de t-butila, em concentraes de at 32%,

31A 1250
em diluente tipo A. 31HA1 1000
379
Per-3,5,5-trimetil-hexanoato de t-butila, em
31A 1250
concentraes de at 37%, em diluente tipo A. 31HA1 1000
Hidroperxido de cumila, em concentraes de at

31HA1 1250
90%, em diluente tipo A.
Perxido de dibenzola, em concentraes de at

31H1 1000
42%, como disperso estvel.
Perxido de di-t-butila, em concentraes de at 52%,

31A 1250
em diluente tipo A. 31HA1 1000
1,1-Di-(t-butilperxi) ciclo-hexano, em concentraes

31A 1250
de at 37%, em diluente tipo A.
1,1-Di-(t-butilperxi) ciclo-hexano, em concentraes

31H1 1000
Perxido de dilaurola, em concentraes de at 42%,

31HA1 1000
disperso estvel em gua.
Hidroperxido de isopropilcumila, em concentraes

31HA1 1250
Hidroperxido de p-mentila, em concentraes de at

31HA1 1250
72%, em diluente tipo A.
31H1 1500
cido peractico, estabilizado, em concentraes de
31H2 1500
at 17%. 31HA1 1500
31A 1500
3110 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, SLIDO
31A 2000
Perxido de dicumila 31H
31HA1
3119 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, LQUIDO,
TEMPERATURA CONTROLADA
Perpivalato de t-amila, em concentraes de at 32%,

31A 1250 10C 15C
em diluente tipo A.
Per-2-etil-hexanoato de t-butila, em concentraes

31HA1 1000 30C 35C
de at 32%, em diluente tipo B 31A 1250 30C 35C
Perneodecanoato de t-butila, em concentraes de

31A 1250 0C 10C
at 32%, em diluente tipo A.

31A 1250 5C 5C
at 42%, disperso estvel, em gua.
380
31A 1250 5C 5C
Perpivalato de t-butila, em concentraes de at 27%,

31HA1 1000 10 15C
em diluente tipo B. 31A 1250 10 15C
Perneodecanoato de cumila, em concentraes de

31A 1250 15C 5C
at 52%, disperso estvel, em gua
Perdicarbonato de di-(4-t-butilciclo-hexila), em
concentraes de at 42%, disperso estvel, em 31HA1 1000 30C 35C
gua
Perdicarbonato de dicetila, em concentraes de at

31HA1 1000 30C 35C
42%, disperso estvel, em gua
Diciclohexilperoxidicarbonato, em concentraes de
31A 1250 10C 15C
at 42% como disperso estvel em gua
Perdicarbonato de di-(2-etil-hexila), em concentraes

31A 1250 20C 10C
de at 62%, disperso estvel, em gua.
Perxido de diisobutirila, em concentraes de at

31HA1 1000 20C 10C
28% como disperso estvel em gua. 31A 1250 -20C -10C
Perxido de diisobutirila, em concentraes de at

31HA1 1000 25C 15C
42% como disperso estvel em gua. 31A 1250 -25C -15C
Perdicarbonato de dimiristila, em concentraes de

31HA1 1000 15C 20C
Di-(2-neodecanoilperxi-isopropil) benzeno, em
concentraes de at 42%, disperso estvel, em 31A 1250 15C 5C
gua.
Perxido de di-(3,5,5-trimetil-hexanola), em
31HA1 1000 10C 15C
concentraes de at 52%, em diluente tipo A 31A 1250 10C 15C
Perxido de di-(3,5,5-trimetil-hexanola) em
gua.
Perneodecanoato de 1,1-dimetilbutila-3-hidroxila, em
gua.
Perneodecanoato de 1,1,3,3-tetrametilbutila, em
31HA1 1000 5C 5C
gua.
381
3120 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, SLIDO,
TEMPERATURA CONTROLADA
1. Os IBCs devem ser providos de dispositivo que permita ventilao durante o transporte. A entrada para
o dispositivo de ventilao deve estar situada no espao de vapor do IBC nas condies de enchimento
mximo durante o transporte.
2. Para evitar ruptura explosiva de IBCs metlicos ou IBCs compostos com completo envolvimento em
metal, os dispositivos de alvio de emergncia devem ser projetados para dar vazo a todos os produtos
de decomposio e vapores liberados durante a decomposio autoacelervel ou durante uma hora, no
mnimo, de completo envolvimento em fogo, como calculado pela frmula prevista no item 4.2.1.13.8. As
temperaturas de controle e de emergncia especificadas nesta Instruo para embalagem esto
baseadas em um IBC no-isolado. Quando expedido um perxido orgnico em IBC de acordo com
esta Instruo, de responsabilidade do expedidor garantir que:
a) os dispositivos de alvio de presso e de emergncia instalados no IBC tenham sido projetados

para levar em considerao a decomposio autoacelervel do perxido orgnico e o
envolvimento em fogo; e
b) quando aplicvel, as temperaturas de controle e de emergncia indicadas so apropriadas,

levando em conta o projeto (por exemplo, isolamento) do IBC a ser utilizado.

So permitidos os IBCs a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1, exceto 4.1.1.15, 4.1.2 e 4.1.3
sejam atendidas:
IBCs rgidos, estanques, que se conformem ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
1. Deve haver material absorvente suficiente para absorver todo o lquido contido no IBC.
2. Os IBCs devem ser capazes de reter lquidos.
3. Os IBCs destinados a conter objetos pontiagudos, como vidro quebrado e agulhas, devem ser resistentes ao
puncionamento.
382
4.1.4.3 Instrues para embalagens relativas ao uso de embalagens grandes
LP01 INSTRUO PARA EMBALAGEM (LQUIDOS) LP01
So permitidas as embalagens grandes a seguir, desde que atendidas as disposies gerais dos itens 4.1.1 e
4.1.3:
Embalagens Externas Grupo de Grupo de Grupo de

Embalagens Internas
Grandes Embalagem I Embalagem II Embalagem III
-vidro 10 L -ao (50A)
-plstico 30 L -alumnio (50B)
-metal 40 L -metal, que no ao alumnio

(50N) Capacidade
-plstico rgido (50H) No permitida No permitida mxima
-madeira natural (50C) 3 m3
-compensado (50D)
-papelo rgido (50G)
LP02 INSTRUO PARA EMBALAGEM (SLIDOS) LP02
So permitidas as embalagens grandes a seguir, desde que atendidas as disposies gerais dos itens 4.1.1 e
4.1.3:
Embalagens Externas
Embalagens Internas
Grandes Embalagem I Embalagem II Embalagem III
-vidro 10 kg -ao (50A)
-plstico(2) 50 kg -alumnio (50B)
-metal 50 kg -metal, que no ao ou alumnio
-papel (1)(2) 50 kg (50N)
-papelo(1)(2) 50 kg -plstico flexvel (51H)(3) Capacidade

No permitida No permitida mxima
-plstico rgido (50H)
3 m3
-madeira natural (50C)
-compensado (50D)
-papelo rgido (50G)
383
(1)
Essas embalagens no podem ser utilizadas quando as substncias transportadas puderem liquefazer-se
durante o transporte.
(2)
As embalagens devem ser prova de p.
(3)
Para serem utilizadas somente com embalagens internas flexveis.
L2 Para o nmero ONU 1950, aerossis, a embalagem grande deve atender o nvel de desempenho do Grupo
de Embalagem III. As embalagens grandes para aerossis descartados transportados em conformidade
com a Proviso Especial 327 devem, alm disso, estar providas de meios (por exemplo, material
absorvente) que permitam reter qualquer vazamento de lquido que ocorra durante o transporte.
LP99 INSTRUO PARA EMBALAGEM LP99
As embalagens grandes somente podem ser utilizadas aps aprovao da autoridade competente (ver o item
4.1.3.7). Uma cpia da aprovao da autoridade competente deve acompanhar cada expedio ou o documento
de transporte deve incluir a indicao de que as embalagens foram aprovadas.
So permitidas as embalagens grandes a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 e as
Embalagens Internas Embalagens Intermedirias Embalagens Grandes
No necessrias No necessrias -ao (50A)

-alumnio (50B)
-metal, que no ao ou alumnio
(50N)
-plstico rgido (50H)
-madeira natural (50C)
-compensado (50D)
-papelo rgido (50G)
384
L1 Para os nmeros ONU 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056,
0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281,
0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370,
0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 e 0502, artigos explosivos grandes e
robustos normalmente destinados a uso militar, sem seus meios de iniciao ou com seus meios de
iniciao contendo no mnimo dois dispositivos de proteo eficazes, podem ser transportados sem
embalagem. Quando tais artigos contiverem cargas propelentes ou forem autopropelidos, seus sistemas
de ignio devem ser protegidos contra estmulos presentes em condies normais de transporte. Um
resultado negativo na Srie de Ensaios 4 para um artigo sem embalagem indica que o artigo pode ser
transportado sem embalagem. Tais artigos no-embalados podem ser fixados a beros ou estar contidos
em engradados ou outros dispositivos de manuseio adequados.
So permitidas as embalagens grandes a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 e as
Sacos: No necessrias -ao (50A)

-resistentes gua -alumnio (50B)
Recipientes: -metal, que no ao ou alumnio
-papelo (50N)
-metal -plstico rgido (50H)
-plstico -madeira natural (50C)
-madeira -compensado (50D)
Folhas: -madeira reconstituda (50F)
-papelo, corrugado -papelo rgido (50G)
Tubos:
-papelo
385
So permitidas as embalagens grandes a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas:
(1) Para resduos clnicos colocados em embalagens internas, devem ser utilizadas embalagens grandes
rgidas, estanques, que se conformem s exigncias do Captulo 6.6, para slidos, com nvel de
desempenho correspondente ao Grupo de Embalagem II, desde que haja material absorvente suficiente
para absorver toda a quantidade de lquido presente e a embalagem grande seja capaz de reter lquidos.
(2) Para embalagens contendo grandes quantidades de lquido, devem ser utilizadas embalagens grandes
rgidas, que se conformem s exigncias do Captulo 6.6, com nvel de desempenho correspondente ao
Grupo de Embalagem II, para lquidos.
Exigncia Adicional:
Embalagens grandes destinadas a conter objetos pontiagudos, como vidro quebrado e agulhas, devem ser
resistentes ao puncionamento e reter lquidos nas condies de ensaio de desempenho previstas no Captulo
6.6.
Artigos embalados:
So permitidas as embalagens grandes a seguir, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam
atendidas:
Embalagens que atendam ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem III. As embalagens devem ser
projetadas e fabricadas de modo a evitar movimento dos artigos e descarga acidental em condies normais de
transporte.
Artigos no embalados:
Os artigos podem tambm ser transportados sem embalagem em dispositivos de manuseio especial, veculos,
contineres ou vages quando transportados da planta de fabricao para uma planta de montagem.
Exigncia Adicional:
Todo recipiente sob presso deve estar de acordo com as exigncias da autoridade competente responsvel
pelo controle e fiscalizao da(s) substncia(s) contida(s) no recipiente.
386
So permitidas as embalagens grandes a seguir para uma bateria simples, incluindo uma bateria contida em
equipamento, desde que as disposies gerais dos itens 4.1.1 e 4.1.3 sejam atendidas:
Embalagens grandes rgidas atendendo ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II, feitas de:
Ao (50A)
Alumnio(50B)
Metal, que no ao ou alumnio (50N)
Plsticos rgidos (50H)
Madeira natural (50C)
Madeira Compensada (50D)
Madeira reconstituda (50F)
Papelo rgido (50G)
A bateria deve ser embalada de modo que fique protegida contra danos que possam ser causados por seu
movimento ou acondicionamento dentro da embalagem grande.
Exigncia Adicional:
Baterias devem ser protegidas contra curto-circuito.
So permitidas as embalagens grandes a seguir para uma bateria simples danificada ou defeituosa e para uma
bateria simples danificada ou defeituosa contida em equipamento, desde que as disposies gerais dos itens
4.1.1 e 4.1.3 sejam atendidas:
Para baterias e equipamentos contendo baterias:
Ao (50A)
Alumnio(50B)
Metal, que no ao ou alumnio (50N)
Plsticos rgidos (50H)
Madeira Compensada (50D)
Embalagens devem atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
1. Cada bateria ou equipamento contendo tal bateria deve ser individualmente embalada em embalagem
interna e colocada dentro de uma embalagem externa. A embalagem interna ou a embalagem externa
devem ser a prova de vazamento para prevenir a potencial liberao do eletrlito.
2. Cada embalagem interna deve ser envolvida por material de isolamento trmico no-combustvel e no-
387
condutor, em quantidade suficiente para proteger contra uma evoluo perigosa de calor.
3. Embalagens seladas devem ser providas com dispositivos de ventilao, quando apropriado.
4. Medidas apropriadas devem ser tomadas para minimizar os efeitos de vibrao e choques, prevenir
movimentos das pilhas ou baterias dentro da embalagem que podem levar a danos e a uma condio
perigosa durante o transporte. Material de acolchoamento no-combustvel e no-condutor pode,
tambm, ser utilizado para atendimento dessa exigncia.
5. Deve ser avaliada a no-combustibilidade de acordo com um padro reconhecido no pas onde a
embalagem foi projetada ou fabricada.
Para pilhas ou baterias com vazamento, suficiente material absorvente inerte deve ser adicionado embalagem
interna ou externa para absorver qualquer liberao de eletrlitos.
Exigncia Adicional:
Baterias devem ser protegidas contra curto-circuito.
388
4.1.5 Disposies especiais para embalagens de produtos da Classe 1
Explosivos
4.1.5.1 As disposies gerais do item 4.1.1 devem ser atendidas.
4.1.5.2 Todas as embalagens de produtos da Classe 1 devem ser projetadas e

fabricadas de forma que:
a) protejam os explosivos, evitem os vazamentos e no provoquem

aumento do risco de ignio ou iniciao no-intencional e acmulo de
eletricidade esttica, em condies normais de transporte,
compreendendo variaes previsveis de temperatura, umidade e
presso;
b) o volume completo possa ser seguramente manuseado, em condies

normais de transporte; e
c) os volumes suportem quaisquer sobrecargas advindas do empilhamento

durante o transporte, de forma a no aumentar o risco apresentado
pelos explosivos, no prejudicar a funo de conteno das embalagens
e no lhes causar deformaes capazes de reduzir sua resistncia ou
provocar instabilidade da pilha.
4.1.5.3 Quaisquer substncias e artigos explosivos, como preparados para

transporte, devem ter sido classificados de acordo com os procedimentos detalhados no item
2.1.3.
4.1.5.4 Os produtos da Classe 1 devem ser embalados de acordo com a Instruo

para Embalagem apropriada, indicada na Coluna 10, da Relao de Produtos Perigosos,
como detalhado no item 4.1.4.
4.1.5.5 A menos que disposto em contrrio neste Regulamento, as embalagens,

incluindo IBCs e embalagens grandes, devem atender aos requisitos estabelecidos nos
Captulos 6.1, 6.5 ou 6.6, conforme o caso e devem atender s exigncias de ensaio para o
4.1.5.6 Os dispositivos de fechamento de recipientes contendo explosivos lquidos

devem assegurar dupla proteo contra vazamento.
389
4.1.5.7 Os dispositivos de fechamento de tambores metlicos devem incluir uma
gaxeta apropriada; se um dispositivo de fechamento incluir uma rosca, deve ser evitada a
entrada de substncias explosivas nessa rosca.
4.1.5.8 Embalagens de substncias solveis em gua devem ser resistentes gua.

Embalagens de substncias insensibilizadas devem ser fechadas de modo a evitar
mudanas de concentrao durante o transporte.
4.1.5.9 Quando a embalagem contiver um duplo envoltrio com gua, passvel de

congelar-se durante o transporte, deve-se adicionar quantidade suficiente de anticongelante
para evitar o congelamento da gua. No pode ser utilizado anticongelante que possa criar
risco de incndio por sua inerente inflamabilidade.
4.1.5.10 Pregos, grampos e outros dispositivos metlicos de fechamento que no

disponham de capa protetora no podem penetrar no interior da embalagem externa, a no
ser que a embalagem interna proteja adequadamente os explosivos contra contato com o
metal.
4.1.5.11 Embalagens internas, calos e materiais de acolchoamento, bem como o

acondicionamento de substncias ou artigos explosivos nos volumes, devem ser tais que
impeam as substncias ou artigos explosivos de se soltarem dentro da embalagem externa
em condies normais de transporte. Deve ser evitado o contato entre componentes
metlicos dos artigos e das embalagens metlicas. Artigos que contenham substncias
explosivas no contidas em invlucro externo devem ser separados uns dos outros de forma
a impedir atrito ou impacto. Para esse fim, podem ser utilizados acolchoamentos, bandejas,
divisrias na embalagem interna ou externa, moldes ou recipientes.
4.1.5.12 As embalagens devem ser fabricadas com materiais compatveis com os

explosivos do contedo e impermeveis a eles, de modo a evitar que o transporte do
explosivo se torne inseguro, quer seja pela interao entre os explosivos e os materiais da
embalagem, quer seja por vazamento, bem como evitar mudana da Subclasse de Risco ou
do grupo de compatibilidade.
4.1.5.13 Deve ser evitada a entrada de substncias explosivas nas fendas das
costuras de embalagens metlicas.
4.1.5.14 Embalagens plsticas no devem gerar ou acumular eletricidade esttica

suficiente para que uma descarga possa ativar, por meio de iniciao, ignio ou
funcionamento, as substncias ou artigos explosivos embalados.
390
4.1.5.15 Artigos explosivos grandes e robustos, normalmente destinados a uso
militar, sem seus meios de iniciao ou com seus meios de iniciao contendo no mnimo
dois dispositivos de proteo eficazes, podem ser transportados sem embalagem. Quando
tais artigos contiverem cargas propelentes ou forem autopropelidas, seus sistemas de
ignio devem ser protegidos contra estmulos encontrados em condies normais de
transporte. A obteno de resultado negativo por um artigo no-embalado submetido aos
Ensaios da Srie 4, conforme o Manual de Ensaios e Critrios, indica que tal artigo pode ser
transportado sem embalagem. Esses artigos no-embalados podem ser fixados a beros ou
colocados em engradados ou outros dispositivos de manuseio, armazenagem ou
lanamento, de modo que no se soltem em condies normais de transporte.
Quando esses grandes artigos explosivos forem submetidos, como parte de

seus testes de segurana operacional e de adequao, a regimes de teste consoante as
exigncias contidas neste regulamento, e tiverem sucesso em tais testes, o Ministrio da
Defesa Comando do Exrcito pode permitir o transporte desses artigos nos termos deste
regulamento.
4.1.5.16 Substncias explosivas no podem ser acondicionadas em embalagens

internas ou externas nas quais as diferenas entre as presses interna e externa, devido a
efeitos trmicos ou outros, possam provocar exploso ou ruptura do volume.
4.1.5.17 Sempre que substncias explosivas soltas ou a substncia explosiva de um

artigo no-embalado ou parcialmente embalado puder entrar em contato com a superfcie
interna de embalagens metlicas (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 4A, 4B e recipientes metlicos), as
embalagens metlicas devem ser providas de forro ou revestimento interno (ver o item
4.1.1.2).
4.1.5.18 A Instruo para Embalagem P101 pode ser aplicada a qualquer explosivo,
desde que o volume tenha sido aprovado pela autoridade competente, independentemente
de este ajustar-se ou no Instruo para Embalagem indicada na Coluna 10, da Relao
de Produtos Perigosos.

Gases
4.1.6.1 Exigncias gerais
4.1.6.1.1 Os itens a seguir apresentam as exigncias gerais aplicveis ao uso de

recipientes sob presso para o transporte de gases da Classe 2 e outros produtos perigosos
391
em recipientes sob presso (por exemplo, o nmero ONU 1051, cianeto de hidrognio,
estabilizado). Os recipientes sob presso devem ser fabricados e fechados de modo a evitar
qualquer perda de contedo que ocorra em condies normais de transporte, causadas por
vibraes, mudanas de temperatura, umidade ou presso (por exemplo, devido a mudanas
de altitude).
4.1.6.1.2 As partes dos recipientes sob presso que se encontram em contato direto com
os produtos perigosos no podem ser afetadas nem enfraquecidas por tais produtos
perigosos e no podem causar nenhum efeito perigoso (por exemplo, ao catalisar uma
reao ou reagir com os produtos perigosos). Devem ser atendidas as disposies das
normas ISO 11114-1:2012 e ISO 11114-2:2000, conforme aplicvel.
4.1.6.1.3 Os recipientes sob presso, incluindo seus fechamentos, devem ser

selecionados de maneira que contenham um gs ou uma mistura de gases conforme as
prescries do item 6.2.1.2 e conforme as disposies especficas das Instrues para
Embalagem estabelecidas no item 4.1.4.1. Estas disposies tambm se aplicam aos
recipientes sob presso que sejam elementos de MEGCs.
4.1.6.1.4 Os recipientes sob presso recarregveis no devem ser enchidos com um

gs ou uma mistura de gases diferentes daqueles que tenham contido anteriormente, salvo
se tiverem sido efetuadas as operaes necessrias para a troca de gs de servio. A troca
de servio para os gases comprimidos e liquefeitos deve ser feita de acordo com a norma
ISO 11621:1997, conforme aplicvel. Alm disso, um recipiente sob presso que tenha
contido anteriormente uma substncia corrosiva da Classe 8, ou uma substncia de outra
classe com um risco subsidirio de corrosivo, no ser permitido para o transporte de uma
substncia da Classe 2, a no ser que se tenham realizados a inspeo e os ensaios
necessrios, conforme especificado no item 6.2.1.6.
4.1.6.1.5 Antes do enchimento, deve-se inspecionar o recipiente sob presso,

assegurando-se de que este permitido para o gs e, no caso de um produto qumico sobre
presso, para o propelente a ser transportado, e que foi atendido o disposto neste
Regulamento. Aps o enchimento do contedo no recipiente, as vlvulas de segurana
devem ser fechadas e assim permanecer durante o transporte. O expedidor deve verificar se
no h vazamentos pelos fechos nem no equipamento.
4.1.6.1.6 Os recipientes sob presso devem ser enchidos de acordo com as presses
de trabalho, os nveis de enchimento e as disposies especificadas na correspondente
Instruo para Embalagem para a substncia especfica que est sendo envasada. Os gases
392
e as misturas de gases reativos devem ser envasados com uma presso tal que, no caso de
ocorrer uma decomposio completa do gs, no seja excedida a presso de trabalho do
recipiente sob presso. Os pacotes de cilindros no podem ser enchidos com uma presso
superior menor presso de trabalho de qualquer dos cilindros que compem o pacote.
4.1.6.1.7 Os recipientes sob presso, incluindo seus fechos, devem atender s

caractersticas tcnicas do projeto, construo e aos requisitos de inspeo e ensaio
detalhados no Captulo 6.2. Quando forem exigidas embalagens externas, necessrio que
o recipiente sob presso fique firmemente preso em seu interior. A menos que especificado
em contrrio nas Instrues para Embalagem, podem ser colocadas uma ou mais
embalagens internas em uma embalagem externa.
4.1.6.1.8 As vlvulas dos recipientes sob presso devem ser projetadas e fabricadas de
modo que sejam inerentemente capazes de resistir a danos sem permitir vazamento do
contedo e devem ser protegidas de qualquer dano que possa causar a liberao acidental
do contedo do recipiente sob presso, usando-se um dos seguintes mtodos:
a) as vlvulas se encontram localizadas no interior do gargalo do recipiente

sob presso e protegidas por meio de tampas ou vedaes rosqueadas;
b) as vlvulas devem ser protegidas por tampas. As tampas devem possuir

suspiros de suficiente seo para evacuar o gs caso ocorra algum
vazamento na vlvula;
c) as vlvulas devem ser protegidas por envoltrios ou outros dispositivos

de segurana;
d) os recipientes sob presso devem ser transportados em estruturas

protetoras (por exemplo, pacotes); ou
e) os recipientes sob presso devem ser transportados em uma embalagem

externa. A embalagem preparada para o transporte deve ser capaz de
satisfazer o ensaio de queda, especificado no item 6.1.5.3, para o nvel
de desempenho do Grupo de Embalagem I.
Os recipientes sob presso dotados de vlvulas, conforme descrito em b e c

acima, devem atender aos requisitos da Norma ISO 11117:1998 ou ISSO 11117:2008 + Cor
1:2009; as vlvulas com proteo integrada devem cumprir os requisitos do anexo A da
Norma ISO 10297: 2006.
Para sistemas de armazenamento de hidreto metlico, a vlvula de proteo

393
deve atender os requisitos da Norma ISO 16111:2008.
4.1.6.1.9 Os recipientes sob presso no recarregveis:
a) devem ser transportados em uma embalagem externa, como uma caixa,

um engradado ou em bandejas com envoltrio retrtil ou extensvel;
b) devem possuir uma capacidade, em gua, inferior ou igual a 1,25 L

quando enchidos com gs txico ou inflamvel;
c) no devem ser utilizados para gases txicos com uma CL50 inferior ou
igual a 200 ml/m3; e
d) no devem ser reparados depois de sua entrada em servio.
4.1.6.1.10 Os recipientes sob presso recarregveis, diferentes dos recipientes

criognicos, devem ser submetidos a inspees peridicas de acordo com o disposto no
item 6.2.1.6 e na Instruo para Embalagem P200, P205 ou P206, conforme aplicvel.
Vlvulas de alvio de presso para recipientes criognicos fechados devem ser submetidas
inspeo peridica e ensaios, de acordo com o disposto no item 6.2.1.6.3 e na Instruo
para Embalagem P203. Os recipientes sob presso no podem ser enchidos em data
posterior assinalada para a inspeo peridica, mas podem ser transportados depois da
data limite de expirao.
4.1.6.1.11 Os reparos devem adequar-se s exigncias de fabricao e ensaio que

figuram nas normas de projeto e construo aplicveis e s so permitidos conforme
indicado nas disposies relativas inspeo peridica especificadas no item 6.2.2.4. Os
recipientes sob presso, exceto os envoltrios de recipientes criognicos fechados, no
podem ser reparados se tiverem sofrido algum dos seguintes danos:
a) fissuras de soldas ou algum outro defeito de solda;
b) fissuras nas paredes;
c) vazamentos ou defeitos no material da parede, da parte superior ou

inferior do recipiente sob presso.
4.1.6.1.12 Os recipientes sob presso no devem ser apresentados para enchimento:
a) quando estiverem danificados a tal ponto que sua integridade ou a de

seus equipamentos de servio possa ser afetada;
b) a menos que os recipientes sob presso e seus equipamentos de servio

tenham sido examinados e considerados em bom estado de
394
funcionamento; ou
c) a menos que as marcas exigidas de certificao, novos ensaios e

enchimento sejam claramente legveis.
4.1.6.1.13 Os recipientes sob presso cheios no podem ser oferecidos para o transporte:
a) se apresentarem vazamento;
b) quando estiverem danificados a tal ponto que a integridade de seu

recipiente sob presso ou a de seus equipamentos de servio possa ser
afetada;
c) a menos que os recipientes sob presso e seus equipamentos de servio

tenham sido examinados e considerados em bom estado de
funcionamento; ou
d) a menos que sejam claramente legveis as marcas exigidas de

certificao, novos ensaios e enchimento.
4.1.7 Disposies especiais para embalagens da Subclasse 5.2 Perxidos

orgnicos e das substncias autorreagentes da Subclasse 4.1
4.1.7.0.1 Todos os recipientes destinados aos perxidos orgnicos devem ser fechados
"de forma efetiva". Quando a evoluo do gs for capaz de originar significativo aumento de
presso no volume, pode-se instalar dispositivo de alvio, desde que o gs emitido no cause
nenhum perigo, caso contrrio ser necessrio limitar a razo de enchimento. O dispositivo
de alvio deve ser fabricado de forma que o lquido no possa sair do volume quando este se
encontrar em posio vertical e deve ser capaz de evitar a entrada de impurezas. A
embalagem externa, se houver, deve ser projetada de forma que no interfira no
funcionamento do dispositivo de alvio.
4.1.7.1 Uso de embalagens (exceto IBCs)
4.1.7.1.1 As embalagens de perxidos orgnicos e de substncias autorreagentes

devem atender s exigncias do Captulo 6.1, com nvel de desempenho correspondente ao
4.1.7.1.2 Os mtodos de embalagem de perxidos orgnicos e de substncias

autorreagentes esto relacionados na Instruo para Embalagem P520 e so designados de
OP1 a OP8. As quantidades especificadas para cada mtodo de embalagem so as
quantidades mximas permitidas por volume.
395
4.1.7.1.3 Para cada um dos perxidos orgnicos e substncias autorreagentes
atualmente classificados, os mtodos de embalagem apropriados esto indicados nos itens
2.4.2.3.2.3 e 2.5.3.2.4.
4.1.7.1.4 Para novos perxidos orgnicos, novas substncias autorreagentes ou novas

formulaes de perxidos orgnicos ou substncias autorreagentes atualmente
classificados, deve ser usado o procedimento a seguir na determinao do mtodo para
embalagem apropriado:
a) PERXIDO ORGNICO, TIPO B ou SUBSTNCIA

AUTORREAGENTE, TIPO B:
O mtodo de embalagem OP5 deve ser adotado, desde que o perxido

orgnico ou a substncia autorreagente atendam aos critrios dos itens
2.5.3.3.2 b) e 2.4.2.3.3.2 b), respectivamente, em uma embalagem
permitida pelo mtodo de embalagem. Se o perxido orgnico ou a
substncia autorreagente s atenderem queles critrios em uma
embalagem menor do que as permitidas pelo mtodo de embalagem
OP5 (ou seja, uma das embalagens relacionadas para OP1 a OP4),
deve ser adotado o mtodo de embalagem correspondente, com menor
nmero OP.
b) PERXIDO ORGNICO, TIPO C ou SUBSTNCIA

AUTORREAGENTE, TIPO C:
O mtodo de embalagem OP6 deve ser adotado, desde que o perxido

orgnico ou a substncia autorreagente atendam aos critrios dos itens
2.5.3.3.2 c) e 2.4.2.3.3.2 c), respectivamente, em uma embalagem
permitida pelo mtodo de embalagem. Se o perxido orgnico ou a
substncia autorreagente s atenderem queles critrios em uma
embalagem menor do que as permitidas pelo mtodo de embalagem
OP6, deve ser adotado o mtodo de embalagem correspondente, com
menor nmero OP.
c) PERXIDO ORGNICO, TIPO D ou SUBSTNCIA

AUTORREAGENTE, TIPO D:
O mtodo de embalagem OP7 deve ser adotado para este tipo de

perxido orgnico ou substncia autorreagente.
396
d) PERXIDO ORGNICO, TIPO E ou SUBSTNCIA
AUTORREAGENTE, TIPO E:

e) PERXIDO ORGNICO, TIPO F ou SUBSTNCIA

AUTORREAGENTE, TIPO F:

4.1.7.2 Uso de contentores intermedirios para granis - IBCs
4.1.7.2.1 Os perxidos orgnicos atualmente classificados, especificamente

relacionados na Instruo para Embalagem IBC520, podem ser transportados em IBCs
conforme esta Instruo para embalagem. Os IBCs devem atender s exigncias do
Captulo 6.5, com nvel de desempenho correspondente ao Grupo de Embalagem II.
4.1.7.2.2 Outros perxidos orgnicos e substncias autorreagentes do tipo F podem

ser transportados em IBCs nas condies estabelecidas pela autoridade competente do pas
de origem quando, com base em ensaios apropriados, aquela autoridade se satisfaa quanto
segurana de tal transporte. Os ensaios efetuados devem incluir aqueles necessrios para:
a) provar que o perxido orgnico ou a substncia autorreagente atendam

aos princpios de classificao estabelecidos nos itens 2.5.3.3.2 f),
sada F, da Figura 2.5.1 e 2.4.2.3.3.2 f), sada F, da Figura 2.4.1,
respectivamente;
b) garantir a compatibilidade de todos os materiais normalmente em

contato com a substncia durante o transporte;
c) determinar, quando aplicvel, as temperaturas de controle e de

emergncia derivadas da temperatura de decomposio
autoacelervel, associadas ao transporte do produto no IBC
considerado;
d) projetar, quando aplicvel, os dispositivos de alvio de presso e de

emergncia; e
397
e) determinar, se necessrias, disposies especiais para o transporte
seguro da substncia.
4.1.7.2.3 Para as substncias autorreagentes, exigido controle de temperatura de

acordo com o item 2.4.2.3.4. Para os perxidos orgnicos, exigido controle de temperatura
de acordo com o item 2.5.3.4.1. As disposies relativas ao controle da temperatura se
encontram no item 7.1.5.3.1.
4.1.7.2.4 Consideram-se casos de emergncia a decomposio autoacelervel e o

envolvimento em fogo. Para evitar ruptura explosiva dos IBCs metlicos com completo
revestimento em metal, os dispositivos de alvio de emergncia devem ser projetados para
dar vazo a todos os produtos de decomposio e vapores despendidos durante a
decomposio autoacelervel ou durante uma hora, no mnimo, de completo envolvimento
em fogo, como calculado pela frmula prevista no item 4.2.1.13.8.
4.1.8 Disposies especiais para embalagens de substncias infectantes da

Categoria A (Subclasse 6.2, nmeros ONU 2814 e 2900)
4.1.8.1 Os expedidores de substncias infectantes devem garantir a correta

preparao dos volumes, de modo que cheguem ao destino em boas condies e que,
durante o transporte, no apresentem risco para pessoas ou animais.
4.1.8.2 Aplicam-se s embalagens de substncias infectantes as definies contidas

no item 1.2.1 e as disposies gerais para embalagens especificadas nos itens 4.1.1.1 a
4.1.1.14, exceto itens 4.1.1.10 a 4.1.1.12. Porm, lquidos s devem ser envasados nas
embalagens que tenham uma resistncia apropriada presso interna, que se possa
desenvolver em condies normais de transporte.
4.1.8.3 Uma relao detalhada do contedo deve ser colocada entre a embalagem
secundria e a embalagem externa. Quando no forem conhecidas as substncias
infectantes a serem transportadas, mas se suspeite que elas atendam aos critrios para sua
incluso na categoria A, a expresso "Substncia infectante com suspeita de pertencer
categoria A" deve figurar entre parnteses, depois do nome apropriado para embarque no
documento que vai dentro da embalagem externa.
4.1.8.4 Antes de uma embalagem vazia ser devolvida ao expedidor, ou remetida

para outro local, ela deve ser desinfetada ou esterilizada, para anular qualquer risco, e todos
398
os rtulos ou marcas indicativos de que havia contido uma substncia infectante devem ser
removidos ou apagados.
4.1.8.5 Desde que seja mantido o nvel de desempenho, as seguintes variaes nos
recipientes primrios, acondicionados em embalagens secundrias so permitidas, sem a
necessidade de posterior ensaio do volume completo:
(a) recipientes primrios de tamanho equivalente ou menor em relao ao

recipiente primrio ensaiado podem ser utilizados desde que:
(i) os recipientes primrios forem de projeto similar ao do recipiente

primrio ensaiado (por exemplo, formas: redonda, retangular, etc.);
(ii) o material de fabricao do recipiente primrio (vidro, plstico, metal,

etc.) oferecer resistncia ao impacto e s foras de empilhamento
igual ou superior ao do recipiente primrio originalmente ensaiado;
(iii) os recipientes primrios tiverem aberturas iguais ou menores e o

fecho tiver projeto similar (por exemplo, tampa rosqueada, tampa de
encaixe, etc.);
(iv) for adicionado material de acolchoamento em quantidade suficiente

para preencher os vazios e evitar movimento significativo dos
recipientes primrios; e
(v) os recipientes primrios estiverem orientadas no interior da

embalagem secundria da mesma forma que no volume ensaiado.
(b) pode ser empregado um nmero menor de recipientes primrios

ensaiados ou um nmero menor de tipos alternativos de recipientes
primrios descritos na alnea a acima, desde que adicionado com material
de acolchoamento suficiente para preencher os vazios e evitar movimento
significativo dos recipientes primrios.

Material radioativo
4.1.9.1 As disposies gerais, especiais exigncias e demais controles relativos s

embalagens utilizadas no transporte terrestre de materiais radioativos, esto estabelecidas
nas normas da CNEN.
399
CAPTULO 4.2
USO DE TANQUES PORTTEIS E CONTENTORES DE GS DE ELEMENTOS

MLTIPLOS (MEGCs)
4.2.1 Disposies gerais para o uso de tanques portteis para o transporte de

produtos da Classe 1 e das Classes 3 a 9.
4.2.1.1 Os itens a seguir estabelecem as exigncias gerais aplicveis ao uso de

tanques portteis destinados ao transporte de produtos das Classes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9.
Alm dessas exigncias gerais, os tanques portteis, exceto os destinados aos produtos
da Classe 7, devem atender s caractersticas tcnicas do projeto, fabricao, inspeo e
ensaio detalhadas no item 6.7.2. Os produtos devem ser transportados em tanques
portteis de acordo com a instruo para tanques portteis aplicvel, indicada na Coluna
12, da Relao de Produtos Perigosos, e descrita no item 4.2.5.2.6 (T1 a T23) e com as
provises especiais para tanques portteis associadas a certos produtos, indicadas na
Coluna 13, da Relao de Produtos Perigosos, e descrita no item 4.2.5.3.
4.2.1.2 Durante o transporte, os tanques portteis devem ser adequadamente

protegidos contra danos carcaa e ao equipamento de servio, resultantes de impacto
longitudinal e lateral e de tombamento. Se a carcaa e o equipamento de servio forem
fabricados para resistir aos impactos ou tombamentos, essa proteo dispensvel.
Exemplos de tais protees so apresentados no item 6.7.2.17.5.
4.2.1.3 Certos produtos so quimicamente instveis e s so aceitos para transporte

se forem tomadas as medidas necessrias para evitar decomposio, polimerizao ou
transformao durante o transporte. Para isso, devem ser adotados cuidados especiais
para assegurar que a carcaa dos tanques no contenham produtos capazes de provocar
tais reaes.
4.2.1.4 A temperatura da superfcie externa da carcaa, excluindo aberturas e seus

fechos, ou do isolamento trmico, no pode exceder 70C durante o transporte. Quando
necessrio, a carcaa deve ser provida de isolamento trmico.
4.2.1.5 Tanques portteis vazios no descontaminados e no desgaseificados

devem atender s mesmas exigncias que os tanques contendo a substncia previamente
transportada.
4.2.1.6 No podem ser transportados no mesmo compartimento ou em
400
compartimentos adjacentes da carcaa produtos que possam reagir perigosamente entre si e
provocar:
a) combusto e/ou desprendimento considervel de calor;
b) desprendimento de gases inflamveis, txicos ou asfixiantes;
c) formao de produtos corrosivos;
d) formao de produtos instveis;
e) aumento perigoso de presso.
4.2.1.7 A autoridade competente ou organismo por ela acreditado e o proprietrio

devem manter o certificado de aprovao do projeto, o Relatrio dos Ensaios e o certificado
contendo os resultados da inspeo e ensaios iniciais de cada tanque porttil, emitidos pela
autoridade, ou organismo por ela acreditado. Os proprietrios devem apresentar essa
documentao sempre que solicitado por uma autoridade competente.
4.2.1.8 O expedidor, o transportador ou seu(s) preposto(s) deve(m) apresentar,

quando solicitado pela autoridade competente, ou organismo por ela acreditado, uma cpia
do certificado especificado no item 6.7.2.18.1, a menos que o nome da substncia
transportada estiver disposta na placa metlica descrita no item 6.7.2.20.2.
4.2.1.9 Grau de Enchimento
4.2.1.9.1 Antes do enchimento, o expedidor deve assegurar-se de que est utilizando o

tanque porttil apropriado e de que o mesmo no seja enchido com produtos que possam
reagir perigosamente com os materiais da carcaa, das gaxetas, do equipamento de servio
e de qualquer revestimento protetor, formando produtos perigosos ou enfraquecendo
consideravelmente os referidos materiais. O expedidor pode consultar o fabricante da
substncia e a autoridade competente sobre a compatibilidade da substncia com os
materiais do tanque porttil.
4.2.1.9.1.1 Os tanques portteis no podem ser enchidos alm da medida especificada

nos itens 4.2.1.9.2 a 4.2.1.9.6. A aplicabilidade dos itens 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 ou 4.2.1.9.5.1 a
produtos especficos indicada nas instrues para tanques portteis ou provises
especiais, especificadas nos itens 4.2.5.2.6 ou 4.2.5.3 e indicadas nas Colunas 12 e 13, da
Relao de Produtos Perigosos, respectivamente.
4.2.1.9.2 O grau de enchimento mximo (em %) para uso geral determinado pela
frmula:
401
97
Grau de enchimento
1 (t r t f )
4.2.1.9.3 O grau de enchimento mximo (em %) para lquidos da Subclasse 6.1 e da

Classe 8, alocados aos Grupos de Embalagem I e II, e para lquidos com presso de vapor
absoluta superior a 175 kPa (1,75 bar) a 65C, determinado pela frmula:
95
Grau de enchimento
1 (t r t f )
4.2.1.9.4 Nessas frmulas, representa o coeficiente mdio de expanso

volumtrica do lquido entre a temperatura mdia do lquido durante o enchimento (tf) e a
mxima temperatura mdia da carga durante o transporte (t r) (ambas em C). Para
lquidos transportados em condies ambientes, pode ser calculado pela frmula:
d15 d 50

35d 50
em que d15 e d50 representam as densidades do lquido a 15C e a 50C, respectivamente .
4.2.1.9.4.1 A mxima temperatura mdia da carga (t r) deve ser estimada em 50C, a

no ser quando, para viagens em condies climticas temperadas ou em condies
extremas, a autoridade competente aceite uma temperatura inferior ou superior, conforme
o caso.
4.2.1.9.5 As disposies dos itens 4.2.1.9.2 a 4.2.1.9.4.1 no se aplicam a tanques

portteis cujo contedo seja mantido a uma temperatura superior a 50C durante o
transporte, (por exemplo, mediante dispositivo de aquecimento). Em tanques portteis
equipados com dispositivos de aquecimento, devem ser utilizados reguladores de
temperatura para assegurar que o grau de enchimento mximo no ultrapasse 95% de sua
capacidade em nenhum momento durante o transporte.
4.2.1.9.5.1 O grau de enchimento mximo (em %) para slidos transportados em

temperaturas superiores ao seu ponto de fuso e para lquidos transportados a
temperatura elevada determinado pela seguinte frmula:
402
dr
Grau de enchimento 95
df
em que df e dr representam as densidades do lquido sua temperatura mdia durante o

envasamento e a temperatura mdia mxima da carga durante o transporte,
respectivamente.
4.2.1.9.6 No podem ser oferecidos para transporte tanques portteis:
a) com grau de enchimento, para lquidos que apresentem viscosidade

inferior a 2.680 mm2/s a 20C, ou temperatura mxima da substncia
durante o transporte no caso de uma substncia aquecida, de mais de
20% e menos de 80%, exceto se esses tanques forem
compartimentados por divisrias ou quebra-ondas, em sees com
capacidade mxima de at 7.500 L;
b) com resduos de substncias anteriormente envasadas aderidos ao

exterior da carcaa ou aos equipamentos de servio;
c) com vazamento ou danos que possam afetar a integridade do tanque

porttil ou de seus dispositivos de iamento ou fixao; e
d) cujo equipamento de servio tenha sido examinado e considerado em

condies inadequadas de funcionamento.
4.2.1.9.7 As aberturas para o encaixe de garfos de iamento de tanques portteis

devem permanecer fechadas, enquanto o mesmo enchido. Essa disposio no se
aplica a tanques portteis que, de acordo com o item 6.7.2.17.4, no precisam ser dotados
de meios de fechamento das aberturas de encaixe.
4.2.1.10 Disposies adicionais aplicveis ao transporte de produtos da Classe 3

em tanques portteis
4.2.1.10.1 Os tanques portteis destinados ao transporte de lquidos inflamveis devem

ser fechados e equipados com dispositivos de alvio, de acordo com os itens 6.7.2.8 a
6.7.2.15.
403
(exceto substncias autorreagentes da Subclasse 4.1) em tanques portteis
(Reservado)
Nota: Para substncias autorreagentes da Subclasse 4.1, ver o item

4.2.1.13.1.
4.2.1.12 Disposies adicionais aplicveis ao transporte de produtos da Subclasse

5.1 em tanques portteis
(Reservado)
4.2.1.13 Disposies adicionais aplicveis ao transporte de produtos da

Subclasse 5.2 e de substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 em tanques portteis
4.2.1.13.1 Cada substncia deve ser ensaiada e um relatrio submetido aprovao

da autoridade competente do pas de origem. Deve-se enviar autoridade competente do
pas de destino uma notificao, contendo informaes de transporte relevantes e o
relatrio com o resultado dos ensaios. Os ensaios devem contemplar os elementos
suficientes para:
a) provar a compatibilidade de todos os materiais normalmente em contato

com a substncia durante o transporte;
b) prover os dados necessrios ao projeto dos dispositivos de alvio de

presso e de emergncia, levando-se em conta as caractersticas de
projeto do tanque porttil.
Qualquer exigncia adicional necessria ao transporte seguro da substncia

deve ser claramente descrita no relatrio.
4.2.1.13.2 As exigncias a seguir so aplicveis a tanques portteis destinados ao

transporte de perxidos orgnicos, Tipo F, e substncias autorreagentes, Tipo F, com
temperatura de decomposio autoacelervel (TDAA) igual ou superior a 55C. Em caso
de conflito, essas exigncias prevalecem sobre as especificadas no item 6.7.2. Devem-se
levar em conta as emergncias relativas decomposio autoacelervel da substncia e o
envolvimento do tanque em fogo, conforme descrito no item 4.2.1.13.8.
404
4.2.1.13.3 As exigncias adicionais para o transporte em tanques portteis de perxidos
orgnicos ou substncias autorreagentes com temperatura de decomposio autoacelervel
(TDAA) inferior a 55C devem ser especificadas pela autoridade competente do pas de
origem. Notificao deve ser enviada autoridade competente do pas de destino.
4.2.1.13.4 O tanque porttil deve ser projetado para uma presso de ensaio mnima de
0,4 MPa (4bar).
4.2.1.13.5 Os tanques portteis devem ser equipados com sensores de temperatura.
4.2.1.13.6 Os tanques portteis devem ser equipados com dispositivos de alvio de

presso e de alvio de emergncia. Dispositivos de alvio de vcuo tambm podem ser
utilizados. Os dispositivos de alvio de presso devem operar a presses determinadas de
acordo tanto com as propriedades da substncia, quanto com as caractersticas de
construo do tanque porttil. No so admitidos elementos fusveis na carcaa.
4.2.1.13.7 Os dispositivos de alvio de presso devem consistir de vlvulas, do tipo

mola, ajustadas para evitar aumento significativo, dentro do tanque, de produtos
provenientes de decomposio e de vapores liberados temperatura de 50C. A
capacidade e a presso de incio de descarga das vlvulas de alvio devem ser
determinadas com base nos resultados dos ensaios especificados no item 4.2.1.13.1. A
presso de incio de descarga no pode, no entanto, permitir vazamento de lquido pela(s)
vlvula(s), em caso de tombamento do tanque.
4.2.1.13.8 Os dispositivos de alvio de emergncia podem ser do tipo mola ou discos de

ruptura, ou combinao dos dois, e devem ser projetados para deixar escapar todos os
produtos de decomposio e vapores desprendidos, no caso em que o tanque esteja
totalmente envolvido em fogo, durante um perodo superior a uma hora, como determinado
pela seguinte frmula:
q 70961xFxA 0,82
em que:
q absoro de calor (W)
A rea molhada [m2]
F fator de isolamento
Deve-se adotar:
F 1 para vasos no-isolados, ou para vasos isolados:

405
U (923 T )
F
47032
em que:
K condutividade trmica da camada isolante [ W .m 1 .K 1 ]
L espessura da camada isolante [m]
U K coeficiente de transferncia de calor de isolamento [ W .m 2 .K 1 ]

L
T temperatura da substncia em condies de alvio [K]
A presso de incio de descarga do(s) dispositivo(s) de alvio de

emergncia deve ser superior especificada no item 4.2.1.13.7 e determinada com base
nos resultados dos ensaios referidos no item 4.2.1.13.1. Os dispositivos de alvio de
emergncia devem ser dimensionados de modo que a presso mxima no tanque nunca
exceda a presso de ensaio do tanque.
NOTA: Um exemplo de mtodo para determinar as dimenses dos dispositivos de

alvio de emergncia fornecido no Apndice 5, do Manual de Ensaios e Critrios.
4.2.1.13.9 Para tanques portteis isolados, a capacidade e a regulagem do(s)

dispositivo(s) de alvio de emergncia devem ser determinadas, pressupondo perda de
isolamento de 1% da rea da superfcie.
4.2.1.13.10 Dispositivos de alvio de vcuo e vlvulas do tipo mola devem ser providos de
corta-chamas. Deve-se levar em conta a reduo da capacidade de alvio decorrente do
corta-chamas.
4.2.1.13.11 Equipamentos de servio, como vlvulas e tubulao externa, devem ser

dispostos de modo que nenhuma quantidade de substncia permanea neles aps o
enchimento do tanque porttil.
4.2.1.13.12 Os tanques portteis podem ser isolados termicamente ou dispor de proteo

contra raios solares. Se a temperatura de decomposio autoacelervel da substncia no
tanque porttil for menor ou igual a 55C, ou se o tanque porttil for feito de alumnio, o
mesmo deve ser completamente isolado. A superfcie externa deve ter acabamento em cor
branca ou metlica brilhante.
4.2.1.13.13 O grau de enchimento no pode ultrapassar 90% a 15C.

406
4.2.1.13.14 A marcao exigida no item 6.7.2.20.2 deve incluir o nmero ONU e o nome
tcnico com a concentrao aprovada para a substncia em questo.
4.2.1.13.15 Os perxidos orgnicos e as substncias autorreagentes especificamente

relacionados na Instruo para Tanques Portteis T23 do item 4.2.5.2.6, podem ser
transportados em tanques portteis.
4.2.1.14 Disposies adicionais aplicveis ao transporte de produtos da

Subclasse 6.1 em tanques portteis
Reservado.
4.2.1.15 Disposies adicionais aplicveis ao transporte de produtos da Classe

6.2 em tanques portteis
Reservado.

em tanques portteis
4.2.1.16.1 Os tanques portteis utilizados no transporte de materiais radioativos no

podem ser utilizados para transportar outros produtos, a menos que disposto em contrrio
pela CNEN.
4.2.1.16.2 O grau de enchimento para os tanques portteis no pode exceder 90% ou,
alternativamente, outro valor estabelecido pela CNEN.

em tanques portteis
4.2.1.17.1 Os dispositivos de alvio de presso de tanques portteis utilizados para o

transporte de produtos da Classe 8 devem ser inspecionados a intervalos no-superiores a
um ano.

em tanques portteis
Reservado.
4.2.1.19 Disposies adicionais aplicveis ao transporte de substncias slidas

transportadas a temperaturas superiores ao seu ponto de fuso
4.2.1.19.1 As substncias slidas transportadas ou oferecidas para transporte a

temperaturas superiores ao seu ponto de fuso, para as quais no esteja prevista uma
407
instruo para tanques portteis na Coluna 12, da Relao de Produtos Perigosos, ou
quando a instruo para tanques portteis indicada no se aplicar ao transporte para
temperaturas superiores ao seu ponto de fuso, podem ser transportadas em tanques
portteis desde que as substncias slidas pertencerem s Subclasses 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 ou
6.1, ou ainda s Classes 8 ou 9, e no apresentarem riscos subsidirios distintos dos
riscos da Subclasse 6.1 ou Classe 8 e estejam alocadas aos Grupos de Embalagem II ou
III.
4.2.1.19.2 A menos que disposto em contrrio na Relao de Produtos Perigosos do

Captulo 3.2, os tanques portteis utilizados para o transporte destas substncias slidas
acima de seus pontos de fuso devem estar em conformidade com as disposies da
instruo para tanques portteis T4, para substncias slidas alocadas ao Grupo de
Embalagem III ou T7 para substncias slidas alocadas ao Grupo de Embalagem II. Um
tanque porttil que garanta um nvel de segurana equivalente ou superior pode ser
selecionado de acordo com o item 4.2.5.2.5. O grau mximo de enchimento (em %) deve
ser determinado de acordo com o item 4.2.1.9.5 (TP3).

gases liquefeitos no-refrigerados e produtos qumicos sob presso

tanques portteis para o transporte de gases liquefeitos no-refrigerados e produtos
qumicos sob presso.
4.2.2.2 Os tanques portteis devem atender s exigncias de projeto, construo,

inspeo e ensaios detalhadas no item 6.7.3. Os gases liquefeitos no-refrigerados e os
produtos qumicos sob presso devem ser transportados em tanques portteis que estejam
de acordo com a Instruo para Tanques Portteis T50, descrita no item 4.2.5.2.6, e com
as provises especiais para tanques portteis relativas a gases liquefeitos no-refrigerados
especficos, indicadas na Coluna 13, da Relao de Produtos Perigosos, e descritas no
item 4.2.5.3.
4.2.2.3 Durante o transporte, os tanques portteis devem ser adequadamente

protegidos contra danos carcaa e ao equipamento de servio, resultantes de impacto
lateral e longitudinal e de tombamento. Se a carcaa e o equipamento de servio forem
construdos de forma que resistam a impactos ou tombamentos, essa proteo
dispensvel. Exemplos dessas protees so apresentados no item 6.7.3.13.5.
408
4.2.2.4 Certos gases liquefeitos no-refrigerados so quimicamente instveis e s
devem ser aceitos para transporte se tomadas as medidas necessrias para evitar
decomposio, transformao ou polimerizao perigosa durante o transporte. Para isso,
devem ser adotados cuidados especiais para assegurar que os tanques portteis no
contenham gases liquefeitos no-refrigerados capazes de provocar tais reaes.

quando solicitado pela autoridade competente, ou organismo por ela acreditado, uma
cpia do certificado especificado no item 6.7.3.14.1, a menos que o nome da substncia
4.2.2.6 Tanques portteis vazios no descontaminados e no desgaseificados

devem atender s mesmas exigncias que os tanques contendo a substncia
previamente transportada.
4.2.2.7 Enchimento
4.2.2.7.1 Antes do enchimento, o expedidor deve assegurar-se que o tanque porttil

apropriado para transportar o gs liquefeito no-refrigerado ou para o propelente do produto
qumico sob presso a ser transportado, e que o mesmo no seja enchido com gases
liquefeitos no-refrigerados, ou produtos qumicos sob presso, que possam reagir
perigosamente com os materiais da carcaa, das gaxetas e do equipamento de servio,
formando produtos perigosos ou enfraquecendo consideravelmente os referidos materiais.
Durante o enchimento, a temperatura do gs liquefeito no-refrigerado ou do propelente do
produto qumico sob presso deve manter-se dentro dos limites da faixa de temperatura do
projeto.
4.2.2.7.2 A massa mxima de gs liquefeito no-refrigerado por litro de capacidade da

carcaa (kg/L) no pode ser superior densidade do gs liquefeito no-refrigerado a 50C
multiplicada por 0,95. Alm disso, a carcaa no deve estar inteiramente cheia de lquido a
60C.
4.2.2.7.3 Os tanques portteis no podem ser enchidos acima de sua massa bruta
mxima permitida, nem da carga mxima permitida para cada gs a transportar.
4.2.2.8 No podem ser oferecidos para transporte tanques portteis:
a) em condies de enchimento capazes de provocar uma fora hidrulica

inaceitvel, devido movimentao do contedo dentro do tanque;
409
b) que apresentem vazamento;
c) que estejam danificados a ponto de afetar a integridade do tanque porttil

ou de seus dispositivos de iamento ou fixao; e

4.2.2.9 As aberturas para o encaixe de garfos de iamento devem permanecer

fechadas quando o tanque estiver cheio. Esta disposio no se aplica a tanques portteis
que, de acordo com o item 6.7.3.13.4, estejam dispensados de dispor dos meios de
fechamento de tais aberturas.

gases liquefeitos refrigerados

tanques portteis para o transporte de gases liquefeitos refrigerados.
4.2.3.2 Os tanques portteis devem atender s exigncias de projeto, construo,

inspeo e ensaios detalhadas no item 6.7.4. Os gases liquefeitos refrigerados devem ser
transportados em tanques portteis que estejam de acordo com a Instruo para Tanques
Portteis T75, descrita no item 4.2.5.2.6, e com as provises especiais para tanques
portteis relativas a cada substncia, indicadas na Coluna 13, da Relao de Produtos
Perigosos, descritas no item 4.2.5.3.
4.2.3.3 Durante o transporte, os tanques portteis devem ser adequadamente protegidos

contra danos carcaa e ao equipamento de servio, resultantes de impacto lateral e
longitudinal e de tombamento. Se a carcaa e o equipamento de servio forem construdos
de forma que resistam a impactos ou tombamentos, essa proteo dispensvel. Exemplos
dessas protees so apresentados no item 6.7.4.12.5.

quando solicitado pela autoridade competente, ou organismo por ela acreditado, uma
cpia do certificado especificado no item 6.7.4.13.1, a menos que o nome da substncia
4.2.3.5 Tanques portteis vazios no descontaminados e no desgaseificados devem

atender s mesmas exigncias que os tanques contendo a substncia previamente
410
transportada.
4.2.3.6 Enchimento
4.2.3.6.1 Antes do enchimento, o expedidor deve assegurar-se que o tanque porttil

apropriado para transportar o gs liquefeito refrigerado e que o mesmo no seja enchidos
com gases liquefeitos refrigerados que possam reagir perigosamente com os materiais da
carcaa, das gaxetas e do equipamento de servio, formando produtos perigosos ou
enfraquecendo consideravelmente os referidos materiais. Durante o enchimento, a
temperatura do gs liquefeito refrigerado deve manter-se dentro dos limites da faixa de
temperatura do projeto.
4.2.3.6.2 Ao estimar-se o grau de enchimento inicial, deve-se levar em conta o tempo

de espera necessrio para a viagem, incluindo quaisquer atrasos que possam ocorrer. O
grau de enchimento inicial da carcaa, exceto o disposto nos itens 4.2.3.6.3 e 4.2.3.6.4,
deve ser tal que, exceo do hlio, se o contedo sofrer elevao de temperatura at que
a presso de vapor se iguale a presso de trabalho mxima admissvel(PTMA), o volume
ocupado pelo lquido no exceda 98%.
4.2.3.6.3 As carcaas destinadas ao transporte de hlio podem ser enchidas at a

altura da entrada da vlvula de alvio de presso.
4.2.3.7 Tempo de espera real
4.2.3.7.1 O tempo de espera real deve ser calculado para cada viagem, tomando como
base:
a) o tempo de espera de referncia para o gs liquefeito refrigerado a ser

transportado (ver o item 6.7.4.2.8.1), conforme indicado na plaqueta
mencionada no item 6.7.4.15.1;
b) a densidade de enchimento real;
c) a presso de enchimento real;
d) a menor presso para a qual o(s) dispositivos(s) de limitao de presso

est(o) calibrado(s).
411
4.2.3.7.2 O tempo de espera real deve ser marcado no prprio tanque porttil ou em
uma plaqueta metlica firmemente presa ao tanque porttil, de acordo com o item
6.7.4.15.2.
4.2.3.8 No podem ser oferecidos para transporte tanques portteis:
a) em condies de enchimento capazes de provocar uma fora hidrulica

inaceitvel, devido ao movimento do contedo dentro do tanque;
b) que apresentem vazamento;
c) que estejam danificados a ponto de afetar a integridade do tanque porttil

ou de seus dispositivos de iamento ou fixao;

e) exceto quando o tempo de espera real para o gs liquefeito refrigerado a

ser transportado tenha sido determinado de acordo com o item 4.2.3.7, e
o tanque porttil esteja marcado de acordo com o item 6.7.4.15.2; e
f) exceto quando a durao do transporte, levando-se em conta quaisquer

possveis atrasos, no exceder o tempo de espera real.
4.2.3.9 As aberturas para o encaixe de garfos de iamento devem permanecer

fechadas quando o tanque estiver cheio. Esta disposio no se aplica a tanques portteis
que, de acordo com o item 6.7.4.12.4, estejam dispensados de dispor dos meios de
fechamento de tais aberturas.
4.2.4 Disposies gerais relativas ao uso de Contentores de Gs de Elementos

Mltiplos (MEGCs)
4.2.4.1 Os itens a seguir contm disposies gerais relativas utilizao de

Contentores de Gs de Elementos Mltiplos (MEGCs) para o transporte de gases no-
refrigerados.
4.2.4.2 Os MEGCs devem estar em conformidade com as exigncias relativas ao

projeto, fabricao, inspeo e ensaio especificadas no item 6.7.5. Os elementos dos
MEGCs devem ser submetidos a inspees peridicas de acordo com as disposies
estabelecidas na Instruo para Embalagem P200 e no item 6.2.1.6.
4.2.4.3 Durante o transporte, os MEGCs devem ser adequadamente protegidos

412
contra danos carcaa e ao equipamento de servio, resultantes de impacto lateral e
longitudinal e de tombamento. Se a carcaa e o equipamento de servio forem construdos
de forma que resistam a impactos ou tombamentos, essa proteo dispensvel. Exemplos
dessas protees so apresentados no item 6.7.5.10.4.
4.2.4.4 Os ensaios e as inspees peridicas aos quais so submetidos os MEGCs

encontram-se especificados no item 6.7.5.12. Os MEGCs ou os seus elementos no podem
ser enchidos a partir da data em que deveriam estar sendo submetidos prxima inspeo
peridica, mas podem ser transportados depois de expirado o prazo limite para a realizao
do ensaio.
4.2.4.5 Enchimento
4.2.4.5.1 Antes do enchimento, o expedidor deve inspecionar e assegurar que os

MEGCs so apropriados para o gs a ser transportado e que cumprem com as disposies
aplicveis deste regulamento.
4.2.4.5.2 Os elementos dos MEGCs devem ser enchidos de acordo com as presses
de servio, razes de enchimento, e com as disposies de enchimento prescritas na
Instruo para Embalagem P200 para o gs especifico a ser envasado em cada elemento.
Em nenhuma hiptese um MEGC ou um grupo de elementos pode ser enchido como uma
unidade, de modo que ultrapasse a presso de servio do elemento de menor presso.
4.2.4.5.3 Os MEGCs no podem ser enchidos acima de sua massa bruta mxima
permitida.
4.2.4.5.4 As vlvulas de isolamento devem ser fechadas aps o enchimento e devem

permanecer fechadas durante o transporte. Os gases txicos da Subclasse 2.3 somente
podem ser transportados em MEGCs quando cada um de seus elementos for equipado com
uma vlvula de isolamento.
4.2.4.5.5 A(s) abertura(s) de enchimento deve(m) ser fechada(s) com uma cpsula ou
tampa. A estanqueidade dos fechos e equipamentos deve ser verificada pelo expedidor
aps o enchimento.
4.2.4.5.6 No podem ser oferecidos para enchimento MEGCs:
a) se estiverem danificados a tal ponto que a integridade dos recipientes

sob presso, seu equipamento estrutural ou de servio possa estar
comprometida;
413
b) a menos que os recipientes sob presso, seu equipamento estrutural e
de servio tenham sido inspecionados e considerados em boas
condies de funcionamento; e
c) a menos que as marcas de certificao, ensaios peridicos e

envasamento estejam legveis.
4.2.4.6 No podem ser oferecidos para transporte MEGCs enchidos:
a) quando apresentarem vazamento;
b) se estiverem danificados a tal ponto que a integridade dos recipientes

sob presso, seu equipamento estrutural ou de servio possa estar
comprometida;
c) a menos que os recipientes sob presso, seu equipamento estrutural e

de servio tenham sido inspecionados e considerados em boas
condies de funcionamento; e
d) a menos que as marcas de certificao, ensaios peridicos e

envasamento estejam claramente legveis.
4.2.4.7 Os MEGCs vazios no descontaminados e no desgaseificasdos devem

atender s mesmas exigncias que os MEGCs contendo a substncia previamente
transportada.
4.2.5 Instrues e disposies especiais de transporte em tanques portteis
4.2.5.1 Generalidades
4.2.5.1.1 Os itens a seguir estabelecem as Instrues e as disposies especiais para

tanques portteis aplicveis a produtos perigosos cujo transporte permitido em tanque
porttil. Cada instruo para tanques portteis identificada por uma designao
alfanumrica (por exemplo, T1). A Coluna 12, da Relao de Produtos Perigosos, no
Captulo 3.2, indica a instruo para tanques portteis que deve ser adotada para cada
substncia a ser transportada. Quando no houver, na Coluna 12, nenhuma instruo para
tanque porttil em relao a um produto perigoso especfico, o transporte dessa substncia
no permitido nesses tanques. As Provises Especiais para tanques portteis, na Coluna
13, da Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2, so destinadas a produtos
perigosos especficos. Cada Proviso Especial para tanques portteis identificada por
414
uma designao alfanumrica (por exemplo, TP1). Uma relao das provises especiais
para tanques portteis fornecida no item 4.2.5.3.
Nota: Os gases, cujo transporte em MEGCs permitido, esto indicados na Coluna

MEGC das Tabelas 1 e 2 da Instruo para Embalagem P200, no item 4.1.4.1.
4.2.5.2 Instrues para tanques portteis
4.2.5.2.1 As instrues para tanques portteis so aplicveis a produtos perigosos das

Classes 1 a 9 (exceto os da Classe 7). Elas fornecem informaes especficas relativas s
exigncias para tanques portteis aplicveis a produtos especficos. Essas exigncias
adicionais devem ser atendidas, sem prejuzo das exigncias gerais contidas neste
Captulo e no Captulo 6.7.
Nota: Para produtos da Classe de risco 7 materiais radioativos, deve ser observado
o disposto nas Normas da CNEN.
4.2.5.2.2 Para produtos das Classes 1 a 9 (exceto os das Classes 2 e 7), as instrues
para tanques portteis indicam a presso de ensaio mnima, a espessura mnima da
carcaa (no ao de referncia), as exigncias relativas a aberturas no fundo e as
exigncias de alvio de presso aplicveis. Na Instruo para tanque porttil T23, as
substncias autorreagentes da Subclasse 4.1, e os perxidos orgnicos da Subclasse 5.2,
cujo transporte permitido em tanques portteis, so relacionados, juntamente com as
temperaturas de controle e de emergncia aplicveis.
4.2.5.2.3 A Instruo para tanques portteis T50 aplica-se aos gases liquefeitos no-
refrigerados. Esta instruo fornece as presses de trabalho mximas permitidas e as
exigncias relativas a aberturas no fundo, ao alvio de presso e ao grau de enchimento
para os gases liquefeitos no-refrigerados cujo transporte em tanques portteis
permitido.
4.2.5.2.4 A Instruo para tanques portteis T75 aplica-se aos gases liquefeitos
refrigerados.
4.2.5.2.5 Determinao das Instrues para tanques portteis apropriadas

Quando a Coluna 12 estabelecer determinada instruo para tanques
portteis para um produto perigoso especfico, podem ser utilizados outros tanques
portteis que possuam presso de ensaio mais elevada, maior espessura das paredes da
carcaa e exigncias mais rigorosas quanto a aberturas no fundo e quanto a dispositivos
415
de alvio de presso. As diretrizes a seguir permitem a determinao dos tanques portteis
apropriados para o transporte de substncias especficas:
Instruo para
Instrues para tanques portteis tambm permitidas
tanques portteis
especificada
T1 T2 a T22
T2 T4 a T22 (exceto T6)
T3 T4 a T22
T4 T5 a T22 (exceto T6)
T5 T10, T14, T19, T20, T22
T6 T7 a T22
T7 T8 a T22
T8 T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
T9 T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
T10 T14, T19, T20, T22
T11 T12 a T22
T12 T14, T16, T18, T19, T20, T22
T13 T14, T19, T20, T21, T22
T14 T19, T20, T22
T15 T16 a T22
T16 T18, T19, T20, T22
T17 T18 a T22
T18 T19, T20, T22
T19 T20, T22
T20 T22
T21 T22
T22 Nenhuma
T23 Nenhuma
416
4.2.5.2.6 Instrues para Tanques Portteis
As instrues para tanques portteis determinam as exigncias aplicveis a

um tanque porttil quando o mesmo for utilizado para transportar determinadas
substncias. As instrues para tanques portteis T1 a T22 indicam a presso mnima de
ensaio aplicvel, a espessura mnima das paredes (em mm de ao de referncia), bem como
as exigncias relativas aos dispositivos de alvio de presso e as aberturas no fundo do
tanque.
T1 - T22 INSTRUES PARA TANQUES PORTTEIS T1 - T22

Estas instrues para tanques portteis se aplicam a substncias lquidas e slidas da Classe 1 e das Classes
3 a 9. As disposies gerais do item 4.2.1 e as exigncias do item 6.7.2 devem ser atendidas.
Instruo para Presso mnima de Espessura mnima das paredes (em Exigncias de Exigncias de
ensaio mm do ao de referncia) alvio abertura no fundo2
tanques (ver 6.7.2.4) de presso1
(bar) (ver 6.7.2.6)
portteis (ver 6.7.2.8)
T1 1,5 Ver item 6.7.2.4.2 Normal Ver item 6.7.2.6.2
T5 2,65 Ver item 6.7.2.4.2 Ver item 6.7.2.8.3 No permitida
T6 4 Ver item 6.7.2.4.2 Normal Ver item 6.7.2.6.2
T7 4 Ver item 6.7.2.4.2 Normal Ver item 6.7.2.6.3
T8 4 Ver item 6.7.2.4.2 Normal No-permitida
T9 4 6 mm Normal No-permitida
T10 6 mm Ver item 6.7.2.8.3

4 No-permitida
T11 Ver item 6.7.2.4.2 Normal

6 Ver item 6.7.2.6.3
T12 Ver item 6.7.2.4.2 Ver item 6.7.2.8.3

6 Ver item 6.7.2.6.3
T14 6 6 mm Ver item 6.7.2.8.3 No-permitida
1 Quando a palavra Normal estiver indicada, aplicam-se todas as exigncias do item 6.7.2.8, com exceo do
item 6.7.2.8.3.
2 Quando a expresso No-permitida estiver indicada, as aberturas inferiores no so permitidas quando a
substncia a ser transportado for um lquido (ver item 6.7.2.6.1). Quando a substncia a ser transportada for um
slido em todas as temperaturas encontradas em condies normais de transporte, as aberturas inferiores que
atendam a exigncias do item 6.7.2.6.2 so permitidas.
417
T15 Ver item 6.7.2.4.2 Normal
10 Ver item 6.7.2.6.3
T16 Ver item 6.7.2.4.2 Ver item 6.7.2.8.3

10 Ver item 6.7.2.6.3
T17 10 6 mm Normal Ver item 6.7.2.6.3
T18 6 mm Ver item 6.7.2.8.3

10 Ver item 6.7.2.6.3
T19 6 mm Ver item 6.7.2.8.3

10 No-permitida
T20 8 mm Ver item 6.7.2.8.3

10 No-permitida
T22 10 10 mm Ver item 6.7.2.8.3 No-permitida
T23 INSTRUO PARA TANQUES PORTTEIS T23

Esta instruo para tanques portteis aplica-se a substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e a perxidos orgnicos da
Subclasse 5.2. As disposies gerais do item 4.2.1 e as exigncias do item 6.7.2 devem ser atendidas. Devem ser atendidas
tambm as exigncias especficas do item 4.2.1.13 para substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e perxidos
orgnicos da Subclasse 5.2.
N Substncia Presso Espessura Exigncias Exigncias Limites Temperatura Temperatura
ONU Mnima de ensaio mnima das de abertura de alvio de de de de
(kPa) paredes no fundo presso enchimento controle emergncia
(mm no ao
de ref.)
3109 PERXIDO 4 Ver 6.7.2.4.2 Ver Ver Ver
6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
ORGNICO, TIPO F,
4.2.1.13.6
LQUIDO 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
Hidroperxido de t-
butila, em
concentraes de at
72%, com gua3
Hidroperxido de
cumila, em
concentraes de at
90%, em diluente tipo
A
Perxido de di-t-butila,
em concentraes de
at 32%, em diluente
tipo A
Hidroperxido
isopropilcumila, em
concentraes de at
A
3 Desde que tenham sido adotadas medidas para obter-se um fator de segurana equivalente a 65% de
hidroperxido de t-butila e 35% de gua.
418
Hidroperxido de p-
mentila, em
concentraes de at
A
Hidroperxido de
pinanila, em
concentraes de at
A
3110 PERXIDO 4 Ver Ver Ver Ver
6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
ORGNICO,
4.2.1.13.6
TIPO F, SLIDO 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
Perxido de dicumila4
3119 PERXIDO 4 Ver Ver Ver Ver 5 c
6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13

ORGNICO, TIPO F,
4.2.1.13.6
LQUIDO, 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
TEMPERATURA
CONTROLADA
Perneodecanoato de -10 C -5 C
t-amila, em
concentraes de at
A
Paracetato de t-butila, +30 C +35 C
em concentraes de
at 32%, em diluente
tipo B
Per-2-etil-hexanoato +15 C +20 C
de t-butila, em
concentraes de at
B
Peroxipivalato de t- +5C +10C
butila, em
concentraes de at
B
Per-3,5,5-trimetil- +35C +40C
4 Quantidade mxima por tanque porttil: 2.000 kg

5 Conforme aprovado pela autoridade competente.
d Preparao obtida a partir da destilao do cido peroxiactico produzido a partir do cido peroxiactico, em
concentrao que no ultrapasse 41% em gua, com oxignio ativo total (cido peroxiactico + H 2O2) 9.5%,
que satisfaa os critrios da alneafdo item 2.5.3.3.2. Rtulo de risco subsidirio de CORROSIVO exigido.
419
hexanoato de t-butila,
em concentraes de
at 32%, em diluente
tipo B
Perxido de di-(3,5,5- 0C +5C
trimetil-hexanola), em
concentraes de at
A ou B
cido Peractico, +30C +35C
destilado, tipo F,
estabilizadod
3120 PERXIDO 4 Ver 6.7.2.4.2 Ver Ver Ver c c
6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13

ORGNICO, TIPO F,
4.2.1.13.6
SLIDO, 4.2.1.13.7
TEMPERATURA 4.2.1.13.8
CONTROLADA
3229 LQUIDO 4 Ver 6.7.2.4.2 Ver Ver Ver
6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
AUTORREAGENTE,
4.2.1.13.6
TIPO F 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
3230 SLIDO 4 Ver 6.7.2.4.2 Ver Ver Ver
6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
AUTORREAGENTE,
4.2.1.13.6
TIPO F 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
3239 LQUIDO 4 Ver 6.7.2.4.2 Ver Ver Ver c c
6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13

AUTORREAGENTE,
4.2.1.13.6
TIPO F, 4.2.1.13.7
CONTROLADA
3240 SLIDO 4 Ver 6.7.2.4.2 Ver Ver Ver c c
6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13

AUTORREAGENTE,
4.2.1.13.6
TIPO F, 4.2.1.13.7
CONTROLADA
420
Esta instruo para tanques portteis aplica-se a gases liquefeitos no-refrigerados e a produtos qumicos sob presso
(nmeros ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 e 3505). As exigncias gerais do item 4.2.2 e as exigncias do item 6.7.3 devem
ser atendidas.
Presso mxima de
N trabalho admissvel (bar)
Abertura Exigncias de Razo mxima de
ONU Pequeno; No-protegido;
Gases liquefeitos no- abaixo do alvio de enchimento
Protegido do sol; nvel de
refrigerados presso7
Isolado; lquido (ver item
respectivamente6 6.7.3.7)
1005 29,0 Permitida Ver item 0,53

25,7 6.7.3.7.3
Amnia anidra
22,0
19,7
1009 38,0 Permitida Normal 1,13

Bromotrifluormetano (Gs 34,0
refrigerante R 13B1) 30,0
27,5

7,0
Butadienos, estabilizados
7,0
7,0
1010 Butadienos e hidrocarbonetos Ver a definio de presso Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
em mistura estabilizada mxima de trabalho
admissvel no item 6.7.3.1

Butano 7,0
7,0
7,0
7,0
Butileno
7,0
7,0
1017 19,0 No-permitida Ver item 1,25

17,0 6.7.3.7.3
Cloro
15,0
13,5
6 Pequeno significa tanques com carcaa de dimetro igual ou menor que 1,5 metros; No protegido significa tanques
com carcaa de dimetro superior a 1,5 metros sem isolamento trmico ou proteo solar (ver item 6.7.3.2.12); Protegido
do sol significa tanques com carcaa de dimetro superior a 1,5 metros com proteo solar (ver item 6.7.3.2.12); Isolado
significa tanques com carcaa de dimetro superior a 1,5 metros com isolamento trmico (ver item 6.7.3.2.12); (consulte a
definio de Temperatura de referncia de projeto no item 6.7.3.1).
7 A palavra Normal na Coluna exigncias de alvio de presso indica que no se requer um disco de ruptura, conforme
especificado no item 6.7.3.7.3.
421
Clorodifluormetano (Gs 24,0
refrigerante R22) 21,0
19,0

Cloropentafluoretano (Gs 20,0
refrigerante R 115) 18,0
16,0

1-Cloro-1,2,2,2-tetrafluoretano 9,8
(Gs refrigerante R 124) 7,9
7,0
1027 Ciclopropano 18,0 Permitida Normal 0,53

16,0
14,5
13,0
1028 Diclorodifluormetano (Gs 16,0 Permitida Normal 1,15

13,0
11,5
1029 Diclorofluormetano (Gs 7,0 Permitida Normal 1,23

7,0
7,0
1030 1,1-Difluoretano (Gs 16,0 Permitida Normal 0,79

refrigerante R 152a) 14,0
12,4
11,0
1032 Dimetilamina, anidra 7,0 Permitida Normal 0,59

7,0
7,0
7,0
1033 ter dimetlico 15,5 Permitida Normal 0,58

13,8
12,0
10,6
1036 Etilamina 7,0 Permitida Normal 0,61

7,0
7,0
7,0
1037 Cloreto de etila 7,0 Permitida Normal 0,80

7,0
7,0
7,0
1040 xido de etileno com - No- Ver item 0,78

nitrognio, at uma presso - permitida 6.7.3.7.3
-
total de 1MPa (10bar) a 50C.
10,0
422
1041 Mistura de xido de etileno e Ver a definio de Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
dixido de carbono, com mais presso mxima de
trabalho admissvel no
de 9% e at 87% de xido de item 6.7.3.1
etileno.
1055 Isobutileno 8,1 Permitida Normal 0,52
7,0
7,0
7,0
1060 Mistura de metilacetileno e 28,0 Permitida Normal 0,43

24,5
propadieno estabilizada
22,0
20,0
1061 Metilamina anidra 10,8 Permitida Normal 0,58

9,6
7,8
7,0
1062 Brometo de metila, com 7,0 No-permitida Ver item 1,51

7,0 6.7.3.7.3
no mais de 2% de 7,0
cloropicrina 7,0
1063 Cloreto de metila (Gs 14,5 Permitida Normal 0,81

11,3
10,0
1064 Metilmercaptana 7,0 No-permitida Ver item 0,78

7,0 6.7.3.7.3
7,0
7,0
1067 Tetrxido de dinitrognio 7,0 No-permitida Ver item 1,30

7,0 6.7.3.7.3
7,0
7,0
1075 Gs liquefeito de petrleo Ver a definio de presso Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
mxima de trabalho
admissvel no item.
6.7.3.1
1077 Propileno 28,0 Permitida Normal 0,43

24,5
22,0
20,0
1078 Gs refrigerante, N.E. Ver a definio de Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
presso mxima de
trabalho admissvel no
item 6.7.3.1
1079 Dixido de enxofre 11,6 No-permitida Ver item 1,23

10,3 6.7.3.7.3
8,5
7,6
423
1082 Trifluorcloroetileno, estabilizado 17,0 No-permitida Ver item 1,13
(Gs refrigerante R 1113). 15,0 6.7.3.7.3
13,1
11,6
1083 Trimetilamina anidra 7,0 Permitida Normal 0,56

7,0
7,0
7,0
1085 Brometo de vinila, estabilizado 7,0 Permitida Normal 1,37

7,0
7,0
7,0
1086 Cloreto de vinila, estabilizado 10,6 Permitida Normal 0,81

9,3
8,0
7,0
1087 ter metilvinlico, estabilizado 7,0 Permitida Normal 0,67

7,0
7,0
7,0
1581 Mistura de cloropicrina e 7,0 No-permitida Ver item 1,51

7,0 6.7.3.7.3
brometo de metila com mais
7,0
de 2% de cloropicrina 7,0
1582 Mistura de cloropicrina e 19,2 No-permitida Ver item 0,81

16,9 6.7.3.7.3
cloreto de metila
15,1
13,1
1858 Hexafluorpropileno (Gs 19,2 Permitida Normal 1,11

15,1
13,1
1912 Mistura de cloreto de metila 15,2 Permitida Normal 0,81

13,0
e cloreto de metileno
11,6
10,1
1958 1,2-Dicloro-1,1,2,2- 7,0 Permitida Normal 1,30

7,0
tetrafluoretano (Gs
7,0
1965 Hidrocarboneto Ver a definio de presso Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
mxima de trabalho
gasoso, mistura
liquefeita, N.E
1969 Isobutano 8,5 Permitida Normal 0,49

7,5
7,0
7,0
424
1973 Mistura de clorodifluormetano e 28,3 Permitida Normal 1,05
cloropentafluoretano com P.E. 25,3
22,8
fixo, contendo cerca de 49% de 20,3
clorodifluormetano (Gs
refrigerante R 502)
1974 Clorodifluorbromometano (Gs 7,4 Permitida Normal 1,61
refrigerante R 12B1) 7,0
7,0
7,0
1976 Octafluorciclobutano (Gs 8,8 Permitida Normal 1,34

refrigerante RC 318) 7,8
7,0
7,0
1978 Propano 22,5 Permitida Normal 0.42

20,4
18,0
16,5
1983 1-Cloro-2,2,2-trifluoretano (Gs 7,0 Permitida Normal 1,18

7,0
7,0
2035 1,1,1-Trifluoretano (Gs 31,0 Permitida Normal 0,76

24,2
21,8
2424 Octafluorpropano (Gs 23,1 Permitida Normal 1,07

18,6
16,6
2517 1-Cloro-1,1-difluoretano (Gs 8,9 Permitida Normal 0,99

refrigerante R 142b) 7,8
7,0
7,0
2602 Mistura azeotrpica de 20,0 Permitida Normal 1,01

diclorodifluormetano e 18,0
16,0
difluoretano, com 14,5
aproximadamente 74% de
diclorodifluormetano (Gs
3057 Cloreto de trifluoracetila
refrigerante R 500) 14,6 No-permitida Ver item 1,17
12,9 6.7.3.7.3
11,3
9,9
3070 Mistura de xido de etileno e 14,0 Permitida Ver item 1,09

12,0 6.7.3.7.3
diclorodifluormetano, contendo
11,0
at 12,5% de xido de etileno 9,0
3153 Perflor (ter metilvinlico) 14,3 Permitida Normal 1,14

13,4
11,2
10,2
425
3159 1,1,1,2-Tetrafluoretano (Gs 17,7 Permitida Normal 1,04
15,7
refrigerante R134a)
13,8
12,1
3161 Gs liquefeito inflamvel N.E Ver a definio de presso Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
mxima de trabalho
3163 Gs liquefeito N.E. Ver a definio de presso Permitida Normal Ver item 4.2.2.7
mxima de trabalho
3220 Pentafluoretano (Gs 34,4 Permitida Normal 0,87

27,5
24,5
3252 Difluormetano (Gs refrigerante 43,0 Permitida Normal 0,78

R 32) 39,0
34,4
30,5
3296 Heptafluorpropano (Gs 16,0 Permitida Normal 1,20

12,5
11,0
3297 Mistura de xido de etileno e 8,1 Permitida Normal 1,16

7,0
clorotetrafluoretano, com at
7,0
8,8% de xido de etileno 7,0

pentafluoretano, com at 7,9% 23,4
20,9
de xido de etileno 18,6

tetrafluoretano, com at 5,6% 14,7
12,9
de xido de etileno 11,2
3318 Amnia em soluo aquosa, Ver a definio de presso Permitida Ver item Ver item 4.2.2.7
com densidade relativa inferior mxima de trabalho 6.7.3.7.3
a 0,880 a 15C, com mais de
50% de amnia
3337 Gs refrigerante R 404A 31,0 Permitida Normal 0,82
28,3
25,3
22,5
3338 Gs refrigerante R 407A 31,3 Permitida Normal 0,94

28,1
25,1
22,4
426
3339 Gs refrigerante R 407B 33,0 Permitida Normal 0,93
29,6
26,5
23,6
3340 Gs refrigerante R 407C 29,9 Permitida Normal 0,95

26,8
23,9
21,3
3500 Produto qumico sob presso, Ver a definio de presso Permitida Ver item TP4
mxima de trabalho 6.7.3.7.3
N.E
3501 Produto qumico sob Ver a definio de presso Permitida Ver item TP4
presso,inflamvel, N.E
presso,txico, N.E
presso,corrosivo, N.E
presso,inflamvel, txico, N.E
presso,inflamvel, corrosivo,
N.E
Nota: Para os nmeros ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 e 3505, deve ser considerado o grau de
enchimento ao invs da razo mxima de enchimento.
Esta instruo para tanques portteis aplica-se a gases liquefeitos refrigerados. As disposies gerais do item 4.2.3 e
as exigncias do item 6.7.4 devem ser atendidas.
427
4.2.5.3 Provises especiais para tanques portteis
As provises especiais para tanques portteis esto associadas a certas

substncias para adicionar ou substituir exigncias estabelecidas nas instrues para
tanques portteis ou no Captulo 6.7. As provises especiais para tanques portteis,
indicadas na Coluna 13, da Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2, so designadas
pela abreviao TP (Tank Provision - Proviso para Tanques). Segue, abaixo, a lista com as
provises especiais para os tanques portteis:
TP1 - O grau de enchimento prescrito no item 4.2.1.9.2 no pode ser excedido.

97
Grau de enchimento
1+ ( t -t )
r f
TP2 - O grau de enchimento prescrito no item 4.2.1.9.3 no pode excedido.

95
Grau de enchimento
1+ ( t -t )
r f
TP3 - O grau mximo de enchimento (em %) para os slidos transportados a temperaturas

superiores ao seu ponto de fuso e para lquidos transportados temperatura elevada deve
ser determinado de acordo com o item 4.2.1.9.5.
dr
Grau de enchimento 95
df
TP4 - O grau de enchimento para tanques portteis no pode exceder 90% ou, alternativamente,
qualquer outro valor aprovado pela autoridade competente (ver item 4.2.1.16.2).
TP5 - O grau de enchimento prescrito no item 4.2.3.6 deve ser atendido.
TP6 - Para evitar o rompimento do tanque em quaisquer circunstncias, incluindo o caso de

envolvimento em chamas, este deve ser equipado com dispositivos de alvio de presso
adequados sua capacidade e natureza da substncia transportada. O dispositivo
tambm deve ser compatvel com a substncia.
TP7 - O ar do espao de vapor deve ser eliminado por meio de nitrognio ou outros meios.
TP8 - A presso de ensaio para tanque porttil pode ser reduzida para 150 kPa (1,5bar) quando o
ponto de fulgor da substncia transportada for superior a 0C.
428
TP9 - Essa substncia somente pode ser transportada em tanques portteis mediante aprovao
da autoridade competente.
TP10 - Exige-se revestimento de chumbo, com espessura no-inferior a 5 mm, que deve ser
ensaiado anualmente, ou revestimento de outro material aprovado pela autoridade
competente.
TP13 - Reservado.
TP16 - O tanque deve ser equipado com dispositivo especial para evitar subpresso ou
sobrepresso em condies normais de transporte. Esse dispositivo deve ser aprovado
pela autoridade competente. As exigncias quanto ao alvio de presso encontram-se
indicadas no item 6.7.2.8.3 para evitar cristalizao do produto na vlvula de alvio de
presso.
TP17 - No isolamento trmico do tanque somente podem ser utilizados materiais inorgnicos no
combustveis.
TP18 - A temperatura deve ser mantida entre 18C e 40C. Tanques portteis contendo cido
metacrlico solidificado no podem ser reaquecidos durante o transporte.
TP19 - A espessura calculada da carcaa deve ser aumentada de 3 mm. A espessura da carcaa
deve ser verificada por ultrassom, a meio intervalo dos ensaios hidrulicos peridicos.
TP20 - Esta substncia somente pode ser transportada em tanques isolados sob uma camada de
nitrognio.
TP21 - A espessura da carcaa no pode ser inferior a 8 mm. Os tanques devem ser ensaiados
hidraulicamente e inspecionados internamente a intervalos no-superiores a 2,5 anos.
TP22 - Lubrificantes para juntas ou outros dispositivos devem ser compatveis com o oxignio.
TP23 - O transporte permitido mediante condies especiais especificadas pelas autoridades

competentes.
TP24 - O tanque porttil pode ser equipado com dispositivo colocado no espao de vapor da
carcaa em condies de carregamento mximo, para evitar excessivo aumento de
429
presso devido lenta decomposio da substncia transportada. Esse dispositivo deve
evitar, tambm, vazamento de quantidade inaceitvel de lquido, em caso de tombamento
ou de entrada de matria estranha no tanque. O dispositivo deve ser aprovado pela
autoridade competente ou organismo por ela acreditado.
TP25 - Trixido de enxofre, com grau de pureza igual ou superior a 99,95%, pode ser transportado
em tanques sem inibidor, se a temperatura for mantida igual ou superior a 32,5C.
TP26 - Quando transportado sob aquecimento, o dispositivo de aquecimento deve ser instalado
fora da carcaa. Para o nmero ONU 3176, esta exigncia s se aplica quando a
substncia reagir perigosamente com gua.
TP27 - Tanque porttil com presso mnima de ensaio de 400 kPa (4bar) pode ser utilizado, se
ficar demonstrado que uma presso de ensaio de 400 kPa (4 bar) ou inferior aceitvel, de
acordo com a definio de presso de ensaio estabelecida no item 6.7.2.1.
TP28 - Tanque porttil com presso mnima de ensaio de 265 kPa (2,65bar) pode ser utilizado, se
ficar demonstrado que uma presso de ensaio de 265 kPa (2,65bar) ou inferior aceitvel,
de acordo com a definio de presso de ensaio estabelecida no item 6.7.2.1.
TP29 - Tanque porttil com presso de ensaio mnima de 150 kPa (1,5bar) pode ser utilizado, se
ficar demonstrado que uma presso de ensaio de 150 kPa (1,5bar) ou inferior aceitvel,
de acordo com a definio de presso de ensaio estabelecida no item 6.7.2.1.
TP30 - Esta substncia deve ser transportada em tanques isolados.
TP31 - Esta substncia somente pode ser transportada em tanques se estiver no estado slido.
TP32 - Para os nmeros ONU 0331, 0332 e 3375, os tanques portteis podem ser utilizados desde
que as seguintes condies sejam atendidas:
(a) para evitar qualquer confinamento excessivo, todos os tanques portteis

metlicos devem estar equipados com um dispositivo de alvio de presso por
mola, disco de ruptura ou elemento fundvel. A presso de descarga ou de
ruptura, conforme seja aplicvel, no pode ser superior a 265 kPa (2,65 bar)
para tanques portteis com presses mnimas de ensaio superiores a 400 kPa
(4 bar);
430
(b) apenas para o nmero ONU 3375, a adequabilidade para o transporte em
tanques deve ser demonstrada. Um mtodo de avaliao o Ensaio 8 (d) da
Srie de Ensaios 8 (consulte a sub-seo 18.7, Parte 1, do Manual de Ensaios
e Critrios);
(c) as substncias no podem permanecer dentro dos tanques portteis por

intervalo de tempo que possa produzir aglutinao. Medidas apropriadas devem
ser tomadas para evitar a acumulao e o depsito de substncias dentro do
tanque (por exemplo, limpeza, etc.).
TP33 - A instruo para tanques portteis atribuda a esta substncia se aplica a slidos
granulosos e pulverulentos e a slidos que so envasados e desenvasados a
temperaturas superiores ao seu ponto de fuso, e que so resfriados e transportados
como uma massa slida. Para os slidos transportados a temperaturas acima de seu
ponto de fuso, ver o item 4.2.1.19.
TP34 - Os tanques portteis no necessitam ser submetidos ao ensaio de impacto prescrito no

it em 6.7.4.14.1 quando o tanque exibir a indicao PROIBIDO PARA O TRANSPORTE
FERROVIRIO na plaqueta especificada no item 6.7.4.15.1, afixada nos dois lados do
invlucro exterior com caracteres de altura mnima igual a 10 cm.
TP35 - A Instruo para tanques portteis T14 pode ser utilizada at 01 ano aps a entrada em
vigor deste Regulamento.
TP36 - Elementos fusveis no espao de vapor podem ser utilizados em tanques portteis.
TP37 - A Instruo para tanques portteis T14 pode ser utilizada at 03 anos aps a entrada em
vigor deste Regulamento, exceto que, at tal data:
(a) para os nmeros ONU 1810, 2474 e 2668, T7 pode ser aplicada;
(b) para o nmero ONU 2486, T8 pode ser aplicada; e
(c) para o nmero ONU 1838, T10 pode ser aplicada.
431
TP40 - Tanques portteis no podem ser transportados quando conectados a equipamentos de

aplicao de spray.
TP41 - A inspeo interna a cada 2,5 anos pode ser dispensada ou substituda por outros
mtodos de ensaio ou procedimentos de inspeo, especificados pela autoridade
competente ou organismo por ele acreditado, desde que o tanque porttil seja destinado
ao transporte das substncias organometlicas s quais essa Proviso Especial
aplicvel. Todavia, essa inspeo exigida quando as condies estabelecidas no item
6.7.2.19.7 so atendidas.
4.2.6 Disposies transitrias
Tanques portteis e MEGCs fabricados antes de 1 de janeiro de 2019, que

atendam aos requisitos de marcao dos itens 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 ou
6.7.5.13.1 da 15 edio das Recomendaes para o Transporte de Produtos Perigosos das
Naes Unidas Orange Book, conforme aplicvel, podem continuar a ser utilizados desde
que atendam a todos os outros requisitos aplicveis deste Regulamento, incluindo, quando
couber, os requisitos do item 6.7.2.20.1 (g) para marcao do smbolo S na placa quando
a carcaa ou compartimento for dividido por dispositivos corta-onda em sees maiores do
que 7500 L de capacidade. Quando a carcaa ou o compartimento j estiver dividido por
dispositivos corta-onda em sees menores do que 7500 L de capacidade antes de 1 de
janeiro de 2019, a capacidade da carcaa ou, respectivamente, do compartimento, no
necessita portar o smbolo S at que a prxima inspeo peridica ou o prximo ensaio,
de acordo com o item 6.7.2.19.5 seja realizado.
Tanques portteis fabricados antes de 1 de janeiro de 2021 no necessitam

ser marcados com a Instruo para tanques portteis, conforme estabelecido no item
6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 e 6.7.4.15.2, at a prxima inspeo peridica e ensaio.
Tanques portteis e MEGCs fabricados antes de 1 de janeiro de 2021 no

necessitam atender os requisitos dos itens 6.7.2.13.1 (f), 6.7.3.9.1 (e), 6.7.4.8.1 (e) e
6.7.5.6.1 (d) referentes marcao dos dispositivos de alvio de presso.
432
CAPTULO 4.3
USO DE CONTENTORES PARA GRANIS
4.3.1.1 Os itens a seguir estabelecem as disposies gerais para a utilizao de

contentores para o transporte de substncias slidas a granel. As substncias devem ser
transportadas em contentores para granis de acordo com a instruo correspondente
aplicvel a tais contentores, identificada por um cdigo alfanumrico incluindo as letras "BK"
na Coluna 12, da Relao de Produtos Perigosos, tendo o seguinte significado:
BK1: o transporte em contentores para granis cobertos permitido;
BK2: o transporte em contentores para granis fechados permitido;
BK3: o transporte em contentores para granis flexveis permitido.
O contentor para granis utilizado deve estar em conformidade com o disposto

no Captulo 6.8.
4.3.1.2 Com exceo do disposto no item 4.3.1.3, os contentores para granis

somente podem ser utilizados quando for indicado um cdigo de contentor para granis
para uma substncia na Coluna 12, da Relao de Produtos Perigosos do Captulo 3.2.
4.3.1.3 Quando no for indicado um cdigo para contentores para granis na Coluna
12, da Relao de Produtos Perigosos, a autoridade competente pode emitir uma
autorizao provisria de transporte. Tal autorizao deve ser includa na documentao de
expedio e conter, no mnimo, a informao normalmente includa na instruo para o
transporte em contentores para granis e as condies em que a substncia deve ser
transportada.
4.3.1.4 proibido o transporte em contentores para granis de substncias que

possam liquefazer-se quando em temperaturas semelhantes s que podem ocorrer durante
o transporte.
4.3.1.5 Os contentores para granis devem ser estanques e permanecer fechados de

modo que no haja vazamento de seu contedo em condies normais de transporte,
incluindo-se os efeitos decorrentes das vibraes ou das mudanas de temperatura,
umidade ou presso.
433
4.3.1.6 As substncias slidas transportadas a granel devem ser envasadas e
distribudas nos contentores para granis de modo a minimizar qualquer movimento que
possa resultar em dano ao contentor ou vazamento dos produtos perigosos.
4.3.1.7 Quando houver dispositivos de ventilao instalados, estes devem ser

mantidos limpos e operando adequadamente.
4.3.1.8 As substncias slidas transportadas a granel no devem reagir de maneira

perigosa com o material do contentor para granis, anis de vedao, equipamento,
incluindo-se as tampas e lonas alcatroadas, nem com os revestimentos de proteo que
estejam em contato com o contedo, nem diminuir sua resistncia de maneira significativa.
Os contentores para granis devem ser fabricados ou adaptados de maneira que os
produtos no possam penetrar entre os revestimentos de madeira do cho nem entrar em
contato com as partes do contentor que possam ser afetadas pelas substncias ou por seus
resduos.
4.3.1.9 Antes de ser enchido e liberado para transporte, o expedidor deve assegurar-
se de que cada contentor para granis foi inspecionado e limpo, de modo que nenhum
resduo que permanea no interior ou na parte externa do contentor possa:
- causar uma reao perigosa com a substncia a ser transportada;
- danificar a integridade estrutural do contentor; ou
- afetar a capacidade do contentor de reter os produtos perigosos.
4.3.1.10 Durante o transporte, nenhum resduo perigoso pode aderir s superfcies

externas dos contentores para granis.
4.3.1.11 Se houver diversos sistemas de fechamento montados em srie, o sistema

que estiver mais prximo da substncia que vai ser transportada deve ser o primeiro a ser
fechado antes do enchimento.
4.3.1.12 Os contentores para granis vazios que tenham contido uma substncia
perigosa esto sujeitos aos mesmos requisitos deste Regulamento aplicveis aos
contentores para granis cheios, a menos que tenham sido tomadas medidas adequadas
para eliminar qualquer risco.
4.3.1.13 Quando os contentores para granis forem usados para o transporte a granel
de substncias suscetveis de originar uma nuvem de p explosiva ou de desprender
vapores inflamveis (por exemplo, determinados resduos), devem ser tomadas medidas
434
adequadas para eliminar fontes de ignio e para evitar descargas eletrostticas perigosas
durante o enchimento, o transporte e a descarga da substncia.
4.3.1.14 Substncias, por exemplo, resduos, que possam reagir perigosamente entre
si, substncias pertencentes a classes de risco diferentes e produtos no sujeitos a este
Regulamento, que sejam suscetveis de reagir perigosamente entre si, no podem ser
misturados no mesmo contentor para granis. Consideram-se reaes perigosas:
a) combusto e/ou desprendimento de calor intenso;
b) emisso de gases inflamveis e/ou txicos;
c) formao de lquidos corrosivos; ou
d) formao de substncias instveis.
4.3.1.15 Antes de ser enchido, o contentor para granis deve ser examinado
visualmente pelo expedidor para assegurar que a sua estrutura est em condies de
servio, suas paredes internas, teto e fundos se encontrem isentos de protuberncias ou
danos e que os revestimentos internos ou o equipamento de reteno da substncia no
apresentem laceraes, rasgos ou qualquer dano que possa comprometer sua capacidade
de reteno. Considera-se que a estrutura esteja em condies de servio quando o
contentor no apresentar defeitos significativos em seus componentes estruturais, tais
como: estribos superiores e inferiores, suportes superiores e inferiores, soleiras e
cabeceiras das portas, as travessas do fundo, as escoras e as ferragens dos cantos.
Consideram-se defeitos significativos:
a) dobras, fissuras ou rupturas na estrutura ou nos suportes com potencial

para afetar a integridade do contentor;
b) mais de uma emenda, ou a existncia de uma emenda inadequada (por

exemplo, como uma cobertura parcial) nas travessas superiores ou
inferiores ou nas cabeceiras da porta;
c) mais de duas emendas em qualquer dos estribos, superior ou inferior;
d) qualquer emenda na soleira de uma porta ou na escora de um canto;
e) dobradias e ferragens das portas que estejam travadas, retorcidas ou

quebradas, ou faltando, ou que estejam inoperantes;
f) vedaes e fechamentos defeituosos;
g) qualquer deformao da configurao geral que seja grande o bastante a

435
ponto de impedir um alinhamento adequado do equipamento de
manuseio, do chassis ou veculo de montagem e fixao;
h) qualquer dano nos dispositivos de iamento ou no equipamento de

manuseio; ou
i) qualquer dano no equipamento de servio ou no operacional.
4.3.1.16 Antes de um contentor flexvel para granis ser enchido, ele deve ser
visualmente examinado de forma a se assegurar de que ele estruturalmente apto ao
servio, todos os seus componentes e partes, incluindo tecido do corpo, alas de
carregamento, dispositivos de fechamento estejam livres de protuberncias ou danos e que
revestimentos internos estejam livres de rasgos, rompimentos ou quaisquer outros danos.
4.3.1.16.1 Para contentores flexveis para graneis, o perodo permitido de uso para
transporte de produtos perigosos deve ser de 2 anos a partir de sua data de fabricao.
4.3.1.16.2 Dispositivos de ventilao devem ser instalados se um acmulo perigoso de

gases puder se desenvolver dentro do contentor flexvel para granis. A ventilao deve ser
projetada de forma que a penetrao de substncias estranhas seja impedida sob condies
4.3.2 Disposies adicionais aplicveis aos Contentores para granis para os

produtos das Subclasses 4.2, 4.3, 5.1, 6.2 e das Classes 7 e 8
4.3.2.1 Contentores para granis para produtos da Subclasse 4.2
Somente podem ser utilizados contentores para granis fechados (cdigo

BK2). A massa total transportada em um contentor para granis deve ser tal que sua
temperatura de ignio espontnea seja superior a 55 C.

BK2) ou contentores para granis flexveis (cdigo BK3). Esses produtos devem ser
transportados em contentores prova dgua.
436
Os contentores para granis devem ser fabricados ou adaptados de maneira

que os produtos no possam entrar em contato com madeira nem qualquer outro material
incompatvel.
4.3.2.4.1 Contentores para granis para transporte de material animal da Subclasse 6.2
permitido o transporte a granel de material animal contendo substncias

infectantes (nmeros ONU 2814, 2900 e 3373), desde que atendidas as seguintes
condies:
a) os contentores para granis cobertos (BK1) so permitidos, contanto que

no estejam enchidos at sua capacidade mxima, a fim de evitar que as
substncias entrem em contato com a cobertura. Tambm so permitidos
os contentores para granis fechados (BK2);
b) os contentores para granis fechados ou cobertos, bem como suas

aberturas, devem ser estanques em funo do projeto ou pela adio de
um revestimento adequado;
c) o material animal deve ser completamente tratado com um desinfetante

apropriado antes de ser envasado para o transporte;
d) os contentores para granis cobertos devem possuir um revestimento

adicional na parte superior, lastreado com um material absorvente
tratado com um desinfetante apropriado;
e) os contentores para granis fechados ou cobertos no podem ser

reutilizados at que tenham sido completamente limpos e desinfetados.
Nota: Aplicam-se, tambm, as exigncias estabelecidas pela autoridade competente

da rea da sade.
4.3.2.4.2 Contentores para granis para transporte de resduos da Subclasse 6.2

(nmero ONU 3291)
a) somente so permitidos contentores para granis fechados (BK2);
b) os contentores para granis fechados, bem como suas aberturas, devem
437
ser estanques em funo do projeto. Devem ter uma superfcie interior
no porosa e devem ser isentos de fissuras ou de outras caractersticas
que possam danificar o interior das embalagens, impedir a desinfeco
ou permitir a liberao acidental dos resduos;
c) os resduos de nmero ONU 3291 devem ser transportados dentro de

contentores para granis fechados, em sacos plsticos tipo UN estanques
e lacrados, ensaiados e aprovados para o transporte de substncias
slidas do Grupo de Embalagem II e marcados em conformidade com o
item 6.1.3.1. Esses sacos plsticos devem ser aprovados nos testes de
resistncia a rasgamento e impacto, de acordo com a norma ISO 7765-
1:1988 "Plastics film and sheeting - Determination of impact resistance by
the free-falling dart method - Part 1: Staircase methods" e ISO 6383-
2:1983 "Plastics - Film and sheeting - Determination of tear resistance -
Part 2: Elmendorf method". Cada um dos sacos plsticos deve ter uma
resistncia ao impacto de pelo menos 165 g e uma resistncia ao
rasgamento de pelo menos 480 g, tanto no plano perpendicular quanto no
paralelo, relativamente ao comprimento do saco. A massa lquida mxima
de cada saco plstico deve ser de 30 kg;
d) os artigos individuais de mais de 30 kg, tais como colches sujos, podem

ser transportados sem saco plstico, desde que permitido pela autoridade
competente;
e) os resduos do nmero ONU 3291 que contenham lquidos somente

podem ser transportados em sacos plsticos que tenham material
absorvente em quantidade suficiente para absorver a totalidade do lquido
sem que este vaze para o contentor para granis;
f) os resduos do nmero ONU 3291 que contenham objetos pontiagudos

somente podem ser transportados em embalagens rgidas tipo UN
ensaiadas e aprovadas, que atendam s exigncias das Instrues para
Embalagem P621, IBC620 ou LP621;
g) as embalagens rgidas especificadas nas Instrues para Embalagem

P621, IBC620 ou LP621 tambm podem ser utilizadas. Estas devem ser
adequadamente fixadas para evitar danos em condies normais de
transporte. Os resduos transportados em embalagens rgidas e em sacos
438
plsticos dentro de um mesmo contentor para granis fechado devem
estar adequadamente separados uns de outros, por exemplo, por meio de
barreiras ou divisores rgidos, redes metlicas, ou qualquer outro meio
que evite danos s embalagens em condies normais de transporte;
h) os resduos do nmero ONU 3291, embalados em sacos plsticos, no

devem ser comprimidos em um contentor para granis fechado ao ponto
de os sacos perderem sua estanqueidade;
i) depois de cada viagem, os contentores para granis fechados devem ser

inspecionados para detectar qualquer vazamento ou derramamento. No
caso de vazamento ou derramamento de resduos do nmero ONU 3291
no contentor para granis fechado, este no pode ser reutilizado at que
tenha sido adequadamente limpo e, se necessrio, desinfetado ou
descontaminado com um agente apropriado. Nenhum outro produto pode
ser transportado junto com resduos do nmero ONU 3291, exceo de
resduos mdicos ou veterinrios. Quaisquer outros resduos
transportados dentro do mesmo contentor para granis fechado devem
ser inspecionados com o propsito de detectar qualquer possvel
contaminao.
4.3.2.5 Contentores para granis para produtos da Classe 7
As disposies adicionais e demais controles relativos aos contentores para

granis para transporte terrestre de materiais radioativos esto estabelecidos nas normas
da CNEN.
4.3.2.6 Contentores para granis para produtos da Classe 8

BK2). Esses produtos devem ser transportados em contentores prova dgua.
439
PARTE 5
PROCEDIMENTOS DE EXPEDIO
440
CAPTULO 5.1
DISPOSIES GERAIS
5.1.0 Definies gerais:
5.1.0.1 Para fins deste Regulamento, consideram-se:
a) veculos para o transporte rodovirio:

i. veculos de carga (simples e combinados);
ii. veculos mistos;
iii. veculos-tanque;
iv. Unidade Mvel de Bombeamento (UMB); e
v. automvel, para o transporte de produtos perigosos da Classe 7.
Nota 1: Quando forem utilizados veculos mistos, os produtos perigosos

devem ser transportados em compartimento prprio (de carga), segregado do
condutor e auxiliares.
b) veculos para o transporte ferrovirio:

i. vages e vages-tanque.
c) equipamentos de transporte:
i. contineres de carga;
ii. contineres-tanques; e
iii. tanques portteis e Contentores de Mltiplos Elementos para Gs
(MEGCs).
Nota 2: proibido o transporte de produto perigoso a granel em
equipamento denominado "flexitanque", que consiste em um tanque construdo
de material flexvel com a forma de travesseiro e equipado com vlvulas para
carregamento e descarregamento, instalado dentro de um continer do tipo
"Dry Box" destinado ao transporte de cargas gerais fracionadas.
d) carga a granel: quando o produto perigoso transportado sem qualquer

embalagem ou recipiente, sendo contido pelo prprio tanque instalado ao
veculo ou em continer tanque.
441
d) carga fracionada: quando o produto perigoso transportado em
embalagens, IBCs, embalagens grandes, tanques portteis e Contentores de
Mltiplos Elementos para Gs (MEGCs) que no se enquadrem na definio de
continer da CSC.
5.1.1 Aplicao e disposies gerais
5.1.1.1 Esta Parte estabelece as exigncias para a expedio de produtos perigosos

no que se refere informao dos riscos, documentao e disposies gerais.
5.1.1.2 A informao dos riscos, para fins de transporte de produtos perigosos,

constituda pela identificao dos volumes e das embalagens e pela sinalizao do veculo e
dos equipamentos de transporte.
5.1.1.2.1 A identificao dos volumes, artigos e embalagens feita por meio da

marcao, rotulagem (afixao dos rtulos de risco) e demais smbolos aplicveis. Tal
marcao consiste, em regra, na aposio do nmero ONU e do nome apropriado para
embarque do produto.
Nota: Volumes podem exibir marcaes ou smbolos adicionais para indicar, por
exemplo, as precaues a serem tomadas durante seu manuseio ou estivagem.
5.1.1.2.2 A sinalizao do veculo e dos equipamentos de transporte feita por meio de

rtulos de risco, painis de segurana e demais smbolos aplicveis.
5.1.2 Uso de sobreembalagens
5.1.2.1 Toda sobreembalagem deve ser marcada com a palavra

"SOBREEMBALAGEM", com o nome apropriado para embarque e o nmero ONU, conforme
exigido para os volumes no Captulo 5.2, para cada produto perigoso contido na
sobreembalagem, a menos que a marcao e rtulos representativos de todos os produtos
perigosos contidos na sobreembalagem estejam visveis, exceto conforme exigido no item
5.2.2.1.12. As letras da palavra SOBREEMBALAGEM devem ter, no mnimo, 12 mm de
altura.
5.1.2.2 Cada volume de produtos perigosos contido na sobreembalagem deve atender

a todas as disposies aplicveis deste Regulamento. A marcao "SOBREEMBALAGEM"
442
uma indicao de conformidade com esta exigncia. A sobreembalagem no pode
comprometer a funo de cada volume.
5.1.2.3 Cada volume que portar a simbologia, conforme prescrito no item 5.2.3.2 deste
Regulamento, e que estiver colocado em uma sobreembalagem ou em uma embalagem
grande deve estar orientado de acordo com tais smbolos.
5.1.3 Embalagens vazias e no limpas que contiveram produtos perigosos
5.1.3.1 Exceto no caso da Classe 7, uma embalagem vazia e no limpa que tenha
contido produtos perigosos deve permanecer identificada como exigido para aqueles
produtos perigosos, a no ser que, para anular qualquer risco, tenham sido adotadas
medidas como limpeza, desgaseificao ou novo enchimento com uma substncia no
perigosa que neutralize o perigo do produto anterior, sob responsabilidade do expedidor,
observado o disposto no Captulo 3.5.
5.1.3.2 Contentores, tanques, IBCs, assim como outras embalagens e

sobreembalagens, utilizados no transporte de material radioativo, no podem ser utilizados
para armazenagem ou transporte de outros produtos, exceto se descontaminados de forma
que a contaminao remanescente e o nvel de emisso de radiao (beta, gama e alfa)
sejam inferiores aos respectivos limites estabelecidos pelas resolues da CNEN.
5.1.3.3 Contentores, tanques portteis, IBCs, assim como outras embalagens e

sobreembalagens, utilizados no transporte de produtos perigosos, no podem ser utilizados
para armazenagem, uso ou transporte de outros produtos ou objetos para uso/consumo
humano e/ou animal.
5.1.4 Embalagens com diversos produtos perigosos
Quando dois ou mais produtos perigosos forem acondicionados na mesma

embalagem externa, o volume deve estar identificado conforme exigido para cada produto,
dispensando-se os rtulos de risco subsidirio se tais riscos estiverem representados por um
rtulo de risco principal.
443
5.1.5 Disposies gerais para a Classe 7
5.1.5.1 Alm das disposies aqui estabelecidas, as disposies gerais relativas aos
procedimentos de expedio, tais como certificados, notificaes, aprovaes, determinao
dos ndices de transporte e de segurana da criticalidade, e demais controles relativos ao
transporte terrestre de materiais radioativos, esto estabelecidas nas resolues da CNEN.
444
CAPTULO 5.2
IDENTIFICAO DOS VOLUMES, ARTIGOS E EMBALAGENS
5.2.1. Marcao
5.2.1.1 Exceto se disposto em contrrio neste Regulamento, o nome apropriado para

embarque dos produtos perigosos, determinado de acordo com o item 3.1.2 e o nmero
ONU correspondente, precedido das letras UN ou ONU, devem ser exibidos em cada
volume. O nmero ONU e as letras UN ou ONU devem medir pelo menos 12 mm de
altura, exceto para embalagens com capacidade de 30 L ou menos, ou de 30 kg de massa
lquida mxima e para cilindros de 60 L de capacidade em gua, nas quais devem medir pelo
menos 6 mm de altura, e para embalagens com capacidade de at 5 L ou 5 kg, nas quais
devem ter tamanho apropriado. No caso de artigos no-embalados, as marcaes devem
ser exibidas no engradado, no dispositivo de manuseio, de armazenamento ou de
lanamento do artigo. No caso de produtos da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade S,
tambm devem ser marcados com o nmero da Subclasse e a letra do Grupo de
Compatibilidade, a menos que seja exibido o rtulo correspondente a 1.4S. Um exemplo de
marcao no volume :
UN 3265 LQUIDO CORROSIVO, ACDO, ORGNICO, N.E. (Cloreto de caprilila).
Nota: Para produtos da Classe 7, devem ser atendidas tambm as disposies

estabelecidas nas resolues da CNEN.
5.2.1.2 Todas as marcaes nos volumes exigidas no item 5.2.1.1 devem ser:
a) facilmente visveis e legveis;
b) capazes de suportar exposio ao tempo, sem que ocorra significativa

reduo de sua eficcia;
c) colocadas na superfcie externa do volume, em um fundo de cor

contrastante; e
d) colocadas distantes de outras marcaes existentes no volume,

evitando reduzir significativamente sua eficcia.
445
5.2.1.3 Embalagens de resgate e recipientes sob presso de resgate devem ser
adicionalmente marcadas com a palavra RESGATE. As letras da palavra RESGATE
devem ter, no mnimo, 12 mm de altura.
5.2.1.4 Contentores intermedirios para granis, com capacidade superior a 450

litros, e embalagens grandes devem ser marcados em pelo menos dois lados opostos.
5.2.2 Rotulagem
5.2.2.1 Disposies gerais, afixao e disposies especiais
Nota: Volumes podem exibir marcaes ou smbolos adicionais para indicar, por
exemplo, as precaues a serem tomadas durante seu manuseio ou estivagem.
5.2.2.1.1 Rtulos de Risco so utilizados para informar que a expedio composta

por produtos perigosos e apresenta riscos. Artigos e volumes contendo produtos perigosos
especificamente listados na Relao de Produtos Perigosos devem portar o rtulo
correspondente Classe de Risco, indicada na Coluna 3, e, quando aplicvel, o rtulo
correspondente ao risco subsidirio indicado pelo nmero da Classe ou Subclasse constante
na Coluna 4. Entretanto, Provises Especiais indicadas na Coluna 7 podem exigir a
utilizao de rtulo de risco subsidirio, mesmo que no haja indicao na Coluna 4, assim
como podem isentar da utilizao do rtulo de risco subsidirio quando este for inicialmente
exigido nessa mesma Coluna.
5.2.2.1.1.1 Cofres de cargas utilizados para o transporte de produtos perigosos devem

portar os mesmos rtulos de risco aplicados s embalagens que estiver acondicionando.
5.2.2.1.2 Os rtulos que identificam os riscos principal e subsidirio(s) devem

conformar-se aos modelos de nmeros 1 a 9, ilustrados no item 5.2.2.2.2 e detalhados na
Norma ABNT NBR 7500. O rtulo de risco subsidirio relativo a "EXPLOSIVO" o modelo
nmero 1.
5.2.2.1.3 Exceto o disposto no item 5.2.2.1.3.1, se um produto no listado

especificamente na Relao de Produtos Perigosos enquadrar-se na definio de mais de
uma classe, a determinao do risco principal relativo ao produto deve ser feita de acordo
com as disposies do item 2.0.3. Alm do rtulo exigido pela Classe de risco principal,
devem ser colocados aqueles correspondentes aos riscos subsidirios.
5.2.2.1.3.1 Volumes contendo produtos perigosos da Classe 8 no necessitam portar o

rtulo de risco subsidirio, correspondente ao modelo nmero 6.1, se a toxicidade decorrer
apenas do efeito destrutivo sobre os tecidos. Volumes contendo substncias da Subclasse
446
4.2 no necessitam portar o rtulo de risco subsidirio correspondente ao modelo nmero
4.1.
5.2.2.1.4 Rtulos de Risco para os gases da Classe 2 com risco(s) subsidirio(s)
Risco(s) Subsidirio(s) Rtulo de Risco Rtulo(s) de Risco
Indicado(s) no Captulo 2.2 Principal Subsidirio

Subclasse
2.1 Nenhum 2.1 Nenhum
5.1 2.2 5.1
2.1 2.3 2.1
5.1 2.3 5.1
5.1, 8 2.3 5.1, 8
8 2.3 8
2.1, 8 2.3 2.1, 8
5.2.2.1.5 Para a Classe 2, so previstos trs tipos de rtulos: um para gases

inflamveis da Subclasse 2.1 (vermelho), um para gases no-inflamveis, no-txicos da
Subclasse 2.2 (verde) e um para gases txicos da Subclasse 2.3 (branco). Quando a
Relao de Produtos Perigosos indicar que um gs da Classe 2 possui um nico risco ou
mltiplos riscos subsidirios, os rtulos devem ser utilizados de acordo com a Tabela
constante no item 5.2.2.1.4.
5.2.2.1.6 Exceto o disposto no item 5.2.2.2.1.2, cada rtulo de risco deve ser afixado:
a) na mesma superfcie do volume, prximo marcao do nome

apropriado para embarque, se as dimenses do volume forem
adequadas;
447
b) na embalagem de modo que no seja coberto ou obscurecido por
qualquer parte ou acessrio da mesma, outro rtulo ou marcao.
5.2.2.1.6.1 Quando so exigidos rtulos de risco principal e subsidirio(s), estes devem

ser afixados perto um do outro.
5.2.2.1.6.2 Quando um volume tiver uma forma to irregular ou dimenses to pequenas

que os rtulos no puderem ser satisfatoriamente afixados, estes podem ser colocados por
meio de uma etiqueta aplicada ao volume ou outro meio apropriado.
5.2.2.1.7 Contentores intermedirios para granis, com capacidade superior a 450 L, e

embalagens grandes devem ser rotulados em, pelo menos, dois lados opostos.
5.2.2.1.8 Os rtulos de risco devem ser colocados sobre superfcie de cor contrastante.
5.2.2.1.9 Disposies especiais para a rotulagem de substncias autorreagentes
Deve ser utilizado um rtulo de risco subsidirio relativo a EXPLOSIVO

(modelo nmero 1) para substncias autorreagentes do tipo B, a menos que a autoridade
competente tenha dispensado o uso desse rtulo para um tipo especfico de embalagem cujos
resultados dos ensaios provaram que a substncia autorreagente na referida embalagem no
apresenta comportamento explosivo.
5.2.2.1.10 Disposies especiais para a rotulagem de perxidos orgnicos
Deve ser utilizado um rtulo de risco para a Subclasse 5.2 (modelo nmero 5.2)
afixado a volumes que contenham perxidos orgnicos classificados como tipos B, C, D, E
ou F. Esse rtulo indica, tambm, que o produto pode ser inflamvel e por este motivo no
exigido o rtulo de risco subsidirio relativo a LQUIDO INFLAMVEL (modelo nmero 3).
Alm disso, devem ser afixados os seguintes rtulos de risco subsidirio:
a) relativo a EXPLOSIVO (modelo nmero 1) para perxidos orgnicos tipo

B, a menos que a autoridade competente tenha autorizado a dispensa
desse rtulo para determinada embalagem, porque os resultados dos
ensaios provaram que o perxido orgnico em tal embalagem no
apresenta comportamento explosivo;
b) relativo a CORROSIVO (modelo nmero 8) quando so atendidos os

critrios para os Grupos de Embalagem I ou II da Classe 8.
448
5.2.2.1.11 Disposies especiais para a rotulagem de volumes com substncias
infectantes
Alm do rtulo de risco principal (modelo nmero 6.2), os volumes contendo

substncias infectantes devem portar qualquer outro rtulo exigido pela natureza do
contedo.
5.2.2.1.12 Disposies especiais para a rotulagem de material radioativo
5.2.2.1.12.1 Sem prejuzo do estabelecido nas normas da CNEN, cada volume,

sobreembalagem, tanque e continer com material radioativo deve exibir os rtulos que se
conformem aos modelos nmeros 7A, 7B ou 7C, de acordo com a categoria apropriada.
Rtulos devem ser afixados em dois lados opostos da parte externa do volume ou
sobreembalagem, ou afixados aos quatro lados da parte externa de um continer ou tanque.
Cada sobreembalagem com material radioativo deve exibir pelo menos dois rtulos em lados
opostos. Alm disso, cada volume, sobreembalagem e continer com material fssil que no
material fssil exceptivo, conforme estabelecido pelas resolues da CNEN, devem exibir
rtulos que se conformem ao modelo nmero 7E. Tais rtulos, quando for o caso, devem ser
afixados em posio prxima aos que se conformem aos modelos n 7A, 7B ou 7C. Rtulos
no podem cobrir as marcaes especificadas no item 5.2.1. Qualquer rtulo que no esteja
relacionado com o contedo deve ser removido ou coberto.
5.2.2.1.12.2 A alocao aos Rtulos de Risco, modelos nmeros 7A, 7B e 7C, assim
como as informaes a serem dispostas em cada rtulo, devem atender s disposies
especificadas nas resolues da CNEN.
Nota: Outras disposies especiais relativas rotulagem estabelecidas nas

resolues da CNEN devem, tambm, ser atendidas, conforme aplicvel.
5.2.2.2 Especificaes para os Rtulos de Risco
5.2.2.2.1 Os rtulos devem satisfazer s exigncias dos itens a seguir e conformar-se,

no que se refere a cores, smbolos e formato geral, aos modelos de rtulos apresentados no
item 5.2.2.2.2, detalhados na Norma ABNT NBR 7500.
Nota1: Em alguns casos, os rtulos especificados no item 5.2.2.2.2 aparecem com

uma borda externa pontilhada, conforme disposto no item 5.2.2.2.1.1. Esta borda no
necessria quando o rtulo for aplicado sobre um fundo de cor contrastante.
449
Nota 2: So permitidos os modelos de rtulos de risco utilizados nos modais areo e
martimo previstos na Norma ABNT NBR 7500, os quais podem apresentar variaes nos
pictogramas.
5.2.2.2.1.1 Os Rtulos de Risco devem ser configurados conforme apresentado na

Figura a 5.2.1, detalhada na Norma ABN NBR 7500.
Figura 5.2.1
RTULO DE RISCO PARA VOLUMES, ARTIGOS E EMBALAGENS
* O nmero da Classe de risco ou, para a Subclasse de risco 5.1 e 5.2, o nmero da
Subclasse de risco deve ser mostrado no canto inferior.
** Textos/nmeros/letras adicionais devem, caso sejam obrigatrios, ou podem, caso sejam

opcionais, ser mostrados nesta metade inferior.
***O smbolo da classe de risco ou subclasse de risco ou, para as Subclasses de risco 1.4,
1.5 e 1.6, o nmero da subclasse e, para o modelo n 7E, a palavra FSSIL, devem ser
mostrados nesta metade superior.
5.2.2.2.1.1.1 Os rtulos devem ser afixados sobre um fundo de cor contrastante ou devem
ser contornados externamente, em todo seu permetro, por uma borda pontilhada ou
contnua.
5.2.2.2.1.1.2 Os Rtulos de Risco devem ter a forma de um quadrado, colocado em um

ngulo de 45 (forma de losango), com dimenses mnimas de 100 mm por 100 mm e a
largura mnima da linha interna borda, que forma o losango, deve ser de 2 mm. A linha
interna borda do rtulo deve ser traada a 5 mm dessa borda e ser paralela a seu
450
permetro. Na metade superior do rtulo, a linha interna borda deve ser da mesma cor do
smbolo, e, na metade inferior, da mesma cor do nmero que indica a classe ou subclasse
no canto inferior. Quando as dimenses no estiverem especificadas, todas as
caractersticas devem ser em proporo aproximada quelas mostradas no item 5.2.2.2.2 e
na Norma ABNT NBR 7500.
5.2.2.2.1.1.3 Caso o volume apresente dimenses reduzidas, no havendo espao

suficiente para afixar todas as informaes exigidas pelas vrias regulamentaes
aplicveis, as dimenses dos rtulos de risco e demais smbolos podem ser reduzidas de
acordo com o estabelecido na Tabela apresentada no item 5.2.2.2.1.1.3.1, desde que o
pictograma e demais elementos dos rtulos de risco e smbolos aplicveis permaneam
visveis. A linha interna borda do rtulo deve permanecer a uma distncia proporcional
reduo adotada. A largura mnima da linha interna borda deve permanecer de 2 mm. As
dimenses para os cilindros devem atender ao disposto no item 5.2.2.2.1.2.
5.2.2.2.1.1.3.1 Dimenses mnimas dos rtulos de risco e demais smbolos aplicveis para
uso em embalagens de tamanhos reduzidos conforme estabelecido no item 5.2.2.2.1.1.3:
Capacidade da Embalagem em Kg ou L Dimenses mnimas

0,5 kg / litros 15 mm x 15 mm
> 0,5 at 5 kg / litros 20 mm x 20 mm
> 5 at 25 kg / litros 50 mm x 50 mm
> 25 kg / litros 100 mm x 100 mm
5.2.2.2.1.2 Os cilindros para gs da Classe 2 podem, em funo de sua forma,

orientao e mecanismos de fixao para o transporte, portar rtulos de risco que atendam
ao especificado neste captulo, mas de dimenses reduzidas, de acordo com a norma ISO
7225:2005 Cilindros de Gs Rtulos de Risco", detalhados na Norma ABN NBR 7500, de
modo que possam ser exibidos na parte no cilndrica (ombros) de tais recipientes. Os
rtulos podem ficar sobrepostos na medida estipulada pela norma ISO 7225:2005 e na
Norma ABN NBR 7500. Entretanto, para qualquer caso, os rtulos que representam o risco
principal, bem como os nmeros e os smbolos que aparecem em qualquer rtulo devem
permanecer completamente visveis e identificveis.
Nota: Quando o dimetro do cilindro for muito pequeno, de modo que no permita a
afixao do rtulo de tamanho reduzido na parte superior no cilndrica do cilindro, tal rtulo
pode ser afixado na parte cilndrica.
451
5.2.2.2.1.3 Exceto para as Subclasses 1.4, 1.5 e 1.6 da Classe 1 e o modelo n 7E da
Classe 7, a metade superior dos rtulos de risco deve exibir o pictograma, smbolo de
identificao do risco, e a metade inferior deve exibir o nmero da Classe ou Subclasse 1, 2,
3, 4, 5.1, 5.2, 6, 7, 8 ou 9, conforme apropriado. O rtulo pode incluir texto, tais como o
nmero ONU ou palavras descrevendo a Classe de Risco (por exemplo: LQUIDO
INFLAMVEL), de acordo com o item 5.2.2.2.1.5, desde que o texto no obscurea ou
prejudique os outros elementos do rtulo.
5.2.2.2.1.4 Adicionalmente, os rtulos de risco da Classe 1, exceto para as Subclasses

1.4, 1.5 e 1.6, devem exibir, na metade inferior, acima do nmero da Classe de risco, o
nmero da Subclasse e a letra correspondente ao grupo de compatibilidade relativos
substncia ou artigo. Os rtulos de risco para as Subclasses 1.4, 1.5 e 1.6 devem exibir, na
metade superior, o nmero da Subclasse e, na metade inferior, o nmero da classe e a letra
correspondente ao grupo de compatibilidade. Para a Subclasse 1.4, Grupo de
Compatibilidade S, em geral no exigido rtulo. Entretanto, nos casos em que um rtulo for
considerado necessrio para esses produtos, o rtulo deve ser o indicado no modelo nmero
1.4.
5.2.2.2.1.5 Exceto rtulos relativos a produtos da Classe 7, quando necessria a

insero de qualquer texto (exceto nmero de classe ou subclasse) no espao abaixo do
smbolo, essa deve limitar-se a particularidades relativas natureza do risco e precaues a
serem tomadas durante o seu manuseio.
5.2.2.2.1.6 Os smbolos, os textos, e os nmeros devem ser em preto, em todos os

rtulos, exceto:
a) nos rtulos de risco da Classe 8, em que o texto, se existir, e o nmero

da Classe devem ser em branco;
b) nos rtulos de risco com o fundo totalmente verde, vermelho ou azul,

onde podem figurar em branco;
c) nos rtulos da Subclasse 5.2, nos quais o smbolo pode ser branco; e
5.2.2.2.1.7 Todos os rtulos, independentemente do material de fabricao utilizado,

devem ser capazes de suportar intempries, sem que ocorra reduo substancial de sua
eficcia.
452
5.2.2.2.2 Modelos de Rtulos de Risco
CLASSE 1
Substncias ou artigos explosivos
(N 1)
Subclasses 1.1, 1.2 e 1.3
Smbolo (bomba explodindo): preto. Fundo: laranja. Nmero "1" no canto inferior.
(N 1.4) (N 1.5) (N 1.6)
Subclasse 1.4 Subclasse 1.5 Subclasse 1.6
Fundo: laranja. Nmeros: pretos. Os nmeros devem medir, aproximadamente, 30 mm de altura e 5 mm de

espessura (para um rtulo medindo 100 mm x 100 mm). Nmero "1" no canto inferior.
** Local para indicao da Subclasse. No preencher este campo se o risco subsidirio for explosivo.
* Local para indicao do grupo de compatibilidade. No preencher este campo se o risco subsidirio for
explosivo.
453
CLASSE 2
Gases
(N 2.1) (N 2.2)
Subclasse 2.1 Subclasse 2.2
Gases inflamveis Gases no-inflamveis, no-txicos
Smbolo (chama): preto ou branco. Smbolo (cilindro para gs): preto ou branco.
Fundo: vermelho. Nmero "2" no canto inferior. Fundo: verde. Nmero "2" no canto inferior.
(N 2.3)
Subclasse 2.3
Gases txicos
Smbolo (caveira e ossos cruzados): preto.
Fundo: branco. Nmero "2" no canto inferior.
454
CLASSE 3
Lquidos inflamveis
(N 3)
Smbolo (chama): preto ou branco.
Fundo: vermelho. Nmero "3" no canto inferior.
CLASSE 4
Slidos inflamveis, substncias sujeitas combusto espontnea; e substncias

que, em contato com gua, emitem gases inflamveis
(N 4.1) (N 4.2) (N 4.3)
Subclasse 4.1 Subclasse 4.2 Subclasse 4.3
Slidos inflamveis Substncias sujeitas Substncias que, em contato com a gua, emitem gases
inflamveis.
Smbolo (chama): preto. combusto espontnea
Smbolo (chama): preto ou branco.
Fundo: branco com sete Smbolo (chama): preto.
Fundo: azul.
listras verticais vermelhas. Fundo: metade superior branca,
Nmero "4" no canto inferior.
Nmero "4" no canto inferior. metade inferior vermelha.
455
CLASSE 5
Substncias oxidantes e perxidos orgnicos
(N 5.1) (N 5.2)
Subclasse 5.1 Subclasse 5.2
Substncias oxidantes Perxidos orgnicos
Smbolo (chama sobre um crculo): preto. Smbolo (chama): preto ou branco.
Fundo: amarelo. Fundo: vermelho na metade superior, amarelo na metade

inferior.
Nmero "5.1" no canto inferior. Nmero "5.2" no canto inferior.
CLASSE 6
Substncias txicas e substncias infectantes
(N 6.1)
Subclasse 6.1
Substncias txicas
Smbolo (caveira e ossos cruzados): preto. Fundo: branco.
456
(N 6.2)
Subclasse 6.2
Substncias infectantes
A metade inferior do rtulo pode conter as inscries: "SUBSTNCIA INFECTANTE" e " em caso de dano ou
vazamento, notificar imediatamente as autoridades de Sade Pblica". Smbolo (trs meias-luas crescentes
superpostas em um crculo) e inscries: preto. Fundo: branco. Nmero "6" no canto inferior.
CLASSE 7
Material radioativo
(N 7A) (N 7B) (N 7C)
Categoria I - Branco Categoria II - Amarela Categoria III - Amarela
Smbolo (triflio): preto. Smbolo (triflio): preto.
Fundo: Branco. Fundo: metade superior amarela com bordas brancas,
Texto (obrigatrio): preto, metade inferior branca.
na metade inferior do rtulo: Texto (obrigatrio): preto, na metade inferior do rtulo:
"RADIOATIVO" "RADIOATIVO"
"CONTEDO....." "CONTEDO....."
"ATIVIDADE......" "ATIVIDADE......"
457
Colocar uma barra vermelha Em um retngulo de bordas pretas: NDICE DE TRANSPORTE.
aps a palavra RADIOATIVO. Colocar duas barras verticais Colocar trs barras verticais
Nmero "7" no canto inferior. vermelhas aps a palavra vermelhas aps a palavra
"RADIOATIVO". "RADIOATIVO".
Nmero 7 no canto inferior.
(N 7E)
Classe 7: Material Fssil
Fundo: branco.
Texto (obrigatrio): preto na metade superior do rtulo: FSSIL.
Em um retngulo de bordas pretas na metade inferior do rtulo:
NDICE DE SEGURANA DE CRITICALIDADE.
458
CLASSE 8 CLASSE 9
Substncias corrosivas Substncias e artigos perigosos diversos,

incluindo substncias que apresentem
risco para o meio ambiente
(N 8) (N 9)
Smbolo (lquidos pingando de dois recipientes de vidro Smbolo (sete listras verticais na metade superior): preto
e atacando uma mo e um pedao de metal): preto. Fundo: branco.
Fundo: metade superior branca; Nmero "9" sublinhado no canto inferior.
metade inferior preta com borda branca.
5.2.3 Demais smbolos aplicveis
Nota: O smbolo para o transporte de produtos perigosos em quantidade limitada

est disposto no item 3.4.2.5.
5.2.3.1 Smbolo para substncias que apresentam risco para o meio ambiente
5.2.3.1.1 Volumes contendo substncias que apresentem risco para o meio ambiente,
que se enquadrem nos critrios estabelecidos no item 2.9.3 (nmeros ONU 3077 e 3082),
devem ser marcados com o smbolo apresentado na Figura 5.2.2 exceo de embalagens
simples ou embalagens combinadas, desde que as embalagens simples ou as embalagens
internas das embalagens combinadas possuam capacidade igual ou inferior a 5 L, para
lquidos, ou 5 Kg, para slidos.
459
Figura 5.2.2
SMBOLO PARA O TRANSPORTE DE SUBSTNCIAS PERIGOSAS PARA O MEIO
AMBIENTE
5.2.3.1.2 Tal smbolo deve estar localizado prximo s marcaes exigidas no item
5.2.1.1. Os requisitos dos itens 5.2.1.2 e 5.2.1.4 devem tambm ser atendidos.
5.2.3.1.3 O smbolo deve ter a forma de um quadrado, colocado em um ngulo de 45

(forma de losango). A simbologia (peixe e rvore) deve ser de cor preta sob um fundo de cor
branca ou de cor contrastante. As dimenses do smbolo devem ser, no mnimo, 100 mm x
100 mm e a largura mnima da linha que forma o losango deve ser de 2 mm. Caso o
tamanho do volume assim exigir, as dimenses do smbolo, assim como a largura da linha,
podem ser reduzidas, desde que permanea claramente visvel. Quando as dimenses no
estiverem especificadas, as caractersticas e aspectos desse smbolo devem estar em
proporo aproximada s apresentadas na Figura 5.2.2.
5.2.3.1.4 Independentemente do material de fabricao utilizado, o smbolo deve ser

capaz de suportar intempries, sem que ocorra reduo substancial de sua eficcia.
Nota 1: O smbolo disposto na Figura 5.2.2 se aplica adicionalmente a qualquer

outra exigncia para volumes.
Nota 2: As prescries sobre identificao das embalagens, estabelecidas no item

5.2.2, se aplicam adicionalmente aos requisitos para o smbolo exigido no item 5.2.3.1.
Nota 3: Sero aceitos no transporte terrestre embalagens, IBCs, e embalagens
grandes com destino aos portos, contendo produtos perigosos classificados nas Classes de
460
1 a 9 (alm do n ONU 3077 e 3082), que so considerados "poluentes marinhos" como
estabelecido no Cdigo IMDG da Organizao Martima Internacional (OMI), portando a
marca de poluente marinho, equivalente ao smbolo apresentado na Figura 5.2.2.
5.2.3.2 Setas de orientao
5.2.3.2.1 Exceto conforme disposto no item 5.2.3.2.2, embalagens combinadas com

embalagens internas contendo produtos perigosos lquidos, embalagens simples equipadas
com dispositivos de ventilao e recipientes criognicos projetados para o transporte de
gases liquefeitos refrigerados devem ser identificados com setas de orientao,
apresentadas na Figura 5.2.3, ou que correspondam s disposies da norma ISO 780:1997
ou da Norma ABNT NBR 7500.
Figura 5.2.3
SETAS DE ORIENTAO
Duas setas de cor preta ou vermelha sobre um fundo de cor branca ou de cor contrastante.
A borda retangular opcional.
Todas as caractersticas devem ter proporo aproximada conforme mostra a imagem.
5.2.3.2.1.1 As setas de orientao devem ser colocadas em dois lados verticais opostos
do volume e apontar corretamente para cima. Devem figurar dentro de um retngulo e terem
dimenses proporcionais ao tamanho do volume, de forma que fiquem claramente visveis.
Opcionalmente, pode ser exibida uma borda retangular de linha contnua.
5.2.3.2.1.1.1 Tal simbologia, independentemente do material de fabricao utilizado, deve

ser capaz de suportar intempries, sem que ocorra reduo substancial de sua eficcia.
5.2.3.2.2 As setas de orientao no so exigidas em:
461
a) embalagens externas contendo recipientes sob presso, exceto para recipientes
criognicos;
b) embalagens externas contendo produtos perigosos acondicionados em embalagens
internas com capacidade mxima de 120 ml, com material absorvente suficiente entre a
embalagem interna e a externa capaz de absorver completamente o contedo lquido;
c) embalagens externas contendo substncias infectantes da Subclasse 6.2 em recipientes
primrios com capacidade mxima de 50 ml cada;
d) embalagens externas contendo artigos estanques, independentemente de sua orientao
(por exemplo: termmetros contendo lcool ou mercrio, aerossis, etc.); ou
e) embalagens externas contendo produtos perigosos acondicionados em embalagens
internas hermeticamente seladas com capacidade mxima de 500 ml cada.
Nota: Materiais Radioativos (Classe 7) devem atender aos requisitos estabelecidos

nas resolues da CNEN quanto exigncia das setas de orientao.
5.2.3.2.3 Setas com finalidade distinta da indicao da orientao do volume no podem

ser exibidas em embalagens identificadas de acordo com o item 5.2.3.2.
5.2.3.3 Smbolo para pilhas ou baterias de ltio
5.2.3.3.1 Volumes contendo pilhas ou baterias de ltio, preparados de acordo com a

Proviso Especial 188, devem ser marcados com o smbolo apresentado na Figura 5.2.4 a
seguir:
462
Figura 5.2.4
SMBOLO PARA O TRANSPORTE DE PILHAS OU BATERIAS DE LTIO
* Local para o n ONU
** Local para nmero telefone para informaes adicionais
5.2.3.3.2 O smbolo deve indicar o nmero ONU, precedido pelas letras ONU ou UN,
isto , ONU 3090 ou UN 3090, para pilhas ou baterias de ltio metlico, ou ONU 3480 ou
UN 3480, para pilhas ou baterias de on ltio. Quando as pilhas ou baterias de ltio
estiverem contidas em equipamento, ou embaladas com equipamento, o nmero ONU,
precedido pelas letras ONU ou UN, deve ser indicado, isto , ONU 3091 ou UN 3091
ou ONU 3481 ou UN 3481, conforme aplicvel. Quando uma embalagem contiver baterias
ou pilhas de ltio alocadas a diferentes nmeros ONU, todos os nmeros ONU devem ser
indicados em um ou mais smbolos.
5.2.3.3.3 O smbolo deve ter a forma de um retngulo com borda tracejada. As

dimenses devem ser de, no mnimo, 120 mm de comprimento por 110 mm de altura e a
largura mnima da borda tracejada deve ser 5 mm. O pictograma (grupo de baterias, uma
danificada e emitindo chamas, acima do nmero ONU para pilhas ou baterias de on ltio ou
ltio metlico) deve ser em preto em fundo branco ou de adequado contraste. A borda
tracejada deve ser vermelha. Caso o tamanho do volume assim exigir, as dimenses do
smbolo podem ser reduzidas para no menos que 105 mm comprimento por 74 mm de
altura. Quando as dimenses no estiverem especificadas, as caractersticas e aspectos
desse smbolo devem estar em proporo aproximada s apresentadas na Figura 5.2.4.
463
CAPTULO 5.3
SINALIZAO DOS VECULOS E DOS EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE
Nota 1: A Norma ABNT NBR 7500 apresenta ilustraes indicando o posicionamento

e padronizao dos rtulos e painis de segurana, conforme estabelecido nesse
Regulamento.
Nota 2: Sero aceitos no transporte terrestre de produtos perigosos equipamentos
de transporte com origem ou destino aos portos ou aeroportos que portem a sinalizao
visivelmente afixada nas duas laterais e nas duas extremidades, atendendo ao estabelecido
pela Organizao Martima Internacional (IMO) e pela Organizao Internacional de Aviao
Civil (OACI), desde que o veculo porte na frente o painel de segurana e demais smbolos
aplicveis conforme o estabelecido neste Regulamento.
5.3.1 Rtulos de risco
5.3.1.1 Disposies gerais
5.3.1.1.1 Rtulos de risco so elementos utilizados nos veculos ou nos equipamentos

de transporte para informar que a expedio composta por produtos perigosos e apresenta
riscos. Devem ser afixados superfcie externa e sobre um fundo de cor contrastante ou ter
seu permetro rodeado por uma borda de linha contnua ou pontilhada.
5.3.1.1.1.1 Os rtulos de risco devem corresponder Classe de risco indicada na

Coluna 3 da Relao de Produtos Perigosos e atender ao item 5.2.2.1.1.
5.3.1.1.2 Rtulos de riscos subsidirios, correspondentes aos riscos indicados na

Coluna 4, da Relao de Produtos Perigosos, devem ser afixados para as correspondentes
substncias ou artigos, adjacentes ao rtulo de risco principal.
5.3.1.1.2.1 Veculos ou equipamentos de transporte transportando produtos perigosos a

granel de mais de uma classe ou subclasse de risco, no necessitam portar rtulos de risco
subsidirios se tais riscos j estiverem indicados pelos rtulos de risco j utilizados para
indicar os riscos principais.
464
5.3.1.1.3 Rtulos de risco no relacionados aos produtos perigosos transportados
devem ser removidos, de modo que no estejam visveis e impedidos de se espalharem em
caso de acidente.
5.3.1.1.3.1 Veculos e equipamentos de transporte a granel, que contiveram produtos

perigosos, devem continuar portando os rtulos de risco correspondentes, at que sejam
limpos e descontaminados.
5.3.1.1.4 No so exigidos rtulos de risco nas seguintes expedies:
a) qualquer quantidade de explosivos da Subclasse 1.4, Grupo de

Compatibilidade S;
b) produtos perigosos em quantidades limitadas (Captulo 3.4), constantes
da coluna 8 ou em volumes com quantidade por embalagem interna
conforme coluna 9 (em expedies de at 1000 kg), da Relao de Produtos
Perigosos;
c) volumes exceptivos de material radioativo (Classe 7);
d) produtos perigosos fracionados, compostos de dois ou mais produtos de
classes ou subclasses distintas, exceto Classe 1;
e) um nico produto (ltima entrega), resultante de um carregamento
fracionado contendo, inicialmente, dois ou mais produtos de classes ou
subclasses diferentes.
5.3.1.2 Afixao dos rtulos de risco
5.3.1.2.1 Afixao de rtulos de risco nos equipamentos de transporte
5.3.1.2.1.1 Rtulos de risco devem ser afixados nas laterais e nas duas extremidades
dos equipamentos.
5.3.1.2.1.2 Quando o continer-tanque, ou o tanque porttil, for composto por mltiplos

compartimentos, nos quais sejam transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou
resduos de produtos perigosos, os rtulos de risco correspondentes a cada produto devem
ser afixados em cada lado dos respectivos compartimentos e nas duas extremidades do
equipamento.
465
5.3.1.2.1.3 Tanques portteis no limpos ou contineres-tanque vazios e no limpos
transportando produtos perigosos ou resduos de produtos perigosos devem portar rtulos
claramente visveis, em cada lado dos respectivos compartimentos e nas duas extremidades,
e de forma que possam ser visualizados por todos aqueles envolvidos nos processos de
carga ou descarga.
5.3.1.2.2 Afixao de rtulos de risco nos veculos de transporte rodovirio
5.3.1.2.2.1 Caso os rtulos de risco afixados nos equipamentos de transporte no

estejam visveis pelo lado de fora do veculo carregando tais equipamentos, os mesmos
rtulos devem tambm ser afixados em ambos os lados e na traseira desse veculo. Caso
contrrio, no necessrio sinalizar os veculos.
5.3.1.2.2.2 No caso de veculos combinados constitudos de mais de um reboque ou

semirreboque, os rtulos de risco devem ser afixados em todas as laterais e em todas as
traseiras dos reboques e dos semirreboques. No caso de veculos simples, os rtulos de
risco devem ser afixados nas duas laterais e na traseira.
5.3.1.2.2.3 No caso de veculo-tanque com mltiplos compartimentos, nos quais so

transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou resduos de produtos perigosos, os
rtulos de risco correspondentes devem ser afixados em cada lado dos respectivos
compartimentos e na traseira do veculo. Entretanto, caso sejam transportados produtos da
mesma classe de risco nos diversos compartimentos, pode ser afixado somente um rtulo de
risco indicativo da classe em cada lateral e na traseira desse veculo.
5.3.1.2.2.4 Nas Unidades Mveis de Bombeamento (UMB) os rtulos de risco

correspondentes s substncias ou artigos transportados devem ser afixados em cada lado
do compartimento de segurana para explosivos, quando houver, e do(s) tanque(s) de carga
a granel. Na traseira do veculo devem ser afixados os rtulos de risco correspondentes aos
afixados nas laterais do compartimento de segurana para explosivos, quando houver, e
do(s) tanque(s) de carga a granel. Nos tanques das Unidades Mveis de Bombeamento
(UMB) com capacidade inferior a 1.000 litros, os rtulos de riscos podem ser substitudos por
rtulos menores, em conformidade com o item 5.2.2.2.1.1.2. Os grupos de compatibilidade
no podem ser indicados nos rtulos de risco dos explosivos se as Unidades Mveis de
Bombeamento (UMB) estiverem transportando substncias ou artigos que pertenam a mais
de um grupo de compatibilidade.
466
5.3.1.2.3 Afixao de rtulos de risco nos veculos de transporte ferrovirio
5.3.1.2.3.1 Caso os rtulos de risco afixados nos equipamentos de transporte no estejam

visveis pelo lado de fora do vago carregando tais equipamentos, os mesmos rtulos devem
tambm ser afixados em ambos os lados desse vago. Caso contrrio, no necessrio
sinalizar os vages.
5.3.1.2.3.2 No caso de vago-tanque com mltiplos compartimentos, nos quais so
transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou resduos de produtos perigosos, os
rtulos de risco correspondentes devem ser afixados nas laterais dos respectivos
compartimentos do vago.
5.3.1.3 Disposies especiais para produtos da Classe de risco 1 explosivos
5.3.1.3.1 Para a Classe de risco 1, os grupos de compatibilidade no podem ser

indicados nos rtulos de risco se o veculo ou o equipamento de transporte estiver
transportando substncias ou artigos que pertenam a mais de um grupo de compatibilidade.
Os veculos e equipamentos de transporte transportando substncias ou artigos de
diferentes subclasses da Classe 1 devem portar somente o rtulo de risco correspondente
subclasse de maior risco, conforme a seguinte ordem: 1.1 (maior risco), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4
(menor risco).
5.3.1.3.2 Quando forem transportadas substncias da Subclasse 1.5D juntamente

com substncias ou artigos da Subclasse 1.2, o veculo deve portar o rtulo de risco
correspondente Subclasse 1.1.
5.3.1.4 Disposies especiais para produtos da Classe de risco 7 materiais

radioativos
Nota: Disposies especiais relativas a rtulos de risco, estabelecidas nas

resolues da CNEN, devem tambm ser atendidas, conforme aplicvel.
467
5.3.1.5 Especificaes dos rtulos de risco
5.3.1.5.1 Os rtulos de risco, independentemente do material de fabricao utilizado,

reflexivos ou no, devem ser resistentes a intempries, de modo que permaneam intactos
durante o trajeto, preservando a funo a que se destinam.
5.3.1.5.1.1 Podem ser utilizados rtulos de risco intercambiveis ou dobrveis, desde

que sejam projetados e afixados de forma que no haja movimentao de suas partes ou
que no se percam durante o transporte (por exemplo, por impactos ou aes no
intencionais), conforme especificado na ABNT NBR 7500.
5.3.1.5.2 Exceto o disposto no item 5.3.1.5.3 relativo ao rtulo da Classe 7, os Rtulos

de Risco devem ser configurados conforme apresentado na Figura 5.3.1 a seguir:
Figura 5.3.1
RTULO DE RISCO PARA VECULOS E EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE
Os rtulos de risco devem ter a forma de um quadrado, colocado em um

ngulo de 45 (forma de losango), com dimenses de 300 mm por 300 mm (at borda do
rtulo) e ter uma linha, posicionada a 12,5 mm da borda e paralela a todo seu permetro. O
smbolo e a linha devem seguir os modelos estabelecidos no item 5.2.2.2.2, detalhados na
norma ABNT NBR 7500, para cada classe ou subclasse de risco, inclusive quanto cor.
Devem exibir o nmero relativo classe ou subclasse (e, para produtos da Classe 1, a letra
do Grupo de Compatibilidade) dos produtos perigosos em questo, conforme prescrito no
item 5.2.2.2.2 e na norma ABNT NBR 7500 para o rtulo de risco correspondente, em
caracteres com altura mnima de 25 mm. Quando as dimenses no estiverem
especificadas, todas as caractersticas devem ser em proporo aproximada quelas
468
mostradas. Para os veculos e equipamentos de transporte com capacidade de carga de at
3,5 toneladas, os rtulos de risco podero ser menores, com dimenses de 250 mm por 250
mm (at borda do rtulo) e ter uma linha posicionada a 12,5 mm da borda e paralela a todo
seu permetro.
5.3.1.5.3 Para a Classe 7, os rtulos de risco devem ter dimenses mnimas de 250
mm por 250 mm, observado o item 5.3.1.4, com uma linha preta traada ao redor de toda a
borda, a 5 mm dessa, e devem ser, com relao a outros aspectos, como indicado na Figura
5.3.2. Quando utilizadas dimenses diferentes, as propores relativas devem ser mantidas.
O nmero "7" no pode ter altura inferior a 25 mm. A cor de fundo da metade superior do
rtulo deve ser amarela, a da metade inferior deve ser branca, o triflio e o texto devem ser
em cor preta. O uso da palavra "RADIOATIVO" ou do nmero ONU na metade inferior do
rtulo opcional.
Figura 5.3.2
RTULO PARA MATERIAL RADIOATIVO CLASSE 7
Smbolo (triflio): preto; Fundo: metade superior amarela com borda branca, metade inferior branca.
Na metade inferior pode constar a palavra "RADIOATIVO" ou, alternativamente, conforme

item 5.3.1.4.3, o nmero ONU correspondente, e o nmero "7" no canto inferior.
469
5.3.2 Painis de segurana
5.3.2.1 Disposies gerais e afixao
5.3.2.1.1 Painis de segurana so elementos utilizados nos veculos ou nos

equipamentos de transporte para informar que a expedio composta por produtos
perigosos e apresenta riscos. Devem ser afixados superfcie externa dos veculos ou dos
equipamentos de transporte.
Nota 1: Veculos transportando equipamentos de transporte no necessitam portar

painis de segurana nas laterais e na traseira se estes j estiverem afixados e visveis
nesses equipamentos. Na frente do veculo obrigatrio portar o painel de segurana
correspondente.
Nota 2: Quando a sinalizao afixada nos equipamentos de transporte no puder ser

visualizada pelo lado de fora dos veculos que carregam tais equipamentos, a mesma
sinalizao deve ser afixada nesses veculos, atendendo-se o disposto no item 5.3.2.1.4.
5.3.2.1.2 Os painis de segurana devem apresentar o nmero de risco (Coluna 5) e o

nmero ONU (Coluna 1) da Relao Numrica de Produtos Perigosos, correspondente ao
produto transportado com as seguintes excees:
a) veculos ou equipamentos transportando dois ou mais produtos

perigosos, que devem ser identificadas por meio de painel de segurana sem
qualquer inscrio;
b) veculos ou equipamentos transportando um nico produto perigoso

(ltima entrega), resultante de um carregamento inicial de dois ou mais produtos
perigosos, que podem manter o painel de segurana sem qualquer inscrio, ou
portar o painel de segurana correspondente ao ltimo produto transportado;
c) veculos ou equipamentos transportando produtos perigosos da Classe

1, que devem ser identificadas por meio de painel de segurana contendo somente o
nmero ONU.
5.3.2.1.3 Esto dispensadas de afixar o painel de segurana as expedies contendo

apenas:
a) material radioativo a granel BAE-I ou OCS-I da Classe 7, no interior ou em cima

de um veculo, em um continer ou em um tanque com um nico nmero ONU,
470
desde que exibido na metade inferior do rtulo de risco, e desde que o material
no apresente risco(s) subsidirio(s);
b) volume exceptivo de material radioativo (Classe 7);
c) material radioativo embalado com um nico nmero ONU, sob uso exclusivo,
desde que exibido na metade inferior do rtulo de risco, e desde que o material
no apresente risco(s) subsidirios(s);
d) produtos perigosos em quantidades iguais ou inferiores Quantidade Limitada

por veculo, constante da Coluna 8, ou por embalagem interna, constante da
Coluna 9, da Relao de Produtos Perigosos, desde que a quantidade bruta
total de produtos perigosos da expedio seja inferior a 1000 kg;
e) qualquer quantidade de explosivos da Subclasse 1.4, Grupo de

Compatibilidade S.
5.3.2.1.4 Afixao dos painis de segurana
5.3.2.1.4.1 Afixao de painis de segurana nos equipamentos de transporte
5.3.2.1.4.1.1 Os painis de segurana devem ser afixados em posio adjacente aos rtulos
de risco exigidos nos itens 5.3.1.2.1.1.
5.3.2.1.4.1.2 Equipamentos de transporte a granel que contiveram produtos perigosos

devem continuar portando o painel de segurana correspondente at que sejam limpos e
descontaminados.
5.3.2.1.4.1.3 Equipamentos de transporte constitudos por tanques com mltiplos

compartimentos, nos quais so transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou resduos
de produtos perigosos, com exceo do prescrito no item 5.3.2.1.4.1.4, devem portar painis
de segurana sem inscries.
5.3.2.1.4.1.4 Disposies especiais para equipamentos constitudos por tanques com

mltiplos compartimentos
5.3.2.1.4.1.4.1 Equipamentos de transporte a granel constitudos por tanques com mltiplos

compartimentos, transportando concomitantemente mais de um dos seguintes produtos de
nmero ONU 1170, 1202, 1203, 1223, 3475, ou combustvel de aviao alocado aos
nmeros ONU 1268 e 1863, mas que no transportem nenhum outro produto perigoso, alm
do rtulo de risco referente Classe, podem portar somente painel de segurana
correspondente ao produto de maior risco, ou seja, o de menor ponto de fulgor.
471
5.3.2.1.4.2 Afixao de painis de segurana nos veculos de transporte rodovirio
de risco exigidos nos itens 5.3.1.2.2.1 e 5.3.1.2.2.2 e na frente dos veculos para o transporte
rodovirio.
5.3.2.1.4.2.2 No caso de veculos combinados constitudos de mais de um reboque ou

semirreboque, cada reboque ou semirreboque dever portar painis de segurana nas
laterais e na traseira, adjacentes aos rtulos de risco, e na frente, correspondentes ao(s)
produto(s) que transporta. Ademais, deve ser afixado o painel de segurana correspondente
na frente do cavalo trator.
5.3.2.1.4.2.3 Painis de segurana no relacionados aos produtos perigosos transportados

devem ser removidos, de modo que no estejam visveis e impedidos de se espalharem em
caso de acidente. Se os painis de segurana forem cobertos, a cobertura deve ser total e
permanecer eficaz durante todo o trajeto.
5.3.2.1.4.2.4 Veculos de transporte a granel que contiveram produtos perigosos devem

continuar portando os rtulos de risco correspondentes, at que sejam limpos e
descontaminados.
5.3.2.1.4.2.5 Disposies especiais para veculos de transporte rodovirio constitudos

por tanques com mltiplos compartimentos
5.3.2.1.4.2.5.1 Veculos de transporte a granel constitudos por tanques com mltiplos

nmero ONU 1170, 1202, 1203, 1223, 3475 ou combustvel de aviao alocado aos
5.3.2.1.4.2.5.2 Nos veculos de transporte a granel constitudos por tanques com mltiplos
compartimentos, nos quais so transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou resduos
de produtos perigosos, com exceo do prescrito no item 5.3.2.1.4.1.4.1, os painis de
segurana afixados na frente e na traseira devem ser sem inscries.
5.3.2.1.4.2.5.3 Nas Unidades Mveis de Bombeamento (UMB) os painis de segurana

correspondentes s substncias ou artigos transportados devem ser afixados em posio
adjacente aos rtulos de risco exigidos no item 5.3.1.2.2.4. Os painis de segurana afixados
na frente e na traseira do veculo devem ser sem inscries. Os tanques das unidades
472
mveis de bombeamento (UMB) com uma capacidade inferior a 1.000 litros esto
dispensado de afixar painel de segurana, permanecendo exigido os rtulos de riscos em
conformidade com o estabelecido no item 5.2.2.2.1.1.2.
5.3.2.1.4.3 Afixao de painis de segurana nos veculos de transporte ferrovirio
de risco exigidos nos itens 5.3.1.2.3.1 e 5.3.1.2.3.2.
5.3.2.1.4.3.2 Vages de transporte a granel, que contiveram produtos perigosos, devem

continuar portando painel de segurana correspondente, at que sejam limpos e
descontaminados.
5.3.2.1.4.3.3 Disposies especiais para vago tanque constitudos por tanques com
mltiplos compartimentos
5.3.2.1.4.3.3.1 Vages de transporte a granel constitudos por tanques com mltiplos

nmero ONU 1170, 1202, 1203, 1223, 3475, ou combustvel de aviao alocado aos
5.3.2.2 Especificaes dos painis de segurana
5.3.2.2.1 Os painis de segurana, independentemente do material de fabricao

utilizado, reflexivos ou no, devem ser resistentes a intempries, de modo que permaneam
intactos durante o trajeto, preservando a funo a que se destinam, permitida a utilizao de
painis de segurana intercambiveis metlicos, detalhados na norma ABNT NBR 7500.
5.3.2.2.2 Os painis de segurana devem ter o nmero ONU e o nmero de risco do

produto transportado exibidos em caracteres pretos, com altura de 100 mm e largura de 55
mm, em um painel retangular de cor laranja, com altura de 300 mm e comprimento 400 mm,
devendo ter borda preta de 10 mm (ver Figura 5.3.3). Para os veculos e equipamentos de
transporte com capacidade de carga de at 3,5 toneladas, os painis podero ser menores,
com o nmero ONU e o nmero de risco do produto transportado exibidos em caracteres
pretos, com altura de 80 mm e largura de 45 mm, em um painel retangular de cor laranja,
com altura de 250 mm e comprimento de 350 mm, devendo ter borda preta de 10 mm,
conforme previsto na ABNT NBR 7500.
473
Nota: Nos casos em que o painel de segurana apresente somente o nmero ONU,
este dever ser exibido na parte inferior.
5.3.2.2.3 A Figura 5.3.3, abaixo, mostra as informaes contidas no painel de

segurana.
Figura 5.3.3
PAINEL DE SEGURANA
Informaes contidas no Painel de Segurana, quando aplicveis
*** Nmero de risco
**** Nmero ONU
5.3.3 Demais smbolos aplicveis
5.3.3.1 Smbolo para transporte de substncias a temperatura elevada
5.3.3.1.1 Veculos ou equipamentos de transporte rodovirio carregados com uma

substncia em estado lquido, que seja transportada ou oferecida para transporte a uma
temperatura igual ou superior a 100C, ou uma substncia em estado slido, a uma
temperatura igual ou superior a 240C, devem portar, nas duas laterais, na frente e na
traseira, o smbolo indicado na Figura 5.3.4. Tal smbolo, de forma triangular, deve ser de cor
vermelha e ter no mnimo 250 mm de lado.
5.3.3.1.2 Veculos ou equipamento de transporte ferrovirio carregados com uma

substncia em estado lquido, que seja transportada ou oferecida para transporte a uma
temperatura igual ou superior a 100C, ou uma substncia em estado slido, a uma
temperatura igual ou superior a 240C, devem portar, nas duas laterais o smbolo indicado
na Figura 5.3.4. Tal smbolo, de forma triangular, deve ser de cor vermelha e ter no mnimo
250 mm de lado.
474
Figura 5.3.4
SMBOLO PARA O TRANSPORTE DE SUBSTNCIAS A TEMPERATURA ELEVADA
5.3.3.2 Smbolo para substncias que apresentem risco para o meio ambiente
Nota: Sero aceitos no transporte terrestre os equipamentos com origem ou destino

aos portos, contendo produtos perigosos classificados nas Classes de 1 a 9 (alm do n
ONU 3077 e 3082), que so considerados "poluentes marinhos" como estabelecido no
Cdigo IMDG da Organizao Martima Internacional (OMI), portando a marca de poluente
marinho, equivalente ao smbolo apresentado na Figura 5.2.2.
5.3.3.2.1 Veculos ou equipamentos de transporte rodovirio carregados com

substncias perigosas para o meio ambiente, que atendem aos critrios do item 2.9.3
(nmeros ONU 3077 e 3082), devem exibir o smbolo indicado na figura 5.2.2, nas duas
extremidades e nas duas laterais, permitindo visualizao por todas as pessoas envolvidas
nas operaes de carga ou descarga. Tal smbolo deve ter, no mnimo, 250 mm de lado.
5.3.3.2.2 Veculos ou equipamentos de transporte ferrovirio carregados com

substncias perigosas para o meio ambiente, que atendem aos critrios do item 2.9.3
(nmeros ONU 3077 e 3082), devem exibir o smbolo indicado na figura 5.2.2, nas duas
laterais, permitindo visualizao por todas as pessoas envolvidas nas operaes de carga
ou descarga. Tal smbolo deve ter, no mnimo, 250 mm de lado.
475
CAPTULO 5.4
DOCUMENTAO
Nota 1: As referncias a documentos, neste Regulamento, no impedem o uso de

tcnicas de transmisso por processamento eletrnico de dados (PED), nem de intercmbio
eletrnico de dados (IED), como auxiliares documentao convencional.
Nota 2: Para fins de fiscalizao eletrnica, as informaes exigidas no captulo 5.4

devem ser inseridas no documento fiscal para o transporte eletrnico, quando aplicveis.
5.4.1 Informaes para o transporte de produtos perigosos
5.4.1.1 Disposies Gerais
5.4.1.1.1 Exceto se disposto em contrrio neste Regulamento, o expedidor deve

fornecer ao transportador as informaes relativas ao produto perigoso transportado, alm
de qualquer informao ou documentao adicional exigida neste Regulamento. As
informaes podem ser fornecidas, conforme especificado neste Regulamento, na
documentao exigida para o transporte ou, em acordo com o transportador, por
processamento eletrnico de dados ou de intercmbio eletrnico de dados.
5.4.1.1.2 Quando as informaes para o transporte forem fornecidas por

processamento eletrnico de dados ou intercmbio eletrnico de dados, deve ser possvel
sua reproduo sem atraso da informao em um documento de papel, sendo que a
sequncia exigida para as informaes deve permanecer de acordo com o exigido neste
Captulo.
5.4.1.2 Informaes relativas ao documento fiscal para o transporte de

produtos perigosos
5.4.1.2.1 Para fins deste Regulamento, documento fiscal para o transporte de produtos
perigosos qualquer documento (declarao de carga, nota fiscal, conhecimento de
transporte, manifesto de carga, documentos auxiliares de documentos eletrnicos, ou outro
documento que acompanhe a expedio) que contenha todas as informaes exigidas nos
itens 5.4.1.3 a 5.4.1.6 e as declaraes exigidas no item 5.4.1.7.
476
5.4.1.2.2 As informaes referentes aos produtos perigosos constantes no documento
fiscal para o transporte devem ser de fcil identificao, legveis, duradouras e em letras
maisculas ou minsculas.
Nota: Quando foram utilizados sistemas informatizados para preenchimento do

documento fiscal para o transporte, as informaes podem tambm ser apresentadas sem
acentuao grfica.
5.4.1.2.3 No se exige Documento Fiscal separado para produtos perigosos quando

uma expedio contiver tanto produtos perigosos quanto no-perigosos, nem h restrio
quanto ao nmero de descries de produtos perigosos individuais que podem aparecer em
um mesmo documento.
5.4.1.2.4 Se um Documento Fiscal listar tanto produtos perigosos quanto no

perigosos, os produtos perigosos devem ser relacionados primeiro ou ser enfatizados de
outra maneira.
5.4.1.2.5 O nome, endereo, CNPJ/CPF do expedidor e do destinatrio dos produtos

perigosos devem constar no documento fiscal para o transporte de produtos perigosos, assim
como a data em que o documento foi emitido ou entregue ao transportador.
5.4.1.3 Informao exigida no documento fiscal para o transporte de produtos

perigosos
5.4.1.3.1 Descrio dos produtos perigosos
O Documento Fiscal para o transporte de produtos perigosos deve conter,

para cada substncia, produto ou artigo a ser transportado, as informaes a seguir:
a) o nmero ONU, precedido das letras UN ou ONU;
Nota: Fica dispensada a utilizao das letras UN ou ONU nos casos

de utilizao de documento eletrnico com campos nominalmente
especificados.
b) o nome apropriado para embarque, conforme disposto no item 3.1.2;
c) o nmero da Classe de Risco principal ou, quando aplicvel, da

Subclasse de Risco do produto, acompanhado, para a Classe 1, da letra
correspondente ao Grupo de Compatibilidade. As palavras Classe ou
477
Subclasse podem ser includas antes do nmero da Classe ou da
Subclasse de Risco principal;
d) quando aplicvel, o nmero da Classe ou da Subclasse dos riscos

subsidirios correspondentes, figurado entre parnteses, depois do
nmero da Classe ou da Subclasse de Risco principal. As palavras
Classe ou Subclasse podem ser includas antes dos nmeros da
Classe ou da Subclasse de Risco subsidirio;
e) o Grupo de Embalagem correspondente substncia ou artigo, podendo

ser precedido das letras GE (por exemplo, GE II), quando constar na
Coluna 6 da Relao de Produtos Perigosos ou em alguma Proviso
Especial;
f) a quantidade total por produto perigoso abrangido pela descrio (em

volume, massa, ou contedo lquido de explosivos, conforme
apropriado). Quando se tratar de embarque com quantidade limitada por
veculo, o documento fiscal deve informar o peso bruto do produto
expresso em quilograma.
5.4.1.3.1.1 O transporte de cilindros vazios e no limpos que contiveram o produto

perigoso GLP (nmero ONU 1075), oriundos da coleta residencial, est isento da
apresentao do documento fiscal somente no trajeto entre a residncia do consumidor e os
centros de armazenamento dos distribuidores, sem prejuzo das normas que regulamentam
o servio de distribuio e comercializao desse produto, estabelecidas pela autoridade
competente.
5.4.1.4 Sequncia das informaes da descrio dos produtos perigosos
As informaes da descrio dos produtos perigosos devem ser apresentadas,

sem outra informao adicional interposta, na sequncia indicada no item 5.4.1.3.1, de (a)
(e), sendo que a informao exigida na alnea (f) pode ser inserida em campo prprio do
documento fiscal, quando houver, separada da demais informaes da descrio do produto,
exceto se disposto em contrrio neste Regulamento.
Seguem-se exemplos de descries de produtos perigosos:
ONU 1098 LCOOL ALLICO 6.1 (3) I 1000 kg
ONU 1098, LCOOL ALLICO, Subclasse 6.1, (Classe 3), GE I 1000 kg

478
5.4.1.5 Informaes complementares ao nome apropriado para embarque na
descrio dos produtos perigosos
Na descrio de produtos perigosos, o nome apropriado para embarque deve

ser complementado pelas seguintes informaes:
a) nomes tcnicos para as designaes no-especificadas de outro modo

(N.E.) e genrico, para as quais esto atribudas as Provises
Especiais n 274 e n 318, na Coluna 7, da Relao de Produtos
Perigosos, conforme disposto no item 3.1.2.8;
b) palavra RESDUO precedendo o nome apropriado para embarque de

resduos de produtos perigosos (que no pertenam Classe 7)
transportados para fins de descarte/disposio final ou de procedimentos
para descarte/disposio final, a no ser que a mesma j faa parte do
nome apropriado para embarque;
c) palavra QUENTE imediatamente aps o nome apropriado para

embarque de uma substncia transportada ou oferecida para transporte
em estado lquido, a uma temperatura igual ou superior a 100 C, ou em
estado slido, a uma temperatura igual ou superior a 240 C, salvo se j
estiver indicada a condio de temperatura elevada (por exemplo:
utilizando o termo FUNDIDO ou a expresso TEMPERATURA
ELEVADA) como parte do nome apropriado para embarque.
5.4.1.6 Informaes adicionais necessrias descrio de produtos perigosos
Alm da descrio dos produtos perigosos, as seguintes informaes devem

ser includas no Documento Fiscal para o transporte de produtos perigosos:
5.4.1.6.1 Quantidade total de produtos perigosos
Exceto no caso de embalagens vazias e no limpas, deve ser includa a

quantidade total (em volume ou massa, conforme apropriado) de cada produto perigoso
referido na descrio que apresente um nome apropriado para embarque, um nmero ONU
ou um Grupo de Embalagem diferente. Para produtos da Classe 1, a quantidade deve ser
expressa em massa lquida de explosivos. Quando se tratar de embarque com quantidade
limitada por veculo, o Documento Fiscal deve informar tambm, para fins de isenes
479
previstas no Captulo 3.4, o peso bruto total do produto (soma do peso da embalagem e do
peso do produto contido) expresso em quilograma. No caso de produtos perigosos
transportados em embalagens de resgate, deve ser feita, para fins de incluso, uma
estimativa da quantidade de produto perigoso, indicando ainda o nmero e o tipo de cada
um dos volumes (por exemplo: tambor, caixa, etc.). Os cdigos de designao ONU podem
ser utilizados somente para completar a descrio do tipo de volume (por exemplo, uma
caixa (4G)). Abreviaes podem ser utilizadas para assinalar a unidade de medida da
quantidade total.
5.4.1.6.2 Quantidades limitadas
Quando forem transportados produtos perigosos em quantidades limitadas,

conforme as disposies previstas nos itens 3.4.2 e 3.4.3, deve ser includa, na descrio
dos produtos no Documento Fiscal, junto ao nome apropriado para embarque, uma das
seguintes expresses quantidade limitada ou QUANT. LTDA.
5.4.1.6.3 Embalagens de resgate e recipientes sob presso de resgate
Quando forem transportados produtos perigosos em uma embalagem de

resgate ou em um recipiente sob presso de resgate, uma das expresses VOLUME DE
RESGATE ou RECIPIENTE SOB PRESSO DE RESGATE deve ser acrescentada
descrio dos produtos no Documento Fiscal, conforme aplicvel.
5.4.1.6.4 Substncias estabilizadas mediante controle de temperatura
Se a palavra "ESTABILIZADA" fizer parte do nome apropriado para

embarque (ver o item 3.1.2.6), e quando a estabilizao for feita mediante controle de
temperatura, tanto a temperatura de controle quanto a de emergncia (consultar o item
7.1.5.3.1) devem constar no Documento Fiscal para o transporte de produtos perigosos da
seguinte maneira:
Temperatura de Controle: .... C Temperatura de Emergncia: .... C
5.4.1.6.5 Substncias autorreagentes e perxidos orgnicos
Para as substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e os perxidos

orgnicos que requeiram controle de temperatura durante o transporte, o Documento Fiscal
para o transporte de produtos perigosos deve indicar as temperaturas de controle e de
emergncia (ver o item 7.1.5.3.1) da seguinte maneira:
Temperatura de Controle: .... C Temperatura de Emergncia: .... C
480
5.4.1.6.5.1 Para certas substncias autorreagentes da Subclasse 4.1 e certos perxidos
orgnicos da Subclasse 5.2, quando a autoridade competente permitir a dispensa do rtulo
de risco subsidirio relativo a EXPLOSIVO (modelo n 1) para um volume especfico, o
Documento Fiscal deve conter uma declarao nos termos: dispensado do rtulo de risco
subsidirio de explosivo.
5.4.1.6.5.2 Quando for transportada uma amostra de substncia autorreagente (ver o

item 2.4.2.3.2.4 (b)) ou de perxido orgnico (ver item 2.5.3.2.5.1), o nome apropriado para
embarque no Documento Fiscal deve vir acompanhado da palavra AMOSTRA.
5.4.1.6.6 Substncias infectantes
O Documento Fiscal deve conter o endereo completo do destinatrio, o

nome e o nmero do telefone de um responsvel.
5.4.1.6.7 Material radioativo
As informaes adicionais a serem fornecidas pelo expedidor, bem como

outros documentos de transporte e exigncias complementares, esto estabelecidas nas
resolues da CNEN.
5.4.1.6.8 Transporte de slidos em contentores para granis
No caso dos contentores para granis que no sejam contineres, a seguinte

indicao deve constar no Documento Fiscal (ver o item 6.8.4.6):
Contentor para granis BK(x) aprovado pela autoridade competente de
5.4.1.6.9 Transporte de IBCs ou Tanques Portteis aps a data de expirao do ltimo

ensaio ou inspeo peridica
Para o transporte nos termos estabelecidos nos itens 4.1.2.2 (b), 6.7.2.19.6 (b),
6.7.3.15.6 (b) ou 6.7.4.14.6 (b), o documento fiscal para o transporte de produtos perigosos
deve conter uma referncia a essa situao, nos seguintes termos: Transporte de acordo
com o item 4.1.2.2 (b), Transporte de acordo com o item 6.7.2.19.6 (b), Transporte de
acordo com o item 6.7.3.15.6 (b) ou Transporte de acordo com o item 6.7.4.14.6 (b),
conforme aplicvel.
5.4.1.6.10 Referncia de classificao de fogos de artifcio
Quando fogos de artifcio alocados aos nmeros ONU 0333, 0334, 0335, 0336 e
0337 forem transportados, o documento fiscal para o transporte de produtos perigosos deve
conter uma referncia de classificao, emitida pela autoridade competente (Ministrio da
481
Defesa Comando do Exrcito).
5.4.1.6.11 Embalagens vazias e no limpas
Para as embalagens vazias e no limpas, as classes ou subclasses de risco

dos produtos originalmente contidos devem ser acrescentadas aps descrio dos produtos
no Documento Fiscal, conforme exemplo a seguir:
ONU 3509 EMBALAGENS VAZIAS, NO LIMPAS, 9, (3, 4.1, 6.1)
5.4.1.7 Declarao do Expedidor
Nota: Para determinados produtos, alm da Declarao do Expedidor, outras

declaraes podem ser exigidas nesse Regulamento.
5.4.1.7.1 O Documento Fiscal para o transporte de produtos perigosos, emitido pelo

expedidor, deve tambm conter, ou ser acompanhado da Declarao de que o produto est
adequadamente acondicionado e estivado para suportar os riscos normais de uma
expedio e que atende regulamentao em vigor. O texto para essa Declarao deve ser
o seguinte:
Declaro que os produtos perigosos esto adequadamente classificados,

embalados, identificados, e estivados para suportar os riscos das operaes de transporte e
que atendem s exigncias da regulamentao.
5.4.1.7.1.1 Para expedies de produtos perigosos que atendam ao disposto no item 3.4.5,
a declarao exigida no item 5.4.1.7.1 deve ser complementada com informao adicional de
que no h risco de contaminao entre os produtos perigosos e os no perigosos.
5.4.1.7.2 A Declarao deve ser assinada e datada pelo expedidor, e deve conter
informao que possibilite a identificao do responsvel pela sua emisso (por exemplo,
nmero do RG, do CPF ou do CNPJ), exceto quando apresentada impressa no Documento
Fiscal.
5.4.1.7.3 No caso de exportao ou importao, quando a Declarao do Expedidor for

apresentada em idioma distinto do portugus, a mesma deve vir acompanhada de traduo
para o portugus.
482
5.4.1.8 Documentao complementar
5.4.1.8.1 Alm do Documento Fiscal para o transporte de produtos perigosos,

contendo as informaes exigidas no item 5.4.1.2, e da Declarao exigida no item 5.4.1.7,
veculos ou equipamentos de transporte de carga que estejam transportando produtos
perigosos, somente podem circular pelas vias pblicas acompanhados dos seguintes
documentos:
a) Certificado de inspeo original dos veculos e dos equipamentos rodovirios

destinados ao transporte de produtos perigosos a granel (Certificado de Inspeo para
o Transporte de Produtos Perigosos CIPP e Certificado de Inspeo Veicular CIV),
expedido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
Inmetro ou entidade por ele acreditada;
Nota 1: No transporte de produtos perigosos a granel, admitido o uso de veculos e

equipamentos de transporte que possuam certificado de inspeo internacionalmente aceito
e dentro do prazo de validade, de acordo com a Conveno Internacional para a Segurana
de Containers e Portarias do Inmetro que regulamentam a certificao destes equipamentos.
Nota 2: Veculos rodovirios originais de fbrica (0 km), que no sofreram quaisquer

modificaes de suas caractersticas originais, ficaro isentos da inspeo veicular inicial,
bem como do porte obrigatrio do Certificado de Inspeo Veicular CIV, por um prazo de
doze meses contados a partir da data de suas aquisies, evidenciada atravs do documento
fiscal de compra, nos termos estabelecidos nas Portarias do Inmetro que regulamentam o
assunto.
b) documento comprobatrio da qualificao do motorista, previsto em

legislao de trnsito, atestando a aprovao em curso especializado para condutores
de veculos de transporte rodovirio de produtos perigosos;
c) Ficha de Emergncia com informaes sobre o produto, de forma que auxilie

as aes de atendimento caso ocorra qualquer acidente ou incidente, contendo
instrues fornecidas pelo expedidor, conforme informaes disponibilizadas pelo
fabricante ou importador do produto transportado, que explicitem de forma concisa:
(i) a natureza do risco apresentado pelos produtos perigosos

transportados, bem como as medidas de emergncias;
483
(ii) as disposies aplicveis caso uma pessoa entre em contato com
os produtos transportados ou com substncias que podem
desprender-se deles;
(iii) as medidas que se devem tomar no caso de ruptura ou

deteriorao de embalagens ou tanques, ou em caso de
vazamento ou derramamento de produtos perigosos
transportados;
(iv) no caso de vazamento ou no impedimento do veculo prosseguir

viagem, as medidas necessrias para a realizao do transbordo
da carga ou, quando for o caso, restries de manuseio do
produto;
(v) nmeros de telefones de emergncia do corpo de bombeiros,

polcia, defesa civil, rgo de meio ambiente e, quando for o caso,
rgos competentes para as Classes 1 e 7, ao longo do itinerrio;
(vi) os produtos considerados incompatveis para fins de transporte.
Nota 1 Os campos da Ficha de Emergncia devem ser preenchidos, conforme

aplicvel, com as informaes contidas na Ficha de Informaes de Segurana de Produtos
Qumicos FISPQ, de que trata o Decreto n 2.657, de 03 de julho de 1998 e regulamentada
pelo Ministrio do Trabalho e Emprego MTE.
Nota 2 No transporte rodovirio de produtos perigosos, a Ficha de Emergncia deve

estar no Envelope para o Transporte, devendo ser mantidos a bordo junto ao condutor do
veculo.
Nota 3 A Ficha de Emergncia deve ser colocada longe dos volumes contendo
produtos perigosos de maneira a permitir acesso imediato, no caso de um acidente ou
incidente.
Nota 4 Nos casos de exportao ou importao, a Ficha de Emergncia ou instrues

escritas para procedimentos de emergncia devem ser redigidas nos idiomas oficiais dos
pases de origem, trnsito e destino.
d) declarao do expedidor, no caso de transporte de produtos perigosos sujeitos

Proviso Especial 223 (ver Captulo 3.3) classificados pelo expedidor como no-
perigosos para transporte, aps o ensaio do produto conforme os critrios da classe ou
subclasse dispostos nesta Resoluo, datada, assinada e contendo informao que
484
possibilite a identificao do responsvel pela sua emisso (por exemplo, nmero do
RG, do CPF ou do CNPJ), exceto quando apresentada impressa em Documento Fiscal.
5.4.1.8 Transporte dos produtos de n ONU 3528, 3529 e 3530
Para o transporte dos produtos alocados aos nmeros ONU 3528, 3529 e 3530, o
documento de transporte, conforme exigido nos termos da Proviso Especial n 363, deve
conter, adicionalmente, a seguinte expresso: Transporte em conformidade com o
estabelecido na Proviso Especial n 363..
485
CAPTULO 5.5
DISPOSIES ESPECIAIS
5.5.1 Deletado
5.5.2 Disposies especiais aplicveis aos veculos e equipamentos de

transporte fumigados (ONU 3359)
5.5.2.1 Informaes gerais
5.5.2.1.1 Veculos e equipamentos de transporte fumigados (ONU 3359) que no

contenham nenhum outro produto perigoso sujeitam-se apenas s prescries dispostas
nesse captulo.
5.5.2.1.2 Quando veculos ou equipamentos de transporte fumigados estiverem

carregados com produtos perigosos, alm do produto fumigante, todas as demais
prescries referentes a esse produto (por exemplo, identificao, sinalizao e
documentao) contidas neste Regulamento so aplicveis, sem prejuzo do disposto nesse
captulo.
5.5.2.1.3 O transporte de produtos perigosos em veculos e equipamentos de

transporte fumigados somente permitido se tais unidades puderem ser fechadas de modo
que a fuga de gases seja reduzida ao mnimo possvel.
5.5.2.2 Treinamento
O pessoal envolvido nas operaes e no manuseio de veculos e

equipamentos de transporte fumigados deve estar devidamente treinado, conforme
respectiva responsabilidade.
5.5.2.3 Smbolo para veculos e equipamentos de transporte sob fumigao
5.5.2.3.1 Veculos e equipamentos de transporte fumigados devem portar o smbolo

indicado na figura 5.5.1, afixado em cada ponto de acesso do compartimento de carga de
modo que se torne facilmente visvel por pessoas que necessitem entrar no compartimento
fumigado. O smbolo deve permanecer afixado at que as seguintes provises sejam
atendidas:
486
(a) o veculo ou o equipamento de transporte tenha se submetido
ventilao adequada e suficiente para remoo de concentraes
nocivas de gases fumigantes; e
(b) os produtos ou materiais fumigados tenham sido descarregados do

veculo ou do equipamento de transporte.
5.5.2.3.2 O smbolo deve ser conforme mostrado na figura 5.5.1.
Figura 5.5.1
SMBOLO PARA VECULOS OU EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE SOB FUMIGAO
O smbolo deve ter a forma de um retngulo. As dimenses mnimas devem ser de 400 mm
no comprimento e de 300 mm na altura e a largura da linha externa deve ser de 2 mm. O
smbolo deve ser impresso na cor preta sobre um fundo de cor branca, com letras de altura
no inferior a 25 mm. Quando as dimenses no estiverem especificadas, todas as
caractersticas devem ser em proporo aproximada quelas mostradas.
487
5.5.2.3.3 Caso o veculo ou o equipamento de transporte sob fumigao tenha sido
completamente ventilado, tanto por meio da abertura do compartimento, quanto por
ventilao mecnica ps fumigao, a data de ocorrncia desse processo deve tambm ser
marcada no smbolo.
5.5.2.3.4 Aps o veculo, ou equipamento de transporte, ter sido completamente

ventilado e descarregado, o smbolo deve ser removido.
5.5.2.3.5 proibida a fixao de rtulos de risco para Classe de Risco 9 (modelo n 9,

ver o item 5.2.2.2.2) em veculo ou equipamento de transporte sob fumigao, salvo se
contiver produtos dessa classe de risco embalados no compartimento de carga.
5.5.2.4 Documentao
5.5.2.4.1 O documento relacionado com o transporte de veculos ou equipamentos de

transporte que tenham sido submetidos fumigao e que no tenham sido completamente
ventilados antes do transporte deve conter as seguintes informaes:
- UN ou ONU 3359, veculo sob fumigao, 9; ou UN ou ONU

3359, veculo sob fumigao, Classe de Risco 9;
- A data e o tempo de fumigao; e
- O tipo e a quantidade de produto fumigante utilizado.
5.5.2.4.2 Pode-se adotar qualquer forma permitida para o documento de transporte,

desde que contenha as informaes exigidas no item 5.5.2.4.1 de forma legvel, durvel e de
fcil visualizao.
5.5.2.4.3 O documento deve conter ainda informaes sobre a disposio de eventual

produto fumigante, incluindo dispositivos de fumigao, quando utilizados.
5.5.2.4.4 No exigido o documento de transporte previsto no item 5.5.2.4.1 quando o

veculo, ou equipamento de transporte, sob fumigao, tiver sido submetido completa
ventilao e a data desse processo estiver apresentada no smbolo previsto no item
5.5.2.3.2, observados os itens 5.5.2.3.3 e 5.5.2.3.4.
488
5.5.3 Disposies especiais aplicveis a volumes, veculos e equipamentos de
transporte contendo substncias que apresentem risco de asfixia quando utilizadas
para fins de refrigerao ou acondicionamento (por exemplo, gelo seco, ONU 1845; ou
nitrognio, lquido refrigerado, ONU 1977; ou argnio, lquido refrigerado, ONU 1951)
5.5.3.1 mbito de aplicao
5.5.3.1.1 As disposies a seguir no se aplicam s substncias que podem ser

utilizadas para fins de refrigerao ou acondicionamento quando estiverem sendo
transportadas como uma expedio de produtos perigosos.
5.5.3.1.2 As disposies a seguir no se aplicam aos gases utilizados nos ciclos de

refrigerao.
5.5.3.1.3 No se aplicam tambm as disposies a seguir a produtos perigosos

utilizados para fins de refrigerao ou acondicionamento de tanques portteis ou MEGCs
5.5.3.1.4 Veculos e equipamentos de transporte carregados com substncias

destinadas refrigerao ou acondicionamento incluem aqueles carregados com
substncias destinadas refrigerao ou acondicionamento dentro de volumes, bem como
os carregados com substncias destinadas refrigerao ou acondicionamento no
embaladas.
5.5.3.2 Informaes gerais
5.5.3.2.1 Veculos e equipamentos de transporte carregados com substncias

destinadas refrigerao ou acondicionamento (a exceo do produto fumigante) no esto
sujeitas, durante o transporte, a outras disposies deste Regulamento, salvo as dispostas a
seguir.
5.5.3.2.2 Alm das disposies contidas neste captulo, quando produtos perigosos
forem transportados em veculos e equipamentos de transporte carregados com substncias
destinadas refrigerao ou acondicionamento, todas as disposies aplicveis a tais
produtos devem tambm ser atendidas.
5.5.3.2.3 O pessoal envolvido no manuseio ou nas operaes de transporte de

veculos e equipamentos de transporte carregados com substncias destinadas
refrigerao ou acondicionamento deve receber treinamento adequado, conforme respectiva
responsabilidade.
489
5.5.3.3 Volumes contendo um refrigerante ou acondicionante
5.5.3.3.1 Produtos perigosos embalados que necessitem de refrigerao ou

acondicionamento, e aos quais se aplicam as Instrues para Embalagens P203, P620,
P650, P800, P901 ou P904, estabelecidas no item 4.1.4.1, devem atender s disposies
apropriadas contidas nas referidas Instrues para Embalagem.
5.5.3.3.2 Para os demais produtos perigosos, que necessitem de refrigerao ou

acondicionamento e aos quais no se aplicam as Instrues para Embalagem referidas no
item 5.5.3.3.1, os volumes devem ser capazes de suportar temperaturas baixas e no podem
ser afetados ou significativamente enfraquecidos pelo produto refrigerante ou
acondicionante. Volumes devem ser projetados e construdos de modo que permita liberao
de gs para prevenir um aumento de presso que possa provocar a ruptura da embalagem.
Ademais, os produtos perigosos devem ser embalados de forma que se previna qualquer
movimentao aps eventual dissipao de produto refrigerante ou acondicionante.
5.5.3.3.3 Volumes contendo produto refrigerante ou acondicionante devem ser

transportados em veculos e equipamentos de transporte adequadamente ventilados.
5.5.3.4 Marcao para o transporte de volumes contendo produto refrigerante ou

acondicionante
5.5.3.4.1 Volumes contendo produtos perigosos utilizados como refrigerante ou

acondicionante devem portar uma marcao consistindo no nome apropriado para embarque
desses produtos seguido pela expresso COMO REFRIGERANTE ou COMO
ACONDICIONANTE, conforme apropriado.
5.5.3.4.2 A marcao deve ser durvel, legvel, adequadamente dimensionada em

relao ao tamanho do volume e localizada de forma que seja claramente visvel.
5.5.3.5 Veculos e equipamentos de transporte contendo o produto gelo seco no

embalado
5.5.3.5.1 No caso de utilizao, durante o transporte, de gelo seco no embalado, no

pode haver contato desse produto com a estrutura metlica do veculo ou equipamento de
transporte, de modo que se evite a fragilizao do metal. Medidas devem ser adotadas para
que se crie adequado isolamento entre o gelo seco e a estrutura metlica, promovendo-se
uma separao de, no mnimo, 30 mm (por exemplo, utilizando-se adequados materiais de
baixa condutividade calorfica).
490
5.5.3.5.2 No caso da presena de gelo seco em torno das embalagens transportadas,
medidas devem ser adotadas de forma que se garanta que os volumes permaneam na
posio original durante todo o transporte, mesmo aps a dissipao do gelo seco.
5.5.3.6 Smbolo para veculos e equipamentos de transporte contendo produtos

perigosos utilizados como refrigerante ou acondicionante
5.5.3.6.1 Veculos e equipamentos de transporte carregados com produtos perigosos

destinados refrigerao ou acondicionamento devem portar o smbolo indicado na figura
5.5.2, afixado em cada ponto de acesso do compartimento de carga, de modo que se torne
facilmente visvel por pessoas que necessitem entrar no veculo ou no equipamento de
transporte. O smbolo deve permanecer afixado at que as seguintes provises sejam
atendidas:
(a) o veculo ou o equipamento de transporte tenham se submetido

ventilao adequada e suficiente para remoo de concentraes
nocivas do refrigerante ou do acondicionante; e
(b) os produtos ou materiais refrigerantes ou acondicionantes tenham

sido descarregados do veculo ou equipamento de transporte.
5.5.3.6.2 O smbolo deve ser conforme mostrado na Figura 5.5.2:
491
Figura 5.5.2
SMBOLO PARA VECULOS OU EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE CONTENDO
PRODUTOS PERIGOSOS UTILIZADOS COMO REFRIGERANTE OU ACONDICIONANTE
* Inserir o nome apropriado para embarque do refrigente ou acondicionante. As letras devem

ser em maisculo, preenchendo apenas uma linha e devem ter, no mnimo, 25 mm de altura.
Caso o nome apropriado para embarque seja longo, de forma que no caiba no espao
disponibilizado, as letras podem ser reduzidas ao tamanho mximo possvel que caiba nesse
espao. Por exemplo: DIXIDO DE CARBONO, SLIDO.
** Inserir a expresso COMO REFRIGERANTE ou COMO ACONDICIONANTE, conforme

apropriado. As letras devem ser em maisculo, preenchendo apenas uma linha e devem ter,
no mnimo, 25 mm de altura.
A marcao deve ter a forma de um retngulo. As dimenses mnimas devem ser de 150
mm no comprimento e de 250 mm na altura. A palavra ATENO deve ser nas cores
vermelha ou branca e deve ter, no mnimo, 25 mm de altura. Quando as dimenses no
estiverem especificadas, todas as caractersticas devem ser em proporo aproximada
quelas mostradas.
492
5.5.3.7 Documentao
5.5.3.7.1 O documento fiscal para o transporte de produtos perigosos relativo ao

veculo ou equipamento de transporte carregados ou que tenham sido carregados com
substncias destinadas refrigerao ou acondicionamento, e que no tenha sido
completamente ventilada antes de um carregamento, deve incluir as seguintes informaes:
(a) o nmero ONU do refrigerante ou acondicionante, precedido das

letras ONU ou UN; e
(b) o nome apropriado para embarque seguido pela expresso

COMO REFRIGERANTE ou COMO ACONDICIONANTE, conforme
apropriado.
Por exemplo: ONU 1845, DIXIDO DE CARBONO, SLIDO (GELO SECO),

COMO REFRIGERANTE.
5.5.3.7.2 A informao exigida no item 5.5.3.7.1 deve ser legvel, durvel e facilmente
identificada.
493
PARTE 6
EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS,
CONTENTORES INTERMEDIRIOS PARA GRANIS (IBCs),

EMBALAGENS GRANDES, TANQUES PORTTEIS,
CONTENTORES DE MLTIPLOS ELEMENTOS PARA GS
(MEGCs) E CONTENTORES PARA GRANIS
494
CAPTULO 6.1
EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS
(EXCETO EMBALAGENS DESTINADAS A SUBSTNCIAS DA SUBCLASSE 6.2)
6.1.1.1 As exigncias deste Captulo no se aplicam a:
a) volumes contendo materiais radioativos, os quais devem atender s

normas estabelecidas pela CNEN, exceto quando se tratar de:
(i) material radioativo com outras propriedades perigosas (riscos

subsidirios), que deve atender, tambm, ao disposto na Proviso
Especial n 172;
(ii) material de baixa atividade especfica (BAE) e objetos

contaminados na superfcie (OCS), que podem ser transportados
em certas embalagens definidas neste Regulamento, desde que
sejam atendidas tambm as disposies suplementares
estabelecidas nas normas da CNEN.
b) recipientes sob presso;
c) volumes cuja massa lquida exceda 400 kg;
d) embalagens para lquidos, desde que no sejam embalagens

combinadas, com capacidade superior a 450 L.
6.1.1.2 As exigncias relativas s embalagens especificadas no item 6.1.4 referem-se

a embalagens de uso corrente. Levando-se em conta progressos em cincia e tecnologia,
admite-se o uso de embalagens com especificaes diferentes das indicadas no item 6.1.4,
desde que tais embalagens sejam igualmente efetivas, aceitas pela autoridade competente
(Inmetro), e capazes de suportar os ensaios descritos nos itens 6.1.1.3 e 6.1.5. Mtodos de
ensaio diferentes dos descritos neste Regulamento so aceitveis, desde que sejam
equivalentes.
6.1.1.3 Toda embalagem destinada a conter lquidos deve ser aprovada em um

ensaio de estanqueidade adequado e cumprir com as disposies pertinentes ao ensaio
indicado no item 6.1.5.4.3:
495
a) antes de ser utilizada no transporte pela primeira vez;
b) antes de sua reutilizao no transporte, aps ter sido recondicionada ou

refabricada.
Para este ensaio, as embalagens no precisam ter seus prprios fechos

instalados. O recipiente interno de embalagens compostas pode ser ensaiado sem a
embalagem externa, desde que os resultados do ensaio no sejam afetados. Esse ensaio
no necessrio para embalagens internas de embalagens combinadas.
6.1.1.4 As embalagens devem ser fabricadas, recondicionadas, refabricadas e

ensaiadas de acordo com um programa de avaliao da conformidade regulamentado pela
autoridade competente (Inmetro), de tal forma que cada embalagem atenda s exigncias
deste Captulo.
6.1.1.4.1 As embalagens recondicionadas e refabricadas esto sujeitas s mesmas

exigncias do presente Regulamento aplicadas a embalagens novas, devendo suportar os
ensaios de desempenho para serem novamente utilizadas.
6.1.1.5 Os fabricantes e subsequentes distribuidores de embalagens devem fornecer

informaes relativas aos procedimentos a serem seguidos, bem como uma descrio dos
tipos e dimenses dos fechos (incluindo as gaxetas exigidas) e quaisquer outros
componentes necessrios para assegurar que os volumes, conforme so apresentados para
transporte, sejam capazes de passar com sucesso nos ensaios de desempenho
apresentados neste Captulo.
6.1.1.6 Embalagens plsticas e metlicas no podem gerar ou acumular eletricidade

esttica suficiente para que uma descarga possa ativar, por meio de iniciao, ignio ou
funcionamento, as substncias ou artigos explosivos e/ou produtos inflamveis embalados.
6.1.2 Cdigo para designao de tipos de embalagens
6.1.2.1 O cdigo consiste de:
a) um numeral arbico para indicar o tipo de embalagem (por exemplo,

tambor, bombona, etc.), seguido por:
b) letra(s) maiscula(s), em caracteres latinos, para indicar a natureza do

material (por exemplo, ao, madeira, etc.), seguida, quando necessrio,
por:
496
c) um numeral arbico para indicar a categoria da embalagem, dentro do
tipo a que pertence.
6.1.2.2 No caso de embalagens compostas, a segunda posio do cdigo deve

consistir de duas letras maisculas, em caracteres latinos. A primeira para indicar o material
do recipiente interno e a segunda, o da embalagem externa.
6.1.2.3 Para embalagens combinadas, s deve ser utilizado o cdigo correspondente

embalagem externa.
6.1.2.4 As letras "T", "V" ou "W" podem aparecer em sequncia ao cdigo. A letra "T"
indica que se trata de embalagem de resgate em conformidade com as exigncias dispostas
no item 6.1.5.1.11. A letra V indica que se trata de embalagem especial, conforme as
exigncias do item 6.1.5.1.7. A letra "W" indica que a embalagem, embora seja do tipo
indicado pelo cdigo, foi fabricada com especificaes diferentes das constantes no item
6.1.4, e considerada equivalente quelas que cumprem com as exigncias dispostas no
item 6.1.1.2.
6.1.2.5 Para indicar os tipos de embalagem devem ser utilizados os seguintes

numerais:
1. Tambor;
2. (Reservado);
3. Bombona;
4. Caixa;
5. Saco;
6. Embalagem composta.
6.1.2.6 Para indicar o tipo de material, devem ser utilizadas as seguintes letras
maisculas:
A. Ao (todos os tipos e tratamentos de superfcie);
B. Alumnio;
C. Madeira natural;
D. Madeira compensada;
497
F. Madeira reconstituda;
G. Papelo;
H. Material plstico;
L. Txteis;
M. Papel, multifoliado;
N. Metal (exceto ao e alumnio);
P. Vidro, porcelana ou cermica.
Nota: Material plstico inclui outros materiais polimricos, tais como

borracha.
6.1.2.7 A Tabela a seguir indica os cdigos a serem utilizados para designar os tipos
de embalagem, em funo do material empregado em sua fabricao e de sua categoria,
bem como os itens que descrevem as exigncias apropriadas:
Tabela 6.1.2.7 Cdigos para designao de tipos de embalagem
TIPO MATERIAL CATEGORIA CDIGO ITEM
1. Tambores A. Ao tampa no-removvel 1A1

6.1.4.1
tampa removvel 1A2
B. Alumnio tampa no-removvel 1B1

6.1.4.2
tampa removvel 1B2
D. Compensado 1D 6.1.4.5
G. Papelo 1G 6.1.4.7
H. Plstico tampa no-removvel 1H1

6.1.4.8
tampa removvel 1H2
N. Metal (exceto ao e alumnio) tampa no-removvel 1N1

6.1.4.3
tampa removvel 1N2
2.(Reservado)
498
3. Bombonas A. Ao tampa no-removvel 3A 1

6.1.4.4
tampa removvel 3A2
B. Alumnio tampa no-removvel 3B1

6.1.4.4
tampa removvel 3B2
H. Plstico tampa no-removvel 3H1

6.1.4.8
tampa removvel 3H2
4. Caixas A. Ao 4A 6.1.4.14
B. Alumnio 4B 6.1.4.14
C. Madeira natural comum 4C1

6.1.4.9
com paredes prova de p 4C2
D. Compensado 4D 6.1.4.10
F. Madeira reconstituda 4F 6.1.4.11
G. Papelo 4G 6.1.4.12
H. Plstico expandido 4H1

6.1.4.13
rgido 4H2
N. Metal (exceto ao e alumnio) 4N 6.1.4.14
5. Sacos H. Plstico tecido sem forro ou revestimento

interno 5H1
6.1.4.16
prova de p 5H2
resistente gua 5H3
H. Pelcula de plstico 5H4 6.1.4.17
L. Txtil sem forro ou revestimento

interno 5L1
6.1.4.15
prova de p 5L2
resistente gua 5L3
M. Papel multifoliado 5M1 6.1.4.18
499
multifoliado, resistente 5M2

gua
6. H. Recipiente plstico em tambor de ao 6HA1

Embalagem composta
em engradado ou caixa de 6HA2
ao
em tambor de alumnio 6HB1
em engradado ou caixa de
alumnio 6HB2
em caixa de madeira 6HC

6.1.4.19
em tambor de compensado 6HD1
em caixa de compensado 6HD2
em tambor de papelo 6HG1
em caixa de papelo 6HG2
em tambor de plstico 6HH1
em caixa de plstico rgido 6HH2
P. Recipiente de vidro, porcelana em tambor de ao 6PA1

ou cermica
6PA2
ao
em tambor de alumnio 6PB1
alumnio 6PB2
em caixa de madeira 6PC

6.1.4.20
em tambor de compensado 6PD1
em cesto de vime 6PD2
em tambor de papelo 6PG1
em caixa de papelo 6PG2
em embalagem de plstico
expandido 6PH1
500
em embalagem de plstico
rgido 6PH2
6.1.3 Marcao
Nota 1: A marcao indica que a embalagem que a exibe corresponde a um projeto-

tipo aprovado nos ensaios prescritos e que atende a todas as exigncias estabelecidas
neste Captulo, relativamente fabricao, mas no ao uso da embalagem. Assim, a
marcao, por si mesma, no garante, necessariamente, que a embalagem possa ser
utilizada para qualquer substncia. Em geral, o tipo de embalagem (por exemplo, tambor de
ao), sua capacidade/massa mxima e qualquer outra proviso especial esto
especificadas, para cada substncia, na Parte 3, captulo 3.2, do presente Regulamento.
Nota 2: A marcao visa a auxiliar fabricantes de embalagens, recondicionadores,

usurios de embalagens, transportadores e autoridades reguladoras e fiscalizadoras a
identificarem seu tipo e indicar que os padres de desempenho exigidos foram atendidos.
Nota 3: A marcao nem sempre fornece detalhes completos sobre nveis de ensaio,
etc., e estes podem ser fornecidos, por exemplo, por referncia a um certificado de ensaio, a
relatrios de ensaios ou a um registro de embalagens ensaiadas com xito. Por exemplo,
uma embalagem marcada com X ou Y, pode ser usada para substncias alocadas a um
Grupo de Embalagem de menor risco, considerando-se o valor mximo admissvel para a
densidade relativa(1), determinada com base no fator 1,5 ou 2,25, segundo procedimentos
indicados nas prescries relativas a ensaios exigidos para embalagem constantes do item
6.1.5. Assim, uma embalagem homologada para produtos do Grupo I, com densidade
relativa de 1,2, pode ser utilizada para produtos do Grupo II, com densidade relativa de 1,8,
ou para produtos do Grupo III, com densidade relativa de 2,7, desde que sejam atendidos
todos os critrios de desempenho com o produto de densidade mais elevada.
Nota 4: A embalagem deve, tambm, conter identificao da autoridade competente

(Inmetro) atestando sua conformidade aos requisitos de fabricao e ensaio exigidos no
presente Regulamento, nos termos estabelecidos pelas Portarias do Inmetro, exceto para as
(1) Densidade relativa (d) considerada sinnimo de Gravidade Especfica (GE) e utilizada ao longo de todo
este texto.
501
embalagens previstas no item 4.1.1.1.1 e que no tenham sido submetidas a processo de
recondicionamento ou refabricao no pas.
6.1.3.1 Toda embalagem destinada a uso, segundo este Regulamento, deve exibir
marcao durvel, legvel e com dimenses e localizao que a tornem facilmente visvel.
Em volumes que apresentem massa bruta superior a 30 kg, a marcao, ou sua duplicata,
deve ser aplicada no topo ou em um dos lados. Letras, nmeros e smbolos devem ter altura
de, no mnimo, 12 mm, exceto no caso de embalagens com capacidade de at 30 L ou 30kg,
quando a altura deve ser de, no mnimo, 6mm, e no caso de embalagens com capacidade
de at 5 L ou 5kg, em que tais inscries devem ter dimenses apropriadas.
A marcao deve conter:
a) o smbolo das Naes Unidas para embalagens:
Este smbolo s deve ser utilizado para certificar que a embalagem atende
s disposies pertinentes deste Captulo. Para embalagens metlicas em
que a marca gravada em relevo, admite-se a aplicao das letras
maisculas "UN", como smbolo;
b) o cdigo que designa o tipo de embalagem, de acordo com o item 6.1.2;
c) um cdigo em duas partes:
(i) uma letra indicando o(s) grupo(s) de embalagem para o(s)

qual(quais) o projeto-tipo foi homologado:
X- para os Grupos de Embalagem I, II e III;
Y- para os Grupos de Embalagem II e III;
Z- s para o Grupo de Embalagem III.
(ii) a densidade relativa, arredondada para a primeira decimal

inferior, para a qual o projeto-tipo foi ensaiado, no caso de
embalagens destinadas a lquidos que dispensem embalagens
internas (informao que pode ser dispensada, se a densidade
relativa no exceder 1,2); ou a massa bruta mxima, em
502
quilogramas, para embalagens destinadas a conter slidos ou
para embalagens internas;
Nota: os clculos para os ensaios de queda e de empilhamento

devem ser feitos considerando-se a densidade real do produto a
ser transportado, sendo que o arredondamento destina-se
somente marcao da embalagem.
d) uma das seguintes informaes: a letra "S", indicando que a embalagem

se destina a conter slidos ou embalagens internas; ou a presso
hidrulica de ensaio que a embalagem tenha demonstrado suportar, em
kPa (bar), arredondada para o mltiplo de 10 kPa (0,1bar) mais prximo,
para embalagens destinadas a conter lquidos (exceto embalagens
combinadas);
e) os ltimos dois dgitos do ano de fabricao da embalagem. Para

embalagens dos tipos 1H e 3H, exigida, tambm, a indicao do ms
de fabricao, a qual pode ser colocada em local distinto das demais.
Um mtodo adequado para esta ltima indicao :
* Os dois ltimos dgitos do ano de fabricao podem ser indicados

nesse local. Nesse caso, os dois dgitos do ano de fabricao contidos na
marcao e no crculo interno desse relgio devem ser idnticos.
Nota: Outros mtodos que permitam a indicao das informaes

mnimas exigidas, de forma legvel, visvel e durvel, so tambm aceitveis.
f) a sigla do pas que autoriza a aposio da marca, utilizada no trfego

internacional por veculos motorizados;
g) o nome do fabricante ou outra identificao da embalagem especificada

pela autoridade competente.
503
6.1.3.2 Alm da marcao durvel prescrita no item 6.1.3.1, todo tambor metlico
novo com capacidade superior a 100 L deve exibir a marcao descrita nas alneas de a a
e do item 6.1.3.1, no fundo, juntamente com uma indicao da espessura nominal do metal
que constitui o corpo (em mm, com preciso de 0,1mm) de forma permanente (por exemplo,
em relevo). Quando a espessura nominal de qualquer dos tampos do tambor de metal for
menor que a do corpo, a marcao das espessuras nominais do topo, do corpo e do fundo
deve ser aplicada no seu fundo (por exemplo, "1,0-1,2-1,0" ou "0,9-1,0-1,0") de maneira
permanente (por exemplo, em relevo). A espessura nominal do metal deve ser determinada
de acordo com a norma ISO apropriada (por exemplo, para ao, ISO 3574:1999). A
marcao indicada nas alneas f e g do item 6.1.3.1 no pode ser aplicada de maneira
permanente, exceto no caso previsto no item 6.1.3.5.
6.1.3.3 Toda embalagem, exceto a mencionada no item 6.1.3.2, passvel de sofrer

recondicionamento, deve exibir a marcao especificada nas alneas a a e do item
6.1.3.1, aplicada de maneira permanente. Marcao permanente aquela capaz de resistir
ao processo de recondicionamento (por exemplo, em relevo). Exceto no caso de tambores
metlicos com capacidade superior a 100 L, essa marcao permanente pode substituir a
correspondente marcao durvel descrita no item 6.1.3.1.
6.1.3.4 No caso de tambores metlicos refabricados, se no houver alterao no

tipo da embalagem, nem substituio ou remoo de componentes estruturais, a marcao
exigida pode ser aplicada de forma durvel. Qualquer outro tambor metlico refabricado
deve exibir a marcao prevista nas alneas de a a e do item 6.1.3.1, aplicada de maneira
permanente (por exemplo, em relevo) no topo ou no corpo.
6.1.3.5 Tambores metlicos feitos de material cuja natureza permita reutilizaes

repetidas (por exemplo, ao inoxidvel), devem exibir a marcao indicada nas alneas f e
g do item 6.1.3.1, aplicada de maneira permanente (por exemplo, em relevo).
6.1.3.6 Embalagens fabricadas com material plstico reciclado conforme definido no

item 1.2.1 devem exibir a marca REC, que deve ser aplicada prxima marcao prescrita
no item 6.1.3.1.
6.1.3.7 A marcao deve ser aplicada na sequncia indicada nas alneas do item
6.1.3.1. Todos os elementos da marcao exigida, inclusive nas alneas de h a j do item
6.1.3.1.8, quando aplicvel, devem estar claramente separados, por exemplo, por uma barra
504
oblqua ou um espao, de maneira que sejam facilmente identificveis. Exemplos so
apresentados no item 6.1.3.10.
Marcao adicional autorizada pela autoridade competente no pode impedir

a correta identificao das partes dos elementos da marcao prescrita no item 6.1.3.1.
6.1.3.8 Aps o recondicionamento de uma embalagem, o recondicionador deve

aplicar, em sequncia marcao exigida no item 6.1.3.1, marcao durvel, indicando:
h) a sigla do pas em que foi efetuado o recondicionamento, utilizada no

trfego internacional por veculos motorizados;
i) o nome do recondicionador ou outra identificao da embalagem

especificada pela autoridade competente;
j) o ano de recondicionamento; a letra "R"; e, para embalagens aprovadas

no ensaio de estanqueidade prescrito no item 6.1.1.3, adicionalmente, a
letra "L".
6.1.3.9 Quando, aps o recondicionamento, a marcao exigida nas alneas de a a

d do item 6.1.3.1 no for mais visvel no topo ou no corpo de um tambor metlico, o
recondicionador deve tambm aplic-las de maneira durvel, seguida pela marcao
prescrita nas alneas de h a j do item 6.1.3.8. Tal marcao no pode indicar
desempenho superior quele correspondente ao projeto-tipo originalmente ensaiado e
marcado.
6.1.3.10 Exemplos de marcao para embalagens NOVAS
4G/Y145/S/02 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para uma caixa nova de

BR/VL823 como no item 6.1.3.1 f) e g) papelo.
1A1/Y1,4/150/98 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para um tambor novo de ao

BR/VL824 como no item 6.1.3.1 f) e g) contendo lquidos.
1A2/Y150/S/01 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para um tambor novo de ao

BR/VL825 como no item 6.1.3.1 f) e g) contendo slidos, ou
4HW/Y136/S/98 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para uma caixa nova de plstico

BR/VL826 como no item 6.1.3.1 f) e g) com especificao equivalente
505
1A2/Y/100/01 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para tambor de ao refabricado
BR/MM5 REFAB como no item 6.1.3.1 f) e g) para lquidos.
1A1 / X1,3 / 250 /10 como no item 6.1.3.1 a) a e)

1A1 / Y2,0 / 250 /10 Para um tambor novo de ao
BR / TF - 18X20X18 contendo lquidos
como no item 6.1.3.1 f) e g)
/ 1010-06
4G / X / 20 /16 como no item 6.1.3.1 a) a e)

4G / Y / 30/16 Para uma caixa nova de papelo
4G / Z / 45/16
BR / TF - 18X20X18 como no item 6.1.3.1 f) e g)
/ 1010-06
1A1 / X2,0 / 250 /10 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para um tambor de ao

BR / TF - 18X20X18 como no item 6.1.3.1 f) e g) refabricado para lquidos
/ 1010-06 REFAB
6.1.3.11 Exemplos de marcao para embalagens RECONDICIONADAS
1A1/Y1,4/150/97 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para um tambor de ao

BR/RB/01 RL como no item 6.1.3.8 h) a j) recondicionado e aprovado no
ensaio de estanqueidade
1A2/Y150/S/99 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para um tambor de ao

USA/RB/00 R como no item 6.1.3.8 h) a j) recondicionado
6.1.3.12 Exemplo de marcao para embalagens de RESGATE
1A2T/Y300/S/01 como no item 6.1.3.1 a) a e) Para um tambor de ao de resgate

BR/abc como no item 6.1.3.1 f) e g)
Nota 1: As marcaes exemplificadas nos itens 6.1.3.10, 6.1.3.11 e 6.1.3.12 podem

ser aplicadas em uma nica linha ou em mltiplas linhas, desde que respeitada a sequncia
apresentada, devendo ser includas todas as informaes exigidas nas alneas "c)" e "d)" do
item 6.1.3.1.
Nota 2: As marcaes dispostas de acordo com o estabelecido na Resoluo ANTT

n 420/04 sero vlidas at 31 de dezembro de 2019, ou at o prazo de validade da
embalagem, incluindo IBC, quando houver.
506
6.1.3.13 Selo de Identificao da Conformidade
6.1.3.13.1 Os fabricantes, montadores e importadores de embalagens devem

providenciar o Selo de Identificao da Conformidade, de acordo com os requisitos
estabelecidos pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro
autoridade competente para regulamentar e acompanhar os programas de avaliao da
conformidade dos requisitos estabelecidos neste captulo. O Selo de Identificao da
Conformidade indica que as embalagens correspondem ao projeto-tipo indicado pela
marcao UN, aprovado nos ensaios previstos no presente Regulamento.
6.1.3.13.2 O Selo de Identificao da Conformidade, estabelecido pelo Inmetro, deve

ser colocado na mesma face da marcao UN, em local facilmente visvel e que no
impea a visualizao das demais marcaes.
Nota: O Selo de Identificao da Conformidade exigido no item 6.1.3.13 no se

aplica aos IBCs previstos no item 4.1.1.1.1, exceto quando forem submetidos a processo de
recondicionamento ou refabricao no pas.
6.1.4 Exigncias para embalagens
6.1.4.0 Exigncia geral
Qualquer infiltrao de substncia ou produto contido em uma embalagem

no pode constituir em perigo nas condies normais de transporte.
6.1.4.1 Tambores de ao
1A1 tampa no-removvel;
1A2 tampa removvel.
6.1.4.1.1 O corpo e as tampas devem ser fabricados de chapa de ao de tipo e

espessura adequados capacidade do tambor e ao uso a que se destine.
Nota: No caso de tambores de ao carbono, os aos apropriados encontram-se

identificados nas normas ISO 3573:1999 Hot rolled carbon steel sheet of commercial and drawing
qualities e ISO 3574:1999 Cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities.
Para tambores de ao carbono com capacidade inferior a 100 L, os aos apropriados se encontram
tambm identificados nas normas ISO 11949:1995 Cold-reduced electrolytic tinplate, ISO
11950:1995 Cold-reduced electrolytic chromium/chromium oxide-coated steel e ISO 11951:1995
Cold-reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium-
oxide coated steel.
507
6.1.4.1.2 As costuras do corpo de tambores destinados a conter lquidos com
capacidade superior a 40 L devem ser soldadas; as costuras do corpo de tambores
destinados a conter slidos ou at 40 L de lquido devem ser soldadas ou feitas
mecanicamente.
6.1.4.1.3 As bordas devem ser soldadas ou costuradas mecanicamente. Aros de

reforo separados podem ser aplicados.
6.1.4.1.4 O corpo de um tambor com capacidade superior a 60 L deve ter, em geral,

no mnimo, dois aros de reforo prensados para rolamento ou, alternativamente, no mnimo,
dois aros separados para rolamento. Neste ltimo caso, os aros de rolamento devem ser
firmemente ajustados ao corpo e presos de forma que no possam deslocar-se. Aros para
rolamento no podem ser soldados por pontos.
6.1.4.1.5 As aberturas para envasamento, esvaziamento e respiro nos corpos ou

tampas de tambores de tampa no-removvel (1A1) no podem ter dimetro superior a 7 cm;
caso a abertura seja maior, so considerados do tipo com tampa removvel (1A2). Os fechos
das aberturas nos corpos e tampas devem ser projetados e colocados de forma que
permaneam presos e estanques, em condies normais de transporte. Flanges de
fechamento podem ser soldadas ou presas mecanicamente. Se os fechos no forem
estanques, devem ser usados gaxetas ou outros elementos de vedao.
6.1.4.1.6 Dispositivos de fechamento para tambores de tampa removvel devem ser

projetados e colocados de modo que permaneam seguros, e os tambores estanques, em
condies normais de transporte. As tampas removveis devem ser colocadas com gaxetas
ou outros elementos de vedao.
6.1.4.1.7 Se os materiais utilizados para o corpo, as tampas, os fechos e os

acessrios no forem compatveis com o produto a ser transportado, deve ser aplicado
tratamento ou revestimento interno adequado, devendo manter suas propriedades de
proteo em condies normais de transporte. Nesse caso, quando a embalagem for
destinada ao transporte de produtos inflamveis, deve ser garantida a dissipao de
eletricidade esttica, com aditivo no revestimento ou outro dispositivo adequado, mantendo
suas propriedades estanques em condies normais de transporte.
6.1.4.1.8 Capacidade mxima dos tambores: 450 L
6.1.4.1.9 Massa lquida mxima: 400 kg
508
6.1.4.2 Tambores de alumnio
1B1 tampa no-removvel;
1B2 tampa removvel.
6.1.4.2.1 Corpo e tampas devem ser feitos de alumnio com grau de pureza mnimo
de 99% ou de uma liga base de alumnio. O material deve ser de tipo e espessura
adequados capacidade do tambor e ao uso a que se destine.
6.1.4.2.2 Todas as costuras devem ser soldadas. As costuras das bordas, se houver,
devem ser reforadas pela aplicao de aros de reforo separados.

no mnimo, dois aros de reforo prensados para rolamento ou, alternativamente, no mnimo,
firmemente ajustados ao corpo e presos de forma que no possam deslocar-se. Aros de
rolamento no podem ser soldados por pontos.

tampas de tambores de tampa no-removvel (1B1) no podem ter dimetro superior a 7 cm;
caso a abertura seja maior, so considerados do tipo com tampa removvel (1B2). Os fechos
fechamento devem ser soldadas, de modo que a solda proporcione um lacre estanque. Se
os fechos no forem estanques, devem ser usados gaxetas ou outros elementos de
vedao.

6.1.4.2.6 Se os materiais do corpo, tampas, fechos e acessrios no forem compatveis

com o produto a ser transportado, deve ser aplicado tratamento ou revestimento interno
adequado, o qual deve manter suas propriedades de proteo em condies normais de
transporte. Nesse caso, quando a embalagem for destinada ao transporte de produtos
inflamveis, a composio do revestimento deve conter aditivo capaz de impedir o acmulo
de eletricidade esttica, sem apresentar efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou
509
fsicas do material da embalagem. Dispositivos antiestticos podem ser empregados desde
que no apresentem efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material
da embalagem.
6.1.4.2.7 Capacidade mxima dos tambores: 450 L.
6.1.4.2.8 Massa lquida mxima: 400 kg.
6.1.4.3 Tambores de metal exceto ao e alumnio
1N1 tampa no-removvel;
1N2 tampa removvel.
6.1.4.3.1 Corpo e tampas devem ser feitos de um metal ou liga de metal, exceto ao
ou alumnio. O material deve ser de tipo e espessura adequados capacidade do tambor e
ao uso a que se destine.
6.1.4.3.2 As costuras das bordas, se houver, devem ser reforadas pela aplicao de
aros de reforo separados. Todas as costuras, se houver, devem estar unidas (soldadas,
etc.) com as tcnicas mais modernas disponveis para o metal ou liga de metal.

no mnimo dois aros de reforo prensados para rolamento ou, alternativamente, no mnimo
firmemente ajustados ao corpo e presos de forma que no possam deslocar-se. Aros de
rolamento no podem ser soldados por ponto.

tampas de tambores de tampa no-removvel (1N1) no podem ter dimetro superior a 7 cm;
caso a abertura seja maior, so considerados do tipo com tampa removvel (1N2). Os fechos
fechamento devem estar unidas (soldadas, etc.) com as tcnicas mais modernas disponveis
para o metal ou liga de metal usado, de modo que a junta de costura fique estanque. Se os
fechos no forem estanques, devem ser usados com gaxetas ou outros elementos de
vedao.

510
6.1.4.3.6 Se os materiais do corpo, tampas, fechos e acessrios no forem compatveis

com o produto a ser transportado, deve ser aplicado tratamento ou revestimento interno
adequado, o qual deve manter suas propriedades de proteo em condies normais de
transporte. Nesse caso, quando a embalagem for destinada ao transporte de produtos
inflamveis, a composio do revestimento deve conter aditivo capaz de impedir o acmulo
de eletricidade esttica, sem apresentar efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou
fsicas do material da embalagem. Dispositivos antiestticos podem ser empregados desde
que no apresentem efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material
da embalagem.
6.1.4.4 Bombonas de ao ou alumnio
3A1 ao, tampa no-removvel;
3A2 ao, tampa removvel;
3B1 alumnio, tampa no-removvel;
3B2 alumnio, tampa removvel.
6.1.4.4.1 Corpo e tampas devem ser fabricados de chapa de ao, de alumnio com
grau de pureza mnima de 99% ou de uma liga base de alumnio. O material deve ser de
tipo e espessura adequados capacidade da bombona e ao uso a que se destine.
6.1.4.4.2 As bordas das bombonas de ao devem ser soldadas ou costuradas

mecanicamente. As costuras do corpo das bombonas de ao destinadas a conter mais de 40
L de lquido devem ser soldadas e as costuras das destinadas a conter at 40 L devem ser
soldadas ou feitas mecanicamente. Todas as costuras das bombonas de alumnio devem
ser soldadas. As costuras das bordas, se houver, devem ser reforadas mediante aplicao
de um aro de reforo separado.
6.1.4.4.3 As aberturas em bombonas dos tipos 3A1 e 3B1 no podem exceder a 7 cm

de dimetro. Caso a abertura seja maior, elas so consideradas como do tipo com tampa
removvel (3A2 e 3B2). Os fechos devem ser projetados de forma que permaneam seguros
511
e estanques, em condies normais de transporte. Se os fechos que no forem estanques
devem ser usados gaxetas ou outros elementos de vedao.
6.1.4.4.4 Se os materiais empregados na fabricao do corpo, tampas, fechos e

acessrios no forem compatveis com o contedo a ser transportado, deve ser aplicado
revestimento ou tratamento interno adequado, o qual deve manter suas propriedades de
destinada ao transporte de produtos inflamveis, a composio do revestimento deve conter
aditivo capaz de impedir o acmulo de eletricidade esttica, sem apresentar efeito adverso
sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material da embalagem. Dispositivos
antiestticos podem ser empregados desde que no apresentem efeito adverso sobre as
propriedades qumicas ou fsicas do material da embalagem.
6.1.4.4.5 Capacidade mxima das bombonas: 60 L.
6.1.4.5 Tambores de madeira compensada
1D
6.1.4.5.1 A madeira empregada deve ser bem curada, comercialmente isenta de

umidade e livre de qualquer defeito que possa reduzir a efetividade do tambor para os fins a
que se destine. Se as tampas forem fabricadas de outro material, este deve ter qualidade
equivalente da madeira compensada.
6.1.4.5.2 Deve ser utilizado compensado de, no mnimo, duas folhas para o corpo e
trs folhas para as tampas; as folhas devem ser firmemente coladas umas s outras, com
suas fibras cruzadas, e o adesivo empregado deve ser resistente gua.
6.1.4.5.3 O corpo, as tampas e suas junes devem ter projeto adequado

capacidade do tambor e ao uso a que se destine.
6.1.4.5.4 Para evitar fuga do contedo, as tampas devem ser forradas com papel
kraft, ou material equivalente, o qual deve ser firmemente preso tampa e prolongar-se para
fora, ao longo de todo o permetro.
6.1.4.6 Deletado.
512
6.1.4.7 Tambores de papelo
1G
6.1.4.7.1 O corpo do tambor deve consistir em folhas mltiplas de papel grosso ou

papelo (no-ondulado) firmemente coladas ou laminadas juntas e pode incluir uma ou mais
camadas protetoras de betume, papel kraft encerado, lmina metlica, material plstico, etc.
6.1.4.7.2 As tampas devem ser de madeira natural, papelo, metal, compensado,

plstico, ou outro material apropriado e podem incluir uma ou mais camadas protetoras de
betume, papel kraft encerado, lmina metlica, material plstico, etc.
6.1.4.7.3 O corpo, as tampas e suas junes devem ter projeto adequado

capacidade do tambor e ao uso a que se destine.
6.1.4.7.4 A embalagem montada deve ser suficientemente resistente gua para que
no se desfolhe em condies normais de transporte.
6.1.4.8 Tambores e bombonas de plstico
1H1 tampa no-removvel;
1H2 tampa removvel.
3H1 tampa no-removvel;
3H2 tampa removvel.
6.1.4.8.1 A embalagem deve ser fabricada com material plstico apropriado e ter
resistncia adequada a sua capacidade e ao uso a que se destine. Excetuados os materiais
plsticos reciclados, definidos no item 1.2.1, no pode ser empregado material reutilizado a
no ser os resduos de produo ou remoagem provenientes do mesmo processo de
produo (rebarbas ou aparas). A embalagem deve ser suficientemente resistente ao
envelhecimento e degradao provocada pelo contedo ou por radiao ultravioleta.
6.1.4.8.2 Se for necessrio proteo contra radiao ultravioleta, ela deve ser obtida
por adio de negro-de-fumo ou outros pigmentos ou inibidores adequados. Esses aditivos
devem ser compatveis com o contedo e se manterem efetivos durante a vida til da
embalagem. Quando forem empregados negro-de-fumo, pigmentos ou inibidores diferentes
dos utilizados na fabricao do projeto-tipo ensaiado, podem ser dispensados novos
513
ensaios, se o teor de negro-de-fumo no exceder a 2%, em massa, ou se o teor de pigmento
no for superior a 3%, em massa; o teor de inibidores de radiao ultravioleta no limitado.
6.1.4.8.3 Outros aditivos, distintos daqueles destinados proteo contra radiao

ultravioleta, podem ser includos na composio do material plstico, desde que no tenham
efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material da embalagem. Em tais
circunstncias, dispensam-se novos ensaios. Quando a embalagem for destinada ao
transporte de produtos inflamveis, deve ser empregado em sua composio aditivo ou
outro dispositivo adequado capaz de impedir o acmulo de eletricidade esttica, sem
apresentar efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material da
embalagem.
6.1.4.8.4 A espessura das paredes, em todos os pontos da embalagem, deve ser

apropriada sua capacidade e ao uso a que se destine, levando-se em conta os esforos a
que cada ponto pode estar submetido.

tampas de tambores (1H1) ou bombonas (3H1) de tampa no-removvel no podem ter
dimetro superior a 7 cm; caso a abertura seja maior, os tambores e bombonas devem ser
considerados como de tampa removvel (1H2 e 3H2). Os fechos das aberturas no corpo e na
tampa dos tambores e bombonas devem ser projetados e colocados de forma que
permaneam seguros e estanques, em condies normais de transporte. Se os fechos no
forem estanques, devem ser colocados gaxetas ou outros elementos de vedao.
6.1.4.8.6 Dispositivos de fechamento para tambores e bombonas de tampa removvel

devem ser projetados e colocados de maneira que fiquem seguros e estanques em
condies normais de transporte. Qualquer tampa removvel deve ser colocada com
gaxetas, exceto se o tambor ou bombona tiver sido projetado de maneira que, quando a
tampa estiver adequadamente fixada, o tambor ou a bombona fiquem estanques.
6.1.4.8.7 Capacidade mxima dos tambores e das bombonas:
1H1, 1H2: 450 L
3H1, 3H2: 60 L.
6.1.4.8.8 Massa lquida mxima:
1H1, 1H2: 400 kg
3H1, 3H2: 120 kg.

514
6.1.4.9 Caixas de madeira natural
4C1 comum;
4C2 com paredes prova de p.
6.1.4.9.1 A madeira empregada deve estar bem curada, ser comercialmente isenta de
umidade e sem defeitos que possam reduzir a resistncia de qualquer parte da caixa. A
resistncia do material empregado e o mtodo de fabricao devem ser adequados
capacidade da caixa e ao uso a que se destine. Os topos e os fundos podem ser fabricados
de madeira reconstituda prova d'gua, como painel de fibra, madeira aglomerada ou outro
tipo apropriado.
6.1.4.9.2 As fixaes devem ser resistentes s vibraes encontradas em condies

normais de transporte. Sempre que possvel, devem ser evitados pregos nas extremidades
das caixas, no sentido das fibras. Juntas que possam ser submetidas a grandes tenses
devem ser feitas com o uso de pregos travados, com anis ou fixaes equivalentes.
6.1.4.9.3 Caixa 4C2: cada parte deve consistir ou ser equivalente a uma nica pea.
As partes so consideradas equivalentes a uma s pea quando ligadas por colagem,
segundo um dos seguintes mtodos: ligao Lindermann (cauda de andorinha), junta macho
e fmea, junta sobreposta ou de encaixe, ou junta de topo com, no mnimo, dois
prendedores de metal ondulado em cada junta.
6.1.4.10 Caixas de madeira compensada
4D
6.1.4.10.1 O compensado deve ter no mnimo trs folhas. Deve ser feito de folhas bem
curadas, obtidas por desenrolamento, corte ou serrao, comercialmente isentas de
umidade e sem defeitos que possam reduzir a resistncia da caixa. A resistncia do material
empregado e o mtodo de fabricao devem ser adequados capacidade da caixa e ao uso
a que se destine. As folhas devem ser coladas umas s outras com adesivo resistente
gua. Outros materiais apropriados podem ser utilizados juntamente com o compensado na
fabricao das caixas. As caixas devem ser firmemente pregadas ou fixadas a montantes de
canto ou topo, ou montadas por meio de dispositivos igualmente apropriados.
515
6.1.4.11 Caixas de madeira reconstituda
4F
6.1.4.11.1 As paredes das caixas devem ser feitas de madeira reconstituda prova
d'gua, como painis de fibra, madeira aglomerada ou outro tipo apropriado. A resistncia do
material empregado e o mtodo de fabricao devem ser adequados capacidade das
caixas e ao uso a que se destinem.
6.1.4.11.2 As outras partes das caixas podem ser fabricadas de outros materiais
adequados.
6.1.4.11.3 As caixas devem ser firmemente montadas por meio de dispositivos

adequados.
6.1.4.12 Caixas de papelo
4G
6.1.4.12.1 Deve ser empregado papelo resistente e de boa qualidade, ondulado de

ambos os lados (simples ou multifoliado), ou compacto, apropriado capacidade da caixa e
ao uso a que se destine. A resistncia gua da superfcie externa deve ser tal que o
aumento de massa, determinado por ensaio efetuado em um perodo de 30 minutos, pelo
mtodo Cobb de determinao de absoro de gua, no seja superior a 155 g/m2 - ver
norma ISO 535:1991. O papelo deve apresentar boas qualidades de flexo, ser cortado,
vincado sem estrias e entalhado de modo a permitir montagem sem rachaduras, rompimento
da superfcie ou flexo indevida. As folhas onduladas do papelo devem ser firmemente
coladas s paredes.
6.1.4.12.2 Os extremos das caixas podem ter uma armao de madeira ou a sua borda
ser inteiramente de madeira ou outro material apropriado. Podem tambm ser utilizados
reforos de sarrafos de madeira ou outro material apropriado.
6.1.4.12.3 Juntas de fabricao no corpo das caixas devem ser coladas com fita
adesiva, superpostas e coladas, ou superpostas e fixadas com grampos metlicos. Juntas
superpostas devem ter uma faixa de superposio adequada.
6.1.4.12.4 Quando o fechamento for efetuado por meio de cola ou fita adesiva, deve
ser empregado adesivo resistente gua.
516
6.1.4.12.5 As caixas devem ser projetadas de modo a acomodar bem o contedo.
6.1.4.13 Caixas de plstico
4H1 caixas de plstico expandido
4H2 caixas de plstico rgido
6.1.4.13.1 A caixa deve ser fabricada de material plstico apropriado e ter resistncia
adequada a sua capacidade e ao uso a que se destine. Deve ser adequadamente resistente
ao envelhecimento e degradao provocada pelo contedo ou por radiao ultravioleta.
6.1.4.13.2 As caixas de plstico expandido devem consistir de duas partes de plstico

expandido moldado, uma seo inferior contendo concavidades para as embalagens
internas e uma seo superior cobrindo e entrelaando-se com a inferior. As sees inferior
e superior devem ser projetadas de modo que as embalagens internas se ajustem
perfeitamente. As tampas das embalagens internas no podem entrar em contato com o
interior da parte superior da caixa.
6.1.4.13.3 Para a expedio de uma caixa de plstico expandido, deve-se fech-la com
fita autocolante com resistncia trao suficiente para evitar que a caixa se abra. A fita
adesiva deve resistir s condies climticas e seu adesivo deve ser compatvel com o
material utilizado na caixa. Podem ser empregados outros dispositivos de fechamento,
desde que sejam to eficazes quanto este.
6.1.4.13.4 Para as caixas de plstico rgido, se for necessrio proteo contra radiao
ultravioleta, ela deve ser obtida pela adio de negro-de-fumo, outros pigmentos ou
inibidores adequados. Esses aditivos devem ser compatveis com o contedo e manter-se
efetivos durante a vida til da embalagem. Quando forem empregados negro-de-fumo,
pigmentos ou inibidores diferentes dos utilizados na fabricao do projeto-tipo ensaiado,
podem ser dispensados novos ensaios se o teor de negro-de-fumo no exceder a 2%, em
massa, ou se o teor de pigmento no ultrapassar 3%, em massa; o teor de inibidores de
radiao ultravioleta no limitado.
6.1.4.13.5 Outros aditivos que no os destinados proteo contra radiao

ultravioleta podem ser includos na composio do material plstico, desde que no tenham
efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material da caixa. Em tais
circunstncias, dispensam-se novos ensaios. Caixas de plstico destinadas ao transporte de
517
produtos inflamveis devem conter em sua composio aditivo ou outro dispositivo
adequado capaz de impedir o acmulo de eletricidade esttica, sem apresentar efeito
adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material da embalagem.
6.1.4.13.6 Caixas de plstico rgido devem ter dispositivos de fechamento fabricados de

material de resistncia adequada e ser projetados de forma a evitar a abertura no-
intencional da caixa.
6.1.4.13.7 Massa lquida mxima:
4H1: 60 kg.
4H2: 400 kg.
6.1.4.14 Caixas de ao, de alumnio ou de outro metal
4A caixas de ao
4B caixas de alumnio
4N caixas de metal, que no ao ou alumnio
6.1.4.14.1 A resistncia do metal e a fabricao da caixa devem ser adequadas

capacidade da caixa e ao uso a que se destine.
6.1.4.14.2 As caixas devem ser revestidas de papelo ou com peas de feltro de

acondicionamento, ou ter revestimento interno de material adequado, conforme necessrio.
Se for usado revestimento metlico duplamente costurado, devem ser tomadas medidas
para evitar a entrada de substncias, particularmente explosivos, nos vos das costuras.
6.1.4.14.3 Os fechos podem ser de qualquer tipo adequado e devem permanecer

firmes em condies normais de transporte.
6.1.4.15 Sacos txteis
5L1 sacos sem forro ou revestimento interno;
5L2 sacos prova de p;
5L3 sacos resistente gua.
6.1.4.15.1 Os txteis empregados devem ser de boa qualidade. A resistncia do tecido

e a confeco do saco devem ser apropriadas capacidade e ao uso a que se destine.
518
6.1.4.15.2 Sacos, prova de p, 5L2: devem ser tornados prova de p, usando-se,
por exemplo:
a) papel colado superfcie interna do saco por adesivo resistente

gua, (por exemplo, betume);
b) pelcula plstica colada superfcie interna do saco; ou
c) um ou mais revestimentos internos feitos de papel ou material plstico.
6.1.4.15.3 Sacos, resistentes gua, 5L3: para evitar a entrada de umidade, os sacos
devem ser impermeabilizados, por exemplo, pelo emprego de:
a) revestimentos internos separados, feitos de papel resistente gua

(por exemplo, papel kraft encerado, papel alcatroado, papel kraft
plastificado);
b) pelcula plstica colada superfcie interna do saco; ou
c) um ou mais revestimentos internos feitos de material plstico.
6.1.4.16 Sacos de plstico tecido
5H1 sacos sem forro ou revestimento interno;
5H2 sacos prova de p;
5H3 sacos resistente gua.
6.1.4.16.1 Os sacos devem ser fabricados de tiras ou de monofilamentos de material

plstico apropriado. A resistncia do material empregado e a confeco devem ser
adequadas capacidade do saco e ao uso a que se destine.
6.1.4.16.2 Se o tecido for aberto, os sacos devem ser confeccionados por costura ou
por outro mtodo que assegure o fechamento do fundo e de um dos lados. Se o tecido for
tubular, o saco deve ser fechado por costura, tecedura ou outro mtodo de fechamento
igualmente forte.
6.1.4.16.3 Sacos, prova de p, 5H2: devem ser tornados prova de p, usando-se,

por exemplo:
a) papel ou pelcula plstica colado superfcie interna do saco; ou
519
b) um ou mais revestimentos internos separados, feitos de papel ou
material plstico.
66.4 Sacos resistentes gua 5H3: para evitar a entrada de umidade, os sacos devem
ser impermeabilizados usando-se, por exemplo:
a) revestimentos internos separados, feitos de papel resistente gua (por

exemplo, papel kraft encerado, duplamente alcatroado ou plastificado);
b) pelcula plstica colada superfcie interna ou externa do saco; ou
c) um ou mais revestimentos plsticos internos.
6.1.4.17 Sacos de pelcula de plstico
5H4
6.1.4.17.1 Os sacos devem ser fabricados de material plstico adequado. A resistncia

do material empregado e a fabricao do saco devem ser apropriadas sua capacidade e
ao uso a que se destine. Juntas e fechos devem suportar as presses e os impactos que
podem ocorrer em condies normais de transporte.
6.1.4.18 Sacos de papel
5M1 sacos multifoliados;
5M2 sacos multifoliados, resistentes gua.
6.1.4.18.1 Os sacos devem ser fabricados de papel kraft apropriado ou de papel

equivalente com, no mnimo, trs folhas. A folha intermediria pode ser de malha tecida e
aderente camada exterior de papel. A resistncia do papel e a confeco dos sacos devem
ser adequadas a sua capacidade e ao uso a que se destinem. Juntas e fechos devem ser
prova de p.
6.1.4.18.2 Sacos 5M2: para evitar a entrada de umidade, um saco de quatro ou mais
folhas deve ser impermeabilizado empregando-se uma folha de material resistente gua
como uma das duas folhas externas, ou colocando-se uma barreira resistente gua, feita
de material protetor adequado, entre as duas folhas externas; um saco de trs folhas deve
ser impermeabilizado usando-se uma folha resistente gua como a folha externa. Quando
houver perigo de o contedo reagir com a umidade, ou quando um produto for embalado
520
mido, uma barreira ou folha resistente gua (por exemplo, papel kraft duplamente
alcatroado ou plastificado, ou pelcula de plstico colado superfcie interna do saco, ou um
ou mais revestimentos internos de plstico) deve ser colocada junto ao contedo. Juntas e
fechos devem ser prova d'gua.
6.1.4.19 Embalagens compostas (material plstico)
Estas condies so aplicveis s seguintes embalagens compostas, com

recipiente interno de material plstico:
CDIGO RECIPIENTE INTERNO EMBALAGEM EXTERNA
6HA1 recipiente interno plstico tambor de ao

6HA2 recipiente interno plstico engradado ou caixa de ao
6HB1 recipiente interno plstico tambor de alumnio
6HB2 recipiente interno plstico engradado ou caixa de alumnio
6HC recipiente interno plstico caixa de madeira
6HD1 recipiente interno plstico tambor de compensado
6HD2 recipiente interno plstico caixa de compensado
6HG1 recipiente interno plstico tambor de papelo
6HG2 recipiente interno plstico caixa de papelo
6HH1 recipiente interno plstico tambor de plstico
6HH2 recipiente interno plstico caixa de plstico rgido
6.1.4.19.1 Recipiente interno
6.1.4.19.1.1 As disposies contidas nos itens 6.1.4.8.1 e 6.1.4.8.3 a 6.1.4.8.6 so

aplicveis aos recipientes internos.
6.1.4.19.1.2 O recipiente interno de plstico deve ser bem ajustado dentro da embalagem
externa, a qual deve estar livre de ressaltos que possam provocar abraso do material
plstico.
6.1.4.19.1.3 Capacidade mxima do recipiente interno:
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 250 L
6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 60 L.
6.1.4.19.1.4 Massa lquida mxima:
521
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 400 kg
6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 75 kg.
6.1.4.19.2 Embalagem externa
6.1.4.19.2.1 Na fabricao da embalagem externa, para cada cdigo relacionado na

Coluna 1, devem ser atendidas as respectivas exigncias de fabricao prescritas nos itens
relacionados na Coluna 2, da Tabela abaixo:
CDIGO NMERO DO ITEM APLICVEL

(1) (2)
6HA1 6.1.4.1
6HA2 6.1.4.14
6HB1 6.1.4.2
6HB2 6.1.4.14
6HC 6.1.4.9
6HD1 6.1.4.5
6HD2 6.1.4.10
6HG1 6.1.4.7.1 a 6.1.4.7.4
6HG2 6.1.4.12
6HH1 6.1.4.8.1 a 6.1.4.8.6
6HH2 (incluindo material plstico corrugado) 6.1.4.13.1 e 6.1.4.13.4 a 6.1.4.13.6
6.1.4.20 Embalagens compostas (vidro, porcelana ou cermica)
CDIGO RECIPIENTE INTERNO EMBALAGEM EXTERNA
PA1 vidro, porcelana ou cermica tambor de ao

6PA2 vidro, porcelana ou cermica engradado ou caixa de ao
6PB1 vidro, porcelana ou cermica tambor de alumnio
6PB2 vidro, porcelana ou cermica engradado ou caixa de alumnio
6PC vidro, porcelana ou cermica caixa de madeira
6PD1 vidro, porcelana ou cermica tambor de compensado
6PD2 vidro, porcelana ou cermica cesto de vime
6PG1 vidro, porcelana ou cermica tambor de papelo
6PG2 vidro, porcelana ou cermica caixa de papelo
6PH1 vidro, porcelana ou cermica de plstico expandido
6PH2 vidro, porcelana ou cermica de plstico rgido
522
6.1.4.20.1 Recipiente interno
6.1.4.20.1.1 Os recipientes internos devem ser de forma adequada (cilndrica ou

periforme) e ser feitos de material de boa qualidade, livres de defeitos que possam
comprometer a sua resistncia. As paredes devem ter espessura suficiente em todos os
pontos.
6.1.4.20.1.2 Fechos plsticos de rosca, tampas de vidro esmerilhado ou outros fechos

igualmente eficazes devem ser utilizados nos recipientes. Qualquer parte do fecho suscetvel
que entrar em contato com o contedo do recipiente deve ser resistente a tal contedo.
Devem ser tomadas as medidas necessrias para que os fechos possam ser
adequadamente fechados, visando a impedir vazamentos e evitar que eles se afrouxem
durante o transporte. Se forem necessrios fechos com respiro, estes devem atender ao
disposto no item 4.1.1.8.
6.1.4.20.1.3 Os recipientes internos devem ser firmemente calados na embalagem

externa por meio de materiais de acolchoamento ou absorventes.
6.1.4.20.1.4 Capacidade mxima dos recipientes internos: 60 L.
6.1.4.20.1.5 Massa lquida mxima: 75 kg.
6.1.4.20.2 Embalagem externa
6.1.4.20.2.1 Na fabricao da embalagem externa, para cada cdigo relacionado na

Coluna 1, devem ser atendidas as respectivas exigncias de fabricao prescritas nos itens
relacionados na Coluna 2, da Tabela abaixo:
CDIGO DISPOSIO APLICVEL OBSERVAES

(1) (2) (3)
6PA1 6.1.4.1 (1)

6PA2 6.1.4.14 (2)
6PB1 6.1.4.2 -
6PB2 6.1.4.14 -
6PC 6.1.4.9 -
6PD1 6.1.4.5 -
6PD2 - (3)
6PG1 6.1.4.7.1 a 6.1.4.7.4 -
6PG2 6.1.4.12 -
6PH1 e 6PH2 6.1.4.13 (4)
523
(1) A tampa removvel, entretanto, pode ser do tipo encaixe e presso.
(2) Para recipientes cilndricos, a embalagem externa, quando em p, deve elevar-se acima do
recipiente e seu fecho. Se o engradado circundar um recipiente periforme e tiver formato
compatvel, a embalagem externa deve ser equipada com uma cobertura protetora tipo
encaixe e presso.
(3) O cesto de vime deve ser adequadamente confeccionado com material de boa qualidade e
equipado com uma cobertura protetora, para evitar dano ao recipiente.
(4) Embalagens de plstico rgido devem ser fabricadas com polietileno de alta densidade ou
material plstico equivalente; a tampa removvel para este tipo de embalagem pode,
contudo, ser do tipo encaixe e presso.
6.1.5 Ensaios exigidos para embalagens
6.1.5.1 Execuo e frequncia dos ensaios
6.1.5.1.1 Cada projeto-tipo de embalagem deve ser ensaiado segundo o disposto no

item 6.1.5, de acordo com os procedimentos estabelecidos pela autoridade competente.
6.1.5.1.2 Antes que qualquer embalagem seja colocada em uso, seu projeto-tipo deve
ter sido aprovado nos ensaios. Um projeto-tipo de embalagem definido por projeto,
dimenses, material e espessura, modo de fabricao e acondicionamento, mas pode incluir
diversos tratamentos de superfcie. Inclui, tambm, embalagens que diferem do projeto-tipo
apenas por apresentarem menor altura de projeto.
6.1.5.1.3 Os ensaios devem ser repetidos em amostras da produo a intervalos

estabelecidos pela autoridade competente. Para esses ensaios em embalagens de papel ou
papelo, a preparao em condies ambientes considerada equivalente s exigncias do
item 6.1.5.2.3.
6.1.5.1.4 Os ensaios devem, tambm, ser repetidos aps qualquer modificao que
altere o projeto, os materiais ou a forma de confeco de uma embalagem.
6.1.5.1.5 A autoridade competente pode permitir o ensaio seletivo de embalagens que

difiram do projeto-tipo em pequenos aspectos como, por exemplo, menor dimenso das
embalagens internas, embalagens internas de menor massa lquida ou embalagens como
tambores, sacos e caixas com pequena reduo das dimenses externas.
6.1.5.1.6 (Reservado)
Nota: As disposies relativas montagem de diferentes embalagens internas em
524
uma embalagem externa e as variaes admissveis em embalagens internas esto previstas
no item 4.1.1.5.1.
6.1.5.1.7 Artigos ou embalagens internas de qualquer tipo, para slidos ou lquidos,

podem ser colocados e transportados em uma embalagem externa sem que tenham sido
ensaiados, nas seguintes condies:
a) a embalagem externa deve ter sido aprovada, quando ensaiada de

acordo com o item 6.1.5.3 com embalagens internas frgeis (por
exemplo, vidro) que contenham lquidos, utilizando-se a altura de queda
do Grupo de Embalagem I;
b) a massa bruta total do conjunto das embalagens internas no deve

exceder metade da massa bruta das embalagens internas utilizadas no
ensaio de queda previsto na alnea a;
c) a espessura do material de acolchoamento, entre as embalagens

internas e entre estas e a face exterior da embalagem, no deve ser
inferior adotada na embalagem originalmente ensaiada. Se o ensaio
original tiver sido feito com uma nica embalagem interna, a espessura
do material de acolchoamento, entre as embalagens internas, no deve
ser inferior espessura original do material de acolchoamento entre a
embalagem interna e a face exterior da embalagem no ensaio original.
Quando forem utilizadas embalagens internas menores ou em menor
nmero (em comparao com as utilizadas no ensaio de queda), deve
ser adicionado material de acolchoamento suficiente para preencher os
espaos vazios;
d) a embalagem externa deve ter sido aprovada no ensaio de

empilhamento (ver o item 6.1.5.6), quando vazia. A massa total de
volumes idnticos deve ser baseada na massa combinada das
embalagens internas usadas no ensaio de queda previsto na alnea a;
e) embalagens internas contendo lquidos devem ser completamente

envolvidas com material absorvente em quantidade suficiente para
absorver todo o contedo lquido das embalagens internas;
f) se a embalagem externa for destinada a conter embalagens internas

para lquidos e no for estanque, ou se for destinada a conter
525
embalagens internas para slidos e no for prova de p, devem ser
tomadas medidas para evitar vazamento do contedo, com a utilizao
de um revestimento estanque, um saco plstico ou outro meio
igualmente eficaz de conteno. Para embalagens, contendo lquidos, o
material absorvente previsto na alnea e deve ser colocado dentro do
dispositivo de conteno dos lquidos;
g) as embalagens devem ser marcadas de acordo com o item 6.1.3,

indicando que foram submetidas aos ensaios de desempenho relativos
ao Grupo de Embalagem I, para embalagens combinadas. A massa
bruta marcada em quilogramas deve ser a soma da massa da
embalagem externa com a metade da massa da(s) embalagem(ns)
interna(s) utilizada(s) no ensaio de queda referido na alnea a. Tal
marca deve tambm incluir a letra "V", conforme disposto no item
6.1.2.4.
6.1.5.1.8 A autoridade competente pode, a qualquer momento, exigir comprovao,

por meio de ensaios de acordo com este Regulamento, de que as embalagens fabricadas
em srie satisfazem s mesmas exigncias que o projeto-tipo ensaiado.
6.1.5.1.9 Se, por razes de segurana, for exigido um tratamento ou revestimento

interno, este deve manter suas propriedades protetoras mesmo aps os ensaios.
6.1.5.1.10 Desde que a validade dos resultados dos ensaios no seja afetada e
mediante aprovao da autoridade competente, podem ser efetuados vrios ensaios com
uma mesma amostra.
6.1.5.1.11 Embalagens de resgate
6.1.5.1.11.1 Embalagens de resgate (ver o item 1.2.1) devem ser ensaiadas e marcadas
em conformidade com as provises aplicveis a embalagens do Grupo de Embalagem II,
destinadas ao transporte de slidos ou embalagens internas, exceto como segue:
a) a substncia a ser utilizada nos ensaios deve ser a gua, e as

embalagens devem ser envasadas, no mnimo, at 98% de sua
capacidade mxima. Admite-se o uso de aditivos, como sacos de gros
de chumbo, para obter-se a massa total, desde que sejam colocados
de forma a no afetar os resultados dos ensaios. Alternativamente, no
526
ensaio de queda, pode-se variar a altura de queda de acordo com a
alnea b do item 6.1.5.3.4;
b) as embalagens devem ser, tambm, aprovadas no ensaio de

estanqueidade efetuado presso de 30 kPa (0,3bar), e os resultados
deste ensaio devem ser registrados no relatrio especificado no item
6.1.5.7; e
c) as embalagens devem ser marcadas com a letra "T", conforme

indicado no item 6.1.2.4.
6.1.5.2 Preparao de embalagens para os ensaios
6.1.5.2.1 Os ensaios devem ser efetuados em embalagens preparadas como para o

transporte, incluindo embalagens internas, no caso de embalagens combinadas. Recipientes
e embalagens internas ou simples, distintos dos sacos, devem ser envasados, no mnimo,
com 95% de sua capacidade para slidos, ou com 98%, para lquidos. Os sacos devem ser
envasados com a massa mxima com a qual podem ser utilizados. Quando as embalagens
internas de uma embalagem combinada forem projetadas para contedos lquidos e slidos,
devem ser feitos ensaios separados para cada tipo de contedo. As substncias ou artigos a
serem transportados nas embalagens podem ser substitudos por outras substncias ou
artigos, desde que isso no invalide os resultados dos ensaios. No caso de slidos, quando
for utilizado um produto simulativo, este deve ter as mesmas caractersticas fsicas (massa,
granulometria, etc.) que a substncia a ser transportada. Admite-se o uso de cargas
adicionais, como sacos de gros de chumbo, para obter a massa total necessria, desde
que sejam colocadas de forma a no afetar os resultados dos ensaios.
6.1.5.2.2 No ensaio de queda para lquidos, quando for utilizado um produto

simulativo, este deve ter densidade relativa e viscosidade similares s da substncia a ser
transportada. Pode-se, tambm, usar gua no ensaio de queda, desde que atendidas as
disposies do item 6.1.5.3.5.
6.1.5.2.3 Embalagens de papel ou papelo devem ser acondicionadas por, no

mnimo, 24 horas, em uma atmosfera com umidade relativa e temperatura controladas. H
trs opes para essa atmosfera; a preferida aquela com temperatura de 23C 2C e
50% 2% de umidade relativa. As outras duas opes so: temperatura de 20C 2C e
65% 2% de umidade relativa, ou 27C 2C de temperatura e umidade relativa de 65%
2%.
527
Nota: Os valores mdios devem situar-se nessas faixas. Flutuaes de pouca
durao ou limitaes dos mtodos de medio podem provocar medies individuais com
variaes de mais ou menos 5% na umidade relativa, sem afetar significativamente o ensaio.
6.1.5.2.4 Medidas adicionais devem ser tomadas para assegurar que o material
plstico empregado na fabricao de tambores, bombonas e embalagens compostas (de
plstico) destinados a conter lquidos atendam s condies gerais e particulares
estabelecidas nos itens 6.1.1.2, 6.1.4.8.1 e 6.1.4.8.3. Isto pode ser feito, por exemplo,
submetendo-se as amostras dos recipientes ou embalagens a um ensaio preliminar por um
longo perodo, por exemplo de seis meses, durante o qual as amostras devem permanecer
cheias das substncias que devem conter e, depois, submetendo-as aos ensaios aplicveis
relacionados nos itens 6.1.5.3, 6.1.5.4, 6.1.5.5 e 6.1.5.6. Para substncias que possam
provocar quebra por fadiga ou enfraquecimento de tambores ou bombonas de plstico, a
amostra, cheia com a substncia ou com outra substncia cuja influncia na fadiga do
material plstico seja equivalente, deve ser submetida a uma sobrecarga equivalente
massa total dos volumes idnticos que possam vir a ser empilhados sobre ela durante o
transporte. A altura mnima da pilha a ser considerada, incluindo-se a amostra em teste,
deve ser de 3 metros.
6.1.5.3 Ensaio de queda
6.1.5.3.1 Nmero de amostras (por projeto-tipo e por fabricante) e orientao da

queda
Exceto no caso de queda sobre uma superfcie, o centro de gravidade deve

estar na vertical do ponto de impacto. Quando houver mais de uma orientao possvel para
um ensaio de queda, deve ser adotada a que tenha maior probabilidade de causar danos
embalagem.
528
N DE AMOSTRAS
EMBALAGEM ORIENTAO DA QUEDA
POR ENSAIO
Tambores de ao Primeira queda (com 3 amostras): a

embalagem deve atingir o alvo
Tambores de alumnio
diagonalmente com o aro ou, se
Tambores de metal (exceto ao e alumnio) este no existir, com uma costura
Bombonas de ao Seis (3 para cada circular ou uma borda. *
queda) Segunda queda (com as outras 3
Bombonas de alumnio
amostras): a embalagem deve
Tambores de compensado atingir o alvo com a parte mais
Tambores de papelo fraca no testada na primeira
queda, por exemplo, um fecho ou,
Tambores e bombonas de plstico para certos tambores cilndricos,
Embalagens compostas com forma de tambor uma costura longitudinal soldada
do corpo do tambor. **
Caixas de madeira natural Primeira queda: sobre o fundo.

Caixas de compensado Segunda queda: sobre a face
superior
Caixas de madeira reconstituda Cinco (1 para cada
queda) Terceira queda: sobre um dos lados
Caixas de papelo
maiores
Caixas de plstico
Quarta queda: sobre um dos lados
Caixas de ao ou alumnio menores
Embalagens compostas com forma de caixa Quinta queda: sobre um canto
Sacos de uma folha com costura lateral Primeira queda: sobre uma face
maior
Segunda queda: sobre uma face
Trs (3 quedas por
estreita
saco)
Terceira queda: sobre uma
extremidade do saco
Sacos de uma folha sem costura lateral, Primeira queda: sobre uma face
maior
ou multifoliado Trs (2 quedas por
saco) Segunda queda: sobre uma
extremidade do saco
* So admitidas variaes na orientao, quando houver mais de um bocal, fecho rpido e

costuras longitudinais da embalagem, porm todas as trs amostras devem atingir o alvo
diagonalmente com a parte superior da embalagem.
** Para a segunda queda, trs amostras devem atingir o alvo em orientaes distintas,
diferentes da primeira nos pontos mais frgeis, afim de verificar possveis falhas na
embalagem.
529
6.1.5.3.2 Preparao especial de amostras para o ensaio de queda
A temperatura da amostra com seu contedo deve ser reduzida a -18C ou

menos, para as seguintes embalagens:
a) tambores de plstico (ver o item 6.1.4.8);
b) bombonas de plstico (ver o item 6.1.4.8);
c) caixas de plstico, exceto as de plstico expandido (ver o item 6.1.4.13);
d) embalagens compostas (material plstico) (ver o item 6.1.4.19); e
e) embalagens combinadas com embalagens internas de plstico, exceto

sacos plsticos destinados a slidos ou a artigos.
Quando as amostras forem preparadas dessa forma, as condies previstas

no item 6.1.5.2.3 podem ser dispensadas. Os lquidos utilizados no ensaio devem ser
mantidos em estado lquido, se necessrio com a adio de anticongelante.
6.1.5.3.3 As embalagens com tampa removvel para lquidos s podem ser submetidas
a ensaios de queda aps permanecerem cheias e fechadas por 24 horas, no mnimo, para
que se possa considerar um possvel afrouxamento da gaxeta.
6.1.5.3.4 Alvo
O alvo deve ser uma superfcie no-resiliente e horizontal e deve ser:
a) integral e suficientemente compacta para permanecer imvel;
b) livre de defeitos capazes de influenciar os resultados dos ensaios;
c) suficientemente rgida para no se deformar e no se danificar nos

ensaios; e
d) suficientemente grande para assegurar que a amostra ensaiada caia

inteiramente sobre a superfcie.
6.1.5.3.5 Altura de queda
Se o ensaio for realizado com a embalagem contendo o slido ou o lquido a

ser transportado, ou com um produto simulativo essencialmente com as mesmas
caractersticas fsicas, a altura de queda deve ser:
530
Grupo de Embalagem I Grupo de Embalagem II Grupo de Embalagem III
1,8 m 1,2 m 0,8 m
No caso de lquidos em embalagens simples e embalagens internas de

embalagens combinadas, se o ensaio for feito com gua:
Nota: O termo gua inclui as solues gua/anticongelante com densidade relativa

mnima de 0,95 para os ensaios a -18 C.
a) quando a substncia a ser transportada tiver densidade relativa no-

superior a 1,2, a altura de queda deve ser:
1,8 m 1,2 m 0,8 m
b) quando a substncia a ser transportada tiver densidade relativa superior

a 1,2, a altura de queda deve ser calculada com base em sua densidade
relativa (d) arredondada para a primeira casa decimal, como segue:
d x 1,5 (m) d x 1,0 (m) d x 0,67 (m)
6.1.5.3.6 Critrios de aprovao no ensaio
6.1.5.3.6.1 Toda embalagem contendo lquido deve ser estanque quando tiver sido
atingido o equilbrio entre as presses interna e externa, exceto no caso de embalagens
internas de embalagens combinadas, quando no necessrio que as presses sejam
equalizadas.
6.1.5.3.6.2 Quando uma embalagem para slidos for submetida a um ensaio de queda
e sua face superior atingir a rea de impacto, a amostra deve ser aprovada se todo o
contedo ficar retido pela embalagem interna ou pelo recipiente interno (por exemplo, um
saco de plstico), mesmo que seu fecho, sem prejuzo de conservar sua funo de
conteno, no permanea prova de p.
6.1.5.3.6.3 A embalagem ou a embalagem externa de uma embalagem composta ou

combinada no pode apresentar qualquer dano capaz de afetar a segurana durante o
transporte. Recipientes internos, embalagens internas ou artigos devem permanecer
531
completamente dentro da embalagem externa e no pode haver vazamento do contedo da
embalagem interna ou do recipiente interno.
Nota: Exceto no caso de embalagens internas flexveis e acessrios flexveis, sero
consideradas aprovadas as embalagens combinadas cuja embalagem externa apresente
fissura, desde que a embalagem interna permanea completamente dentro da embalagem
externa.
6.1.5.3.6.4 Nem a camada mais externa de um saco, nem a embalagem externa, deve
apresentar defeito capaz de afetar a segurana durante o transporte.
6.1.5.3.6.5 Desde que no ocorra vazamento posterior, uma pequena descarga por
meio do fecho, no momento do impacto, no considerada falha da embalagem.
6.1.5.3.6.6 Em embalagens para produtos da Classe 1, no admissvel qualquer

ruptura que possa permitir vazamento de substncias explosivas soltas ou de artigos
explosivos da embalagem externa.
6.1.5.4 Ensaio de estanqueidade
Este ensaio deve ser realizado em todos os projetos-tipo de embalagens

destinadas a conter lquidos, exceto as embalagens internas de embalagens combinadas.
6.1.5.4.1 Nmero de amostras: trs amostras por projeto-tipo e por fabricante.
6.1.5.4.2 Preparao especial das amostras para o ensaio: fechos com dispositivos de
respiro devem ter seus orifcios lacrados ou devem ser substitudos por similares sem
respiro.
6.1.5.4.3 Mtodo de ensaio e presso a ser aplicada: as embalagens, incluindo seus

fechos, devem ser mantidas submersas em gua por cinco minutos enquanto aplicada
uma presso interna de ar. O mtodo de submerso no deve afetar os resultados do
ensaio.
A presso de ar (manomtrica) mnima a ser aplicada deve ser:
30 kPa (0,3bar) 20 kPa (0,2bar) 20 kPa (0,2bar)
Podem ser empregados outros mtodos, desde que igualmente eficazes.
6.1.5.4.4 Critrio de aprovao no ensaio: no pode haver vazamento.

532
6.1.5.5 Ensaio de presso interna (hidrulica)
6.1.5.5.1 Embalagens a serem ensaiadas: este ensaio aplicvel a todos os projetos-

tipo de embalagens de metal ou plstico e embalagens compostas destinadas a lquidos.
Este ensaio no exigido para embalagens internas de embalagens combinadas.
6.1.5.5.2 Nmero de amostras: trs amostras por projeto-tipo e fabricante.
6.1.5.5.3 Preparao especial das amostras para o ensaio: fechos com dispositivo de
respiro devem ter seus orifcios lacrados ou serem substitudos por similares sem dispositivo
de respiro.
6.1.5.5.4 Mtodo de ensaio e presso a ser aplicada: as embalagens metlicas e as

embalagens compostas (recipientes internos de vidro, porcelana ou cermica), incluindo
seus fechos, devem ser submetidas presso de ensaio por 5 minutos. As embalagens de
plstico e as embalagens compostas (recipiente interno de material plstico), incluindo seus
fechos, devem ser submetidas presso de ensaio por 30 minutos. Essa presso a que
deve constar na marcao exigida na alnea d do item 6.1.3.1. A maneira pela qual as
embalagens so apoiadas durante o ensaio no deve afetar os resultados. A presso de
ensaio deve ser aplicada contnua e uniformemente e ser mantida constante durante o
perodo especificado. A presso hidrulica (manomtrica) aplicada, determinada por um dos
mtodos a seguir, deve ser:
a) no inferior presso manomtrica total medida na embalagem (ou

seja, a presso de vapor do contedo mais a presso parcial do ar, ou
outros gases inertes, menos 100 kPa (1bar), a 55C, multiplicada por
um fator de segurana de 1,5; esta presso manomtrica total deve ser
determinada com base no mximo grau de enchimento, conforme o
item 4.1.1.4, temperatura de enchimento de 15C;
b) no inferior a 1,75 vez a presso de vapor, a 50C, da substncia a ser

transportada, menos 100 kPa (1bar), mas no inferior a 100 kPa (1bar);
c) no inferior a 1,5 vez a presso de vapor, a 55C, da substncia a ser

transportada, menos 100 kPa (1bar), mas no inferior a 100 kPa (1bar).
6.1.5.5.5 Alm disso, as embalagens destinadas a produtos do Grupo de Embalagem

I devem ser ensaiadas a uma presso mnima de 250 kPa (2,5bar) (manomtrica) por um
perodo de 5 ou 30 minutos, conforme o material de que for feita a embalagem.
533
6.1.5.5.6 Critrio de aprovao no ensaio: no pode haver qualquer vazamento.
6.1.5.6 Ensaio de empilhamento
Exceto os sacos, todos os projetos-tipo das demais embalagens devem ser

submetidos a este ensaio.
6.1.5.6.1 Nmero de amostras: trs amostras por projeto-tipo e fabricante.
6.1.5.6.2 Mtodo de ensaio: a amostra deve ser submetida a uma fora, aplicada em
sua face superior, equivalente ao peso total de embalagens idnticas que possam ser
empilhadas sobre ela durante o transporte. Quando o contedo da amostra for um produto
simulativo lquido com densidade relativa diferente da do lquido a ser transportado, a fora
deve ser calculada com relao a este ltimo. A altura mnima da pilha, incluindo a amostra,
deve ser de 3 m. O tempo da aplicao da carga deve ser de 24 horas, exceto no caso de
tambores e bombonas de plstico e de embalagens compostas, dos tipos 6HH1 e 6HH2,
destinados a conter lquidos, que devem ser submetidos ao ensaio por um perodo de 28
dias, a uma temperatura no inferior a 40C.
6.1.5.6.3 Critrios de aprovao no ensaio: nenhuma amostra pode apresentar

vazamento. Em embalagens compostas ou combinadas, no pode haver vazamento da
substncia contida no recipiente interno ou na embalagem interna. Nenhuma amostra deve
apresentar qualquer deteriorao que possa afetar adversamente a segurana do
transporte, ou qualquer deformao capaz de reduzir sua resistncia ou provocar
instabilidade da pilha de volumes. Embalagens plsticas devem ser resfriadas at atingir a
temperatura ambiente antes da avaliao.
6.1.5.7 Relatrio de Ensaio
6.1.5.7.1 Um Relatrio de Ensaio deve ser elaborado e disponibilizado aos usurios

da embalagem, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
1. Nome e endereo da entidade que realizou o ensaio;
2. Nome e endereo do solicitante (se apropriado);
3. Uma identificao individual do Relatrio de Ensaio;
4. Data do Relatrio de Ensaio;
5. Fabricante da embalagem;
534
6. Descrio do projeto-tipo da embalagem (por exemplo, dimenses,
materiais, fechos, espessuras, etc.), incluindo o mtodo de fabricao
(por exemplo, moldagem por sopro) e que pode conter desenho(s) ou
fotografia(s);
7. Capacidade mxima;
8. Caractersticas do contedo da embalagem ensaiada, como viscosidade

e densidade relativa, para lquidos, e dimenses das partculas, para
slidos;
9. Descrio e resultados do ensaio;
10. Cargo e assinatura do responsvel pelo ensaio.
6.1.5.7.2 O Relatrio de Ensaio deve conter declarao de que a embalagem,

preparada como para transporte, foi ensaiada de acordo com os dispositivos aplicveis
deste Captulo e de que o emprego de outros mtodos ou de outros componentes de
embalagem pode invalid-lo. Uma cpia do Relatrio de Ensaio deve permanecer
disposio da autoridade competente.
535
CAPTULO 6.2
EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE RECIPIENTES SOB PRESSO,

APLICADORES DE AEROSSIS, PEQUENOS RECIPIENTES CONTENDO GS
(CARTUCHOS PARA GS), CARTUCHOS DE PILHAS DE COMBUSTVEL
CONTENDO GS INFLAMVEL LIQUEFEITO
Nota: Os aplicadores de aerossis, pequenos recipientes contendo gs (cartuchos

para gs) e cartuchos de pilhas de combustvel contendo gs inflamvel no esto sujeitos
s exigncias previstas nos itens 6.2.1 a 6.2.3.
6.2.1 Exigncias gerais
6.2.1.1 Projeto e fabricao
6.2.1.1.1 Os recipientes sob presso e seus dispositivos para fechamento devem ser
projetados, fabricados, ensaiados e equipados de forma que possam resistir s condies
normais de transporte, inclusive quanto fadiga.
6.2.1.1.2 Considerando os progressos cientficos e tecnolgicos, a autoridade

competente pode permitir a utilizao de recipientes sob presso com especificaes
diferentes das dispostas neste Regulamento.
6.2.1.1.3 Em nenhum caso a espessura mnima da parede deve ser inferior ao

especificado nas normas tcnicas de projeto e fabricao.
6.2.1.1.4 Quanto aos recipientes sob presso soldados, s devem ser utilizados
metais apropriados para a solda.
6.2.1.1.5 Os ensaios de presso de cilindros, tubos, tambores sob presso e lotes de

cilindros sob presso devem ser realizados em conformidade com a Instruo para
Embalagem P200, ou, para um qumico sob presso, com a Instruo P206. O ensaio de
presso para recipientes criognicos fechados deve ser realizado de acordo com a
Instruo para Embalagem P203. O ensaio de presso de dispositivos de armazenamento
de hidreto metlico deve ser realizado de acordo com a Instruo para Embalagem P205. O
ensaio de presso de um cilindro para um gs adsorvido deve ser realizado de acordo com
a Instruo para Embalagem P208.
536
6.2.1.1.6 Os recipientes sob presso montados em lotes devem ser dotados de uma
estrutura de apoio e mantidos juntos como uma unidade. Os recipientes sob presso devem
ser fixados de forma a evitar qualquer movimento em relao montagem estrutural, bem
como qualquer movimento que possa produzir uma concentrao perigosa de tenses
locais. Os coletores devem ser projetados de forma que fiquem protegidos contra impactos
e foras geralmente encontradas durante o transporte. Os coletores devem ter, no mnimo,
a mesma presso de ensaio dos cilindros No caso de gases liquefeitos txicos, devem ser
providenciados meios para que cada um dos recipientes sob presso seja enchido
independentemente e para que durante o transporte no ocorra intercmbio de contedo
entre um recipiente sob presso e outro.
6.2.1.1.7 O contato de metais diferentes que resulte em danos por ao galvnica

deve ser evitado.
6.2.1.1.8 Exigncias adicionais para a fabricao de recipientes criognicos fechados

para gases liquefeitos refrigerados
6.2.1.1.8.1 Para cada recipiente sob presso, devem ser estabelecidas as

caractersticas mecnicas do metal utilizado, incluindo-se a resistncia ao impacto e o
coeficiente de curvatura.
6.2.1.1.8.2 Os recipientes sob presso devem ser isolados termicamente. O isolamento

trmico deve estar protegido contra impactos por meio de um invlucro. Se o espao entre o
recipiente sob presso e o invlucro for esvaziado de ar (isolamento a vcuo), o invlucro
deve ser projetado de forma que possa resistir sem deformao permanente a uma presso
externa de pelo menos 100 kPa (1bar), calculada de acordo com um regulamento tcnico
reconhecido, ou a uma presso manomtrica crtica de fratura no inferior a 200 kPa (2
bar). Se o invlucro for fechado a ponto de tornar-se estanque a gs (por exemplo, no caso
do isolamento a vcuo), deve ser instalado um dispositivo que evite a formao de presso
de risco na camada isolante. Nos casos em que a vedao de estanqueidade aos gases do
recipiente sob presso ou de seus acessrios for inadequada, o dispositivo deve impedir a
entrada de umidade no isolamento.
6.2.1.1.8.3 Os recipientes criognicos fechados, destinados ao transporte de gases

liquefeitos refrigerados, que tenham um ponto de ebulio inferior a -182 C, presso
atmosfrica, no podem conter materiais que possam reagir de maneira perigosa com o
oxignio ou com atmosferas enriquecidas com oxignio, quando localizados em partes do
537
isolamento trmico onde exista um risco de contato com o oxignio do ar ou com um lquido
enriquecido com oxignio.
6.2.1.1.8.4 Os recipientes criognicos fechados devem ser projetados e fabricados com

dispositivos de iamento e fixao adequados.
6.2.1.1.9 Exigncias adicionais para a fabricao de recipientes sob presso para

acetileno
Para os nmeros ONU 1001, acetileno dissolvido, e ONU 3374, acetileno isento de
solvente, os recipientes sob presso devem ser enchidos com um material poroso,
uniformemente distribudo, de um tipo que atenda s exigncias e ensaios especificados
pela autoridade competente e que:
a) seja compatvel com o recipiente sob presso e no forme compostos

nocivos ou perigosos, nem com o acetileno nem com o solvente, no caso
do nmero ONU 1001;
b) possa evitar a expanso da decomposio do acetileno no material

poroso.
No caso do nmero ONU 1001, o solvente deve ser compatvel com os

recipientes sob presso.
6.2.1.2 Materiais
6.2.1.2.1 Os materiais de fabricao dos recipientes sob presso e de seus

dispositivos para fechamento que entram diretamente em contato com produtos perigosos
no podem ser afetados, ter diminuio de sua resistncia nem causar efeito perigoso,
como por exemplo, catalisar uma reao ou reagir com os produtos perigosos a que se
destinem.
6.2.1.2.2 Os recipientes sob presso e seus dispositivos para fechamento devem ser
fabricados com os materiais especificados nas normas tcnicas de projeto e fabricao e
nas instrues para embalagem aplicveis substncia quando transportada no recipiente
sob presso. Os materiais devem resistir ruptura sob tenso e formao de fissuras por
corroso, conforme indicado nas normas tcnicas de projeto e fabricao.
538
6.2.1.3 Equipamentos de servio
6.2.1.3.1 As vlvulas, as tubulaes e outros acessrios sob presso devem ser

projetados e fabricados de modo que resistam a pelo menos uma vez e meia a presso de
ensaio dos recipientes sob presso.
6.2.1.3.2 Os equipamentos de servio devem ser configurados ou projetados de

maneira a evitar os danos que possam ser causados pela liberao do contedo do
recipiente sob presso nas condies normais de manuseio e transporte. As tubulaes do
coletor que conduzem s vlvulas de vedao devem ser suficientemente flexveis para
proteger as vlvulas e as tubulaes contra cisalhamento ou liberao do contedo do
recipiente sob presso. Os dispositivos de carga e descarga e quaisquer tampas de
proteo devem ser protegidos contra abertura acidental. As vlvulas devem ser protegidas
conforme especificado no item 4.1.6.1.8.
6.2.1.3.3 Os recipientes sob presso que no podem ser movimentados manualmente

ou que no podem ser rolados devem ser providos de dispositivos (bases metlicas, aros,
braadeiras) que assegurem uma manipulao segura com os meios mecnicos e devem
ser colocados de maneira a no diminuir a resistncia nem causar tenses excessivas no
recipiente sob presso.
6.2.1.3.4 Cada recipiente sob presso deve ser provido de dispositivos de alvio de
presso, conforme especificado no item (1) da Instruo para Embalagem P200, em P205
ou nos itens 6.2.1.3.6.4 e 6.2.1.3.6.5. Os dispositivos de alvio de presso devem ser
projetados para evitar entrada de matria estranha, vazamento de gs e formao de
sobrepresso perigosa. Uma vez instalados, os dispositivos de alvio de presso em
recipientes sob presso carregados de gases inflamveis e montados horizontalmente por
meio de tubulaes coletoras devem ser dispostos de tal maneira que possam descarregar
livremente para a atmosfera, nas condies normais de transporte, de modo a evitar o
contato entre o gs liberado e o recipiente sob presso propriamente dito.
6.2.1.3.5 Os recipientes sob presso cujo carregamento medido por volume devem
ser providos de um indicador de nvel.
6.2.1.3.6 Exigncias adicionais para recipientes criognicos fechados
6.2.1.3.6.1 Cada abertura para carregamento e descarregamento de um recipiente

criognico fechado, utilizado para o transporte de gases liquefeitos refrigerados inflamveis,
deve ser dotado de pelo menos dois dispositivos de fechamento mutuamente
539
independentes montados em srie, sendo o primeiro uma vlvula de vedao e o segundo,
um tampo ou dispositivo equivalente.
6.2.1.3.6.2 Em sees tubulares que podem ser fechadas em ambas as extremidades,

onde um produto lquido pode ser retido, deve existir um mtodo automtico de alvio de
presso para evitar um aumento excessivo de presso no interior da tubulao.
6.2.1.3.6.3 Todas as conexes de um recipiente criognico fechado devem estar

claramente sinalizadas para indicar sua funo (por exemplo, fase de vapor ou fase lquida).
6.2.1.3.6.4 Dispositivos de alvio de presso
6.2.1.3.6.4.1 Todo recipiente criognico fechado deve dispor de pelo menos um dispositivo
de alvio de presso, que deve resistir a esforos dinmicos, incluindo oscilaes.
6.2.1.3.6.4.2 Alm disso, os recipientes criognicos fechados podem dispor de um disco

de ruptura montado em paralelo com o(s) dispositivo(s) acionados por mola a fim de atender
s exigncias do item 6.2.1.3.6.5.
6.2.1.3.6.4.3 As conexes com os dispositivos de alvio de presso devem ter dimetro

suficiente para permitir que o excesso de presso escape livremente.
6.2.1.3.6.4.4 Em condies de envasamento mximo, todas as entradas de dispositivos de

alvio de presso devem estar localizadas no espao de vapor do recipiente criognico
fechado, sendo que os dispositivos devem estar dispostos de modo que garantam a
descarga dos vapores, sem restries.
6.2.1.3.6.5 Capacidade e calibragem dos dispositivos de alvio de presso
Nota: Em relao aos dispositivos de alvio de presso dos recipientes criognicos

fechados, a Presso Mxima de Trabalho Admissvel (PMTA) significa a presso
manomtrica mxima efetiva na parte superior de um recipiente criognico fechado quando
este se encontra em posio de servio, incluindo-se a mais alta presso efetiva durante a
carga e a descarga.
6.2.1.3.6.5.1 Os dispositivos de alvio de presso devem abrir-se automaticamente a uma

presso, no mnimo, igual PMTA e estar completamente abertos a uma presso igual a
110% da PMTA. Aps a descarga, os dispositivos devem fechar-se com presso superior a
10% daquela em que tem incio a descarga e permanecer fechados com qualquer presso
mais baixa.
540
6.2.1.3.6.5.2 Os discos de ruptura devem estar calibrados para que se rompam com uma
presso nominal correspondente ao menor dos valores seguintes: presso de ensaio ou 150
% da PMTA.
6.2.1.3.6.5.3 Em um recipiente criognico fechado isolado a vcuo, quando ocorrer perda

de vcuo, a capacidade combinada de todos os dispositivos de alvio de presso instalados
deve ser suficiente para limitar a presso (inclusive o aumento) a 120% da PMTA.
6.2.1.3.6.5.4 A capacidade obrigatria dos dispositivos de alvio de presso deve ser

calculada de acordo com regulamento tcnico estabelecido pela autoridade competente 1.
6.2.1.4 Aprovao de recipientes sob presso
6.2.1.4.1 A conformidade dos recipientes sob presso deve ser verificada no momento
da fabricao, conforme requerido pela autoridade competente (Inmetro), observado o
estabelecido neste Captulo. Recipientes sob presso devem ser inspecionados, ensaiados
e aprovados por meio de uma autoridade competente de inspeo. A documentao tcnica
deve conter especificaes completas a respeito do projeto e fabricao, assim como
documentao completa sobre os ensaios.
6.2.1.4.2 Os sistemas de avaliao da conformidade devem atender ao estabelecido

pelo Inmetro.
6.2.1.5 Inspeo inicial e ensaios
6.2.1.5.1 Os recipientes sob presso novos, que no sejam recipientes criognicos

fechados ou dispositivos de armazenamento de hidreto metlico, devem ser submetidos
inspeo e ensaios durante e depois de sua fabricao, de acordo com as normas de
projeto aplicveis, incluindo o seguinte:
Em uma amostra adequada de recipientes sob presso:
a) ensaio das caractersticas mecnicas do material de fabricao;
b) verificao da espessura mnima das paredes;
c) verificao da homogeneidade do material para cada lote de fabricao;
d) inspeo das condies externas e internas dos recipientes sob presso;
1 Ver, por exemplo, Publicaes CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards-Part 2-Cargo and
Portable Tanks for Compressed Gases e S-1.1-2003 Pressure Relief Device Standards-Part 1-Cylinders for
Compressed Gases.
541
e) inspeo da rosca dos gargalos;
f) verificao da conformidade com a norma de projeto;
Para todos os recipientes sob presso:
g) ensaio de presso hidrulica. Os recipientes sob presso devem suportar

a presso de ensaio sem que ocorra uma expanso superior permitida
na especificao do projeto;
Nota: O ensaio de presso hidrulica pode ser substitudo por um

ensaio utilizando-se um gs sempre que tal operao no implique
qualquer risco, desde que aprovado pela autoridade competente.
h) devem ser realizadas a inspeo e a avaliao de defeitos de fabricao

ou dos recipientes sob presso quando estes forem considerados
inadequados para o uso. No caso de recipientes sob presso soldados,
deve ser dada especial ateno qualidade das soldas;
i) inspeo das marcaes de cada recipiente sob presso;
j) alm disso, os recipientes sob presso destinados ao transporte dos

produtos alocados aos nmeros ONU 1001, acetileno, dissolvido e 3374,
acetileno, livre de solvente devem ser inspecionados para assegurar a
adequada instalao e estado do material poroso e, quando aplicvel, a
quantidade de solvente.
6.2.1.5.2 As inspees e ensaios especificados, nas alneas a, b, d e f do item

6.2.1.5.1 devem ser realizados em uma amostra adequada de recipientes criognicos
fechados. Alm disso, as soldas devem ser inspecionadas por meio de radiografia, exames
ultrassnicos ou qualquer outro mtodo apropriado de ensaio no destrutivo em uma
amostra adequada de recipientes criognicos fechados, de acordo com a norma de projeto
e fabricao aplicvel. A inspeo das soldas no se aplica ao invlucro.
Ademais, todos os recipientes criognicos fechados devem ser submetidos

s inspees e ensaios iniciais especificados, nas alneas g, h e i do item 6.2.1.4.1,
bem como a ensaio de estanqueidade e a ensaio que demonstre o bom funcionamento do
equipamento de servio aps a montagem.
542
6.2.1.6 Inspeo e ensaios peridicos
6.2.1.6.1 Os recipientes sob presso recarregveis, que no sejam recipientes

criognicos, devem ser submetidos a inspees e ensaios peridicos por um organismo de
inspeo acreditado pela autoridade competente, conforme descrito a seguir:
a) verificao das condies externas do recipiente sob presso, do

equipamento e das marcaes externas;
b) verificao das condies internas do recipiente sob presso (por

exemplo, inspeo interna, verificao da espessura mnima das
paredes);
c) verificao das roscas se houver indcios de corroso ou se os acessrios

foram removidos;
d) ensaio de presso hidrulica e, em caso de necessidade, verificao das

caractersticas do material por meio de ensaios adequados;
Nota 1: O ensaio de presso hidrulica pode ser substitudo por um ensaio

utilizando-se um gs sempre que tal operao no implique
qualquer risco, desde que aprovado pela autoridade competente.
Nota 2: O ensaio de presso hidrulica dos cilindros ou tubos pode ser

substitudo por um mtodo equivalente baseado em ensaios de
emisso acstica, exame ultrassnico ou uma combinao de
ambas as coisas, desde que aprovado pela autoridade competente.
A Norma ISSO 16148:2006 pode ser utilizada como referncia para
procedimentos do ensaio de emisso acstica.
Nota 3: O ensaio de presso hidrulica pode ser substitudo por exame

ultrassnico realizado de acordo do a Norma ISO 10461:2005 +
A1:2006 para cilindros de gs sem solda de liga de alumnio e de
acordo com a Norma ISO 6406:2005 para cilindros de gs sem
solda de ao.
e) verificao do equipamento de servio, outros acessrios e dispositivo de

alvio de presso, caso sejam reintroduzidos em servio.
Nota: Para inspeo peridica e frequncia dos ensaios, ver a Instruo para
Embalagem P200 ou, no caso de qumico sob presso, Instruo para Embalagem P206 do
543
item 4.1.4.1.
6.2.1.6.2 Para os recipientes sob presso destinados ao transporte dos produtos

alocados aos nmeros ONU 1001 acetileno, dissolvido, e 3374, acetileno, livre de solvente,
devem ser examinados somente de acordo com as alneas a, c e e do item 6.2.1.6.1.
Alm disso, as condies do material poroso (por exemplo, desprendimento, desgaste
rasgos) devem ser examinadas.
6.2.1.6.3 Vlvulas de alvio de presso para recipientes criognicos fechados devem

ser submetidas a inspees peridicas e ensaios.
6.2.1.7 Exigncias para os fabricantes
6.2.1.7.1 O fabricante deve ser tecnicamente capaz e possuir todos os recursos

necessrios para fabricar satisfatoriamente os recipientes sob presso; isto diz respeito
especialmente a pessoal qualificado:
a) para supervisionar todo o processo de fabricao;
b) para realizar a montagem dos componentes;
c) para realizar os ensaios pertinentes.
6.2.1.7.2 Em todos os casos, a avaliao da aptido do fabricante deve ser realizada

por um organismo de inspeo acreditado pela autoridade competente do pas em que se
dar a aprovao.
6.2.1.8 Exigncias para os organismos de inspeo acreditados
6.2.1.8.1 Os organismos de inspeo, acreditados pela autoridade competente, devem

ser independentes da empresa fabricante e ter a competncia necessria para realizar as
inspees, ensaios e aprovaes exigidas.
6.2.2 Exigncias aplicveis aos recipientes sob presso com a marca "UN"
Alm das exigncias gerais do item 6.2.1, os recipientes sob presso com a
marca "UN" devem atender s exigncias aplicveis do presente Captulo, incluindo as
normas, quando aplicveis. A fabricao de novos recipientes sob presso ou equipamento
de servio de acordo com as normas especficas citadas nos itens 6.2.2.1 e 6.2.2.3 no
permitida aps a data indicada na coluna direita das tabelas apresentadas naqueles itens.
544
Nota 1: Verses mais recentes das normas indicadas podem ser usadas, desde que
aprovado pela autoridade competente.
Nota 2: Recipientes sob presso com a marca UN e equipamentos de servio

fabricados de acordo com normas vigentes e aplicveis na data de fabricao podem
continuar em uso sujeitos s prescries sobre inspees peridicas estabelecidas neste
Regulamento.
6.2.2.1 Projeto, fabricao, inspeo e ensaios iniciais
6.2.2.1.1 Aplicam-se as seguintes normas ao projeto, fabricao, inspeo e ensaios

iniciais dos cilindros com a marca "UN", exceto nos casos em que as exigncias de
inspeo relativas ao sistema de avaliao da conformidade e aprovao estejam de
acordo com o item 6.2.2.5:
ISO 9809-1:1999 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de ao e sem solda Projeto,

fabricao e ensaios Parte 1: Cilindros de ao temperado com tenso inferior a
1.100 MPa.
Nota 1: A observao relativa ao fator F, na seo 7.3 desta norma, no se aplica

aos cilindros com a marca "UN".
Nota 2: Aplicvel para fabricao at 31 de Dezembro de 2018.

fabricao e ensaios Parte 1: Cilindros de ao temperado com tenso inferior a
1.100 MPa.
Nota: Aplicvel enquanto no houver novas disposies.

fabricao e ensaios Parte 2: Cilindros de ao temperado com tenso igual ou
superior a 1.100 MPa.
Nota: Aplicvel para fabricao at 31 de Dezembro de 2018.

fabricao e ensaios Parte 2: Cilindros de ao temperado com tenso igual ou
superior a 1.100 MPa.
545
fabricao e ensaios Parte 3: Cilindros de ao normalizados.
Nota: Aplicvel para fabricao at 31 de Dezembro de 2018.

fabricao e ensaios Parte 3: Cilindros de ao normalizados.
ISO 7866:1999 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de liga de alumnio sem solda

Projeto, fabricao e ensaios.
Nota: A observao relativa ao fator F, na seo 7.2 desta norma, no se aplica

aos cilindros com a marca "UN". Liga de alumnio 6351A T6 ou equivalente no
permitida.
ISO 4706:2008 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de ao soldado Ensaio de

presso 60 bar e inferior.
ISO 18172:2007 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de ao soldado Parte 1:

Ensaio de presso 6 MPa e abaixo.
ISO 20703:2006 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de liga de alumnio soldado

Projeto, Fabricao e Ensaio.
ISO 11118:1999 Cilindros de gs Cilindros de gs no recarregveis, de metal Especificao e

mtodos de ensaio.
ISO 11119-1:2002 Cilindros de gs de fabricao composta Especificao e mtodos de ensaio

Parte 1: Cilindros de gs de materiais compostos circundados por cinta.

Parte 2: Cilindros de gs de materiais compostos reforados com fibra e
totalmente envolvidos por revestimentos metlicos que transmitam a carga.

Parte 3: Cilindros de gs de materiais compostos reforados com fibra totalmente
envolvidos por revestimentos metlicos ou no-metlicos que no transmitam a
carga.
546
ISO 4706: 2008 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis soldados, de ao ensaio de
presso de 60 bar ou menos.
ISO 18172-1:2007 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis soldados, de ao inoxidvel

Parte 1: Ensaio de presso a 6 Mpa e menos.
ISO 20703:2006 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis soldados, de liga de alumnio

Nota 1: Nas normas indicadas acima, os cilindros de materiais compostos devem ser
projetados para uma vida til ilimitada.
Nota 2: Depois dos primeiros 15 anos de servio, a autoridade competente

responsvel pela aprovao original dos cilindros de materiais compostos, e em
conformidade com essas normas, pode aprovar a extenso de sua vida til, baseando-se
na informao obtida a partir dos ensaios proporcionados pelo fabricante, proprietrio ou
usurio.
6.2.2.1.2 Aplica-se a seguinte norma ao projeto, fabricao, inspeo e ensaios

iniciais dos tubos com a marca "UN", exceto nos casos em que as exigncias de inspeo
relativas ao sistema de avaliao da conformidade e aprovao estejam de acordo com o
item 6.2.2.5:
Cilindros de gs Tubos de gs recarregveis, de ao e sem solda para

ISO 11120:1999 transporte de gs comprimido, com capacidade de gua entre 150 e 3.000 litros
Nota 1: A observao relativa ao fator F na seo 7.1 desta norma no se aplica
aos tubos com a marca "UN".
Nota 2: Aplicvel enquanto no houver novas disposies.
6.2.2.1.3 Aplicam-se as seguintes normas ao projeto, fabricao, inspeo e ensaios

iniciais dos cilindros de acetileno com a marca "UN", exceto nos casos em que as exigncias
de inspeo relativas ao sistema de avaliao da conformidade e aprovao estejam de
acordo com o item 6.2.2.5:
547
Para o corpo do cilindro:
ISO 9809-1:1999 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de ao e sem solda

Projeto, fabricao e ensaios Parte 1: Cilindros de ao temperado com
tenso inferior a 1.100 MPa.
Nota 1: A observao relativa ao fator F na seo 7.3 desta norma no se

aplica aos cilindros com a marca "UN".
Nota 2: Aplicvel at 31 de dezembro de 2018.


Projeto, fabricao e ensaios Parte 3: Cilindros de ao normalizados.
Nota: Aplicvel at 31 de dezembro de 2018.

Projeto, fabricao e ensaios Parte 3: Cilindros de ao normalizados.
Para o material poroso do cilindro:
ISO 3807-1:2000 Cilindros para acetileno Exigncias bsicas Parte 1: Cilindros sem
tampes fundveis.
ISO 3807-2:2000 Cilindros para acetileno Exigncias bsicas Parte 2: Cilindros com
tampes fundveis.

iniciais dos recipientes criognicos com a marca "UN", exceto nos casos em que as
exigncias de inspeo relativas ao sistema de avaliao da conformidade e aprovao
estejam de acordo com o item 6.2.2.5:
548
ISO 21029-1:2004 Vasos criognicos Vasos transportveis, isolados a vcuo, com
capacidade inferior a 1.000 L Parte 1: Projeto, fabricao, inspeo e
ensaios.

iniciais dos dispositivos de armazenamento de hidreto metlico com a marca "UN", exceto
nos casos em que as exigncias de inspeo relativas ao sistema de avaliao da
conformidade e aprovao estejam de acordo com o item 6.2.2.5:
ISO 16111:2008 Dispositivos transportveis de armazenamento de gs Hidrognio

absorvido em hidreto metlico reversvel.
6.2.2.1.6 A Norma apresentada abaixo aplica-se ao projeto, fabricao e inspeo e

ensaios iniciais dos pacotes de cilindros com a marca UN. Cada cilindro do pacote de
cilindros com a marca UN deve ser um cilindro com a marca UN que atenda aos
requisitos estabelecidos no item 6.2.2. Os requisitos de inspeo relacionados ao sistema
de avaliao da conformidade e aprovao para pacotes de cilindros com a marca UN
devem estar de acordo com o estabelecido no item 6.2.2.5.
ISO 10961:2010 Cilindros de gs Pacotes de cilindros Projeto, fabricao, ensaios e

inspeo.
Nota: A alterao de um ou mais cilindros de mesmo projeto-tipo, incluindo o

mesmo ensaio de presso, em um pacote de cilindros com a marca UN, no obriga a re-
certificao do pacote de cilindros existente.
6.2.2.1.7 Aplicam-se as seguintes normas ao projeto, fabricao e inspeo e ensaios

iniciais de cilindros com a marca UN para gases adsorvidos, exceto que os requisitos de
inspeo relacionados ao sistema de avaliao da conformidade e aprovao devem estar
549
de acordo com o estabelecido no item 6.2.2.5.
ISO 11513:2011 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de ao soldado

contendo materiais para envase de gases a presso sub-atmosfrica
(exceto acetileno) Projeto, fabricao, ensaios, uso e inspeo peridica.

6.2.2.1.8 Aplicam-se as seguintes normas ao projeto, fabricao e inspeo e ensaios

iniciais de cilindros sob presso (Ton Containers) com a marca UN, exceto que os
requisitos de inspeo relacionados ao sistema de avaliao da conformidade e aprovao
devem estar de acordo com o estabelecido no item 6.2.2.5.
ISO 21172-1:2015 Cilindros de gs cilindros zob presso de ao soldado com capacidade

de at 3.000 litros para o transporte de gases Projeto e fabricao
Parte 1: Capacidades de at 1.000 litros.
Nota 1: Aplicvel enquanto no houver novas disposies.
Nota 2: Independentemente do estabelecido na seo 6.3.3.4 dessa

Norma, os cilindros sob presso (Ton Containers) de ao soldado com
fundo convexo presso podem ser utilizados para o transporte de
substncias corrosivas, desde que todos os requisitos aplicveis
estabelecidos no presente Regulamento sejam atendidos.
6.2.2.2 Materiais
Alm das exigncias relativas aos materiais especificadas nas normas de

projeto e fabricao de recipientes sob presso, e de todas as restries especificadas nas
instrues para embalagem aplicveis aos gases a serem transportados (por exemplo,
Instruo para Embalagem P200 ou P205), devem ser aplicadas as seguintes normas de
compatibilidade de materiais:
550
ISO 11114-1:2012 Cilindros de gs Compatibilidade dos materiais do cilindro e da vlvula
com os contedos do gs. Parte 1: Materiais metlicos.
ISO 11114-2:2000 Cilindros de gs transportveis. Compatibilidade dos materiais do cilindro e

da vlvula com os contedos do gs. Parte 2: Materiais no-metlicos.
6.2.2.3 Equipamento de servio
As normas a seguir se aplicam aos dispositivos para fechamento e sua

proteo:
ISO 11117:1998 Cilindros de gs Tampas de proteo da vlvula e limitadores de vlvulas

+ Cor 1:2009 Projeto, fabricao e ensaios.
Nota: Fabricao de acordo com a ISO 11117:1998 est permitida at 31 de

Dezembro de 2014
ISO 10297:2006 Cilindros de gs Vlvulas para cilindros de gs recarregveis

Especificaes e tipos de ensaio.
ISO 13340:2001 Cilindros de gs transportveis Vlvulas para cilindros de gs no-

recarregveis Especificaes e tipos de ensaios.
Para dispositivos de armazenamento de hidreto metlico com a marca UN,

so aplicveis aos dispositivos para fechamento e sua proteo as exigncias constantes
nas seguintes normas:
ISO 16111-2008 Dispositivos transportveis de armazenamento de gs Hidrognio

551
6.2.2.4 Inspeo e ensaios peridicos
As normas a seguir aplicam-se inspeo e ensaios peridicos de cilindros

com a marca "UN" e de dispositivos de armazenamento de hidreto metlico com a marca
"UN":
ISO 6406:2005 Cilindros de gs de ao sem solda Inspeo e ensaios peridicos
ISO 10460:2005 Cilindros de gs Cilindros de gs soldados de ao-carbono Inspeo

e ensaios peridicos
Nota: O reparo de soldas descrito na seo 12.1 dessa Norma no

permitido. Reparos descritos na seo 12.2 necessitam de aprovao da
autoridade competente que aprovou o organismo de inspeo acreditado
de acordo com o item 6.2.2.6.
ISO 10461:2005/A1:2006 Cilindros de gs de liga de alumnio sem solda Inspeo e ensaios

peridicos.
ISO 10462:2005 Cilindros para acetileno dissolvido Inspeo e manuteno peridicas.
ISO 11513:2011 Cilindros de gs Cilindros de gs recarregveis, de ao soldado contendo

materiais para envase de gases a presso sub-atmosfrica (exceto
acetileno) Projeto, fabricao, ensaios, uso e inspeo peridica.
ISO 11623:2002 Cilindros de gs transportveis Inspeo e ensaios peridicos de

cilindros para gs compostos.
ISO 16111:2008 Dispositivos transportveis de armazenamento de gs Hidrognio

552
6.2.2.5 Sistema de avaliao da conformidade e aprovao para a fabricao,
inspees e ensaios peridicos de recipientes sob presso
6.2.2.5.1 Definies
Para fins do presente Captulo:
O sistema de avaliao da conformidade um sistema pelo qual a autoridade competente

aprova o projeto-tipo de um recipiente sob presso de um fabricante, montador ou
importador, o sistema de qualidade e os organismos de inspeo.
O sistema de aprovao um sistema pelo qual a autoridade competente acredita um

organismo encarregado de realizar inspees e ensaios peridicos de recipientes sob
presso, incluindo a aprovao do sistema de qualidade de tal organismo.
Os sistemas de avaliao da conformidade e de aprovao de inspees e ensaios esto

regulamentados no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC.
O Projeto-tipo significa um projeto de recipiente sob presso conforme especificado por um

norma aplicvel.
6.2.2.6 Sistema de aprovao para inspeo peridica e ensaios dos recipientes

sob presso
Reservado
6.2.2.7 Marcao UN dos recipientes sob presso recarregveis
Nota: As exigncias de marcao para dispositivos de armazenagem de hidreto

metlico com marca UN esto dispostas no item 6.2.2.9 e as exigncias para os pacotes de
cilindros com a marca UN esto dispostas no item 6.2.2.10.
6.2.2.7.1 Os recipientes sob presso recarregveis UN devem exibir marcao

durvel, legvel e prontamente visvel relativa certificao, operao e fabricao. Estas
marcaes devem estar estampadas de modo permanente (por exemplo, gravadas ou
impressas) no recipiente sob presso. As marcaes devem ser colocadas na borda, na
parte superior, no gargalo do recipiente sob presso ou em algum componente
permanentemente preso ao recipiente sob presso (por exemplo, o colar soldado ou uma
placa soldada resistente corroso sobre o invlucro externo de um recipiente criognico
fechado). Exceto o smbolo UN nas embalagens, as dimenses mnimas das demais
marcas devem ser de 5 mm, no caso dos recipientes sob presso com um dimetro superior
ou igual a 140 mm, e de 2,5 mm, no caso dos recipientes sob presso com dimetro inferior
553
a 140 mm. A dimenso mnima do smbolo UN nas embalagens ser de 10 mm, no caso
dos recipientes sob presso com dimetro igual ou superior a 140 mm, e de 5 mm, no caso
dos recipientes sob presso com dimetro inferior a 140 mm.
6.2.2.7.2 A marcao de certificao deve conter as seguintes indicaes:
a) o smbolo das Naes Unidas para embalagens
Este smbolo somente deve ser utilizado para certificar que uma
embalagem, um contentor para granel flexvel, um tanque porttil ou um
MEGC atende aos requisitos e exigncias dispostos nos Captulos 6.1,
6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou 6.8
b) a norma tcnica (por exemplo, ISO 9809-1) usada para o projeto,

fabricao e ensaio;
c) os caracteres que identificam o pas de certificao, conforme indicado

pela sigla utilizada para a circulao de veculos automotores no trfego
internacional;
d) a identificao do organismo de certificao do produto, acreditado pela

autoridade competente;
e) a data da inspeo inicial: ano (quatro dgitos), seguido do ms (dois

dgitos), separados por uma barra oblqua ("/").
6.2.2.7.3 A marcao de operao deve conter as seguintes indicaes:
f) a presso de ensaio em bar, precedida das letras "PH" e seguida das

letras BAR;
g) a massa do recipiente sob presso vazio, incluindo-se todos os

elementos integrantes no removveis (por exemplo, colarinho,
braadeira, etc.), expressa em quilogramas, seguida das letras "KG".
Essa massa no deve incluir as massas da vlvula, da cpsula da
vlvula, da proteo da vlvula, nem dos revestimentos sob presso ou
do material poroso no caso do acetileno. A massa deve ser expressa por
um nmero com trs algarismos significativos arredondado para o dgito
554
superior mais prximo. No caso de cilindros com menos de 1 kg, a massa
deve ser expressa por um nmero com dois algarismos significativos
arredondado para o dgito superior mais prximo. No caso de recipientes
sob presso para os produtos de nmeros ONU 1001, acetileno
dissolvido, e 3374, acetileno, livre de solvente, deve ser indicado pelo
menos um decimal depois da vrgula; e, no caso de recipientes sob
presso com menos de 1 kg, devem ser indicados dois decimais depois
da vrgula;
h) a espessura mnima garantida da parede do recipiente sob presso

expressa em mm, seguida das letras "MM". Essa marca no obrigatria
para os recipientes sob presso com capacidade de gua de 1 L ou
menos, para os cilindros compostos, e para os recipientes criognicos
fechados;
i) no caso dos recipientes sob presso para gases comprimidos, para os

produtos de nmeros ONU 1001, acetileno dissolvido, e 3374, acetileno,
livre de solvente, a presso de trabalho em bar, precedida pelas letras
"PW". No caso de recipientes criognicos fechados, a presso de
trabalho mxima permitida, precedida das letras "PMTA";
j) no caso dos recipientes sob presso para gases liquefeitos e gases

liquefeitos refrigerados, a capacidade de gua em litros expressa com um
nmero de trs algarismos significativos, arredondado para o dgito
inferior mais prximo, seguido da letra "L". Se o valor da capacidade
mnima ou nominal de gua for um nmero inteiro, os dgitos depois da
vrgula podem ser suprimidos;
k) no caso de recipientes sob presso para o produto de nmero ONU 1001,

acetileno dissolvido, o total da massa do recipiente vazio, das peas e
acessrios que no so removidos durante o envasamento, dos
revestimentos, material poroso, solvente e do gs de saturao expresso
com trs algarismos significativos, arredondado para o dgito inferior mais
prximo e seguido das letras "KG". Deve ser indicado pelo menos um
decimal depois da vrgula. No caso de cilindros com menos de 1 kg, a
massa deve ser expressa com um nmero com dois dgitos significativos,
arredondado para o dgito inferior mais prximo.
555
l) no caso de recipientes sob presso para o produto de nmero ONU 3374,
acetileno, livre de solvente, o total da massa do recipiente vazio, das
peas e acessrios que no so removidos durante o carregamento, do
revestimento e material poroso, expresso com trs algarismos
significativos, arredondado para o algarismo inferior mais prximo e
seguido das letras "KG". Deve ser indicado pelo menos um decimal
depois da vrgula. No caso de cilindros com menos de 1 kg, a massa
deve ser expressa com um nmero com dois algarismos significativos,
arredondado para o algarismo inferior mais prximo.
6.2.2.7.4 A marcao de fabricao deve conter as seguintes indicaes:
m) identificao da rosca do cilindro (por exemplo, 25E). Esta indicao no

obrigatria para os recipientes criognicos fechados;
n) indicao do fabricante acreditado pela autoridade competente. Quando o

pas de fabricao no for o mesmo que o pas de certificao, a
indicao do fabricante deve ser precedida das letras que identificam o
pas de fabricao, conforme sigla utilizada para a circulao de veculos
automotores no trfego internacional. As indicaes do pas e do
fabricante devem estar separadas por um espao ou por uma barra
oblqua;
o) o nmero de srie atribudo pelo fabricante;
p) no caso dos recipientes sob presso de ao e de materiais compostos,

com revestimento de ao, destinados ao transporte de gases com um
risco de fragilizao por hidrognio, a letra "H" mostrando a
compatibilidade do ao (ver norma ISO 11114-1:2012).
6.2.2.7.5 As marcaes acima devem ser distribudas em trs grupos:
- As indicaes da marcao de fabricao devem estar localizadas no

grupo superior e aparecer de forma consecutiva segundo a sequncia
dada no item 6.2.2.7.4;
- As indicaes da marcao de operao, conforme o item 6.2.2.7.3,

devem figurar no grupo intermedirio, e a presso de ensaio prescrita na
alnea f deve ser imediatamente precedida pela presso de trabalho
prescrita na alnea i quando esta ltima for exigida;
556
- As indicaes da marcao de certificao devem estar localizadas no
grupo inferior e aparecer na sequncia dada no item 6.2.2.7.2;
Exemplo das marcaes aplicadas em um cilindro:
6.2.2.7.6 So permitidas aplicaes de outras marcaes em outros locais que no

sejam a parede lateral, desde que se trate de locais pouco submetidos a tenses e que no
possuam tamanho e profundidade capazes de criar concentraes perigosas de tenso. No
caso de recipientes criognicos fechados, tais marcaes podem ser colocadas em
separado, em uma placa unida ao invlucro externo. Essas marcaes no podem conflitar
com as marcaes obrigatrias.
6.2.2.7.7 Alm das marcaes citadas anteriormente, cada recipiente sob presso
recarregvel que atenda s exigncias de inspees e ensaios peridicos, conforme o item
6.2.2.4, deve ser marcado com as indicaes seguintes:
a) os caracteres que identificam o pas que acreditou o organismo de

certificao responsvel pelas inspees e ensaios peridicos, conforme
indicado pela sigla utilizada para a circulao de veculos automotores
no trfego internacional. Essa indicao no obrigatria se o
organismo tiver sido acreditado pela autoridade competente do pas que
autorizou a fabricao;
b) a identificao do organismo de inspeo, acreditado pela autoridade

competente, responsvel pela realizao de inspees e ensaios
peridicos;
c) a data da inspeo e dos ensaios peridicos, o ano (dois dgitos) seguido

557
do ms (dois dgitos) separado por uma barra oblqua ("/"). Para indicar o
ano podem ser usados quatro dgitos.
A marcao acima deve aparecer consecutivamente na ordem indicada.
6.2.2.7.8 Nos cilindros de acetileno, com a aprovao da autoridade competente, a

data da inspeo peridica mais recente e a identificao do organismo de inspeo
acreditado pela autoridade competente para realizar a inspeo e os ensaios peridicos
podem ser gravados em um anel unido ao cilindro pela vlvula. Esse anel deve ser
configurado de maneira que s possa ser retirado desmontando-se a vlvula.
6.2.2.8 Marcao "UN" para os recipientes sob presso no recarregveis
6.2.2.8.1 Os recipientes sob presso no recarregveis UN devem exibir marcao

durvel, legvel e prontamente visvel relativa certificao e ao recipiente de gs ou sob
presso. Essas marcaes devem estar estampadas de modo permanente (por exemplo,
gravadas ou impressas) no recipiente sob presso. Exceto quando pontilhadas, as
marcaes devem ser colocadas na borda, na parte superior, no gargalo do recipiente sob
presso ou em algum componente permanentemente preso ao recipiente sob presso (por
exemplo, o colar soldado). Exceto no caso das marcas UN e "NO RECARREGAR" nas
embalagens, as dimenses mnimas das demais marcas devem ser de 5 mm, no caso dos
recipientes sob presso com um dimetro superior ou igual a 140 mm, e de 2,5 mm, no
caso dos recipientes sob presso com dimetro inferior a 140 mm.. A dimenso mnima do
smbolo UN nas embalagens ser de 10 mm, no caso dos recipientes sob presso com
dimetro igual ou superior a 140 mm, e de 5 mm, no caso dos recipientes sob presso com
dimetro inferior a 140 mm. O tamanho mnimo das letras da expresso "NO
RECARREGAR" deve ser de 5 mm.
6.2.2.8.2 As marcaes citadas nos itens de 6.2.2.7.2 a 6.2.2.7.4 devem ser aplicadas,
exceto as indicaes constantes nas alneas g, h e m. O nmero de srie citado na
alnea o pode ser substitudo pelo nmero do lote. Alm disso, obrigatria a expresso
"NO RECARREGAR" em letras com altura mnima de 5 mm.
6.2.2.8.3 Devem ser atendidas as exigncias do item 6.2.2.7.5.
Nota: Os recipientes sob presso no recarregveis, em funo de seu tamanho,

podem ter essa marcao substituda por uma etiqueta.
6.2.2.8.4 Outras marcaes so permitidas, desde que sejam aplicadas em locais

pouco submetidos a tenses e que no sejam a parede lateral e, ainda, que no possuam
558
tamanho e profundidade capazes de criar concentraes perigosas de tenso. Essas
marcaes no podem conflitar com as marcaes obrigatrias.
6.2.2.9 Marcao UN para os dispositivos de armazenamento de hidreto

metlico
6.2.2.9.1 Dispositivos de armazenamento de hidreto metlico devem exibir a marcao

abaixo de forma durvel, legvel e prontamente visvel. Essas marcaes devem estar
estampadas de modo permanente (por exemplo, gravadas ou impressas) no dispositivo de
armazenamento de hidreto metlico. As marcaes devem ser colocadas na borda, na parte
superior, no gargalo do dispositivo ou em algum componente permanentemente preso ao
dispositivo. Exceto no caso da marca UN, as dimenses mnimas das demais marcas
devem ser de 5 mm, no caso dos dispositivos de armazenamento de hidreto metlico com
menor dimenso total superior ou igual a 140 mm, e de 2,5 mm, no caso dos dispositivos de
armazenamento de hidreto metlico com menor dimenso total inferior a 140 mm.. A
dimenso mnima do smbolo UN nos dispositivos ser de 10 mm, no caso dos
dispositivos com menor dimenso total superior ou igual a 140 mm, e de 5 mm, no caso dos
dispositivos com menor dimenso total inferior a 140 mm.
6.2.2.9.2 A marcao deve conter as seguintes indicaes:
Este smbolo somente deve ser utilizado para certificar que uma embalagem,
um contentor para granel flexvel, um tanque porttil ou um MEGC atende aos
requisitos e exigncias dispostos nos Captulos 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou
6.8;
b) ISO 16111 (A norma tcnica utilizada para projeto, fabricao e ensaios);
c) os caracteres que identificam o pas de certificao, conforme indicado

internacional;
d) a Identificao do organismo de certificao do produto, acreditado pela

autoridade competente;
559
e) a data da inspeo inicial: ano (quatro dgitos), seguido do ms (dois
dgitos), separados por uma barra oblqua ("/").
f) a presso de ensaio em bar, precedida das letras "PH" e seguida das

letras BAR;
g) apresso nominal de carga do dispositivo de armazenamento de hidreto

metlico em bar, precedida das letras RCP e seguida das letras BAR;
h) indicao do fabricante acreditado pela autoridade competente. Quando

o pas de fabricao no for o mesmo que o pas de certificao, a
indicao do fabricante deve ser precedida das letras que identificam o
pas de fabricao, conforme sigla utilizada para a circulao de veculos
automotores no trfego internacional. As indicaes do pas e do
fabricante devem estar separadas por um espao ou por uma barra
oblqua;
i) o nmero de srie atribudo pelo fabricante;
j) no caso de recipientes de ao e de materiais compostos com

revestimento de ao, a letra H, mostrando a compatibilidade do ao (ver
a Norma ISO 11114-1:2012); e
k) no caso de dispositivos de armazenamento de hidreto metlico tendo vida

limitada, a data de expirao, denotada pela expresso FINAL, seguida
pelo ano (4 dgitos), seguido pelo ms (2 dgitos), separados por uma
barra oblqua (/).
As marcas de certificao especificadas nas alneas a) a e) devem aparecer de

forma consecutiva, na sequncia dada. A presso de ensaio da alnea f) deve ser
imediatamente precedida da presso nominal da carga do dispositivo exigido na alnea g). As
marcaes de fabricao especificadas nas alneas h) a k) devem aparecer de forma
consecutiva, na sequncia dada.
6.2.2.9.3 So permitidas aplicaes de outras marcaes em outros locais que no

sejam a parede lateral, desde que se trate de locais pouco submetidos a tenses e que no
possuam tamanho e profundidade capazes de criar concentraes perigosas de tenso.
Essas marcaes no devem conflitar com as marcaes obrigatrias.
560
6.2.2.9.4 Alm das marcaes definidas no item 6.2.2.9.2, cada dispositivo de
armazenagem de hidreto metlico que atenda s exigncias de inspees e ensaios
peridicos, conforme o item 6.2.2.4, deve ser marcado com as indicaes seguintes:
a) os caracteres que identificam o pas que acreditou o organismo de

certificao responsvel pelas inspees e ensaios peridicos, conforme
indicado pela sigla utilizada para a circulao de veculos automotores
no trfego internacional. Essa indicao no obrigatria se o
organismo tiver sido acreditado pela autoridade competente do pas que
autorizou a fabricao;
b) a identificao do organismo de inspeo, acreditado pela autoridade

competente, responsvel pela realizao de inspees e ensaios
peridicos;
c) a data da inspeo e dos ensaios peridicos, o ano (dois dgitos) seguido

do ms (dois dgitos) separado por uma barra oblqua ("/"). Para indicar o
ano podem ser usados quatro dgitos.
A marcao acima deve aparecer consecutivamente na ordem indicada.
6.2.2.10 Marcao de pacotes de cilindros
6.2.2.10.1 Cilindros individuais em um pacote de cilindros devem ser marcados conforme

disposies estabelecidas no item 6.2.2.7.
6.2.2.10.2 Pacotes de cilindros recarregveis com a marca UN devem ser clara e

legivelmente marcados com as marcas de certificao, operao e fabricao. Essas marcas
devem ser aplicadas de forma permanente em um chapa metlica, a qual deve estar afixada
armao/estrutura do pacote de cilindros de forma permanente. Exceto para a marcao
UN das embalagens, o tamanho mnimo das marcas deve ser de 5 mm e a marcao UN
das embalagens deve ser de 10 mm.
6.2.2.10.3 As seguintes marcas devem ser aplicadas:
(a) as marcas de certificao especificadas nos itens 6.2.2.7.2 (a), (b), (c),
(d) e (e);
(b) as marcas operacionais especificadas nos itens 6.2.2.7.3 (f), (i), (j) e o
total da massa da estrutura do pacote e de todas as partes
permanentemente afixadas (cilindros, coletores, acessrios e vlvulas).
561
Pacotes destinados para o transporte de acetileno, dissolvido (n ONU
1001) e de acetileno, livre de solvente (n ONU 3374) devem apresentar
o valor da tara, como especificado na clusula B. 4.2 da Norma ISO
10961:2010; e
(c) as marcas de fabricao especificadas nas alneas (n), (o) e, quando

aplicvel, a alnea (p), do item 6.2.2.7.4.
6.2.2.10.4 As marcas devem colocadas em trs grupos:
(a) o primeiro grupo, colocado em primeiro lugar (no topo), ser composto
pelas marcas de fabricao e devem aparecer consecutivamente na
sequncia fornecida na alnea (c) do item 6.2.2.10.3;
(b) o segundo grupo, colocado no meio, ser composto pelas marcas

operacionais da alnea (b) do item 6.2.2.10.3. A marca operacional
especificada na alnea (f) do item 6.2.2.7.3 deve ser imediatamente
precedida pela marca operacional especificada na alnea (i) do mesmo
item, quando esta ltima for exigida;
(c) o terceiro grupo, colocado abaixo dos dois primeiros, ser composto
pelas marcas de certificao e devem aparecer consecutivamente na
sequncia fornecida na alnea (a) do item 6.2.2.10.3.
6.2.3 Exigncias aplicveis aos recipientes sob presso que no portam a

marcao UN
6.2.3.1 Os recipientes sob presso que no se conformem s exigncias do item

6.2.2, devem ser projetados, fabricados, inspecionados, ensaiados e aprovados de acordo
com as disposies de um regulamento tcnico reconhecido pela autoridade competente e
com as exigncias gerais do item 6.2.1.
6.2.3.2 Os recipientes sob presso projetados, fabricados, inspecionados, ensaiados e

aprovados, conforme disposies do item 6.2.3, no podem ser marcados com o smbolo
UN na embalagem.
562
6.2.3.3 A fabricao de cilindros metlicos, tubos, tambores sob presso e pacotes de
cilindros deve ser realizada de forma que o coeficiente mnimo de ruptura (presso de
ruptura dividida pela presso de ensaio) seja:
1,50 para recipientes sob presso recarregveis;
2,00 para recipientes sob presso no-recarregveis.
6.2.3.4 As marcaes devem estar de acordo com as exigncias da autoridade

competente.
6.2.3.5 Recipiente sob presso de resgate
De forma a permitir manuseio e disposio seguros dos recipientes sob

presso transportados dentro de recipientes sob presso de resgate, o projeto poder incluir
equipagem no utilizada de outra forma para cilindros ou tambores de presso, tais como
dispositivos de abertura rpida e aberturas na parte cilndrica.
As instrues relativas a manuseio e utilizao segura dos recipientes sob

presso de resgate devem estar claramente apresentadas na documentao de solicitao
apresentada autoridade competente e sero parte integrante do certificado de aprovao.
No certificado de aprovao, devem estar indicados os recipientes sob presso autorizados
para transporte dentro dos recipientes sob presso de resgate. Uma lista dos materiais de
construo de todas as partes sujeitas a entrar em contato com o produto perigoso deve
tambm ser includa.
Uma cpia do certificado de aprovao deve ser disponibilizada pelo fabricante

ao proprietrio do recipiente sob presso de resgate.
A marcao dos recipientes sob presso de resgate, conforme item 6.2.3, deve
ser determinada pela autoridade competente levando-se em considerao as provises de
marcao adequadas estabelecidas no item 6.2.2.7, conforme apropriado. A marcao deve
incluir a capacidade em gua e o ensaio de presso do recipiente sob presso de resgate.
6.2.4 Exigncias relativas aos aplicadores de aerossis, pequenos recipientes

contendo gs (cartuchos de gs) e cartuchos de pilhas de combustvel contendo gs
liquefeito
Cada aplicador de aerossol cheio ou cartucho de gs ou cartucho de pilha de

combustvel deve ser submetido a um ensaio realizado em um banho de gua quente, de
acordo com o item 6.2.4.1, ou um banho de gua alternativo aprovado, de acordo com o item
563
6.2.4.2.
6.2.4.1 Ensaio de banho em gua quente
6.2.4.1.1 A temperatura da gua e a durao do ensaio devem ser tais que a presso
interna se iguale presso que seria alcanada a 55 C (50 C se a fase lquida no exceder
a 95% da capacidade do aplicador de aerossol, cartucho de gs ou cartucho de pilha de
combustvel a 50 C). Se o contedo for sensvel ao calor, ou se o aplicador de aerossol, o
cartucho de gs ou o cartucho de pilha de combustvel forem feitos de material plstico que
se torne malevel temperatura de ensaio, a temperatura da gua deve ser calibrada entre
20 C e 30 C, mas, alm disso, um de cada 2.000 aplicadores de aerossol, ou cartucho de
gs ou o cartucho de pilha de combustvel deve ser ensaiado na temperatura mais alta.
6.2.4.1.2 No pode ocorrer vazamento de contedo nem deformao permanente do

aplicador de aerossol, do cartucho de gs ou do cartucho de pilha de combustvel. Porm,
em aplicador de aerossol, cartucho de gs ou cartucho de pilha de combustvel de plstico,
admite-se deformao por amolecimento, desde que no haja vazamento.
6.2.4.2 Mtodos alternativos
Com a aprovao da autoridade competente, podem ser empregados mtodos

alternativos que ofeream um grau de segurana equivalente e desde que atendidas as
exigncias dos itens 6.2.4.2.1, e quando aplicvel, dos itens 6.2.4.2.2 ou 6.2.4.2.3.
6.2.4.2.1 Sistema da qualidade
Os responsveis pelo enchimento de aplicador de aerossol, cartucho de gs

ou cartucho de pilha de combustvel e os fabricantes de componentes devem dispor de um
sistema de avaliao da qualidade. Este sistema deve implementar procedimentos que
assegurem a rejeio de todos os aplicadores de aerossol, cartucho de gs ou cartucho de
pilha de combustvel com vazamentos ou deformaes e sua no liberao ou oferta para
transporte.
O sistema da qualidade deve incluir:
a) uma descrio da estrutura organizacional e das responsabilidades;
b) as inspees e ensaios pertinentes, o controle, a garantia da qualidade e

as instrues operacionais do processo a ser usado;
c) os registros da qualidade, tais como relatrios de inspeo, dados de

ensaios, dados de calibrao e certificados;
564
d) anlises gerenciais para assegurar a efetiva operao do sistema de
avaliao da qualidade;
e) o processo de controle dos documentos e sua reviso;
f) os meios para controle da no-conformidade dos aplicadores de

aerossis, cartucho de gs ou cartucho de pilha de combustvel;
g) os programas de formao e procedimentos de qualificao do pessoal

pertinente; e
h) procedimentos que assegurem no haver dano ao produto final.
Conforme critrio da autoridade competente, devem ser realizadas auditorias

inicial e peridicas. Essas auditorias devem assegurar que o sistema aprovado e
permanece adequado e eficaz. Toda modificao nesse sistema aprovado deve ser
notificada previamente autoridade competente.
6.2.4.2.2 Aplicadores de aerossol
6.2.4.2.2.1 Ensaios de presso e estanqueidade dos aplicadores de aerossis antes de

seu enchimento
Cada aplicador de aerossol vazio deve ser submetido a uma presso igual ou
superior presso mxima esperada no aplicador de aerossol cheio a 55 C (50 C se a fase
lquida no exceder a 95 % da capacidade do recipiente a 50 C). Essa presso deve ser no
mnimo igual a dois teros da presso de projeto do aplicador de aerossol. Se qualquer
aplicador de aerossol mostrar evidncia de vazamento a uma taxa igual ou superior a 3,3x10 -
2 mbar.l.s-1 presso de ensaio, deformao ou outro defeito, o aplicador de aerossol em
questo deve ser rejeitado.
6.2.4.2.2.2 Ensaio dos aplicadores de aerossis depois do enchimento
Antes de proceder ao enchimento, o responsvel pelo enchimento deve

assegurar que o equipamento de friso se encontra adequadamente calibrado e o gs
propelente especificado est sendo usado.
Cada aplicador de aerossis enchido deve ser pesado e ensaiado contra

vazamento. O equipamento de deteco de vazamento utilizado deve ser suficientemente
sensvel para detectar, no mnimo, uma taxa de vazamento de 2,010 -3 mbar.l.s-1 a 20 C.
Qualquer aplicador de aerossol envasado que mostre evidncia de vazamento,
565
deformao ou peso excessivo deve ser rejeitado.
6.2.4.2.3 Cartuchos de gs e cartuchos de pilha de combustvel
6.2.4.2.3.1 Ensaio de presso de cartuchos de gs e cartuchos de pilha de combustvel
Cada cartucho de gs ou cartucho de pilha de combustvel deve ser submetido

a um ensaio de presso igual ou superior presso mxima esperada no recipiente cheio a
55 C (50 C se a fase lquida no exceder a 95 % da capacidade do recipiente a 50 C).
Esse ensaio de presso deve ser aquele especificado para o cartucho de gs ou cartucho de
pilha de combustvel e no pode ser inferior a dois teros da presso de projeto do cartucho
de gs ou do cartucho de pilha e combustvel. Se qualquer cartucho de gs ou cartucho de
pilha de combustvel mostrar evidncia de vazamento a uma taxa igual ou superior a 3,3x10 -2
mbar.l.s-1 presso de ensaio, deformao ou outro defeito, deve ser rejeitado.
6.2.4.2.3.2 Ensaio de vazamento de cartuchos de gs e cartuchos de pilha de combustvel
Antes de proceder ao enchimento e fechamento, o responsvel pelo

enchimento deve assegurar que os fechos, caso existam, e o equipamento de fecho
associado se encontrem adequadamente fechados e o gs especificado est sendo usado.
Cada cartucho de gs ou cartucho de pilha de combustvel cheio deve ser

controlado para assegurar que contenha a massa correta do gs e ensaiado contra
vazamento. O equipamento de deteco de vazamento utilizado deve ser suficientemente
sensvel para detectar, no mnimo, uma taxa de vazamento de 2,010 -3 mbar.l.s-1 a 20 C.
Qualquer cartucho de gs ou cartucho de pilha de combustvel que tenha

massa de gs que no se conforme com os limites de massa declarados ou que mostre
evidncia ou vazamento deve ser rejeitado.
6.2.4.3 Aerossis e recipientes de pequena capacidade, para os quais se exige

esterilidade, mas que se possam contaminar durante o ensaio de banho em gua, se a
autoridade competente aprovar, no esto sujeitos ao disposto nos itens 6.2.4.1 e 6.2.4.2
desde que:
(a) contenham um gs no inflamvel e:
(i) contenham outras substncias que sejam partes constituintes de

produtos farmacuticos destinados a fins mdicos, veterinrios ou outro fim similar;
(ii) contenham outras substncias utilizadas no processo de produo de

produtos farmacuticos; ou
566
(iii) sejam utilizados em aplicaes mdicas, veterinrias ou similares.
(b) seja alcanado um nvel equivalente de segurana, no caso do uso de mtodos

alternativos para deteco de vazamento e resistncia presso estabelecida pelo
fabricante, tais como a deteco de hlio e os ensaios em banho de gua em uma
amostra estatstica, na proporo de pelo menos 1 recipiente em cada 2.000
fabricados dentro de um lote de produo; e
(c) para produtos farmacutico conforme disposto nos nmeros de (i) a (iii) da
alnea (a), sejam fabricados sob a responsabilidade da autoridade competente da
rea de sade e, se assim exigido por tal autoridade, estiverem em conformidade
com os princpios de Boas Prticas de Fabricao estabelecidos pela Organizao
Mundial da Sade (OMS)2;
2 Publicao da OMS: Quality assurance of pharmaceuticals. A compendium of

guidelines and related materials. Volume 2: Good manufacturing practices and inspection.
567
CAPTULO 6.3
EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS

PARA SUBSTNCIAS INFECTANTES DA SUBCLASSE 6.2 CATEGORIA A
6.3.1.1 As exigncias deste Captulo se aplicam a embalagens destinadas ao

transporte de substncias infectantes da Subclasse 6.2 Categoria A.
6.3.2 Exigncias para embalagens
6.3.2.1 As exigncias para embalagens disposta nos itens a seguir so baseadas em

embalagens correntemente utilizadas, conforme especificado no item 6.1.4. De forma a levar
em conta os progressos em cincia e tecnologia, no h objeo utilizao de embalagens
com especificaes diferentes das aqui estabelecidas, desde que se garanta igual
efetividade, aceita pela autoridade competente, e que torne as embalagens aptas a suportar
com aprovao os ensaios descritos no item 6.3.5. Mtodos de ensaio diferentes dos
descritos no presente Regulamento so aceitos, desde que sejam equivalentes.
6.3.2.2 Embalagens devem ser fabricadas e ensaiadas conforme um programa de

garantia da qualidade que satisfaa a autoridade competente, de forma que se garanta que
cada embalagem atenda s exigncias deste captulo.
Nota: ISO 16106: Embalagem Volumes para transporte de produtos perigosos

Embalagens, Contentores Intermedirios para Granis (IBCs) e Embalagens Grandes para o
transporte de produtos perigosos Princpios para aplicao da norma ISO 9001
estabelece orientaes aceitveis de procedimentos que podem ser adotados.
6.3.2.3 Fabricantes e distribuidores de embalagens devem providenciar e fornecer

informaes sobre procedimentos a serem seguidos e uma descrio dos tipos e dimenses
dos fechos (incluindo gaxetas necessrias) e qualquer outro componente necessrio
destinado a garantir que os volumes preparados para transporte sejam capazes de superar
todos os ensaios aplicveis do presente Regulamento.
6.3.3 Cdigos para designao de tipos de embalagens
6.3.3.1 Os cdigos para designao dos tipos de embalagens esto estabelecidos no

item 6.1.2.7.
568
6.3.3.2 As letras U ou W podem acompanhar o cdigo da embalagem. A letra U
significa uma embalagem especial em conformidade com as exigncias estabelecidas no
item 6.3.5.1.6. A letra W significa que a embalagem, apesar de ser do mesmo tipo indicado
pelo cdigo, foi fabricada com especificao diferente daquela estabelecida no item 6.1.4 e
foi considerada equivalente nos termos estabelecidos no item 6.3.2.1.
6.3.4 Marcao
Nota 1: A marcao indica que a embalagem que a exibe corresponde a um projeto-

tipo aprovado nos ensaios prescritos e que atende a todas as exigncias estabelecidas
neste Captulo, relativamente fabricao, mas no ao uso da embalagem.
Nota 2: A marcao visa a auxiliar fabricantes de embalagens, recondicionadores,

usurios de embalagens, transportadores e autoridades reguladoras e fiscalizadoras a
identificarem seu tipo e indicar que os padres de desempenho exigidos foram atendidos.
Nota 3: A marcao nem sempre fornece detalhes completos sobre nveis de ensaio,
etc., e estes podem ser fornecidos, por exemplo, por referncia a um certificado de ensaio, a
relatrios de ensaios ou a um registro de embalagens ensaiadas com xito.
6.3.4.1 Toda embalagem destinada a uso, segundo este Regulamento, deve exibir
marcao durvel, legvel e com dimenses e localizao que a tornem facilmente visvel.
Em volumes que apresentem massa bruta superior a 30 kg, a marcao, ou sua duplicata,
deve ser aplicada no topo ou em um dos lados. Letras, nmeros e smbolos devem ter altura
de, no mnimo, 12 mm, exceto no caso de embalagens com capacidade de at 30 L ou 30
kg, quando a altura deve ser de, no mnimo, 6 mm, e no caso de embalagens com
capacidade de at 5 L ou 5 kg, em que tais inscries devem ter dimenses apropriadas.
6.3.4.2 Uma embalagem que atenda s exigncias deste Captulo deve ser marcada
com:
Este smbolo somente deve ser utilizado para certificar que uma
embalagem, um contentor para granel flexvel, um tanque porttil ou um
MEGC atende aos requisitos e exigncias dispostos nos Captulos 6.1,
6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou 6.8;
569
b) o cdigo para designao do tipo de embalagem, conforme as
disposies do item 6.1.2;
c) a expresso CLASSE 6.2;
d) os dois ltimos algarismos do ano de fabricao da embalagem;
e) os caracteres que identificam o pas de certificao, conforme indicado

internacional;
f) o nome do fabricante ou outra identificao da embalagem especificada

pela autoridade competente;
g) no caso de embalagens que atendam s exigncias constantes no item

6.3.5.1.6, a letra U deve ser inserida imediatamente aps a indicao
exigida na alnea b.
A marcao deve ser aplicada na sequncia estabelecida nas alneas de a a

g do item 6.3.4.2. Cada um dos elementos deve estar claramente separado, por exemplo,
por uma barra ou espao, de modo que sejam identificados facilmente, conforme exemplo
indicado no item 6.3.4.4.
6.3.4.3 Exemplo de marcao
4G/CLASSE 6.2/01 como no item 6.3.4.2 (a), (b), (c) e (d) Para um caixa de
papelo nova
BR/SP-9989-ERIKSSON como no item 6.3.4.2 (e) e (f)
6.3.5 Ensaios exigidos para embalagens
6.3.5.1.1 Cada projeto-tipo de embalagem deve ser ensaiado segundo o disposto no

item 6.3.5, de acordo com os procedimentos estabelecidos pela autoridade competente.
6.3.5.1.2 Antes que qualquer embalagem seja colocada em uso, seu projeto-tipo deve
ter sido aprovado nos ensaios. Um projeto-tipo de embalagem definido por projeto,
dimenses, material e espessura, modo de fabricao e acondicionamento, mas pode incluir
570
diversos tratamentos de superfcie. Inclui, tambm, embalagens que diferem do projeto-tipo
apenas por apresentarem menor altura de projeto.
6.3.5.1.3 Os ensaios devem ser repetidos em amostras da produo a intervalos

estabelecidos pela autoridade competente.
altere o projeto, os materiais ou a forma de confeco de uma embalagem.

difiram do projeto-tipo em pequenos aspectos como, por exemplo, menor dimenso das
embalagens internas, embalagens internas de menor massa lquida ou embalagens como
tambores, sacos e caixas com pequena reduo das dimenses externas.
6.3.5.1.6 Recipientes primrios de qualquer tipo podem ser colocados e transportados

dentro de uma embalagem secundria sem que tenham sido ensaiados em uma embalagem
externa rgida, nas seguintes condies:
a) a embalagem externa rgida deve ter sido aprovada, quando ensaiada

de acordo com o item 6.3.5.2.2 com recipientes primrios frgeis (por
exemplo, vidro);
b) a massa bruta total do conjunto de recipientes primrios no deve

exceder metade da massa bruta dos recipientes primrios utilizados no
ensaio de queda previsto na alnea a;
c) a espessura do material de acolchoamento, entre recipientes primrios e

entre estes e a face exterior da embalagem secundria no deve ser
inferior adotada na embalagem originalmente ensaiada. Se o ensaio
original tiver sido feito com um nico recipiente primrio, a espessura do
material de acolchoamento, entre os recipientes primrios, no deve ser
inferior espessura original do material de acolchoamento entre a face
exterior da embalagem secundria e o recipiente primrio no ensaio
original. Quando forem utilizados recipientes primrios menores ou em
menor nmero (em comparao com os utilizados no ensaio de queda),
deve ser adicionado material de acolchoamento suficiente para
preencher os espaos vazios;
d) a embalagem externa rgida deve ter sido aprovada no ensaio de

empilhamento previsto no item 6.1.5.6, quando vazia. A massa total de
571
volumes idnticos deve ser baseada na massa combinada das
embalagens internas usadas no ensaio de queda previsto na alnea a;
e) recipientes internos contendo lquidos devem ser completamente

envolvidas com material absorvente em quantidade suficiente para
absorver todo o contedo lquido dos recipientes;
f) se a embalagem externa rgida for destinada a conter recipientes

internos para lquidos e no for estanque, ou se for destinada a conter
recipientes internos para slidos e no for prova de p, devem ser
tomadas medidas para evitar vazamento do contedo, com a utilizao
de um revestimento estanque, um saco plstico ou outro meio
igualmente eficaz de conteno;
g) alm da marcao exigida nas alneas de a a f do item 6.3.4.2, as

embalagens devem ser marcadas de acordo com a alnea g do item
6.3.4.
6.3.5.1.7 A autoridade competente pode, a qualquer momento, exigir comprovao,

por meio de ensaios de acordo com este Regulamento, de que as embalagens fabricadas
em srie satisfazem s mesmas exigncias que o projeto-tipo ensaiado.
6.3.5.1.8 Desde que a validade dos resultados dos ensaios no seja afetada e
mediante aprovao da autoridade competente, podem ser efetuados vrios ensaios com
uma mesma amostra.
6.3.5.2 Preparao de embalagens para os ensaios
6.3.5.2.1 Amostras de cada embalagem devem ser preparadas para transporte, salvo
no caso de substncias infectantes lquidas ou slidas, que devem ser substitudas por gua
ou, quando for exigido acondicionamento a -18C, por gua/anticongelante. Cada recipiente
primrio deve ser enchido com, no mnimo, 98% de sua capacidade.
Nota: O termo gua inclui as solues gua/anticongelante com densidade relativa

mnima de 0,95 para os ensaios a -18 C.
572
6.3.5.2.2 Ensaios e nmero de amostras exigidas
Ensaios exigidos para tipos de embalagens
Nota 1: Nos casos de fabricao de recipientes primrios utilizando-se dois ou mais

materiais, o material mais suscetvel a sofrer danos determina o teste apropriado.
Nota 2: O material das embalagens secundrias no considerado ao se selecionar o

ensaio ou o acondicionamento para o ensaio.
Explicao para a utilizao da tabela
Se a embalagem a ser ensaiada consistir de uma caixa externa de papelo

com um recipiente primrio de plstico, cinco amostras devem ser submetidas ao ensaio de
spray de gua (ver o item 6.3.5.3.6.1) antes do ensaio de queda e outras cinco amostras
devem ser acondicionadas a -18 C (ver o item 6.3.5.3.6.2) antes do ensaio de queda. Se a
embalagem for destinada a conter gelo seco, outra amostra deve submeter-se ao ensaio de
queda por 5 vezes, aps acondicionamento, de acordo com o item 6.3.5.3.6.3.
Embalagens preparadas como para transporte devem ser submetidas aos

ensaios dispostos nos itens 6.3.5.3 e 6.3.5.4. Para embalagens externas, os ttulos de cada
coluna da tabela referem-se a papelo ou outro material similar cujo desempenho pode ser
afetado rapidamente devido umidade, assim como a plsticos que podem se tornar
573
quebradios a baixas temperaturas e outros materiais, como o metal, que no so afetados
pela umidade ou pela temperatura.
6.3.5.3.1 As amostras devem ser submetidas a ensaios de queda livre sobre uma
superfcie rgida, no-resiliente, macia, plana e horizontal, de uma altura de nove metros,
em conformidade com o item 6.1.5.3.4.
6.3.5.3.2 Se as amostras tiverem formato de caixa, o ensaio deve consistir de cinco

quedas em sequncia, nas seguintes posies:
i. sobre a base;
ii. sobre a tampa;
iii. sobre o lado maior;
iv. sobre o lado menor;
v. sobre um canto.
6.3.5.3.3 Quando as amostras apresentarem formato de tambor, devem ser

submetidas a trs quedas em sequncia, nas seguintes posies:
vi. diagonalmente sobre o aro da tampa, com o centro de gravidade

na vertical do ponto de impacto;
vii. diagonalmente sobre o aro da base;
viii. sobre o lado.
6.3.5.3.4 Embora a amostra deva ser submetida a quedas na orientao exigida,

admite-se, por razes aerodinmicas, que o impacto no acontea nessa orientao.
6.5.3.3.5 Aps a realizao da sequncia de ensaios, no pode haver vazamento do

contedo do(s) recipiente(s) primrio(s), que deve(m) permanecer protegido(s) pelo material
absorvente na embalagem secundria.
6.3.5.3.6 Preparao especial das amostras para o ensaio de queda
6.3.5.3.6.1 Papelo Ensaio de spray de gua
Embalagens externas de papelo: A amostra deve ser submetida a um

ensaio de spray de gua que simule uma exposio a chuva de aproximadamente 5 cm por
574
hora por pelo menos 1 hora. Em sequncia, deve ser submetida ao ensaio descrito no item
6.3.5.3.1.
6.3.5.3.6.2 Materiais plsticos acondicionamento a frio
Recipientes primrios ou embalagens externas de plstico: A temperatura da

amostra e seu contedo deve ser reduzida a -18 C, ou menos, por um perodo de, no
mnimo, 24 horas, e, a 15 minutos de ser retirada dessa atmosfera, a amostra deve ser
submetida ao ensaio previsto no item 6.3.5.3.1. Nos casos em que a amostra contiver gelo
seco, o perodo deve ser reduzido a 4 horas.
6.3.5.3.6.3 Embalagens destinadas a conter gelo seco ensaio de queda adicional
No caso de embalagens destinadas a conter gelo seco, um ensaio adicional

quele previsto no item 6.3.5.3.1 e, quando apropriado, nos itens 6.3.5.3.6.1 ou 6.3.5.3.6.2,
deve ser realizado. Uma amostra deve ser armazenada at que todo o gelo seco seja
dissipado e ento a amostra deve ser submetida queda em uma das orientaes, previstas
no item 6.3.5.3.2, que mais provavelmente resulte dano na embalagem e falha no ensaio.
6.3.5.4 Ensaio de perfurao
6.3.5.4.1 Embalagens com at 7 kg de massa bruta
Amostras devem ser colocadas sobre uma superfcie dura e plana. Uma
barra de ao cilndrica com uma massa de no mnimo 7 kg, um dimetro de 38 mm e
extremidade de impacto com um raio de at 6 mm (ver a Figura 6.3.1) deve ser deixada cair
na vertical em queda livre de uma altura de 1 m, medida da extremidade de impacto da barra
superfcie de impacto da amostra. Uma amostra deve ser colocada sobre sua base. Uma
segunda amostra deve ser colocada na orientao perpendicular primeira. Em cada um
dos casos, a barra de ao deve impactar o recipiente primrio. Aps cada um dos impactos,
aceitvel penetrao da embalagem secundria, desde que no haja vazamento do
contedo do recipiente primrio.
6.3.5.4.2 Embalagens com massa bruta superior a 7 kg
Amostras devem cair verticalmente sobre a extremidade de uma barra de ao

cilndrica. A barra de ao deve assentar-se verticalmente em uma superfcie dura e plana.
Essa barra deve apresentar as seguintes dimenses: dimetro igual a 38 mm e raio da
borda da extremidade superior de at 6 mm (ver a Figura 6.3.1). A altura livre da barra deve
ser pelo menos igual distncia existente entre o recipiente primrio e a superfcie exterior
575
da embalagem externa, devendo ser essa distncia de 200 mm, no mnimo. Inicialmente,
deve-se deixar cair uma amostra no sentido vertical, em queda livre, de uma altura de um
metro, medida do topo da barra de ao. Em segundo lugar, deve-se deixar cair uma segunda
amostra da mesma altura, em uma orientao perpendicular quela usada na primeira. Em
cada um dos casos, a embalagem deve ser orientada de forma que a barra de ao possa
penetrar no(s) recipiente(s) primrio(s). Aps a realizao de cada um dos ensaios,
aceitvel penetrao da embalagem secundria, desde que no haja vazamento do
contedo do(s) recipiente(s) primrio(s).
Figura 6.3.1
6.3.5.5 Relatrio de Ensaio
6.3.5.5.1 Deve ser emitido um Relatrio de Ensaio, o qual deve estar disposio dos
usurios, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
1. Nome e endereo do estabelecimento onde se realizou o ensaio;
2. Nome e endereo do solicitante (quando aplicvel);
3. Identificao especfica do Relatrio de Ensaio;
5. Fabricante da embalagem;
576
6. Descrio do projeto-tipo da embalagem (por exemplo: dimenses, tipos
de materiais, fechamentos, espessura, etc.), incluindo o mtodo de
fabricao (por exemplo, moldagem por sopro), podendo incluir tambm
desenho(s) e fotografia(s);
8. Contedo do ensaio;
9. Descrio dos ensaios e resultados;
10. Assinatura, nome e cargo do responsvel.
6.3.5.5.2 O Relatrio de Ensaio deve conter declaraes de que a embalagem

preparada para o transporte foi submetida a ensaio de acordo com as exigncias
pertinentes deste Captulo, indicando ainda que a utilizao de outros mtodos ou
componentes de embalagem pode invalid-lo. Uma cpia do Relatrio de Ensaio deve ser
disponibilizada para a autoridade competente.
577
CAPTULO 6.4
EXIGNCIAS PARA FABRICAO, ENSAIO E APROVAO
DE VOLUMES E MATERIASI DA CLASSE 7 - RADIOATIVOS
6.4.1 Para fins de fabricao e ensaios de embalagens e volumes para o

transporte de material da classe de risco 7 radioativos, deve ser atendido o disposto na
regulamentao de transporte estabelecida pela Comisso Nacional de Energia Nuclear
CNEN.
578
CAPTULO 6.5
EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE
CONTENTORES INTERMEDIRIOS PARA GRANIS (IBCs)
6.5.1.1 Campo de aplicao
6.5.1.1.1 As exigncias deste Captulo so aplicveis a IBCs destinados ao transporte

de certos produtos perigosos. As disposies estabelecem prescries gerais para o
transporte multimodal e estipulam algumas exigncias aplicveis ao transporte terrestre.
6.5.1.1.2 Excepcionalmente a autoridade competente pode aprovar IBCs e seus

equipamentos de servio que no se conformem totalmente aos requisitos aqui estipulados,
mas que apresentam alternativas aceitveis. Alm disso, a fim de levar em considerao os
progressos da cincia e da tecnologia, a autoridade competente pode aceitar solues
alternativas sempre que essas oferecerem condies de segurana no mnimo equivalentes
no que diz respeito compatibilidade com as propriedades das substncias transportadas, e
igual ou superior no que diz respeito resistncia a impactos, carga e ao fogo.
6.5.1.1.3 Reservado.
6.5.1.1.4 Os fabricantes e distribuidores de IBCs devem fornecer informaes

relativas aos procedimentos a serem seguidos, bem como uma descrio dos tipos e
dimenses dos fechos (incluindo as gaxetas exigidas) e quaisquer outros componentes
necessrios para assegurar que os IBCs, conforme apresentados para transporte, so
capazes de serem aprovados nos ensaios de desempenho aplicveis, apresentados neste
Captulo.
6.5.1.1.5 Contentores Intermedirios para Granis (IBCs) no podem gerar ou acumular

eletricidade esttica suficiente para que uma descarga possa ativar, por meio de iniciao,
ignio ou funcionamento, as substncias ou artigos explosivos e/ou produtos inflamveis
embalados.
579
6.5.1.2 Definies
Corpo (para todas as categorias de IBCs, exceto IBCs compostos): o recipiente

propriamente dito, incluindo as aberturas e seus fechos, mas no incluindo o equipamento
de servio;
Dispositivo de manuseio (para IBCs flexveis): abrange qualquer estropo, ala olhal ou
estrutura ligada ao corpo do IBC, ou formado por uma continuao do material do corpo do
IBC;
Equipamento de servio: compreende os dispositivos de enchimento e desenvase e,

conforme a categoria de IBC, os dispositivos de alvio de presso, de respiro, de segurana,
de aquecimento e isolamento trmico e instrumentos de medida;
Equipamento estrutural (para todas as categorias de IBCs, exceto os flexveis): abrange os

componentes de reforo, fixao, manuseio e proteo ou estabilizao do corpo, incluindo
o palete de base, no caso dos IBCs compostos com recipiente interno de plstico, os IBCs
de papelo e de madeira;
Massa bruta mxima admissvel: a soma da massa do IBC, de seus equipamentos

estruturais e de servio e da massa lquida mxima admissvel;
Material plstico: quando empregado em relao aos recipientes internos de IBCs

compostos, inclui outros materiais polimricos como, por exemplo, borracha, etc;
Plstico tecido (para IBCs flexveis): um material feito com tiras ou monofilamentos de
material plstico apropriado;
Protegido (para IBCs metlicos): significa ser dotado de proteo adicional contra impacto.
Essa proteo pode ser constituda, por exemplo, por uma parede dupla ou de diversas
camadas, ou por um chassi com uma armao treliada.
6.5.1.3 Categorias de IBCs
6.5.1.3.1 IBC metlico: consiste de um corpo metlico juntamente com os

equipamentos estrutural e de servio apropriados.
6.5.1.3.2 IBC flexvel: consiste de um corpo feito de pelcula, tecido, outro material
flexvel, ou combinao desses materiais, e, se necessrio, um forro ou revestimento
interno, juntamente com o equipamento de servio e os dispositivos de manuseio
adequados.
580
6.5.1.3.3 IBC de plstico rgido: consiste de um corpo de plstico rgido, podendo ser
dotado de equipamento estrutural juntamente com equipamento de servio apropriado.
6.5.1.3.4 IBC composto: consiste em um equipamento estrutural, em forma de

armao externa rgida, envolvendo um recipiente interno de plstico, juntamente com
qualquer equipamento estrutural ou de servio. So construdos de modo que a armao
externa e o recipiente interno, uma vez montados, passam a ser uma unidade integrada,
envasado, armazenada, transportada e esvaziada como tal.
6.5.1.3.5 IBC de papelo: consiste de um corpo de papelo, com ou sem tampas de

fundo e de topo separadas, com revestimento interno, se necessrio (mas sem embalagem
interna), e equipamentos estrutural e de servio apropriados.
6.5.1.3.6 IBC de madeira: consiste em um corpo de madeira, rgido ou desmontvel,

com revestimento interno (mas sem embalagem interna), e os equipamentos estrutural e de
servio apropriados.
6.5.1.4 Cdigo de designao de IBCs
6.5.1.4.1 O cdigo consiste em dois numerais arbicos especificados na alnea a,

seguidos por uma ou mais letras maisculas, conforme especificado na alnea b, seguidas,
quando exigido, por um numeral arbico, que indica a categoria do IBC.
a) PARA SLIDOS CARREGADOS OU

DESCARREGADOS
PARA
TIPO
POR GRAVIDADE SOB PRESSO
LQUIDOS
SUPERIOR A 10 kPa (0,1
bar)
Rgido 11 21 31
Flexvel 13
b) para identificar o material so empregadas as seguintes letras:
A. Ao (todos os tipos e tratamentos de superfcie);
B. Alumnio;
C. Madeira natural;
581
D. Madeira compensada;
F. Madeira reconstituda;
G. Papelo;
H. Material plstico;
L. Txteis;
M. Papel, multifoliado;
N. Metal (exceto ao e alumnio).
6.5.1.4.2 No caso de IBCs compostos, a segunda posio no cdigo deve ser

ocupada por duas letras maisculas, em sequncia, em caracteres latinos. A primeira deve
indicar o material do recipiente interno e a segunda o material da embalagem externa do
IBC.
582
6.5.1.4.3 Os tipos e cdigos de IBCs esto descritos a seguir:
MATERIAL CATEGORIA CDIGO ITEM
Metal Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade 11A 6.5.5.1

A. Ao Para slidos; carregados ou descarregados sob presso 21A
Para lquidos 31A
B. Alumnio Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade 11B

Para slidos; carregados ou descarregados sob presso 21B
Para lquidos 31B
N. Outros Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade 11N

Para slidos; carregados ou descarregados sob presso 21N
Para lquidos 31N
Flexvel Plstico tecido, sem forro ou revestimento 13H1 6.5.5.2

H. Plstico Plstico tecido, revestido 13H2
Plstico tecido, com forro 13H3
Plstico tecido, revestido e com forro 13H4
Pelcula de plstico 13H5
L. Txtil Sem forro ou revestimento 13L1

Revestido 13L2
Com forro 13L3
Revestido e com forro 13L4
M. Papel Multifoliado 13M1

Multifoliado, resistente gua 13M2
583
H. Plstico Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; com equipamento estrutural 11H1 6.5.5.3
Rgido Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; autoportante 11H2
Para slidos; carregados ou descarregados sob presso; com equipamento estrutural 21H1
Para slidos, carregados ou descarregados sob presso; autoportante 21H2
Para lquidos; com equipamento estrutural 31H1
Para lquidos; autoportante 31H2
HZ. Composto Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; com recipiente interno de plstico rgido 11HZ1 6.5.5.4
com Recipiente
Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; com recipiente interno de plstico flexvel 11HZ2
Interno de
Plstico (*) Para slidos; carregados ou descarregados sob presso; com recipiente interno de plstico rgido 21HZ1
Para slidos; carregados ou descarregados sob presso; com recipiente interno de plstico flexvel 21HZ2
Para lquidos; com recipiente interno de plstico rgido 31HZ1
Para lquidos; com recipiente interno de plstico flexvel 31HZ2
G. Papelo Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade 11G 6.5.5.5
Madeira 6.5.5.6
C. Madeira Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; com forro interno 11C
natural
D. Compensado Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; com forro interno 11D
F.Madeira
Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade; com forro interno 11F
reconsti-tuda
(*) A letra Z deve ser substituda por outra letra maiscula, de acordo com a alnea b do item 6.5.1.4.1, correspondente natureza do material
empregado na fabricao da armao externa.
584
6.5.1.4.4 A letra W pode estar em sequncia ao cdigo do IBC, significando que o IBC,
embora do mesmo tipo indicado pelo cdigo, fabricado conforme especificaes diferentes
daquelas constantes do item 6.5.5 e considerado equivalente de acordo com as exigncias
do item 6.5.1.1.2.
6.5.2 Marcaes
6.5.2.1 Marcao primria
6.5.2.1.1 Todo IBC fabricado e destinado ao uso prescrito neste Regulamento deve
exibir marcaes durveis, legveis e facilmente visveis. Letras, algarismos e smbolos
devem ter pelo menos 12 mm de altura e devem indicar:
Este smbolo no pode ser utilizado com outro propsito que no o de

indicar que uma embalagem, um contentor para granel flexvel, um tanque
porttil ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6, 6.7 ou 6.8. No caso de IBCs metlicos em que a marca
estampada ou gravada em relevo, admitir-se- a aplicao das letras
maisculas "UN" em vez do smbolo;
b) o cdigo designativo do tipo do IBC, conforme o disposto no item 6.5.1.4;
c) uma letra maiscula, indicando os grupos de embalagens para os quais o

projeto-tipo foi aprovado:
(i) X para os grupos de embalagem I, II e III (somente IBCs para

slidos);
(ii) Y para os grupos de embalagem II e III;
(iii) Z s para o Grupo de Embalagem III;
d) o ms e o ano (os dois ltimos dgitos) da fabricao;
e) os caracteres que identificam o pas que autoriza a colocao da marca,

indicado pela sigla utilizada no trfego internacional para identificar
veculos motorizados;
f) o nome ou smbolo do fabricante e outra identificao do IBC, conforme

585
especificada pela autoridade competente;
g) a carga do ensaio de empilhamento, em kg. Para os IBCs no projetados

para empilhamento, deve ser colocado o algarismo "0";
h) a massa bruta mxima admissvel em quilogramas.
A marcao deve ser aplicada na sequncia mostrada nas alneas de a a h.

Cada um dos elementos da marcao exigida no item 6.5.2.2 deve estar separado, por
exemplo, por meio de uma barra ou de um espao, de maneira a assegurar que todas as
partes da marca sejam facilmente identificadas.
6.5.2.1.2 Exemplos de marcao para vrios tipos de IBC, conforme as alneas a a h

acima:
11A/Y/02 99 Para um IBC metlico destinado a slidos descarregado por gravidade e

NL/Mulder 007 feito de ao/ para grupos de embalagem II e III/ fabricado em fevereiro de
5500/1500 1999/ autorizado pela Holanda / fabricado pela Mulder segundo um projeto-
tipo ao qual a autoridade competente alocou o nmero de srie 007/ carga
do ensaio de empilhamento em kg/ a massa bruta mxima admissvel em
kg.
13H3/Z/03 01 Para um IBC flexvel destinado a slidos descarregados, por exemplo, por
F/Meunier 1713 gravidade e feito de plstico tecido, com revestimento/ no projetado para
0/1500 empilhamento e autorizado para transportar produtos do Grupo de
Embalagem III.
31H1/Y/04 99 Para um IBC de plstico rgido, destinado a lquidos, feito de plstico com
GB/9099 equipamento estrutural dimensionado para suportar carga de empilhamento
10800/1200 e autorizado para transportar produtos dos Grupos de Embalagem II e III.
31HA1/Y/05 01 Para um IBC composto, destinado a lquidos, com recipiente interno de

D/Muller 1683 plstico rgido e armao externa de ao e autorizado para transportar
10800/1200 produtos dos Grupos de Embalagem II e III.
11C/X/01 02 Para um IBC de madeira, destinado a slidos, com revestimento interno e

S/Aurigny 9876 autorizado para embalar slidos dos Grupos de Embalagem I, II e III.
3000/910
586
6.5.2.2 Marcao adicional
6.5.2.2.1 Alm das marcaes exigidas em 6.5.2.1, todo IBC deve apresentar as
informaes a seguir, as quais podem ser colocadas numa chapa resistente corroso,
fixada de maneira permanente em local de fcil acesso para inspeo:
Marcao adicional Categoria do IBC
Metlico Rgido Composto Papelo Madeira
Plstico
Capacidade em litrosa a 20 C X X X
Massa da tara, em kga X X X X X
Presso de ensaio (manomtrica), em kPa X X
ou bara, se aplicvel
Presso mxima de enchimento/descarga, X X X
em kPa ou bara, se aplicvel
Material do corpo e sua espessura mnima, X

em mm
Data do ltimo ensaio de estanqueidade, X X X

se aplicvel (ms e ano)
Data da ltima inspeo (ms e ano) X X X
Nmero de srie do fabricante X
Carga de empilhamento mxima permitidab X X X X X
aA unidade utilizada dever ser indicada.

b Ver o item 6.5.2.2.2. Essa marcao adicional deve ser aplicada a todos os IBCs
fabricados, reparados ou refabricados a partir de 31 de dezembro de 2019.
587
6.5.2.2.2 A capacidade mxima de empilhamento aplicvel quando o IBC estiver em
uso deve ser apresentada na forma de um dos smbolos a seguir, que devem ser durveis
e claramente visveis:
Figura 6.5.1 Figura 6.5.2
As dimenses mnimas devem ser de 100 mm x 100 mm. As letras e os nmeros indicando
a massa devem ter altura de, no mnimo, 12 mm. A rea dentro das marcas de impresso
indicada pelas setas deve ser quadrada. Quando as dimenses no estiverem
especificadas, todas as caractersticas devem ser em proporo aproximada quelas
mostradas. A massa indicada acima do smbolo no pode exceder a carga imposta durante
o ensaio do projeto-tipo (ver o item 6.5.6.6.4) dividido por 1,8.
Nota: As disposies do item 6.5.2.2.2 aplicam-se a todos os IBCs fabricados,

recondicionados ou refabricados a partir de 31 de dezembro de 2019.
6.5.2.2.3 Alm da marcao exigida no item 6.5.2.1, os IBCs flexveis podem exibir
um pictograma indicando os mtodos de iamento recomendados.
6.5.2.2.4 O recipiente interno dos IBCs compostos fabricados depois de 31 de

dezembro de 2019 deve conter a marcao indicada nas alneas b, c e d, onde a data
aquela de fabricao dos recipientes internos de plstico, e e f do item 6.5.2.1.1, na
sequncia apresentada. Alm disso, a marcao deve ser durvel, legvel e situada em
local que seja prontamente visvel quando o recipiente interno estiver dentro da armao
externa. A marcao ONU no pode ser aplicada.
588
A data de fabricao dos recipientes internos de plstico pode tambm ser
marcada no prprio recipiente, junto outra marcao. Em tal caso, os 2 dgitos do ano na
marcao primria e no crculo interno do relgio devem ser idnticos. Um exemplo de
mtodo de marcao adequada o seguinte:
Nota: Outros mtodos que apresentem as informaes mnimas requeridas de

forma durvel, visvel e legvel sero tambm aceitas.
6.5.2.2.5 Quando o IBC composto for projetado de forma que a armao externa seja
desmontada para o transporte quando vazio (por exemplo, quando do retorno do IBC ao
expedidor original, para fins de reutilizao), cada uma das partes desmontadas deve estar
marcada com o ms e o ano de fabricao, o nome ou smbolo do fabricante e outra
identificao do IBC, conforme especificado pela autoridade competente (ver alnea f do
item 6.5.2.1.1).
6.5.2.3 Marcao do Selo de identificao da Conformidade
6.5.2.3.1 Os fabricantes, montadores e importadores de IBCs devem obter a

autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade, de acordo com os
requisitos estabelecidos pelo Inmetro. O Selo de Identificao da Conformidade indica que
os IBCs correspondem ao projeto-tipo indicado pela marcao UN, aprovado nos ensaios
previstos nos regulamentos de avaliao da conformidade.
6.5.2.3.2 O Selo de Identificao da Conformidade, estabelecido pelo Inmetro, deve

ser colocado na mesma face da marcao UN, em local facilmente visvel e que no
impea a visualizao das demais marcaes.
Nota: O Selo de Identificao da Conformidade exigido no item 6.5.2.3 no se

aplica aos IBCs previstos no item 4.1.1.1.1, exceto quando forem submetidos a processo
de recondicionamento ou refabricao no pas.
589
6.5.2.4 Marcao de IBCs compostos refabricados (31HZ1)
A marcao especificada nos itens 6.5.2.1.1 e 6.5.2.2 deve ser removida do

IBC original, ou ser feita permanentemente ilegvel, e nova marcao deve ser aplicada a
um IBC refabricado, de acordo com o presente Regulamento.
6.5.2.4.1 Exemplo de marcao para IBCs compostos refabricados
IBC composto refabricado com recipiente interno de plstico rgido e

31HZ1 / Y 05 01
D / Muller 1683 armao externa de ao, e autorizado para embalar produtos dos
10800 / 1200 / REFAB
Grupos de embalagem II e III.
6.5.3 Exigncias relativas fabricao
6.5.3.1 Exigncias gerais
6.5.3.1.1 Os IBCs devem ser resistentes deteriorao provocada pelo ambiente

externo ou ser adequadamente protegidos para enfrent-lo.
6.5.3.1.2 Os IBCs devem ser fabricados e fechados de forma que nenhuma parte do
seu contedo possa escapar, em condies normais de transporte, incluindo os efeitos de
vibrao, variaes de temperatura, umidade ou presso.
6.5.3.1.3 Os IBCs e seus fechos devem ser fabricados com materiais compatveis
com o contedo, ou ser internamente protegidos, de modo que no sejam passveis de:
a) sofrer ataque do contedo, tornando seu uso perigoso;
b) provocar reao ou decomposio do contedo, formao de compostos

nocivos ou perigosos com o IBC.
6.5.3.1.4 Gaxetas, quando utilizadas, devem ser feitas de materiais no-sujeitos

ataque pelo contedo do IBC.
6.5.3.1.5 Todo o equipamento de servio deve ser posicionado ou protegido de

forma a minimizar os riscos de fuga do contedo devido a danos durante o manuseio e o
transporte.
6.5.3.1.6 Os IBCs, suas fixaes e seus equipamentos de servio e estrutural devem

ser projetados para suportar, sem perda de contedo, a presso interna e os esforos
decorrentes das operaes normais de manuseio e transporte. Os IBCs destinados ao
empilhamento devem ser projetados para esta finalidade. Dispositivos de iamento ou
fixao devem ser suficientemente resistentes para suportar as condies normais de
590
manuseio e transporte, sem graves deformaes ou falhas, e devem ser posicionados de
modo que no provoquem tenso indevida em qualquer ponto do IBC.
6.5.3.1.7 Quando o IBC consistir em um corpo dentro de uma armao, ele deve ser
fabricado de forma que:
a) o corpo no friccione a armao de maneira a no sofrer dano devido ao

atrito;
b) o corpo permanea sempre retido no interior da armao;
c) os componentes do equipamento sejam fixados de modo que no

possam ser danificados caso as conexes entre o corpo e a armao
permitam dilatao ou movimentos relativos.
6.5.3.1.8 Se o IBC for equipado com vlvula de descarga no fundo, esta deve ser
mantida na posio fechada e todo o sistema de descarga deve ser protegido contra
danos. Vlvulas providas de fechos por alavanca devem dispor de proteo contra
abertura acidental e as posies "aberta" e "fechada" devem ser de fcil identificao. Para
IBCs destinados a conter lquidos, deve haver, tambm, um segundo meio de fechamento
da abertura de descarga, como, por exemplo, uma flange cega ou dispositivo equivalente.
6.5.3.1.9 Se os materiais empregados na fabricao do corpo, tampas, fechos e

acessrios no forem compatveis com o contedo a ser transportado, deve ser aplicado
tratamento ou revestimento interno adequado, o qual deve manter suas propriedades de
destinada ao transporte de produtos inflamveis, a composio do revestimento deve
conter aditivo capaz de impedir o acmulo de eletricidade esttica, sem apresentar efeito
adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material da embalagem. Dispositivos
antiestticos podem ser empregados desde que no apresentem efeito adverso sobre as
propriedades qumicas ou fsicas do material da embalagem.
6.5.4 Ensaios, certificao e inspeo
6.5.4.1 Controle da Qualidade: os IBCs devem ser fabricados e ensaiados dentro

de um programa de controle da qualidade que satisfaa a autoridade competente, para
garantir que cada IBC fabricado atenda s disposies deste Captulo.
Nota: Norma ISO 16016:2006 Packaging Transport packages for dangerous

goods Dangerous Goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large
591
packagings Guidelines for the application of ISO 9001 contm orientaes aceitveis
sobre procedimentos que podem ser adotados.
6.5.4.2 Exigncias de Ensaios: os IBCs esto sujeitos aos ensaios para projetos-
tipo e, quando aplicvel, aos ensaios inicial e peridicos de acordo com o item 6.5.4.4.
6.5.4.3 Certificao: para cada projeto-tipo de IBC deve ser emitido um certificado
e cada IBC deve ser marcado (como indicado no item 6.5.2), comprovando que o projeto-
tipo, com seus equipamentos, foi aprovado nos ensaios exigidos e teve sua conformidade
avaliada com sucesso pela autoridade competente.
6.5.4.4 Inspeo e ensaio
Nota: Ver tambm o item 6.5.4.5 para ensaios e inspeo de IBCs

recondicionados (reparados ou reformados).
6.5.4.4.1 Todo IBC metlico, de plstico rgido e IBC composto, deve ser
inspecionado a critrio da autoridade competente:
a) antes de ser colocado em uso (inclusive aps recondicionamento) e da

em diante em intervalos no-superiores a cinco anos, quanto a:
(i) sua conformidade com o projeto-tipo, incluindo marcao;
(ii) suas condies internas e externas;
(iii) o funcionamento adequado do equipamento de servio;
O isolamento trmico, se houver, s precisa ser removido, quando for

necessrio para inspecionar adequadamente o corpo do IBC;
b) em intervalos no superiores a dois anos e meio, verificando-se:
(i) as condies externas;
(ii) o adequado funcionamento do equipamento de servio;
O isolamento trmico, se houver, s precisa ser removido, quando for

necessrio para inspecionar adequadamente o corpo do IBC.
Todo IBC deve corresponder em todos os aspectos a seu projeto-tipo.
6.5.4.4.2 Todo IBC de metal, de plstico rgido ou composto destinado a conter

lquidos ou para slidos que sejam envasados ou esvaziado sob presso deve ser
submetido a um ensaio de estanqueidade, no mnimo, to eficaz quanto o ensaio descrito
no item 6.5.6.7.3 e atender ao nvel de ensaio indicado no item 6.5.6.7.3:
592
a) antes de ser utilizado pela primeira vez no transporte;
b) em intervalos no superiores a dois anos e meio.
Para esse ensaio, o IBC deve ter instalado o dispositivo de fechamento

inferior. O recipiente interno de um IBC composto pode ser ensaiado sem o revestimento
externo, contanto que os resultados do ensaio no sejam afetados.
6.5.4.4.3 O proprietrio do IBC dever conservar um relatrio de cada inspeo e

ensaio realizado pelo menos at a data da prxima inspeo ou ensaio. O relatrio deve
incluir os resultados da inspeo e do ensaio e identificar o organismo acreditado pela
autoridade competente que realizou a inspeo e o ensaio (ver tambm as exigncias
relativas marcao no item 6.5.2.2.1).
6.5.4.5 IBCs recondicionados (reparados e reformados)
6.5.4.5.1 Se um IBC tornar-se defeituoso como consequncia de um impacto (por

exemplo, um acidente) ou por qualquer outra causa, ele deve ser recondicionado de modo
que permanea em conformidade com o projeto-tipo. Os corpos dos IBCs de plstico
rgido, bem como os recipientes internos dos IBCs compostos que estejam deteriorados,
devem ser substitudos por novos que contenham a marcao exigida.
6.5.4.5.2 Alm de todas as exigncias relativas ao ensaio e inspeo estipuladas

neste Regulamento, sempre que um IBC for recondicionado, este deve ser submetido a
todas as exigncias relativas a ensaio e inspeo estabelecidas no item 6.5.4.4 e deve ser
emitido o correspondente relatrio.
6.5.4.5.3 Conforme estabelecido pela autoridade competente, o recondicionador

deve obter a autorizao para a aposio, de maneira duradoura, em sequncia
marcao UN do projeto-tipo do fabricante, da complementao relativa ao
recondicionamento, a fim de evidenciar:
a) os caracteres que identificam o pas onde foi realizado o

recondicionamento;
b) o nome ou smbolo autorizado de quem realizou o recondicionamento;
c) a data (ms e ano) dos ensaios e inspees.
593
6.5.4.5.3.1 Exemplo de marcao de IBCs recondicionados:
31HZ1 / Y 05 01 IBC composto recondicionado destinado a slidos, com

D / Muller 1683 recipiente interno de plstico rgido e armao externa de ao, e
10800 / 1200 / R
autorizado para embalar produtos dos Grupos de embalagem II e
III.
IBC composto recondicionado destinado a lquidos, com

31HZ1 / Y 05 01
D / Muller 1683 recipiente interno de plstico rgido e armao externa de ao, e
10800 / 1200 / RL autorizado para embalar produtos dos Grupos de embalagem II e
III.
6.5.4.5.4 Os ensaios e inspees exigidos no item 6.5.4.5.2 devem satisfazer s

exigncias dos ensaios e inspees peridicas, de cinco anos e de dois anos e meio,
respectivamente.
6.5.4.5.5 A autoridade competente pode exigir, a qualquer momento, que se

comprove, por meio de ensaios indicados neste Captulo, que os IBCs atendem s
exigncias dos ensaios aplicveis ao projeto-tipo.
6.5.5 Exigncias especficas para IBCs
6.5.5.1 Exigncias especficas para IBCs metlicos
6.5.5.1.1 Essas exigncias se aplicam aos IBCs metlicos destinados ao transporte

de slidos e lquidos. H trs categorias de IBCs metlicos:
a) para slidos, enchidos ou esvaziados por gravidade (11A, 11B e 11N);
b) para slidos, enchidos ou esvaziados sob presso manomtrica

superior a 10 kPa (0,1 bar) (21A, 21B e 21N); e
c) para lquidos (31A, 31B e 31N).
6.5.5.1.2 Os corpos devem ser fabricados de materiais metlicos dcteis adequados,

com soldabilidade plenamente demonstrada. As soldas devem ser perfeitamente
executadas e devem proporcionar completa segurana. O desempenho em baixas
temperaturas deve ser levado em considerao, quando for o caso.
6.5.5.1.3 Devem ser tomadas precaues para evitar danos decorrentes de ao

galvnica resultante da justaposio de metais dissimilares.
6.5.5.1.4 IBCs de alumnio destinados ao transporte de lquidos inflamveis no

podem ter partes mveis, como tampas, fechos, etc., feitos de ao no protegido,
594
passveis de enferrujar e que possam causar reao perigosa ao entrar em atrito ou em
choques repetitivos com o alumnio.
6.5.5.1.5 Os IBCs metlicos devem ser feitos de metais que atendam aos seguintes
requisitos:
a) no caso do ao, o alongamento na ruptura, em %, no pode ser inferior

a 10.000/Rm com um mnimo absoluto de 20%, em que: Rm =
resistncia mnima garantida trao do ao a ser utilizado, em N/mm 2;
b) no caso do alumnio, o alongamento na ruptura, em %, no deve ser

inferior a 10.000/6Rm com um mnimo absoluto de 8%, em que Rm =
resistncia mnima garantida trao do alumnio a ser utilizado, em
N/mm2.
Os corpos de prova utilizados para determinar o alongamento na ruptura

devem ser retirados transversalmente direo de laminao e deve ser assegurado que:
L0 = 5d ou
L0 = 5,65A
Em que:
L0 Comprimento de referncia do corpo de prova antes do teste

d Dimetro
A Seo transversal do corpo de prova
6.5.5.1.6 Espessura mnima das paredes:
(a) para um ao de referncia com um produto Rm A0 10.000 , a
espessura das paredes no pode ser inferior a:
Espessura das paredes (T) em mm

Capacidade (C)
Tipos 11A, 11B, 11N Tipos 21A, 21B, 21N, 31A, 31B, 31N
em litros
No-protegido Protegido No-protegido Protegido
C 1000 2.0 1.5 2.5 2.0

1000 C 2000 T C/2000 1.5 T C/2000 1.0 T C/2000 2.0 T C/2000 1.5
2000 C 3000 T C/2000 1.5 T C/2000 1.0 T C/1000 1.0 T C/2000 1.5
Em que:
595
A0 alongamento mnimo (em %) do ao de referncia a ser utilizado na
ruptura sob tenso de trao (ver o item 6.5.5.1.5);
b) no caso dos metais diferentes do ao de referncia definido na alnea

a, a espessura mnima da parede deve ser determinada pela seguinte
frmula de equivalncia:
Em que:
e1 espessura equivalente exigida da parede do metal a ser utilizado

(em mm)
e0 espessura mnima exigida da parede para o ao de referncia (em

mm)
Rm1 resistncia mnima garantida tenso do metal a ser utilizado
(em N/mm2 ) ( veja alnea (c))
A1 alongamento mnimo (em %) do metal a ser utilizado na ruptura
sob tenso ( ver item 6.5.5.1.2)
No entanto, em nenhum caso a espessura da parede pode ser inferior a
1,5 mm;
c) para fins do clculo descrito na alnea b, a fora de tenso mnima

garantida do metal a ser usado (Rm 1) deve ser o valor mnimo de
acordo com as normas, nacional ou internacional, adotadas para o
material. No entanto, no caso de aos austenticos, o valor mnimo
especificado para Rm, de acordo com as normas para o material, pode
ser aumentado em at 15% quando for atestado um valor superior no
certificado de inspeo do material. Quando no houver normas para o
material em questo, o valor de Rm deve ser o valor mnimo atestado
no certificado de inspeo do material.
6.5.5.1.7 Exigncias de alvio de presso: os IBCs para lquidos devem ser capazes
596
de liberar uma quantidade suficiente de vapores, em caso de envolvimento em fogo, que
assegure no ocorrer ruptura do corpo. Isso pode ser obtido pelo emprego de dispositivos
convencionais de alvio de presso ou por outras tcnicas de fabricao. A presso que
d incio ao processo de descarga no deve ser superior a 65 kPa (0,65 bar) nem inferior
presso manomtrica total produzida no IBC (ou seja, a soma da presso dos vapores
das substncias de envasamento mais a presso parcial do ar ou outros gases inertes,
menos 100 kPa (1bar)), a 55C, determinada com base no mximo grau de envasamento
definido no item 4.1.1.4. Os dispositivos de alvio necessrios devero ser instalados no
espao destinado aos vapores.
6.5.5.2 Exigncias especficas para IBCs flexveis
6.5.5.2.1 Estas exigncias se aplicam a IBCs flexveis dos seguintes tipos:
13H1 plstico tecido, sem forro ou revestimento
13H2 plstico tecido, com forro
13H3 plstico tecido, com revestimento
13H4 plstico tecido, com forro e com revestimento
13H5 pelcula de plstico
13L1 txtil, sem forro ou revestimento;
13L2 txtil, com forro;
13L3 txtil, revestido;
13L4 txtil, revestido e com forro;
13M1 papel, multifoliado;
13M2 papel, multifoliado, resistente gua.
Os IBCs flexveis destinam-se apenas ao transporte de slidos.
6.5.5.2.2 O corpo dever ser fabricado com materiais adequados. A resistncia do

material utilizado e a fabricao do IBC devem ser apropriadas sua capacidade e ao uso
a que se destine.
6.5.5.2.3 Todos os materiais empregados na fabricao de IBCs flexveis dos tipos

13M1 e 13M2 , aps completa imerso em gua por pelo menos 24 horas, devem manter,
no mnimo, 85% da resistncia trao previamente medida com o material acondicionado
para sua estabilizao a uma umidade relativa de 67% ou menos.
597
6.5.5.2.4 As emendas devem ser feitas por meio de costura, selagem a quente,
colagem ou mtodo equivalente. As extremidades emendadas devem ser bem
fortalecidas.
6.5.5.2.5 Os IBCs flexveis devem oferecer resistncia adequada ao envelhecimento

e degradao causada por radiao ultravioleta, pelas condies climticas ou pelas
substncias contidas, mantendo-se, assim, em condies apropriadas ao uso a que se
destinem.
6.5.5.2.6 Quando for necessrio proteger os IBCs flexveis de plstico contra

radiao ultravioleta, essa proteo deve ser obtida pela adio de negro-de-fumo ou
outros pigmentos ou inibidores adequados. Tais aditivos devem ser compatveis com o
contedo e manterem-se efetivos durante a vida til do corpo. Quando houver emprego de
negro-de- fumo ou outros pigmentos ou inibidores diferentes dos utilizados na fabricao
do projeto-tipo ensaiado, podem ser dispensados novos ensaios se o teor de negro-de-
fumo, de pigmento ou de inibidor no afetar negativamente as propriedades fsicas do
material de fabricao.
6.5.5.2.7 Podem ser incorporados aditivos ao material do corpo para aumentar sua
resistncia ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso no afete
negativamente as propriedades fsicas ou qumicas do material.
6.5.5.2.8 Materiais recuperados de recipientes usados no podem ser empregados

na fabricao de corpos de IBCs, mas admiti-se a utilizao de resduos ou recortes do
prprio processo de fabricao. Isto no impede a reutilizao de partes componentes,
como acessrios ou bases de paletes, contanto que tais componentes no tenham sido de
alguma forma danificados durante o uso anterior.
6.5.5.2.9 Quando o IBC estiver cheio, a relao entre sua altura e sua largura no
deve ser maior que 2:1.
6.5.5.2.10 O revestimento deve ser de material adequado. A resistncia do material

empregado e a fabricao do revestimento devem ser adequadas capacidade do IBC e
ao uso a que se destine. Juntas e fechos devem ser prova de p e capazes de suportar
as presses e impactos que possam ocorrer em condies normais de manuseio e
transporte.
598
6.5.5.3 Exigncias especficas para IBCs de plstico rgido
6.5.5.3.1 Estas exigncias se aplicam aos IBCs destinados ao transporte de slidos

ou lquidos. Os IBCs de plstico rgido so dos seguintes tipos:
11H1 dotado de equipamento estrutural projetado para suportar toda a

carga em caso de empilhamento; destinado a slidos, enchidos ou
esvaziados por gravidade;
11H2 autoportante; para slidos, enchidos ou esvaziados por gravidade;

carga em caso de empilhamento; destinado a slidos, enchidos ou
esvaziados sob presso;
21H2 autoportante; para slidos, enchidos ou esvaziados sob presso;

carga em caso de empilhamento; para lquidos;
31H2 autoportante; para lquidos.
6.5.5.3.2 O corpo deve ser fabricado com material plstico adequado, com
especificaes conhecidas, e deve ter resistncia apropriada sua capacidade e ao uso a
que se destine. O material deve apresentar resistncia adequada ao envelhecimento e
degradao causada pelas substncias contidas ou, quando couber, pelas radiaes
ultravioletas. Seu desempenho a baixas temperaturas deve ser levado em conta, se for o
caso. A impregnao pelo contedo no pode constituir um risco quando em condies
6.5.5.3.3 Quando houver necessidade de proteo contra radiao ultravioleta, esta

deve ser proporcionada pela adio de negro-de-fumo ou outros pigmentos ou inibidores
adequados. Tais aditivos devem ser compatveis com o contedo e manterem-se efetivos
durante a vida til do corpo. No caso de utilizao de negro-de-fumo ou outros pigmentos
ou inibidores diferentes dos utilizados na fabricao do projeto-tipo ensaiado, podem ser
dispensados novos ensaios se o teor de negro-de-fumo ou outros pigmentos ou de
inibidores no afetar negativamente as propriedades fsicas do material de fabricao.
6.5.5.3.4 Podem ser incorporados aditivos ao material do corpo para aumentar sua
resistncia ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso no afete
negativamente as propriedades fsicas ou qumicas do material. Quando o IBC for
destinado ao transporte de produtos inflamveis, deve ser empregado em sua composio
599
aditivo ou outro dispositivo adequado capaz de impedir o acmulo de eletricidade esttica,
sem apresentar efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material do
IBC.
6.5.5.3.5 Exceto os resduos ou material de remoagem provenientes do mesmo

processo de fabricao, nenhum material usado pode ser empregado na fabricao de
IBCs de plstico rgido.
6.5.5.4 Exigncias especficas para IBCs compostos, com recipientes internos

de plstico
6.5.5.4.1 Estas exigncias se aplicam a IBCs compostos, destinados ao transporte

de slidos e lquidos, dos seguintes tipos:
11HZ1 IBCs compostos, com recipiente interno de plstico rgido;

destinados a slidos, enchidos ou esvaziados por gravidade;
11HZ2 IBCs compostos, com recipiente interno de plstico flexvel;

destinados a slidos, enchidos ou esvaziados por gravidade;

destinados a slidos, enchidos ou esvaziados sob presso;

destinados a slidos, enchidos ou esvaziados sob presso;

destinados a lquidos;

destinados a lquidos.
O cdigo deve ser completado substituindo-se a letra Z por uma letra

maiscula, de acordo com a alnea b do item 6.5.1.4.1, para indicar a natureza do material
empregado na armao externa.
6.5.5.4.2 O recipiente interno no se destina a desempenhar funo de conteno

sem sua armao externa. Entende-se como recipiente interno "rgido" aquele que
mantm sua forma geral quando vazio, sem os fechos colocados e sem a proteo da
armao externa. Todo recipiente interno que no "rgido" deve ser considerado
"flexvel".
600
6.5.5.4.3 A armao externa normalmente consiste de material rgido conformado de
modo a proteger o recipiente interno de danos durante o manuseio e o transporte, mas
no se destina a desempenhar a funo de conteno. Inclui um palete de base, quando
for apropriado.
6.5.5.4.4 Um IBC composto, com uma armao externa que envolva completamente
o recipiente interno, deve ser projetado de modo que a integridade do recipiente interno
possa ser facilmente avaliada aps os ensaios de estanqueidade e de presso hidrulica.
6.5.5.4.5 Os IBCs do tipo 31HZ2 devem ser limitados a uma capacidade de at

1.250L.
6.5.5.4.6 O recipiente interno deve ser fabricado de material plstico adequado, com
especificaes conhecidas, e ter resistncia apropriada a sua capacidade e ao uso a que
se destine. O material deve apresentar resistncia adequada ao envelhecimento e
degradao causada pelas substncias contidas ou, quando couber, pelas radiaes
ultravioletas. Seu desempenho a baixas temperaturas deve ser levado em conta, se for o
caso. A impregnao pelo contedo no pode constituir um risco quando em condies

adequados. Tais aditivos devem ser compatveis com o contedo e manterem-se efetivos
durante a vida til do recipiente. Quando houver emprego de negro-de-fumo ou outros
pigmentos ou inibidores diferentes dos utilizados na fabricao do projeto-tipo ensaiado,
novos ensaios podem ser dispensados se o teor de negro-de-fumo ou outros pigmentos ou
de inibidores no afetar negativamente as propriedades fsicas do material de fabricao.
6.5.5.4.8 Podem ser incorporados aditivos ao material do recipiente interno para

aumentar sua resistncia ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso no afete
negativamente as propriedades fsicas ou qumicas do material. Quando o IBC for
destinado ao transporte de produtos inflamveis, deve ser empregado em sua composio
aditivo ou outro dispositivo adequado capaz de impedir o acmulo de eletricidade esttica,
sem apresentar efeito adverso sobre as propriedades qumicas ou fsicas do material do
IBC.
6.5.5.4.9 Exceto os resduos ou material de remoagem provenientes do mesmo

processo de fabricao (rebarbas ou aparas), nenhum material usado pode ser
empregado na fabricao dos recipientes internos.
601
6.5.5.4.10 O recipiente interno dos IBCs do tipo 31HZ2 devem consistir de pelo menos
trs dobras de pelcula de plstico.
6.5.5.4.11 A resistncia do material e a fabricao da armao externa devem ser

apropriadas capacidade do IBC composto e ao uso a que este se destine.
6.5.5.4.12 A armao externa deve estar isenta de qualquer ressalto/deformao que

possa danificar o recipiente interno.
6.5.5.4.13 As armaes externas de ao ou alumnio devem ser fabricadas de metal

apropriado de espessura adequada.
6.5.5.4.14 As armaes externas de madeira natural devem ser fabricadas com

madeira bem curada, comercialmente seca e livre de defeitos que possam reduzir
consideravelmente a resistncia de qualquer parte da armao. A base e o topo podem
ser fabricados de madeira reconstituda resistente a gua, por exemplo, chapa de madeira
dura, madeira aglomerada ou outro tipo adequado.
6.5.5.4.15 As armaes externas de madeira compensada devem ser fabricadas de

madeira bem curada, com folhas obtidas por desenrolamento, corte ou serrao,
comercialmente seca e livre de defeitos que possam reduzir consideravelmente a
resistncia da armao. Todas as lminas contguas devem ser coladas com um adesivo
resistente gua. Outros materiais apropriados podem ser utilizados juntamente com o
compensado na fabricao da armao. As armaes devem ser firmemente pregadas ou
fixadas a cantoneiras de ngulo ou de topo, ou montadas por meio de dispositivos
igualmente apropriados.
6.5.5.4.16 As paredes das armaes externas de madeira reconstituda devem ser

fabricadas de material resistente gua, como chapa de madeira dura, madeira
aglomerada, ou outro tipo apropriado. As outras partes da armao podem ser fabricadas
de outros materiais adequados.
6.5.5.4.17 No caso da armao externa de papelo, deve ser empregado papelo

resistente e de boa qualidade, ondulado compacto ou de dupla face (simples ou
multifoliado), apropriado capacidade da armao e ao uso a que se destine. A
resistncia da superfcie externa gua deve ser tal que o aumento de massa, conforme
determinado pelo ensaio de absoro de gua em um perodo de trinta minutos, pelo
mtodo Cobb, no seja superior a 155 g/m 2 ver Norma ISO 535:1991. O papelo deve
apresentar boas qualidades de flexo. Ele deve ser cortado, enrugado sem estrias e
entalhado de modo a permitir montagem sem rachaduras, rompimento da superfcie ou
602
flexo indevida. A canelagem do papelo ondulado deve ser firmemente colada s folhas
da armao.
6.5.5.4.18 As extremidades das armaes externas de papelo podem ter uma

moldura de madeira, ou ser inteiramente de madeira. Podem ser empregados reforos de
sarrafos de madeira.
6.5.5.4.19 Na fabricao das armaes externas de papelo, as juntas devem ser

coladas com fita adesiva, superpostas e coladas, ou superpostas e fixadas com grampos
metlicos. Juntas superpostas devem ter uma faixa de superposio adequada. Quando o
fechamento for efetuado por meio de cola ou fita adesiva, deve ser empregado um adesivo
resistente gua.
6.5.5.4.20 Quando a armao externa for fabricada de material plstico, devem ser
observadas as disposies pertinentes estabelecidas nos itens 6.5.5.4.6 a 6.5.5.4.9.
6.5.5.4.21 A armao externa dos IBCs do tipo 31HZ2 deve envolver o recipiente
interno por todos os lados.
6.5.5.4.22 Qualquer palete de base, quer seja parte integrante de um IBC, quer seja
removvel, deve ser apropriado ao manuseio mecnico com o IBC cheio at sua massa
bruta mxima admissvel.
6.5.5.4.23 O palete, ou a base integral, deve ser projetado de modo a evitar que
qualquer salincia na base do IBC possa ser danificada no manuseio.
6.5.5.4.24 A armao externa deve ser bem fixada ao palete removvel a fim de
assegurar estabilidade no manuseio e no transporte. Quando for usado palete removvel,
sua superfcie superior deve ser isenta de ressaltos que possam danificar o IBC.
6.5.5.4.25 Podem ser adotados dispositivos de reforo, como suportes de madeira,

com o objetivo de melhorar o desempenho no empilhamento, mas tais dispositivos devem
estar na parte externa do recipiente interno.
6.5.5.4.26 Nos IBCs projetados para empilhamento, a superfcie de apoio deve

distribuir a carga de maneira segura. Tais IBCs devem ser projetados de forma que a
carga no seja suportada pelo recipiente interno.
603
6.5.5.5 Exigncias especficas para IBCs de papelo
6.5.5.5.1 Estas exigncias se aplicam aos IBCs de papelo destinados ao transporte de

slidos, enchidos ou esvaziados por gravidade. Os IBCs de papelo so do seguinte tipo:
11G.
6.5.5.5.2 Os IBCs de papelo no podem incorporar dispositivos de iamento pelo

topo.
6.5.5.5.3 O corpo deve ser feito de papelo resistente e de boa qualidade, ondulado
compacto ou de dupla face (simples ou multifoliado), apropriado capacidade do IBC e ao
uso a que se destine. A resistncia da superfcie externa gua deve ser tal que o
aumento de massa, determinado por ensaio de absoro de gua em um perodo de trinta
minutos, pelo mtodo Cobb, no seja superior a 155 g/m 2 - veja ISO 535:1991. O papelo
deve apresentar boas qualidades de flexo. Ele deve ser cortado, enrugado sem estrias e
entalhado de modo a permitir montagem sem rachaduras, rompimento da superfcie ou
flexo indevida. A canelagem ou papelo ondulado deve ser firmemente colada s folhas
do revestimento.
6.5.5.5.4 As paredes, incluindo topo e fundo, devem ter uma resistncia mnima
perfurao de 15 J, medida de acordo com a ISO 3036:1975.
6.5.5.5.5 As juntas de fabricao no corpo dos IBCs devem ser feitas com uma faixa
de superposio adequada e devem ser fixadas com fita adesiva, coladas, fixadas com
grampos metlicos, ou presas de outro modo igualmente eficaz. Quando o fechamento for
efetuado por meio de cola ou fita adesiva, deve ser empregado um adesivo resistente
gua. Os grampos metlicos devem atravessar completamente todas as peas a serem
presas e devem ser conformados ou protegidos de modo que o revestimento interno, se
houver, no seja desgastado ou perfurado por eles.
6.5.5.5.6 O revestimento interno deve ser feito de material adequado. A resistncia

do material empregado e a fabricao do revestimento interno devem ser adequadas
capacidade do IBC e ao uso a que se destine. Juntas e fechos devem ser prova de p e
capazes de suportar as presses e impactos que possam ocorrer em condies normais
de manuseio e transporte.
6.5.5.5.7 Qualquer palete de base, quer seja parte integrante de um IBC, quer seja
removvel, deve ser apropriado ao manuseio mecnico com o IBC cheio at sua massa
bruta mxima admissvel.
604
6.5.5.5.8 O palete, ou a base integral, deve ser projetado de modo a evitar que
qualquer ressalto na base do IBC possa ser danificado no manuseio.
6.5.5.5.9 O corpo deve ser bem fixado ao palete removvel a fim de assegurar
estabilidade no manuseio e no transporte. Quando for utilizado palete removvel, sua
superfcie superior deve ser isenta de ressaltos que possam danificar o IBC.

com o objetivo de melhorar o desempenho no empilhamento, mas devem estar
externamente ao revestimento.

distribuir a carga de maneira segura.
6.5.5.6 Exigncias especficas para IBCs de madeira
6.5.5.6.1 Estas exigncias se aplicam aos IBCs de madeira destinados ao transporte

de slidos, enchidos ou esvaziados por gravidade. Os IBCs de madeira so dos seguintes
tipos:
11C de madeira natural, com revestimento interno
11D de madeira compensada, com revestimento interno
11F de madeira reconstituda, com revestimento interno
6.5.5.6.2 Os IBCs de madeira no podem incorporar dispositivos de iamento pelo

topo.
6.5.5.6.3 A resistncia dos materiais empregados e o mtodo de fabricao do corpo

devem ser apropriados capacidade do IBC e ao uso a que se destine.
6.5.5.6.4 A madeira natural deve ser bem curada, comercialmente seca e livre de
defeitos que possam reduzir em grau aprecivel a resistncia de qualquer parte do IBC.
Cada parte do IBC deve consistir de ou ser equivalente a uma nica pea. As partes so
consideradas equivalentes a uma s pea quando for utilizado um mtodo adequado de
montagem por colagem, mediante um procedimento ao menos de igual eficcia que algum
dos seguintes, por exemplo: junta Lindermann, de ranhura e lingueta ou macho e fmea,
ou de unio plana com ao menos dois grampos ondulados de metal em cada unio, ou
quando utilizados outros mtodos igualmente eficazes.
6.5.5.6.5 A madeira compensada do corpo deve ter, no mnimo, trs lminas, obtidas
por desenrolamento, corte ou serrao, comercialmente secas e sem defeitos que possam
605
reduzir em grau aprecivel a resistncia do corpo. Todas as lminas contguas devem ser
coladas com um adesivo resistente gua. Outros materiais apropriados podem ser
utilizados juntamente com o compensado na confeco do corpo.
6.5.5.6.6 Os corpos de madeira reconstituda devem ser feitas de madeira

reconstituda resistente gua, como chapa de madeira dura, madeira aglomerada, ou
outro tipo apropriado.
6.5.5.6.7 Os IBCs devem ser firmemente pregados ou fixados a cantoneiras de

ngulo ou de extremidade, ou montados por meio de dispositivos igualmente apropriados.
6.5.5.6.8 O revestimento interno deve ser feito de material adequado. A resistncia

do material empregado e a fabricao do revestimento interno devem ser adequadas
capacidade do IBC e ao uso a que se destine. Juntas e fechos devem ser prova de p e
capazes de suportar as presses e impactos que possam ocorrer em condies normais
6.5.5.6.9 Todo palete que forme parte integrante do IBC, ou todo palete separvel,
deve estar adequado para manipulao por meios mecnicos com o IBC cheio at sua
massa bruta mxima admissvel.
6.5.5.6.10 O palete que forme parte integrante do IBC deve ser projetado de modo a
evitar que qualquer ressalto na base do IBC possa ser danificado no manuseio.
6.5.5.6.11 O corpo do IBC deve ser bem fixado ao palete removvel a fim de assegurar
estabilidade no manuseio e no transporte. Quando for usado palete removvel, sua
superfcie superior deve ser isenta de ressaltos que possam danificar o IBC.

com o objetivo de melhorar o desempenho no empilhamento, mas devem estar

distribuir a carga de maneira segura.
6.5.6 Ensaios exigidos para IBCs
6.5.6.1.1 Antes de cada IBC ser utilizado, o projeto-tipo correspondente deve ter sido
aprovado nos ensaios pertinentes. O projeto-tipo de um IBC definido pelo desenho,
tamanho, material e espessura, modo de fabricao e meios de envasamento e
esvaziamento, podendo incluir vrios tratamentos de superfcie. Inclui igualmente os IBCs
606
que s diferem do projeto-tipo por suas dimenses externas reduzidas.
6.5.6.1.2 Os ensaios devem ser realizados em IBCs prontos para o transporte. Os

IBCs devem ser enchidos conforme indicado nos itens pertinentes. As substncias a
serem transportadas no IBC podem ser substitudas por outras, desde que isso no
invalide os resultados dos ensaios. No caso de slidos, quando for utilizada outra
substncia, esta deve possuir as mesmas caractersticas fsicas (massa, granulometria,
etc.) que a substncia a ser transportada. Admitir-se- o uso de cargas adicionais, como
sacos de gros de chumbo, para se obter a massa total, desde que colocados de forma a
no afetar os resultados dos ensaios.
6.5.6.2 Ensaios de projetos-tipo
6.5.6.2.1 Um IBC de cada projeto-tipo, tamanho, espessura de parede e modo de

fabricao deve ser submetido aos ensaios descritos no item 6.5.6.3.5, e na ordem
indicada nos itens 6.5.6.4 a 6.5.6.13. Esses ensaios devem ser realizados conforme
exigido pela autoridade competente.
6.5.6.2.2 A autoridade competente pode permitir o ensaio seletivo dos IBCs que
apresentarem apenas diferenas secundrias, como pequena reduo nas dimenses
externas, em relao ao projeto-tipo ensaiado.
6.5.6.2.3 Se forem utilizados paletes removveis nos ensaios, o relatrio do ensaio

emitido de acordo com o item 6.5.6.14 deve conter uma descrio tcnica dos paletes
utilizados.
6.5.6.3 Preparao de IBCs para os ensaios
6.5.6.3.1 Os IBCs de papel e papelo e os IBCs compostos com armao externa de

papelo devem ser condicionados por no mnimo 24 horas numa atmosfera com
temperatura e umidade relativa (ur) controladas. H 3 possibilidades de escolha:
- 23 2 C e 50% 2% ur (atmosfera preferida);
- 20 2 C e 65% 2% ur; ou
- 27 2 C e 65% 2% ur.
Nota: Os valores mdios devem situar-se dentro dessas faixas. Pequenas

flutuaes ou limitaes na medio podem fazer que as medies pontuais registrem
variaes da umidade relativa de at 5%, sem afetar significativamente a fidelidade dos
resultados do ensaio.
607
6.5.6.3.2 Devem ser tomadas medidas adicionais para assegurar que o material
plstico empregado na fabricao dos IBCs de plstico rgido (tipos 31H1 e 31H2), e dos
IBCs compostos, (tipos 31HZ1 e 31HZ2) atenda s exigncias especificadas nos itens
6.5.5.3.2 a 6.5.5.3.4 e 6.5.5.4.6 a 6.5.5.4.9, respectivamente.
6.5.6.3.3 Essa comprovao pode ser feita, por exemplo, submetendo-se uma
amostra dos IBCs a ensaio preliminar por um longo perodo, por exemplo, seis meses,
durante o qual, as amostras devem permanecer cheias com as substncias a que se
destinam os IBCs, ou substncias que tenham, no mnimo, influncias equivalentes, em
termos de degradao molecular, enfraquecimento ou rompimento por fadiga do material
plstico, e aps o qual as amostras devem ser submetidas aos ensaios aplicveis listados
na Tabela 6.5.6.3.5.
6.5.6.3.4 Quando o comportamento do material plstico tiver sido estabelecido por

outros meios, o ensaio de compatibilidade descrito acima pode ser dispensado.
6.5.6.3.5 Ensaios exigidos para projeto-tipo e ordem de realizao
Vibrao Iamento Iamento Empilha- Estan- Presso Queda Rasga- Tomba- Aprumo
mento mento
base mento queidade hidrulica (c)
Tipo de IBC (f) topo
(b)
(a)
Metlico:
11A, 11B, 11N - 1 (a) 2 3 - - 4(e) - - -
21A, 21B, 21N - 1 (a) 2 3 4 5 6(e) - - -
31A, 31B, 31N 1 2 (a) 3 4 5 6 7(e) - - -
Flexvel - - X(c) X - - X X X X
Plstico rgido:
11H1,11H2 - 1 (a) 2 3 - - 4 - - -
21H1, 21H2 - 1 (a) 2 3 4 5 6 - - -
31H1, 31H2 1 2 (a) 3 4 5 6 7 - - -
Composto:
11HZ1, 11HZ2 - 1(a) 2 3 - - 4(e) - - -
21HZ1, 21HZ2 - 1(a) 2 3 4 5 6(e) - - -
31HZ1, 31HZ2 1 2(a) 3 4 5 6 7(e) - - -
Papelo - 1 - 2 - - 3 - - -
608
Madeira - 1 - 2 - - 3 - - -
(a) Quando o IBC for projetado para ser iado dessa forma.
(b) Quando o IBC for projetado para ser empilhado.
(c) Quando o IBC for projetado para ser iado pelo topo ou lateralmente.
(d) Ensaios exigidos indicados por x. Um IBC que tenha sido aprovado em um ensaio
pode ser utilizado em outro ensaio, em qualquer ordem.
(e) Pode ser utilizado outro IBC do mesmo projeto-tipo para o ensaio de queda.
(f) Pode ser utilizado outro IBC do mesmo projeto-tipo para o ensaio de vibrao.
6.5.6.4 Ensaio de iamento pela base
6.5.6.4.1 Aplicabilidade
Este ensaio deve ser aplicado a todos os projetos-tipo de IBCs de papelo

e de madeira e para todos os tipos de IBCs dotados de dispositivos de iamento pela
base.
6.5.6.4.2 Preparao dos IBCs para o ensaio
O IBC deve ser enchido. Adiciona-se uma carga, a qual distribuda de

maneira uniforme. A massa do IBC cheio e sua carga deve ser 1,25 vezes a massa bruta
mxima admissvel.
6.5.6.4.3 Mtodo de ensaio
O IBC deve ser iado e abaixado duas vezes por uma empilhadeira,
centrando o garfo e colocando os braos desta de maneira que a separao entre ambos
seja equivalente a trs quartos da dimenso do lado de entrada (a menos que seus pontos
sejam fixos). Os garfos devem penetrar at trs quartos da direo da entrada. O ensaio
deve ser repetido em todas as direes em que seja possvel aplicar a empilhadeira.
6.5.6.4.4 Critrios de aprovao
No pode ocorrer qualquer deformao permanente que torne o IBC,

incluindo o palete, se houver, inseguro para o transporte nem deve haver perda de
contedo.
6.5.6.5 Ensaio de iamento pelo topo
Este ensaio deve ser aplicado a todos os projetos-tipo de IBCs projetados

para serem iados pelo topo, bem como a IBCs flexveis projetados para serem iados
609
pelo topo ou lateralmente.
Os IBCs metlicos de plstico rgido e compostos devem ser enchidos.

Adiciona-se uma carga, a qual distribuda de maneira uniforme. A massa do IBC cheio e
sua carga deve ser o dobro de sua massa bruta mxima admissvel.
Os IBCs flexveis devem ser enchidos com um material representativo e em

seguida enchidos at um valor de seis vezes sua carga mxima admissvel, com a carga
sempre uniformemente distribuda.
6.5.6.5.3 Mtodos de ensaio
IBCs metlicos e flexveis devem ser iados da maneira como foram

projetados at deixarem de tocar o cho, e mantidos nessa posio por um perodo de
cinco minutos.
Os IBCs de plstico rgido e compostos devem ser iados:
a) por meio de cada par de dispositivos de iamento diagonalmente

opostos, de modo que as foras de iamento sejam aplicadas
verticalmente, por um perodo de cinco minutos; e
b) por meio de cada par de dispositivos de iamento diagonalmente

opostos, de modo que as foras de iamento sejam aplicadas na
direo do centro, a 45 em relao vertical, por um perodo de cinco
minutos.
6.5.6.5.4 Podem ser utilizados outros mtodos de ensaio de iamento e preparao

dos IBCs flexveis que sejam ao menos igualmente eficazes.
a) IBCs metlicos, de plstico rgido e compostos: no pode ocorrer

qualquer deformao permanente que faa com que o IBC, incluindo
seu palete, se houver, se torne inseguro para o transporte, nem pode
ocorrer perda de contedo;
b) IBCs flexveis: no pode ocorrer, no IBC ou em seus dispositivos de

iamento, danos que o tornem inseguro para o transporte ou manuseio,
nem perda de contedo.
610
6.5.6.6 Ensaio de empilhamento
Este ensaio deve ser aplicado a todos os tipos de IBCs projetados para
serem empilhados.
Os IBCs devem ser enchidos at atingir sua massa bruta mxima

admissvel. Se a densidade do produto que est sendo utilizado para o ensaio impedir esta
operao, o IBC deve ser enchido ainda mais, de modo que se chegue a test-lo com sua
massa bruta mxima admissvel, uniformemente distribuda.
6.5.6.6.3 Mtodos de ensaio
(a) o IBC deve ser colocado sobre sua base, em uma superfcie horizontal
dura, e submetido a uma carga uniformemente distribuda (ver o item
6.5.6.6.4). Os IBC devem ser submetidos ao ensaio de carga por um
perodo mnimo de:
(i) 5 minutos, para IBCs metlicos;
(ii) 28 dias, a 40 C para IBCs de plstico rgido dos tipos 11H2, 21H2
e 31H2 e para IBCs compostos com armao externa de plstico,
que suportam a carga de empilhamento (ou seja, tipos 11HH1,
11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 e 31HH2);
(iii) 24 horas, para todos os demais tipos de IBCs;
(b) a carga deve ser aplicada atravs de um dos seguintes mtodos:
(i) empilhando-se sobre o IBC submetido ao ensaio um ou mais IBCs

do mesmo tipo, cheios at sua massa bruta mxima admissvel;
(ii) colocando-se pesos apropriados sobre uma placa plana, ou sobre

uma reproduo da base do IBC, a qual deve estar repousando
sobre o IBC submetido ao ensaio.
6.5.6.6.4 Clculo da carga a ser sobreposta
A carga a ser aplicada sobre o IBC deve ser equivalente a 1,8 vez a massa
bruta mxima admissvel de todos os IBCs similares que possam ser empilhados sobre ele
611
(a) IBCs de todos os tipos, exceto os flexveis: no pode ocorrer nenhuma

deformao permanente que faa que os IBCs, incluindo seu palete de
base, se houver, se torne inseguro para o transporte, nem pode ocorrer
perda de contedo;
(b) IBCs flexveis: no pode ocorrer nenhuma deteriorao do corpo que

torne o IBC inseguro para transporte, nem perda de contedo.
6.5.6.7 Ensaio de estanqueidade
Deve ser aplicado queles tipos de IBCs destinados a lquidos ou slidos,

enchidos ou esvaziados sob presso, como ensaio de projeto e ensaio peridico.
O ensaio deve ser realizado antes da instalao de qualquer equipamento

de isolamento trmico. Os fechos com suspiro devem ser lacrados ou substitudos por
similares sem suspiro.
6.5.6.7.3 Mtodo de ensaio e presso a ser aplicada
O ensaio deve ser realizado durante um perodo no inferior a dez minutos

usando-se ar a uma presso manomtrica mnima de 20 kPa (0,2 bar). A estanqueidade ao
ar do IBC deve ser determinada atravs de um mtodo apropriado, por exemplo, diferencial
de presso de ar, ou por imerso do IBC em gua ou, no caso de IBCs metlicos,
recobrindo-se as emendas e as juntas com soluo de sabo. Neste ltimo caso, deve ser
aplicado um fator de correo para a presso hidrosttica.
No pode haver vazamento de ar.
6.5.6.8 Ensaio de presso hidrulica
Deve ser aplicado queles tipos de IBCs usados para lquidos ou para
slidos enchidos ou esvaziados sob presso, como ensaio de projeto-tipo.
O ensaio deve ser realizado antes da instalao de qualquer equipamento
612
de isolamento trmico. Dispositivos de alvio da presso devem ser removidos e suas
aberturas devem ser obturadas ou tornadas inoperantes.
O ensaio deve ser realizado durante um perodo no inferior a dez minutos,

aplicando-se uma presso hidrulica no inferior indicada em 6.5.4.8.4. Os IBCs no
podem ser mecanicamente restringidos durante o ensaio.
6.5.6.8.4 Presso a ser aplicada
6.5.6.8.4.1 IBCs metlicos:
(a) para os IBCs dos tipos 21A, 21B e 21N, destinados a slidos do Grupo
de Embalagem I, uma presso manomtrica de 250 kPa (2,5 bar);
(b) para os IBCs dos tipos 21A, 21B, 21N, 31A, 31B e 31N destinados s
substncias dos Grupos de Embalagem II ou III, uma presso
manomtrica de 200 kPa (2bar);
(c) alm disso, para os IBCs dos tipos 31A, 31B e 31N, deve ser aplicada
uma presso manomtrica de 65 kPa (0,65bar). Este ensaio deve ser
realizado antes do ensaio de 200 kPa (2 bar),
6.5.6.8.4.2 IBCs de plstico rgido e IBCs compostos:
(a) para os IBCs dos tipos 21H1, 21H2, 21HZ1 e 21HZ2: 75 kPa (0,75 bar)
(manomtrica);
(b) para os IBCs dos tipos 31H1, 31H2, 31HZ1 e 31HZ2: a presso que for
maior entre dois valores, sendo que o primeiro deles deve ser
determinada por um dos seguintes mtodos:
(i) a presso manomtrica total medida no IBC (ou seja, a presso

dos vapores do contedo mais a presso parcial do ar ou outros
gases inertes, menos 100 kPa (1bar)), a 55C, multiplicada por um
coeficiente de segurana igual a 1,5; essa presso manomtrica
total deve ser determinada com base no nvel mximo de
enchimento, conforme especificado em 4.1.1.4, a uma temperatura
de enchimento 15C;
(ii) 1,75 vez a presso dos vapores da substncia a ser transportada,

a 50C, menos 100 kPa (1bar), mas com uma presso de ensaio
613
mnima igual a 100 kPa;
(iii) 1,5 vez a presso dos vapores da substncia a ser transportada, a

55C, menos 100 kPa (1bar), mas com uma presso de ensaio
mnima igual a 100 kPa;
e a segunda presso deve ser determinada pelo seguinte mtodo:
(iv) duas vezes a presso esttica da substncia a ser transportada,

com, no mnimo, duas vezes a presso esttica da gua.
6.5.6.8.5 Critrios de aprovao:
(a) para os IBCs dos tipos 21A, 21B, 21N, 31A, 31B e 31N, quando
submetidos s presses de ensaio especificadas em 6.5.6.8.4.1 (a) ou
(b): no pode ocorrer vazamento;
(b) para os IBCs dos tipos 31A, 31B e 31N, quando submetidos presso
de ensaio especificada em 6.5.6.8.4.1 (c): no pode ocorrer deformao
permanente que torne o IBC inseguro para o transporte nem pode
ocorrer vazamento;
(c) para os IBCs de plstico rgido e IBCs compostos: no pode ocorrer

deformao permanente que torne o IBC inseguro para o transporte,
nem pode ocorrer vazamento.
Deve ser aplicado a todos os IBCs, como ensaio de projeto-tipo.
a) IBCs metlicos: o IBC deve ser enchido com, no mnimo, 95% de sua
capacidade mxima, se destinado a slidos, ou 98% de sua capacidade
mxima, se destinado a lquidos. Dispositivos de alvio de presso
devem ser removidos e suas aberturas devem ser obstrudas ou
tornadas inoperantes;
b) IBCs flexveis: o IBC deve ser enchido at a massa bruta mxima

admissvel, a qual deve estar uniformemente distribuda;
c) IBCs de plstico rgido e compostos: o IBC deve ser enchido com, no

mnimo, 95% de sua capacidade mxima, se destinado a slidos, ou
614
98% de sua capacidade mxima, se destinado a lquidos. Os
dispositivos de alvio de presso podem ser removidos e obstrudos, ou
tornados inoperantes. O ensaio dos IBCs deve ser realizado quando a
temperatura da amostra de ensaio e seu contedo tiver sido reduzida a
-18C ou menos. Quando as amostras de ensaio de IBCs compostos
forem preparadas dessa forma, as condies especificadas no item
6.5.6.3.1 podem ser dispensadas. Os lquidos de ensaio devem
permanecer no estado lquido, se necessrio com emprego de
anticongelante. Essa condio pode ser dispensada se os materiais em
questo tiverem ductilidade e resistncia trao suficientes quando
em baixas temperaturas;
d) IBCs de papelo e de madeira: o IBC deve ser enchido com, no mnimo,

95% de sua capacidade mxima.
Deixar o IBC cair, em sua base, sobre uma superfcie horizontal rgida, no
elstica, lisa e plana, de acordo com os requisitos dispostos no item 6.1.5.3.4, de modo
que o ponto de impacto seja a parte da base considerada a mais vulnervel. Os IBCs com
0,45 m3 ou menos de capacidade tambm devem ser submetidos aos seguintes ensaios
de queda:
a) IBCs metlicos: sobre a parte mais vulnervel que no seja a parte da

base testada na primeira queda;
b) IBCs flexveis: sobre o lado mais vulnervel;
c) IBCs de plstico rgido, compostos, de papelo ou de madeira: impacto

pleno sobre um dos lados, pleno sobre o topo e sobre um dos cantos.
Pode ser usado o mesmo IBC ou IBCs diferentes em cada queda.
6.5.6.9.4 Altura da queda
Para slidos e lquidos, se o ensaio for realizado com o slido ou o lquido a

ser transportado ou com outra substncia que tenha essencialmente as
mesmas caractersticas fsicas:
1,8 m 1,2 m 0,8 m
615
Para lquidos, se o ensaio for realizado com gua, deve ser:
a) quando a substncia a ser transportada tiver uma densidade relativa de

at 1,2:
Grupo de Embalagem II Grupo de Embalagem III
1,2 m 0,8 m
b) quando a substncia a ser transportada tiver uma densidade relativa

superior a 1,2, a altura de queda deve ser calculada com base na densidade
relativa (d) da substncia a ser transportada, arredondada para o primeiro
decimal acima, conforme segue:
Grupo de Embalagem II Grupo de Embalagem III
d 1,0 m d 0,67 m
6.5.6.9.5 Critrios de aprovao:
a) IBCs metlicos: no pode ocorrer perda de contedo;
b) IBCs flexveis: no pode ocorrer perda de contedo. Um pequeno

derrame atravs, por exemplo, dos fechamentos ou dos orifcios dos
pontos da costura, em funo do impacto, no deve ser considerado
defeito do IBC, contanto que no haja nenhum outro vazamento aps o
IBC ser iado do cho;
c) IBCs de plstico rgido, compostos, de papelo ou de madeira: no

pode ocorrer perda de contedo. Um pequeno derrame atravs dos
fechamentos, em funo do impacto, no deve ser considerado defeito
do IBC, contanto que no haja nenhum outro vazamento;
d) todos os IBCs: No pode ocorrer danos que tornem o IBC inseguro para
ser transportado para recuperao ou eliminao, nem pode haver
perda de contedo. Alm disso, o IBC deve ser capaz de ser
visivelmente iado do cho, por qualquer meio apropriado, por um
perodo de 5 minutos.
616
6.5.6.10 Ensaio de rasgamento
Deve ser aplicado a todos os IBCs flexveis, como ensaio do projeto-tipo.
O IBC deve ser enchido com, no mnimo, 95% de sua capacidade e at a sua
Aps o IBC ter sido colocado no solo deve ser feito um corte a faca de 100
mm, penetrando completamente na parede de uma das faces mais largas e formando um
ngulo de 45 em relao ao eixo principal do IBC, meia altura entre a superfcie do
fundo e o nvel superior do contedo. Em seguida, o IBC deve ser submetido a uma carga
sobreposta, uniformemente distribuda, equivalente ao dobro da massa bruta mxima
admissvel. A carga deve ser aplicada durante pelo menos cinco minutos. Aps esse
procedimento, caso se trate de um IBC destinado a ser iado pelo topo ou por um dos
lados, e aps a retirada da carga sobreposta, o IBC deve ser iado do cho e permanecer
em tal posio por um perodo de cinco minutos.
O corte no pode aumentar em mais de 25% de seu comprimento original.
6.5.6.11 Ensaio de tombamento
Deve ser aplicado a todos os IBCs flexveis, como ensaio do projeto-tipo.
O IBC deve ser enchido com, no mnimo, 95% de sua capacidade e at a

O IBC deve ser tombado sobre qualquer parte de seu topo, em uma
superfcie horizontal, no flexvel, lisa e plana.
617
6.5.6.11.4 Altura do tombamento
1,8 m 1,2 m 0,8 m
6.5.6.11.5 Critrio de aprovao
No pode ocorrer perda de contedo. Um pequeno derrame atravs, por

exemplo, dos fechamentos ou dos orifcios dos pontos da costura, em funo do impacto,
no deve ser considerado falha do IBC, contanto que no haja nenhum outro vazamento.
6.5.6.12 Ensaio de aprumo
Deve ser aplicado a todos os IBCs flexveis projetados para serem iados
pelo topo ou por um dos lados, como ensaio do projeto-tipo.
O IBC deve ser enchido com, no mnimo, 95% de sua capacidade e at a

O IBC, deitado sobre um de seus lados, deve ser iado a uma velocidade
mnima de 0,1 m/s, para a posio vertical, acima do solo, por um de seus dispositivos de
iamento ou por dois deles, caso haja quatro dispositivos de iamento.
6.5.6.12.4 Critrio de aprovao
No pode haver danos nem ao IBC nem aos seus dispositivos de iamento,
que os tornem inseguros para o transporte ou manuseio.
6.5.6.13 Ensaio de vibrao
Deve ser aplicado a todos os IBCs destinados a conter lquidos, como ensaio
de projeto-tipo.
6.5.6.13.2 Preparao dos IBCs para ensaio
A amostra do IBC deve ser selecionada de forma aleatria e deve ser
618
montado e fechado como para transporte. O IBC deve ser cheio com gua, no mnimo, at
98% de sua capacidade mxima.
6.5.6.13.3 Mtodo do ensaio e durao
6.5.6.13.3.1 O IBC deve ser colocado no centro da plataforma da mquina de ensaio com
uma amplitude vertical, sinusoidal dupla (pico a pico de deslocamento) de 25 mm 5%. Se
necessrio, dispositivos de reteno devem ser afixados plataforma de forma a prevenir
a amostra de mover-se horizontalmente para fora da plataforma, sem restringir o
movimento vertical.
6.5.6.13.3.2 O teste deve ser realizado por uma hora a uma frequncia capaz de fazer
com que parte da base do IBC seja levantada momentaneamente a partir da plataforma de
vibrao durante parte de cada ciclo, de forma que um calo de metal possa ser
completamente inserido, intermitentemente, em pelo menos um ponto entre a base do IBC
e da plataforma de teste. Se necessrio, para evitar que o IBC entre em ressonncia, a
frequncia deve ser ajustada. No obstante, a frequncia de ensaio deve continuar
permitindo a introduo do calo de metal conforme descrito acima, o que essencial para
a aprovao no ensaio. O calo utilizado no ensaio deve ter, pelo menos, 1,6 mm de
espessura, 50 mm de largura e comprimento suficiente para que possa ser introduzida
entre o IBC e a plataforma a um mnimo de 100 mm para realizar o ensaio.
6.5.6.13.4 Critrio para aprovao no ensaio
No podem ser observados vazamentos ou rupturas. Tambm no podem

ser observados rupturas ou falhas de componentes estruturais, tais como quebras de
soldas ou de fixao.
6.5.6.14 Relatrio de ensaio
6.5.6.14.1 Deve ser emitido um relatrio dos ensaios, o qual dever estar disposio
dos usurios do IBC, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
1. Nome e endereo da entidade que realizou os ensaios;
3. Uma identificao individual do relatrio de ensaio;
4. Data do relatrio de ensaio;
5. Fabricante do IBC;
6. Descrio do projeto-tipo do IBC (por exemplo, dimenses, materiais,

619
fechos, espessuras, etc.), incluindo o mtodo de fabricao (por exemplo, moldagem por
sopro) e que pode conter desenho(s) e, ou fotografia(s), e as especificaes quanto
eletricidade esttica para o transporte de produtos inflamveis;
8. Caractersticas do contedo de ensaio, como viscosidade e densidade

relativa, para lquidos, e tamanho das partculas, para slidos;
10. O cargo e assinatura do responsvel pelo ensaio.
6.5.6.14.2 O Relatrio de Ensaio deve conter declarao de que o IBC preparado para o
transporte foi submetido aos ensaios de acordo com as exigncias pertinentes deste
Captulo, indicando ainda que a utilizao de outros mtodos ou componentes de
embalagem pode invalid-lo. Uma cpia do Relatrio de Ensaio deve ser disponibilizada
620
CAPTULO 6.6
EXIGNCIAS PARA A FABRICAO E ENSAIO DE EMBALAGENS GRANDES
6.6.1.1 As exigncias deste Captulo no se aplicam:
- Classe 2, exceto artigos incluindo aerossis;
- Subclasse 6.2, exceto resduo clnico de nmero ONU 3291;
- s embalagens da Classe 7 contendo material radioativo.
6.6.1.2 As embalagens grandes devem ser fabricadas e ensaiadas de acordo com

um programa de avaliao da conformidade elaborado pela autoridade competente, de
maneira que cada embalagem fabricada ou refabricada atenda s exigncias deste
Captulo.
Nota: A Norma ISO 16106:2006 Packaging Transport packages for dangerous

goods Dangerous goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large
packagings Guidelines for the application of ISO 9001 estabelece orientaes
aceitveis relativas a procedimentos que podem ser adotados.
6.6.1.3 As exigncias especficas s embalagens grandes constantes no item 6.6.4

baseiam-se nas embalagens grandes de uso corrente. Considerando-se o progresso
cientfico e tecnolgico, no h objeo ao uso de embalagens grandes diferentes
daquelas constantes no item 6.6.4, desde que as mesmas sejam igualmente eficazes,
aceitas pela autoridade competente e aprovadas nos ensaios descritos no item 6.6.5.
Ensaios diferentes dos descritos neste Regulamento tambm sero aceitos, contanto que
sejam equivalentes.
6.6.1.4 Os fabricantes e distribuidores das embalagens devem fornecer todas as

informaes relativas aos procedimentos a serem seguidos, as descries dos tipos e
dimenses dos fechos (incluindo as gaxetas necessrias) e quaisquer outros
componentes necessrios para assegurar que as embalagens, tal como se apresentam
para o transporte, so capazes de resistir aos ensaios de desempenho aplicveis
contidos neste Captulo.
621
6.6.2 Cdigo para designao de embalagens grandes
6.6.2.1 Os cdigos utilizados para as embalagens grandes so formados por:
a) dois algarismos arbicos:
- 50 para embalagens grandes rgidas; ou
- 51 para embalagens grandes flexveis; e
b) letras maisculas em caracteres latinos, indicando a natureza do

material (por exemplo, madeira, ao, etc.). As letras maisculas usadas
devem ser aquelas dispostas no item 6.1.2.6.
6.6.2.2 O cdigo das embalagens grandes pode vir seguido pelas letras T ou W.
A letra T significa uma embalagem grande de resgate em conformidade com os
requisitos estabelecidos no item 6.6.5.1.9. A letra W significa que a embalagem grande,
embora seja do mesmo tipo indicado pelo cdigo, foi fabricada seguindo uma
especificao diferente daquelas contidas no item 6.6.4 e considerada equivalente de
acordo com as exigncias enumeradas no item 6.6.1.3.
6.6.3 Marcao
6.6.3.1 Marcao Primria
Toda embalagem grande fabricada e destinada ao uso conforme determinado

por este Regulamento, deve portar marcaes que sejam durveis, legveis e localizadas
de modo que sejam prontamente visveis. Letras, nmeros e smbolos devem ter, no
mnimo, 12 mm de altura. A marcao deve conter:

indicar que uma embalagem, um contentor para granel flexvel, um
tanque porttil ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos 6.1,
6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou 6.8. Para embalagens grandes metlicas com
a marca gravada em relevo, admite-se a aplicao das letras
maisculas UN, em vez do smbolo acima;
b) O cdigo 50 para embalagens grandes rgidas ou 51 para
622
embalagens grandes flexveis, seguido pelo tipo de material, conforme
a alnea b do item 6.5.1.4.1;
c) uma letra maiscula indicando o(s) Grupo(s) de Embalagem para o(s)

qual(is) o projeto-tipo foi aprovado:
- X para os Grupos de Embalagem I, II e III;
- Y para os Grupos de Embalagem II e III;
- Z para o Grupo de Embalagem III somente;
d) o ms e ano de fabricao (dois ltimos dgitos);
e) os caracteres que identificam o pas de certificao, conforme indicado

pela sigla utilizada para a circulao de veculos automotores no
trfego internacional;
f) o nome ou smbolo do fabricante e qualquer outra identificao das

embalagens grandes, caso especificado pela autoridade competente;
g) a carga de ensaio de empilhamento em kg. Para embalagens grandes

no destinadas a empilhamento, deve constar o numeral 0;
h) a massa bruta mxima admissvel, em quilogramas.
A marcao primria exigida acima deve ser aplicada na sequncia

apresentada.
Os elementos da marcao aplicada de acordo com as exigncias das

alneas a a h acima devem estar claramente separados, por exemplo, com uma barra
ou espao, para que possam ser identificados com facilidade.
6.6.3.2 Exemplos de marcao

Para uma embalagem grande de ao apropriada para empilhamento;
50A/X/05/01/N/PQRS Carga de empilhamento: 2.500 kg; Massa bruta mxima admissvel:
2500/1000 1.000 kg; autorizado para produtos dos Grupos de Embalagem I, II ou III.
Para uma embalagem grande de resgate de ao apropriada para

50AT/Y/05/01/B/PQRS empilhamento; Carga de empilhamento: 2.500 kg; Massa bruta mxima
2500/1000 admissvel: 1.000 kg; autorizado para produtos dos Grupos de
Embalagem II ou III.
Para uma embalagem grande de plstico no apropriada para

50H/Y04/02/D/ABCD empilhamento; Massa bruta mxima admissvel: 800 kg; autorizado para
9870/800 produtos dos Grupos de Embalagem II ou III.
623
Para uma embalagem grande flexvel no apropriada para
51H/Z/06/01/S/1999 empilhamento; Massa bruta mxima admissvel: 500 kg; autorizado para
0/500 produtos dos Grupos de Embalagem III.
6.6.3.3 A capacidade mxima de empilhamento aplicvel, quando a embalagem

grande estiver em uso, deve ser apresentada na forma de um dos smbolos a seguir, que
devem ser durveis e claramente visveis
Figura 6.6.1 Figura 6.6.2
As dimenses mnimas devem ser de 100 mm x 100 mm. As letras e os

nmeros indicando a massa devem ter altura de, no mnimo, 12 mm. A rea dentro das
marcas de impresso indicada pelas setas deve ser quadrada Quando as dimenses no
estiverem especificadas, todas as caractersticas devem ser em proporo aproximada
quelas mostradas. A massa indicada acima do smbolo no pode exceder a carga imposta
durante o ensaio do projeto-tipo (ver o item 6.6.5.3.3.4) dividido por 1,8.
Nota: As disposies estabelecidas no item 6.6.3.3 devem ser aplicadas a todas as

embalagens grandes fabricadas, recondicionadas ou refabricadas a partir de 1 de Janeiro
de 2015.
624
6.6.4 Exigncias especficas para embalagens grandes
6.6.4.1 Exigncias especficas para embalagens grandes metlicas
As exigncias especficas para embalagens grandes metlicas aplicam-se

aos tipos:
- 50A: ao;
- 50B: alumnio;
- 50N: metal (exceto ao e alumnio).
6.6.4.1.1 A embalagem grande deve ser fabricada com metal dctil apropriado,
com soldabilidade plenamente demonstrada. As soldas devem ser bem executadas e
proporcionar completa segurana. O desempenho em baixas temperaturas deve ser
considerado, quando for o caso.
6.6.4.1.2 Medidas devem ser tomadas visando a evitar danos decorrentes da ao

galvnica resultante da justaposio de metais diferentes.
6.6.4.2 Exigncias especficas para embalagens grandes de materiais

flexveis
As exigncias especficas para embalagens grandes de materiais flexveis

aplicam-se aos tipos:
- 51H: plstico flexvel;
- 51M: papel flexvel.
6.6.4.2.1 A embalagem grande deve ser fabricada com materiais adequados. A

resistncia do material utilizado e a fabricao das embalagens grandes flexveis
devem ser apropriadas sua capacidade e ao uso a que se destinem.
6.6.4.2.2 Todos os materiais empregados na fabricao de embalagens grandes

flexveis do tipo 51M devem manter, aps completa imerso em gua por no mnimo 24
horas, 85% da resistncia trao, medida originalmente no material condicionado a
67%, ou menos, de umidade.
6.6.4.2.3 As costuras devem ser feitas por pespontos, selagem a quente, colagem
ou mtodo equivalente. As extremidades das costuras pespontadas devem ser bem
fechadas.
6.6.4.2.4 As embalagens grandes flexveis devem apresentar resistncia adequada
625
ao envelhecimento e degradao provocada pela radiao ultravioleta, pelas condies
climticas ou pelas substncias nelas contidas, mantendo-se, assim, em condies
apropriadas ao uso a que se destinem.
6.6.4.2.5 Quando for necessrio proteger embalagens grandes flexveis de plstico

contra radiao ultravioleta, esta proteo deve ser obtida pela adio de negro-de-fumo
ou outros pigmentos ou inibidores adequados. Esses aditivos devem ser compatveis
com o contedo e devem manter-se eficazes durante a vida til da embalagem. Quando
forem empregados aditivos diferentes dos adotados no projeto-tipo ensaiado, novos
ensaios podem ser dispensados, desde que as alteraes no teor desses aditivos no
prejudiquem as propriedades fsicas do material de fabricao.
6.6.4.2.6 Aditivos podem ser incorporados ao material da embalagem grande para

aumentar sua resistncia ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso no
afete negativamente as propriedades fsicas ou qumicas do material.
6.6.4.2.7 Quando a embalagem estiver cheia, a relao entre sua altura e sua
largura deve ser, no mximo, de 2:1.
6.6.4.3 Exigncias especficas para embalagens grandes de plstico
As exigncias especficas para embalagens grandes de plstico aplicam-se

ao tipo:
- 50H: plstico rgido.
6.6.4.3.1 A embalagem grande deve ser fabricada de material plstico adequado, com
especificaes conhecidas, e ter resistncia apropriada sua capacidade e ao uso a que
se destine. O material deve apresentar resistncia adequada ao envelhecimento,
degradao provocada pelas substncias contidas na embalagem e, quando necessrio,
s radiaes ultravioletas. Seu desempenho a baixas temperaturas deve ser considerado,
sempre que apropriado. Se a embalagem ficar impregnada pelo contedo, isto no deve
constituir um risco em condies normais de transporte.

adequados. Esses aditivos devem ser compatveis com o contedo da embalagem e
continuar eficazes durante toda a vida til da embalagem externa. No caso de serem
empregados negro-de-fumo, pigmentos ou inibidores diferentes dos adotados no projeto-
tipo ensaiado, novos ensaios podem ser dispensados, desde que o teor desses aditivos
626
no prejudique as propriedades fsicas do material de fabricao.
6.6.4.3.3 Aditivos podem ser incorporados ao material da embalagem para aumentar

sua resistncia ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso no prejudique as
propriedades fsicas ou qumicas do material.
6.6.4.4 Exigncias especficas para embalagens grandes de papelo
As exigncias especficas para embalagens grandes de papelo aplicam-se

ao tipo:
- 50G: papelo rgido.
6.6.4.4.1 Deve ser usado papelo resistente e de boa qualidade, compacto ou

ondulado de parede dupla (simples ou multifoliado), apropriado capacidade da
embalagem grande e ao uso a que se destine. A resistncia da superfcie externa gua
deve ser tal que o aumento de massa, determinado por ensaio de absoro de gua em
um perodo de trinta minutos, pelo mtodo Coob, no seja superior a 155 g/m2 (Ver Norma
ISO 535:1991). O papelo deve apresentar boa qualidade na flexo; deve ser cortado,
vincado sem estrias e entalhado de modo a permitir montagem sem rachaduras,
rompimento da superfcie ou flexo indevida. As folhas onduladas do papelo devem ser
firmemente coladas s paredes.
6.6.4.4.2 As paredes, incluindo topo e fundo, devem ter uma resistncia mnima ao
puncionamento de 15 J, medida de acordo com a Norma ISO 3036:1975.
6.6.4.4.3 As juntas de fabricao na embalagem externa das embalagens grandes

devem ser feitas com faixa de superposio adequada e devem ser fixadas com fita
adesiva, cola, grampos metlicos ou outro modo igualmente eficaz. Quando as juntas
forem unidas por meio de colagem ou fita adesiva, deve ser empregado adesivo resistente
gua. Os grampos metlicos devem atravessar completamente todas as peas a serem
fixadas e ter formato ou ser protegidos de maneira que no desgastem nem perfurem
qualquer tipo de revestimento interno.
6.6.4.4.4 Qualquer palete, quer seja parte integrante da embalagem grande, quer seja
removvel, deve ser apropriado ao manuseio mecnico, considerando-se que a
embalagem grande esteja carregada at sua massa bruta mxima admissvel.
6.6.4.4.5 O palete ou a base integral devem ser projetados de modo a evitar qualquer
ressalto na base da embalagem grande que possa sofrer danos durante o manuseio.
6.6.4.4.6 O corpo deve ser bem fixado ao palete removvel, de forma a assegurar
627
estabilidade durante o transporte e o manuseio. Quando for utilizado um palete
removvel, sua face superior deve ser isenta de ressaltos que possam danificar a
embalagem grande.
6.6.4.4.7 Para aumentar a resistncia em condies de empilhamento, podem ser

utilizados dispositivos de reforo, tais como suportes de madeira, desde que colocados
6.6.4.4.8 Nas embalagens grandes projetadas para serem empilhadas, a superfcie de

apoio deve distribuir a carga de maneira segura.
6.6.4.5 Exigncias especficas para embalagens grandes de madeira
As exigncias especficas para embalagens grandes de madeira aplicam-se

aos tipos:
- 50C: madeira natural;
- 50D: madeira compensada;
- 50F: madeira reconstituda.
6.6.4.5.1 A resistncia dos materiais utilizados e o mtodo de fabricao devem ser

adequados capacidade das embalagens grandes e ao uso a que se destinem.
6.6.4.5.2 A madeira natural deve estar bem curada, ser isenta de umidade e sem
defeitos que possam reduzir substancialmente a resistncia de qualquer uma das partes
da embalagem grande. Cada parte da embalagem grande deve consistir de uma nica
pea, ou ser equivalente. As partes so consideradas equivalentes a elementos de uma
s pea quando for usado um mtodo adequado de ligao por colagem como, por
exemplo, junta Lindermann, junta macho e fmea, junta sobreposta ou de encaixe, ou
junta de topo com, no mnimo, dois prendedores de metal corrugado em cada junta, ou
quando so utilizados outros mtodos igualmente eficazes.
6.6.4.5.3 A madeira compensada para embalagem grande deve ter, no mnimo, 3

folhas. Ela deve ser bem curada, obtida por desenrolamento, corte ou serrao, ser
isenta de umidade e defeitos que possam reduzir a resistncia da embalagem grande. As
folhas devem ser coladas umas s outras com adesivo resistente gua. Na fabricao
da embalagem grande, outros materiais apropriados podem ser utilizados juntamente
com o compensado.
6.6.4.5.4 A madeira reconstituda empregada na fabricao da embalagem grande

deve ser resistente gua, tais como o painel de fibra, a madeira aglomerada ou outro
628
tipo apropriado.
6.6.4.5.5 As embalagens grandes devem ser firmemente pregadas ou fixadas a

montantes de canto ou topo, ou ser montadas por meios igualmente eficazes.
6.6.4.5.6 Qualquer palete, quer seja parte integrante de uma embalagem grande,
quer seja removvel, deve ser apropriado ao manuseio mecnico, com a embalagem
grande carregada at a sua massa bruta mxima admissvel.
6.6.4.5.7 O palete ou a base integral devem ser projetados de modo a evitar

qualquer ressalto na base da embalagem grande que possa sofrer danos durante o
manuseio.
6.6.4.5.8 O corpo deve ser bem fixado ao palete removvel, de forma a assegurar
estabilidade durante o transporte e o manuseio. Quando for usado um palete removvel,
seu topo deve ser isento de ressaltos que possam danificar a embalagem grande.
6.6.4.5.9 Para aumentar a resistncia em condies de empilhamento, podem ser

utilizados dispositivos de reforo, tais como suportes de madeira, desde que colocados
6.6.4.5.10 Nas embalagens grandes projetadas para serem empilhadas, a superfcie

de apoio deve distribuir a carga de maneira segura.
6.6.5 Ensaios exigidos para embalagens grandes
6.6.5.1.1 O projeto-tipo de cada embalagem grande deve ser ensaiado como previsto
no item 6.6.5.3, em conformidade com os procedimentos estabelecidos pela autoridade
competente.
6.6.5.1.2 Antes que a embalagem grande seja colocada em uso, o projeto-tipo

correspondente deve ter sido aprovado nos ensaios pertinentes. O projeto-tipo definido
pelo seu desenho, dimenses, material e espessura, modo de fabricao e forma de
acondicionamento, mas pode incluir vrios tratamentos da superfcie. Inclui tambm
embalagens grandes que diferem do projeto-tipo apenas por apresentarem menor altura.
6.6.5.1.3 Os ensaios devem ser repetidos em amostras de produo a intervalos

estabelecidos pela autoridade competente. Para os ensaios de embalagens grandes de
papelo, a preparao em condies ambientes considerada equivalente s exigncias
do item 6.6.5.2.4.
629
altere o projeto, os materiais ou a forma de fabricao de uma embalagem.

diferem do projeto-tipo em aspectos de menor importncia como, por exemplo, menor
dimenso das embalagens internas, ou embalagens internas de menor massa lquida ou,
ainda, embalagens grandes fabricadas com pequenas redues na (s) dimenso (es)
externa (s).
6.6.5.1.6 Reservado
Nota: Sobre as condies de montagem de diferentes tipos de embalagens internas

em embalagens grandes e suas possveis variaes, consultar o item 4.1.1.5.1.
6.6.5.1.7 A qualquer momento, a autoridade competente pode exigir comprovao, por

meio de ensaios em conformidade com este Captulo, de que as embalagens fabricadas
em srie satisfazem s mesmas exigncias submetidas ao projeto-tipo ensaiado.
6.6.5.1.8 A mesma amostra pode ser utilizada em diversos ensaios, desde que os
resultados dos mesmos no sejam afetados e mediante a aprovao da autoridade
competente.
6.6.5.1.9 Embalagens grandes de resgate
Embalagens grandes de resgate devem ser ensaiadas e marcadas em

conformidade com as provises aplicveis s embalagens grandes do Grupo de
Embalagem II, destinadas ao transporte de slidos ou de embalagens internas, exceto o
seguinte:
(a) a substncia utilizada para executar os ensaios deve ser a gua, e a

embalagem grande de resgate deve ser enchida a no menos que 98% de sua
capacidade. permitido o uso de aditivos, tais como sacos de granalha de chumbo para
obter a massa total da embalagem requerida, desde que tais sacos sejam colocados de
modo a no afetar o resultado do ensaio. Alternativamente, na execuo do ensaio de
queda, a altura de queda pode variar de acordo com o estabelecido no item 6.6.5.3.4.4.2
(b);
(b) embalagens grandes de resgate devem, adicionalmente, terem sido

submetidas, como sucesso, ao ensaio de estanqueidade a 30 KPa, e tal resultado deve
estar refletido no Relatrio de Ensaio exigido no item 6.6.5.4; e
(c) embalagens grandes de resgate devem ser marcadas com a letra T,

630
conforme estabelecido no item 6.6.2.2.
6.6.5.2 Preparao para os ensaios
6.6.5.2.1 Os ensaios devem ser efetuados em embalagens grandes preparadas para

transporte, incluindo as embalagens internas ou artigos a serem transportados. As
embalagens internas devem estar cheias com, no mnimo, 98% de sua capacidade,
quando destinadas a lquidos, ou 95%, quando destinadas a slidos. Quando as
embalagens internas de embalagens grandes forem projetadas para conter tanto lquidos
quanto slidos, devem ser realizados ensaios separados para cada tipo de contedo. As
substncias contidas nas embalagens internas ou artigos a serem transportados nas
embalagens grandes podem ser substitudos por outros materiais ou artigos, desde que
isso no invalide os resultados dos ensaios. Quando forem utilizados outras embalagens
internas ou artigos, estes devem ter as mesmas caractersticas fsicas (massa, etc) do que
as embalagens internas ou artigos a serem transportados. permitido o uso de cargas
adicionais, tais como sacos de gros de chumbo, para obter-se a massa total necessria,
desde que sejam colocadas de forma a no afetar os resultados dos ensaios.
6.6.5.2.2 Nos ensaios de queda livre para lquidos, quando outra substncia for
utilizada, a densidade relativa e viscosidade desta substncia devem ser semelhantes s
da substncia a ser transportada. permitido o uso de gua no ensaio de queda livre para
lquidos, desde que sejam atendidas as condies previstas no item 6.6.5.3.4.4.
6.6.5.2.3 Embalagens grandes fabricadas com materiais plsticos e embalagens

grandes contendo embalagens internas de materiais plsticos, exceto sacos projetados
para conter slidos ou artigos, devem ser submetidas ao ensaio de queda livre quando a
temperatura da amostra de ensaio de seu contedo estiver reduzida a uma temperatura
igual ou inferior a 18C. No se exige tal condio se os materiais em questo
apresentarem caractersticas suficientes de ductilidade e resistncia trao a baixas
temperaturas. Quando as amostras de ensaio forem preparadas dessa forma, dispensa-se
a condio estabelecida no item 6.6.5.2.4. Os lquidos de ensaio devem ser mantidos
neste estado fsico mediante adio de material anticongelante, se necessrio.
6.6.5.2.4 As embalagens grandes de papelo devem ser condicionadas por, no

mnimo, 24 horas, a uma atmosfera com temperatura e umidade relativa (ur) controladas.
H 3 possibilidades de escolha:
- 23 2 C e 50% 2% ur (atmosfera preferida);
- 20 2 C e 65% 2% ur; ou
631
- 27 2 C e 65% 2% ur.
Nota: Os valores mdios devem situar-se dentro dos limites estipulados. As

flutuaes de curta durao e as limitaes a que esto sujeitas as medies podem
ocasionar variaes da umidade relativa de at 5% em medies pontuais sem afetar a
reprodutibilidade do ensaio de forma significativa.
6.6.5.3 Exigncias de Ensaio
6.6.5.3.1 Ensaio de iamento pela base
6.6.5.3.1.1 Aplicabilidade
Esse ensaio deve ser aplicado a todos os projetos-tipo de embalagens

grandes equipados com dispositivos de iamento pela base.
6.6.5.3.1.2 Preparao de embalagens grandes para o ensaio
As embalagens grandes devem ser enchidas at atingir 1,25 vezes a

massa bruta mxima admissvel, estando a carga uniformemente distribuda.
6.6.5.3.1.3 Mtodo de ensaio
As embalagens grandes devem ser iadas e abaixadas duas vezes, por

empilhadeira com garfos centralmente posicionados e com espaamento igual a trs
quartos da largura da face de entrada (a menos que disponha de pontos de entrada fixos).
Os garfos devem avanar at trs quartos da base, na direo de entrada. O ensaio
deve ser repetido em todas as direes nas quais seja possvel a entrada dos garfos.
6.6.5.3.1.4 Critrios de aprovao
No pode ocorrer qualquer deformao permanente que torne a embalagem

grande insegura para o transporte e nem pode haver qualquer perda de contedo.
6.6.5.3.2 Ensaio de iamento pelo topo
Esse ensaio deve ser aplicado a todo projeto-tipo de embalagens grandes

que pode ser iado pelo topo e provido de meios de iamento pelo topo.
As embalagens grandes devem ser carregadas at atingir o dobro de sua

massa bruta mxima admissvel. Uma embalagem grande flexvel deve ser carregada
at atingir seis vezes o valor de sua massa bruta admissvel, com a carga uniformemente
632
distribuda.
A embalagem grande deve ser iada pelo topo, de acordo com seu projeto,
at que deixe de tocar o solo e deve ser mantida nesta posio por cinco minutos.
a) embalagens grandes de metal ou de plstico rgido: no podem ocorrer

deformaes permanentes que as tornem inseguras para o transporte,
incluindo o palete, se houver, e nem haver qualquer perda de contedo;
b) embalagens grandes flexveis: essas embalagens, bem como seus

dispositivos de iamento, no podem sofrer danos que as tornem
inseguras para o transporte, nem pode ocorrer qualquer perda de
contedo;
6.6.5.3.3 Ensaio de Empilhamento

grandes projetadas para serem empilhadas.
As embalagens grandes devem ser carregadas com sua massa bruta

mxima admissvel.
As embalagens grandes devem ser colocadas sobre sua base em uma

superfcie plana horizontal dura, e submetidas a uma carga uniformemente distribuda
(ver o item 6.6.5.3.3.4) por um perodo mnimo de cinco minutos: se a embalagem
grande for de madeira, papelo ou plstico, o perodo mnimo de aplicao da carga deve
ser de 24 horas.
6.6.5.3.3.4 Clculo da sobrecarga de ensaio
A sobrecarga a ser aplicada embalagem grande deve ser equivalente a

1,8 vezes a massa bruta mxima admissvel conjunta de todas as embalagens grandes
similares que possam ser empilhadas sobre ela durante o transporte.
633
a) todos os tipos de embalagens grandes, exceto o flexvel: no podem

ocorrer deformaes permanentes que as tornem inseguras para o
transporte, incluindo o palete, se houver, e nem haver qualquer perda
de contedo;
b) embalagens grandes flexveis: o corpo da embalagem grande no pode

sofrer qualquer tipo de dano que a torne insegura para o transporte e
nem ocasionar a perda de seu contedo.
6.6.5.3.4 Ensaio de queda

grandes.
A embalagem grande deve ser preparada de acordo com o item 6.6.5.2.1.
Deixar a embalagem grande cair sobre uma superfcie horizontal rgida,

no elstica, lisa e plana, em conformidade com as exigncias estabelecidas no item
6.1.5.3.4, de modo que o ponto de impacto seja a parte da base da embalagem grande
de maior vulnerabilidade.
6.6.5.3.4.4 Altura de queda
Nota: Embalagens para substncias e artigos da Classe 1 devem ser ensaiados

de maneira a atender ao nvel de desempenho do Grupo de Embalagem II.
6.6.5.3.4.4.1 Para embalagens internas contendo substncias slidas ou lquidas ou

artigos, caso o ensaio seja executado com o slido, o lquido ou o artigo a ser transportado,
ou com outra substncia ou artigo possuindo essencialmente as mesmas caractersticas:
1,8 m 1,2 m 0,8 m
634
6.6.5.3.4.4.2 Para embalagens internas contendo lquidos, caso o teste seja executado com
gua:
a) quando a substncia a ser transportada tiver densidade relativa de at 1,2:
1,8 m 1,2 m 0,8 m
b) quando a substncia a ser transportada tiver uma densidade relativa superior

a 1,2, a altura de queda deve ser calculada com base na densidade relativa (d) da
substncia a ser transportada, arredondada para o primeiro decimal acima, conforme
segue:
d X 1,5 (m) d x 1,0 (m) d x 0,67 (m)
6.6.5.3.4.5.1 A embalagem grande no pode apresentar qualquer dano que possa

comprometer a segurana durante o transporte. No pode ocorrer vazamento de contedo
da(s) embalagem(ns) interna(s) ou de artigo(s).
6.6.5.3.4.5.2 No caso de embalagens grandes destinadas aos artigos da Classe 1, no

permitido qualquer tipo de ruptura que possibilite o vazamento de substncias explosivas
ou de artigos contidos nas referidas embalagens.
6.6.5.3.4.5.3 Uma embalagem grande considerada aprovada no ensaio de queda

quando todo o seu contedo se mantiver dentro dela, mesmo que seu fecho no continue
sendo prova de p.
6.6.5.4 Certificao e Relatrio de Ensaio
6.6.5.4.1 Para cada projeto-tipo de embalagem grande deve ser emitido um certificado e
uma marcao (conforme item 6.6.3) atestando que o projeto-tipo, incluindo seu
equipamento, satisfaz as exigncias dos ensaios.
6.6.5.4.2 Deve ser elaborado um Relatrio de Ensaio que ficar disposio dos
usurios de embalagens grandes, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
635
1. Nome e endereo do estabelecimento onde se realizou o ensaio;
2. Nome e endereo do solicitante (quando apropriado);
3. Identificao especfica do Relatrio de Ensaio;
5. Fabricante da embalagem grande;
6. Descrio do projeto-tipo da embalagem grande (por exemplo,

dimenses, materiais, fechos, espessura, etc) e/ou fotografia(s);
7. Capacidade mxima/massa bruta mxima admissvel;
8. Caractersticas do contedo de ensaio, por exemplo, tipos e descries

das embalagens internas ou artigos utilizados;
10. Nome, assinatura e cargo do responsvel pelo ensaio.
6.6.5.4.3 O Relatrio de Ensaio deve conter declarao de que a embalagem grande

preparada para o transporte foi ensaiada, conforme as disposies aplicveis deste
Captulo, e que o uso de outros mtodos ou componentes de embalagem pode invalid-
lo. Uma cpia do Relatrio de Ensaio deve ser disponibilizada autoridade competente.
636
CAPTULO 6.7
EXIGNCIAS PARA O PROJETO, FABRICAO, INSPEO

E ENSAIO DE TANQUES PORTTEIS E DE CONTENTORES
DE MLTIPLOS ELEMENTOS PARA GS (MEGCs)
6.7.1 Aplicao e exigncias gerais
6.7.1.1 As exigncias deste Captulo aplicam-se a tanques portteis destinados ao

transporte de produtos perigosos, bem como aos MEGCs destinados ao transporte de
gases no refrigerados da Classe 2, por todas as modalidades de transporte. Alm das
exigncias deste Captulo, exceto se indicado diferentemente, as exigncias aplicveis da
Conveno Internacional sobre a Segurana dos Contineres (CSC) 1972, e suas
alteraes, devem ser atendidas por qualquer tanque porttil multimodal ou MEGC que se
enquadre na definio de "continer" nos termos daquela Conveno. Devem ser
atendidas as disposies do programa de avaliao da conformidade da autoridade
competente.
6.7.1.2 Levando em conta os progressos cientficos e tecnolgicos, as exigncias

tcnicas deste Captulo podem ser modificadas, mediante arranjos alternativos. Tais
arranjos devem oferecer nvel de segurana pelo menos equivalente ao garantido pelo
presente Captulo quanto compatibilidade com as substncias transportadas e
capacidade do tanque porttil ou do MEGC para resistir s condies de impacto, carga e
fogo. Tanto os tanques portteis alternativos quanto os MEGCs devem ser aprovados pela
6.7.1.3 Quando, na Coluna 12 da Relao de Produtos Perigosos do Captulo 3.2,

determinada substncia no for associada a uma Instruo para Tanque Porttil (T1 a
T23, T50 ou T75), a autoridade competente do pas de origem pode emitir autorizao
provisria de transporte. A autorizao deve constar na documentao de expedio e
conter, pelo menos, as informaes normalmente fornecidas nas instrues para tanques
portteis e as condies em que a substncia deve ser transportada. Medidas apropriadas
devem ser tomadas pela autoridade competente para incluso na Relao de Produtos
Perigosos
637
6.7.2 Exigncias relativas ao projeto, fabricao, inspeo e ensaio de
tanques portteis destinados ao transporte de substncias da Classe 1 e das
Classes 3 a 9
6.7.2.1 Definies
Para fins dos itens a seguir, estabelecem-se as seguintes definies:
Ao de gro fino significa ao que tenha uma granulometria ferrtica de tamanho 6 ou

menos, quando determinada de acordo com a norma ASTM E 112-96 ou conforme definida
na norma EN 10028-3, Parte 3;
Ao doce significa um ao com uma resistncia trao garantida de, no mnimo, 360
N/mm2 a 440 N/mm2 e um alongamento na ruptura mnimo garantido em conformidade com
o item 6.7.2.3.3.3;
Ao de referncia significa um ao que tem uma resistncia trao de 370 N/mm 2 e um

alongamento na ruptura de 27%;
Carcaa ou corpo do tanque significa a parte do tanque porttil que contm a substncia
transportada (o tanque propriamente dito), incluindo as aberturas e seus fechos, mas sem
incluir os equipamentos de servio ou os elementos estruturais externos.
Elemento fusvel significa um dispositivo de alvio de presso no reconectvel que

acionado termicamente;
Ensaio de estanqueidade significa o ensaio que, utilizando gs, submete a carcaa e seu
equipamento de servio a uma presso interna efetiva no-inferior a 25% da presso de
trabalho mxima admissvel (PTMA);
Equipamento de servio significa os instrumentos de medio e os dispositivos para

enchimento, esvaziamento, ventilao, segurana, calefao, refrigerao e isolamento
trmico;
Equipamento estrutural significa os elementos de reforo, fixao, proteo e estabilizao

externos carcaa;
Faixa de temperatura de projeto para a carcaa deve ser de -40 C a 50 C para

substncias transportadas em condies ambientes. Para as demais substncias
transportadas em condies de temperaturas elevadas, a temperatura de projeto no deve
ser inferior temperatura mxima da substncia durante o enchimento, o esvaziamento ou
o transporte. Devem ser consideradas temperaturas de projeto mais severas no caso de
tanques portteis submetidos a condies climticas severas.
638
Massa bruta mxima admissvel (MBMA) significa a soma da massa da tara do tanque
porttil com a maior carga permitida para transporte;
Presso de ensaio significa a presso manomtrica mxima na parte superior da carcaa,

medida durante o ensaio de presso hidrulica, pelo menos igual presso de projeto
multiplicada por 1,5. A presso mnima de ensaio para os tanques portteis destinados a
substncias especficas est indicada na instruo aplicvel aos tanques portteis no item
4.2.5.2.6;
Presso de projeto significa a presso a ser utilizada nos clculos exigidos por um
regulamento de vaso de presso reconhecido. A presso de projeto no pode ser inferior
maior das seguintes presses:
a) a mxima presso manomtrica efetiva permitida na carcaa durante o

enchimento ou o esvaziamento; ou
b) a soma das seguintes presses:
(i) presso de vapor absoluta (em bar) da substncia a 65C (

temperatura mais elevada durante o envasamento, esvaziamento
ou transporte para substncias transportadas acima de 65C),
menos 1bar;
(ii) presso parcial (em bar) do ar ou de outros gases no espao vazio,

determinada por uma temperatura, nesse espao, de at 65C com
uma expanso do lquido devida ao aumento da temperatura mdia
do tanque de tr - tf (tf = temperatura de enchimento, normalmente
15C; tr = temperatura mdia mxima do tanque, 50C); e
(iii) presso total determinada, com base nas foras estticas

especificadas no item 6.7.2.2.12, mas no inferior a 0,35 bar; ou
c) dois teros da presso de ensaio mnima especificada na instruo para

tanques portteis aplicvel, constante no item 4.2.5.2.6;
Presso Mxima de Trabalho Admissvel (PMTA) significa uma presso no inferior

maior das presses seguintes, medidas na parte superior da carcaa quando esta se
encontra em sua posio de operao:
639
enchimento ou o esvaziamento; ou
b) a presso manomtrica efetiva mxima para a qual a carcaa tenha sido

projetada. Essa presso no pode ser inferior soma das seguintes
presses:
(i) presso de vapor absoluta (em bar) da substncia a 65C (

temperatura mais elevada durante o enchimento, esvaziamento ou
transporte para substncias transportadas acima de 65C), menos
1 bar; e
(ii) presso parcial (em bar) do ar ou de outros gases no espao

vazio, determinada por uma temperatura, nesse espao, de at
65C com uma expanso do lquido devida ao aumento da
temperatura mdia do tanque de tr tf (tf = temperatura de
envasamento, normalmente 15C; tr = temperatura mdia mxima
do tanque, 50 C).
Tanque porttil significa um tanque multimodal utilizado para o transporte de produtos da

Classe 1 e das Classes 3 a 9. O tanque porttil inclui uma carcaa dotada dos
equipamentos de servio e estruturais necessrios para o transporte de substncias
perigosas. O tanque porttil deve ser enchido e esvaziado sem a remoo de seu
equipamento estrutural; deve possuir elementos estabilizadores externos carcaa e
poder ser iado quando se encontrar cheio; deve ser projetado, primariamente, para ser
iado para um veculo ou embarcao de transporte e ser equipado com plataforma,
guarnies ou acessrios que facilitem a movimentao mecnica. Caminho-tanque,
vago-tanque, tanque no-metlico, cilindro de gs, recipiente grande e contentor
intermedirio para granis (IBCs) no esto includos nesta definio.
Tanque porttil offshore significa um tanque porttil especialmente projetado para

utilizao repetida no transporte de produtos perigosos tendo como origem ou destino
instalaes offshore. Tais tanques portteis offshore so projetados e fabricados em
conformidade com as "Diretrizes para a Aprovao de Contineres Manuseados em Mar
Aberto" especificadas pela Organizao Martima Internacional (OMI) no documento
MSC/Circ.860.
640
6.7.2.2 Exigncias gerais de projeto e fabricao
6.7.2.2.1 As carcaas devem ser projetadas e fabricadas de acordo com as

disposies de um regulamento para vasos de presso aceito pela autoridade
competente. Devem ser constitudas de materiais metlicos capazes de receber a forma
desejada. Em princpio, os materiais devem ajustar-se aos padres nacionais ou
internacionais relativas a materiais. Para carcaas soldadas, s deve ser utilizado um
material cuja soldabilidade esteja plenamente demonstrada. As soldas devem ser
perfeitamente executadas e devem proporcionar completa segurana. Dependendo do
processo de fabricao ou do material, a carcaa deve ser submetida a um tratamento
trmico adequado que garanta a resistncia necessria das soldas e das zonas afetadas
pelo calor. Na escolha do material, deve ser levada em conta a faixa de temperatura de
projeto, do ponto de vista do risco de ruptura quebradia sob tenso (friabilidade),
fissuramento por corroso e a resistncia ao impacto. Quando for utilizado ao de
granulao fina, o valor garantido da tenso de escoamento no deve ser superior a 460
N/mm2 e o valor garantido do limite superior da tenso de trao no deve ultrapassar 725
N/mm2 , de acordo com a especificao do material. O alumnio s pode ser usado como
material de fabricao quando indicado em proviso especial para tanque porttil, para
uma substncia especfica, na Coluna 13 da Relao de Produtos Perigosos, ou quando
aprovado por autoridade competente. Nos casos em que o alumnio for permitido, deve
haver isolamento trmico para evitar perda significativa de suas propriedades fsicas
quando submetido a uma carga de calor de 110 kW/m 2 por perodo no inferior a 30
minutos. O isolamento deve permanecer efetivo a qualquer temperatura inferior a 649C e
deve ser revestido por material com ponto de fuso no inferior a 700 C. Os materiais do
tanque porttil devem ser adequados ao ambiente externo em que possam ser
transportados.
6.7.2.2.2 As carcaas dos tanques portteis, os acessrios e as tubulaes devem ser

fabricados com material que seja:
a) substancialmente imune a ataque pela(s) substncia(s) transportada(s);

ou
b) adequadamente tratado ou neutralizado por reao qumica; ou
c) revestido com material resistente corroso diretamente colado

carcaa ou fixado por meio equivalente.
641
6.7.2.2.3 As gaxetas devem ser fabricadas com materiais que no possam ser
atacados pelas substncias a serem transportadas.
6.7.2.2.4 Quando as carcaas forem revestidas, o revestimento deve ser

substancialmente imune a ataque pela(s) substncia(s) transportada(s), homogneo, no-
poroso, isento de perfuraes, suficientemente elstico e compatvel com as
caractersticas de dilatao trmica da carcaa. O revestimento de qualquer carcaa,
acessrio e tubulao deve ser contnuo e estender-se em torno da superfcie de
quaisquer flanges. Quando os acessrios externos forem soldados ao tanque, o
revestimento deve ser contnuo, estendendo-se sobre os acessrios e ao longo da
superfcie de flanges externos.
6.7.2.2.5 Juntas e costuras existentes no revestimento devem ser feitas por meio de
fuso dos materiais ou por outro mtodo igualmente eficaz.
6.7.2.2.6 Deve ser evitado o contato de metais diferentes que possam resultar em
danos por ao galvnica.
6.7.2.2.7 Os materiais do tanque porttil, incluindo quaisquer dispositivos, gaxetas,

revestimentos e acessrios, no podem afetar adversamente as substncias a serem
transportadas.
6.7.2.2.8 Os tanques portteis devem ser projetados e fabricados com suportes que
lhes proporcionem uma base segura durante o transporte e com dispositivos de iamento
e de fixao adequados.
6.7.2.2.9 Os tanques portteis devem ser projetados para suportar, sem perda de
contedo, no mnimo a presso interna gerada pelo contedo e as cargas estticas,
dinmicas e trmicas, em condies normais de manuseio e transporte. O projeto deve
demonstrar que os efeitos da fadiga, causados pela aplicao repetida dessas cargas ao
longo da vida til do tanque porttil, foram levados em considerao.
6.7.2.2.10 Carcaas equipadas com dispositivo de alvio de vcuo devem ser

projetadas para suportar, sem deformao permanente, uma presso externa de, no
mnimo, 0,21 bar acima da presso interna. O dispositivo de alvio de vcuo deve ser
calibrado para no mais que 0,21 bar negativo, exceto se a carcaa for projetada para
sobrepresso externa superior, caso em que a presso de alvio de vcuo do dispositivo
no deve ser superior presso de vcuo do projeto do tanque. As carcaas utilizadas
para o transporte de substncias slidas pertencentes unicamente aos Grupos de
Embalagem II ou III, que no se liquefazem durante o transporte, podem ser projetadas
642
para uma presso externa mais baixa, sempre que aprovado pela autoridade
competente. Neste caso, o dispositivo de alvio de vcuo deve ser calibrado de maneira
que entre em funcionamento a esta presso mais baixa. Carcaas equipadas com
dispositivo de alvio de vcuo devem ser projetadas para suportar, sem deformao
permanente, uma presso externa de, no mnimo, 0,4 bar acima da presso interna.
6.7.2.2.11 Os dispositivos de alvio de vcuo utilizados em tanques portteis

destinados ao transporte de substncias que atendam aos critrios para ponto de fulgor
de produtos da Classe 3, incluindo substncias transportadas em temperatura igual ou
superior a seu ponto de fulgor, devem evitar a passagem imediata de chama para o
interior da carcaa, ou o tanque porttil deve ter carcaa capaz de suportar, sem
vazamento, eventual exploso interna resultante da passagem de chama para seu
interior.
6.7.2.2.12 Os tanques portteis e suas fixaes, quando enchidos com a carga

mxima permitida, devem ser capazes de absorver as seguintes foras estticas
aplicadas separadamente:
a) na direo de deslocamento: duas vezes a massa bruta mxima

admissvel multiplicada pela acelerao da gravidade (g);
b) horizontalmente, em direo perpendicular direo de deslocamento:

a massa bruta mxima admissvel (se a direo de deslocamento no
for claramente determinada, as foras devem ser iguais a duas vezes
a massa bruta mxima admissvel) multiplicada pela acelerao da
gravidade (g);
c) verticalmente, de baixo para cima: a massa bruta mxima admissvel

multiplicada pela acelerao da gravidade (g); e
d) verticalmente, de cima para baixo: duas vezes a massa bruta mxima

admissvel (carga total, incluindo o efeito da gravidade) multiplicada
pela acelerao da gravidade (g).
Nota: Para fins de clculo, g = 9,81m/s2.
6.7.2.2.13 O coeficiente de segurana a ser considerado, sob cada uma das foras
citadas no item 6.7.2.2.12, deve ser como a seguir:
a) para metais com limite de escoamento claramente definido, um

coeficiente de segurana de 1,5 em relao tenso de escoamento
643
garantida; ou
b) para metais sem limite de escoamento claramente definido, um

coeficiente de segurana de 1,5 em relao tenso mecnica de
ensaio de 0,2% garantida e, para aos austenticos, a tenso mecnica
de ensaio de 1%.
6.7.2.2.14 O valor da tenso de escoamento ou da tenso mecnica de ensaio deve

conformar-se aos padres nacionais ou internacionais especificados para materiais.
Quando forem empregados aos austenticos, os valores mnimos de tenso de
escoamento ou tenso mecnica de ensaio especificados pelos padres podem ser
acrescidos de at 15%, quando esses valores maiores forem atestados no certificado de
inspeo do material. Quando no houver padro para o metal em questo, o valor
adotado para a tenso de escoamento ou a tenso mecnica de ensaio devem ser
aprovados pela autoridade competente.
6.7.2.2.15 Os tanques portteis devem ser aterrados eletricamente quando destinados

ao transporte de substncias que atendam aos critrios especificados para ponto de fulgor
de produtos da Classe 3, incluindo substncias transportadas em alta temperatura ou em
temperatura superior a seu ponto de fulgor. Devem ser tomadas providncias para evitar
descarga eletrosttica perigosa.
6.7.2.2.16 Quando exigido, para determinadas substncias, pela instruo relativa a

tanques portteis aplicvel, conforme indicada na Coluna 12 da Relao de Produtos
Perigosos e descrita no item 4.2.5.2.6, ou por uma proviso especial para tanque porttil
indicada na Coluna 13 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.3, os
tanques portteis devem ter uma proteo adicional, que pode consistir de um aumento da
espessura da carcaa ou maior presso de ensaio, tendo em conta em ambos os casos
os riscos inerentes s substncias transportadas.
6.7.2.2.17 O isolamento trmico diretamente em contato com uma carcaa destinada ao

transporte de substncias a temperatura elevada deve ter uma temperatura de ignio
pelo menos 50C superior temperatura mxima de projeto do tanque.
6.7.2.3 Critrios de projeto
6.7.2.3.1 As carcaas devem ser projetadas de modo que permitam anlise

matemtica ou experimental das tenses por meio de medidores de resistncia a
esforos, ou por outros mtodos aprovados pela autoridade competente.
644
6.7.2.3.2 As carcaas devem ser projetadas e fabricadas para suportar uma presso
hidrulica de ensaio no-inferior a 1,5 vezes a presso de projeto. Exigncias especficas
so estabelecidas para certas substncias na instruo relativa a tanques portteis
aplicvel, indicada na Coluna 12 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item
4.2.5.2.6, ou por proviso especial para tanque porttil indicada na Coluna 13 da Relao
de Produtos Perigosos, descrita no item 4.2.5.3. Devem ser observadas as exigncias de
espessura mnima da carcaa para tais tanques, especificadas nos itens 6.7.2.4.1 a
6.7.2.4.10.
6.7.2.3.3 Para metais que apresentem um limite de escoamento claramente definido,

ou que sejam caracterizados por uma tenso mecnica de ensaio garantida (em geral
0,2% da tenso mecnica de ensaio ou, para aos austenticos, 1% da tenso mecnica
de ensaio), a tenso da membrana primria (sigma) da carcaa no deve exceder a
0,75 Re ou 0,50 Rm, o que for menor, presso de ensaio, em que:
Re tenso de escoamento em N/mm2, ou 0,2% da tenso mecnica de

ensaio, ou, para aos austenticos, 1% da tenso mecnica de ensaio
Rm tenso mnima de trao em N/mm2.
6.7.2.3.3.1 Os valores Re e Rm a serem utilizados devem ser os valores mnimos

especificados de acordo com padres nacionais ou internacionais de materiais. Quando
empregados aos austenticos, os valores mnimos especificados para Re e Rm de acordo
com as normas de materiais podem ser acrescidos de at 15%, quando tais valores mais
elevados forem atestados no certificado de inspeo do material. Quando no houver
padro para o metal em questo, os valores de Re e Rm utilizados devem ser aprovados
pela autoridade competente ou por organismo por ela acreditado.
6.7.2.3.3.2 Aos com uma relao Re/Rm superior a 0,85 no so admissveis para
fabricao de carcaas soldadas. Os valores de Re e Rm a serem usados na
determinao dessa relao devem ser os especificados no certificado de inspeo do
material.
6.7.2.3.3.3 Aos utilizados na fabricao de carcaas devem ter um alongamento na

ruptura, em %, no inferior a 10.000/Rm, com um mnimo absoluto de 16% para aos de
granulao fina e de 20% para os demais aos. Alumnio e ligas de alumnio utilizados na
fabricao de carcaas devem ter um alongamento na ruptura, em %, no inferior a
645
10.000/6Rm, com um mnimo absoluto de 12%.
6.7.2.3.3.4 Para fins de determinao dos valores reais dos materiais, deve ser
observado que, no caso de chapas metlicas, o eixo do corpo-de-prova para o ensaio de
trao deve estar perpendicular (transversalmente) direo de laminao. O
alongamento permanente na ruptura deve ser medido em corpos-de-prova com seo
transversal retangular, de acordo com a Norma ISO 6892:1998, utilizando-se gabarito de
50 mm de comprimento.
6.7.2.4 Espessura mnima de carcaa
6.7.2.4.1 A espessura mnima da carcaa deve ser a maior espessura com base:
a) na espessura mnima determinada de acordo com as exigncias dos

itens 6.7.2.4.2 a 6.7.2.4.10;
b) na espessura mnima determinada de acordo com a presso de projeto

aprovada, incluindo as exigncias do item 6.7.2.3; e
c) na espessura mnima especificada na instruo relativa a tanques

portteis indicada na Coluna 12 da Relao de Produtos Perigosos e
descrita no item 4.2.5.2.6 ou em uma proviso especial sobre tanques
portteis indicada na Coluna 13 da Relao de Produtos Perigosos e
descrita no item 4.2.5.3.
6.7.2.4.2 As partes cilndricas, extremidades (calotas) e tampas de bocas de visita das

carcaas com dimetro de at 1,80 m no podem ter espessura inferior a 5 mm no ao de
referncia, ou espessura equivalente no metal a ser empregado. Em carcaas com
dimetro superior a 1,80 m, a espessura no deve ser inferior a 6 mm no ao de
referncia, ou espessura equivalente no metal a ser utilizado, exceto no caso de
substncias slidas em p ou granuladas dos Grupos de Embalagem II ou III, quando a
espessura mnima pode ser reduzida para no menos que 5 mm no ao de referncia, ou
espessura equivalente no metal a ser utilizado.
6.7.2.4.3 Quando houver proteo adicional da carcaa contra avarias, os tanques

portteis com presso de ensaio inferior a 2,65 bar podem ter a espessura mnima
reduzida proporcionalmente proteo adotada, conforme aprovado pela autoridade
competente. Entretanto, as carcaas com at 1,80 m de dimetro devem ter espessura
no-inferior a 3 mm, no ao de referncia, ou espessura equivalente, no metal a ser
utilizado. Carcaas com mais de 1,80 m de dimetro no podem ter espessura inferior a 4
646
mm, no ao de referncia, ou espessura equivalente, no metal a ser utilizado.
6.7.2.4.4 As partes cilndricas, extremidades (calotas) e tampas de bocas de visita de

qualquer carcaa no podem ter espessura inferior a 3 mm, independentemente do
material de fabricao adotado.
6.7.2.4.5 A proteo adicional a que se refere o item 6.7.2.4.3 pode ser obtida por
proteo estrutural externa completa, como, por exemplo, uma fabricao tipo sanduche
com proteo externa (revestimento) fixado carcaa, uma fabricao com parede dupla,
ou envolvendo a carcaa em uma armao completa com elementos estruturais
longitudinais e transversais.
6.7.2.4.6 A espessura equivalente de um metal que no seja o ao de referncia, cuja

espessura prescrita no item 6.7.2.4.3, deve ser determinada pela seguinte frmula:
21,4e0
e1
3 Rm1 xA1
em que:
e1 espessura equivalente (em mm) exigida para o metal a ser

empregado;
e0 espessura mnima (em mm) do ao de referncia especificada na

instruo relativa a tanques portteis aplicvel, identificada na Coluna
12 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.2.6, ou
em proviso especial para tanques portteis indicada na Coluna 13
da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.3;
Rm1 resistncia trao mnima garantida (em N/mm 2) do metal a ser

utilizado (ver o item 6.7.2.3.3);
A1 alongamento mnimo garantido na ruptura (em %) do metal a ser

utilizado, de acordo com padres nacionais ou internacionais.
6.7.2.4.7 Quando, de acordo com a instruo relativa a tanques portteis aplicvel,

identificada na Coluna 12 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.2.6,
for especificada uma espessura mnima de 8 mm ou 10 mm, deve ser observado que tais
espessuras se baseiam nas propriedades do ao de referncia e em um dimetro de
carcaa de 1,80 m. Quando for usado outro metal que no o ao doce (ver o item 6.7.2.1),
ou quando a carcaa tiver dimetro superior a 1,80 m, a espessura deve ser determinada
647
pela frmula:
21,4e0 d1
e1
1,83 Rm1 xA1
em que:

empregado;
e0 espessura mnima (em mm) do ao de referncia especificada na
instruo relativa a tanques portteis aplicvel, identificada na Coluna
12 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.2.6, ou
em proviso especial para tanques portteis indicada na Coluna 13 da
Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.3;
d1 dimetro da carcaa (em m), mas no inferior a 1,80 m;
Rm1 resistncia trao mnima garantida (em N/mm2) do metal a ser
utilizado, de acordo com os padres nacionais ou internacionais.
6.7.2.4.8 Em nenhum caso a espessura da parede deve ser inferior especificada nos
itens 6.7.2.4.2, 6.7.2.4.3 e 6.7.2.4.4. Todas as partes da carcaa devem ter uma
espessura mnima determinada nos itens 6.7.2.4.2 a 6.7.2.4.4. Essa espessura no deve
incluir tolerncia para corroso.
6.7.2.4.9 Quando for usado ao doce (ver o item 6.7.2.1), no ser exigido o clculo
segundo a frmula especificada no item 6.7.2.4.6.
6.7.2.4.10 No deve haver mudana brusca de espessura da chapa na juno das

extremidades (calotas) com a parte cilndrica da carcaa.
6.7.2.5.1 O equipamento de servio deve ser colocado de maneira que fique protegido
contra o risco de ser arrancado ou danificado durante o transporte e o manuseio. Se a
ligao da armao com a carcaa do tanque permitir movimento relativo entre partes do
conjunto, o equipamento deve ser fixado de modo que permita esse movimento, mas sem
o risco de danificar as partes. Os acessrios externos de descarga (bocais de tubulaes,
dispositivos de fechamento), a vlvula interna de vedao e sua sede devem ser
648
protegidos contra o risco de serem arrancadas por foras externas (por exemplo, usando-
se sees de cisalhamento). Os dispositivos (incluindo flanges ou tampes rosqueados) de
enchimento e esvaziamento e quaisquer tampas de proteo devem ser protegidos contra
abertura inadvertida.
6.7.2.5.2 Todas as aberturas da carcaa destinadas a enchimento e esvaziamento do

tanque porttil devem ser providas de vlvulas de vedao operadas manualmente,
instaladas o mais prximo possvel da carcaa. Outras aberturas, exceto aquelas
destinadas a dispositivos de ventilao ou de alvio de presso, devem ser equipadas com
vlvula de vedao ou outros meios apropriados de fechamento, localizados o mais
prximo possvel da carcaa.
6.7.2.5.3 Todos os tanques portteis devem ter uma boca de visita ou outras aberturas
de inspeo de tamanho apropriado para permitir inspeo do seu interior e proporcionar
acesso adequado para manuteno e reparo internos. Os tanques portteis
compartimentados devem ter boca de visita ou outras aberturas de inspeo em cada
compartimento.
6.7.2.5.4 Os acessrios externos devem estar agrupados tanto quanto possvel. Para
tanques portteis com isolamento trmico, os acessrios do topo devem ser circundados
por reservatrio coletor de derramamentos com drenos adequados.
6.7.2.5.5 Todas as conexes com o tanque porttil devem exibir inscries bem
visveis indicando suas respectivas funes.
6.7.2.5.6 Todas as vlvulas de vedao e outros meios de fechamento devem ser

projetados e fabricados com presso de funcionamento no-inferior presso mxima de
trabalho admissvel da carcaa, considerando as temperaturas previstas durante o
transporte. Todas as vlvulas de vedao com haste rosqueada devem fechar girando-se
o volante no sentido horrio. No caso de outras vlvulas de vedao, a posio (aberta e
fechada) e a direo de fechamento devem ser claramente indicadas. Todas as vlvulas
de vedao devem ser projetadas para evitar abertura acidental.
6.7.2.5.7 Nenhuma das partes mveis (por exemplo, coberturas, componentes de

fechos, etc.) deve ser feita de ao corrosvel no-protegido, quando passveis de entrar em
contato, por atrito ou choques repetitivos, com tanques portteis de alumnio destinados ao
transporte de substncias que se conformem aos critrios especificados para ponto de
fulgor relativos a produtos da Classe 3, incluindo substncias transportadas alta
temperatura ou a temperatura superior a seu ponto de fulgor.
649
6.7.2.5.8 As tubulaes devem ser projetadas, fabricadas e instaladas de modo a
evitar danos devidos a dilataes e contraes trmicas, choques mecnicos e vibraes.
Todas as tubulaes devem ser constitudas de material metlico apropriado. Sempre que
possvel, suas juntas de tubo devem ser soldadas.
6.7.2.5.9 As juntas das tubulaes de cobre devem ser unidas com solda forte ou
apresentar uma unio metlica de igual resistncia. O ponto de fuso dos materiais
utilizados para a solda no deve ser inferior a 525 C. As juntas no devem reduzir a
resistncia da tubulao, o que pode ocorrer quando se faz uma rosca.
6.7.2.5.10 A presso de ruptura de qualquer tubulao e de seus acessrios no pode

ser inferior ao maior dos seguintes valores: o qudruplo da presso de trabalho mxima
admissvel da carcaa ou quatro vezes a presso a que a tubulao pode ser submetida
em servio, por ao de bomba ou outro dispositivo (exceto vlvulas de alvio de presso).
6.7.2.5.11 Na fabricao de vlvulas e acessrios, devem ser empregados metais

dcteis.
6.7.2.5.12 O sistema de aquecimento deve ser projetado ou controlado de maneira que

nenhuma substncia atinja uma temperatura em que a presso no tanque ultrapasse a
presso mxima de trabalho admissvel ou ocasione outros riscos (por exemplo, uma
decomposio trmica perigosa).
6.7.2.5.13 O sistema de aquecimento deve ser projetado ou controlado de maneira que

os elementos internos de aquecimento no recebam energia, a menos que tais elementos
estejam totalmente submersos. A temperatura na superfcie dos elementos de
aquecimento, no caso de um equipamento de aquecimento interno, ou a temperatura na
carcaa, no caso de um sistema de aquecimento externo, no pode ser superior a 80% da
temperatura de autoignio (em C) da substncia transportada.
6.7.2.5.14 Se for instalado um sistema de aquecimento eltrico no interior do tanque,

este deve ser equipado com um disjuntor de fuga terra que apresente uma corrente de
desconexo inferior a 100 mA.
6.7.2.5.15 As caixas de distribuio eltrica instaladas nos tanques no podem ter

qualquer conexo direta com o interior do tanque e devem oferecer proteo pelo menos
equivalente do tipo IP56, de acordo com a IEC 144 ou IEC 529.
650
6.7.2.6 Aberturas inferiores
6.7.2.6.1 Certas substncias no podem ser transportadas em tanques portteis com

aberturas na parte inferior. Se a instruo relativa a tanques portteis, indicada na Coluna
12 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no item 4.2.5.2.6, proibir aberturas
inferiores, no pode haver abertura alguma abaixo do nvel do lquido a ser transportado
na carcaa, quando essa estiver cheia at o limite mximo permissvel. O fechamento de
aberturas existentes deve ser realizado soldando-se uma placa interna e externamente
carcaa.
6.7.2.6.2 Orifcios de descarga inferiores em tanques portteis que transportam certas

substncias slidas, cristalizveis ou com alta viscosidade, devem ser equipados com pelo
menos dois dispositivos de fechamento montados em srie e mutuamente independentes.
O projeto do equipamento deve satisfazer autoridade competente ou organismo por ela
acreditado e deve incluir:
a) uma vlvula externa de vedao instalada to prxima carcaa

quanto possvel e fabricada de modo a prevenir qualquer abertura
inadvertida, seja por impacto ou outra ao no intencional; e
b) um fecho estanque na extremidade do tubo de descarga, que pode ser

um flange cego parafusado ou uma tampa rosqueada.
6.7.2.6.3 Todo orifcio de descarga inferior, exceto no caso previsto no item 6.7.2.6.2,
deve ser equipado com trs dispositivos de fechamento montados em srie e mutuamente
independentes. O projeto do equipamento deve satisfazer autoridade competente ou
organismo por ela acreditado e deve incluir:
a) uma vlvula interna de vedao de fechamento automtico, isto , uma

vlvula de vedao dentro da carcaa ou dentro de um flange soldado
ou de um flange acompanhante, de modo que:
(i) os dispositivos de controle para a operao da vlvula sejam

projetados para evitar abertura acidental devido a impacto ou outra
ao inadvertida;
(ii) a vlvula seja operada por cima ou por baixo;
(iii) sempre que possvel, a posio da vlvula, aberta ou fechada,

deve ser capaz de ser verificada ao nvel do cho;
(iv) deve haver possibilidade de fechar a vlvula de um ponto

651
acessvel do tanque porttil situado longe da prpria vlvula,
exceto para tanques portteis com capacidade de at 1.000 L; e
(v) a vlvula mantenha a estanqueidade em caso de dano ao

dispositivo externo de controle da operao da vlvula;
b) uma vlvula externa de vedao instalada to prxima carcaa

quanto possvel; e
c) um fecho estanque na extremidade do tubo de descarga, que pode ser

um flange cego aparafusado ou uma tampa rosqueada.
6.7.2.6.4 No caso de carcaa revestida, a vlvula interna de vedao exigida na

alnea a do item 6.7.2.6.3 pode ser substituda por uma vlvula externa de vedao
adicional. O fabricante deve atender s exigncias da autoridade competente ou
organismo por ela acreditado.
6.7.2.7 Dispositivos de alvio de segurana
6.7.2.7.1 Todos os tanques portteis devem ser equipados com, pelo menos, um
dispositivo de alvio de presso. Todo dispositivo de alvio de presso deve ser projetado,
fabricado e marcado conforme norma da autoridade competente ou organismo por ela
acreditado.
6.7.2.8 Dispositivos de alvio de presso
6.7.2.8.1 Todo tanque porttil com capacidade no-inferior a 1.900 L e todo

compartimento independente de um tanque porttil com capacidade semelhante deve ser
dotado de um ou mais dispositivos para alvio de presso, do tipo acionado por mola, e
pode dispor, tambm, de um disco de ruptura ou de um elemento fusvel em paralelo com
os dispositivos acionados por mola, exceto quando proibido por referncia ao item
6.7.2.8.3 na instruo relativa a tanques portteis aplicvel, constante no item 4.2.4.2.6.
Os dispositivos de alvio de presso devem ter capacidade suficiente para evitar a ruptura
da carcaa em consequncia de pressurizao excessiva ou de vcuo causados pelo
enchimento, esvaziamento ou por aquecimento do contedo.
6.7.2.8.2 Os dispositivos de alvio de presso devem ser projetados de modo a evitar

entrada de matria estranha, vazamento de lquido e formao de sobrepresso perigosa.
6.7.2.8.3 Quando exigido para certas substncias pela instruo relativa a tanques
portteis aplicvel, indicada na Coluna 12 da Relao de Produtos Perigosos e descrita no
item 4.2.5.2.6, os tanques portteis devem ser equipados com dispositivo de alvio de
652
presso aprovado pela autoridade competente. A menos que um tanque destinado a uso
especfico seja provido de dispositivo de alvio de presso construdo de materiais
compatveis com a carga a ser transportada, o dispositivo de alvio deve compreender um
disco de ruptura precedendo um dispositivo de alvio de presso acionado por mola.
Quando um disco de ruptura for instalado em srie com o dispositivo de alvio de presso
exigido, no espao entre o disco de ruptura e o dispositivo de alvio de presso deve ser
instalado um manmetro ou um indicador adequado para detectar ruptura do disco,
perfurao ou vazamento que possam causar mau funcionamento do sistema. O disco de
ruptura deve romper-se a uma presso nominal 10% superior quela que aciona o
dispositivo de alvio.
6.7.2.8.4 Todo tanque porttil com capacidade inferior a 1.900 L deve ser equipado
com um dispositivo de alvio de presso, que pode ser um disco de ruptura que atenda s
exigncias constantes no item 6.7.2.11.1. Quando no for empregado dispositivo de alvio
de presso do tipo acionado por mola, o disco de ruptura deve ser ajustado para romper-
se a uma presso nominal igual presso de ensaio. Alm disso, podem tambm ser
utilizados elementos fusveis em conformidade com o item 6.7.2.10.1.
6.7.2.8.5 Quando a carcaa for equipada para ser esvaziada sob presso, a linha de
alimentao deve ser provida com um dispositivo de alvio de presso adequado, calibrado
para operar a uma presso no-superior a presso de trabalho mxima admissvel da
carcaa, e com uma vlvula de vedao instalada to prximo da carcaa quanto possvel.
6.7.2.9 Regulagem dos dispositivos de alvio de presso
6.7.2.9.1 Os dispositivos de alvio de presso s devem entrar em ao caso a

temperatura aumente excessivamente, pois em condies normais de transporte a carcaa
no pode estar sujeita a flutuaes indevidas de presso (ver o item 6.7.2.12.2).
6.7.2.9.2 O dispositivo de alvio de presso exigido deve ser regulado para iniciar a
descarga a uma presso nominal de cinco sextos da presso de ensaio, no caso de
carcaas com presso de ensaio no-superior a 4,5 bar e de 110% de dois teros da
presso de ensaio para carcaas com uma presso de ensaio superior a 4,5 bar. Aps a
descarga, o dispositivo deve fechar-se a uma presso de at 10% abaixo da presso na
qual se inicia a descarga. O dispositivo deve permanecer fechado a qualquer presso mais
baixa. Essa exigncia no deve impedir o uso de dispositivos de alvio de vcuo ou
combinaes entre os dispositivos de alvio de presso e de vcuo.
653
6.7.2.10 Elementos fusveis
6.7.2.10.1 Os elementos fusveis devem funcionar a uma temperatura entre 110 C e

149 C, desde que a presso desenvolvida na carcaa temperatura de fuso do
elemento no exceda a presso de ensaio. Esses elementos devem ser colocados no topo
da carcaa, com sua admisso no espao de vapor e, em nenhum caso, devem ser
protegidos do calor externo. Os tanques portteis cuja presso de ensaio exceda 2.65 bar
no podem ser dotados de elementos fusveis, exceto quando especificado pela Proviso
Especial para Tanques TP36, na Coluna 13 da Relao de Produtos Perigosos. Elementos
fusveis utilizados em tanques portteis destinados ao transporte de substncias a alta
temperatura devem ser projetados para operar em uma temperatura superior
temperatura mxima que ocorrer durante o transporte e devem atender autoridade
competente ou organismo por ela acreditado.
6.7.2.11 Discos de ruptura
6.7.2.11.1 Exceto conforme especificado no item 6.7.2.8.3, os discos de ruptura devem

ser ajustados para romperem-se a uma presso nominal igual presso de ensaio
verificada ao longo da faixa de temperatura de projeto. Deve ser dada especial ateno s
exigncias constantes dos itens 6.7.2.5.1 e 6.7.2.8.3, quando forem utilizados discos de
ruptura.
6.7.2.11.2 Os discos de ruptura devem ser apropriados para suportar as presses de

vcuo que venham a ser produzidas nos tanques portteis.
6.7.2.12 Capacidade dos dispositivos de alvio de presso
6.7.2.12.1 O dispositivo de alvio de presso acionado por mola, exigido no item

6.7.2.8.1, deve ter uma rea de seo transversal de fluxo no mnimo equivalente a um
orifcio com dimetro de 31,75 mm. Os dispositivos de alvio de vcuo, quando
empregados, devem ter uma rea de seo transversal de fluxo mnima de 284 mm 2.
6.7.2.12.2 A capacidade de descarga combinada do sistema de alvio de presso

(levando-se em conta a diminuio do fluxo quando o tanque porttil dispe de um disco
de ruptura por cima de um dispositivo de alvio de presso do tipo acionado por mola ou
quando este dispe de um dispositivo para impedir a passagem das chamas), nas
condies em que o tanque porttil se encontre completamente envolto em chamas, deve
ser suficiente para limitar a presso na carcaa a um valor de 20% acima da presso na
qual disparado o dispositivo de alvio de presso. Podem ser utilizados dispositivos de
alvio de presso de emergncia a fim de se alcanar a capacidade total de alvio prescrita.
654
Estes dispositivos podem ser elementos fusveis, dispositivos acionados por mola ou
discos de ruptura, ou uma combinao entre dispositivos acionados por mola e discos de
ruptura. A capacidade total exigida dos dispositivos de alvio pode ser determinada
utilizando-se a frmula apresentada no item 6.7.2.12.2.1 ou a Tabela apresentada no item
6.7.2.12.2.3.
6.7.2.12.2.1 Para determinar a capacidade total exigida dos dispositivos de alvio, que
pode ser considerada como a soma da capacidade de cada um dos vrios dispositivos,
deve ser utilizada a seguinte frmula:
FA 0,82 ZT
Q 12,4
LC M
em que:
Q taxa de descarga mnima exigida, em metros cbicos de ar por

segundo (m3/s) em condies normais: 1bar e 0C (273 K);
F um coeficiente com o seguinte valor:
F 1 ; para carcaas sem isolamento trmico

U (649 t )
F
13.6 ; para carcaas termicamente isoladas
porm, F no deve ser menor que 0,25, em que:
U condutncia trmica do isolamento, em kW.m-2. K-1, a 38C
t temperatura real da substncia durante o envasamento (em

C); quando a temperatura for desconhecida, usar t 15C:
O valor de F dado acima para carcaas isoladas pode ser utilizado,

contanto que o isolamento esteja em conformidade com o item
6.7.2.12.2.4;
A rea total da superfcie externa da carcaa em m2;

Z fator de compressibilidade do gs, em condies de acumulao
(quando esse fator for desconhecido, tomar Z igual a 1,0);
T temperatura absoluta, em Kelvin (C 273) acima dos dispositivos de
alvio de presso em condies de acumulao;
655
L calor latente de vaporizao do lquido, em kJ/kg, em condies de
acumulao;
M massa molecular do gs que descarregado;
C constante que se calcula mediante uma das frmulas seguintes como
funo do quociente k dos calores especficos:
Cp
k
Cv
em que:
Cp calor especfico a presso constante;
Cv = calor especfico a volume constante.
Quando k 1:
k 1
k 1
2
C k
k 1
Quando k 1 ou k desconhecido:
1
C 0,607
e
onde e a constante matemtica 2,7183.
C pode tambm ser obtido a partir da seguinte Tabela:
k C k C k C
1,00 0,607 1,26 0,660 1,52 0,704

1,02 0,611 1,28 0,664 1,54 0,707
1,04 0,615 1,30 0,667 1,56 0,710
1,06 0,620 1,32 0,671 1,58 0,713
1,08 0,624 1,34 0,674 1,60 0,716
1,10 0,628 1,36 0,678 1,62 0,719
1,12 0,633 1,38 0,681 1,64 0,722
1,14 0,637 1,40 0,685 1,66 0,725
1,16 0,641 1,42 0,688 1,68 0,728
1,18 0,645 1,44 0,691 1,70 0,731
1,20 0,649 1,46 0,695 2,00 0,770
656
1,22 0,652 1,48 0,698 2,20 0,793
1,24 0,656 1,50 0,701
6.7.2.12.2.2 Como alternativa frmula acima, as carcaas projetadas para o transporte

de lquidos podem ter seus dispositivos de alvio dimensionados segundo a Tabela
constante no item 6.7.2.12.2.3. Nesta Tabela, adotou-se o valor do fator de isolamento F
1 e deve ser ajustado adequadamente quando se tratar de carcaa termicamente isolada.
Outros valores usados na determinao desta Tabela so:
M 86,7 T 394 K
L 334,94 kJ/kg C 0,607
Z 1
6.7.2.12.2.3 Razo mnima de descarga exigida, Q, em metros cbicos de ar por segundo

a 1 bar e 0C (273 K)
A Q A Q
rea exposta (metros (Metros cbicos de ar rea exposta (Metros cbicos de ar
quadrados) por segundo) (metros por segundo)
quadrados)
2 0,230 37,5 2,539
3 0,320 40 2,677
4 0,405 42,5 2,814
5 0,487 45 2,949
6 0,565 47,5 3,082
7 0,641 50 3,215
8 0,715 52,5 3,346
9 0,788 55 3,476
10 0,859 57,5 3,605
12 0,998 60 3,733
14 1,132 62,5 3,860
16 1,263 65 3,987
657
18 1,391 67,5 4,112
20 1,517 70 4,236
22,5 1,670 75 4,483
25 1,821 80 4,726
27,5 1,969 85 4,967
30 2,115 90 5,206
32,5 2,258 95 5,442
35 2,400 100 5,676
6.7.2.12.2.4 Os sistemas de isolamento trmico, utilizados para permitir reduo da

capacidade de ventilao, devem ser aprovados pela autoridade competente ou por
organismo por ela acreditado. Em qualquer caso, os sistemas de isolamento aprovados
para esse fim devem:
a) permanecer efetivos a qualquer temperatura at 649C;
b) ser revestidos com material que apresente ponto de fuso de 700C ou

mais.
6.7.2.13 Marcao dos dispositivos de alvio de presso
6.7.2.13.1 Todo dispositivo de alvio de presso deve ter uma marcao clara e
permanente, indicando o seguinte:
a) a presso (em bar ou kPa) ou temperatura (em C) a que est

regulado para descarregar;
b) a tolerncia admissvel na presso de descarga, no caso de

dispositivos acionados por mola;
c) a temperatura de referncia correspondente presso de

funcionamento no caso de discos de ruptura;
d) a tolerncia admissvel de temperatura no caso de elementos fusveis;
e) a capacidade de vazo do dispositivo de alvio de presso acionado por

mola, dos discos de ruptura ou dos elementos fusveis, em metros
cbicos de ar por segundo (m3/s);
f) as reas de seo transversal do dispositivo de alvio de presso
658
acionado por mola, dos discos de ruptura e dos elementos fusveis em
mm2 ;
Quando praticvel, devem ser exibidas tambm as seguintes informaes:
g) o nome do fabricante e o nmero do catlogo pertinente.
6.7.2.13.2 A capacidade de vazo marcada nos dispositivos de alvio de presso

acionados por mola deve ser determinada de acordo com a Norma ISO 4126-1:2004 e ISO
4126-7:2004.
6.7.2.14 Conexes aos dispositivos de alvio de presso
6.7.2.14.1 As conexes aos dispositivos de alvio de presso devem ter dimenses

suficientes para permitir que a descarga necessria passe, sem restries, pelo dispositivo
de segurana. No pode ser instalada qualquer vlvula de vedao entre a carcaa e os
dispositivos de alvio de presso, a no ser que haja dispositivos duplicados, por motivo de
manuteno ou outros, e que as vlvulas de vedao do dispositivo em uso sejam
bloqueadas na posio aberta ou estas estejam interligadas de modo que ao menos um
dos dispositivos duplicados esteja sempre em condies de operao. No pode haver
obstruo alguma na abertura que leva ao respiradouro ou ao dispositivo de alvio de
presso que restrinja ou impea o fluxo da carcaa para o dispositivo. Os respiradouros ou
tubulaes provenientes do dispositivo de alvio de presso, quando houver, devem liberar
os vapores ou lquido para a atmosfera em condies de contrapresso mnima sobre
esses dispositivos.
6.7.2.15 Localizao dos dispositivos de alvio de presso
6.7.2.15.1 As entradas dos dispositivos de alvio de presso devem estar situadas no

topo da carcaa, em uma posio to prxima do centro longitudinal e transversal da
carcaa quanto possvel. Em condies de envasamento at a carga mxima permitida,
todas as entradas de dispositivos de alvio de presso devem estar localizadas no espao
de vapor da carcaa, sendo que os dispositivos devem estar dispostos de modo a
garantirem livre descarga dos vapores. No caso de substncias inflamveis, a descarga
dos vapores deve ser direcionada para longe da carcaa, de modo que no colida com a
mesma. admitido o uso de dispositivos de proteo para desviar o fluxo dos vapores,
desde que no reduzam a capacidade de alvio exigida.
6.7.2.15.2 Devem ser tomadas providncias para evitar o acesso de pessoas no-
autorizadas aos dispositivos de alvio de presso, bem como para proteger esses
659
dispositivos em caso de tombamento do tanque porttil.
6.7.2.16 Instrumentos de medio
6.7.2.16.1 No podem ser empregados indicadores de nvel de vidro ou medidores

fabricados com outros materiais frgeis, quando houver possibilidade de tais instrumentos
estarem em contato direto com o contedo do tanque.
6.7.2.17 Suportes, armaes e dispositivos de iamento e fixao de tanques

portteis
6.7.2.17.1 Os tanques portteis devem ser projetados e fabricados com estrutura de

suporte para garantir base segura durante o transporte. As foras especificadas no item
6.7.2.2.12 e o coeficiente de segurana especificado no item 6.7.2.2.13 devem ser
considerados nesse aspecto do projeto. Plataformas, armaes, beros e estruturas
similares so aceitos.
6.7.2.17.2 As tenses combinadas, causadas pelos suportes (por exemplo, beros,

armaes, etc.) e pelos acessrios de iamento e fixao dos tanques portteis no
podem causar tenses excessivas em parte alguma da carcaa. Todos os tanques
portteis devem ser equipados com acessrios de iamento e fixao permanentes. Tais
acessrios devem, de preferncia, ser assentados nos suportes do tanque porttil, mas
admitida a sua fixao em chapas de reforo colocadas na carcaa, em pontos de apoio.
6.7.2.17.3 No projeto dos suportes e das armaes, devem ser considerados os efeitos
da corroso ambiental.
6.7.2.17.4 As aberturas de encaixe dos garfos de iamento devem poder ser fechadas.
Os meios de fechamento das aberturas devem fazer parte permanente da estrutura ou
estar permanentemente fixados a ela. No h necessidade desses meios de fechamento,
quando se tratar de tanques portteis de compartimento nico, com menos de 3,65 m de
comprimento, contanto que:
a) a carcaa e todos os seus acessrios estejam bem protegidos contra

impacto nas lminas do garfo de iamento; e
b) a distncia entre os centros das aberturas de encaixe seja de, no

mnimo, metade do comprimento mximo do tanque porttil.
6.7.2.17.5 Quando os tanques portteis no forem protegidos durante o transporte,

conforme o item 4.2.1.2, as carcaas e o equipamento de servio devem ser protegidos
contra danos decorrentes de impacto lateral ou longitudinal ou tombamento. Os acessrios
660
externos devem ser protegidos para evitar o escapamento do contedo da carcaa em
consequncia de impacto ou tombamento do tanque sobre esses acessrios. Exemplos de
proteo:
a) proteo contra impacto lateral, que pode consistir de barras

longitudinais protegendo a carcaa de ambos os lados, altura da linha
mdia;
b) proteo do tanque porttil contra tombamento, que pode consistir de

aros de reforo ou barras fixadas transversalmente armao;
c) proteo contra impacto traseiro, que pode consistir de um parachoque

ou grade;
d) proteo da carcaa contra danos provocados por impacto ou

tombamento, com a utilizao de uma armao padro ISO, de acordo
com a Norma ISO 1496-3:1995.
6.7.2.18 Aprovao de projeto
6.7.2.18.1 A autoridade competente ou organismo por ela acreditado deve expedir, para
cada novo projeto de tanque porttil, um certificado de aprovao. Esse certificado deve
atestar que um tanque porttil foi inspecionado pela autoridade, est adequado ao fim a
que se destina e atende s exigncias constantes neste Captulo e, quando for o caso, s
disposies relativas a substncias constantes no Captulo 4.2 e na Relao de Produtos
Perigosos do Captulo 3.2. Quando uma srie de tanques portteis for fabricada sem
modificao do projeto, o certificado vlido para toda a srie. O certificado deve referir-se
ao relatrio dos ensaios do projeto-tipo, s substncias ou grupo de substncias que
podem ser transportadas, aos materiais de fabricao da carcaa e do revestimento
(quando aplicvel) e ao nmero da aprovao. O nmero da aprovao deve consistir de
um sinal ou marca caracterstica do pas em cujo territrio a aprovao foi concedida, ou
seja, a sigla para uso no trfego internacional prescrita pela Convention on Road Traffic,
Viena, 1968, e de um nmero de registro. Quaisquer alternativas diferentes, conforme
disposto no item 6.7.1.2, devem ser indicados no certificado. A aprovao de projeto pode
servir para a aprovao de tanques portteis menores, fabricados com material do mesmo
tipo e espessura, utilizando as mesmas tcnicas de fabricao, com suportes idnticos e
aberturas e acessrios equivalentes.
6.7.2.18.2 O Relatrio de Ensaio do projeto-tipo para aprovao do projeto deve incluir,

no mnimo, o seguinte:
661
a) os resultados do ensaio de armao aplicvel, especificado na Norma
ISO 1496-3:1995;
b) os resultados da inspeo e do ensaio iniciais previstos no item

6.7.2.19.3; e
c) os resultados do ensaio de impacto prescrito no item 6.7.2.19.1,

quando aplicvel.
6.7.2.19.1 Os tanques portteis que se enquadrem na definio de continer da CSC,

1972, e suas alteraes, no podem ser utilizados, a menos que tenham sido aprovados
por meio da apresentao de um projeto-tipo representativo de cada projeto-tipo
submetido ao Ensaio Dinmico de Impacto Longitudinal prescrito na Seo 41 da Parte IV
do Manual de Ensaios e Critrios.
6.7.2.19.2 A carcaa e o equipamento de servio de cada tanque porttil devem ser

inspecionados e ensaiados (inspeo e ensaio iniciais) antes de serem postos em servio
e, posteriormente, a intervalos de at cinco anos (inspeo e ensaio quinquenais), com
inspeo e ensaio peridicos intermedirios entre as inspees e ensaios quinquenais
(inspeo e ensaio a intervalos de 2,5 anos). A inspeo e o ensaio a intervalos de 2,5
anos podem ser realizados dentro de um limite de 3 meses da data especificada. Devem
ser realizados ensaios e inspees excepcionais, independentemente da data dos ltimos
ensaios e inspees peridicos, quando necessrio, de acordo com o item 6.7.2.19.7.
6.7.2.19.3 A inspeo e os ensaios iniciais do tanque porttil devem incluir uma

verificao das caractersticas de projeto, um exame interno e externo do tanque porttil e
de seus acessrios, com a devida considerao das substncias a serem transportadas, e
um ensaio de presso. Antes de o tanque porttil ser colocado em servio, deve ser
realizado um ensaio de estanqueidade e um teste da operao satisfatria de todo o
equipamento de servio. Se a carcaa e os equipamentos de servios tiverem sido
submetidos a um ensaio de presso, separadamente, aps a montagem, o conjunto deve
ser submetido a um ensaio de estanqueidade.
6.7.2.19.4 As inspees e ensaios peridicos quinquenais devem incluir exame interno

e externo e, como regra geral, ensaio de presso hidrulica. No caso dos tanques que s
so utilizados para o transporte de substncias slidas que no sejam txicas nem
corrosivas, que no se liquefazem durante o transporte, o ensaio de presso hidrulica
pode ser substitudo por um ensaio de presso adequado a 1,5 vezes a presso de
662
trabalho mxima admissvel, sempre que aprovado pela autoridade competente. Os
revestimentos, os isolamentos trmicos etc., s devem ser removidos na medida
necessria para uma avaliao confivel do estado em que se encontra o tanque porttil.
Se a carcaa e os equipamentos de servio foram submetidos separadamente a um
ensaio de presso, uma vez montados, o conjunto deve ser submetido a um ensaio de
estanqueidade.
6.7.2.19.5 As inspees e ensaios peridicos a intervalos de 2,5 anos devem incluir, no

mnimo, exame interno e externo do tanque porttil e dos seus acessrios, considerando
as substncias a serem transportadas, ensaio de estanqueidade e testes de operao
satisfatria do equipamento de servio. Os revestimentos, os isolamentos trmicos, etc.,
s devem ser removidos na medida necessria para uma avaliao confivel do estado
em que se encontra o tanque porttil. Quanto a tanques portteis dedicados ao transporte
de uma nica substncia, o exame interno em intervalos de 2,5 anos pode ser dispensado
ou substitudo por outros mtodos de ensaio ou procedimentos de inspeo especificados
pela autoridade competente ou organismo por ela acreditado.
6.7.2.19.6 Os tanques portteis no podem ser enchidos e disponibilizados para

transporte aps a data de expirao das inspees e ensaios peridicos quinquenais ou
de 2,5 anos, conforme exigido no item 6.7.2.19.2. Entretanto, podem ser transportados por
perodo de at trs meses aps a data de expirao, os tanques portteis que foram
enchidos antes da data de expirao dos ltimos ensaios e inspees peridicos. Alm
disso, aps a data de expirao dos ltimos ensaios e inspees peridicos, os tanques
portteis podem ser transportados nas seguintes condies:
a) aps terem sido esvaziados e antes de serem limpos, com o fim de

realizar os prximos ensaios e inspees peridicos exigidos antes do
reenchimento; e
b) por um perodo de at seis meses, exceto se a autoridade competente

estabelecer outra forma, para garantir o retorno de produtos perigosos
com o fim de dar aos mesmo adequada reciclagem ou descarte.
Referncia a tal iseno deve ser mencionada no documento de
transporte.
6.7.2.19.7 necessrio realizar inspeo e ensaio excepcionais quando o tanque

porttil apresentar evidncia de reas danificadas ou corrodas, vazamento ou outras
condies que indiquem deficincia que afete a integridade do tanque porttil. A extenso
663
da inspeo e do ensaio excepcionais depender do nvel de dano ou deteriorao do
tanque porttil. Devem-se incluir, no mnimo, a inspeo e o ensaio de 2,5 anos, conforme
o item 6.7.2.19.5.
6.7.2.19.8 Os exames interno e externo devem assegurar que:
a) a carcaa esteja livre de eroso, corroso, ou abraso, mossas,

distores, defeitos de solda ou quaisquer outras condies, incluindo
vazamento, que tornem o tanque porttil inseguro para transporte;
b) tubulao, vlvulas, sistemas de aquecimento ou resfriamento e gaxetas

estejam livres de corroso, defeitos e outras condies, vazamento
inclusive, que tornem o tanque porttil inseguro para enchimento,
transporte ou esvaziamento;
c) os dispositivos de fixao de tampas de bocas de visita estejam

operacionais e no haja vazamento nessas tampas nem nas gaxetas;
d) no haja parafusos e porcas faltantes ou frouxos nas conexes com

flanges ou que flanges cegos sejam substitudos ou apertados;
e) todas as vlvulas e dispositivos de emergncia estejam livres de

corroso, distoro ou qualquer dano ou defeito que impea sua
operao normal. Os dispositivos de fechamento operados por
fechamento remoto e vlvulas de vedao automticas devem ser
acionados para demonstrar operao adequada;
f) os revestimentos, se houver, estejam de acordo com os critrios

indicados por seu fabricante;
g) As marcaes exigidas no tanque porttil estejam legveis e de acordo

com as exigncias aplicveis; e
h) A armao, os suportes e dispositivos de iamento do tanque porttil

estejam em condies satisfatrias.
6.7.2.19.9 As inspees e ensaios previstos nos itens 6.7.2.19.1, 6.7.2.19.3, 6.7.2.19.4,

6.7.2.19.5 e 6.7.2.19.7 devem ser realizados ou testemunhados por perito credenciado
pela autoridade competente ou organismo por ela acreditado. Quando o ensaio de presso
fizer parte da inspeo e ensaio, a presso de ensaio deve ser a indicada na placa onde
constam os dados do tanque porttil. Enquanto sob presso, o tanque porttil deve ser
inspecionado quanto a vazamento na carcaa, na tubulao ou no equipamento.
664
6.7.2.19.10 Sempre que forem efetuadas operaes de solda, corte ou queima da
carcaa, tais operaes devem ser aprovadas pela autoridade competente ou organismo
por ela acreditado, considerando o regulamento de vasos de presso utilizado na
fabricao da carcaa. Aps a concluso dos trabalhos, deve ser realizado ensaio de
presso a presso de ensaio original.
6.7.2.19.11 Quando houver evidncia de qualquer condio insegura, o tanque porttil

no pode ser reutilizado at que os defeitos tenham sido corrigidos, e o tanque tenha sido
aprovado em novo ensaio.
6.7.2.20 Marcao
6.7.2.20.1 Todo tanque porttil deve ser provido de placa de metal resistente corroso
fixada a ele de forma permanente, em local visvel e de fcil acesso para inspeo.
Quando, pela configurao do tanque porttil, no for possvel fixar a placa carcaa de
modo permanente, a carcaa deve ser marcada com, no mnimo, as informaes exigidas
pelo regulamento de vasos de presso. Devem ser marcados na placa por estampagem
ou mtodo similar, pelo menos os dados especificados a seguir:
(a) Informaes do proprietrio
(i) nmero de registro do proprietrio.
(b) Informaes de fabricao
(i) pas de fabricao;
(ii) ano de fabricao;
(iii) marca ou nome do fabricante;
(iv) nmero de srie do fabricante.
(c) Informaes de aprovao
(i) o smbolo das Naes Unidas para embalagens

indicar que uma embalagem, um contentor para granel flexvel, um tanque porttil
ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou
6.8;
(ii) pas de aprovao;

665
(iii) organismo autorizado para aprovao do projeto;
(iv) nmero de aprovao do projeto;
(v) as letras AA caso o projeto tenha sido aprovado com arranjos

alternativos (ver o item 6.7.1.2);
(vi) regulamento do vaso de presso com o qual a carcaa foi projetada;
(d) Presses
(i) presso Mxima de Trabalho Admissvel, em bar ou KPa (presso

manomtrica);
(ii) presso de ensaio, em bar ou kPa (presso manomtrica);
(iii) data do ensaio de presso inicial (ms e ano);
(iv) marca de identificao da testemunha ou realizador do ensaio de

presso inicial;
(v) presso externa do projeto (ver o item 6.7.2.2.10), em bar ou kPa

(presso manomtrica);
(vi) Presso Mxima de Trabalho Admissvel para o sistema de

aquecimento/resfriamento, em bar ou KPa (presso manomtrica), quando
aplicvel.
Nota: A unidade utilizada deve ser indicada.
(e) Temperaturas
(i) faixa da temperatura de projeto, indicando a unidade utilizada (em C).
(f) Materiais
(i) materiais da carcaa e referncia das normas dos materiais;
(ii) espessura equivalente em ao de referncia, indicando a unidade

utilizada (em mm);
(iii) material de revestimento (quando aplicvel).
(g) Capacidade
(i) capacidade em gua do tanque a 20C, indicando a unidade utilizada

(em litros). Essa indicao deve ser acompanhada pela letra S quando a
carcaa estiver dividida por placas antimovimentos em sees com
666
capacidade de at 7.500 litros;
(ii) capacidade em gua de cada compartimento a 20C, indicando a

unidade utilizada (em litros) (quando aplicvel, para tanques com mltiplos
compartimentos). Essa indicao deve ser acompanhada pela letra S
quando a carcaa estiver dividida por placas antimovimentos em sees com
capacidade de at 7.500 litros.
(h) Inspees e ensaios peridicos
(i) tipo do ensaio peridico mais recente (2,5 anos, 5 anos ou

excepcional);
(ii) data do ensaio peridico mais recente (ms e ano);
(iii) presso de ensaio do ensaio peridico mais recente, indicando a

unidade utilizada (em bar ou kPa manomtica) (quando aplicvel);
(iv) marca de identificao do organismo acreditado que realizou ou

testemunhou o ensaio mais recente.
667
Figura 6.7.2.20.1: Exemplo de placa de identificao
Nmero de registro do proprietrio
INFORMAO DE FABRICAO
Pas de fabricao
Ano de fabricao
Fabricante
Nmero de srie do fabricante
INFORMAO DE APROVAO
Pas de aprovao
Organismo autorizado para aprovao
do projeto
Nmero de aprovao do projeto AA (se aplicvel)
Regulamento de projeto da carcaa
(regulamento do vaso de presso)
PRESSES
PMTA bar ou kPa
Presso de ensaio bar ou kPa
Data do ensaio de (mm/yyyy) Marca da
pressa inicial testemunha
Presso de ensaio externa bar ou kPa
PMTA para sistema de
bar ou kPa
aquecimento/resfriamento (se aplicvel)
TEMPERATURAS
Faixa de temperatura do projeto C a C
MATERIAIS
Materiais da carcaa e referncia das
normas dos materiais
Espessura equivalente em ao de mm
referncia
Material de revestimento (quando
aplicvel)
CAPACIDADE
Capacidade em gua do tanque a 20C litros S se aplicvel
Capacidade em gua do compartimento litros S se aplicvel
___ a 20C (quando aplicvel, para
tanques com mltiplos compartimentos)
INSPEES E ENSAIOS PERIDICOS

Tipo de Data do Marca da Tipo Data do Marca da testemunha e
ensaio ensaio testemunha e de ensaio presso de ensaio3
presso de ensaio ensaio
3
(mm/aaaa) bar ou kPa (mm/aaaa) bar ou kPa
3 Presso de ensaio, se aplicvel

668
6.7.2.20.2 Os seguintes dados devem ser marcados, de forma durvel, no prprio
tanque porttil ou em placa metlica firme e seguramente presa ao tanque:
Nome do operador
Massa bruta mxima admissvel (MBMA) __________ kg
Massa do tanque vazio (tara) ___________kg
Instruo para Tanque Porttil, de acordo com o item 4.2.5.2.6
Nota: Quanto identificao das substncias transportadas, ver a Parte 5 do


tanques portteis destinados ao transporte de gases liquefeitos no-refrigerados.
Nota: Os requisitos a seguir tambm se aplicam a tanques portteis destinados ao

transporte de produtos qumicos sob presso (nmeros ONU 3500, 3501, 3502, 3503,
3504 e 3505).
6.7.3.1 Definies
Para os fins dos itens a seguir:

Ao doce significa um ao com uma resistncia trao garantida de, no mnimo, 360
N/mm2 a 440 N/mm2 e um alongamento na ruptura mnimo garantido em conformidade
com o item 6.7.3.3.3.3;
Carcaa ou corpo do tanque significa a parte do tanque porttil que contm o gs liquefeito
no-refrigerado que se pretende transportar (o tanque propriamente dito), incluindo
aberturas e seus fechos, mas sem incluir os equipamentos de servio ou os elementos
estruturais externos;
Densidade de enchimento significa a massa mdia de gs liquefeito no-refrigerado por

litro de capacidade da carcaa (kg/l). A densidade de enchimento fornecida na Instruo
Relativa a Tanques Portteis T50, constante no item 4.2.5.2.6;
trabalho mxima admissvel (PTMA);
669
enchimento e esvaziamento, ventilao, segurana e isolamento trmico;
Equipamento estrutural significa os elementos de reforo, fixao, proteo e

estabilizao externos carcaa;
Faixa de temperatura de projeto para a carcaa deve ser de -40C a 50C para gases
liquefeitos no-refrigerados transportados em condies ambientes. Devem ser
consideradas temperaturas de projeto mais severas para tanques portteis submetidos a
condies climticas severas;
Massa Bruta Mxima Admissvel (MBMA) significa a soma da massa da tara do tanque
porttil com a maior carga autorizada para transporte;
Presso de ensaio significa a presso manomtrica mxima no topo da carcaa, medida

durante o ensaio de presso;
Presso de projeto significa a presso a ser usada nos clculos exigidos por um
regulamento de vaso de presso reconhecido. A presso de projeto no pode ser inferior
maior das seguintes presses:
a) a mxima presso manomtrica efetiva permitida na carcaa durante

o enchimento e esvaziamento; ou
b) a soma de:
(i) a mxima presso manomtrica efetiva para a qual a carcaa foi

projetada, conforme definido na alnea b da definio de presso
de trabalho mxima admissvel (PTMA); e
(ii) a presso total determinada com base nas foras estticas

especificadas no item 6.7.3.2.9, mas no inferior a 0,35 bar;
Presso Mxima de Trabalho Admissvel (PTMA) significa a presso no-inferior mais

elevada das presses a seguir, medida no topo da carcaa em posio de operao, mas
em nenhum caso inferior a 7 bar:

enchimento ou esvaziamento; ou
b) a mxima presso manomtrica efetiva para a qual a carcaa foi

projetada, que deve ser:
(i) para um gs liquefeito no-refrigerado, relacionado na Instruo

670
Relativa a Tanques Portteis T50, constante no item 4.2.5.2.6, a
PTMA (em bar) especificada na Instruo Relativa a Tanques
Portteis T50 para aquele gs;
(ii) para outros gases liquefeitos no-refrigerados, no-inferior soma

das seguintes presses:
- A presso absoluta dos vapores (bar) do gs liquefeito no-

refrigerado temperatura de referncia de projeto menos 1 bar; e
- A presso parcial (bar) do ar ou outros gases contidos no

espao vazio, determinada temperatura de referncia de projeto
e pela expanso da fase lquida devida ao aumento da
temperatura mdia do volume tr-tf (tf = temperatura de
envasamento, normalmente 15C, tr = mxima temperatura mdia
do tanque, 50C);
(iii) para produtos qumicos sob presso, a PTMA (em bar)

apresentada na Instruo para Tanque Porttil T50 para a poro
de gs liquefeito do propelente listado na Instruo T50 do item
4.2.5.2.6;
Temperatura de referncia de projeto significa a temperatura qual se determina a

presso de vapor do contedo para fins de clculo da presso de trabalho mxima
admissvel (PTMA). A temperatura de referncia de projeto deve ser inferior temperatura
crtica do gs liquefeito no-refrigerado que se pretende transportar, a fim de assegurar
que o gs permanea liquefeito todo o tempo. Esse valor, para cada tipo de tanque
porttil, deve ser o especificado a seguir:
a) carcaa com at 1,5 m de dimetro: 65C;
b) carcaa com dimetro superior a 1,5 m:
i) sem isolamento trmico ou proteo contra o sol: 60C;
ii) com proteo contra o sol (ver o item 6.7.3.2.12): 55C; e
iii) com isolamento trmico (ver o item 6.7.3.2.12): 50C;
Tanque porttil significa um tanque multimodal com capacidade superior a 450 L, utilizado
no transporte de gases liquefeitos no-refrigerados da Classe 2. Esse tanque inclui uma
carcaa dotada dos equipamentos de servio e estruturais necessrios para o transporte
de gases. Deve ser capaz de ser enchido e esvaziado sem a remoo de seu
671
equipamento estrutural. Deve possuir elementos estabilizadores externos carcaa e
capaz de ser iado quando se encontrar cheio; deve ser projetado, primariamente, para
ser iado para um veculo ou embarcao de transporte e ser equipado com plataforma,
guarnies ou acessrios que facilitem a movimentao mecnica. Caminhes-tanque,
vages-tanque, tanques no-metlicos, contentores intermedirios para granis (IBCs),
cilindros de gs e grandes recipientes no se incluem na definio de tanques portteis.
6.7.3.2.1 As carcaas devem ser projetadas e fabricadas de acordo com as

disposies de um regulamento para vasos de presso aceito pela autoridade competente.
Devem ser constitudas de ao capaz de receber a forma desejada. Em princpio, os
materiais devem ajustar-se aos padres nacionais ou internacionais sobre materiais. Em
carcaas soldadas, s deve ser utilizado um material cuja soldabilidade esteja plenamente
demonstrada. As soldas devem ser perfeitamente executadas e devem proporcionar
completa segurana. Se o processo de fabricao ou o material o exigir, a carcaa deve
ser submetida a um tratamento trmico adequado para garantir a resistncia necessria
das soldas e das reas afetadas pelo calor. Na escolha do material, deve ser levada em
conta a faixa de temperaturas de projeto, com referncias ao risco de ruptura quebradia
sob tenso (friabilidade), a fissuramento por tenses de corroso e a resistncia ao
impacto. Quando for utilizado ao de granulao fina, o valor garantido da tenso de
escoamento no deve ser superior a 460 N/mm 2 e o valor garantido do limite superior da
tenso de trao no pode ultrapassar 725 N/mm2 de acordo com a especificao do
material. Os materiais do tanque porttil devem ser adequados ao ambiente externo em
que possam ser transportados.
6.7.3.2.2 As carcaas, os acessrios e as tubulaes dos tanques portteis devem ser

fabricados com material que seja:
a) substancialmente imune a ataque pelo(s) gs(es) liquefeito(s) no-

refrigerado(s) a serem transportados; ou
b) adequadamente inativado ou neutralizado por reao qumica.
6.7.3.2.3 As gaxetas devem ser feitas de materiais compatveis com o(s) gs(es)
liquefeito(s) no-refrigerado(s) a serem transportados.
672
6.7.3.2.5 Os materiais do tanque porttil, incluindo quaisquer dispositivos, gaxetas e
acessrios, no podem afetar adversamente os gases liquefeitos no-refrigerados
destinados ao transporte no tanque porttil.
contedo, no mnimo a presso interna gerada pelo contedo e as cargas estticas,
6.7.3.2.8 As carcaas devem ser projetadas para suportar, sem deformao

permanente, presso externa manomtrica de no mnimo 0,4 bar, acima da presso
interna. Caso a carcaa precise ser submetida a vcuo significativo antes do
envasamento ou durante esvaziamentos, ela deve ser projetada para suportar presso
externa manomtrica de no mnimo 0,9 bar, acima da presso interna, e deve ser
ensaiada quela presso.
6.7.3.2.9 Os tanques portteis e suas fixaes, quando enchidos com a carga mxima
admissvel, devem ser capazes de absorver as seguintes foras estticas aplicadas
separadamente:
a) na direo do deslocamento: duas vezes a massa bruta mxima

admissvel multiplicada pela acelerao da gravidade (g)1;

for claramente determinada, as foras devem ser iguais a duas vezes a
massa bruta mxima admissvel) multiplicada pela acelerao da
gravidade (g)1;

multiplicada pela acelerao da gravidade (g)1; e

admissvel (carga total, incluindo o efeito da gravidade) multiplicada pela
acelerao da gravidade (g)1.
673
(1) Para fins de clculo g= 9,81m/s2
6.7.3.2.10 Os coeficientes de segurana a serem observados para cada uma das foras
indicadas no item 6.7.3.2.9 devem ser os seguintes:
a) para aos com limite de escoamento claramente definido, um coeficiente

de segurana de 1,5 em relao tenso de escoamento garantida; ou
b) para aos sem limite de escoamento claramente definido, um coeficiente

de segurana de 1,5 em relao tenso mecnica de ensaio de 0,2%
garantida e, para aos austenticos, a tenso mecnica de ensaio de 1%.
6.7.3.2.11 O valor da tenso de escoamento ou da tenso mecnica de ensaio devem

conformar-se aos padres nacionais ou internacionais de materiais. Quando forem
empregados aos austenticos, os valores mnimos de tenso de escoamento e tenso
mecnica de ensaio especificados pelos padres de materiais podem ser acrescidos em
at 15%, quando esses valores maiores forem atestados no certificado de inspeo do
material. Quando no houver padro para o ao em questo, o valor adotado para a
tenso de escoamento ou a tenso mecnica de ensaio deve ser aprovado pela
6.7.3.2.12 Quando as carcaas destinadas ao transporte de gases liquefeitos no-

refrigerados forem dotadas de isolamento trmico, os sistemas de isolamento trmico
devem atender s seguintes exigncias:
a) consistirem de uma blindagem cobrindo, no mnimo, o tero superior

e, no mximo, a metade superior da superfcie da carcaa e
separados desta por uma camada de ar com cerca de 40 mm de
espessura; ou
b) consistirem de um revestimento completo, feito de materiais isolantes

de espessura adequada, protegido de forma a evitar entrada de
umidade e danos em condies normais de transporte, e de forma a
proporcionar condutncia trmica de at 0,67( W .m 2 .K 1 );
c) se a cobertura protetora for to fechada que se torne estanque a gs,

deve ser instalado um dispositivo que evite a formao de presso
perigosa na camada isolante, em caso de vedao inadequada da
carcaa ou de algum de seus equipamentos;
d) o isolamento trmico no pode impedir o acesso aos acessrios e
674
dispositivos de esvaziamento.
6.7.3.2.13 Tanques portteis destinados ao transporte de gases liquefeitos no-

refrigerados inflamveis devem ser capazes de serem eletricamente aterrados.
6.7.3.3.1 As carcaas devem ter seo transversal circular.
hidrulica de ensaio no-inferior a 1,3 vez a presso de projeto. O projeto da carcaa deve
levar em conta os valores mnimos da presso de trabalho mxima admissvel (PTMA)
fornecidos na Instruo Relativa a Tanques Portteis T50, constante no item 4.2.5.2.6,
para cada gs liquefeito no-refrigerado destinado a transporte. Deve ser dada ateno s
exigncias de espessura mnima para essas carcaas, especificadas no item 6.7.3.4.
6.7.3.3.3 Para aos que apresentem limite de escoamento claramente definido, ou que
sejam caracterizados por tenso mecnica de ensaio garantida (em geral 0,2% da tenso
mecnica de ensaio ou, para aos austenticos, 1% da tenso mecnica de ensaio), a
tenso da membrana primria (sigma) na carcaa no deve exceder 0,75 Re ou 0,50
Rm, prevalecendo a menor, presso de ensaio, em que:
Re = tenso de escoamento em N/mm2, ou 0,2% da tenso mecnica de ensaio, ou,
para aos Austenticos, 1% da tenso mecnica de ensaio;
Rm = tenso mnima de trao em N/mm2.

com os padres de materiais podero ser acrescidos de at 15%, quando tais valores mais
padro para o ao em questo, os valores de Re e Rm usados devem ser aprovados pela
autoridade competente ou organismo por ela acreditado.
6.7.3.3.3.2 Aos, cujo valor da razo Re/Rm seja superior a 0,85, no so admissveis
para fabricao de carcaas soldadas. Os valores de Re e Rm a serem usados na
determinao dessa relao devem ser os especificados no certificado de inspeo do
material.

675
ruptura, em %, no-inferior a 10.000/Rm, com um mnimo absoluto de 16% para aos de
granulao fina e de 20% para os demais aos.
alongamento permanente, na ruptura, deve ser medido em corpos-de-prova com seo
6.7.3.4 Espessura mnima de carcaa
a) na espessura mnima determinada de acordo com as exigncias do

item 6.7.3.4; e
b) na espessura mnima determinada de acordo com o regulamento de

vaso de presso reconhecido, incluindo as exigncias do item 6.7.3.3.
6.7.3.4.2 As partes cilndricas, extremidades (calotas) e tampas de bocas de visita das

carcaas com dimetro de at 1,80 m no podem ter espessura inferior a 5 mm no ao de
referncia, ou espessura equivalente no ao a ser empregado. As carcaas com mais de
1,80 m de dimetro devem ter espessura no-inferior a 6 mm, no ao de referncia, ou
espessura equivalente, no ao a ser utilizado.
6.7.3.4.3 As partes cilndricas, extremidades (calotas) e tampas de bocas de visita de

qualquer carcaa no podem ter espessura inferior a 4 mm, independentemente do
material de fabricao adotado.
6.7.3.4.4 A espessura equivalente de um ao que no seja o ao de referncia, cuja

espessura prescrita no item 6.7.3.4.2, deve ser determinada pela seguinte frmula:
21,4e0
e1
3 Rm
1xA 1
em que:
e1 espessura equivalente (em mm) exigida para o ao a ser

empregado;
676
e0 espessura mnima (em mm) do ao de referncia, especificada no
item 6.7.3.4.2;
Rm1 resistncia trao mnima garantida (em N/mm 2) do ao a ser

A1 alongamento mnimo garantido na ruptura (em %) do ao a ser

usado, de acordo com padres nacionais ou internacionais.
6.7.3.4.5 Em nenhum caso, a espessura da parede deve ser inferior especificada

nos itens de 6.7.3.4.1 a 6.7.3.4.3. Todas as partes da carcaa devem ter uma espessura
mnima determinada nos itens de 6.7.3.4.1 a 6.7.3.4.3. Essa espessura no inclui uma
tolerncia corroso.
6.7.3.4.6 Quando for usado ao doce (ver o item 6.7.3.1), no necessrio o clculo
segundo a frmula dada no item 6.7.3.4.4.
6.7.3.4.7 No pode haver mudana brusca de espessura da chapa na juno das

contra o risco de ser arrancado ou danificado durante o transporte e o manuseio. Se a
ligao da armao com a carcaa do tanque permitir movimento relativo entre partes do
conjunto, o equipamento deve ser fixado de modo que permita esse movimento, mas sem
o risco de danificar as partes. Os acessrios externos de esvaziamento (bocais de
tubulaes, dispositivos de fechamento), a vlvula interna de vedao e sua sede devem
ser protegidos contra o risco de serem arrancados por foras externas (por exemplo,
usando-se sees de cisalhamento). Os dispositivos de envasamento e esvaziamento
(incluindo flanges ou tampes rosqueados) e quaisquer tampas de proteo devem poder
ser protegidos contra abertura inadvertida.
6.7.3.5.2 Todos os orifcios da carcaa do tanque porttil com dimetro superior a 1,5
mm, exceto os destinados a dispositivos de alvio de presso, aberturas de inspeo ou os
orifcios de sangria fechados, devem dispor de, no mnimo, trs dispositivos de vedao
mutuamente independentes em srie, sendo o primeiro uma vlvula de vedao interna,
uma vlvula limitadora de fluxo ou dispositivo equivalente, o segundo, uma vlvula de
vedao externa, e o terceiro, um flange cego ou dispositivo equivalente.
6.7.3.5.2.1 Quando um tanque porttil for equipado com vlvula limitadora do fluxo, esta
677
deve ser montada de modo que sua sede fique no interior da carcaa ou de um flange
soldado ou, se colocada externamente, sua montagem deve ser projetada de modo que,
em caso de impacto, sua eficcia seja mantida. As vlvulas limitadoras de fluxo devem ser
selecionadas e montadas de modo que se fechem automaticamente quando atingida a
vazo especificada pelo fabricante. Conexes e acessrios situados na entrada ou na
sada de tais vlvulas devem ter capacidade de vazo superior especificada para as
vlvulas.
6.7.3.5.3 No caso de aberturas de enchimento e esvaziamento, o primeiro dispositivo

de fechamento deve ser uma vlvula de vedao interna e o segundo, uma vlvula de
vedao colocada em posio acessvel em cada tubo de enchimento e esvaziamento.
6.7.3.5.4 No caso de aberturas de enchimento e esvaziamento situadas no fundo dos

tanques portteis destinados ao transporte de gases liquefeitos no-refrigerados
inflamveis e, ou txicos, a vlvula de vedao interna deve ser um dispositivo de
segurana de fechamento instantneo, que se feche automaticamente em caso de
movimento no-intencional do tanque porttil durante o enchimento e esvaziamento, ou se
houver envolvimento em fogo. Exceto no caso de tanques portteis com capacidade de
at 1.000 L, deve, tambm, ser possvel operar esse dispositivo por controle remoto.
6.7.3.5.5 Alm de orifcios de enchimento e esvaziamento e equalizao de presso

de gs, as carcaas podem dispor de aberturas para instalao de medidores,
termmetros e manmetros. As conexes desses instrumentos devem ser feitas por
bocais ou receptculos soldados, e no por conexes parafusadas na carcaa.
6.7.3.5.6 Todos os tanques portteis devem ter uma boca de visita ou outras aberturas
de inspeo de tamanho apropriado para permitir inspeo do seu interior e proporcionar
acesso adequado para manuteno e reparo internos.
6.7.3.5.7 Os acessrios externos devem ficar agrupados, na medida do possvel.
6.7.3.5.8 Todas as conexes do tanque porttil devem exibir marca bem visvel
indicando suas respectivas funes.

projetados e fabricados com presso de funcionamento no-inferior presso de trabalho
mxima admissvel (PTMA) da carcaa, levando em conta as temperaturas previstas
durante o transporte. Todas as vlvulas de vedao com haste rosqueada devem fechar
girando-se o volante no sentido horrio. No caso de outras vlvulas de vedao, a posio,
aberta e fechada, e a direo de fechamento devem ser claramente indicadas. Todas as
678
vlvulas de vedao devem ser projetadas para evitar abertura no intencional.

Todas as tubulaes devem ser de material metlico apropriado. Sempre que possvel,
devem ser usadas juntas de tubo soldadas.
6.7.3.5.11 As juntas das tubulaes de cobre devem ser feitas com solda forte ou ter
uma unio metlica de igual resistncia. O ponto de fuso dos materiais utilizados para a
solda no pode ser inferior a 525C. As juntas no podem reduzir a resistncia da
tubulao, como pode ocorrer no caso de juntas rosqueadas.
6.7.3.5.12 A presso de ruptura de qualquer tubulao e seus acessrios no pode ser

menor que o qudruplo da presso de trabalho mxima admissvel (PTMA) da carcaa ou
quatro vezes a presso a que a tubulao pode ser submetida em servio, por ao de
bomba ou outro dispositivo (exceto vlvulas de alvio de presso), prevalecendo a de
maior valor.
6.7.3.5.13 Na fabricao de vlvulas e acessrios, devem ser empregados metais

dcteis.
6.7.3.6 Aberturas inferiores
6.7.3.6.1 Certos gases liquefeitos no-refrigerados no podem ser transportados em
tanques portteis com aberturas no fundo. Quando isso for proibido na Instruo Relativa a
Tanque Porttil T50, constante no item 4.2.5.2.6, no pode haver aberturas na carcaa
abaixo do nvel de lquido, quando esta estiver cheia at o limite da carga mxima
admissvel.
6.7.3.7.1 Os tanques portteis devem ser equipados com um ou mais dispositivos de
alvio de presso acionados por mola. Os dispositivos devem abrir-se automaticamente a
uma presso, no mnimo, igual presso de trabalho mxima admissvel (PTMA) e estar
completamente abertos a uma presso igual a 110% da presso de trabalho mxima
admissvel. Aps o esvaziamento, os dispositivos devem fechar-se a presso no-inferior a
10% daquela a que tem incio do esvaziamento e permanecer fechados a qualquer
presso mais baixa. Os dispositivos de alvio de presso devem ser de um tipo que resista
a esforos dinmicos, incluindo aqueles provocados por movimentos do lquido. No so
admitidos discos de ruptura, exceto se em srie, com um dispositivo de alvio acionado por
mola.
679
6.7.3.7.2 Os dispositivos de alvio de presso devem ser projetados para evitar entrada
de matria estranha, vazamento de gs e formao de sobrepresso perigosa.
6.7.3.7.3 Os tanques portteis destinados ao transporte de certos gases liquefeitos

no-refrigerados identificados na Instruo Relativa a Tanques Portteis T50, constante no
item 4.2.5.2.6, devem ser equipados com dispositivo de alvio de presso aprovado pela
autoridade competente. A menos que um tanque dedicado a uso especfico seja provido
de dispositivo de alvio de presso aprovado, construdo de materiais compatveis com a
carga, o dispositivo de alvio deve compreender um disco de ruptura precedendo um
dispositivo de alvio de presso acionado por mola. No espao entre o disco de ruptura e o
dispositivo de alvio, deve ser instalado um manmetro ou um indicador detector
adequado. Esse arranjo permite a deteco de ruptura, perfurao ou vazamento no disco
que possam prejudicar o funcionamento do dispositivo de alvio de presso. O disco de
ruptura, nesse caso, deve romper-se presso nominal 10% maior que a presso de incio
de descarga do dispositivo de alvio.
6.7.3.7.4 No caso de tanque porttil de usos mltiplos, os dispositivos de alvio de

presso devem abrir-se presso indicada no item 6.7.3.7.1 para o gs que apresentar a
maior presso mxima admissvel entre os gases cujo transporte no tanque porttil
permitido.
6.7.3.8 Capacidade dos dispositivos de alvio
6.7.3.8.1 A capacidade de descarga combinada dos dispositivos de alvio deve ser

suficiente para, em condies de completo envolvimento em fogo, limitar a presso
(inclusive acumulao) dentro da carcaa a 120% da presso de trabalho mxima
admissvel. Devem ser usados dispositivos de alvio acionados por mola, para alcanar a
capacidade total de alvio prescrita. No caso de tanque de usos mltiplos, a capacidade de
descarga combinada dos dispositivos de alvio de presso a ser adotada deve ser a do gs
que exija a maior capacidade de descarga entre os gases cujo transporte no tanque
porttil permitido.
680
6.7.3.8.1.1 Para determinar a capacidade total exigida dos dispositivos de alvio, que
devem ser considerados como sendo a soma das capacidades individuais de cada um
deles, deve ser utilizada a seguinte frmula4:
0
,82
FA ZT
Q12
,4
LCM
em que:
Q taxa de descarga mnima exigida, em metros cbicos de ar por

segundo (m3/s) em condies normais: 1 bar e 0C (273 K);
F um coeficiente com o seguinte valor:
para carcaas sem isolamento trmico, F 1;
U (649 t )
para carcaas isoladas, F
13.6
mas, em nenhum caso, menos de 0,25, onde:
U condutncia trmica do isolamento, em kW.m 2 .K 1 , a 38C,
t temperatura real do gs liquefeito no-refrigerado durante o

enchimento (C);
quando a temperatura for desconhecida, usar t 15C:
O valor de F dado acima para carcaas isoladas poder ser utilizado,

contanto que o isolamento esteja em conformidade com o item
6.7.3.8.1.2;
A rea total da superfcie externa da carcaa em m2;
4 Esta frmula s se aplica a gases liquefeitos no-refrigerados com temperaturas crticas muito superiores
temperatura em condies de acumulao. No caso de gases com temperaturas crticas prximas ou
inferiores temperatura em condies de acumulao, o clculo da capacidade de descarga dos dispositivos
de alvio da presso deve levar em conta outras propriedades termodinmicas do gs (ver, por exemplo, CGA
S-1.2-2003 Pressure Relief Device Standards-Part 2-Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases).
681
Z Fator de compressibilidade do gs, em condies de acumulao
(quando esse fator for desconhecido, tomar Z igual a 1,0);
T temperatura absoluta, em Kelvin (C 273) acima dos dispositivos

de alvio de presso em condies de acumulao;
L calor latente de vaporizao do lquido, em kJ/kg, em condies

de acumulao;
M massa molecular do gs que descarregado;
Cconstante que se calcula mediante uma das frmulas

seguintes como funo do coeficiente k dos calores especficos.
Cp
k
Cv
em que:
Cp calor especfico a presso constante; e
Cv calor especfico a volume constante.
Quando k1:
k 1
k 1
2
C k
k 1
Quando k = 1 ou k desconhecido:
1
C 0,607
e
sendo e a constante matemtica 2,7183.
682
C - pode tambm ser obtido a partir da seguinte Tabela:
k C k C k C
1,00 0,607 1,26 0,660 1.52 0,704

1,02 0,611 1,28 0,664 1,54 0,707
1,04 0,615 1,30 0,667 1,56 0,710
1,06 0,620 1,32 0,671 1,58 0,713
1,08 0,624 1,34 0,674 1,60 0,716
1,10 0,628 1,36 0,678 1,62 0,719
1,12 0,633 1,38 0,681 1,64 0,722
1,14 0,637 1,40 0,685 1,66 0,725
1,16 0,641 1,42 0,688 1,68 0,728
1,18 0,645 1,44 0,691 1,70 0,731
1,20 0,649 1,46 0,695 2,00 0,770
1,22 0,652 1,48 0,698 2,20 0,793
1,24 0,656 1,50 0,701
6.7.3.8.1.2 Os sistemas de isolamento trmico, utilizados para permitir reduo da

capacidade de ventilao, devem ser aprovados pela autoridade competente ou por
organismo por ela acreditado. Em qualquer caso, os sistemas de isolamento aprovados
para esse fim devem:
a) permanecer efetivos a qualquer temperatura at 649C; e
b) ser revestidos com material com ponto de fuso de 700C ou mais.
6.7.3.9 Marcao dos dispositivos de alvio
6.7.3.9.1 Todo dispositivo de alvio de presso deve ter uma marca clara e
a) a presso (em kPa ou em bar) a que ele est regulado para

descarregar;
b) a tolerncia admissvel na presso de descarga, para dispositivos

acionados por mola;
c) a temperatura de referncia correspondente presso de

funcionamento para discos de ruptura;
683
d) a capacidade de vazo do dispositivo em metros cbicos de ar por
segundo (m3/s).
e) as reas de vazo de seo transversal do dispositivo de alvio de

presso acionado por mola e dos discos de ruptura em mm 2.
Quando praticvel, devem ser exibidas tambm as seguintes informaes:
f) o nome do fabricante e o nmero do catlogo pertinente.
6.7.3.9.2 A capacidade de vazo, marcada nos dispositivos de alvio de presso, deve

ser determinada de acordo com as Normas ISO 4126-1:2004 e ISO 4126-7:2004
6.7.3.10 Conexes para os dispositivos de alvio de presso
6.7.3.10.1 As conexes aos dispositivos de alvio de presso devem ter dimenses

bloqueadas na posio aberta ou que as vlvulas de vedao estejam interligadas de
modo que ao menos um dos dispositivos duplicados esteja sempre em uso e seja capaz
de atender as exigncias do item 6.7.3.8. No pode haver obstruo na abertura que leva
ao respiradouro ou ao dispositivo de alvio de presso que restrinja ou impea o fluxo da
carcaa para o dispositivo. Os respiradouros provenientes do dispositivo de alvio de
presso, quando houver, devem liberar os vapores ou lquido para a atmosfera em
condies de contrapresso mnima sobre os dispositivos de alvio.

topo da carcaa, numa posio to prxima do centro longitudinal e transversal da carcaa
quanto possvel. Em condies de enchimento mximo, todas as entradas de dispositivos
de alvio de presso devem estar localizadas no espao de vapor da carcaa, sendo que
os dispositivos devem estar dispostos de modo a garantirem livre descarga dos vapores.
Para gases liquefeitos no-refrigerados inflamveis, a descarga de vapores deve ser
dirigida para longe da carcaa, de modo que no colida com esta. Admite-se o uso de
dispositivos de proteo para desviar o fluxo dos vapores, desde que no reduzam a
capacidade de alvio exigida.
6.7.3.11.2 Devem ser tomadas providncias para evitar o acesso de pessoas no
684
autorizadas aos dispositivos de alvio de presso e para proteg-los em caso de
tombamento do tanque porttil.
6.7.3.12.1 Exceto no caso de o tanque porttil ser enchido por peso, este deve ser
equipado com um ou mais dispositivos de medio. No podem ser empregados
indicadores de nvel de vidro ou medidores feitos de outros materiais frgeis, quando tais
instrumentos ficarem em contato direto com o contedo do tanque.

portteis

6.7.3.2.9 e o coeficiente de segurana especificado no item 6.7.3.2.10 devem, tambm,
ser considerados neste aspecto do projeto. Plataformas, armaes, beros e estruturas
similares devem ser considerados aceitveis.
6.7.3.13.2 As tenses combinadas, causadas pelos suportes (beros, armaes, etc.) e

pelos acessrios de iamento e fixao dos tanques portteis no podem causar tenses
excessivas em nenhuma parte da carcaa. Todos os tanques portteis devem ser
equipados com acessrios de iamento e fixao permanentes. Eles devem, de
preferncia, ser assentados nos suportes do tanque porttil, mas admitir-se- a sua
fixao a chapas de reforo colocadas na carcaa, em pontos de apoio.
6.7.3.13.3 No projeto dos suportes e das armaes, devem ser levados em conta os
efeitos da corroso ambiental.
Os meios de fechamento das aberturas devem ser parte permanente da estrutura ou
permanentemente fixados a ela. Tanques portteis de compartimento nico, com menos
de 3,65 m de comprimento, no precisam dispor desses meios de fechamento, contanto
que:
a) a carcaa e todos os seus acessrios sejam bem protegidos contra

impacto das lminas do garfo de iamento; e

685
6.7.3.13.5 Quando, durante o transporte, os tanques portteis no forem protegidos de
acordo com o item 4.2.2.3, as carcaas e o equipamento de servio devem ser protegidos
consequncia de impacto ou tombamento do tanque sobre seus acessrios. Exemplos de
proteo incluem:

mdia;
b) proteo do tanque porttil contra tombamento, que pode consistir em

c) proteo contra impacto traseiro, que pode consistir de um para-choque

ou grade;

tombamento, com a utilizao de uma armao ISO, de acordo com a
Norma ISO 1496-3:1995.
atestar que um tanque porttil foi inspecionado pela autoridade, adequado ao fim a que
se destine e atende s exigncias deste Captulo e, se for o caso, s disposies relativas
a gases encontradas na Instruo Relativa a Tanques Portteis T50, constante no item
4.2.5.2.6. Quando uma srie de tanques portteis for fabricada sem modificao do
projeto, o certificado ser vlido para toda a srie. O certificado deve referir-se ao relatrio
dos ensaios do projeto-tipo, aos gases que podem ser transportados, aos materiais de
fabricao da carcaa e ao nmero da aprovao. O nmero da aprovao deve consistir
em um sinal ou marca caractersticos do pas que conceder a aprovao, ou seja, a sigla
para uso no trfego internacional prescrita pela Convention on Road Traffic, Viena, 1968, e
em um nmero de registro. Quaisquer arranjos alternativos, conforme o item 6.7.1.2, deve
ser indicado no certificado. A aprovao de projeto pode servir para a aprovao de
tanques portteis menores, feitos com material do mesmo tipo e espessura, utilizando as
mesmas tcnicas de fabricao, com suportes idnticos, fechamentos e acessrios
equivalentes.
686
6.7.3.14.2 O Relatrio de Ensaio do projeto-tipo para aprovao do projeto deve incluir,
no mnimo, o seguinte:

ISO 1496-3:1995;
b) os resultados da inspeo e do ensaio iniciais previstos no item

6.7.3.15.3; e
c) os resultados do ensaio de impacto prescrito no item 6.7.3.15.1, quando

aplicvel.
6.7.3.15 Inspeo e ensaios

por meio da apresentao de um projeto-tipo representativo de cada projeto submetido ao
Ensaio Dinmico de Impacto Longitudinal prescrito na Seo 41 da Parte IV do Manual de
Ensaios e Critrios.
6.7.3.15.2 A carcaa e os componentes dos equipamentos de todo tanque porttil

devem ser inspecionados e ensaiados antes de serem colocados em servio pela
primeira vez (inspeo e ensaio iniciais) e, posteriormente, em intervalos no superiores
a cinco anos (inspeo e ensaio peridicos, quinquenais), com uma inspeo e ensaio
peridicos intermedirios entre as inspees e ensaios quinquenais (inspeo e ensaios
a 2,5 anos de intervalo). A inspeo e ensaios a 2,5 anos de intervalo podem ser
realizados dentro de trs meses da data especificada. Devem ser realizados ensaios e
inspees excepcionais, independentemente da data dos ltimos ensaios e inspees
peridicas, quando necessrio, de acordo com o item 6.7.3.15.7.

verificao das caractersticas de projeto, um exame interno e externo do tanque porttil
e seus acessrios, com a devida considerao dos gases liquefeitos no-refrigerados a
serem transportados, e um ensaio de presso, de acordo com o item 6.7.3.3.2. O ensaio
de presso pode ser realizado como um ensaio de presso hidrulica ou utilizando outro
lquido ou gs, com a concordncia da autoridade competente ou organismo por ela
acreditado. Antes de o tanque porttil ser colocado em servio, deve ser realizado um
ensaio de estanqueidade e um ensaio da operao satisfatria de todo o equipamento de
servio. Se a carcaa e seus equipamentos de servios tiverem sido ensaiados
presso, separadamente, aps a montagem, o conjunto deve ser submetido a um ensaio
687
de estanqueidade. Todas as soldas da carcaa submetidas a esforos mximos devem
ser inspecionadas no ensaio inicial, por meio de ensaio radiogrfico, ultrassnico ou outro
mtodo no destrutivo adequado. Isso no se aplica ao revestimento.
6.7.3.15.4 As inspees e ensaios peridicos quinquenais devem incluir exame interno

e externo e, como regra geral, ensaio de presso hidrulica. Os revestimentos, os
isolamentos trmicos, etc., s devem ser removidos na medida necessria para uma
avaliao confivel do estado em que se encontra o tanque porttil. Se a carcaa e seus
equipamentos de servios tiverem sido ensaiados presso separadamente, o conjunto
deve ser submetido a um ensaio de estanqueidade aps a montagem.
6.7.3.15.5 As inspees e ensaios peridicos a intervalos de 2,5 anos devem incluir,

no mnimo, exame interno e externo do tanque porttil e seus acessrios, levando em
conta os gases liquefeitos no-refrigerados a serem transportados, ensaio de
estanqueidade e ensaios de operao do equipamento de servio. Os revestimentos, os
isolamentos trmicos, etc., s devem ser removidos na medida necessria para uma
avaliao confivel do estado em que se encontra o tanque porttil. Para tanques
portteis destinados ao transporte de um nico gs liquefeito no-refrigerado, o exame
interno no intervalo de 2,5 anos pode ser dispensado ou substitudo por outros mtodos
de ensaio ou procedimentos de inspeo aprovados pela autoridade competente ou
organismo por ela acreditado.

de 2,5 anos, conforme exigido no item 6.7.3.15.2. Entretanto, os tanques portteis
enchidos antes da data de expirao dos ltimos ensaios e inspees peridicos, podem
ser transportados por perodo no-superior a trs meses aps a data de expirao. Alm
disso, um tanque porttil pode ser transportado aps a data de expirao da ltima
inspeo e ensaio peridicos:
a) aps esvaziados, mas antes da limpeza, para execuo da prxima

inspeo ou do prximo ensaio exigido antes do reenchimento; e
b) exceto se aprovado de outra forma pela autoridade competente, por

um perodo no-superior a seis meses aps a data de expirao da
ltima inspeo ou ltimo ensaio peridico, para possibilitar o retorno
de produtos perigosos para adequada reciclagem ou descarte. O
documento de transporte deve conter referncia a tal iseno.
688
6.7.3.15.7 necessrio realizar inspeo e ensaio excepcionais quando o tanque
condies que indiquem deficincia que possa afetar a integridade do tanque porttil. A
extenso da inspeo e do ensaio excepcionais depende do nvel de dano ou
deteriorao do tanque porttil. No mnimo, deve incluir a inspeo e o ensaio de 2,5
anos, de acordo com o item 6.7.3.15.5.
6.7.3.15.8 Os exames interno e externo devem assegurar que:
a) a carcaa seja inspecionada para detectar eroso, corroso, abraso,

mossas, distores, defeitos de solda ou quaisquer outras condies,
incluindo vazamento, que possam tornar o tanque porttil inseguro para
transporte;
b) tubulao, vlvulas e gaxetas sejam inspecionadas para verificar se h

reas corrodas, defeitos e outras condies, vazamento inclusive, que
possam tornar o tanque porttil inseguro para enchimento,
esvaziamento ou transporte;
c) os dispositivos de fixao de tampas de bocas de visita estejam

operacionais e no haja vazamento nessas tampas ou gaxetas.
d) parafusos e porcas faltantes ou frouxos nas conexes com flanges ou

flanges cegos sejam substitudos ou apertados;
e) todas as vlvulas e dispositivos de emergncia estejam livres de

corroso, distoro ou qualquer dano ou defeito que possa impedir sua
operao normal. Os dispositivos de fechamento remoto e vlvulas de
vedao automticas devem ser acionados para demonstrar operao
adequada;
f) as marcaes exigidas no tanque porttil estejam legveis e de acordo

g) a armao, suportes e dispositivos de iamento do tanque porttil

6.7.3.15.9 As inspees e ensaios previstos nos itens 6.7.3.15.1, 6.7.3.15.3,

6.7.3.15.4, 6.7.3.15.5 e 6.7.3.15.7 devem ser realizados ou testemunhados por perito
credenciado pela autoridade competente ou organismo por ela acreditado. Se o ensaio de
presso fizer parte da inspeo e ensaio, a presso de ensaio deve ser a indicada na
689
placa com os dados do tanque porttil. Enquanto sob presso, o tanque porttil deve ser

carcaa, tais operaes devem ser aprovadas pela autoridade competente ou organismo
por ela acreditado, levando em conta o regulamento de vasos de presso utilizado na
fabricao da carcaa. Aps a concluso dos trabalhos, deve ser realizado ensaio de
presso presso de ensaio original.

no pode ser recolocado em servio at que os defeitos tenham sido corrigidos, e o tanque
6.7.3.16 Marcao
6.7.3.16.1 Todo tanque porttil deve ser provido de placa de metal resistente corroso
fixada a ele de forma permanente, em local visvel e de fcil acesso para inspeo.
Quando, pela configurao do tanque porttil, no for possvel fixar a placa carcaa de
modo permanente, a carcaa deve ser marcada com, no mnimo, as informaes exigidas
pelo regulamento de vasos de presso. Pelo menos os dados especificados a seguir
devem ser marcados na placa por estampagem ou mtodo similar.
(a) informaes do proprietrio:
(b) informaes de fabricao:
(c) informaes de aprovao:
(i) o smbolo das Naes Unidas para embalagens
690
tanque porttil ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos 6.1,
6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou 6.8;

(vi) regulamento do vaso de presso com o qual a carcaa foi projetada;
(d) presses
(i) Presso Mxima de Trabalho Admissvel, em bar ou KPa (presso

manomtrica);

presso inicial;
(v) Presso externa do projeto (ver o item 6.7.3.2.8), em bar ou kPa

(presso manomtrica).
(e) temperaturas
(i) faixa da temperatura de projeto, indicando a unidade utilizada (em C);
(ii) temperatura de referncia do projeto, indicando a unidade utilizada (em

C).
(f) materiais

utilizada (em mm).
(g) capacidade
691
(em litros).
(h) inspees e ensaios peridicos

excepcional);
(iii) presso de ensaio do ensaio peridico mais recente, indicando a

unidade utilizada (em bar ou kPa manomtica) (quando aplicvel);
(iv) marca de identificao do organismo acreditado que realizou ou


Pas de fabricao
Ano de fabricao
Fabricante
INFORMAO DE APROVAO
Pas de aprovao
do projeto
PRESSES
PMTA bar ou kPa
Presso de ensaio externa bar ou kPa
TEMPERATURAS
Temperatura de referncia do projeto C
MATERIAIS
referncia
CAPACIDADE
Capacidade em gua do tanque a 20C litros
Tipo Data do Marca da Tipo Data do Marca da testemunha e
de ensaio testemunha e de ensaio presso de ensaio4
692
ensaio presso de ensaio4 ensaio

Nome do operador
Nome(s) do(s) gs(es) liquefeito(s) no-refrigerado(s) cujo transporte permitido
Massa de carregamento mxima admissvel para cada gs liquefeito no-refrigerado cujo

transporte permitido_________ kg
Massa bruta mxima admissvel kg
Massa sem carga (tara) kg
Instruo para Tanque Porttil de acordo com o item 4.2.5.2.6
Nota: Para a identificao dos gases liquefeitos no-refrigerados transportados, ver,

tambm, a Parte 5.

tanques portteis destinados ao transporte de gases liquefeitos refrigerados
6.7.4.1 Definies
Para fins dos itens a seguir:

Camisa significa a cobertura ou proteo isolante externa, que pode fazer parte do sistema
de isolamento trmico;
Carcaa ou corpo do tanque significa a parte do tanque porttil que contm o gs liquefeito
refrigerado destinado ao transporte (tanque propriamente dito), incluindo aberturas e seus
fechos, mas no incluindo os equipamentos de servio nem os equipamentos estruturais
externos;
4 Presso de ensaio, se aplicvel

693
trabalho mxima admissvel - PTMA;

enchimento, esvaziamento, ventilao, segurana, pressurizao, refrigerao e
isolamento trmico;

externos carcaa;
Massa bruta mxima admissvel (MBMA) significa a soma da massa da do tanque porttil
(tara) com a maior carga permitida para transporte;
Presso de ensaio significa a presso manomtrica mxima na parte superior da carcaa,

medida durante o ensaio de presso;
Presso Mxima de Trabalho Admissvel (PTMA) significa a presso manomtrica efetiva

mxima admissvel no topo da carcaa do tanque porttil cheio, em posio de operao,
incluindo a mais alta presso efetiva durante o enchimento e o esvaziamento;
Tanque significa um tanque porttil cuja fabricao normalmente consiste em:
a) uma camisa e uma ou mais carcaas internas em que o espao entre

a(s) carcaa(s) e a camisa no contenha ar (isolamento a vcuo), pode
incorporar um sistema de isolamento trmico; ou
b) uma camisa e uma carcaa interna com uma camada intermediria de

material slido termicamente isolante (por exemplo, espuma compacta);
Tanque porttil significa um tanque multimodal termicamente isolado, com capacidade

superior a 450 L, equipado com os equipamentos de servio e estrutural necessrios ao
transporte de gases liquefeitos refrigerados. O tanque porttil deve poder ser enchido e
esvaziado sem a remoo de seu equipamento estrutural. Deve possuir elementos
estabilizadores externos ao tanque e poder ser iado quando se encontrar cheio; deve ser
projetado, primariamente, para ser iado para um veculo ou embarcao de transporte e
ser equipado com plataforma, guarnies ou acessrios que facilitem a movimentao
mecnica. Caminhes-tanque, vages-tanque, tanques no-metlicos, contentores
intermedirios para granis (IBCs), cilindros de gs e grandes recipientes no se incluem
na definio de tanques portteis;
Temperatura mnima de projeto significa a temperatura adotada no projeto e na fabricao

da carcaa e no pode ser maior que a temperatura mais baixa (mais fria) (temperatura de
servio) do contedo durante condies normais de enchimento, esvaziamento e
694
transporte;
Tempo de espera significa o tempo decorrido entre o estabelecimento da condio inicial

de enchimento at o instante em que a presso do contedo tenha alcanado, por troca de
calor, a presso mais baixa fixada (inicio do marcador) no dispositivo ou dispositivos de
limitao da presso.
6.7.4.2.1 As carcaas devem ser projetadas e fabricadas de acordo com um

regulamento para vasos de presso aceito pela autoridade competente. As carcaas e as
camisas devem ser constitudas de materiais metlicos apropriados para a moldagem
desejada. As camisas devem ser feitas de ao. Podem ser empregados materiais no-
metlicos na fabricao dos acessrios e suportes situados entre a carcaa e a camisa,
contanto que suas propriedades, na temperatura mnima de projeto, se comprovem
satisfatrias. Em princpio, os materiais devem ajustar-se aos padres nacionais ou
internacionais sobre materiais. Para carcaas e camisas soldadas, somente devem ser
utilizados materiais cuja soldabilidade tenha sido plenamente demonstrada. As soldas
devem ser perfeitamente executadas e devem proporcionar completa segurana. Quando
o processo de fabricao ou os materiais exigirem, a carcaa deve ser submetida a um
tratamento trmico adequado que garanta a resistncia necessria das soldas e das reas
afetadas pelo calor. Na escolha do material, deve ser levada em conta a temperatura
mnima de projeto com referncia a risco de ruptura quebradia sob tenso (friabilidade),
por hidrognio, fissuramento por tenses de corroso e resistncia a impacto. Quando for
utilizado ao de granulao fina, o valor garantido da tenso de escoamento no pode ser
superior a 460 N/mm2 e o valor garantido do limite superior da tenso de trao no pode
ultrapassar 725 N/mm2 de acordo com a especificao do material. Os materiais do tanque
porttil devem ser adequados ao ambiente externo em que possam ser transportados.
6.7.4.2.2 Qualquer parte do tanque porttil, incluindo acessrios, gaxetas e tubulao

que possa entrar em contato com o gs liquefeito refrigerado transportado, deve ser
compatvel com o referido gs liquefeito refrigerado.
6.7.4.2.4 O sistema de isolamento trmico deve incluir completa cobertura da(s)

carcaa(s) com materiais de isolamento eficazes. O isolamento trmico externo deve ser
protegido por uma camisa para evitar a entrada de umidade e outros danos, em condies
695
6.7.4.2.5 Quando a camisa for fechada de modo que fique hermtica a gs, deve ser
instalado um dispositivo que evite a formao de presso perigosa no espao de
isolamento trmico.
6.7.4.2.6 Os tanques portteis destinados ao transporte de gases liquefeitos

refrigerados, com ponto de ebulio abaixo de -182C em condies de presso
atmosfrica, no podem incluir materiais que possam reagir perigosamente com oxignio
ou com atmosferas enriquecidas de oxignio quando situados em partes do isolamento
trmico, se houver risco de contato com oxignio ou com fluido enriquecido de oxignio.
6.7.4.2.7 Os materiais de isolamento trmico no podem deteriorar-se indevidamente

em servio.
6.7.4.2.8 Para cada gs liquefeito refrigerado destinado a transporte em tanque

porttil, deve ser determinado um tempo de espera de referncia.
6.7.4.2.8.1 O tempo de espera de referncia deve ser determinado por mtodo

reconhecido pela autoridade competente, com base no seguinte:
a) a eficcia do sistema de isolamento, determinada de acordo com o item

6.7.4.2.8.2;
b) a menor presso para a qual o(s) dispositivo(s) de limitao de presso

est(o) calibrado(s);
c) as condies iniciais de enchimento;
d) uma temperatura ambiente presumida de 30C;
e) as propriedades fsicas do gs liquefeito refrigerado especfico

destinado ao transporte.
6.7.4.2.8.2 A eficcia do sistema de isolamento (troca de calor, em watts) deve ser

determinada por meio de ensaio do tipo do tanque porttil, de acordo com um
procedimento reconhecido pela autoridade competente. Esse ensaio deve consistir de:
a) um ensaio a presso constante (por exemplo, presso atmosfrica),

medindo-se a perda de gs liquefeito refrigerado em um intervalo de
tempo; ou
b) um ensaio em sistema fechado, medindo-se o aumento de presso na

carcaa em um intervalo de tempo.
696
Na execuo do ensaio a presso constante, devem ser consideradas as
variaes da presso atmosfrica. Na execuo de qualquer dos ensaios, devem ser feitas
correes para levar em conta eventuais variaes da temperatura ambiente em relao
temperatura ambiente de referncia de 30C.
Nota: Para determinar o tempo de espera real antes de cada jornada, consultar o
item 4.2.3.7.
6.7.4.2.9 A camisa de um tanque de parede dupla, isolado a vcuo, deve ter uma
presso externa de projeto de, no mnimo, 100 kPa (1bar), manomtrica, calculada de
acordo com regulamento tcnico reconhecido, ou uma presso de colapso crtica
calculada de, no mnimo, 200 kPa (2bar), manomtrica. Reforos internos e externos
podem ser includos no clculo da capacidade da camisa de resistir presso externa.
contedo, no mnimo, a presso interna gerada pelo contedo e as cargas estticas,
6.7.4.2.12 Os tanques portteis e suas fixaes, quando enchidos com a carga mxima
admissvel, devem poder absorver as seguintes foras estticas aplicadas separadamente:

b) horizontalmente, em direo perpendicular direo do deslocamento:

a massa bruta mxima admissvel (se a direo do deslocamento no
for claramente determinada, as foras devem ser iguais a duas vezes a
massa bruta mxima admissvel) multiplicada pela acelerao da
gravidade (g);

multiplicada pela acelerao da gravidade (g);

697
Nota: Para fins de clculo, g = 9,81m/s2
6.7.4.2.13 O coeficiente de segurana a ser considerado, para cada uma das foras
citadas no item 6.7.4.2.12, deve ser:
a) para materiais com limite de escoamento claramente definido, um

garantida; ou
b) para materiais sem limite de escoamento claramente definido, um

ensaio garantida de 0,2% e, para aos austenticos, a tenso mecnica
de ensaio de 1%.
6.7.4.2.14 O valor da tenso de escoamento ou da tenso mecnica de ensaio devem

conformar-se aos padres nacionais ou internacionais de materiais. Quando forem
empregados aos austenticos, os valores mnimos especificados de acordo com os
padres de materiais podem ser aumentados em at 15%, se tais valores mais elevados
forem atestados no certificado de inspeo do material. Quando no houver padro para o
material em questo, ou quando forem empregados materiais no-metlicos, os valores de
tenso de escoamento ou tenso mecnica de ensaio devem ser aprovados pela
6.7.4.2.15 Tanques portteis destinados ao transporte de gases liquefeitos refrigerados

inflamveis devem poder ser eletricamente aterrados.
6.7.4.3.1 As carcaas devem ter seo transversal circular.
de ensaio, no mnimo, igual a 1,3 vezes a presso de trabalho mxima admissvel. Para
carcaas com isolamento a vcuo, a presso de ensaio no pode ser inferior a 1,3 vezes a
soma da presso de trabalho mxima admissvel e 100 kPa (1 bar). Em nenhum caso, a
presso de ensaio deve ser inferior presso manomtrica de 300 kPa (3 bar). Deve ser
dada ateno s exigncias de espessura mnima da carcaa, especificadas nos itens
6.7.4.4.2 a 6.7.4.4.7.
6.7.4.3.3 Para metais com limites de escoamento claramente definidos, ou

caracterizados por tenso mecnica de ensaio garantida (em geral 0,2% da tenso
698
mecnica de ensaio e, para aos austenticos, 1,0% da tenso mecnica de ensaio), a
tenso primria da membrana (sigma) na carcaa, devida presso de ensaio, no
pode ultrapassar o menor dos seguintes valores: 0,75 Re ou 0,50 Rm, sendo:
Re tenso de escoamento em N/mm2, ou 0,2% da tenso mecnica de ensaio, ou,
para aos austenticos, 1% da tenso mecnica de ensaio;
Rm tenso mnima de trao em N/ mm2.

com os padres de materiais podem ser acrescidos de at 15%, quando tais valores mais
padro para o material em questo, os valores de Re e Rm utilizados devem ser
aprovados pela autoridade competente ou organismo por ela acreditado.
6.7.4.3.3.2 Aos com uma razo Re/Rm superior a 0,85 no so admissveis para
fabricao de carcaas soldadas. Os valores de Re e Rm a serem utilizados na
determinao dessa razo devem ser os especificados no certificado de inspeo do
material.

ruptura, em %, no inferior a 10.000/Rm, com um mnimo absoluto de 16% para aos de
granulao fina e de 20% para os demais aos. Alumnio e ligas de alumnio empregados
na fabricao de carcaas devem ter um alongamento na ruptura, em %, no inferior a
10.000/(6Rm), com um mnimo absoluto de 12%.
alongamento permanente na ruptura deve ser medido em corpos-de-prova com seo
699
6.7.4.4 Espessura mnima da carcaa
a) na espessura mnima determinada de acordo com as exigncias dos

itens 6.7.4.4.2 a 6.7.4.4.7; e
b) na espessura mnima determinada de acordo com o regulamento de

vaso de presso reconhecido, incluindo as exigncias do item 6.7.4.3.
6.7.4.4.2 As carcaas com at 1,80 m de dimetro devem ter espessura mnima de 5

mm, quando empregado o ao de referncia, ou espessura equivalente, quando utilizado
outro metal. As carcaas com mais de 1,80 m de dimetro devem ter espessura mnima de
6 mm, quando empregado o ao de referncia, ou espessura equivalente, se utilizado
outro metal.
6.7.4.4.3 As carcaas de tanques isolados a vcuo com dimetro de at 1,80 m no

podem ter espessura inferior a 3 mm quando empregado o ao de referncia, ou
espessura equivalente, se utilizado outro metal. Carcaas com dimetro superior a 1,80 m
devem ter espessura mnima de 4 mm, quando empregado o ao de referncia, ou
espessura equivalente, se utilizado outro metal.
6.7.4.4.4 Para tanques isolados a vcuo, a espessura agregada da camisa e da

carcaa deve corresponder espessura mnima especificada no item 6.7.4.4.2, sendo que
a espessura da prpria carcaa no deve ser inferior espessura mnima prescrita no item
6.7.4.4.3.
6.7.4.4.5 Independentemente do material de fabricao, nenhuma carcaa deve ter

espessura inferior a 3 mm.
6.7.4.4.6 A espessura equivalente de um metal que no seja o ao de referncia, cuja

espessura prescrita nos itens 6.7.4.4.2 e 6.7.4.4.3 dever ser determinada pela seguinte
frmula:
21,4 xe0
e1
3 Rm1 xA1
em que:

empregado;
700
e0 espessura mnima (em mm) do ao de referncia, especificada nos
itens 6.7.4.4.2 e 6.7.4.4.3 ;
Rm1 resistncia trao mnima garantida (em N/mm 2) do metal a ser

empregado (ver item 6.7.4.3.3);

empregado, de acordo com padres nacionais ou internacionais.
6.7.4.4.7 Em nenhum caso, a espessura da parede deve ser inferior especificada nos
itens de 6.7.4.4.1 a 6.7.4.4.5. Todas as partes da carcaa devem ter uma espessura
mnima determinada, conforme os itens de 6.7.4.4.1 a 6.7.4.4.6. Essa espessura no inclui
uma tolerncia corroso.
6.7.4.4.8 No pode haver mudana brusca de espessura de chapa na juno das

do risco de ser arrancado ou danificado durante o transporte e o manuseio. Se a ligao
entre a armao e o tanque, ou a camisa e a carcaa, permitir movimento relativo, o
equipamento deve ser fixado de modo a permitir tal movimento, mas sem risco de danificar
as peas. Os acessrios externos de esvaziamento (bocais de tubulao, dispositivos de
fechamento), a vlvula de vedao e sua sede, devem ser protegidos do risco de serem
arrancados por foras externas (por exemplo, usando-se sees de cisalhamento). Os
dispositivos de enchimento e esvaziamento (inclusive flanges ou tampes rosqueados) e
quaisquer tampas de proteo devem ser protegidos contra abertura acidental.
6.7.4.5.2 Toda abertura de enchimento e esvaziamento de tanques portteis utilizados

no transporte de gases liquefeitos refrigerados inflamveis deve ser equipada com, no
mnimo, trs dispositivos de fechamento independentes, em srie, sendo o primeiro uma
vlvula de vedao situada to prxima camisa quanto possvel; o segundo, uma vlvula
de vedao, e o terceiro, um flange cego ou dispositivo equivalente. O dispositivo de
vedao mais prximo camisa deve ser de fechamento instantneo, que se feche
automaticamente no caso de movimento involuntrio do tanque porttil durante o
envasamento ou esvaziamento ou de envolvimento em fogo. Deve ser possvel operar
esse dispositivo, tambm, remotamente.
6.7.4.5.3 Toda abertura de enchimento e esvaziamento de tanques portteis utilizados
701
no transporte de gases liquefeitos refrigerados no-inflamveis deve ser equipada com, no
mnimo, dois dispositivos de fechamento independentes, em srie, sendo o primeiro uma
vlvula de vedao situada to prxima camisa quanto possvel; o segundo, uma vlvula
de vedao ou dispositivo equivalente.
6.7.4.5.4 Sees da tubulao que possam ser fechadas em ambas as extremidades e

onde possa haver reteno de produto lquido, devem dispor de um meio de alvio de
presso automtico, para evitar aumento de presso na tubulao.
6.7.4.5.5 Tanques isolados a vcuo dispensam aberturas de inspeo.
6.7.4.5.6 Os acessrios externos devem ficar agrupados, na medida do possvel.
6.7.4.5.7 Todas as conexes do tanque porttil devem estar claramente marcadas com
as indicaes de suas respectivas funes.

projetados e fabricados para presso no-inferior presso de trabalho mxima
admissvel da carcaa, levando em conta a temperatura prevista durante o transporte.
Todas as vlvulas de vedao com haste rosqueada devem fechar girando-se o volante no
sentido horrio. No caso de outras vlvulas de vedao, a posio, aberta e fechada, e a
direo de fechamento devem ser claramente indicadas. Todas as vlvulas de vedao
devem ser projetadas para evitar abertura acidental.
6.7.4.5.9 Quando forem adotadas unidades de pressurizao, as conexes para

lquido e vapor dessas unidades devem ser providas de uma vlvula localizada to
prxima camisa quanto possvel, para evitar perda de contedo caso a unidade de
pressurizao seja danificada.

Todas as tubulaes devem ser constitudas de material apropriado. Para evitar
vazamento devido a fogo, devem ser empregados somente tubos de ao e juntas soldadas
entre a camisa e a conexo para o primeiro fechamento de qualquer orifcio de sada. O
mtodo de ligao do fechamento com essa conexo deve satisfazer autoridade
competente ou organismo por ela acreditado. Todas as demais juntas da tubulao devem
ser soldadas quando necessrio.
6.7.4.5.11 As juntas das tubulaes de cobre devem ser unidas com solda forte ou ter
uma unio metlica de igual resistncia. O ponto de fuso dos materiais utilizados para a
702
solda no pode ser inferior a 525 C. As juntas no podem reduzir a resistncia da
tubulao, como pode ocorrer com as unies de rosca.
6.7.4.5.12 Os materiais de fabricao de vlvulas e acessrios devem apresentar

propriedades satisfatrias temperatura de operao mnima do tanque porttil.
6.7.4.5.13 A presso de ruptura de qualquer tubulao e seus acessrios no pode ser

menor que o maior dos seguintes valores: o qudruplo da presso de trabalho mxima
admissvel da carcaa ou quatro vezes a presso a que pode ser submetida em servio,
por ao de bomba ou outro dispositivo (exceto vlvulas de alvio de presso).
6.7.4.6.1 Toda carcaa deve ser equipada com, no mnimo, dois dispositivos de alvio
de presso independentes, acionados por mola. Os dispositivos devem abrir-se
automaticamente a uma presso, no mnimo, igual presso de trabalho mxima
admissvel e estar completamente abertos a uma presso igual a 110% da presso de
trabalho mxima admissvel. Aps o esvaziamento, os dispositivos devem fechar-se
presso no-inferior a 10% daquela a que tem incio o esvaziamento e permanecer
fechados a qualquer presso mais baixa. Os dispositivos de alvio de presso devem ser
de um tipo que resista a esforos dinmicos, incluindo a movimentao do lquido.
6.7.4.6.2 As carcaas destinadas a hidrognio e gases liquefeitos refrigerados no

inflamveis podem dispor tambm de discos de ruptura em paralelo com dispositivos
acionados por mola, conforme especificado nos itens 6.7.4.7.2 e 6.7.4.7.3.
6.7.4.6.3 Os dispositivos de alvio de presso devem ser projetados para evitar entrada
de matria estranha, vazamento de gs e formao de sobrepresso perigosa.
6.7.4.6.4 Os dispositivos de alvio de presso devem ser aprovados pela autoridade

competente ou organismo por ela acreditado.
6.7.4.7 Capacidade e calibragem dos dispositivos de alvio de presso
6.7.4.7.1 Em caso de perda de vcuo, em tanque isolado a vcuo, ou perda de 20% do

isolamento, em tanque isolado com materiais slidos, a capacidade combinada de todos
os dispositivos de alvio de presso instalados deve ser suficiente para limitar a presso
(inclusive acumulao) a 120% da presso de trabalho mxima admissvel.
6.7.4.7.2 Para gases liquefeitos refrigerados no inflamveis (exceto oxignio) e para

hidrognio, essa capacidade pode ser obtida empregando-se discos de ruptura em
paralelo com os dispositivos de alvio de segurana exigidos. Esses discos devem romper-
703
se a uma presso nominal igual presso de ensaio da carcaa.
6.7.4.7.3 Nas circunstncias especificadas nos itens 6.7.4.7.1 e 6.7.4.7.2, juntamente

com completo envolvimento em fogo, a capacidade combinada de todos os dispositivos de
alvio de presso instalados deve ser suficiente para limitar a presso na carcaa
presso de ensaio.
6.7.4.7.4 A capacidade obrigatria dos dispositivos de alvio deve ser calculada de

acordo com regulamento tcnico reconhecido pela autoridade competente.
Nota: Como exemplo, ver CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards-Part 2-
Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases.
6.7.4.8.1 Todo dispositivo de alvio de presso deve ter uma marcao clara e
a) a presso (em bar ou KPa) a que ele est regulado para descarregar;
b) a tolerncia admissvel na presso de descarga, para dispositivos

acionados por mola;
c) a temperatura de referncia correspondente presso nominal para

discos de ruptura;
d) a capacidade de vazo nominal do dispositivo, em metros cbicos de ar

por segundo (m3/s);
e) as reas de vazo de seo transversal do dispositivo de alvio de

presso acionado por mola e dos discos de ruptura em mm 2.
Quando for vivel, tambm deve constar a seguinte informao:
f) o nome do fabricante e o nmero do catlogo pertinente.
6.7.4.8.2 A capacidade de vazo nominal, marcada nos dispositivos de alvio de

presso, deve ser determinada de acordo com as Normas ISO 4126-1: 2004 e ISO 4126-
7:2004.
6.7.4.9 Conexes para os dispositivos de alvio de presso
6.7.4.9.1 As conexes dos dispositivos de alvio de presso devem ter dimenses

704
bloqueadas na posio aberta ou que as vlvulas de vedao estejam interligadas de
modo que as exigncias do item 6.7.4.7 sejam sempre atendidas. No pode haver
obstruo na abertura que leva ao respiradouro ou ao dispositivo de alvio de presso que
restrinja ou impea o fluxo da carcaa para o dispositivo. Tubulao para retirar vapor ou
lquido dos dispositivos de alvio de presso, quando empregados, devem descarregar o
vapor ou lquido liberado na atmosfera com um mnimo de contrapresso sobre o
dispositivo de alvio.

topo da carcaa, em uma posio to prxima do centro longitudinal e transversal da
carcaa quanto possvel. Em condies de enchimento mximo, todas as entradas de
dispositivos de alvio de presso devem estar localizadas no espao de vapor da carcaa,
sendo que os dispositivos devem estar dispostos de modo a garantirem livre descarga dos
vapores. Para gases liquefeitos refrigerados, a descarga de vapores deve estar
direcionada contrariamente posio do tanque, de modo que no colida com este.
Admite-se o uso de dispositivos de proteo para desviar o fluxo dos vapores, desde que a
capacidade de alvio exigida no seja reduzida.

autorizadas aos dispositivos de alvio de presso e para proteg-los em caso de
tombamento do tanque porttil.
6.7.4.11.1 Exceto no caso de o tanque porttil ser enchido por peso, este deve ser
indicadores de nvel de vidro ou medidores feitos de outros materiais frgeis, quando tais
instrumentos ficarem em contato direto com o contedo do tanque.
6.7.4.11.2 As camisas dos tanques portteis isolados a vcuo devem ser providas de
conexo para medidor de vcuo.

portteis
705
6.7.4.2.12 e o coeficiente de segurana especificado no item 6.7.4.2.13 devem ser
considerados nesse aspecto do projeto. So aceitveis plataformas, armaes, beros e
estruturas similares.
6.7.4.12.2 As tenses combinadas causadas pelos suportes (beros, armaes, etc.) e

pelos acessrios de iamento e fixao dos tanques portteis no podem causar tenses
excessivas em qualquer parte do tanque. Todos os tanques portteis devem ser equipados
com acessrios de iamento e fixao permanentes. Eles devem, de preferncia, ser
assentados nos suportes do tanque porttil, mas admite-se a sua fixao a chapas de
reforo colocadas no tanque, em pontos de apoio.
Os meios de fechamento dessas aberturas devem ser parte permanente da estrutura ou
permanentemente fixados a ela. Tanques portteis de compartimento nico, com menos
de 3,65 m de comprimento, no precisam dispor desses meios de fechamento, contanto
que:
a) o tanque e todos os seus acessrios sejam bem protegidos contra

impacto das lminas do garfo de iamento;

6.7.4.12.5 Quando os tanques portteis no forem protegidos durante o transporte de

acordo com o item 4.2.3.3, as carcaas e o equipamento de servio devem ser protegidos
consequncia de impacto ou tombamento do tanque sobre seus acessrios. So exemplos
de proteo:

mdia;
b) proteo do tanque porttil contra tombamento, que pode consistir de

706
ou grade;

tombamento, com a utilizao de uma armao padro ISO, de acordo
com a Norma ISO 1496-3:1995;
e) proteo do tanque porttil contra impacto ou tombamento por meio de

uma camisa isolada a vcuo.
atestar que o tanque porttil foi inspecionado pela autoridade, adequado ao fim a que se
destine e atende s exigncias deste Captulo. Quando uma srie de tanques portteis for
fabricada sem modificao do projeto, o certificado vlido para toda a srie. O certificado
deve referir-se ao relatrio dos ensaios do projeto-tipo, aos gases liquefeitos refrigerados
que podem ser transportados, aos materiais de fabricao da carcaa e da camisa e ao
nmero da aprovao. O nmero da aprovao deve consistir de um sinal ou marca
caracterstica do pas em cujo territrio a aprovao foi concedida, ou seja, a sigla para
uso no trfego internacional prescrita pela Convention on Road Traffic, Vienna 1968, e em
um nmero de registro. Quaisquer alternativas diferentes, conforme o item 6.7.1.2, devem
ser indicadas no certificado. A aprovao de projeto pode servir para a aprovao de
tanques portteis menores, fabricados com materiais do mesmo tipo e espessura,
utilizando as mesmas tcnicas de fabricao, com suportes idnticos, e abertura e
acessrios equivalentes.
6.7.4.13.2 O Relatrio de Ensaio do projeto-tipo para aprovao deve incluir, no mnimo,

o seguinte:

ISO 1496-3:1995;
b) os resultados da inspeo e dos ensaios iniciais previstos no item

6.7.4.14.3; e
c) os resultados do ensaio de impacto prescrito no item 6.7.4.14.1, quando

aplicvel.
707

por meio da apresentao de um projeto-tipo representativo de cada projeto submetido ao
Ensaio Dinmico de Impacto Longitudinal prescrito na seo 41 da Parte IV do Manual de
Ensaios e Critrios.
6.7.4.14.2 O tanque e os equipamentos de cada tanque porttil devem ser

inspecionados e ensaiados antes de serem postos em servio (inspeo e ensaios iniciais)
e, posteriormente, a intervalos no-superiores a cinco anos (inspeo e ensaios peridicos
quinquenais), com inspeo e ensaios peridicos intermedirios (inspeo e ensaios a
intervalos de 2,5 anos) entre uma e outra execuo de inspeo e ensaios quinquenais. A
inspeo e ensaios a 2,5 anos de intervalo podem ser realizados dentro de trs meses da
data especificada. Devem ser realizados ensaios e inspees excepcionais,
independentemente da data dos ltimos ensaios e inspees peridicas, quando
necessrio, de acordo com o item 6.7.4.14.7.

verificao das caractersticas de projeto, um exame interno e externo da carcaa do
tanque porttil e seus acessrios, com a devida considerao aos gases liquefeitos
refrigerados a serem transportados, e um ensaio de presso referindo-se aos ensaios de
presso de acordo com o item 6.7.4.3.2. O ensaio de presso pode ser realizado como um
ensaio de presso hidrulica ou utilizando outro lquido ou gs, com a concordncia da
autoridade competente ou organismo por ela acreditado. Antes de o tanque porttil ser
colocado em servio, deve ser realizado um ensaio de estanqueidade e um teste da
operao satisfatria de todo o equipamento de servio. Se a carcaa e seus acessrios
tiverem sido ensaiados presso separadamente, aps a montagem, o conjunto deve ser
submetido a um ensaio de estanqueidade. Todas as soldas submetidas a esforos
mximos devem ser inspecionadas no ensaio inicial, por meio de radiografia, ultrassom, ou
outro mtodo no-destrutivo adequado. Isso no se aplica camisa.
6.7.4.14.4 As inspees e os ensaios peridicos (em intervalos de 2,5 e 5 anos) devem

incluir exame externo do tanque porttil e seus acessrios, tendo em conta os gases
liquefeitos refrigerados a serem transportados, um ensaio de estanqueidade, uma
verificao da operabilidade de todo o equipamento de servio e, quando aplicvel, leitura
de vcuo. No caso de tanques no-isolados a vcuo, a camisa e o isolamento devem ser
removidos durante ambas as inspees peridicas (em intervalos de 2,5 e de 5 anos), mas
708
s na extenso necessria para avaliao segura.
6.7.4.14.5 Deletado.

de 2,5 anos, conforme exigido no item 6.7.4.14.2. Entretanto, os tanques portteis
enchidos antes da data de expirao dos ltimos ensaios e inspees peridicos, podem
ser transportados por perodo de at trs meses aps a data de expirao da ltima
inspeo e ensaio peridicos. Alm disso, um tanque porttil pode ser transportado aps a
data de expirao da ltima inspeo e ensaio peridicos:
a) aps esvaziado, mas antes da limpeza, para execuo da prxima

inspeo ou do prximo ensaio exigido antes do novo envasamento; e
b) exceto se aprovado de outra forma pela autoridade competente, por um

perodo de at seis meses aps a data de expirao da ltima inspeo
ou ltimo ensaio peridico, para possibilitar o retorno de produtos
perigosos para adequada reciclagem ou descarte. O documento de
transporte deve conter referncia a tal iseno.
6.7.4.14.7 necessrio realizar inspeo e ensaios excepcionais quando o tanque

condies que indiquem deficincia que possa afetar a integridade do tanque porttil. A
extenso da inspeo e dos ensaios excepcionais depende do nvel do dano ou
deteriorao do tanque porttil. No mnimo, deve-se incluir a inspeo e o ensaios de 2,5
anos, de acordo com o item 6.7.4.14.4.
6.7.4.14.8 O exame interno durante a inspeo e os ensaios iniciais deve assegurar a

verificao da carcaa quanto a furos, corroso ou abraso, mossas, distores, defeitos
de solda, e quaisquer outras condies que possam tornar o tanque porttil inseguro para
o transporte.
6.7.4.14.9 Os exames externos devem assegurar que:
a) a tubulao externa, vlvulas, sistemas de pressurizao ou

resfriamento, quando aplicvel, e gaxetas sejam inspecionados quanto
a reas corrodas, defeitos, vazamento ou outras condies que
possam tornar o tanque porttil inseguro para enchimento,
esvaziamento ou transporte;
709
b) no haja vazamento em qualquer tampa de bocas de visita ou em
gaxetas;
c) parafusos e porcas faltantes ou frouxos nas conexes com flanges ou

d) todas as vlvulas e dispositivos de emergncia estejam livres de

operao normal. Os dispositivos de fechamento operados
remotamente e vlvulas de vedao automticas devem ser acionados
para demonstrar operao adequada;
e) as marcaes exigidas no tanque porttil estejam legveis e de acordo

f) a armao, suportes e dispositivos de iamento do tanque porttil

6.7.4.14.10 As inspees e os ensaios previstos nos itens 6.7.4.14.1, 6.7.4.14.3,

6.7.4.14.4, 6.7.4.14.5 e 6.7.4.14.7 devem ser efetuados ou testemunhados por perito
credenciado pela autoridade competente ou organismo por ela acreditado. Se o ensaio de
presso fizer parte da inspeo e ensaio, a presso de ensaio deve ser a indicada na
placa com os dados do tanque porttil. Enquanto sob presso, o tanque porttil deve ser

carcaa de um tanque porttil, tais operaes devem ser aprovadas pela autoridade
competente ou organismo por ela acreditado, levando em conta o regulamento de vasos
de presso utilizado na fabricao da carcaa. Deve ser realizado um ensaio de presso,
presso de ensaio original aps a concluso dos trabalhos.

no pode ser recolocado em servio at que os defeitos tenham sido corrigidos, e o
tanque, aprovado em novo ensaio.
6.7.4.15 Marcao
6.7.4.15.1 Todo tanque porttil deve ser provido de uma placa para fins de marcao.
Essa placa deve ser de metal, resistente a corroso fixada a ele de forma permanente, em
local visvel e de fcil acesso para inspeo. Quando, pela configurao do tanque porttil,
no for possvel fixar a placa carcaa de modo permanente, a carcaa deve ser marcada
710
com, no mnimo, as informaes exigidas pelo regulamento de vasos de presso. No
mnimo, os dados especificados a seguir devem ser marcados na placa, por estampagem
ou mtodo similar:
(a) informaes do proprietrio
(b) informaes de fabricao
(c) informaes de aprovao
(i) o smbolo das Naes Unidas para embalagens:

porttil ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos 6.1, 6.2, 6.3, 6.5,
6.6, 6.7 ou 6.8;

(vi) regulamento do vaso de presso com o qual a carcaa foi projetada.
(d) presses
(i) Presso Mxima de Trabalho Admissvel, em bar ou KPa (presso

manomtrica);
711

presso inicial.
(e) temperaturas
(i) temperatura mnima de projeto, indicando a unidade utilizada (em C).
(f) materiais

utilizada (em mm).
(g) capacidade

(em litros).
(h) isolamento
(i) termicamente isolado ou isolado a vcuo (conforme apropriado);
(ii) efetividade do sistema de isolamento (influxo de calor)n indicando a

unidade utilizada (em Watts).
(i) tempos de espera para cada gs liquefeito refrigerado permitido para transporte no
tanque porttil
(i) nome completo do gs liquefeito refrigerado;
(ii) tempo de espera de referncia, indicando a unidade utilizada (em dias

ou horas);
(iii) presso inicial, em bar ou kPa (presso manomtrica), indicando a

unidade utilizada;
(iv) grau de enchimento (em kg), indicando a unidade utilizada;
(h) inspees e ensaios peridicos

excepcional);

712
(iii) marca de identificao do organismo acreditado que realizou ou

Pas de fabricao
Ano de fabricao
Fabricante
INFORMAO DE APROVAO
Pas de aprovao
do projeto
PRESSES
PMTA bar ou kPa
TEMPERATURAS
Temperatura mnima de projeto C
MATERIAIS
referncia
CAPACIDADE
Capacidade em gua do tanque a 20C litros
ISOLAMENTO
Termicamente isolado ou Isolado a vcuo (conforme apropriado)
Influxo de calor Watts
TEMPO DE ESPERA
Gases liquefeitos Tempo de espera Presso inicial Grau de enchimento
refrigerados de referncia
permitidos
dias ou horas bar ou kPa kg

Tipo de Data do Marca da Tipo Data do Marca da testemunha
ensaio ensaio testemunha de ensaio
ensaio
713
Nomes do proprietrio e do operador
Nome do gs liquefeito refrigerado que est sendo transportado (e temperatura mdia

mnima do volume)
Massa sem carga (tara) __________ kg
Tempo de espera real para o gs que est sendo transportado ______ dias (ou horas)
Instruo para Tanque Porttil, de acordo com o item 4.2.5.2.6
Nota: Para a identificao dos gases liquefeitos refrigerados transportados, ver,

tambm, a Parte 5.

Contentores de Mltiplos Elementos para Gs (MEGCs) destinados ao transporte de
gases no refrigerados
6.7.5.1 Definies
Para fins dos itens a seguir
Coletor significa um conjunto de tubos e vlvulas que conectam as aberturas de

enchimento e esvaziamento dos elementos;
Elementos significam cilindros, tubos ou conjunto de cilindros;
Ensaio de estanqueidade significa um ensaio utilizando gs para submeter os elementos e

o equipamento de servio do MEGC a uma presso interna efetiva de no menos que 20%
da presso de ensaio;

enchimento, esvaziamento, ventilao e segurana;

externos aos elementos;
Massa bruta mxima admissvel (MBMA) significa a soma da massa da do MEGC (tara)
com a maior carga permitida para transporte.
714
6.7.5.2.1 O MEGC deve ser capaz de ser enchido e esvaziado sem necessidade de
remoo de equipamento estrutural. Deve possuir membros estabilizantes externos aos
elementos de forma a prover integridade estrutural para manuseio e transporte. MEGCs
devem ser projetados e construdos com suportes para propiciar uma base segura durante
o transporte e com dispositivos de iamento e de fixao adequados, inclusive para
iamento do MEGC mesmo quando carregado com sua massa bruta mxima admissvel.
O MEGC deve ser projetado para ser carregado em um veculo ou vaso e deve ser
equipado com calos, suportes ou acessrios para facilitar o manuseio mecnico.
6.7.5.2.2 MEGCs devem ser projetados, construdos e equipados de maneira a

suportar todas as condies que podero estar sujeitos durante condies normais de
manuseio e transporte. O projeto deve levar em conta os efeitos de carregamento
dinmico e fadiga.
6.7.5.2.3 Os elementos do MEGC devem ser fabricados de ao sem solda e ser

construdos e ensaiados de acordo com o captulo 6.2. Todos os elementos do MEGC
devem ser do mesmo projeto-tipo.
6.7.5.2.4 Os elementos dos MEGCs, os acessrios e as tubulaes devem ser:
a) compatveis com as substncias a serem transportadas (para gases, ver a

Norma ISO 11114-1:2012 e ISO 11114-2:2000); ou
b) adequadamente tratado ou neutralizado por reao qumica.
6.7.5.2.5 O contato entre metais diferentes que pode resultar em dano por ao
galvnica deve ser evitado.
6.7.5.2.6 Os materiais do MEGC, incluindo quaisquer dispositivos, gaxetas e

acessrios no podem afetar adversamente as substncias a serem neles transportadas.
6.7.5.2.7 Os MEGCs devem ser projetados para suportar, sem perda de contedo, no
mnimo, a presso interna gerada pelo contedo e as cargas estticas, dinmicas e
trmicas, em condies normais de manuseio e transporte. O projeto deve demonstrar que
os efeitos da fadiga, causados pela aplicao repetida dessas cargas ao longo da vida til
do MEGC, foram levados em considerao.
6.7.5.2.8 Os MEGCs e suas fixaes, quando enchidos com a carga mxima

permitida, devem ser capazes de absorver as seguintes foras estticas aplicadas
separadamente:
715

for claramente determinada, as foras devem ser iguais a duas vezes
a massa bruta mxima admissvel) multiplicada pela acelerao da
gravidade (g);

multiplicada pela acelerao da gravidade (g); e

Nota: Para fins de clculo, g = 9,81m/s2.
6.7.5.2.9 Sob as foras definidas no item 6.7.5.2.8, a tenso no ponto mais

severamente tensionado dos elementos no pode exceder os valores dados nas normas
relevantes contidas no item 6.2.2.1 ou, caso os elementos no tenham sido projetados,
construdos e ensaiados conforme tais normas, no cdigo tcnico ou norma reconhecida e
aprovada pela autoridade competente do pas no qual ser utilizado (ver o item 6.2.3.1).
6.7.5.2.10 O coeficiente de segurana a ser considerado para a armao e fixaes,

sob cada uma das foras citadas no item 6.7.2.2.12, deve ser como a seguir:
a) para metais com limite de escoamento claramente definido, um

garantida; ou
b) para metais sem limite de escoamento claramente definido, um

ensaio de 0,2% garantida e, para aos austenticos, a tenso mecnica
de ensaio de 1%.
6.7.5.2.11 MEGCs destinados ao transporte de gases inflamveis devem ser capazes

de serem eletricamente aterrados.
6.7.5.2.12 Os elementos devem ser fixados de maneira a prevenir movimentos

indesejveis em relao estrutura e concentrao de tenso localizada nociva.
716
6.7.5.3 Equipamentos de servio
6.7.5.3.1 Os equipamentos de servio devem ser configurados ou projetados para

prevenir danos que poderiam resultar em liberao do contedo do recipiente sob presso
durante as condies normais de manuseio e transporte. Se a ligao da armao com os
elementos permitir movimento relativo entre partes do conjunto, o equipamento deve ser
fixado de modo que permita esse movimento, mas sem danificar as partes. Os coletores,
os acessrios externos de descarga (bocais de tubulaes, dispositivos de fechamento) e
as vlvulas de vedao devem ser protegidos contra o risco de serem arrancadas por
foras externas. As tubulaes do coletor que conduzem s vlvulas de vedao devem
ser suficientemente flexveis para proteger as vlvulas e as tubulaes contra
cisalhamento ou liberao do contedo do recipiente sob presso. Os dispositivos
(incluindo flanges ou tampes rosqueados) de enchimento e esvaziamento e quaisquer
tampas de proteo devem ser protegidos contra abertura inadvertida.
6.7.5.3.2 Cada um dos elementos destinado ao transporte de gases da Subclasse 2.3

deve ser providos com uma vlvula. O coletor para gases liquefeitos da Subclasse 2.3
deve ser projetado de modo que os elementos possam ser enchidos separadamente e
mantidos isolados por uma vlvula capaz de ser lacrada. Para o transporte de gases da
Subclasse 2.1, os elementos devem ser divididos em grupos de at 3.000 litros cada um,
isolados por uma vlvula.
6.7.5.3.3 Para as aberturas de enchimento e esvaziamento do MEGC, duas vlvulas

em srie devem ser colocadas em posio acessvel em cada tubo de enchimento e
esvaziamento. Uma das vlvulas pode ser unidirecional. Os dispositivos de enchimento e
esvaziamento podem ser fixados ao coletor. Para sees de tubulao que podem ser
fechadas em ambas extremidades e onde um produto lquido pode ficar preso, uma
vlvula de alvio de presso deve ser instalada para evitar aumento excessivo de presso.
As principais vlvulas de isolamento de um MEGC devem ser claramente marcadas para
indicar a direo de fechamento. Cada uma das vlvulas de vedao, ou outro meio de
fechamento, devem ser projetas e construdas de modo a suportar uma presso igual ou
maior do que 1,5 vezes a presso de ensaio do MEGC. Todas as vlvulas de vedao
com haste rosqueada devem fechar girando-se o volante no sentido horrio. No caso de
outras vlvulas de vedao, a posio (aberta e fechada) e a direo de fechamento
devem ser claramente indicadas. Todas as vlvulas de vedao devem ser projetadas
para evitar abertura acidental. Devem ser utilizados metais dcteis na fabricao de
vlvulas ou acessrios.
717
evitar danos devidos a dilataes e contraes, choques mecnicos e vibraes. As juntas
das tubulaes devem ser unidas com solda forte ou apresentar uma unio metlica de
igual resistncia. O ponto de fuso dos materiais utilizados para a solda no pode ser
inferior a 525C. A presso de funcionamento do equipamento de servio e do coletor no
pode ser menor do que dois teros da presso de ensaio dos elementos.
6.7.5.4.1 Os elementos do MEGC utilizados para o transporte de dixido de carbono,

n ONU 1013, e para xido nitroso, n ONU 1070, devem ser divididos em grupos de at
3.000 litros cada um, isolados por uma vlvula. Cada grupo deve ser provido com um ou
mais dispositivos de alvio de presso. Caso seja exigido pela autoridade competente do
pas de uso, MEGCs destinados a outros gases devem tambm ser providos com
dispositivo de alvio de presso, conforme especificado por tal autoridade.
6.7.5.4.2 Quando forem utilizados dispositivos de alvio de presso, cada elemento ou

grupo de elementos de um MEGC que podem ser isolados, deve ser provido de um ou
vrios desses dispositivos. Dispositivos de alvio de presso devem ser de um tipo de que
resista a foras dinmicas, incluindo movimento de lquidos, e devem ser projetados de
forma a prevenir a entrada de substncias estranhas, o vazamento de gs e o
desenvolvimento de qualquer excesso perigoso de presso.
6.7.5.4.3 MEGCs utilizados para o transporte de determinados gases no refrigerados,

identificados na Instruo para Embalagem T50 no item 4.2.5.2.6 pode ter um dispositivo
de alvio de presso conforme exigido pela autoridade competente do pas de uso. A
menos que um MEGC destinado a uso especfico seja provido de dispositivo de alvio de
presso construdo de materiais compatveis com a carga a ser transportada, o dispositivo
de alvio deve compreender um disco de ruptura precedendo um dispositivo de alvio de
presso acionado por mola. O espao entre o disco de ruptura e o dispositivo de alvio de
presso acionado por mola pode ser equipado com um manmetro ou um indicador
adequado. Esse arranjo permite a deteco de ruptura do disco, perfurao ou vazamento
que possam causar mau funcionamento do sistema. O disco de ruptura deve romper-se a
uma presso nominal 10% superior quela que aciona o dispositivo de alvio acionado por
mola.
718
6.7.5.4.4 No caso de MEGCs de usos mltiplos utilizados para o transporte de gases
liquefeitos a baixa presso, os dispositivos de alvio de presso devem abrir-se presso
indicada no item 6.7.3.7.1 para o gs que apresentar a maior presso mxima de trabalho
admissvel entre os gases cujo transporte no MEGC seja permitido.
6.7.5.5 Capacidade dos dispositivos de alvio de presso
6.7.5.5.1 A capacidade de descarga combinada dos dispositivos de alvio de presso

quando instalados deve ser suficiente para, em condies de completo envolvimento do
MEGC em fogo, limitar a presso (inclusive acumulao) dentro dos elementos a 120% da
presso estabelecida no dispositivo de alvio de presso. A frmula apresentada na CGA
S-1.2-2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for
Compresse Gases deve ser utilizada para determinar a capacidade mnima total de
descarga para o sistema de dispositivo de alvio de presso. CGA S-1.1-2003 Pressure
Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compresse Gases pode ser utilizada
para determinar a capacidade de alvio de elementos individuais. Dispositivos de alvio de
presso acionados por mola podem ser utilizados para se alcanar capacidade total de
alvio de gases liquefeitos a baixa presso. No caso de MEGCs de usos mltiplos, a
capacidade de descarga combinada dos dispositivos de alvio de presso a ser adotada
aquela do gs que exija a maior capacidade de descarga entre todos os gases permitidos
para transporte no MEGC.
6.7.5.5.2 Para determinar a capacidade total requerida dos dispositivos de alvio de

presso instalados nos elementos para o transporte de gases liquefeitos, devem ser
levadas em considerao as propriedades termodinmicas do gs (ver, por exemplo, CGA
S-1.2-2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for
Compresse Gases para gases liquefeitos a baixa presso e CGA S-1.1-2003 Pressure
Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compresse Gases para gases liquefeitos
a alta presso).
6.7.5.6.1 Dispositivos de alvio de presso devem ter uma marcao clara e

a) o nome do fabricante e o nmero do catlogo pertinente;
b) a presso e/ou temperatura estabelecidas para funcionamento;
c) a data do ltimo ensaio;
719
d) as reas de seo transversal do dispositivo de alvio de presso
acionado por mola e discos de ruptura, em mm2
6.7.5.6.2 A capacidade de vazo, marcada nos dispositivos de alvio de presso

acionados por mola para gases liquefeitos a baixa presso, deve ser determinada de
acordo com as Normas ISO 4126-1:2004 e ISO 4126-7:2004.
6.7.5.7 Conexes para dispositivos de alvio de presso
6.7.5.7.1 As conexes com os dispositivos de alvio de presso devem ter dimetro

suficiente para permitir que o excesso de presso escape livremente. No pode ser
instalada qualquer vlvula de vedao entre o elemento e os dispositivos de alvio de
presso, a no ser que haja dispositivos duplicados, por motivo de manuteno ou outras
razes, e que as vlvulas de vedao do dispositivo em uso sejam bloqueadas na posio
aberta ou estas estejam interligadas de modo que ao menos um dos dispositivos
duplicados esteja sempre em condies de operao e capaz de atender os requisitos
estabelecidos no item 6.7.5.5. No pode haver obstruo alguma na abertura que leva ao
respiradouro ou ao dispositivo de alvio de presso, ou que deles provenha, que restrinja
ou impea o fluxo do elemento para o dispositivo. A abertura atravs da tubulao e
acessrios deve ter pelo menos a mesma rea de fluxo que o interior do dispositivo de
alvio de presso no qual est conectado. O tamanho (seo) nominal da tubulao de
liberao deve ser pelo menos to largo quanto aquele da sada do dispositivo de alvio de
presso. Os respiradouros ou tubulaes provenientes do dispositivo de alvio de presso,
quando houver, devem liberar os vapores ou lquido para a atmosfera em condies de
contrapresso mnima sobre esses dispositivos.
6.7.5.8.1 Cada dispositivo de alvio de presso deve, nas condies de enchimento

mximo, manter comunicao com o espao de vapor dos elementos para o transporte de
gases liquefeitos. Uma vez instalados, os dispositivos devem estar de tal forma situados
de modo que assegurem que o vapor de escape seja liberado de baixo pra cima e sem
restries para prevenir qualquer contato entre o gs ou o lquido liberado e o MEGC, seus
elementos ou o pessoal. No caso de gases inflamveis, pirofricos ou oxidantes, o vapor
de escape deve ser liberado em direo distinta do elemento correspondente e de maneira
que no possa tambm entrar em contato com os demais elementos. Dispositivos de
proteo resistentes ao calor que desviem o fluxo de gs so permitidos desde que no
provoquem reduo na capacidade do dispositivo de alvio de presso de excesso.
720
autorizadas aos dispositivos de alvio de presso, bem como para proteger esses
dispositivos em caso de tombamento do MEGC.
6.7.5.9.1 Quando um MEGC for destinado a ser enchido por peso, este deve ser
indicadores de nvel de vidro ou medidores feitos de outros materiais frgeis.
6.7.5.10 Suportes, armaes e dispositivos de iamento e fixao de MEGCs
6.7.5.10.1 Os MEGCs devem ser projetados e fabricados com estrutura de suporte para
garantir base segura durante o transporte. As foras especificadas no item 6.7.5.2.8 e o
coeficiente de segurana especificado no item 6.7.5.2.10 devem ser considerados nesse
aspecto do projeto. So aceitveis plataformas, armaes, beros e estruturas similares.
6.7.5.10.2 As tenses combinadas causadas pelos suportes dos elementos (beros,

armaes etc.) e pelos acessrios de iamento e fixao dos MEGCs no podem causar
tenses excessivas em qualquer elemento. Todos os MEGCs devem ser equipados com
acessrios de iamento e fixao permanentes. Em nenhum caso os suportes ou os
acessrios devem ser soldados aos elementos.
6.7.5.10.4 Quando os MEGCs no estiverem protegidos durante o transporte, de acordo

com o item 4.2.4.3, os elementos e o equipamento de servio deve ser protegido contra
danos resultantes de impacto lateral ou longitudinal ou tombamento. Os acessrios
externos devem ser protegidos para evitar o escape do contedo da carcaa em
conseqncia de impacto ou tombamento do MEGC sobre seus acessrios. Ateno
especial deve ser dispensada para a proteo dos coletores. So exemplos de proteo:

longitudinais;
b) proteo contra tombamento, que pode consistir de aros de reforo ou

barras fixadas transversalmente armao;

ou grade;
d) proteo dos elementos e do equipamento de servio contra danos

721
provocados por impacto ou tombamento, com a utilizao de uma
armao padro ISO, de acordo com a Norma ISO 1496-3:1995.
6.7.5.11 Aprovao do projeto
cada novo projeto de MEGC, um certificado de aprovao. Esse certificado deve atestar
que o MEGC foi inspecionado pela autoridade, adequado ao fim a que se destine e
atende s exigncias deste Captulo, das provises aplicveis aos gases do captulo 4.1 e
da Instruo para embalagem P200. Quando uma srie de MEGCs for fabricada sem
modificao do projeto, o certificado vlido para toda a srie. O certificado deve referir-se
ao relatrio dos ensaios do projeto-tipo, os materiais de fabricao dos coletores, as
normas com as quais os elementos so feitos e o nmero da aprovao. O nmero da
aprovao deve consistir de um sinal ou marca caracterstica do pas em cujo territrio a
aprovao foi concedida, ou seja, a sigla para uso no trfego internacional prescrita pela
Convention on Road Traffic, Vienna 1968, e em um nmero de registro. Quaisquer
alternativas diferentes, conforme o item 6.7.1.2, devem ser indicadas no certificado. A
aprovao de projeto pode servir para a aprovao de MEGCs menores, fabricados com
materiais do mesmo tipo e espessura, utilizando as mesmas tcnicas de fabricao, com
suportes idnticos, abertura e acessrios equivalentes.
6.7.5.11.2 O Relatrio de Ensaio do projeto-tipo para aprovao deve incluir, no mnimo,

o seguinte:

ISO 1496-3:1995;
b) os resultados da inspeo e dos ensaios iniciais previstos no item

6.7.5.12.3;
c) os resultados do ensaio de impacto prescrito no item 6.7.5.12.1; e
d) documentos de certificao que comprovando que os cilindros e

tubulao atendem s normas aplicveis.
6.7.5.12.1 Os MEGCs que se enquadrem na definio de continer da CSC, 1972, e

suas alteraes, no podem ser utilizados, a menos que tenham sido aprovados por meio
da apresentao de um projeto-tipo representativo de cada projeto-tipo submetido ao
Ensaio Dinmico de Impacto Longitudinal prescrito na Seo 41 da Parte IV do Manual de
722
Ensaios e Critrios.
6.7.5.12.2 Os elementos e itens do equipamento de cada MEGC devem ser

inspecionados e ensaiados (inspeo e ensaio iniciais) antes de serem postos em servio.
Posteriormente, MEGCs devem ser inspecionados a intervalos de at cinco anos
(inspeo e ensaio quinquenais). Devem ser realizados ensaios e inspees excepcionais,
independentemente da data dos ltimos ensaios e inspees peridicos, quando
necessrio, de acordo com o item 6.7.5.12.5.
6.7.5.12.3 A inspeo e os ensaios iniciais de um MEGC devem incluir uma verificao

das caractersticas de projeto, um exame externo do MEGC e de seus acessrios, com a
devida considerao dos gases a serem transportados, e um ensaio de presso realizado
com presses de ensaio de acordo do a Instruo para Embalagem P200. O ensaio de
presso dos coletores pode ser realizado como um ensaio de presso hidrulica ou
utilizando outro lquido ou gs, com a concordncia da autoridade competente ou
organismo por ela acreditado. Antes de o MEGC ser colocado em servio, deve ser
realizado um ensaio de estanqueidade e um teste da operao satisfatria de todo o
equipamento de servio. Se os elementos e os seus acessrios tiverem sido submetidos a
um ensaio de presso separadamente, aps a montagem, o conjunto deve ser submetido
a um ensaio de estanqueidade.
6.7.5.12.4 A inspeo e os ensaios quinquenais devem incluir um exame externo da

estrutura, dos elementos e do equipamento de servio de acordo com o item 6.7.5.12.6.
Os elementos e a tubulao devem ser ensaiados na periodicidade especificada na
Instruo para Embalagem P200 e de acordo com as prescries previstas no item
6.2.1.6. Se os elementos e o equipamento tiverem sido submetidos a um ensaio de
presso separadamente, aps a montagem, o conjunto deve ser submetido a um ensaio
de estanqueidade.
6.7.5.12.5 necessrio realizar inspeo e ensaio excepcionais quando o MEGC

apresentar evidncia de reas danificadas ou corrodas, vazamento ou outras condies
que indiquem deficincia que possa afetar a integridade do MEGC. A extenso da
inspeo e do ensaio excepcionais depende do nvel de dano ou deteriorao do MEGC.
No mnimo, deve incluir os exames exigidos no item 6.7.5.12.6.
6.7.5.12.6 As inspees devem assegurar que:
a) os elementos sejam inspecionados para detectar eroso, corroso,

abraso, mossas, distores, defeitos de solda ou quaisquer outras
723
condies, incluindo vazamento, que possam tornar o MEGC inseguro
para transporte;
b) tubulao, vlvulas e gaxetas sejam inspecionadas para verificar se h

reas corrodas, defeitos e outras condies, vazamento inclusive, que
possam tornar o MEGC inseguro para enchimento, esvaziamento ou
transporte;
c) parafusos e porcas faltantes ou frouxos nas conexes com flanges ou

d) todas as vlvulas e dispositivos de emergncia estejam livres de

operao normal. Os dispositivos de fechamento remoto e vlvulas de
vedao automticas devem ser acionados para demonstrar operao
adequada;
e) as marcaes exigidas no MEGC estejam legveis e de acordo com as

exigncias aplicveis; e
f) a armao, suportes e dispositivos de iamento do MEGC estejam em

condies satisfatrias.
6.7.5.12.7 As inspees e ensaios previstos nos itens 6.7.5.12.1, 6.7.5.12.3, 6.7.5.12.4

e 6.7.5.12.5 devem ser realizados ou testemunhados pela autoridade competente ou
organismo por ela acreditado. Se o ensaio de presso fizer parte da inspeo e ensaio, a
presso de ensaio deve ser a indicada na placa com os dados do MEGC. Enquanto sob
presso, o MEGC deve ser inspecionado quanto a vazamento nos elementos, na
tubulao ou no equipamento.
6.7.5.12.8 Quando houver evidncia de qualquer condio insegura, o MEGC no pode

ser recolocado em servio at que os defeitos tenham sido corrigidos, e ele tenha sido
6.7.5.13 Marcao
6.7.5.13.1 Todo MEGC deve ser provido de placa de metal resistente corroso fixada
a ele de forma permanente, em local visvel e de fcil acesso para inspeo. A placa de
metal no pode ser afixada aos elementos. Os elementos devem ser marcados de acordo
com o Captulo 6.2. Pelo menos os dados especificados a seguir devem ser marcados na
placa por estampagem ou mtodo similar.
724
(a) informaes do proprietrio
(b) informaes de fabricao
(c) informaes de aprovao
(i) o smbolo das Naes Unidas para embalagens:

porttil ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos 6.1, 6.2, 6.3, 6.5,
6.6, 6.7 ou 6.8;

alternativos (ver o item 6.7.1.2).
(d) presses
(i) presso de ensaio, em bar ou kPa (presso manomtrica);
(ii) data do ensaio de presso inicial (ms e ano);
(iii) marca de identificao da testemunha ou realizador do ensaio de

presso inicial.
(e) temperaturas
725
(i) faixa da temperatura de projeto, indicando a unidade utilizada (em C).
(f) elementos/capacidade
(i) nmero de elementos;
(ii) capacidade total em gua, indicando a unidade utilizada (em litros).
(g) inspees e ensaios peridicos
(i) tipo do ensaio peridico mais recente (5 anos ou excepcional);
(iii) marca de identificao do organismo acreditado que realizou ou


Pas de fabricao
Ano de fabricao
Fabricante
INFORMAO DE APROVAO
Pas de aprovao
do projeto
PRESSES
Presso de ensaio bar
TEMPERATURAS
ELEMENTOS/CAPACIDADE
Nmero de elementos
Capacidade total em gua litros
Tipo de Data do Marca da Tipo de Data do Marca da
ensaio ensaio testemunha ensaio ensaio testemunha
(mm/aaaa) (mm/aaaa)
726
6.7.5.13.2 Os seguintes dados devem ser marcados, de forma durvel, em placa
metlica firme e seguramente presa ao MEGC:
Nome do operador
Massa de carregamento mxima admissvel __________kg
Presso de trabalho a 15C________presso manomtrica
Massa sem carga (tara) ________ kg
727
CAPTULO 6.8
EXIGNCIAS PARA O PROJETO, FABRICAO, INSPEO E ENSAIO DE

CONTENTORES PARA GRANIS
6.8.1 Definies
Para fins deste Captulo
Contentor fechado para granel significa um contentor para granel totalmente fechado tendo
um teto rgido, paredes laterais e fundo rgidos (incluindo os fundos do tipo funil). O termo
inclui contentores para granis com teto que abre, assim como paredes laterais, superiores
e inferiores que podem ser fechadas durante o transporte. Contentores para granis
fechados podem ser equipados com aberturas que permitam a troca de vapores e gases
com o ar externo e que evite, em condies normais de transporte, a liberao de
contedo slido assim como a penetrao de chuva e respingos de gua.
Contentor flexvel para granel significa um contentor flexvel com capacidade de at 15 m3

e inclui revestimentos e dispositivos de manuseio fixados, bem como equipamento de
servio.
Contentor coberto para granel significa um contentor para granel com topo aberto (sem
teto), com fundo e paredes laterais rgidos (incluindo fundo do tipo funil) e com cobertura
no rgida.
6.8.2 Aplicao e exigncias gerais
6.8.2.1 Contentores para granis, seus equipamentos de servio e estrutural devem

ser projetados e fabricados para suportar, sem perda de contedo, a presso interna do
contedo e as tenses existentes no manuseio e no transporte.
6.8.2.2 Se o contentor para granel for equipado com vlvula de descarga, esta deve
ser mantida na posio fechada e todo o sistema de descarga deve ser protegido contra
danos. Vlvulas providas de fechos por alavanca devem dispor de proteo contra
abertura acidental e as posies "aberta" e "fechada" devem ser de fcil identificao.
728
6.8.2.3 Cdigos para designao dos tipos de Contentores para granis
A Tabela a seguir indica os cdigos a serem utilizados para designao dos

tipos de contentores para granis:
Tipos de contentores para granis Cdigo
Contentor coberto para granel BK1
Contentor fechado para granel BK2
Contentor flexvel para granel BK3
6.8.2.4 A fim de levar em considerao os progressos da cincia e da tecnologia, a

autoridade competente pode aceitar solues alternativas sempre que essas oferecerem
condies de segurana, no mnimo, equivalentes s exigidas por esse Captulo.
6.8.3 Exigncias para projeto, fabricao, inspeo e ensaio de contentores

de carga geral utilizados como Contentores para granel BK1 e BK2.
6.8.3.1 Exigncias de projeto e fabricao
6.8.3.1.1 Consideram-se atendidas as exigncias gerais para projeto e fabricao

dispostos nos itens a seguir se o contentor para granel atender aos requisitos da Norma
ISO 1496-4:1991 Series 1 Freight containers Specification and testing Part 4: Non
pressurized containers for dry bulk e se for prova de p.
6.8.3.1.2 Contentores de carga geral projetados e ensaiados de acordo com a Norma

ISO 1496-1:1990 Series 1 Freight containers Specification and testing Part 1: General
cargo containers for general purposes devem dispor de equipamento operacional
projetado, inclusive sua conexo ao contentor de carga, para reforar as paredes laterais e
aumentar a resistncia a tenses longitudinais, conforme necessrio para cumprir os
requisitos dos ensaios da Norma ISO 1496-4:1991.
6.8.3.1.3 Contentores para granis devem ser prova de p. Caso seja utilizado
revestimento para tornar o contentor prova de p, este deve ser de material adequado. A
resistncia do material utilizado, bem como a fabricao do revestimento, devem ser
apropriados para a capacidade do contentor para granel e para o uso a que se destine.
Juntas e fechos do revestimento devem suportar as presses e os impactos que podem
ocorrer em condies normais de manuseio e de transporte. Para contentores para granis
ventilados o revestimento no pode impedir ou prejudicar a operao dos dispositivos de
ventilao.
729
6.8.3.1.4 O equipamento operacional do contentor para granel projetado para ser
esvaziado por inclinao deve ser capaz de suportar massa total de carregamento na
posio inclinada.
6.8.3.1.5 Todo teto, ou seo do teto, e toda parede lateral que sejam mveis devem
ser providas com dispositivos de fechamento ou tranca dotados com mecanismos de
segurana capazes de mostrar a posio fechada a qualquer observador situado ao nvel
do solo.
6.8.3.2.1 Dispositivos de enchimento e esvaziamento devem ser construdos e

colocados de maneira que fiquem protegidos contra o risco de serem arrancados ou
danificados durante o transporte e o manuseio. Dispositivos de enchimento e
esvaziamento devem ser protegidos contra abertura inadvertida. As posies aberto e
fechado e a direo de fechamento devem estar claramente indicadas.
6.8.3.2.2 As juntas das aberturas devem ser colocadas de forma a no sofrerem danos
por conta da operao, enchimento ou esvaziamento do contentor para granel.
6.8.3.2.3 Nos casos em que a ventilao seja exigida, contentores para granis devem
ser equipados com meios que permitam a troca de ar, seja por conveco natural, por
exemplo, por aberturas, seja por elementos ativos, por exemplo, ventiladores. A ventilao
deve ser projetada de modo a nunca permitir presso negativa no contentor. Elementos de
ventilao de contentores para granis destinados ao transporte de substncias
inflamveis ou substncias que emitam gases ou vapores inflamveis devem ser
projetados de modo a no se tornarem fontes de ignio.
6.8.3.3.1 Contentores de carga geral utilizados, mantidos e qualificados como

contentores para granis, de acordo com os requisitos deste captulo, devem ser
ensaiados e aprovados em conformidade com a Conveno Internacional sobre a
Segurana dos Contineres (CSC) 1972, e suas alteraes.
6.8.3.3.2 Contentores de carga geral utilizados e qualificados como contentores para

granis devem ser inspecionados periodicamente de acordo com a Conveno
Internacional sobre a Segurana dos Contineres (CSC) 1972, e suas alteraes.
6.8.3.4 Marcao
6.8.3.4.1 Contentores de carga geral utilizados como contentores para granis devem
730
ser marcados com uma Placa de Aprovao de Segurana de acordo com a Conveno
Internacional sobre a Segurana dos Contineres (CSC) 1972, e suas alteraes.
6.8.4 Exigncias para o projeto, a fabricao e a aprovao de Contentores

para granis BK1 e BK2 distintos dos contentores de carga geral
6.8.4.1 Contentores para granis sujeitos s prescries desse captulo

compreendem caambas, contentores para granis utilizados em mar aberto, recipientes
ou caixas para granis, caixas mveis (swap bodies), contentores em formato de calha,
contentores com sistema de rodagem e compartimento de carga de veculos.
6.8.4.2 Esses contentores para granis devem ser projetados e fabricados de

maneira suficientemente resistente para suportar os choques e carregamentos
normalmente encontrados durante o transporte, incluindo, conforme aplicvel, o transbordo
entre os vrios modais de transporte.
6.8.4.3 Os veculos devem ser aceitos pela autoridade competente responsvel pelo
transporte terrestre dos materiais a serem transportados em contentores, cumprindo todas
as exigncias que forem estabelecidas por tal autoridade.
6.8.4.4 Esses contentores para granis devem ser aprovados pela autoridade
competente e a aprovao deve incluir o cdigo para designao dos tipos de contentores
para granis, conforme item 6.8.2.3, assim como as exigncias para inspeo e ensaio,
conforme apropriado.
6.8.4.5 Quando for necessrio utilizar revestimento com o objetivo de reter os

produtos perigosos, este deve atender as prescries estabelecidas no item 6.8.3.1.3.
6.8.4.6 A seguinte informao deve ser apresentada no documento fiscal para o

transporte: Contentor para granel BK(x), aprovado pela autoridade competente do....
onde x deve ser substitudo pelos nmeros 1 ou 2, conforme o caso.
6.8.5 Exigncias para o projeto, a fabricao, inspeo e ensaio de

Contentores flexveis para granis BK3
6.8.5.1 Projeto e exigncias de fabricao
6.8.5.1.1 Contentores flexveis para granis devem ser a prova de p.
6.8.5.1.2 Contentores flexveis para granis devem ser completamente fechados para
evitar perda de contedo.
731
6.8.5.1.3 Contentores flexveis para granis devem ser impermeabilizados ( prova
dgua).
6.8.5.1.4 As partes dos Contentores flexveis para granis que estejam em contato
direto com os produtos perigosos:
(a) no podem ser afetadas ou significativamente enfraquecidas pelos

produtos perigosos;
(b) no podem provocar um efeito perigoso, como por exemplo, catalisar

uma reao ou reagir com os produtos perigosos; e
(c) no podem permitir infiltrao de produtos perigosos capaz de gerar um

risco sob condies normais de transporte.
6.8.5.2 Equipamento de servio e dispositivos de manuseio
6.8.5.2.1 Dispositivos de enchimento e esvaziamento devem ser construdos de

maneira que fiquem protegidos contra o risco de danos durante o transporte e o manuseio.
Dispositivos de enchimento e esvaziamento devem ser protegidos contra abertura
inadvertida.
6.8.5.2.2 No caso de o contentor flexvel para granel estar provido com eslingas, estas
devem suportar presses e foras dinmicas que podem aparecer em condies normais
6.8.5.2.3 Os dispositivos de manuseio devem ser resistentes o suficiente para

suportarem uso repetido.
6.8.5.3.1 Antes que qualquer Contentor flexvel para granel seja colocado em uso, seu
projeto-tipo deve ter sido aprovado nos ensaios prescritos neste Captulo.
6.8.5.3.2 Os ensaios devem ser repetidos sempre que ocorram modificaes de

projeto-tipo que alterem o projeto, o material ou a modo de fabricao de um contentor
flexvel para granel.
6.8.5.3.3 Os ensaios devem ser realizados em contentores flexveis para granis

prontos para o transporte. Os contentores devem ser enchidos at a massa mxima com a
qual podem ser utilizados e o contedo deve ser uniformemente distribudo. As
substncias a serem transportadas no contentor flexvel para granel podem ser
substitudas por outras, desde que isso no invalide os resultados dos ensaios. Quando for
732
utilizada outra substncia, esta deve possuir as mesmas caractersticas fsicas (massa,
granulometria, etc.) que a substncia a ser transportada. Admite-se o uso de cargas
adicionais, como sacos de gros de chumbo, para se obter a massa total do contentor,
desde que colocados de forma a no afetar os resultados dos ensaios.
6.8.5.3.4 Os contentores flexveis para granis devem ser fabricados e ensaiados de

acordo com um programa de avaliao da conformidade regulamentado pela autoridade
competente (Inmetro), de tal forma que cada contentor flexvel para granel fabricado
atenda s exigncias deste Captulo.
6.8.5.3.5 Ensaio de queda
Deve ser aplicado a todos os contentores flexveis para granis, como ensaio
de projeto-tipo.
6.8.5.3.5.2 Preparao para o ensaio
O Contentor flexvel para granel deve ser enchido at sua massa bruta
mxima admissvel.
6.8.5.3.5.3 O Contentor flexvel para granel deve submeter-se ao ensaio de queda em

alvo que deve ser uma superfcie no-resiliente e horizontal e deve ser ainda:

ensaios; e
d) suficientemente grande para assegurar que a amostra do contentor

ensaiada caia inteiramente sobre a superfcie.
Aps a queda, o contentor flexvel para granel deve ser colocado novamente em posio
vertical para observao.
6.8.5.3.5.4 A altura de queda deve ser:
Para Grupo de Embalagem III: 0,8 m.
(a) no pode ocorrer perda de contedo. Um pequeno derrame atravs, por exemplo,
dos fechamentos ou dos orifcios dos pontos da costura, em funo do impacto, no pode
733
ser considerado defeito do contentor, contanto que no haja nenhum outro vazamento aps
o contentor ser recolocado na posio vertical;
(b) no pode ocorrer danos que tornem o contentor flexvel para granel inseguro para
ser transportado para recuperao ou para eliminao.
6.8.5.3.6 Ensaio de iamento pelo topo
de projeto-tipo.
Os contentores flexveis para granis devem ser enchidos at 6 vezes sua

massa lquida mxima, com a carga uniformemente distribuda.
6.8.5.3.6.3 Um contentor flexvel para granel deve ser iados da maneira como foram
projetados at deixarem de tocar o cho, e mantidos nessa posio por um perodo de
cinco minutos.
6.8.5.3.6.4 Critrio de aprovao no ensaio: no pode haver dano ao contentor flexvel

para granel, ou em seus dispositivos de iamento, que o torne inseguro para transporte ou
manuseio, nem pode haver perda de contedo.
6.8.5.3.7 Ensaio de tombamento
de projeto-tipo.
6.8.5.3.7.2 Preparao para ensaio
O contentor flexvel para granel deve ser enchido at sua massa bruta mxima
admissvel.
6.8.5.3.7.3 O Contentor flexvel para granel deve submeter-se ao ensaio de queda por
qualquer parte de seu topo, levantando o lado mais distante da borda de impacto em alvo
que deve ser uma superfcie no-resiliente e horizontal e deve ser ainda:
734
ensaios; e
d) suficientemente grande para assegurar que a amostra do contentor

ensaiada caia inteiramente sobre a superfcie.
6.8.5.3.7.4 Para todos os contentores flexveis para granis, a altura de tombamento a

especificada conforme segue:
Grupo de Embalagem III: 0,8 m.
6.8.5.3.7.5 Critrio de aprovao no ensaio: no pode ocorrer perda de contedo. Um

pequeno derrame atravs, por exemplo, dos fechamentos ou dos orifcios dos pontos da
costura, em funo do impacto, no pode ser considerado defeito do contentor flexvel,
contanto que no haja nenhum outro vazamento posterior.
6.8.5.3.8 Ensaio de aprumo
Deve ser aplicado a todos os contentores flexveis para granis projetados

para serem iados do topo ou por um dos lados, como ensaio de projeto-tipo.
O contentor flexvel para granel deve ser enchido com, no mnimo, 95% de
sua capacidade e at a massa bruta mxima admissvel.
6.8.5.3.8.3 O contentor flexvel para granel, deitado sobre um de seus lados, deve ser
iado a uma velocidade mnima de 0,1 m/s, para a posio vertical, acima do solo, por no
mais do que a metade de seus dispositivos de iamento.
6.8.5.3.8.4 Critrio de aprovao no ensaio: no pode haver danos nem ao contentor

flexvel nem aos seus dispositivos de iamento, que os tornem inseguros para o transporte
ou manuseio.
6.8.5.3.9 Ensaio de Rasgamento
Deve ser aplicado a todo contentor flexvel para granel, como ensaio de
projeto-tipo.
735
admissvel.
6.8.5.3.9.3 Aps o contentor flexvel para granel ter sido colocado no solo, deve ser feito
um corte de 300 mm, penetrando completamente todas as capas do contentor na parede de
uma das faces mais largas. O corte deve ser feito a um ngulo de 45 em relao ao eixo
principal do contentor flexvel para granel, meia altura entre a superfcie do fundo e o nvel
superior do contedo. Em seguida, o contentor deve ser submetido a uma carga
sobreposta, uniformemente distribuda, equivalente ao dobro da sua massa bruta mxima
admissvel. A carga deve ser aplicada durante pelo menos quinze minutos. Aps esse
procedimento, caso se trate de um contentor flexvel para granel destinado a ser iado pelo
topo ou por um dos lados, e aps a retirada da carga sobreposta, o contentor deve ser
iado do cho e permanecer em tal posio por um perodo de quinze minutos.
6.8.5.3.9.4 Critrio de aprovao no ensaio: o corte no pode aumentar mais do que 25%
do seu comprimento original.
6.8.5.3.10 Ensaio de Empilhamento
Deve ser aplicado a todo contentor flexvel para granel, como ensaio de
projeto-tipo.
admissvel.
6.8.5.3.10.3 O contentor flexvel para granel deve ser submetido a uma fora aplicada em
sua face superior, equivalente a quatro vezes a capacidade de carga do projeto, por um
perodo de 24 horas.
6.8.5.3.10.4 Critrio de aprovao no ensaio: no pode haver perda de contedo durante o

ensaio ou aps a retirada da carga aplicada.
6.8.5.4 Relatrio de ensaio
6.8.5.4.1 Deve ser emitido um relatrio dos ensaios, o qual dever estar disposio
dos usurios do contentor flexvel para granel, contendo, no mnimo, as seguintes
informaes:
1. Nome e endereo da entidade que realizou os ensaios;

736
3. Uma identificao individual do relatrio de ensaio;
4. Data do relatrio de ensaio;
5. Fabricante do contentor flexvel para granel;
6. Descrio do projeto-tipo do contentor flexvel para granel (por exemplo,

dimenses, materiais, fechos, espessuras, etc.) e, ou fotografia(s);
7. Capacidade mxima/massa bruta mxima admissvel;
8. Caractersticas do contedo de ensaio, como tamanho das partculas para

slidos;
10. O cargo e assinatura do responsvel pelo ensaio.
6.8.5.4.2 O Relatrio de Ensaio deve conter declarao de que o contentor flexvel para
granel, preparado como para transporte, foi ensaiado de acordo com os dispositivos
aplicveis deste Captulo e de que o emprego de outros mtodos ou de outros
componentes pode invalid-lo. Uma cpia do Relatrio de Ensaio deve permanecer
disposio da autoridade competente.
6.8.5.5 Marcao
6.8.5.5.1 Todo contentor flexvel para granel fabricado e destinado ao uso prescrito
neste Regulamento deve exibir marcaes durveis, legveis e facilmente visveis. Letras,
algarismos e smbolos devem ter pelo menos 24 mm de altura e devem indicar:

tanque porttil ou um MEGC atendem s exigncias dos Captulos
6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 ou 6.8;
b) o cdigo BK3;
c) uma letra maiscula, indicando os grupos de embalagens para os

quais o projeto-tipo foi aprovado:
Z s para o Grupo de Embalagem III;

737
d) o ms e o ano (os dois ltimos dgitos) da fabricao;
e) os caracteres que identificam o pas que autoriza a colocao da

marca, indicado pela sigla utilizada no trfego internacional para
identificar veculos motorizados;
f) o nome ou smbolo do fabricante e outra identificao do contentor

flexvel para granel, conforme especificada pela autoridade
competente;
g) a carga do ensaio de empilhamento, em kg;
h) a massa bruta mxima admissvel, em quilogramas.
A marcao deve ser aplicada na sequncia mostrada nas alneas de a a

h. Cada um dos elementos da marcao aqui exigidos deve estar claramente separado,
por exemplo, por meio de uma barra ou de um espao, de maneira a assegurar que todas
as partes da marcao sejam facilmente identificadas.
6.8.5.5.2 Exemplo de marcao
BK3/Z/11 09
RUS/NTT/MK -14-10
56000/14000
738
PARTE 7
PRESCRIES RELATIVAS S OPERAES DE

TRANSPORTE
739
CAPTULO 7.1
PRESCRIES GERAIS RELATIVAS S OPERAES DE TRANSPORTE

TERRESTRE
7.1.1 Aplicao, disposies gerais e requisitos para transporte,

carregamento e o descarregamento
7.1.1.1 Este captulo contm disposies comuns aplicveis s operaes de

transporte rodovirio e ferrovirio de produtos perigosos.
7.1.1.2 As recomendaes, a seguir, exceto indicao em contrrio, so

aplicveis ao transporte de produtos de qualquer classe. Elas constituem as
precaues mnimas que devem ser observadas para a preveno de acidentes, bem
como para restringir os efeitos de acidente ou emergncia. Alm destas, devem ser
consultadas as disposies particulares aplicveis a cada classe de produtos (itens
7.1.3 7.1.8), e as estabelecidas pelas respectivas autoridades competentes, em
relao a produtos da Classe 1 e da Classe 7, e as disposies especiais a produtos
da Subclasse 6.1 e 6.2 e a resduos, quando for o caso.
7.1.1.3 Para fins deste Regulamento, consideram-se:
a) veculos para o transporte rodovirio:

i. veculos de carga (simples e combinados);
ii. veculos mistos;
iii. veculos-tanque;
iv. Unidade Mvel de Bombeamento (UMB); e
v. automvel, para o transporte de produtos perigosos da Classe
7.
Nota 1: Quando forem utilizados veculos mistos, os produtos

perigosos devem ser transportados em compartimento prprio (de carga),
segregado do condutor e auxiliares.
740
b) veculos para o transporte ferrovirio:
i. vages e vages-tanque.
c) equipamentos de transporte:
i. contineres de carga;
ii. contineres-tanques; e
iii. tanques portteis e Contentores de Mltiplos Elementos para
Gs (MEGCs).
Nota 2: proibido o transporte de produto perigoso a granel em
equipamento denominado "flexitanque", que consiste em um tanque
construdo de material flexvel com a forma de travesseiro e equipado com
vlvulas para carregamento e descarregamento, instalado dentro de um
continer do tipo "Dry Box" destinado ao transporte de cargas gerais
fracionadas.
d) carga a granel: quando o produto perigoso transportado sem

qualquer embalagem ou recipiente, sendo contido pelo prprio tanque
instalado ao veculo ou em continer tanque.
d) carga fracionada: quando o produto perigoso transportado em

embalagens, IBCs, embalagens grandes, tanques portteis e Contentores
de Mltiplos Elementos para Gs (MEGCs) que no se enquadrem na
definio de continer da CSC.
7.1.1.4 Exceto se disposto em contrrio neste Regulamento, ningum pode

oferecer ou aceitar produtos perigosos para transporte a menos que:
a) tais produtos tenham sido adequadamente classificados, embalados,

identificados (marcao, rotulagem e demais smbolos aplicveis) e
descritos corretamente no documento fiscal para o transporte de
produto perigoso, contendo ou sendo acompanhado de uma
declarao emitida pelo expedidor;
b) no haja resduo perigoso dos produtos aderido parte externa do

volume; e
741
c) os demais documentos e equipamentos exigidos por este
Regulamento tenham sido providenciados.
7.1.1.4.1 As informaes relativas aos produtos perigosos devem acompanh-los

at seu destino final. Tais informaes devem estar no documento fiscal para
transporte de produtos perigosos, conforme item 5.4.1.2.1, e devem ser repassadas ao
destinatrio aps a entrega dos produtos perigosos.
Nota: Quando for utilizada documentao eletrnica, esta documentao deve

ser disponibilizada sempre que solicitada, a qualquer tempo at a destinao final,
devendo ser reproduzida sem atrasos.
7.1.1.5 Produtos perigosos no podem ser transportados a menos que os

veculos e os equipamentos de transporte estejam devidamente sinalizados e se
encontrem nas condies de transporte previstas neste Regulamento.
7.1.1.6 Os volumes que contenham produtos perigosos somente devem ser

carregados em veculos e equipamentos de transporte capazes de resistir aos choques
e s cargas que so produzidas normalmente durante o transporte, levando-se em
conta as condies que podem ocorrer durante a viagem. Os veculos e equipamentos
de transporte devem ser projetados de maneira a evitar perdas de contedo. Quando
for apropriado, os veculos e equipamentos de transporte devem ser dotados de
dispositivos que facilitem a manipulao e o acondicionamento dos volumes contendo
produtos perigosos.
7.1.1.7 O interior e o exterior dos veculos devem ser inspecionados antes do

carregamento para assegurar que no haja danos que possam afetar a sua integridade
ou a dos volumes que sero acondicionados nessa unidade, atendidas tambm as
normas estabelecidas por outras autoridades competentes para cada classe de risco.
7.1.1.8 proibida a circulao de veculos e equipamentos de transporte

destinados ao transporte terrestre de produtos perigosos que apresentem
contaminao proveniente de produtos perigosos em seu exterior.
742
7.1.1.8.1 As operaes de limpeza e descontaminao para a realizao dos
servios de inspeo peridica para capacitao, manuteno, reparo, reforma e
verificao metrolgica devem ser realizadas por empresas especializadas ou
acreditadas pelo Inmetro, as quais devem fornecer o Certificado de Descontaminao,
conforme Portarias daquele Instituto que regulamentam o assunto. No caso de
contaminao com material radioativo, a descontaminao deve ser feita sob
superviso de um profissional de proteo radiolgica e atendendo-se as prescries
da autoridade competente, quando aplicvel.
7.1.1.8.2 As operaes de limpeza e descontaminao no autorizam o

carregamento de produtos para uso ou consumo humano ou animal em embalagens,
IBCs, tanques portteis e equipamentos destinados ao transporte de produtos
perigosos a granel.
7.1.1.9 Os veculos ou equipamentos de transporte devem ser carregadas de

maneira que produtos perigosos incompatveis, assim como produtos perigosos com
outro tipo de mercadoria, estejam segregados conforme disposies previstas neste
Regulamento. Devem ser tambm respeitadas as instrues especficas para estiva,
tais como a direo das setas de orientao, as indicaes de "no empilhar" ou
"conservar em seco" ou os requisitos de controle de temperatura. Quando for permitido
o empilhamento e sempre que for possvel, as embalagens contendo produtos
perigosos lquidos devem ser estivadas debaixo das embalagens contendo produtos
perigosos slidos.
7.1.1.10 Os volumes contendo produtos perigosos e artigos perigosos no

embalados devem ser fixados aos veculos ou equipamentos de transporte por meios
capazes de imobiliz-los (tais como correias de fixao, travessas mveis ou
braadeiras ajustveis) de maneira que se impea, durante o transporte, qualquer
movimento que possa modificar a orientao dos volumes ou danific-los. Quando
forem transportados produtos perigosos juntamente com outros artigos (por exemplo,
maquinaria pesada ou engradados), todos os volumes devem estar amarrados ou
fixados no interior dos veculos e equipamentos de transporte para evitar a liberao de
produtos perigosos. Tambm se pode impedir o movimento dos volumes enchendo-se
os espaos vazios com material de estiva ou dispositivos de sujeio ou de bloqueio.
743
Quando forem utilizados dispositivos tais como faixas ou correias de fixao, estas no
podem ser apertadas ao ponto de danificar ou deformar o volume.
7.1.1.11 Todos os volumes do carregamento contendo produtos perigosos devem

ser convenientemente arrumados e escorados entre si ou presos por meios adequados
no veculo, de maneira a evitar qualquer deslocamento, seja de um volume em relao
a outro, seja desses em relao s paredes do veculos. Os volumes no podem ser
empilhados, a menos que tenham sido projetados para esse fim. Quando diferentes
modelos de embalagens projetados para serem empilhados forem transportados
juntos, deve ser levada em conta sua compatibilidade para empilhamento. Quando
necessrio, devem ser utilizados dispositivos de suporte para impedir que os volumes
empilhados danifiquem os de baixo. Os IBC e embalagens grandes devem ser
seguramente fixados e acondicionadas nos veculos ou equipamentos de transporte, de
modo que se impeam deslocamentos laterais, longitudinais ou impactos no
compartimento de carga.
7.1.1.12 Durante as operaes de carregamento e descarregamento, as

embalagens que contenham produtos perigosos devem ser protegidas contra danos.
Ateno especial deve ser dada ao manuseio de volumes durante sua preparao para
transporte, ao tipo de veculos ou equipamento de transporte no qual sero
transportados e ao mtodo de carregamento e descarregamento, de modo que no
haja dano acidental decorrente de arrasto ou manuseio incorreto dos volumes. Os
volumes que apresentarem vazamentos ou estiverem danificados, de forma que seu
contedo possa vazar, no devem ser aceitos para transporte. Se for constatado que
um volume se encontra danificado ao ponto de produzir vazamento do contedo, este
no deve ser transportado, mas sim transferido para um lugar seguro, em
conformidade com as instrues dadas pela autoridade competente, ou por uma
pessoa responsvel que tenha sido designada e que esteja familiarizada com os
produtos perigosos, os riscos envolvidos e com as medidas que devem ser tomadas
em caso de emergncia.
Nota 1: Exigncias adicionais quanto ao transporte de embalagens e de IBCs

encontram-se nas instrues relativas ao uso de embalagens e IBCs (ver Captulo 4.1).
744
Nota 2: Orientaes adicionais sobre a estiva em veculos e equipamentos de
transporte podem ser encontradas nas Diretrizes OMI/OIT/UNECE sobre Unidades
Fechadas de Transporte de Cargas (CTUs) contidas no suplemento do Cdigo
Martimo Internacional de Produtos Perigosos. Tambm se pode consultar os Cdigos
de Prticas Modais e Nacionais (tais como o Acordo Sobre Intercmbio e Utilizao de
Vages entre Empresas Ferrovirias (RIV 2000), Anexo II - Diretrizes sobre carga
publicadas pela Unio Internacional de Ferrovias (UIF), ou o cdigo de prticas de
segurana dos carregamentos em veculos ("Code of Practice of Loads on Vehicles"),
do Departamento de Transporte do Reino Unido.
7.1.1.13 Contentores para granis flexveis devem ser transportados dentro de

veculos ou equipamentos de transporte com laterais rgidas que se estendam pelo
menos at dois teros da altura do contentor, proibido o empilhamento uns sobre os
outros.
7.1.1.13.1 Contentores para granis flexveis devem ser fixados aos veculos ou
equipamentos de transporte por meios capazes de imobiliz-los, de maneira que se
impea, durante o transporte, qualquer movimento que possa modificar a orientao
dos volumes ou danific-los. Quando forem utilizados dispositivos tais como faixas ou
correias de fixao, estas no podem ser apertadas ao ponto de danificar ou deformar
o contentor para granel flexvel.
7.1.1.13.2 Contentores para granis flexveis no podem ser empilhados durante o

transporte.
7.1.1.14 Os tanques portteis somente podem ser transportados sobre veculos

cujos elementos de fixao sejam capazes de suportar, quando os tanques levarem a
carga mxima permissvel, as foras especificadas nos itens 6.7.2.2.12, 6.7.3.2.9 ou
6.7.4.2.12, conforme corresponda.
7.1.1.15 Veculos e equipamentos de transporte descarregados, que contenham

resduos do contedo anterior, por serem considerados potencialmente perigosos,
esto sujeitos s mesmas prescries aplicveis a veculos carregados.
745
7.1.1.16 Se, durante o carregamento e o descarregamento, for derramado
qualquer quantidade de produtos perigosos, o trabalho deve ser interrompido
imediatamente e somente recomeado depois de adequada limpeza e
descontaminao do local. A limpeza e a descontaminao devem ser realizadas
conforme recomendaes do fabricante do produto, em locais e condies que
atendam s determinaes dos rgos de meio ambiente.
7.1.1.17 proibido fumar prximo a embalagens, a veculos ou a equipamentos,

assim como dentro dos veculos e equipamentos carregados com produtos perigosos.
7.1.1.18 proibido entrar em veculos e equipamentos destinados ao transporte

terrestre de produtos perigosos com aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no
podem ser utilizados aparelhos e equipamentos capazes de provocar ignio dos
produtos ou de seus gases ou vapores.
7.1.1.19 Se no houver risco de alterao, as bebidas alcolicas isentas (com at

24% de lcool em volume) podem ser transportadas em tanques que tenham contido
bebidas alcolicas no-isentas, desde que sejam tomadas medidas para evitar
contaminao das primeiras.
7.1.1.20 Durante as operaes de transporte, constitudas por carregamento,

descarregamento, transbordo e o prprio transporte, os volumes no devem ficar
expostos ao sol e ao calor por longos perodos de tempo, nem atirados ou submetidos
a choques.
7.1.1.21 Nos locais destinados carga, descarga e transbordo, os produtos

perigosos devem ser mantidos isolados de produtos ou objetos de uso e/ou consumo
humano ou animal.
7.1.1.22 Nos veculos transportando produtos perigosos proibido serem

instalados ou mantidos, em qualquer compartimento, aparelho ou equipamento de
aquecimento sujeito combusto, a gs ou eltrico (fogo, fogareiro ou semelhantes),
assim como os produtos combustveis necessrios ao seu funcionamento, ou
quaisquer recipientes ou dispositivos capazes de produzir ignio dos produtos, seus
746
gases ou vapores, bem como proibida a instalao de reservatrio extra de
combustvel, exceto se permitido pela legislao de trnsito.
7.1.1.23 proibido o transporte de amostras testemunhas de produtos perigosos

embalados dentro da cabine dos veculos, devendo o produto perigoso ser
acondicionado em compartimento prprio localizado separado da cabine do veculo e
deve estar devidamente embalado com identificao exigidas ao produto, alm de estar
estivado para evitar qualquer tipo de vazamento. Nesse compartimento proibido o
transporte do produto perigoso juntamente com alimentos, medicamentos, ou
quaisquer abjetos destinados ao uso e/ou consumo humano ou animal, ou ainda com
embalagens de mercadorias destinadas ao mesmo fim, exceto se forem
acondicionados em cofres de carga.
7.1.1.24 proibido entrar em carroceria coberta ou fechada, ou num vago

coberto ou fechado, carregado com gases inflamveis, portando aparelhos de
iluminao a chama. Alm disso, no se pode utilizar aparelhos e equipamentos que
possam causar ignio dos produtos.
7.1.1.25 Durante as operaes de carga, descarga ou transbordo, os volumes no

podem ser expostos ao calor, nem atirados ou submetidos a choques.
7.1.1.26 Se, por qualquer motivo, tiverem de ser efetuadas operaes de

manuseio em locais pblicos, volumes com produtos de naturezas diferentes devem
ser separados segundo os respectivos smbolos de risco. Durante as operaes, os
volumes devem ser manuseados com o mximo cuidado e, se possvel, sem que sejam
virados.
747
7.1.2 Segregao de produtos perigosos
7.1.2.1 Produtos incompatveis para fins de transporte devem ser segregados uns
dos outros durante a sua movimentao. Para fins deste Regulamento, so
considerados incompatveis substncias ou artigos que, quando estivados em conjunto,
resultarem em riscos indevidos, no caso de vazamento, derramamento ou qualquer
outro acidente, gerando risco de ocorrer exploso, desprendimento de chamas ou
calor, formao de gases, vapores, compostos ou misturas perigosas, devido
alterao das caractersticas fsicas ou qumicas originais de qualquer um dos
produtos, se postos em contato entre si.
7.1.2.2 As disposies sobre a segregao entre produtos perigosos

incompatveis podem variar em funo da extenso do risco que surge das reaes
possveis entre tais produtos.
7.1.2.3 Os preceitos do presente Regulamento tm carter geral. As disposies

sobre segregao relativas ao transporte terrestre devero basear-se nos seguintes
princpios e na norma ABNT NBR 14619:
a) os produtos perigosos incompatveis devero ser separados uns do

outros a fim de, efetivamente, reduzir-se ao mnimo o risco de
vazamentos ou derramamentos ou qualquer outro acidente;
b) quando produtos perigosos forem transportados juntos, devero ser

aplicadas as normas de segregao mais severas prescritas para
os produtos em questo;
c) com relao aos volumes nos quais se exige um rtulo de risco

subsidirio, devero ser aplicadas as normas de segregao
apropriadas para o risco subsidirio se forem mais restritas do que
as prescritas para o risco primrio.
748
7.1.2.4 No ser considerado proibido o transporte conjunto descrito no item
7.1.2.1 desde que os produtos incompatveis, transportados de forma fracionada e
adequadamente embalados, sejam segregados, nos veculos e equipamentos de
transporte, em cofres de carga que garantam a estanqueidade entre os produtos
transportados, assegurando a impossibilidade de danos a pessoas, mercadorias,
segurana pblica e meio ambiente.
7.1.2.4.1 O expedidor o responsvel por assegurar que o tipo de cofre de carga

selecionado adequado para garantir a estanqueidade, em funo das caractersticas
fsico-qumicas dos produtos perigosos presentes no carregamento.
7.1.2.4.1.1 Cofres de carga contendo produtos perigosos devem portar rtulo de

risco, conforme estabelecido no Captulo 5.2 e na norma ABNT NBR 7500,
correspondente ao risco de cada um dos produtos perigosos, com as mesmas
dimenses utilizadas nos respectivos volumes.
7.1.2.5 Uma sobreembalagem no pode conter produtos perigosos que reajam

perigosamente entre si.
7.1.2.6 Especificamente para substncias e artigos da Classe 1, o item 7.1.3

apresenta as exigncias de segregao detalhadas.
7.1.2.7 As exigncias de segregao para os produtos da Classe 7 so

determinadas pelas resolues da CNEN.
7.1.3 Disposies especiais aplicveis ao transporte de explosivos

7.1.3.1 Segregao de produtos da Classe 1 de diferentes grupos de
compatibilidade
Nota: A segurana de substncias e artigos explosivos seria maior se cada tipo

fosse transportado separadamente, mas consideraes de praticidade e economia
descartam esse ideal. Na prtica, o equilbrio adequado entre interesses de segurana
e outros fatores relevantes impe certo grau de mistura no transporte de diversos
tipos de substncias e artigos explosivos.
749
7.1.3.1.1 A "compatibilidade" dos explosivos que determina at que ponto
produtos da Classe 1 podem ser transportados em conjunto. Produtos da Classe 1
so considerados compatveis se puderem ser transportados juntos sem aumentar,
de forma significativa, a probabilidade de acidente ou, para uma dada quantidade, a
magnitude dos efeitos de tal acidente.
7.1.3.1.2 Produtos includos nos Grupos de Compatibilidade A a K e N podem ser

transportados de acordo com as seguintes disposies:
(a) volumes que exibam a mesma letra de grupo de compatibilidade e

o mesmo nmero de subclasse podem ser transportados juntos;
(b) produtos do mesmo grupo de compatibilidade, mas de subclasses

diferentes, podem ser transportados juntos, desde que o conjunto
seja tratado como pertencente subclasse identificada pelo menor
nmero. Entretanto, quando produtos da Subclasse 1.5 Grupo de
Compatibilidade D forem transportados juntamente com produtos
da Subclasse 1.2 Grupo de Compatibilidade D o conjunto deve
ser tratado, para fins de transporte, como se fosse da Subclasse
1.1 Grupo de Compatibilidade D;
(c) volumes que exibam letras de diferentes grupos de compatibilidade

no podem, em geral, ser transportados em conjunto
(independentemente da subclasse), exceto nos casos dos Grupos
de Compatibilidade C, D, E e S, conforme explicado em 7.1.3.1.3 e
7.1.3.1.4.
7.1.3.1.3 Admitir-se- o transporte de produtos dos Grupos de Compatibilidade C,

D e E num mesmo veculo ou equipamento de transporte, desde que o cdigo de
classificao do conjunto seja determinado de acordo com os procedimentos de
classificao de 2.1.3. A subclasse apropriada determinada de acordo com
7.1.3.1.2, (b). Qualquer combinao de artigos dos Grupos de Compatibilidade C, D e
E dever ser alocada no Grupo de Compatibilidade E. Qualquer combinao de
substncias dos Grupos de Compatibilidade C e D dever ser alocada no grupo de
750
compatibilidade mais adequado dentre os constantes em 2.1.2.1.1, levando-se em
conta as caractersticas predominantes da carga combinada.
7.1.3.1.4 Produtos do Grupo de Compatibilidade S podero ser transportados com

produtos de quaisquer outros grupos de compatibilidade, exceto A e L.
7.1.3.1.5 Produtos do Grupo de Compatibilidade L no podem ser transportados

com produtos de nenhum outro grupo. Alm disso, produtos do Grupo de
Compatibilidade L somente podem ser transportados com o mesmo tipo de produto do
prprio grupo.
7.1.3.1.6 Produtos do Grupo de Compatibilidade N no podem, em geral (ver o

item 7.1.3.1.2 (b)), ser transportados com produtos de nenhum outro grupo de
compatibilidade, com exceo do Grupo S. Entretanto, se vierem a ser transportados
com produtos dos Grupos de Compatibilidade C, D e E, os produtos do Grupo de
Compatibilidade N devem ser tratados como pertencentes ao Grupo de
Compatibilidade D (ver, tambm, o item 7.1.3.1.3).
7.1.3.2 Transporte misto de produtos da Classe 1 e produtos perigosos de

outras classes em contineres, veculos ou vages
7.1.3.2.1 Exceto quando expressamente previsto neste Regulamento, os produtos

da Classe 1 no podem ser transportados em contineres, veculos ou vages
juntamente com produtos perigosos de outras classes.
7.1.3.2.2 Os produtos da Subclasse 1.4, grupo de compatibilidade S, podero ser

transportados junto com produtos perigosos de outras classes.
7.1.3.2.3 Os explosivos de demolio (exceto o N ONU 0083 explosivos de

demolio, tipo C) podero ser transportados junto com nitratos de amnio e nitratos
inorgnicos da Classe 5.1 (Nmeros ONU 1942 e 2067), com nitratos de metais
alcalinos (por exemplo, ONU 1486) e com nitratos de metais alcalinos terrosos (por
exemplo, ONU 1454), contanto que o conjunto seja considerado como explosivos de
demolio da Classe 1 para fins de identificao, sinalizao, segregao, estiva e
751
carga mxima permitida.
Nota: Nitratos de metais alcalinos incluem nitrato de csio (ONU 1451), nitrato
de ltio (ONU 2722), nitrato de potssio (ONU 1486), nitrato de rubdio (ONU 1477) e
nitrato de sdio (ONU 1498). Nitratos de metais alcalinos terrosos incluem nitrato de
brio (ONU 1446), nitrato de berlio (ONU 2464), nitrato de clcio (ONU 1454), nitrato
de magnsio (ONU 1474) e nitrato de estrncio (ONU 1507).
7.1.3.2.4 Os dispositivos para salvamento (Nmeros ONU 3072 e 2990) que

contenham produtos da Classe 1 como equipamento podero ser transportados junto
com os mesmos produtos perigosos que contenham tais dispositivos.
7.1.3.2.5 Os dispositivos infladores de "air-bags", mdulos de "air-bags" ou pr-

tensores de cintos de segurana, da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade G (N
ONU 0503), podero ser transportados junto com infladores de "air-bags" ou com
mdulos de "air-bags" ou com pr-tensores de cintos de segurana da Classe 9 (N
ONU 3268).
7.1.3.3 Transporte de explosivos em contineres, veculos rodovirios e

vages ferrovirios
7.1.3.3.1 Para o transporte de substncias e artigos explosivos da Classe 1 os

veculos rodovirios, contineres, ou vages ferrovirios devem se encontrar em bom
estado estrutural, sendo que no caso especfico de contineres, a adequao deve
ser comprovada pela presena da placa de aprovao prevista na Conveno
Internacional sobre a Segurana dos Contineres (CSC), alm de uma inspeo
visual detalhada, na forma seguinte:
(a) antes de carregar explosivos em um continer, veculo rodovirio ou

vago ferrovirio, estes devem ser examinados para verificar se
no h resduo algum de um carregamento anterior, comprovar que
se encontram em bom estado estrutural, e que o fundo ou piso e as
paredes interiores no possuam partes salientes;
752
(b) bom estado estrutural significa que o continer, o veculo rodovirio
ou o vago ferrovirio no apresentam defeitos importantes em
seus componentes estruturais, tais como: as vigas superiores e
inferiores, as travessas superiores e inferiores das extremidades, a
soleira e o dintel das portas, as travessas do cho, as colunas dos
cantos, e as cantoneiras no caso dos contineres. Defeitos
importantes compreendem os afundamentos e curvaturas que
excedam 19 mm de profundidade, qualquer que seja o
comprimento, as fendas ou fissuras nos elementos estruturais; mais
de uma emenda, ou uma emenda incorretamente realizada (por
exemplo, parcialmente coberta) nas travessas superiores ou
inferiores das extremidades ou nos dintis das portas, ou mais de
duas emendas em qualquer viga superior ou inferior, ou emenda na
soleira de uma porta ou nas colunas dos cantos; dobradias de
portas ou ferragens que estejam duras, retorcidas ou quebradas, ou
que no funcionem por alguma outra causa, ou faltando; gaxetas
ou vedaes que no vedam, ou, no caso dos contineres,
qualquer deformao na sua configurao geral que, por seu
tamanho, possa impedir a devida colocao do material de
manipulao, a montagem e a fixao sobre um chassis, um
veculo ou um vago ou a insero nas clulas dos navios;
(c) alm disso, no ser admitida nenhuma deteriorao de qualquer

elemento do continer, do veculo rodovirio ou do vago
ferrovirio, qualquer que seja seu material de construo, tais como
partes enferrujadas de um lado ou outro das paredes metlicas ou
desintegrao nos elementos de fibra de vidro. Porm, admite-se o
desgaste normal, inclusive pequena oxidao (ferrugem), a
presena de pequenos afundamentos e arranhes superficiais e
outros danos que no tornem o equipamento imprprio para o uso
e nem prejudiquem a sua estanqueidade frente s intempries ou
condies normais de transporte.
753
7.1.3.3.2 No caso das substncias em p muito fluido das Subclasses 1.1C, 1.1D,
1.1G, 1.3C e 1.3G, e fogos de artifcio das Subclasses 1.1G, 1.2G e 1.3G, o assoalho
dos contineres dever possuir uma superfcie ou um revestimento no metlicos.
7.1.3.3.3 Transporte de explosivos em Unidade Mvel de Bombeamento UMB
7.1.3.3.3.1 Os compartimentos de segurana para explosivos, contendo volumes

com detonadores e/ou conjuntos de detonadores, bem como contendo substncias e
artigos explosivos do grupo de compatibilidade D, devem ser concebidos para
assegurar uma separao eficaz de forma a impedir qualquer transmisso da
detonao dos detonadores e/ou dos conjuntos de detonadores com substncias e
artigos explosivos do grupo de compatibilidade D. A separao deve ser assegurada
atravs de compartimento construdo com blindagem em chapa de ao de espessura
suficiente para orientar a onda de choque para a rea superior da carroaria, no caso
de uma exploso, com revestimento interno de madeira, preferencialmente
compensado naval, a fim de evitar o atrito e ter acesso exclusivo pela lateral da
carroaria, de modo a assegurar uma separao eficaz entre substncias e artigos
explosivos, impedindo qualquer transmisso da detonao. O compartimento de
segurana para explosivos pode ser nico ou duplo. Em ambos os casos devem ser
dotados de fechos.
7.1.3.3.3.2 O Transporte de explosivos em Unidade Mvel de Bombeamento (UMB)

somente ser autorizado se forem satisfeitas as seguintes condies:
a) a autoridade competente deve autorizar a operao de transporte no
seu territrio;
b) os explosivos embalados incompatveis devem estar segregados em
compartimento de segurana para explosivos duplo ou em
compartimentos de segurana distintos que satisfaam as prescries do
item 7.1.3.3.3.1, ou dispostos em caixa(s) de segurana (cofre de carga
para explosivo) distinta(s), que deve(m) estar afixada(s) nas laterais da
referida unidade de transporte em lados opostos.
c) nenhum outro produto perigoso pode ser transportado com explosivos
embalados no mesmo compartimento de segurana para explosivos ou na
caixa de segurana (cofre de carga para explosivo); e
754
d) os explosivos embalados s devem ser carregados na Unidade Mvel
de Bombeamento (UMB) aps o carregamento dos outros produtos
perigosos e imediatamente antes do incio do transporte.
7.1.3.3.3.3 As Unidades Mveis de Bombeamento (UMB) carregadas devem ser
vigiadas, ou se isso no for possvel, devem ser estacionados em locais ou
dependncias que ofeream todas as garantias de segurana. As Unidades Mveis de
Bombeamento (UMB) vazias e contaminadas e que no tenham explosivos embalados
nos compartimentos para explosivos esto isentos desta prescrio.
7.1.3.3.3.4 A tubulao flexvel de descarga da Unidades Mveis de Bombeamento

(UMB), ligadas de forma permanente ou no, bem como a tubulao alimentadora,
devem estar isentas de substncias explosivas em mistura ou sensibilizadas durante o
transporte.
7.1.3.3.3.5 O transporte de diferentes produtos e artigos explosivos da Classe 1 deve

ser realizado conforme critrios de grupos de compatibilidade, exceto quando forem
colocados em caixa(s) de segurana (cofre de carga para explosivo) transportada(s)
em veculo com carroaria aberta ou fechada, ou em veculos dotados de
compartimento de segurana para explosivos.
7.1.3.3.3.6 A caixa de segurana (cofre de carga para explosivo) deve possuir

fecho(s) e ser construda com uma blindagem em chapa de ao AISI 1020, com
espessura mnima de 4,8 mm, bem como deve ter um revestimento trmico com
espessura de no mnimo 10 mm e um revestimento interno em madeira compensada
de espessura mnima de 6 mm. O revestimento trmico deve estar entre a blindagem
em chapa de ao e o revestimento interno de madeira.
7.1.3.3.3.7 Quando for utilizada a caixa de segurana (cofre de carga para explosivo)
no transporte fracionado de substncias e artigos da Classe 1 (explosivos) em veculos
de carroaria aberta ou fechada, esta deve ficar posicionada em local de fcil acesso,
prximo porta ou tampa e afixada de modo a no se deslocar durante o transporte.
7.1.3.3.3.8 A(s) caixa(s) de segurana (cofre de carga para explosivo) e o(s)

compartimento(s) de segurana para explosivos devem estar localizados onde estejam
755
protegidos contra choques, possveis danos causados por irregularidades do terreno,
interaes perigosas com outros produtos perigosos e fontes de ignio no prprio
veculo, como, por exemplo, gases do escapamento. No permitida a colocao de
qualquer material em cima da caixa de segurana (cofre de carga para explosivo) ou do
compartimento de segurana para explosivos.
7.1.3.4 Prescries gerais de servio
7.1.3.4.1 Quaisquer veculos e equipamentos de transporte destinados a

transportar produtos da Classe 1 devem, antes do carregamento, ser verificadas pelo
expedidor quanto a defeitos estruturais ou deteriorao de qualquer um de seus
componentes.
7.1.3.4.2 Produtos explosivos devem ser transportados em veculos rodovirios do

tipo ba ou carroceria lonada. A lona deve ser impermevel e resistente ao fogo; deve
ser colocada de forma a cobrir totalmente a carga, sem possibilidade de se soltar.
7.1.3.4.3 Os vages, carregados com produtos explosivos, devem ser dotados de

sapatas de freio no metlicas e mancais com rolamento.
7.1.3.4.4 O vago que contiver produtos explosivos dever ser separado da

locomotiva por, no mnimo, trs vages com produtos inertes ou vazios.
7.1.3.4.5 As portas dos vages carregados com produtos explosivos devero ser
fechadas e lacradas.
7.1.3.4.6 Veculos rodovirios com produtos explosivos, quando circularem em

comboio, devem manter distncia mnima de 80 metros entre si. Se, por qualquer
razo, o comboio for obrigado a parar, deve-se manter distncia mnima de 50 metros
entre os veculos estacionados.
7.1.3.4.7 Durante as operaes de transporte, carga, descarga ou transbordo, os

volumes no devem ser expostos ao sol e ao calor, nem atirados ou submetidos a
choques.
756
7.1.3.4.8 Nas operaes de carga, descargas e transbordos, os volumes no
devem ser empilhados nas proximidades dos canos de descargas dos veculos.
7.1.3.4.9 Produtos explosivos no podem ser carregados ou descarregados em

locais pblicos, em aglomerados populacionais, sem autorizao especial das
autoridades competentes, exceto se tais operaes forem justificadas por motivos
graves relacionados com segurana. Nesses casos, as autoridades devem ser
imediatamente informadas.
7.1.3.4.10 Se, por qualquer motivo, tiverem de ser efetuadas operaes de

ser separados segundo seus respectivos rtulos de risco. Durante as operaes, os
volumes devem ser manuseados com o mximo cuidado.
7.1.3.4.11 Durante o transporte de produtos da Classe 1, as paradas por

necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser efetuadas longe de locais
habitados ou de locais com grande fluxo de pessoas. Se for estritamente necessrio
fazer parada prolongada nas imediaes de tais locais, as autoridades devem ser
notificadas.
7.1.3.4.12 Antes do carregamento de produtos explosivos, devem ser retirados dos

veculos ou equipamentos de transporte todos os resduos de material facilmente
inflamvel, bem como todos os objetos metlicos, no-integrantes dos veculos e
equipamento de transporte, que possam produzir centelha. O veculos e equipamento
de transporte deve ser inspecionado para garantir a ausncia de resduo de
carregamento anterior e a inexistncia de salincia interna.
7.1.3.4.13 A estopa e outros materiais de fcil combusto, que se faam necessrios

no veculo, devem ser levados na quantidade estritamente necessria e, quando
contaminados com graxa, leo combustvel, etc., devem ser descartados
imediatamente.
7.1.3.4.14 No caso de empilhamento, a parte inferior das embalagens que estejam

na camada superior no pode ultrapassar a altura da carroceria. Alm disso, volumes
757
com outros produtos, perigosos ou no, podem ser colocados sobre volumes contendo
produtos explosivos. Os volumes devem estar dispostos de forma que possam ser
descarregados no destino, um a um, sem que seja necessrio refazer o carregamento.
7.1.4 Disposies especiais aplicveis ao transporte de gases
7.1.4.1 Os recipientes de aerossis transportados para fins de reciclagem ou

descarte, de acordo com a Proviso Especial 327, no podem ser transportados em
contineres de carga fechados, devendo ser movimentados somente em veculos e
equipamentos de transporte bem ventilados.
7.1.4.2 O equipamento eltrico dos veculos rodovirios ou ferrovirios que

transportam gases inflamveis deve ser protegido de forma a evitar centelha.
7.1.4.3 Veculos e equipamentos de transporte contendo volumes com gases

comprimidos, liquefeitos ou quimicamente instveis, devem ter dispositivos de
ventilao adequados.
7.1.4.4 Gases txicos no podem ser carregados ou descarregados em locais

pblicos, em aglomerados populacionais, sem autorizao especial das autoridades
competentes, exceto se tais operaes forem justificadas por motivos graves
relacionados com segurana. Nesses casos, as autoridades devem ser imediatamente
informadas.
7.1.4.5 Durante o transporte de produtos txicos da Subclasse 2.3, as paradas

por necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser efetuadas longe de
locais habitados ou com grande fluxo de pessoas. Se for estritamente necessrio fazer
parada prolongada nas imediaes de tais locais, as autoridades devem ser
notificadas.
7.1.4.6 Os motores, bem como os canos de escapamento, dos veculos

rodovirios que transportem gases da Classe 2, em tanques ou em baterias de
758
recipientes, devero ser colocados ou protegidos de forma a evitar qualquer risco para
a carga, em decorrncia de aquecimento.
7.1.4.7 Quando do transporte de gases que ofeream perigo de intoxicao, o

pessoal do veculo rodovirio ou ferrovirio deve dispor de mscaras de tipo apropriado
aos gases transportados.
7.1.4.8 proibido entrar em carroceria coberta ou fechada, ou num vago

coberto ou fechado, carregado com gases inflamveis, portando aparelhos de
iluminao a chama. Alm disso, no se pode utilizar aparelhos e equipamentos que
possam causar ignio dos produtos.
7.1.4.9 Durante as operaes de carga, descarga ou transbordo, os volumes no

podem ser expostos ao calor, nem atirados ou submetidos a choques.
7.1.4.10 Os recipientes devem ser estivados nos veculos de maneira que no

possam deslocar-se, cair ou tombar.
7.1.4.11 Se, por qualquer motivo, tiverem de ser efetuadas operaes de

ser separados segundo os respectivos smbolos de risco. Durante as operaes, os
volumes devem ser manuseados com o mximo cuidado e, se possvel, sem que sejam
virados.
7.1.4.12 Os gases quimicamente instveis s podem ser transportados se tomadas

medidas necessrias para impedir a sua desestabilizao durante o transporte.
759
7.1.5 Disposies especiais aplicveis ao transporte de substncias auto-
reagentes da Subclasse 4.1 e de perxidos orgnicos da Subclasse 5. 2
7.1.5.1 Quando se agruparem vrios volumes em veculos e equipamentos de

transporte fechados, a quantidade total de substncia, o tipo e o nmero de volumes e
a forma de empilh-los devem ser de modo que no causem risco de exploso.
7.1.5.2 Todas as substncias auto-reagentes e os perxidos orgnicos devem

ser transportados protegidos da incidncia direta da luz do sol e de toda fonte de calor,
em local do veculo ou equipamento de transporte adequadamente
ventilado/refrigerado.
7.1.5.3 Certas substncias autoreagentes, conforme estabelecido no item

2.4.2.3.4, e certos perxidos orgnicos, conforme estabelecido no item 2.5.3.4.1,
somente podem ser transportados nas condies em que haja controle de temperatura.
Alm disso, se uma substncia auto-reagente ou um perxido orgnico que
normalmente no requeiram controle de temperatura for transportado em condies em
que a temperatura possa exceder 55 C, essa substncia ou esse perxido poder
requerer o controle de temperatura. As prescries dos itens 7.1.5.3.1 e 7.1.5.3.2 se
aplicam ao transporte de tais substncias.
7.1.5.3.1 Disposies relativas a controle de temperatura
7.1.5.3.1.1 "Temperatura de controle" a temperatura mxima na qual a substncia

pode ser transportada em segurana. Durante o transporte, a temperatura nas
imediaes do volume no pode exceder a 55C, e caso se atinja esse tal temperatura,
dever ser por perodo relativamente curto em cada perodo de 24 horas (no mximo
30 minutos at 2 vezes nesse perodo). Na eventualidade de exceder a temperatura de
controle, por um perodo demasiadamente longo, e a temperatura atingir a temperatura
de emergncia, ser necessrio adotar procedimentos de emergncia. A "temperatura
de emergncia" aquela na qual devem ser executados tais procedimentos.
760
7.1.5.3.1.2 Derivao das temperaturas de controle e de emergncia
Tipo de recipiente TDAA a Temperatura de controle Temperatura de emergncia
20C 20 C abaixo da TDAA 10 C abaixo da TDAA

Embalagens simples
20C < TDAA 35C 15 C abaixo da TDAA 10 C abaixo da TDAA
e IBCs
35C 10 C abaixo da TDAA 5 C abaixo da TDAA
Tanques portteis 10 C abaixo da TDAA 5 C abaixo da TDAA

< 50C
a Temperatura de decomposio auto-acelervel da substncia, tal como embalada para
transporte.
7.1.5.3.1.3 As temperaturas de controle e de emergncia so derivadas com a

utilizao da tabela do item 7.1.5.3.1.2, a partir da temperatura de decomposio
auto-acelervel (TDAA), que definida como a mais baixa temperatura em que pode
ocorrer decomposio auto-acelervel, com a substncia na embalagem utilizada no
transporte. A TDAA deve ser determinada para se decidir se h necessidade de
controle de temperatura durante o transporte. Disposies sobre a determinao da
TDAA so fornecidas nos itens 2.4.2.3.4 e 2.5.3.4.2 para substncias auto-reagentes
e perxidos orgnicos, respectivamente.
7.1.5.3.1.4 As temperaturas de controle e de emergncia, quando apropriado, so

fornecidas para substncias auto-reagentes atualmente classificadas e constam no
item 2.4.2.3.2.3, e para formulaes de perxidos orgnicos atualmente classificados
constam no item 2.5.3.2.4. A temperatura real de transporte pode ser inferior
temperatura de controle, mas deve ser escolhida de modo a evitar perigosa separao
de fases.
7.1.5.3.2 Diretrizes gerais para Transporte sob temperatura controlada
7.1.5.3.2.1 A manuteno das temperaturas prescritas fator essencial para o

transporte seguro de muitas substncias auto-reagentes e perxidos orgnicos. Em
geral, deve haver:
a) exame rigoroso do veculo ou equipamento de transporte antes do

carregamento;
761
b) instrues detalhadas para o transportador sobre a operao do
sistema de refrigerao;
c) procedimentos a adotar na eventualidade de perda de controle;
d) monitoramento regular das temperaturas de operao; e
e) disponibilidade de sistema de refrigerao de apoio, ou de peas

sobressalentes.
7.1.5.3.2.2 Controles e sensores de temperatura, no sistema de refrigerao, devem

ser de fcil acesso, e todas as conexes eltricas devem ter proteo contra as
intempries. A temperatura do ar no interior do veculo ou equipamento de transporte
deve ser medida por dois sensores independentes, e seus valores devem ser
registrados, de modo que as variaes de temperatura sejam prontamente
detectveis. A temperatura deve ser verificada e registrada a cada intervalo de quatro
a seis horas. Quando forem transportadas substncias com temperatura de controle
inferior a +25C, o veculo ou equipamento de transporte deve ser equipado com
alarmes visuais e sonoros dispostos no interior da cabine do veculo, com alimentao
de energia independente daquela do sistema de refrigerao e calibrados para
disparar temperatura de controle ou abaixo dela.
7.1.5.3.2.3 Se, durante o transporte, a temperatura real exceder a temperatura de

controle, deve ser iniciado procedimento de alerta, com reparo do sistema de
refrigerao ou aumento da capacidade de resfriamento (por exemplo, pela adio de
lquido ou slido refrigerante). Deve haver, tambm, verificao frequente da
temperatura e preparao para adoo dos procedimentos de emergncia. Se a
temperatura de emergncia for atingida, devem ser iniciados os procedimentos de
emergncia.
7.1.5.3.2.4 A adequao de determinado mtodo de controle de temperatura s

necessidades de transporte depende de alguns fatores, os quais incluem:
a) a(s) temperatura(s) de controle da(s) substncia(s) a transportar;
b) a diferena entre a temperatura de controle e a temperatura
762
ambiente prevista;
c) a eficcia do isolamento trmico;
d) a durao do transporte; e
e) previso de margem de segurana para atrasos.
7.1.5.3.2.5 Os procedimentos adequados para evitar que se ultrapasse a

temperatura de controle so, em ordem crescente de eficcia, os seguintes:
a) isolamento trmico adequado, contanto que a temperatura inicial

dos perxidos orgnicos seja suficientemente inferior de controle;
b) isolamento trmico com sistema de refrigerao, contanto que:
(i) seja utilizada uma quantidade suficiente de refrigerante (por

exemplo, nitrognio lquido ou dixido de carbono slido), com
uma margem para atraso razovel;
(ii) nem oxignio lquido nem ar sejam utilizados como

refrigerantes;
(iii) o efeito da refrigerao seja uniforme mesmo no caso em que

a maior parte do refrigerante tenha sido consumida; e
(iv) seja indicado, mediante um aviso bem visvel, colocado nas

portas do veculo ou equipamento de transporte, que
necessrio ventil-la antes de entrar nela;
c) um sistema nico de refrigerao mecnica, contanto que, no caso

dos perxidos orgnicos com um ponto de fulgor inferior soma da
temperatura de emergncia mais 5C, sejam utilizados dispositivos
eltricos prova de exploso no compartimento refrigerado, para
evitar que os vapores desprendidos dos perxidos orgnicos se
inflamem;
d) sistema mecnico de refrigerao combinado com sistema de

refrigerao, contanto que:
763
(i) os dois sistemas sejam independentes entre si;
(ii) sejam atendidas as prescries enunciadas nas alneas b e

c;
e) um sistema duplo de refrigerao mecnica, contanto que:
(i) mesmo que compartilhem uma mesma fonte de energia,

sejam os dois sistemas independentes entre si;
(ii) cada um dos sistemas seja capaz, independentemente, de

manter o controle de temperatura adequado; e
(iii) no caso dos perxidos orgnicos com um ponto de fulgor

inferior soma da temperatura de emergncia mais 5 C,
sejam utilizados dispositivos eltricos prova de exploso no
compartimento refrigerado, para evitar que os vapores
desprendidos dos perxidos orgnicos se inflamem.
7.1.6 Disposies especiais aplicveis ao transporte de substncias

estabilizadas mediante controle da temperatura (exceto substncias auto-
reagentes e perxidos orgnicos)
7.1.6.1 Estas disposies se aplicam ao transporte de substncias para as

quais:
a) o nome apropriado para embarque contenha a palavra
"ESTABILIZADA"; e
b) a TDAA (ver o item 7.1.5.3.1.3) seja igual ou inferior a 50 C,

quando apresentadas para o transporte em um volume, IBC ou
tanque.
Quando no for utilizada a inibio qumica para estabilizar uma

substncia reativa que possa gerar quantidades perigosas de calor e gs, ou de
vapor, nas condies normais de transporte, esta substncia deve ser transportada
em condies de temperatura controlada. Estas disposies no se aplicam a
substncias estabilizadas por adio de inibidores qumicos de maneira que a TDAA
764
seja superior a 50 C.
7.1.6.2 As prescries contidas nos itens 7.1.5.3.1.1 a 7.1.5.3.1.3 e 7.1.5.3.2

aplicam-se s substncias que atendem aos critrios das alneas a e b do item
7.1.6.1.
7.1.6.3 A temperatura real em condies de transporte pode ser inferior

temperatura de controle (ver o item 7.1.5.3.1.1), mas deve ser escolhida de modo a
evitar perigosa separao de fases.
7.1.6.4 Quando estas substncias forem transportadas em IBC ou em tanques

portteis, devem ser aplicadas as mesmas disposies utilizadas para "LQUIDO
AUTO-REAGENTE TIPO F, TEMPERATURA CONTROLADA". Para o transporte em
IBCs, ver as disposies especiais que constam no item 4.1.7.2, bem como as
"Exigncias Adicionais" na Instruo para Embalagem IBC520. Para o transporte em
tanques portteis, ver as disposies adicionais do item 4.2.1.13. 3219318
7.1.6.5 Quando uma substncia, cujo nome apropriado para embarque contenha
a palavra "ESTABILIZADA" e cujo transporte no exija, normalmente, controle de
temperatura, for transportada em condies nas quais a temperatura possa exceder
55C, deve ser utilizado veculo ou equipamento de transporte que possibilite, se
necessrio, proceder ao controle de temperatura.
7.1.7 Disposies especiais aplicveis ao transporte de substncias

txicas da Subclasse 6.1 e infectantes da Subclasse 6.2
7.1.7.1 Subclasse 6.1 - substncias txicas
7.1.7.1.1 Segregao
Substncias txicas (Grupos de Embalagem I, II e III) no podem ser

transportadas, no mesmo veculo ou equipamento de transporte, juntamente com
produtos destinados ao uso ou consumo humano ou animal, salvo, no caso de
765
substncias txicas dos Grupos de Embalagem II e III, quando houver segregao por
cofres de carga estanques.
7.1.7.1.2 Descontaminao dos veculos e equipamentos de transporte

Veculo ou equipamento de transporte que tenham sido utilizados para
transportar substncias txicas (Grupos de Embalagem I, II ou III) devem ser
inspecionadas quanto contaminao antes de serem recolocadas em servio e, no
caso de contaminao, o veculo ou equipamento de transporte deve ser
descontaminado antes de retornar ao servio, em local previamente licenciado pelo
rgo de controle ambiental competente e nos termos das Portarias Inmetro que
regulamentam o assunto.
7.1.7.1.3 Prescries gerais de servio
7.1.7.1.3.1 Se, por qualquer motivo, tiverem de ser efetuadas operaes de

manuseio em locais pblicos, volumes com produtos de naturezas distintas devero ser
separados, segundo os respectivos smbolos de risco.
7.1.7.1.3.2 Produtos txicos no podem ser carregados ou descarregados em locais

pblicos, em aglomerados populacionais, sem permisso especial das autoridades
competentes, a menos que essas operaes sejam justificadas por motivos graves
relacionados com segurana, caso em que as autoridades devem ser imediatamente
informadas.
7.1.7.1.3.3 Durante o transporte de produtos da Subclasse 6.1, as paradas por

necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser efetuadas longe de locais
habitados ou de locais com grande fluxo de pessoas. Se for necessria uma parada
prolongada nas proximidades de tais lugares, as autoridades locais devem ser
informadas.
766
7.1.7.2 Subclasse 6.2 - substncias infectantes
7.1.7.2.1 Responsabilidade do transportador
7.1.7.2.1.1 Os transportadores e seu pessoal devem ter conhecimento da

regulamentao aplicvel embalagem, sua identificao, transporte e documentao
para o transporte de substncias infectantes. O transportador deve aceitar e agilizar o
transporte de expedies que atenderem s disposies regulamentares vigentes. Se o
transportador encontrar qualquer erro na rotulagem ou na documentao, deve notificar
imediatamente o expedidor ou o destinatrio, para que sejam adotadas as medidas
corretivas adequadas.
7.1.7.2.2 Medidas a serem tomadas em caso de dano ou vazamento no volume
Toda pessoa responsvel pelo carregamento de volumes que contenham

substncias infectantes que observar danos ou vazamento no volume deve:
a) evitar manusear os volumes ou manuse-los o mnimo possvel;
b) inspecionar os volumes adjacentes quanto contaminao e

separar os que possam ter sido contaminados;
c) informar autoridade competente sobre o vazamento e a

possibilidade de contaminao de pessoas ao longo da rota; e
d) notificar o ocorrido ao expedidor ou destinatrio.
7.1.7.2.3 Descontaminao dos veculos e equipamentos de transporte
Veculos e equipamentos de transporte que tenham sido utilizados para

transportar substncias infectantes devem ser inspecionadas para determinar se houve
um vazamento dessas substncias. Em caso afirmativo, os veculos ou equipamentos
de transporte devem ser descontaminados antes de voltar a ser utilizada, em local
previamente licenciado pelo rgo de controle ambiental competente e nos termos das
Portarias Inmetro que regulamentam o assunto, devendo ser realizada por qualquer
meio que neutralize de forma eficaz a substncia infectante derramada.
767
7.1.7.2.4 Prescries gerais de servio
7.1.7.2.4.1 Nos locais de carga, descarga e transbordo, os produtos da Subclasse

6.2 devem ser mantidos isolados produtos destinados ao uso ou consumo humano ou
animal.
7.1.7.2.4.2 A remessa de substncias infectantes requer ao coordenada entre o

expedidor, o transportador e o destinatrio, para garantir transporte seguro e entrega
tempestiva e em boas condies.
7.1.7.2.4.3 Substncias infectantes s podem ser expedidas, em caso de importao,

aps o destinatrio haver-se assegurado, junto autoridade de sade, de que tais
substncias podem ser importadas legalmente.
7.1.7.2.4.4 O destinatrio deve dispor de local adequado ao recebimento e abertura

das embalagens. O grau de isolamento deve ser proporcional ao nvel de risco das
substncias.
7.1.7.2.4.5 O transporte de substncias infectantes somente poder ser realizado em
veculos com superfcie interna lisa e de cantos arredondados que facilitem a
higienizao, que no permitam vazamentos de lquidos e quando forem utilizados
contineres, o veculo deve ser dotado de equipamento hidrulico de basculamento
que atendam normas tcnicas vigentes.
7.1.8 Disposies especiais aplicveis ao transporte de material radioativo
As disposies especiais aplicveis ao transporte de material radioativo esto

estabelecidas pela regulamentao da CNEN.
768
7.1.9 Transporte de bagagens e pequenas expedies
7.1.9.1 Em veculos ou trens de transporte de passageiros e veculos rodovirios,

de passageiros especificamente, micronibus, nibus e bonde, bagagens
acompanhadas s podero conter produtos perigosos de uso pessoal (medicinal, de
higiene, cosmticos), em quantidade nunca superior a um quilograma ou um litro por
passageiro. Est proibido o transporte de qualquer quantidade de substncias das
Classes 1 e 7 nesses veculos.
7.1.9.2 Bagagens desacompanhadas sero consideradas pequenas expedies.
7.1.10 Manuteno das informaes de transporte de produtos perigosos
7.1.10.1 O transportador deve manter uma cpia da documentao do transporte

do produto perigoso transportado por um perodo mnimo de 3 meses e, no caso de
acidente, por 2 ano.
7.1.10.2 No caso de documentao emitida eletronicamente, ou mantida em

sistema computadorizado, o transportador deve ser capaz de reproduzi-la em papel
sempre que solicitado.
769
CAPTULO 7.2
PRESCRIES ESPECFICAS RELATIVAS S OPERAES DE TRANSPORTE

NOS MODAIS RODOVIRIO E FERROVIRIO
7.2.1 Aplicao
7.2.1.1 Este Captulo contm disposies aplicveis s operaes de transporte

em cada modo terrestre (rodovirio e ferrovirio). Essas disposies devem ser
cumpridas alm daquelas prescritas no Captulo 7.1.
7.2.2 Prescries aplicveis a veculos e equipamentos do transporte

terrestre
7.2.2.1 Tanques, vages e equipamentos destinados ao transporte de produtos

perigosos, bem como todos os seus dispositivos que entrem em contato com o produto
(bombas, vlvulas e, inclusive, seus lubrificantes), no podem ser atacados pelo
contedo nem formar com estas combinaes nocivas ou perigosas.
7.2.2.2 Se, aps a descarga de um veculo, continer, vago ou equipamento que

tenha recebido carregamento de produtos perigosos, for constatado que houve
vazamento do contedo das embalagens, o veculo deve ser limpo e descontaminado
antes de qualquer novo carregamento. Se a limpeza no puder ser efetuada no local da
descarga, o veculo, continer, vago ou equipamento de transporte deve ser
transportado, com condies de segurana adequadas, para o local onde a limpeza
possa ser efetuada, sendo tomadas medidas apropriadas para impedir a fuga do
produto perigoso que tenham vazado das embalagens, permanecendo sinalizado e
portando a Ficha de Emergncia at ser limpo e descontaminado.
7.2.2.3 Veculos, contineres, vages-tanque e contineres-tanque que tenham

sido carregados com produtos perigosos a granel devem, antes de ser carregados
novamente, ser convenientemente limpos e descontaminados, exceto se o contato
entre os dois produtos no acarretar riscos adicionais.
770
7.2.2.4 Veculos, contineres, vages-tanque e contineres-tanque
descarregados, no limpos, que contenham resduos do contedo anterior e por isso
possam ser considerados potencialmente perigosos, esto sujeitos s mesmas
prescries aplicveis a veculos carregados.
7.2.2.5 Veculos constitudos por tanques com mltiplos compartimentos,

transportando concomitantemente mais de um dos seguintes produtos de nmero ONU
1170, 1202, 1203, 1223, 3475 ou combustvel de aviao alocado aos nmeros ONU
1268 e 1863; e que no transportem nenhum outro produto perigoso, alm do rtulo de
risco referente Classe, podem portar somente painel de segurana correspondente
ao produto de maior risco, ou seja, o de menor ponto de fulgor.
7.2.2.6 Quando, durante a carga e descarga, for derramado qualquer quantidade

de produtos perigosos, o trabalho dever ser interrompido e s recomeado depois de
adequada limpeza do local. A limpeza deve ser realizada conforme orientao de
tcnico especializado ou do responsvel pelo produto.
7.2.3 Prescries de servio aplicveis ao transporte terrestre
7.2.3.1 Se o carregamento compreender diversas categorias de mercadorias, os

volumes com produtos perigosos devem ficar separados das demais mercadorias, de
modo a facilitar o acesso a eles em casos de emergncia.
7.2.3.2 proibido carregar qualquer produto sobre uma embalagem frgil e no

se podem empregar materiais facilmente inflamveis na estiva das embalagens.
7.2.3.3 Todas as prescries relativas carga, descarga e estiva de embalagens

que contenham produtos perigosos em veculos ou vages so aplicveis carga,
descarga e estiva dessas embalagens em contineres e destes sobre os veculos e os
vages.
7.2.3.4 proibido fumar, durante o manuseio, perto das embalagens, dos

veculos, vages e contineres parados, ou dentro desses.
771
7.2.3.5 proibido o transporte de produtos perigosos incompatveis entre si, bem
como produtos no perigosos com perigosos em um mesmo veculo, quando houver
possibilidade de risco, direto ou indireto, de danos a pessoas, bens ou ao meio
ambiente, respeitadas as orientaes contidas no Captulo 3.4 deste Regulamento,
exceto, quando produtos perigosos ou no perigosos forem colocados em pequenos
cofres de cargas distintos que assegurem a impossibilidade destes danos.
7.2.3.6 As proibies de carregamento conjunto, num mesmo veculo, so

aplicveis ao carregamento num mesmo continer.
7.2.3.7 Produtos que se polimerizam facilmente s podem ser transportados se

forem tomadas medidas para impedir sua polimerizao durante o transporte.
7.2.3.8 Veculos e equipamentos que tenham transportado produtos capazes de

contamin-los devem ser inspecionados aps a descarga para garantir que no haja
resduos do carregamento. No caso de contaminao, devero ser cuidadosamente
limpos e descontaminados em locais e condies que atendam s determinaes
estabelecidas pela autoridade competente, atendidas as recomendaes do fabricante
do produto.
7.2.3.9 Os veculos transportando produtos perigosos devem portar conjuntos de

Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) adequados aos tipos de produtos
transportados, para uso do pessoal envolvido no transporte e, quando necessrio em
situaes de emergncia, como previsto na ABNT NBR 9735 e, nos casos especficos
de transporte de cido fluordrico (ONU 1786 e ONU 1790), tambm o exigido pela
ABNT NBR 10271.
772
7.2.4 Prescries aplicveis a veculos de transporte rodovirio
7.2.4.1 Veculos de transporte rodovirio carregados com produto perigoso

devem portar conjunto de equipamentos para situaes de emergncia composto de no
mnimo:
a) extintores de incndio portteis adequados e com capacidade

suficiente para combater princpio de incndio:
(i) no motor ou em qualquer outra parte do veculo (conforme

previsto na legislao de trnsito);
(ii) no carregamento, caso o primeiro seja insuficiente ou

inadequado.
Os agentes de extino no devem liberar gases txicos, nem na

cabine de conduo, nem sob influncia do calor de um incndio.
Alm disso, os extintores destinados a combater fogo no motor,
se utilizados em incndio na carga, no devem agrav-lo. Da
mesma forma, os extintores destinados a combater incndio da
carga no devem agravar o incndio no motor.
Reboque carregado com produto perigoso, deixado em local

pblico, desatrelado e longe do veculo trator, deve ter, pelo
menos, um extintor adequado ao combate de princpio de
incndio na carga;
b) um jogo de ferramentas adequado para reparos em situaes de

emergncia durante a viagem;
c) por veculo, no mnimo dois calos de dimenses apropriadas ao

peso do veculo e ao dimetro das rodas, e compatveis com o
material transportado, os quais devem ser colocados de forma a
evitar deslocamento do veculo em qualquer dos sentidos
possveis; e
d) quatro cones para sinalizao da via para uso nas situaes de

emergncias ou avarias.
773
7.2.4.2 Exceto nos casos em que a utilizao do motor seja necessria para fazer
funcionar bombas e outros mecanismos de carregamento ou descarregamento, o motor
do veculo deve estar desligado durante essas operaes.
7.2.4.3 Veculos rodovirios que transportam produtos perigosos, transportados

pelo sistema piggyback ou road rayller, bem como a sua carga, devem obedecer s
prescries estipuladas neste Regulamento.
7.2.5 Prescries de servio aplicveis ao transporte rodovirio
7.2.5.1 Os volumes constitudos de materiais sensveis umidade devem ser

transportados em veculos do tipo ba ou de carroceria lonada que garantam suas
caractersticas.
7.2.5.2 Nas operaes de carregamento, descarregamento e transbordo, os
volumes no podem ser empilhados nas proximidades dos canos de escapamento dos
veculos.
7.2.6 Prescries aplicveis a veculos de transporte ferrovirio
7.2.6.1 Qualquer trem (composio) carregado com produto perigoso deve estar
equipado com extintores de incndio portteis adequados, localizados na cabine da
locomotiva, para combater princpio de incndio no motor ou em qualquer outra parte
da composio. Os extintores destinados a combater princpio de incndio na unidade
de trao, se usados em princpio de incndio na carga, no devem agrav-lo. Da
mesma forma, os extintores destinados a combater incndio na carga no devem
agravar o incndio na unidade de trao.
7.2.6.2 Caso seja necessrio incluir, em uma composio, um veculo de

acompanhamento, este deve atender s seguintes condies:
a) cumprir com os mesmos requisitos de segurana, quanto

circulao e desempenho operacional, que aqueles que contenham
produtos perigosos;
b) oferecer proteo ao pessoal encarregado do acompanhamento;
774
c) portar os equipamentos de primeiros socorros e de proteo
individual necessrios para a equipagem, bem como os
equipamentos e dispositivos de atendimento emergncia; e
d) ser provido de equipamento de comunicao.
7.2.6.3 Os vages utilizados pelo sistema piggyback ou road rayller esto

dispensados de exibir rtulos de risco e painis de segurana, quando os veculos por
eles transportados estiverem identificados de acordo com o que prescreve o Captulo
5.2 deste Regulamento.
7.2.6.4 Os vages carregados com produtos explosivos ou inflamveis devem ser

dotados de sapatas de freio no-metlicas e mancais com rolamento.
7.2.6.5 Os vages destinados ao transporte de produtos perigosos devem ser

dotados de freios automtico e manual em perfeito estado de funcionamento, salvo no
caso de circulao para correo de avaria, at o local onde ser realizado o reparo.
7.2.6.6 Durante as operaes de carregamento e descarregamento, os vages

devem estar com o freio manual completamente acionado ou estar adequadamente
calados.
7.2.6.7 Os volumes devem ser distribudos de maneira a uniformizar o peso das

cargas ao longo do vago e sobre os rodeiros.
7.2.6.8 A porta dos vages carregados deve ser fechada e lacrada.
7.2.6.9 As manobras para engatar e desengatar os vages, incluindo vages

tanque, devem ser realizadas com velocidade de at 2 km/h, e no podem provocar
choques mecnicos na estrutura, longarina e cilindros do vago.
7.2.6.10 O vago que contiver produtos explosivos deve ser separado da

locomotiva por, no mnimo, trs vages com produtos inertes e no perigosos.
775
7.2.7 Prescries de servio aplicveis ao transporte ferrovirio
7.2.7.1 Veculos e equipamentos ferrovirios que apresentem qualquer tipo de

avaria no podem ser utilizados para carregamento de produtos considerados
perigosos.
7.2.7.2 No pode ser realizada qualquer reparao em avarias dos vages

depois de iniciado o carregamento dos mesmos.
776
APNDICES
777
APNDICE A
RELAO DE NOMES APROPRIADOS PARA EMBARQUE:

NOMES GENRICOS E NO-ESPECIFICADOS
Substncias ou artigos no-mencionados especificamente pelo nome na

Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2, devem ser classificados de acordo com
3.1.1.2. Assim, o nome da Relao de Produtos Perigosos que descreva mais
adequadamente a substncia ou o artigo deve ser utilizado como Nome Apropriado para
Embarque.
As principais designaes genricas e todas as designaes N.E. contidas
na Relao de Produtos Perigosos esto listadas a seguir. Esse nome apropriado para
embarque deve ser suplementado pelo nome tcnico quando a Proviso Especial 274
tiver sido atribuda designao na Coluna 6, da Relao de Produtos Perigosos.
Nesta relao, os nomes genricos e N.E. so agrupados segundo as

respectivas classes ou subclasses de risco. Em cada uma delas, os nomes foram
distribudos em trs grupos, da seguinte forma:
- designaes especficas, abrangendo um grupo de substncias ou

artigos de uma determinada natureza qumica ou tcnica;
- designaes de pesticidas, para a Classe 3 e Subclasse 6.1;
- designaes gerais, abrangendo um grupo de substncias ou artigos

que apresentem uma ou mais propriedades perigosas gerais.
O nome aplicvel mais especfico dever ser sempre utilizado.
778
APNDICE A - RELAO DE NOMES APROPRIADOS PARA EMBARQUE
GENRICOS OU NO ESPECIFICADOS
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE
ONU
CLASSE1
1 190 EXPLOSIVOS, AMOSTRAS, no iniciantes.
SUBCLASSE 1.1
1.1A 473 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
1.1B 461 EXPLOSIVOS, COMPONENTES DE CADEIA, N.E.
1.1C 462 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.1C 474 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
1.1C 497 PROPELENTE, LQUIDO.
1.1C 498 PROPELENTE, SLIDO.
1.1D 463 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.1D 475 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
1.1E 464 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.1F 465 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.1G 476 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
1.1L 354 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.1L 357 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
SUBCLASSE 1.2
1.2K 6.1 20 MUNIO TXICA, com ruptor, carga ejetora ou carga propelente.
DISPOSITIVOS ACIONVEIS POR GUA, com ruptor, carga ejetora
1.2L 248
ou carga propelente.
SUBCLASSE 1.3
SAIS METLICOS DEFLAGRANTES DE NITRODERIVADOS
1.3C 132
AROMTICOS, N.E.
1.3C 495 PROPELENTE, LQUIDO.
1.3K 6.1 21 MUNIO TXICA, com ruptor, carga ejetora ou carga propelente.
DISPOSITIVOS ACIONVEIS POR GUA, com ruptor, carga ejetora
1.3L 249
ou carga propelente.
779
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
SUBCLASSE 1.4
1.4B 350 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.4D 480 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
1.4G 353 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.4S 349 ARTIGOS EXPLOSIVOS, N.E.
1.4S 384 EXPLOSIVOS, COMPONENTES DE CADEIA, N.E.
1.4S 481 SUBSTNCIAS EXPLOSIVAS, N.E.
SUBCLASSE 1.5
SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, MUITO INSENSVEIS,
1.5D 482
(SUBSTNCIAS, EVI), N.E.
SUBCLASSE 1.6
ARTIGOS, EXPLOSIVOS, EXTREMAMENTE INSENSVEIS.
1.6N 486
(ARTIGOS, EEI)
CLASSE 2
SUBCLASSE 2.1
Designaes Especficas
2.1 1964 MISTURA DE HIDROCARBONETO GASOSO, COMPRIMIDA, N.E.
2.1 1965 MISTURA DE HIDROCARBONETO GASOSA, LIQUEFEITA, N.E.
2.1 3354 INSETICIDA INFLAMVEL, GASOSO, N.E.

2.1 Designaes Gerais
2.1 1954 GS INFLAMVEL, COMPRIMIDO, N.E.
2.1 3161 GS INFLAMVEL, LIQUEFEITO, N.E.
GS INFLAMVEL, NO-PRESSURIZADO, AMOSTRA, N.E., no
2.1 3167
lquido refrigerado.
2.1 3312 GS INFLAMVEL LQUIDO REFRIGERADO, N.E.
2.1 3501 QUMICO SOB PRESSO, INFLAMVEL, N.E.
2.1 6.1 3504 QUMICO SOB PRESSO, INFLAMVEL, TXICO, N.E.
2.1 8 3505 QUMICO SOB PRESSO, INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E.
2.1 3510 GS ADSORVIDO, INFLAMVEL, N.E.
SUBCLASSE 2.2
2.2 1078 GS REFRIGERANTE, N.E.
780
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
2.2 1968 INSETICIDA GASOSO, N.E.
Designaes Gerais
2.2 1956 GS COMPRIMIDO, N.E.
2.2 3163 GS LIQUEFEITO, N.E.
2.2 3158 GS LQUIDO REFRIGERADO, N.E.
2.2 3500 QUMICO SOB PRESSO, N.E.
2.2 5.1 3156 GS OXIDANTE, COMPRIMIDO, N.E.
2.2 5.1 3157 GS OXIDANTE, LIQUEFEITO, N.E.
2.2 5.1 3311 GS OXIDANTE LQUIDO REFRIGERADO, N.E.
2.2 6.1 3502 QUMICO SOB PRESSO, TXICO, N.E.
2.2 8 3503 QUMICO SOB PRESSO, CORROSIVO, N.E.
2.2 3511 GS ADSORVIDO, N.E.
2.2 5.1 3513 GS ADSORVIDO, OXIDANTE, N.E.
SUBCLASSE 2.3
2.3 1967 INSETICIDA TXICO, GASOSO, N.E.
2.3 2.1 3355 INSETICIDA, TXICO, INFLAMVEL, GASOSO, N.E.
Designaes Gerais
2.3 1955 GS TXICO, COMPRIMIDO, N.E.
2.3 3162 GS TXICO, LIQUEFEITO, N.E.
GS TXICO, NO-PRESSURIZADO, AMOSTRA, N.E., no lquido
2.3 3169
refrigerado
2.3 2.1 1953 GS TXICO, INFLAMVEL, COMPRIMIDO, N.E.
2.3 2.1 3160 GS TXICO, INFLAMVEL, LIQUEFEITO, N.E.
GS TXICO, INFLAMVEL, NO-PRESSURIZADO, AMOSTRA,
2.3 2.1 3168
N.E., no lquido refrigerado
2.3 2.1 + 8 3305 GS TXICO, INFLAMVEL, CORROSIVO, COMPRIMIDO, N.E.
2.3 2.1 + 8 3309 GS TXICO, INFLAMVEL, CORROSIVO, LIQUEFEITO, N.E.

2.3 5.1 3303 GS TXICO, OXIDANTE, COMPRIMIDO, N.E.
2.3 5.1 3307 GS TXICO, OXIDANTE, LIQUEFEITO, N.E.
2.3 5.1 + 8 3306 GS TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, COMPRIMIDO, N.E.
2.3 5.1 + 8 3310 GS TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, LIQUEFEITO, N.E.
2.3 8 3304 GS TXICO, CORROSIVO, COMPRIMIDO, N.E.
2.3 8 3308 GS TXICO, CORROSIVO, LIQUEFEITO, N.E.
2.3 3512 GS ADSORVIDO TXICO, N.E.
2.3 2.1 3514 GS ADSORVIDO,TXICO INFLAMVEL, N.E.
2.3 5.1 3515 GS ADSORVIDO TXICO, OXIDANTE, N.E.
2.3 8 3516 GS ADSORVIDO, TXICO, CORROSIVO, N.E.
2.3 2.1 + 8 3517 GS ADSORVIDO, TXICO, INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E.
2.3 5.1 + 8 3518 GS ADSORVIDO, TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, N.E.
CLASSE 3
3 1224 CETONAS, LQUIDAS, N.E.
781
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
DESTILADOS DE PETRLEO, N.E., ou DERIVADOS DE
3 1268
PETRLEO, N.E.
3 1987 LCOOIS, N.E.
3 1989 ALDEDOS, N.E.
3 2319 HIDROCARBONETO(S) TERPNICO(S), N.E.
3 3271 TERES, N.E.
3 3272 STERES, N.E.
3 3295 HIDROCARBONETO(S) LQUIDO(S), N.E.
MERCAPTANAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E., ou MISTURA DE
3 3336
MERCAPTANA, INFLAMVEL, LQUIDA, N.E.
MISTURA DE NITROGLICERINA, INFLAMVEL, INSENSIBILIZADA,
3 3343
LQUIDA, N.E., com at 30% de nitroglicerina, em massa.
MISTURA DE NITROGLICERINA, INSENSIBILIZADA, LQUIDA, N.E.,
3 3357
com at 30% de nitroglicerina, em massa.
MERCAPTANAS, INFLAMVEIS, TXICAS, LQUIDAS, N.E., ou
3 6.1 1228
MISTURA DE MERCAPTANA, INFLAMVEL, TXICA, LQUIDA, N.E.
3 6.1 1986 LCOOIS, INFLAMVEIS, TXICOS, N.E.

3 6.1 1988 ALDEDOS, INFLAMVEIS, TXICOS, N.E.
ISOCIANATOS, INFLAMVEIS, TXICOS, N.E., ou SOLUO DE
3 6.1 2478
ISOCIANATO, INFLAMVEL, TXICA, N.E.
3 6.1 3248 MEDICAMENTO INFLAMVEL, TXICO, LQUIDO, N.E.
3 6.1 3273 NITRILAS, INFLAMVEIS, TXICAS, N.E.
AMINAS, INFLAMVEIS, CORROSIVAS, N.E., ou POLIAMINAS,
3 8 2733
INFLAMVEIS, CORROSIVAS, N.E.
3 8 2985 CLOROSSILANOS, INFLAMVEIS, CORROSIVOS, N.E.
3 8 3274 ALCOOLATOS, SOLUO alcolica, N.E.
3 3379 EXPLOSIVO, LIQUIDO, INSENSIBILIZADO, N.E.
Pesticidas
PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 2758
TXICO, com ponto de fulgor < 23C
PESTICIDA BASE DE ARSNIO, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 2760
PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, LQUIDO,
3 6.1 2762
INFLAMVEL, TXICO, com ponto de fulgor < 23C
PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 2764
PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 2772
PESTICIDA BASE DE COBRE, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO,
3 6.1 2776
com ponto de fulgor < 23C
PESTICIDA BASE DE MERCRIO, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 2778
PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO NITROFENOL, LQUIDO,
3 6.1 2780
PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 2782
782
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LQUIDO,
3 6.1 2784
PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, LQUIDO,
3 6.1 2787
PESTICIDA, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO N.E, com ponto de
3 6.1 3021
fulgor < 23C
PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DA CUMARINA, LQUIDO,
3 6.1 3024
PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO CIDO FENOXIACTICO,
3 6.1 3346
LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com ponto de fulgor < 23C
PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, LQUIDO, INFLAMVEL,
3 6.1 3350
Designaes Gerais
3 1993 LQUIDO INFLAMVEL, N.E.
LQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, INFLAMVEL, N.E., com
3 3256 ponto de fulgor acima de 60C, a temperatura igual ou acima de seu
ponto de fulgor.
3 6.1 1992 LQUIDO INFLAMVEL, TXICO, N.E.
3 6.1+8 3286 LQUIDO INFLAMVEL, TXICO, CORROSIVO, N.E.
3 8 2924 LQUIDO INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E.
CLASSE 4
SUBCLASSE 4.1
FIBRAS ou TECIDOS, IMPREGNADOS COM NITROCELULOSE
4.1 1353
FRACAMENTE NITRADA, N.E.
4.1 3089 METAL EM P, INFLAMVEL, N.E.
4.1 3182 HIDRETOS METLICOS, INFLAMVEIS, N.E.
4.1 3221 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO B
4.1 3222 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO B
4.1 3223 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO C
4.1 3224 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO C
4.1 3225 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO D
4.1 3226 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO D
4.1 3227 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO E
4.1 3228 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO E
4.1 3229 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO F
4.1 3230 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO F
LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO B, TEMPERATURA
4.1 3231
CONTROLADA
SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO B, TEMPERATURA
4.1 3232
CONTROLADA
LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO C, TEMPERATURA
4.1 3233
CONTROLADA
SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO C, TEMPERATURA
4.1 3234
CONTROLADA
783
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO D, TEMPERATURA
4.1 3235
CONTROLADA
SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO D, TEMPERATURA
4.1 3236
CONTROLADA
LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO E, TEMPERATURA
4.1 3237
CONTROLADA
SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO E, TEMPERATURA
4.1 3238
CONTROLADA
LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO F, TEMPERATURA
4.1 3239
CONTROLADA
SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO F, TEMPERATURA
4.1 3240
CONTROLADA
MISTURA DE NITROGLICERINA, INSENSIBILIZADA, SLIDA, N.E.,
4.1 3319
com mais de 2% e at 10% de nitroglicerina, em massa
TETRANITRATO DE PENTAERITRITA, (TETRANITRATO DE
4.1 3344 PENTAERITRITOL; PETN) MISTURA, INSENSIBILIZADA, SLIDA,
N.E., com mais de 10% e at 20% de PETN, em massa
4.1 3380 EXPLOSIVO, SLIDO, INSENSIBILIZADO, N.E.

Designaes Gerais
4.1 1325 SLIDO INFLAMVEL, ORGNICO, N.E.
4.1 3175 SLIDO(S) CONTENDO LQUIDO INFLAMVEL, N.E.
4.1 3176 SLIDO INFLAMVEL, ORGNICO, FUNDIDO, N.E.
4.1 3178 SLIDO INFLAMVEL, INORGNICO, N.E.
SAIS METLICOS DE COMPOSTOS ORGNICOS, INFLAMVEIS,
4.1 3181
N.E.
4.1 5.1 3097 SLIDO INFLAMVEL, OXIDANTE, N.E.
4.1 6.1 2926 SLIDO INFLAMVEL, TXICO, ORGNICO, N.E.
4.1 6.1 3179 SLIDO INFLAMVEL, TXICO, INORGNICO, N.E.
4.1 8 2925 SLIDO INFLAMVEL, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.
4.1 8 3180 SLIDO INFLAMVEL, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.
SUBCLASSE 4.2
FIBRAS ou TECIDOS, ANIMAIS ou VEGETAIS ou SINTTICOS, N.E.,
4.2 1373
com leo
CATALISADOR METLICO, UMEDECIDO, com visvel excesso de
4.2 1378
lquido
4.2 1383 METAL PIROFRICO, N.E, ou LIGA PIROFRICA, N.E.
PLTICOS, BASE DE NITROCELULOSE, SUJEITOS A
4.2 2006
AUTOAQUECIMENTO, N.E.
4.2 2881 CATALISADOR METLICO, SECO
4.2 3189 METAL EM P, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E.
4.2 3205 ALCOOLATOS DE METAL ALCALINO-TERROSO, N.E.
4.2 3313 PIGMENTOS ORGNICOS, SUJEITOS A AUTOAQUECIMENTO
4.2 3342 XANTATOS
4.2 3391 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, PIROFRICA
4.2 3392 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, PIROFRICA
784
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, SUJEITA A
4.2 3400
AUTOAQUECIMENTO.
SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, PIROFRICA, QUE
4.2 4.3 3393
REAGE COM GUA
SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, PIROFRICA, QUE
4.2 4.3 3394
REAGE COM GUA
ALCOOLATOS DE METAL ALCALINO, SUJEITOS A
4.2 8 3206
AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVOS, N.E.
Designaes Gerais
4.2 2845 LQUIDO PIROFRICO, ORGNICO, N.E.
4.2 2846 SLIDO PIROFRICO, ORGNICO, N.E.
4.2 3088 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, ORGNICO, N.E.
4.2 3183 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, ORGNICO, N.E.
4.2 3186 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, INORGNICO, N.E.
4.2 3190 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, INORGNICO, N.E.
4.2 3194 LQUIDO PIROFRICO, INORGNICO, N.E.
4.2 3200 SLIDO PIROFRICO, INORGNICO, N.E.
4.2 5.1 3127 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, OXIDANTE, N.E.
SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, ORGNICO,
4.2 6.1 3128
N.E.
LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, ORGNICO,
4.2 6.1 3184
N.E.
LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO,
4.2 6.1 3187
INORGNICO, N.E.
SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, INORGNICO,
4.2 6.1 3191
N.E.
SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO,
4.2 8 3126
ORGNICO, N.E.
LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO,
4.2 8 3185
ORGNICO, N.E.
LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO,
4.2 8 3188
INORGNICO, N.E.
SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO,
4.2 8 3192
INORGNICO, N.E.
SUBCLASSE 4.3
4.3 1389 AMLGAMA DE METAL ALCALINO, LQUIDO.
4.3 1390 AMIDA DE METAL ALCALINO
METAL ALCALINO, DISPERSO ou METAL ALCALINO-TERROSO,
4.3 1391
DISPERSO
4.3 1392 AMLGAMA DE METAL ALCALINO-TERROSO, LQUIDO.
4.3 1393 LIGA DE METAL ALCALINO-TERROSO, N.E.
4.3 1409 HIDRETOS METLICOS, QUE REAGEM COM GUA, N.E.
4.3 1421 LIGA DE METAL ALCALINO, LQUIDA, N.E.
4.3 3208 SUBSTNCIA METLICA, QUE REAGE COM GUA, N.E.
SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, QUE REAGE COM
4.3 3395
GUA
785
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, QUE REAGE COM
4.3 3398
GUA
SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, QUE REAGE COM
4.3 3 3399
GUA, INFLAMVEL
4.3 3401 AMLGAMA DE METAL ALCALINO, SLIDO
4.3 3402 AMLGAMA DE METAL ALCALINO TERROSO, SLIDO
METAL ALCALINO, DISPERSO, INFLAMVEL ou METAL
4.3 3 3482
ALCALINO-TERROSO, DISPERSO, INFLAMVEL
CLOROSSILANOS, QUE REAGEM COM GUA, INFLAMVEIS,
4.3 3+8 2988
CORROSIVOS, N.E.
4.3 4.1 3396
GUA, INFLAMVEL
SUBSTNCIA METLICA, QUE REAGE COM GUA, SUJEITA A
4.3 4.2 3209
4.3 4.2 3397
GUA, SUJEITA A AUTOAQUECIMENTO
Designaes Gerais
4.3 3148 LQUIDO QUE REAGE COM GUA, N.E.
4.3 2813 SLIDO QUE REAGE COM GUA, N.E.
4.3 4.1 3132 SLIDO QUE REAGE COM GUA, INFLAMVEL, N.E.
SLIDO QUE REAGE COM GUA, SUJEITO A
4.3 4.2 3135
4.3 5.1 3133 SLIDO QUE REAGE COM GUA, OXIDANTE, N.E.
4.3 6.1 3130 LQUIDO QUE REAGE COM GUA, TXICO, N.E.
4.3 6.1 3134 SLIDO QUE REAGE COM GUA, TXICO, N.E.
4.3 8 3129 LQUIDO QUE REAGE COM GUA, CORROSIVO, N.E.
4.3 8 3131 SLIDO QUE REAGE COM GUA, CORROSIVO, N.E.
CLASSE 5
SUCLASSE 5.1
5.1 1450 BROMATOS INORGNICOS, N.E.
5.1 1461 CLORATOS INORGNICOS, N.E.
5.1 1462 CLORITOS INORGNICOS, N.E.
5.1 1477 NITRATOS INORGNICOS, N.E.
5.1 1481 PERCLORATOS INORGNICOS, N.E.
5.1 1482 PERMANGANATOS INORGNICOS, N.E.
5.1 1483 PERXIDOS INORGNICOS, N.E.
5.1 2627 NITRITOS INORGNICOS, N.E.
5.1 3210 CLORATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
5.1 3211 PERCLORATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
5.1 3212 HIPOCLORITOS INORGNICOS, N.E.
5.1 3213 BROMATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
5.1 3214 PERMANGANATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
5.1 3215 PERSULFATOS INORGNICOS, N.E.
5.1 3216 PERSULFATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
786
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
5.1 3218 NITRATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
5.1 3219 NITRITOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E.
Designaes Gerais
5.1 1479 SLIDO OXIDANTE, N.E.
5.1 3139 LQUIDO OXIDANTE, N.E.
5.1 4.1 3137 SLIDO OXIDANTE, INFLAMVEL, N.E.
5.1 4.2 3100 SLIDO OXIDANTE, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E.
5.1 4.3 3121 SLIDO OXIDANTE, QUE REAGE COM GUA, N.E.
5.1 6.1 3087 SLIDO OXIDANTE, TXICO, N.E.
5.1 6.1 3099 LQUIDO OXIDANTE, TXICO, N.E.
5.1 8 3085 SLIDO OXIDANTE, CORROSIVO, N.E.
5.1 8 3098 LQUIDO OXIDANTE, CORROSIVO, N.E.
SUBCLASSE 5.2
5.2 3101 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, LQUIDO.
5.2 3102 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, SLIDO.
5.2 3103 PERXIDO ORGNICO, TIPO C, LQUIDO.
5.2 3104 PERXIDO ORGNICO, TIPO C, SLIDO.
5.2 3105 PERXIDO ORGNICO, TIPO D, LQUIDO.
5.2 3106 PERXIDO ORGNICO, TIPO D, SLIDO.
5.2 3107 PERXIDO ORGNICO, TIPO E, LQUIDO.
5.2 3108 PERXIDO ORGNICO, TIPO E, SLIDO.
5.2 3109 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, LQUIDO.
5.2 3110 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, SLIDO.
PERXIDO ORGNICO, TIPO B, LQUIDO, TEMPERATURA
5.2 3111
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO B, SLIDO, TEMPERATURA
5.2 3112
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO C, LQUIDO, TEMPERATURA
5.2 3113
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO C, SLIDO, TEMPERATURA
5.2 3114
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO D, LQUIDO, TEMPERATURA
5.2 3115
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO D, SLIDO, TEMPERATURA
5.2 3116
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO E, LQUIDO, TEMPERATURA
5.2 3117
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO E, SLIDO, TEMPERATURA
5.2 3118
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO F, LQUIDO, TEMPERATURA
5.2 3119
CONTROLADA.
PERXIDO ORGNICO, TIPO F, SLIDO, TEMPERATURA
5.2 3120
CONTROLADA.
787
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
ALCALIDES, SLIDOS, N.E., ou SAIS DE ALCALIDES, SLIDOS,
6.1 1544
N.E.
6.1 1549 ANTIMNIO, COMPOSTO INORGNICO, SLIDO, N.E.
6.1 1556 ARSNIO, COMPOSTO LQUIDO, N.E.
6.1 1557 ARSNIO, COMPOSTO SLIDO, N.E.
6.1 1564 BRIO, COMPOSTO, N.E.
6.1 1566 BERLIO, COMPOSTO, N.E.
6.1 1583 MISTURA DE CLOROPICRINA, N.E.
6.1 1588 CIANETOS INORGNICOS, SLIDOS, N.E.
6.1 1601 DESINFETANTE, TXICO, SLIDO, N.E.
CORANTE, TXICO, LQUIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA
6.1 1602
CORANTES, TXICO, LQUIDO, N.E.
NICOTINA, COMPOSTO SLIDO, N.E., ou NICOTINA,
6.1 1655
PREPARAO SLIDA, N.E.
6.1 1693 GS LACRIMOGNIO, SUBSTNCIA LQUIDA ou SLIDA, N.E.
6.1 1707 TLIO, COMPOSTO, N.E.
6.1 1851 MEDICAMENTO TXICO, LQUIDO, N.E.
6.1 1935 CIANETO, SOLUO, N.E.
6.1 2024 MERCRIO, COMPOSTO LQUIDO, N.E.
6.1 2025 MERCRIO, COMPOSTO SLIDO, N.E.
6.1 2026 FENILMERCRIO, COMPOSTO, N.E.
ISOCIANATOS, TXICOS, N.E ou SOLUO DE ISOCIANATOS,
6.1 2206
TXICA, N.E.
6.1 2291 CHUMBO COMPOSTO, SOLVEL, N.E.
6.1 2570 CDMIO, COMPOSTO
6.1 2788 ESTANHO, COMPOSTO ORGNICO, LQUIDO, N.E.
6.1 2856 FLUORSILICATOS, N.E.
ALCALIDES, LQUIDOS, N.E., ou SAIS DE ALCALIDES,
6.1 3140
LQUIDOS, N.E.
6.1 3141 ANTIMNIO, COMPOSTO INORGNICO, LQUIDO, N.E.
6.1 3142 DESINFETANTE, TXICO, LQUIDO, N.E.
CORANTE, TXICO, SLIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA
6.1 3143
CORANTES, TXICO, SLIDO, N.E.
NICOTINA, COMPOSTO LQUIDO, N.E., ou NICOTINA,
6.1 3144
PREPARAO LQUIDA, N.E.
6.1 3146 ESTANHO, COMPOSTO ORGNICO, SLIDO, N.E.
6.1 3249 MEDICAMENTO TXICO, SLIDO, N.E.
6.1 3276 NITRILAS, TXICAS, LQUIDAS, N.E.
6.1 3278 COMPOSTO ORGANOFOSFORADO, TXICO, LQUIDO, N.E.
6.1 3280 COMPOSTO ORGANOARSNICO, LQUIDO, N.E.
6.1 3281 METAL CARBONILAS LQUIDAS, N.E.
6.1 3282 COMPOSTO ORGANOMETLICO, TXICO, LQUIDO, N.E.
6.1 3283 SELNIO, COMPOSTO, SLIDO, N.E.
6.1 3284 TELRIO, COMPOSTO, N.E.
6.1 3285 VANDIO, COMPOSTO, N.E.
788
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
6.1 3439 NITRILAS, TXICAS, SLIDAS, N.E.
6.1 3440 COMPOSTO SELNIO, LQUIDO, N.E.
6.1 3448 GS LACRIMOGNIO, SUBSTNCIA SLIDA, N.E.
6.1 3464 ORGANOFOSFORADO COMPOSTO SLIDO, TXICO, N.E.
6.1 3465 ORGANOARSENICO, COMPOSTO SLIDO, N.E.
6.1 3466 METAL CARBONILAS SLIDAS, N.E.
6.1 3467 COMPOSTO ORGANOMETLICO, TXICO, SLIDO, N.E.
MERCAPTANAS, TXICAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E., ou
6.1 3 3071 MISTURA DE MERCAPTANAS, TXICA, INFLAMVEL, LQUIDA,
N.E.
ISOCIANATOS, TXICOS, INFLAMVEIS, N.E., ou SOLUO DE
6.1 3 3080
ISOCIANATOS, TXICA, INFLAMVEL, N.E.
6.1 3 3275 NITRILAS, TXICAS, INFLAMVEIS, N.E.
6.1 3 3279 COMPOSTO ORGANOFOSFORADO, TXICO, INFLAMVEL, N.E.
6.1 3+8 2742 CLOROFORMIATOS, TXICOS, CORROSIVOS, INFLAMVEIS, N.E.
6.1 3+8 3362 CLOROSILANOS, TXICO, CORROSIVO, INFLAMVEL, N.E.

6.1 8 3277 CLOROFORMIATOS, TXICOS, CORROSIVOS, N.E.
6.1 8 3361 CLOROSILANOS, TXICO, CORROSIVO, N.E.
Pesticidas
a) Slidos
6.1 2588 PESTICIDA SLIDO, TXICO, N.E.
6.1 2757 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, SLIDO, TXICO
6.1 2759 PESTICIDA BASE DE ARSNIO, SLIDO, TXICO
6.1 2761 PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, SLIDO, TXICO
6.1 2763 PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, SLIDO, TXICO

6.1 2771 PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, SLIDO, TXICO
6.1 2775 PESTICIDA BASE DE COBRE, SLIDO, TXICO
6.1 2777 PESTICIDA BASE DE MERCRIO, SLIDO, TXICO
PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO NITROFENOL, SLIDO,
6.1 2779
TXICO
6.1 2781 PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, SLIDO, TXICO
6.1 2783 PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, SLIDO, TXICO
6.1 2786 PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, SLIDO, TXICO

PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DA CUMARINA, SLIDO,
6.1 3027
TXICO
6.1 3345
SLIDO, TXICO
6.1 3349 PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, SLIDO, TXICO
b) Lquidos
6.1 2902 PESTICIDA LQUIDO, TXICO, N.E.
6.1 2992 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, LQUIDO, TXICO
789
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
6.1 2994 PESTICIDA BASE DE ARSNIO, LQUIDO, TXICO
6.1 2996 PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, LQUIDO, TXICO
6.1 2998 PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, TXICO

6.1 3006 PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, LQUIDO, TXICO
6.1 3010 PESTICIDA BASE DE COBRE, LQUIDO, TXICO
6.1 3012 PESTICIDA BASE DE MERCRIO, LQUIDO, TXICO
6.1 3014
TXICO
6.1 3016 PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, LQUIDO, TXICO
6.1 3018 PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LQUIDO, TXICO
6.1 3020 PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, LQUIDO, TXICO

6.1 3026
TXICO
6.1 3348
LQUIDO, TXICO
6.1 3352 PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, LQUIDO, TXICO
PESTICIDA LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, N.E., com ponto de
6.1 3 2903
fulgor 23C
PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 2991
INFLAMVEL, com ponto de fulgor 23C
PESTICIDA BASE DE ARSNIO, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 2993
INFLAMVEL, ponto de fulgor 23C
PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 2995
PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 2997
PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 3005
PESTICIDA BASE DE COBRE, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL,
6.1 3 3009
com ponto de fulgor 23C
PESTICIDA BASE DE MERCRIO, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 3011
6.1 3 3013
TXICO, INFLAMVEL, com ponto de fulgor 23C
PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 3015
PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LQUIDO,
6.1 3 3017
PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 3019
6.1 3 3025
6.1 3 3347
LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, COM ponto de fulgor 23C
PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, LQUIDO, TXICO,
6.1 3 3351
790
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
Designaes Gerais
6.1 2810 LQUIDO TXICO, ORGNICO, N.E.
6.1 2811 SLIDO TXICO, ORGNICO, N.E.
6.1 3172 TOXINAS EXTRADAS DE FONTES VIVAS, LQUIDAS N.E.
6.1 3243 SLIDO(S) CONTENDO LQUIDO TXICO, N.E.
6.1 3287 LQUIDO TXICO, INORGNICO, N.E.
6.1 3288 SLIDO TXICO, INORGNICO, N.E.
6.1 3315 AMOSTRA QUMICA, TXICA
LQUIDO TXICO POR INALAO, N.E. com toxicidade por inalao
6.1 3381 inferior ou igual a 200 ml/m3 e com concentrao saturada de vapor
igual ou superior a 500 CL50
LQUIDO TXICO POR INALAO, N.E. com toxicidade por inalao
6.1 3382 inferior ou igual a 1000 ml/m3 e com concentrao saturada de vapor
igual ou superior a 10 CL50
6.1 3462 TOXINAS, EXTRAIDAS DE FONTES VIVAS, SLIDAS, N.E.
6.1 3 2929 LQUIDO TXICO, INFLAMVEL, ORGNICO, N.E.
LQUIDO TXICO POR INALAO, INFLAMVEL, N.E. com
6.1 3 3383 toxicidade por inalao igual ou inferior a 200 ml/m3 e com
concentrao saturada de vapor igual ou superior a 500 CL50
LQUIDO TXICO POR INALAO, INFLAMVEL, N.E. com
LQUIDO TXICO POR INALAO, INFLAMVEL, CORROSIVO,
6.1 3+8 3488 N.E. com toxicidade por inalao igual ou inferior a 200 ml/m3 e com
LQUIDO TXICO POR INALAO, INFLAMVEL, CORROSIVO,

6.1 3+8 3489 N.E. com toxicidade por inalao igual ou inferior a 1000 ml/m3 e com
6.1 4.1 2930 SLIDO TXICO, INFLAMVEL, ORGNICO, N.E.

6.1 4.2 3124 SLIDO TXICO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E.
6.1 4.3 3123 LQUIDO TXICO, QUE REAGE COM GUA, N.E.
6.1 4.3 3125 SLIDO TXICO, QUE REAGE COM GUA, N.E.
LQUIDO TXICO POR INALAO, QUE REAGE COM GUA, N.E.
6.1 4.3 3385 com toxicidade por inalao igual ou inferior a 200 ml/m3 e com
LQUIDO TXICO POR INALAO, QUE REAGE COM GUA, N.E.
6.1 4.3 3386 com toxicidade por inalao inferior ou igual a 1000 ml/m3 e com
LQUIDO TXICO POR INALAO, QUE REAGE COM GUA,
INFLAMVEL, N.E. com toxicidade por inalao igual ou inferior a 200
6.1 4.3 + 3 3490
ml/m3 e com concentrao saturada de vapor igual ou superior a 500
CL50
LQUIDO TXICO POR INALAO, QUE REAGE COM GUA,
INFLAMVEL, N.E. com toxicidade por inalao igual ou inferior a
6.1 4.3 + 3 3491
1000 ml/m3 e com concentrao saturada de vapor igual ou superior a
10 CL50
791
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
LQUIDO TXICO POR INALAO, OXIDANTE, N.E. com toxicidade
6.1 5.1 3387 por inalao igual ou inferior a 200 ml/m3 e com concentrao saturada
de vapor igual ou superior a 500 CL50.
LQUIDO TXICO POR INALAO, OXIDANTE, N.E. com toxicidade
6.1 5.1 3388 por inalao igual ou inferior a 1000 ml/m3 e com concentrao
saturada de vapor igual ou superior a CL50.
6.1 5.1 3122 LQUIDO TXICO, OXIDANTE, N.E.
6.1 5.1 3086 SLIDO TXICO, OXIDANTE, N.E.
6.1 8 2927 LQUIDO TXICO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.
6.1 8 2928 SLIDO TXICO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.
6.1 8 3289 LQUIDO TXICO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.
6.1 8 3290 SLIDO TXICO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.
LQUIDO TXICO POR INALAO, CORROSIVO, N.E. com
LQUIDO TXICO POR INALAO, CORROSIVO, N.E. com
SUBCLASSE 6.2
RESDUOS CLNICOS, INESPECFICOS, N.E., ou RESDUOS (BIO)
6.2 3291 MDICOS, N.E., ou RESDUOS MDICOS REGULAMENTADOS,
N.E.
6.2 3373 SUBSTNCIA BIOLGICA, CATEGORIA B.
6.2 Designaes Gerais
6.2 2814 SUBSTNCIA INFECTANTE, QUE AFETA SERES HUMANOS
6.2 2900 SUBSTNCIA INFECTANTE, QUE AFETA apenas ANIMAIS
CLASSE 7
Designaes Gerais
MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - EMBALAGEM
7 2908
VAZIA.
MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - ARTIGOS
7 2909 MANUFATURADOS COM URNIO NATURAL, ou URNIO
EMPOBRECIDO, ou TRIO NATURAL.
MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - QUANTIDADE
7 2910
LIMITADA DE MATERIAL.
MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - INSTRUMENTOS
7 2911
ou ARTIGOS.
MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-I),
7 2912
no-fssil ou fssil exceptivo.
MATERIAL RADIOATIVO, OBJETOS CONTAMINADOS NA
7 2913
SUPERFCIE (OCS-I ou OCS-II), no-fssil ou fssil exceptivo
MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO A, no sob forma
7 2915
especial, no-fssil ou fssil exceptivo.
MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B(U), no-fssil ou fssil
7 2916
exceptivo.
MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B(M), no-fssil ou fssil
7 2917
exceptivo.
792
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
MATERIAL RADIOATIVO, TRANSPORTADO SOB APROVAO
7 2919
ESPECIAL, no-fssil ou fssil exceptivo.
MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-II),
7 3321
MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-III),
7 3322
MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO C, no-fssil ou fssil
7 3323
exceptivo.
MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-II),
7 3324
FSSIL.
MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-III),
7 3325
FSSIL.
MATERIAL RADIOATIVO, OBJETOS CONTAMINADOS NA
7 3326
SUPERFCIE (OCS-I ou OCS-II), FSSIL.
MATERIAL RADIOATIVO, EM EMBALAGEM TIPO A, FSSIL, sem
7 3327
forma especial.
7 3328 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B(U), FSSIL.
7 3329 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B(M), FSSIL.
7 3330 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO C, FSSIL.
MATERIAL RADIOATIVO, TRANSPORTADO SOB AUTORIZAO
7 3331
ESPECIAL, FSSIL
MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO A, SOB FORMA
7 3332
ESPECIAL, no-fssil ou fssil exceptivo.
MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO A, SOB FORMA
7 3333
ESPECIAL FSSIL.
CLASSE 8
8 1719 LQUIDO ALCALINO CUSTICO, N.E.
8 1740 HIDROGENODIFLUORETOS, SLIDOS, N.E.
8 1903 DESINFETANTE, CORROSIVO, LQUIDO, N.E.
8 2430 ALQUILFENIS, SLIDOS, N.E. (incluindo os homlogos C2-C12)
8 2693 BISSULFITOS, SOLUO AQUOSA, N.E.

AMINAS, CORROSIVAS, LQUIDAS, N.E., ou POLIAMINAS,
8 2735
CORROSIVAS, LQUIDAS, N.E.
CORANTE, CORROSIVO, LQUIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA
8 2801
CORANTES, CORROSIVO, LQUIDO, N.E.
8 2837 BISSULFATOS, SOLUO AQUOSA
8 2987 CLOROSSILANOS, CORROSIVOS, N.E.
8 3145 ALQUILFENIS, LQUIDOS, N.E. (incluindo os homlogos C2-C12)
CORANTE, CORROSIVO, SLIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA

8 3147
CORANTES, CORROSIVO, SLIDO, N.E.
AMINAS, CORROSIVAS, SLIDAS, N.E., ou POLIAMINAS,
8 3259
CORROSIVAS, SLIDAS, N.E.
AMINAS, CORROSIVAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E., ou
8 3 2734
POLIAMINAS, CORROSIVAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E.
8 3 2986 CLOROSSILANOS, CORROSIVOS, INFLAMVEIS, N.E.
793
SUBSIDIRIO
SUBCLASSE
CLASSE OU
RISCO
NMERO
ONU
8 6.1 3471 HIDROGENODIFLUORETOS, SOLUO, N.E.
Designaes Gerais
8 1759 SLIDO CORROSIVO, N.E.
8 1760 LQUIDO CORROSIVO, N.E.
8 3244 SLIDO(S) CONTENDO LQUIDOS CORROSIVOS, N.E.
8 3260 SLIDO CORROSIVO, CIDO, INORGNICO, N.E.
8 3261 SLIDO CORROSIVO, CIDO, ORGNICO, N.E.
8 3262 SLIDO CORROSIVO, BSICO, INORGNICO, N.E.
8 3263 SLIDO CORROSIVO, BSICO, ORGNICO, N.E.
8 3264 LQUIDO CORROSIVO, CIDO, INORGNICO, N.E.
8 3265 LQUIDO CORROSIVO, CIDO, ORGNICO, N.E.
8 3266 LQUIDO CORROSIVO, BSICO, INORGNICO, N.E.
8 3267 LQUIDO CORROSIVO, BSICO, ORGNICO, N.E.
8 3 2920 LQUIDO CORROSIVO, INFLAMVEL, N.E.
8 4.1 2921 SLIDO CORROSIVO, INFLAMVEL, N.E.
8 4.2 3095 SLIDO CORROSIVO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E.
8 4.2 3301 LQUIDO CORROSIVO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E.
8 4.3 3094 LQUIDO CORROSIVO, QUE REAGE COM GUA, N.E.
8 4.3 3096 SLIDO CORROSIVO, QUE REAGE COM GUA, N.E.
8 5.1 3084 SLIDO CORROSIVO, OXIDANTE, N.E.
8 5.1 3093 LQUIDO CORROSIVO, OXIDANTE, N.E.
8 6.1 2922 LQUIDO CORROSIVO, TXICO, N.E.
8 6.1 2923 SLIDO CORROSIVO, TXICO, N.E.
CLASSE 9
Designaes Gerais
SUBSTNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE,
9 3077
SLIDA, N.E.
SUBSTNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE,
9 3082
LQUIDA, N.E.
MICROORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS ou
9 3245
ORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS
LQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E., a 100C ou acima e
9 3257 abaixo do seu ponto de fulgor (incluindo metais fundidos, sais fundidos
etc.)
9 3258 SLIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E. a 240C ou acima
9 3334 LQUIDO REGULAMENTADO PARA AVIAO, N.E.
9 3335 SLIDO REGULAMENTADO PARA AVIAO, N.E.
794
APNDICE B
GLOSSRIO DE TERMOS
Ateno: As explicaes deste glossrio so apenas informativas e no podem ser

utilizadas para fins de classificao de riscos.
ACENDEDORES
Artigos que contm uma ou mais substncias explosivas, utilizados para
iniciar a deflagrao de uma cadeia explosiva. Podem ser acionados qumica, eltrica ou
mecanicamente. O termo exclui os seguintes artigos, que so listados separadamente:
CORDEL, ACENDEDOR; ESTOPIM, IGNIO; ESTOPIM, NO-DETONANTE;
ESTOPILHAS, IGNIO; ACENDEDOR, ESTOPIM; INICIADORES, TIPO CPSULA;
INICIADORES, TUBULARES.
ACENDEDOR, ESTOPIM
Artigos de projetos variados, acionados por atrito, percusso ou eletricidade,
usados para acender estopins de segurana.
ARTIGOS, EXPLOSIVOS, EXTREMAMENTE INSENSVEIS (ARTIGOS, EEI)

Artigos que: contm apenas substncias detonantes extremamente
insensveis; apresentam probabilidade desprezvel de iniciao ou propagao acidental
(em condies normais de transporte); e tenham sido aprovados na Srie de Ensaios 7.
ARTIGOS, PIROFRICOS
Artigos que contm uma substncia pirofrica (capaz de ignio espontnea
em contato com o ar) e uma substncia ou um componente explosivo. O termo no inclui
artigos que contenham fsforo branco.
ARTIGOS, PIROTCNICOS para fins tcnicos

Artigos que contm substncias pirotcnicas e so utilizados para fins
tcnicos, tais como gerao de calor, gerao de gs, efeitos teatrais, etc. A expresso
exclui os seguintes artigos, que so listados separadamente: todas as munies;
CARTUCHOS, SINALIZAO; CORTA-CABOS, EXPLOSIVOS; FOGOS DE ARTIFCIO;
795
FACHOS DE SINALIZAO, AREOS; FACHOS DE SINALIZAO, SUPERFCIE;
DISPOSITIVOS DE ALVIO, EXPLOSIVOS; REBITES, EXPLOSIVOS; SINALIZADORES,
MANUAIS; SINALIZADORES, EMERGNCIA; SINALIZADORES, VIAS FRREAS,
EXPLOSIVOS; SINALIZADORES, FUMAA.
Bombas
Artigos explosivos para serem lanados de aeronaves. Podem conter
lquido inflamvel com carga de ruptura, composio foto iluminante ou carga de ruptura. O
termo exclui torpedos (areos) e inclui:
BOMBAS, FOTO ILUMINANTES;
BOMBAS com carga de ruptura;
BOMBAS COM LQUIDO INFLAMVEL com carga de ruptura.
CANHES PARA JATO-PERFURAO em poos de petrleo, CARREGADOS, sem

detonador
Artigos que consistem em um tubo de ao ou chapa metlica onde so
inseridas cargas moldadas, ligadas por cordel detonante, sem meios de iniciao.
CARGAS, DEMOLIO
Artigos que contm uma carga de explosivo detonante num estojo de
papelo, plstico, metal ou outro material. A expresso exclui os seguintes artigos, que so
listados separadamente: bombas, minas, etc.
CARGAS, PROFUNDIDADE
Artigos que consistem em uma carga de explosivo detonante contida em
tambor ou projtil, projetados para detonar sob gua.
Cargas, ruptura
Artigos que consistem em uma carga de explosivo detonante, como hexolita,
octolita ou explosivo com aglutinante plstico, projetados para produzir efeito por exploso
ou fragmentao.
796
Cargas, ejetoras
Cargas de explosivo deflagrador projetadas para ejetar o carregamento dos
artigos fontes sem causar danos.
CARGAS, EXPLOSIVAS, COMERCIAIS sem detonador

Artigos que consistem em uma carga de explosivo detonante, sem meios de
iniciao, utilizados para soldagem, confeco de juntas, modelagem e outros processos
metalrgicos.
CARGAS, MOLDADAS, sem detonador

Artigos que consistem em um estojo com carga de explosivo detonante, com
uma cavidade revestida de material rgido, sem meios de iniciao. So projetados para
produzir um poderoso efeito de jato-perfurao.
CARGAS, MOLDADAS, FLEXVEIS, LINEARES

Artigos que consistem em um ncleo de explosivo detonante, em forma de
V, revestido por uma bainha de metal flexvel.
CARGAS, PROPELENTES
Artigos que consistem em uma carga propelente, sob qualquer forma fsica,
com ou sem estojo, para uso como componente de motores de foguetes, ou para reduzir a
resistncia ao avano de projteis.
CARGAS, PROPELENTES, PARA CANHO

com ou sem estojo, para uso em canhes.
CARGAS, SUPLEMENTARES, EXPLOSIVAS

Artigos que consistem em um pequeno reforador removvel, usado na
cavidade de um projtil, entre a estopilha e a carga de ruptura.
Cartuchos, festim
Artigos que consistem em um estojo de cartucho, com um iniciador de fogo
central ou anular e uma carga confinada de plvora negra ou sem fumaa, mas sem projtil.
Usados para treinamento, saudao ou em pistola para dar partida em competies, etc.
797
CARTUCHOS, ILUMINANTES
Artigos que consistem em um invlucro, um iniciador e plvora iluminante,
montados em uma pea, pronta para disparo.
Cartuchos para armas

1) Munio parcial ou completamente montada, projetada para disparo em
armas. Cada cartucho contm todos os componentes necessrios para
fazer a arma funcionar uma vez. O nome e a descrio aplicam-se a
cartuchos de armas portteis que no podem ser descritos como
"cartuchos, armas portteis". Munio para carregamento separado
est includa neste nome e descrio quando a carga propelente e o
projtil so acondicionados em conjunto. (Ver, tambm, "Cartuchos,
festim".)
2) Cartuchos incendirios, fumgenos, txicos e lacrimogneos so

descritos neste Glossrio sob o nome: MUNIO, INCENDIRIA, etc.
CARTUCHOS, ARMAS PORTTEIS

Munio que consiste em um estojo provido de iniciador de fogo central ou
anular, com carga propelente e projtil slido. So projetados para disparo em armas de
calibre at 19,1 mm. Cartuchos de espingardas de caa de qualquer calibre esto includos
nesta descrio. O nome exclui CARTUCHOS, ARMAS PORTTEIS, FESTIM, relacionados
separadamente na Relao de Produtos Perigosos, e alguns cartuchos de armamento leve
abrangidos por CARTUCHOS PARA ARMAS, PROJTEIS INERTES.
CARTUCHOS PARA ARMAS, PROJTEIS INERTES

Munio que consiste em um projtil sem carga de ruptura, mas com carga
propelente. A presena de traador pode ser ignorada para fins de classificao, desde que
o risco predominante seja o da carga propelente.
CARTUCHOS, DISPOSITIVO MECNICO

Artigos projetados para obteno de aes mecnicas. So formados por
estojo com carga de explosivo deflagrador e meios de ignio. Os produtos gasosos da
deflagrao produzem expanso, movimento linear ou rotativo, ou ativam diafragmas,
vlvulas ou interruptores, ou disparam dispositivos de fixao ou agentes de extino.
798
CARTUCHOS, POOS DE PETRLEO
Artigos formados por fino invlucro de papelo, metal ou outro material,
contendo apenas propelente, que lanam um projtil endurecido. O nome exclui CARGAS,
MOLDADAS, descritas separadamente.
CARTUCHOS, SINALIZAO
Artigos projetados para disparar fachos coloridos ou outros sinais, por meio
de pistolas de sinalizao, etc.
COMPOSIO ILUMINANTE
Substncia pirotcnica que, quando inflamada, produz luz intensa.
CORDEL, ACENDEDOR
Artigo que consiste em fios txteis cobertos por plvora negra ou outra
composio pirotcnica de queima rpida e um revestimento protetor flexvel, ou que
consiste em um ncleo de plvora negra envolvido por tecido tranado flexvel. Ele queima
progressivamente, ao longo de seu comprimento, com chama externa, e usado para
transmitir a ignio de um dispositivo para uma carga ou um iniciador.
CORDEL, DETONANTE, flexvel

Artigo que consiste em um ncleo de explosivo detonante envolto por tecido
tranado, com revestimento plstico ou outro tipo de cobertura, exceto se o tecido tranado
for prova de p.
CORDEL, DETONANTE, com revestimento metlico

Artigo que consiste em um ncleo de explosivo detonante, revestido por tubo
flexvel de metal, com ou sem cobertura protetora. Quando o ncleo contm quantidade
suficientemente pequena de explosivo, acrescenta-se a expresso "DE EFEITO SUAVE".
CORTA-CABOS, EXPLOSIVOS
Artigos que consistem em um dispositivo de corte que acionado por
pequena carga de explosivo deflagrador.
Detonadores
Artigos que consistem em um pequeno tubo metlico ou plstico com
explosivos como azida de chumbo, PETN ou combinaes de explosivos. So projetados
799
para iniciar uma cadeia de detonao. Podem ser preparados para detonar
instantaneamente ou conter um elemento de retarde. O termo inclui:
DETONADORES PARA MUNIO; e

DETONADORES para demolio, ELTRICOS e NO-ELTRICOS.
Esto includos os rels detonantes sem cordel detonante flexvel.
DETONADORES CONJUNTOS MONTADOS, NO-ELTRICOS para demolio

Detonadores no-eltricos montados com um componente que os aciona, tal
como estopim de segurana, cordel detonante, tubo de impacto ou tubo de centelha. Podem
ser do tipo instantneo ou incorporar elementos de retarde. Esto includos rels detonantes
que incorporam cordel detonante. Outros rels detonantes esto includos em
"Detonadores, no-eltricos".
DISPOSITIVOS, ACIONVEIS POR GUA com ruptor, carga ejetora ou carga

propelente
Artigos cujo funcionamento depende de reao fsico-qumica de seu
contedo com gua.
DISPOSITIVOS DE ALVIO, EXPLOSIVOS

Artigos que consistem em uma pequena carga de explosivo com meios de
iniciao. Seccionam hastes ou elos para aliviar equipamentos rapidamente.
DISPOSITIVOS DE SONDAGEM, EXPLOSIVOS

Artigos que consistem em uma carga de explosivo detonante. Lanados ao
mar, de um navio, funcionam ao atingir uma profundidade predeterminada ou o fundo do
mar.
DISPOSITIVOS EXPLOSIVOS DE FRATURAMENTO de poos de petrleo, sem

detonador
Artigos que consistem em uma carga de explosivo detonante contida em um
estojo, sem meios de iniciao. So usados para fraturar a rocha em torno do eixo da broca,
para auxiliar o fluxo do leo bruto atravs da rocha.
ESTABILIZADO(A)
800
Estabilizado(a) significa que a substncia est em condio que impede
reao descontrolada. Isso pode ser obtido por mtodos, tais como adio de um inibidor
qumico, desgaseificando a substncia para remover oxignio dissolvido e tornar inerte o
espao de ar no volume, ou mantendo a substncia sob controle de temperatura.
ESTOJOS, COMBUSTVEIS, VAZIOS, SEM INICIADOR

Artigos que consistem em estojos de cartuchos feitos, total ou parcialmente,
de nitrocelulose.
ESTOJOS, CARTUCHOS, VAZIOS, COM INICIADOR

Artigos que consistem em estojos de cartuchos feitos de metal, plstico ou
outro material no-inflamvel, cujo nico componente explosivo o iniciador.
Estopilhas (Espoletas)
Artigos projetados para iniciar detonao ou deflagrao em munies.
Incorporam componentes mecnicos, eltricos, qumicos ou hidrostticos e, em geral,
dispositivos de proteo. O termo inclui:
ESTOPILHAS, DETONAO;
ESTOPILHAS, DETONAO com dispositivo de proteo;
ESTOPILHAS, IGNIO.
ESTOPIM, ACENDEDOR, tubular, com revestimento metlico

Artigo que consiste em um tubo metlico com ncleo de explosivo
deflagrador.
ESTOPIM, SEGURANA
Artigo que consiste em um ncleo de plvora negra finamente granulada,
envolto por tecido flexvel, com uma ou mais coberturas protetoras externas. Quando
inflamado, queima a uma velocidade prefixada, sem nenhum efeito explosivo externo.
ESTOPIM, RPIDO, NO-DETONANTE

Artigo que consiste em fios de algodo impregnados de plvora negra,
finamente pulverizada. Queima com chama externa e usado na ignio de cadeias de
fogos de artifcio, etc.
801
Explodir
Verbo usado para indicar efeitos explosivos por rajadas, calor e projeo de
msseis capazes de colocar em perigo vidas ou propriedades. Engloba tanto deflagrao
quanto detonao.
Exploso em massa
Exploso que afeta quase toda a carga, de maneira praticamente
instantnea.
Exploso de todo o contedo

Esta expresso usada no ensaio de um nico artigo ou volume, ou de uma
pequena pilha de artigos ou volumes.
EXPLOSIVOS, COMPONENTES DE CADEIA, N.E.
Artigos que contm um explosivo, projetados para transmitir a detonao ou a

deflagrao em uma cadeia explosiva.
Componente explosivo auxiliar, isolado

Um componente explosivo auxiliar isolado um pequeno dispositivo que
executa de forma explosiva uma operao relacionada funo do objeto, distinta das que
as cargas explosivas principais executam. O funcionamento do componente explosivo
auxiliar no causa qualquer reao da carga explosiva principal contida no objeto.
Explosivos de demolio
Substncias explosivas detonantes utilizadas em minerao, construo e
atividades similares. So alocados a um dos cinco tipos. Alm dos componentes
mencionados nas respectivas descries, os explosivos de demolio podem conter
tambm materiais inertes, como kieselgur, e ingredientes de menor importncia, como
agentes corantes e estabilizantes.
EXPLOSIVO, DEMOLIO, TIPO A

Substncias compostas de nitratos orgnicos lquidos, como nitroglicerina,
ou de uma mistura dessas substncias com uma ou mais das seguintes: nitrocelulose,
nitrato de amnio ou outros nitratos inorgnicos, nitroderivados aromticos ou materiais
802
combustveis (como serragem e alumnio em p). Podem estar em forma de p, elstica ou
gelatinosa.
O nome inclui dinamite, gelatina explosiva e dinamite gelatinosa.
EXPLOSIVOS, DEMOLIO, TIPO B
Substncias compostas de:
(a) mistura de nitrato de amnio ou outros nitratos inorgnicos com um

explosivo, como trinitrotolueno, com ou sem outras substncias, como serragem e alumnio
em p; ou
(b) mistura de nitrato de amnio ou outros nitratos inorgnicos com outras
substncias combustveis que no sejam ingredientes explosivos. Esses explosivos no
devem conter nitroglicerina, nitratos orgnicos lquidos similares ou cloratos.
EXPLOSIVOS, DEMOLIO, TIPO C

Substncias compostas de uma mistura de clorato de potssio ou de sdio
ou de perclorato de potssio, sdio ou de amnio com nitroderivados orgnicos ou materiais
combustveis, como serragem, alumnio em p ou um hidrocarboneto. Esses explosivos no
devem conter nitroglicerina ou nitratos orgnicos lquidos similares.
EXPLOSIVOS, DEMOLIO, TIPO D

Substncias compostas de uma mistura de compostos nitrados orgnicos
com materiais combustveis, como hidrocarbonetos e alumnio em p. Esses explosivos no
devem conter nitroglicerina, nitratos orgnicos lquidos similares, cloratos ou nitrato de
amnio. Explosivos plsticos so geralmente includos nesta designao.
EXPLOSIVOS, DEMOLIO, TIPO E

Substncias compostas de gua como ingrediente essencial e altas
propores de nitrato de amnio ou outros oxidantes, todos ou alguns dos quais em
soluo. Os outros constituintes podem incluir nitroderivados como trinitrotolueno,
hidrocarbonetos ou alumnio em p.
A designao inclui emulses explosivas, watergel e lamas explosivas.
803
Explosivo, deflagrante
Uma substncia propelente, por exemplo que, quando inflamada e
utilizada do modo normal, reage por deflagrao, no por detonao.
Explosivo, detonante
Uma substncia que reage por detonao e no por deflagrao, quando
iniciada e utilizada de modo normal.
Explosivo, primrio
Substncia explosiva manufaturada com o objetivo de produzir efeito prtico
por exploso, sendo muito sensvel a calor, impacto ou atrito e que, mesmo em quantidades
muito pequenas, detona ou queima muito rapidamente. capaz de transmitir detonao (no
caso de explosivo iniciador) ou deflagrao a explosivos secundrios prximos. Os
principais explosivos primrios so o fulminato de mercrio, a azida de chumbo e o estifnato
de chumbo.
Explosivo, secundrio
Substncia explosiva relativamente insensvel (em comparao com os
explosivos primrios) geralmente iniciada por explosivos primrios, com ou sem auxlio de
reforadores ou cargas suplementares. Pode reagir como explosivo deflagrante ou como
explosivo detonante.
EXPLOSIVO, SUBSTNCIA EXTREMAMENTE INSENSVEL (SEI)

Substncia que tenha demonstrado, por meio de ensaios, ser to insensvel
que a probabilidade de iniciao acidental muito reduzida.
Fachos de sinalizao
Artigos que contm substncias pirotcnicas, projetados para iluminar,
identificar, sinalizar ou advertir. A expresso inclui:
FACHOS DE SINALIZAO, AREOS;
FACHOS DE SINALIZAO, SUPERFCIE.
804
FOGOS DE ARTIFCIO
Artigos pirotcnicos projetados para entretenimento.
FOGUETES
Artigos que consistem em um motor de foguete e uma carga, que pode ser
uma ogiva explosiva ou outro dispositivo. O nome inclui msseis guiados e:
FOGUETES com carga de ruptura;
FOGUETES com carga ejetora;
FOGUETES, COMBUSTVEL LQUIDO com carga de ruptura;
FOGUETES com ogiva inerte;
FOGUETES, LANAMENTO DE LINHA (lana-cabos).
GERADORES DE OXIGNIO, QUMICOS

Dispositivos com substncias qumicas os quais, quando ativados,
desprendem oxignio como produto de reao qumica. Geradores qumicos de oxignio
so utilizados para gerar oxignio destinado a apoio respiratrio, por exemplo, em
aeronaves, submarinos, naves espaciais, abrigos antiareos e respiradores. Sais oxidantes,
como cloratos e percloratos de ltio, sdio e potssio, que so empregados em geradores
qumicos de oxignio, desprendem oxignio quando aquecidos. Esses sais so misturados
(compostos) com um combustvel, em geral ferro em p, para formar uma vela de clorato,
que produz oxignio por reao contnua. O combustvel empregado para gerar calor por
oxidao. Uma vez iniciada a reao, o oxignio desprendido do sal quente por
decomposio trmica (uma blindagem trmica colocada em torno do gerador). Uma parte
do oxignio reage com o combustvel para produzir mais calor, o qual produz mais oxignio
e assim por diante. A reao pode ser iniciada por um dispositivo de percusso ou de atrito
ou por um fio eltrico.
GRANADAS, manuais ou de fuzil

Artigos projetados para serem arremessados manualmente ou para serem
projetados por um fuzil. O termo inclui:
GRANADAS, manuais ou de fuzil, com carga de ruptura;

GRANADAS, EXERCCIO, manuais ou de fuzil.
O nome exclui as granadas fumgenas, includas em MUNIO,
FUMGENA.
805
INFLADORES PARA BOLSA DE AR, PIROTCNICOS ou MDULOS PARA BOLSA DE
AR, PIROTCNICO ou PRETENSORES PARA CINTO DE SEGURANA,
PIROTCNICOS
Artigos com substncias pirotcnicas utilizados como cintos de segurana ou
bolsas de ar em veculos.
INICIADORES, TIPO CPSULA (Espoletas iniciadoras)

Artigos que consistem em uma cpsula metlica ou plstica. Contm
pequena quantidade de mistura explosiva primria que rapidamente inflamvel por
impacto. Servem de elemento de ignio em cartuchos de armas portteis e em iniciadores
de percusso de cargas propelentes.
INICIADORES, TUBULARES
Artigos que consistem em um iniciador para ignio e uma carga auxiliar de
explosivo deflagrador, como plvora negra, utilizados para inflamar a carga propelente em
um estojo de cartucho para canho, etc.
Meios de ignio
Expresso genrica usada em conexo com o mtodo empregado para
inflamar uma cadeia deflagrante de substncias explosivas ou pirotcnicas (por exemplo,
um iniciador de carga propelente, um acendedor de motor de foguete, ou uma estopilha de
ignio).
Meios de iniciao
1) Dispositivo destinado a provocar a detonao de um explosivo (por

exemplo, detonador, detonador de munio, estopilha de detonao).
2) A expresso "com seus prprios meios de iniciao" significa que o
dispositivo de iniciao normal est montado no artefato e que esse dispositivo representa
um risco significativo durante o transporte, mas no um risco to grande que seja
inaceitvel. A expresso, entretanto, no se aplica a artefatos embalados juntamente com
seus meios de iniciao, desde que o dispositivo seja embalado de modo que evite o risco
de detonao do artefato, na eventualidade de funcionamento acidental do dispositivo de
iniciao. Os meios de iniciao podem at estar montados no artefato, desde que haja
806
dispositivos de proteo que tornem muito improvvel a detonao do artefato por causas
associadas ao transporte.
3) Para fins de classificao:
- quaisquer meios de iniciao, sem dois dispositivos de proteo

efetivos, devem ser considerados do Grupo de Compatibilidade B;
- artigos com seus prprios meios de iniciao, sem dois dispositivos de

proteo efetivos, devem ser do Grupo de Compatibilidade F;
- se possurem dois dispositivos de proteo efetivos, devem ser do

Grupo de Compatibilidade D ou E.
Para se considerar que determinado meio de iniciao tem dois dispositivos
de proteo efetivos, deve ter sido aprovado pela autoridade competente.
Uma forma simples e efetiva de obter o nvel de proteo necessrio
utilizar meios de iniciao que incorporem dois ou mais dispositivos de
proteo independentes.
MINAS
Artigos que, normalmente, consistem em recipientes de metal ou de material
sinttico e uma carga de ruptura. So projetados para serem acionados pela passagem de
navios, veculos ou pessoas. O nome inclui "Torpedos Bangalore".
MOTORES DE FOGUETE
Artigos que consiste em um combustvel slido, lquido ou hiperglico,
colocado em um cilindro equipado com uma ou mais tubeiras. So projetados para
propulso de foguetes ou msseis guiados. A expresso inclui:
MOTORES DE FOGUETE;
MOTORES DE FOGUETE, COMBUSTVEL LQUIDO;
MOTORES DE FOGUETE COM LQUIDOS HIPERGLICOS com ou
sem carga ejetora.
807
Munio
Termo genrico relativo principalmente a artigos de aplicao militar,
incluindo todos os tipos de bombas, granadas, foguetes, minas, projteis e outros
dispositivos e artefatos similares.
MUNIO, FUMGENA
Munio que contm substncia produtora de fumaa, como mistura de
cido clorossulfnico, tetracloreto de titnio ou fsforo branco; ou composio pirotcnica
produtora de fumaa base de hexacloroetano ou fsforo vermelho. Exceto se a substncia
for, ela prpria, um explosivo, a munio inclui, ainda, um ou mais dos seguintes
componentes: carga propelente com iniciador e carga de ignio; estopilha com ruptor ou
carga ejetora. O nome exclui SINALIZADORES, FUMAA, listados separadamente, mas
inclui granadas fumgenas e:
MUNIO, FUMGENA com ou sem ruptor, carga ejetora ou carga

propelente;
MUNIO, FUMGENA, BASE DE FSFORO BRANCO com ruptor,
carga ejetora ou carga propelente.
MUNIO, ILUMINANTE com ou sem ruptor, carga ejetora ou carga propelente

Munio projetada para produzir uma nica fonte de luz intensa para
iluminao de uma rea. O nome inclui projteis, granadas e cartuchos iluminantes e
bombas iluminantes e de identificao de alvos, mas exclui os artigos a seguir, que constam
de outras descries: CARTUCHOS, SINALIZAO; SINALIZADORES, MANUAIS;
SINALIZADORES, EMERGNCIA; FACHOS DE SINALIZAO, AREOS; e FACHOS DE
SINALIZAO, SUPERFCIE.
MUNIO, INCENDIRIA
Munio que contm substncia incendiria, que pode ser slida, lquida ou
gel, incluindo fsforo branco. Exceto se a composio for, ela prpria, um explosivo, a
munio inclui um ou mais dos seguintes componentes: carga propelente com iniciador e
carga de ignio; estopilha com ruptor ou carga ejetora. O nome inclui:
- MUNIO, INCENDIRIA, lquida ou gel, com ruptor, carga ejetora ou

carga propelente;
808
- MUNIO, INCENDIRIA com ou sem ruptor, carga ejetora ou carga
propelente;
- MUNIO, INCENDIRIA, BASE DE FSFORO BRANCO com
ruptor, carga ejetora ou carga propelente.
MUNIO, LACRIMOGNEA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente

Munio que contm substncia lacrimognea. Contm tambm um ou mais
dos seguintes elementos: susbtncia pirotcnica; carga propelente com iniciador e carga de
ignio; estopilha com ruptor ou carga ejetora.
MUNIO, EXERCCIO
Munio sem carga de ruptura principal, mas que contm um ruptor ou carga
ejetora. Normalmente inclui, tambm, estopilha e carga propelente. O nome exclui as
GRANADAS, EXERCCIO, listadas separadamente.
MUNIO, PROVA
Munio que contm substncias pirotcnicas, utilizada para testar o
desempenho ou a potncia de novas munies, componentes de armas ou conjuntos
montados.
MUNIO, TXICA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente

Munio que contm agente txico. Contm tambm um ou mais dos
seguintes elementos: substncia pirotcnica; carga propelente com iniciador e carga de
Ogivas
Artigos que contm explosivos detonantes. So projetados para serem
adaptados a foguetes, msseis guiados ou torpedos. Podem conter um ruptor, ou carga
ejetora, ou carga de ruptura. O termo inclui:
- OGIVAS, FOGUETE com carga de ruptura;
- OGIVAS, FOGUETE com ruptor ou carga ejetora;
- OGIVAS, TORPEDO com carga de ruptura.
PLVORA EM PASTA, UMEDECIDA

Substncia composta de nitrocelulose impregnada com at 60% de
nitroglicerina ou outros nitratos orgnicos lquidos ou misturas destes.
809
PLVORA NEGRA
Substncia que consiste em uma mistura ntima de carvo de madeira (ou
outro carbono) e nitrato de potssio ou nitrato de sdio, com ou sem enxofre. Pode ser em
p, granulada, comprimida ou em pastilhas.
PLVORA, SEM FUMAA
Substncia base de nitrocelulose, usada como propelente. O nome inclui
propelentes de base simples (somente nitrocelulose), propelentes de base dupla (como
nitrocelulose e nitroglicerina) e propelentes de base tripla (como nitrocelulose, nitroglicerina
e nitroguanidina). Cargas de plvora sem fumaa, fundidas, prensadas ou em sacos
incluem-se em: CARGAS, PROPELENTES ou CARGAS, PROPELENTES DE CANHO.
PROJTEIS
Artigos como uma cpsula ou bala, que so projetados de um canho ou
outra pea de artilharia, de um fuzil ou de outra arma porttil. Podem ser inertes, com ou
sem traante, ou podem conter ruptor ou carga ejetora ou carga de ruptura. O nome inclui:
PROJTEIS, inertes, com traante;
PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora;
PROJTEIS com carga de ruptura.
PROPELENTES
Explosivos deflagradores utilizados para propulso ou para reduzir a
PROPELENTES, LQUIDOS
Substncias que consistem em um explosivo deflagrador lquido, utilizadas
para propulso.
PROPELENTES, SLIDOS
Substncias que consistem em um explosivo deflagrador slido, utilizadas
para propulso.
REFORADORES
Artigos que consistem em uma carga de explosivo detonante, com ou sem
meios de iniciao. So usados para aumentar o poder de iniciao de detonadores ou
cordis detonantes.
810
RUPTORES, explosivos
Artigos que consistem em pequena carga de explosivo, usados para romper
projteis ou outras munies a fim de dispersar seu contedo.
SINALIZADORES
Artigos que contm substncias pirotcnicas, projetados para produzir sinais
por meio de som, chama ou fumaa, ou qualquer combinao desses efeitos. O nome
inclui:
- SINALIZADORES, EMERGNCIA, navios;
- SINALIZADORES, FUMAA;
- SINALIZADORES, EXPLOSIVOS, VIAS FRREAS;
- SINALIZADORES, MANUAIS.
SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, MUITO INSENSVEIS (SUBSTNCIAS, EMI), N.E.

Substncias que apresentam risco de exploso em massa, mas que so to
insensveis que a probabilidade de iniciao, ou de transio da queima para a detonao
(em condies normais de transporte), muito pequena, e que tenham sido aprovadas na
Srie de Ensaios 5.
Toda a carga e todo o contedo
As expresses toda a carga e todo o contedo significam uma parcela to

substancial que, na prtica, o risco deve ser avaliado considerando-se a exploso
simultnea de todo o contedo explosivo da carga ou do volume.
TORPEDOS
Artigos que contm um sistema propulsor, explosivo ou no, projetados para
serem propelidos dentro d'gua. Podem conter uma ogiva, inerte ou no. O nome inclui:
- TORPEDOS com carga de ruptura;

- TORPEDOS, COM COMBUSTVEL LQUIDO com ogiva inerte;
- TORPEDOS, COM COMBUSTVEL LQUIDO com ou sem carga de
ruptura.
811
TRAANTES PARA MUNIO
Artigos encapsulados que contm substncias pirotcnicas, projetados para
revelar a trajetria de um projtil.
812
APNDICE B
GLOSSRIO DE TERMOS

ACENDEDORES
ACENDEDOR, ESTOPIM

ARTIGOS, PIROFRICOS

795
Bombas

detonador
CARGAS, DEMOLIO
Cargas, ruptura
ou fragmentao.
796
Cargas, ejetoras

metalrgicos.


CARGAS, PROPELENTES


Cartuchos, festim
797

festim".)




798
COMPOSIO ILUMINANTE
CORDEL, ACENDEDOR

for prova de p.

Detonadores
799



propelente
contedo com gua.


mar.

detonador
ESTABILIZADO(A)
800

de nitrocelulose.

ESTOPILHAS, IGNIO.

deflagrador.
ESTOPIM, SEGURANA

801
Explodir
quanto detonao.
Exploso em massa
instantnea.




802
gelatinosa.

em p; ou



803
Explosivo, primrio
de chumbo.

Fachos de sinalizao
804
FOGOS DE ARTIFCIO
FOGUETES



FUMGENA.
805
PIROTCNICOS

Meios de ignio
ignio).
Meios de iniciao

806



MINAS
MOTORES DE FOGUETE
MOTORES DE FOGUETE;
sem carga ejetora.
807
Munio
MUNIO, FUMGENA

propelente;

MUNIO, INCENDIRIA

carga propelente;
808
propelente;

MUNIO, EXERCCIO
MUNIO, PROVA
montados.

Ogivas

809
PLVORA NEGRA
PLVORA, SEM FUMAA
PROJTEIS
PROPELENTES
para propulso.
PROPELENTES, SLIDOS
para propulso.
REFORADORES
cordis detonantes.
810
SINALIZADORES
inclui:

Srie de Ensaios 5.

TORPEDOS

ruptura.
811
TRAANTES PARA MUNIO
812
APNDICE B
GLOSSRIO DE TERMOS

ACENDEDORES
ACENDEDOR, ESTOPIM

ARTIGOS, PIROFRICOS

795
Bombas

detonador
CARGAS, DEMOLIO
Cargas, ruptura
ou fragmentao.
796
Cargas, ejetoras

metalrgicos.


CARGAS, PROPELENTES


Cartuchos, festim
797

festim".)




798
COMPOSIO ILUMINANTE
CORDEL, ACENDEDOR

for prova de p.

Detonadores
799



propelente
contedo com gua.


mar.

detonador
ESTABILIZADO(A)
800

de nitrocelulose.

ESTOPILHAS, IGNIO.

deflagrador.
ESTOPIM, SEGURANA

801
Explodir
quanto detonao.
Exploso em massa
instantnea.




802
gelatinosa.

em p; ou



803
Explosivo, primrio
de chumbo.

Fachos de sinalizao
804
FOGOS DE ARTIFCIO
FOGUETES



FUMGENA.
805
PIROTCNICOS

Meios de ignio
ignio).
Meios de iniciao

806



MINAS
MOTORES DE FOGUETE
MOTORES DE FOGUETE;
sem carga ejetora.
807
Munio
MUNIO, FUMGENA

propelente;

MUNIO, INCENDIRIA

carga propelente;
808
propelente;

MUNIO, EXERCCIO
MUNIO, PROVA
montados.

Ogivas

809
PLVORA NEGRA
PLVORA, SEM FUMAA
PROJTEIS
PROPELENTES
para propulso.
PROPELENTES, SLIDOS
para propulso.
REFORADORES
cordis detonantes.
810
SINALIZADORES
inclui:

Srie de Ensaios 5.

TORPEDOS

ruptura.
811
TRAANTES PARA MUNIO
812
APNDICE C
LISTA DE SINNIMOS - PRODUTOS PERIGOSOS
Nome e descrio Classe de Risco Nmero ONU

(1) (2) (3)
1,1-Dietoxietano, ver 3 1088
1,1-Dimetil-hidrazina, ver 6.1 1163
1,2-Diaminoetano, ver 8 1604
1,2-Dibromo-3-cloropropano, ver 6.1 2872
1,2-Dicloroetano, ver 3 1184
1,2-Dietoxietano, ver 3 1153
1,2-Epoxibutano, estabilizado, ver 3 3022
1,3,5-Ciclo-heptatrieno, ver 3 2603
1,3,5-Tricloro-s-triazina-2,4,6-triono, ver 5.1 2468
1,3-Dicloro-2-propanona, ver 6.1 2649
1,4-Ciclo-hexadienodiona, ver 6.1 2587
1,4-Dicianobutano, ver 6.1 2205
1-Amino-2-nitrobenzeno, ver 6.1 1661
1-Bromo-2,3-epoxipropano, ver 6.1 2558
1-Butanol, ver 3 1120
1-Cloro-3-bromopropano, ver 6.1 2688
1-Cloro-3-metilbutano, ver 3 1107
1-Clorobutano, ver 3 1127
1-Fenilbutano, ver 3 2709
1-Hidrxi-3-metil-2-penten-4-ino, ver 8 2705
1-Metxi-2-nitrobenzeno, ver 6.1 2730
1-Naftiltiouria, ver 6.1 1651
1-xi-4-nitrobenzeno, ver 6.1 1663
2 - Ethylbutyl acetate, ver 3 1177
2,2'-Metileno-di-(3,4,6-triclorofenol), ver 6.1 2875
2,3-Epxi-1-propanal, ver 3 2622
2,4,4-Trimetilpenteno-1, ver 3 2050
2,4,4-Trimetilpenteno-2, ver 3 2050
2,4,6-Tricloro-1,3,5-triazina, ver 8 2670
2,4-Difluoranilina, ver 6.1 2941
2-Buten-1-ol, ver 3 2614
2-Butenal, ver 6.1 1143
2-Butino-1,4-diol, ver 6.1 2716
2-Cloro-2-metilbutano, ver 3 1107
2-Clorobutano, ver 3 1127
2-Cloroetanol, ver 6.1 1135
2-Dibutilaminoetanol, ver 6.1 2873
813
(1) (2) (3)
2-Etoxietanol, ver 3 1171
2-Fenilbutano, ver 3 2709
2-Fenilpropeno, ver 3 2303
2-Fluoranilina, ver 6.1 2941
2-Formil-3,4-diidro-2H-pirano, ver 3 2607
2-Mercaptoetanol, ver 6.1 2966
2-Metil-2-fenilpropano, ver 3 2709
3-Cloro-1,2-diidroxipropano, ver 6.1 2689
3-Cloro-2-metilprop-1-eno, ver 3 2554
3-Cloroprop-1-eno, ver 3 1100
3-Cloropropanodiol-1,2, ver 6.1 2689
3-Cloropropeno, ver 3 1100
3-Hidroxibutan-2-ona, ver 3 2621
3-Hidroxifenol, ver 6.1 2876
3-Metil-2-penten-4-inol, ver 8 2705
3-Pentanol, ver 3 1105
4-Fluoranilina, ver 6.1 2941
4-Heptanona, ver 3 2710
4-Metilpentan-2-ol, ver 3 2053
A.n.t.u, ver 6.1 1651
Acetato de 2-etoxietila, ver 3 1172
Acetato de 2-metoxietila, ver 3 1189
Acetato de butila, secundrio, ver 3 1123
Acetato de metilglicol, ver 3 1189
Acetona, ver 3 2621
cido 2-mercaptopropinico, ver 6.1 2936
cido acroleico, ver 8 2218
cido Alquilbenzenosulfnico, ver 8 2584
cido butil fosfato, ver 8 1718
cido carblico, ver 6.1 1671
cido crmico, slido, ver 5.1 1463
cido di-(2-etil-hexil) fosfrico, ver 8 1902
cido dimetilarsnico, ver 6.1 1572
cido etanico, ver 8 2789
cido fnico, ver 6.1 2312
cido flurico, ver 8 1790
cido fluordrico e cido sulfrico, mistura, ver 8 1786
cido formamidine sulfrico, ver 4.2 3341
cido fosfrico, anidro, ver 8 1807
cido hexanico, ver 8 2829
cido hidrofluorbrico, ver 8 1775
cido hidrofluorsilcico, ver 8 1778
cido hidrofluorsilcico, ver 8 1778
cido hidro-selnico, ver 2.3 2202
814
(1) (2) (3)
cido ioddrico, anidro, ver 2.3 2197
cido mercaptopropinico, ver 6.1 2936
cido metanico, ver 8 1779
cido monocloroactico, ver 6.1 1750
cido monocloroactico, ver 6.1 1751
cido muritico, ver 8 1789
cido nitrante, mistura, residual, ver 8 1826
cido nitrante, mistura, ver 8 1796
cido nitromuritico, ver 8 1798
cido ortofosfrico, ver 8 1805
cido ortofosfrico, ver 8 3453
cido propenico, ver 8 2218
cido prssico, ver 6.1 1051
cido silicoflurico, ver 8 1778
cido sulfnico, ver 8 2584
cido sulfrico e cido fluordrico, mistura, ver 8 1786
cido sulfrico e cido fluordrico, mistura, ver 8 1786
cido toxlico, ver 8 2215
Acraldedo, inibido, ver 6.1 1092
Actinolita, ver 9 2212
Acumuladores eltricos, ver 8 2794
Acumuladores eltricos, ver 4.3 3292
gua rgia, ver 8 1798
lcool metilallico, ver 3 2614
lcool metilamlico, ver 3 2053
lcool metlico, ver 3 1230
lcool proplico normal, ver 3 1274
lcool(is) butlico(s), ver 3 1120
lcool, desnaturado, ver 3 1986
lcool, desnaturado, ver 3 1987
lcool, industrial, ver 3 1986
lcool, industrial, ver 3 1987
Aldedo amlico, ver 3 2058
Aldedo caprico, ver 3 1207
Aldedo crotnico, estabilizado, ver 6.1 1143
Aldedo frmico, ver 3 1198
Aldedo frmico, ver 8 2209
Aldedo valrico, ver 3 2058
Aldedo, ver 3 1989
815
(1) (2) (3)
Aldoxima, ver 3 2332
Aleno, ver 2.1 2200
alfa-cloropropionato de etila, ver 3 2935
alfa-Cloropropionato de isopropila, ver 3 2934
alfa-Cloropropionato de metila, ver 3 2933
alfa-Dicloridrina, ver 6.1 2750
alfa-Diisobutileno, ver 3 2050
alfa-Iodotolueno, ver 6.1 2653
alfa-Metilestireno, ver 3 2303
Algodo-coldio, ver 1.1D 0340
Algodo-coldio, ver 1.1D 0341
Algodo-coldio, ver 1.3C 0342
Algodo-coldio, ver 3 2059
Algodo-coldio, ver 4.1 2555
Alquil magnsio, ver 4.2 3394
Alquilas de ltio, lquidos, ver 4.2 3394
Alquilas de ltio, slidos, ver 4.2 3393
Alquis alumnio, ver 4.2 3394
Aluminato de sdio, slido, ver 8 2812
Amatis, ver 1.1D 0082
Aminobenzeno, ver 6.1 1547
Aminobutano, ver 3 1125
Amosita, ver 9 2212
Amostra para diagnstico, ver 6.2 3373
Anidrido carbnico, ver 2.2 1013
Anidrido carbnico, ver 9 1845
Anidrido carbnico, ver 2.2 2187
Anidrido crmico, slido, ver 5.1 1463
Antofilita, ver 9 2212
Arseniatos, n.e., ver 6.1 1556
Arseniatos, n.e., ver 6.1 1557
Arsenieto de hidrognio, ver 2.3 2188
Arsnio branco, ver 6.1 1561
Arsenito de cobre (II), ver 6.1 1586
Arsenitos, n.e., ver 6.1 1556
Asbesto anfiblico, ver 9 2212
Ascarel, ver 9 2315
Aziridina, ver 6.1 1185
Bagao de semente, ver 4.2 1386
Bagao de semente, ver 4.2 2217
Balistita, ver 1.1C 0160
Balistita, ver 1.3C 0161
Base de laca ou lascas de laca, nitrocelulose, secas, ver 4.1 2557

Base de laca ou lascas de laca, plsticos, umidificados
com lcool ou solvente, ver 3 1263
816
(1) (2) (3)
com lcool ou solvente, ver 3 2059
com lcool ou solvente, ver 4.1 2555
com lcool ou solvente, ver 4.1 2556
Bateria, on ltio, ver 9 3480
Bateria, on ltio, ver 9 3481
Bateria, ltio metlico, ver 9 3090
Bateria, ltio metlico, ver 9 3091
Baterias de liga de ltio, ver 9 3090
Baterias de liga de ltio, ver 9 3091
Baterias de polmeros de ons de ltio, ver 9 3480
Baterias de polmeros de ons de ltio, ver 9 3481
Benzenotiol, ver 6.1 2337
Benzol, ver 3 1114
Benzoleno, ver 3 1268
Benzossulfocloreto, ver 8 2225
beta-Diisobutileno, ver 3 2050
beta-Metilacrolena, ver 6.1 1143
Bicloreto de mercrio, ver 6.1 1624
Bicromato de amnio, ver 5.1 1439
Bifluoreto de amnio, slido, ver 8 1727
Bifluoreto de amnio, soluo, ver 8 2817
Bifluoreto de potssio, ver 8 1811
Bifluoreto de sdio, ver 8 2439
Bifluoretos, n.e., ver 8 1740
Binxido de brio, ver 5.1 1449
Binxido de sdio, ver 5.1 1504
Bissulfato de amnio, soluo, ver 8 2693
Bissulfato de amnio, ver 8 2506
Bissulfato de potssio, ver 8 2509
Bissulfato mercuroso, ver 6.1 1645
Bissulfeto de carbono, ver 3 1131
Bissulfito de clcio, soluo, ver 8 2693
Bissulfito de magnsio, soluo, ver 8 2693
Bissulfito de potssio, soluo, ver 8 2693
Bissulfito de sdio, soluo, ver 8 2693
Bissulfito de zinco, soluo, ver 8 2693
Bolinhas de tnis de mesa, ver 4.1 2000
Bombas, iluminantes, ver 1.3G 0254
Bombas, para identificao de alvos, ver 1.2G 0171
Borato de trietila, ver 3 1176
Borato e clorato, mistura, ver 5.1 1458
Borracha natural, ver 3 1287
Branqueador, em p, ver 5.1 2208
817
(1) (2) (3)
Brometo de arsnio (III), ver 6.1 1555
Brometo de fsforo, ver 8 1808
Brometo de hidrognio, soluo, ver 8 1788
Brometo de metila e cloropicrina, mistura, ver 2.3 1581
Brometo de metileno, ver 6.1 2664
Brometo de n-butila, ver 3 1126
Brometo de nitrobenzeno, ver 6.1 2732
Bromoetano, ver 6.1 1891
Bromometano, ver 2.3 1062
But-1-en-3-ona, ver 6.1 1251
But-1-ino, ver 2.1 2452
Butan-2-ol, ver 3 1120
Butano-1-tiol, ver 3 2347
Butanol secundrio, ver 3 1120
Butanol tercirio, ver 3 1120
Butanona, ver 3 1193
Buteno, ver 2.1 1012
Butilfenis, lquidos, ver 8 3145
Butilfenis, slidos, ver 8 2430
Butirona, ver 3 2710
Cafena, ver 6.1 1544
Cajeputeno, ver 3 2052
Clcio-silcio, ver 4.3 1405
Calicidas, base de nitrocelulose, ver 4.1 1353
Canfanona, ver 4.1 2717
Carbeto de clcio, ver 4.3 1402
Carbinol, ver 3 1230
Carbono ativado, ver 4.2 1362
Carbono no-ativado, ver 4.2 1361
Cargas de profundidade, ver 1.1D 0056
Cargas ejetoras, explosivas, para extintores de incndio,
ver 1.2C 0381
ver 1.3C 0275
ver 1.4C 0276
ver 1.4S 0323
Cargas moldadas, ver 1.1D 0059
Cargas moldadas, ver 1.4S 0441
Cartuchos explosivos, para extintores de incndio ou
vlvulas automticas, ver 1.2C 0381
818
(1) (2) (3)
vlvulas automticas, ver 1.4S 0323
Cartuchos iniciadores, ver 1.1G 0325
Cartuchos iniciadores, ver 1.4S 0454
Cartuchos, estojos vazios, com iniciador, ver 1.4C 0379
Cartuchos, estojos vazios, com iniciador, ver 1.4S 0055
Cartuchos, explosivos, ver 1.1D 0048
Cartuchos, iluminantes, ver 1.2G 0171
Cartuchos, iniciadores, motor a jato, ver 1.2C 0381
Cartuchos, iniciadores, motor a jato, ver 1.4S 0323
Carvo ativado, ver 4.2 1362
Carvo de madeira, ativado, ver 4.2 1362
Carvo de madeira, ativado, ver 4.2 1361
Carvo de madeira, no-ativado, ver 4.2 1361
Chumbo tetrametila, ver 6.1 1649
Cianeto de benzila, ver 6.1 2470
Cianeto de chumbo (II), ver 6.1 1620
Cianeto de clorometila, ver 6.1 2668
Cianeto de fenila, ver 6.1 2224
Cianeto de metila, ver 3 1648
Cianeto de metileno, ver 6.1 2647
Cianeto de nquel (II), ver 6.1 1653
Cianeto de tetrametileno, ver 6.1 2205
Cianetos, inflamveis, txicos, orgnicos, n.e., ver 3 3273
Cianetos, txicos, inflamveis, orgnicos, n.e., ver 6.1 3275
Cianetos, txicos, orgnicos, n.e., ver 6.1 3276
Cianetos, txicos, orgnicos, n.e., ver 6.1 3439
Cianoacetonitrila, ver 6.1 2647
Ciclo-hexanotiol, ver 3 3054
Cimol, ver 3 2046
Cinameno, ver 3 2055
Cinamol, ver 3 2055
Cineno, ver 3 2052
Cintos de segurana, pr-tensores, ver 1.4G 0503
Cintos de segurana, pr-tensores, ver 9 3268
Clorato cprico, ver 5.1 2721
Clorato de cobre (II), ver 5.1 2721
Clorato de potssio em mistura com leo mineral, ver 1.1D 0083

Clorato de sdio e dinitrotolueno, mistura, ver 1.1D 0083
Clorato de tlio (I), ver 5.1 2573
Clorato em mistura com cloreto de magnsio, ver 5.1 1459
Clorato em mistura com cloreto de magnsio, ver 5.1 3407
Clorato talioso, ver 5.1 2573
819
(1) (2) (3)
Cloreto antimonioso, ver 8 1733
Cloreto arsnico, ver 6.1 1560
Cloreto arsenioso, ver 6.1 1560
Cloreto arsenoso, ver 6.1 1560
Cloreto de anilina, ver 6.1 1548
Cloreto de butirola, ver 3 2353
Cloreto de carbonila, ver 2.3 1076
Cloreto de chumbo, slido, ver 6.1 2291
Cloreto de estanho (IV), anidro, ver 8 1827
Cloreto de estanho (IV), pentaidratado, ver 8 2440
Cloreto de etilideno, ver 3 2362
Cloreto de ferro (III), anidro, ver 8 1773
Cloreto de ferro, anidro, ver 8 1773
Cloreto de ferro, soluo, ver 8 2582
Cloreto de fosforila, ver 8 1810
Cloreto de fsforo, ver 6.1 1809
Cloreto de isopropila, ver 3 2356
Cloreto de metila e cloropicrina, mistura, ver 2.3 1582
Cloreto de metileno e cloreto de metila, mistura, ver 2.1 1912
Cloreto de metileno, ver 6.1 1593
Cloreto de n-butila, ver 3 1127
Cloreto de perfluoracetila, ver 2.3 3057
Cloreto de pivaloyl, ver 6.1 2438
Cloreto de propila, ver 3 1278
Cloreto de silcio, ver 8 1818
Cloreto mercuroso, ver 6.1 2025
Cloroacetaldedo, ver 6.1 2232
Clorobrometo de trimetileno, ver 6.1 2688
Clorocarbonato de alila, ver 6.1 1722
Clorocarbonato de benzila, ver 8 1739
Clorocarbonato de etila, ver 6.1 1182
Clorocarbonato de metila, ver 6.1 1238
Cloroetano, ver 2.1 1037
Cloroetanonitrila, ver 6.1 2668
Clorometano, ver 2.1 1063
Clorotrifluoretileno, ver 2.3 1082
Coculus, ver 6.1 3172
Composio B, ver 1.1D 0118
Conjuntos de detonadores, ver 1.1B 0360
Conjuntos de detonadores, ver 1.4S 0455
Cordite, ver 1.1C 0160
Cordite, ver 1.3C 0161
Cortadores de cabos, explosivos, ver 1.4S 0070
Creosoto, ver 6.1 2810
Crisotila, ver 9 2590
820
(1) (2) (3)
Crocidolita, ver 9 2212
Cumeno, ver 3 1918
Deanol, ver 8 2051
Decalina, ver 3 1147
Detonadores, eltricos, ver 1.1B 0030
Detonadores, eltricos, ver 1.4B 0255
Detonadores, eltricos, ver 1.4S 0456
Diaminopropilamina, ver 8 2269
Dibrometo de etileno e brometo de metila, mistura
lquida, ver 6.1 1647
Dibrometo de metileno, ver 6.1 2664
Dicianocuprato (I) de potssio, ver 6.1 1679
Dicianocuprato (I) de sdio, slido, ver 6.1 2316
Dicianocuprato (I) de sdio, soluo, ver 6.1 2317
Diciclo-heptadieno, ver 3 2251
Dicloreto de enxofre, ver 8 1828
Dicloreto de fumarola, ver 8 1780
Dicloreto de propileno, ver 3 1279
Diclorodifluormetano e xido de etileno, mistura, ver 2.2 3070

Diclorofenol, ver 6.1 2020
Diclorofenol, ver 6.1 2021
Dicloro-s-triazino-2,4,6-triona, ver 5.1 2465
Dietilcarbinol, ver 3 1105
Dietilenodiamina, ver 8 2579
Dietilzinco, ver 4.2 3394
Difenil magnsio, ver 4.2 3393
Difluorcloroetano, ver 2.1 2517
Diisocianato de tolileno, ver 6.1 2078
Diisocianato de toluileno, ver 6.1 2078
Dimetilarseniato de sdio, ver 6.1 1688
Dimetiletanolamina, ver 8 2051
Dimetilzinco, ver 4.2 3394
Dimetoxiestricnina, ver 6.1 1570
Dinamite, ver 1.1D 0081
Dinamites gelatinosas, ver 1.1D 0081
Dinitrilamalnica, ver 6.1 2647
Dinitroclorobenzeno, ver 6.1 1577
Dinitrotolueno, mistura com clorato de sdio, ver 1.1D 0083
Dinitrotolueno, mistura com clorato de sdio, ver 1.1D 0083
Dixido de brio, ver 5.1 1449
Dixido de dicloreto de cromo (VI), ver 8 1758
Dixido de estrncio, ver 5.1 1509
Dixido de sdio, ver 5.1 1504
Dispositivos mecnicos de energia, explosivos, ver 1.2C 0381
Dispositivos mecnicos de energia, explosivos, ver 1.4S 0323
821
(1) (2) (3)
Epoxietano, ver 2.3 1040
Equipamento de sobrevivncia para aeronave, ver 9 2990
Escria de alumnio, ver 4.3 3170
Esprito branco, ver 3 1300
Esprito de petrleo, ver 3 1268
Esprito metilado, ver 3 1986
Etanotiol, ver 3 2363
ter 2,3-epoxipropiletlico, ver 3 2752
ter anestsico, ver 3 1155
ter butiletlico, ver 3 1179
ter clorodimetlico, ver 6.1 1239
ter clorodimetlico, ver 6.1 1239
ter de petrleo, ver 3 1268
ter di(2-cloroetlico), ver 6.1 1916
ter isoproplico, ver 3 1159
ter metiletlico, ver 2.1 1039
ter(es) butlico(s), ver 3 1149
ter, ver 3 1155
Etileno-1,2-di-ditiocarbamato de mangans, ver 4.2 2210
Etileno-di-ditiocarbamato de mangans, ver 4.2 2210
Etoxipropano-1, ver 3 2615
Explosivos plsticos, ver 1.1D 0084
Explosivos ssmicos, ver 1.1D 0081
Explosivos, emulses, ver 1.1D 0241
Explosivos, emulses, ver 1.5D 0332
Explosivos, lamas, ver 1.1D 0241
Explosivos, lamas, ver 1.5D 0332
Explosivos, water gel, ver 1.1D 0241
Explosivos, water gel, ver 1.5D 0332
Fachos de sinalizao para aeronaves, ver 1.1G 0420
Fachos de sinalizao para aeronaves, ver 1.4S 0404
Fachos de sinalizao, acionveis por gua, ver 1.2L 0248
Fachos de sinalizao, acionveis por gua, ver 1.3L 0249
Fachos de sinalizao, areos, ver 1.1G 0420
822
(1) (2) (3)
Fachos de sinalizao, areos, ver 1.4S 0404
Farinha de peixe, estabilizada, ver 9 2216
Fenilamina, ver 6.1 1547
Feniletileno, ver 3 2055
Ferro, em p, pirofrico, ver 4.2 1383
Fertilizante com nitrato de amnio n.e., ver 5.1 2067
Fertilizante com nitrato de amnio n.e., ver 9 2071
Filmes, base de nitrocelulose, dos quais foi removida a
gelatina; refugos de filmes, ver 4.2 2002
Flares, emergncia, pequenos, ver 1.4S 0373
Fluido para bateria, corrosivo, alcalino, ver 8 2797
Fluido para baterias, cido, ver 8 2796
Fluido para baterias, alcalino, ver 8 2797
Fluoretano, ver 2.1 2453
Fluoreto de cromo (III), slido, ver 8 1756
Fluoreto de hidrognio, soluo, ver 8 1790
Fluormetano, ver 2.1 2454
Fluorofrmio, ver 2.2 1984
Formalina, ver 3 1198
Formalina, ver 8 2209
Formiato de isopropila, ver 3 1281
Fsforo vermelho, ver 4.1 1338
Gs inflamvel em isqueiros, ver 2.1 1057
Gs liquefeito de petrleo, ver 2.1 1075
Gasolina natural, ver 3 1203
Gasolina natural, ver 3 1203
Gelatina, explosiva, ver 1.1D 0081
Germnio, hidreto, ver 2.3 2192
Glicerol-1,3-dicloroidrina, ver 6.1 2750
GLP, ver 2.1 1075
Granadas, fumgenas, ver 1.2G 0015
Granadas, fumgenas, ver 1.2H 0245
Granadas, fumgenas, ver 1.3H 0246
Granadas, iluminantes, ver 1.2G 0171
Guta-percha, soluo, ver 3 1287
Haletos de alquil alumnio, lquidos, ver 4.2 3394
Haletos de alquil alumnio, slidos, ver 4.2 3394
Haletos de alquil alumnio, ver 4.2 3393
Haletos de alquil alumnio, ver 4.2 3394
Hexacloro-1,3-butadieno, ver 6.1 2279
Hexacloro-2-propanona, ver 6.1 2661
Hexafluorsilicato de amnio, ver 6.1 2854
Hexafluorsilicato de potssio, ver 6.1 2655
Hexafluorsilicato de sdio, ver 6.1 2674
823
(1) (2) (3)
Hexafluorsilicato de zinco, ver 6.1 2855
Hexahidreto de pirazina, ver 8 2579
Hexa-hidrocresol, ver 3 2617
Hexa-hidrometilfenol, ver 3 2617
Hexamina, ver 4.1 1328
Hidrato de potssio, ver 8 1814
Hidrato de sdio, ver 8 1824
Hidreto de antimnio, ver 2.3 2676
Hidretos de alquil alimnio, ver 4.2 3394
Hidretos metlicos, que reagem com gua, n.e., ver 4.3 1409
Hidrocarboneto(s) gasoso(s), condensado(s), ver 3 3295
Hidrognio fosforado, ver 2.3 2199
Hidrognio pesado, ver 2.1 1957
Hidrognio sulfurado, ver 2.3 1053
Hidrogeno-4-aminofenilarseniato de sdio, ver 6.1 2473
Hidrossulfeto de amnio (tratar como Sulfeto de
amnio, soluo), ver 8 2683
Hidrxido de potssio, lquido, ver 8 1814
I.p.d.i, ver 6.1 2290
Infladores para bolsa de ar, ver 1.4G 0503
Infladores para bolsa de ar, ver 9 3268
Iniciadores, para armas portteis, ver 1.4S 0044
Iodeto de hidrognio, soluo, ver 8 1787
Iodometano, ver 6.1 2644
Isobuteno, ver 2.1 1055
Isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclo-
hexila, ver 6.1 2290
Isocianodicloreto de fenila, ver 6.1 1672
Isododecano, ver 3 2286
Isooctano, ver 3 1262
Isopentano, ver 3 1265
Isopentilamina, ver 3 1106
Isopropiletileno, ver 3 2561
Isopropilmercaptana, ver 3 2402
Isopropiltolueno, ver 3 2046
Isopropiltoluol, ver 3 2046
Isovaleraldedo, ver 3 2058
l.n.g, ver 2.1 1972
Lactato de antimnio (III), ver 6.1 1550
Licor de soda custica, ver 8 1824
Licor de soda custica, ver 8 1824
Liga(s) de estrncio, pirofrica(s), ver 4.2 1383
Limalha de ao, ver 4.2 2793
Limalha de ferro, ver 4.2 2793
Limoneno, inativo, ver 3 2052
Liteno, ver 3 1268
Ltio em cartuchos, ver 4.3 1415
Lixvia, ver 8 1823
824
(1) (2) (3)
M.i.b.c., ver 3 2053
Magnsio, sucata, ver 4.1 1869
Magnetized material, ver 9 2807
Malonodinitrila, ver 6.1 2647
Mercurol, ver 6.1 1639
Mesitileno, ver 3 2325
Metanal, ver 3 1198
Metanal, ver 8 2209
Metano e hidrognio, mistura, ver 2.1 2034
Metassilicato de sdio, pentaidratado, ver 8 3253
Metilamilcetona, ver 3 1110
Metilclorofrmio, ver 6.1 2831
Metilestireno, inibido, ver 3 2618
Metilglicol, ver 3 1188
Metilmercaptopropionaldedo, ver 6.1 2785
Metilpentanos, ver 3 1208
Metilpiridinas, ver 3 2313
Metilpropilbenzeno, ver 3 2046
Metilvinilbenzeno, inibido, ver 3 2618
Misorita, ver 9 2212
Msseis, guiados, ver 1.1E 0181
Msseis, guiados, ver 1.1F 0180
Msseis, guiados, ver 1.1J 0397
Msseis, guiados, ver 1.2C 0436
Msseis, guiados, ver 1.2E 0182
Msseis, guiados, ver 1.2F 0295
Msseis, guiados, ver 1.2J 0398
Mistura azeotrpica de difluormetano, pentafluoretano e

1,1,1,2- tetrafluoretano, com aproximadamente 23% de
difluormetano e 25% de pentafluoretano, ver 2.2 3340

1,1,1,2-tetrafluoretano, com aproximadamente 10% de

1,1,1,2-tetrafluoretano, com aproximadamente 20% de
Mistura azeotrpica de pentafluoretano, 1,1,1-
trifluoretano e 1,1,1,2-tetrafluoretano, com
aproximadamente 44% de pentafluoretano e 52% de
1,1,1-trifluoretano, ver 2.2 3337
Mdulos para bolsa de ar, ver 1.4G 0503
Mdulos para bolsa de ar, ver 9 3268
825
(1) (2) (3)
Monocloreto de enxofre, ver 8 1828
Monoclorobenzeno, ver 3 1134
Monoclorodifluormetano e monocloropentafluoretano,
mistura, ver 2.2 1973
Monoclorodifluormetano, ver 2.2 1018
Monoclorodifluormonobromometano, ver 2.2 1974
Monocloropentafluoretano e monoclorodifluormetano,
mistura, ver 2.2 1973
Monoetilamina, ver 2.1 1036
Monopropilamina, ver 3 1277
Munio fumgena (acionvel por gua) sem fsforo
branco ou fosfatos, com ruptor , carga ejetora ou carga
propelente, ver 1.3L 0249
Munio fumgena (acionvel por gua), fsforo branco

com ruptor , carga ejetora ou carga propelente, ver 1.2L 0248
Munio industrial, ver 1.2C 0381
Munio industrial, ver 1.4S 0323
Munio lacrimognea, ver 1.2G 0018
Munio lacrimognea, ver 6.1 2017
Munio montada, ver 1.1E 0006
Munio para carregamento separado, ver 1.2E 0321
Munio para carregamento separado, ver 1.2F 0007
Munio para carregamento separado, ver 1.4E 0412
Munio para carregamento separado, ver 1.4F 0348
Munio para esporte, ver 1.2C 0328
Munio para esporte, ver 1.4S 0012
Munio parcialmente montada, ver 1.1F 0005
Munio, festim, ver 1.1C 0326
Munio, festim, ver 1.4S 0014
N,n-Butiliminazol, ver 6.1 2690
N,N-Dietiletanolamina, ver 8 2686
N,N-Dimetil-4-nitrosoanilina, ver 4.2 1369
N,N-Dimetilbenzilamina, ver 8 2619
N,N-Di-n-butilaminoetanol, ver 6.1 2873
Nafta de alcatro, de hulha, ver 2 1268
Nafta de alcatro, de hulha, ver 3 1268
826
(1) (2) (3)
Nafta, bruta, ver 3 1268
Nafta, bruta, ver 3 1268
Nafta, de petrleo, ver 3 1268
Nafta, solvente, ver 3 1268
Nafta, ver 3 1268
Negro-de-fumo (de origem animal ou vegetal), ver 4.2 1361
Negro-de-fumo (de origem animal ou vegetal), ver 4.2 1361
Neo-hexano, ver 3 1208
Neotil, ver 3 2612
n-Heptanal, ver 3 3056
Niqueltetracarbonila, ver 6.1 1259
Nitrato crmico, ver 5.1 2720
Nitrato de amnio, explosivo, ver 1.1D 0082
Nitrato de amnio, explosivo, ver 1.5D 0331
Nitrato de chumbo (II), ver 5.1 1469
Nitrato de cromo (III), ver 5.1 2720
Nitrato de mangans, ver 5.1 2724
Nitrato de nquel (II), ver 5.1 2725
Nitrato de potssio e nitrato de sdio, mistura, ver 5.1 1499
Nitrato de potssio e nitrito de sdio, mistura, ver 5.1 1487
Nitrato de Rubdio, ver 5.1 1477
Nitrato de tlio, ver 6.1 2727
Nitrato manganoso, ver 5.1 2724
Nitrato niqueloso, ver 5.1 2725
Nitrito de diciclo-hexilamina, ver 4.1 2687
Nitrito de isopentila, ver 3 1113
Nitrito de nquel (II), ver 5.1 2726
Nitrito de pentila, ver 3 1113
Nitrito de sdio e nitrato de potssio, mistura, ver 5.1 1487
Nitrito niqueloso, ver 5.1 2726
Nitrobenzol, ver 6.1 1662
Nitroclorobenzenos, ver 6.1 1578
n-Pentano, ver 3 1265
n-Valeraldedo, ver 3 2058
Oenantol, ver 3 3056
o-Fluoranilina, ver 6.1 2941
Ogivas para msseis guiados, ver 1.1D 0286
Ogivas para msseis guiados, ver 1.1F 0369
Ogivas para msseis guiados, ver 1.4F 0371
leo de alcatro de hulha, ver 3 1136
leo de anilina, ver 6.1 1547
leo de mirbana, ver 6.1 1662
leo de petrleo, ver 3 1268
Oleum, ver 8 1831
mega-Bromoacetona, ver 6.1 2645
Ortoformiato de trietila, ver 3 2524
827
(1) (2) (3)
xido de 1,2-buteno, ver 3 3022
xido de arsnio (III), ver 6.1 1561
xido de arsnio (v), ver 6.1 1559
xido de etileno e dixido de carbono, mistura, ver 2.1 1041
Oxirano, ver 2.3 1040
Oxissulfato de vandio, ver 6.1 2931
Oxissulfeto de carbono, ver 2.3 2204
p,p'-Metilenodianilina, ver 6.1 2651
Parafina, ver 3 1223
PCBs, ver 9 2315
PCBs, ver 9 3432
Pentanal, ver 3 2058
Perclorato de chumbo (II), ver 5.1 1470
Perclorato de chumbo (II), ver 5.1 3408
Percloreto de antimnio, lquido, ver 8 1730
Percloreto de ferro, anidro, ver 8 1773
Perclorobenzeno, ver 6.1 2729
Perclorociclopentadieno, ver 6.1 2646
Percloroetileno, ver 6.1 1897
Perfluorpropano, ver 2.2 2424
Permanganato de amnio, ver 5.1 1482
Perxido de chumbo, ver 5.1 1872
Perxidos orgnicos (ver lista alfabtica de perxidos
orgnicos correntemente classificados, em 2.5.3.2.4 Ns
ONU 3101 a 3120), ver 5.2 3101 a 3120
Pesticida txico, sob gs comprimido n.e., ver 2 1950
Petrleo de nafta, ver 3 1268
Petrleo, refinado, ver 3 1268
p-Fluoranilina, ver 6.1 2941
Picrotoxina, ver 6.1 3172
Picrotoxina, ver 6.1 3462
Piroxilina, soluo, ver 3 2059
p-Menta-1,8-dieno, ver 3 2052
P de combusto de compostos de arsnio, ver 6.1 1562
P de combusto, txico, ver 6.1 1562
Poliestireno, grnulos, expansveis, ver 9 2211
Potassa custica, ver 8 1814
Potssio e sdio, ligas, ver 4.3 1422
Projteis iluminantes, ver 1.2G 0171
Propadieno e metilacetileno, mistura, estabilizada, ver 2.1 1060

Propelente de base dupla, ver 1.1C 0160 e 0161
Propelente de base simples, ver 1.3C 0160 e 0161
Propelente de base tripla, ver 0160 e 0161
828
(1) (2) (3)
Propeno, ver 2.1 1077
Propileno, trmero, ver 3 2057
Propilmercaptana, ver 3 2402
p-t-Butiltolueno, ver 6.1 2667
Quinona, ver 6.1 2587
Rampa para evacuao de aeronaves, ver 9 2990
Rels de detonao, ver 1.1B 0029
Rels de detonao, ver 1.4S 0455
Rels de detonao, ver 1.4S 0500
Resorcina, ver 6.1 2876
Restos de peixe, ver 9 2216
Sacos de carga, ver 1.1C 0279
Sais de creosoto, ver 4.1 1334
Sal de anilina, ver 6.1 1548
Salpetre do Chile, ver 5.1 1498
Salpetre, ver 5.1 1486
s-Butilbenzeno, ver 3 2709
Seleniato de brio, ver 6.1 2630
Seleniato de clcio, ver 6.1 2630
Seleniato de cobre, ver 6.1 2630
Seleniato de potssio, ver 6.1 2630
Seleniato de sdio, ver 6.1 2630
Seleniato de zinco, ver 6.1 2630
Selenito de brio, ver 6.1 2630
Selenito de cobre, ver 6.1 2630
Selenito de potssio, ver 6.1 2630
Selenito de sdio, ver 6.1 2630
Selenito de zinco, ver 6.1 2630
Selenitos, ver 6.1 2630
Sesquicloreto de ferro, anidro, ver 8 1773
Silicato de etila, ver 3 1292
Silicieto de hidrognio, ver 2.1 2203
Silicieto de ltio, ver 4.3 1417
Silicofluoreto de amnio, ver 6.1 2854
Silicofluoreto de magnsio, ver 6.1 2853
Silicofluoreto de potssio, ver 6.1 2655
Silicofluoreto de sdio, ver 6.1 2674
Silicofluoreto de zinco, ver 6.1 2855
Silicofluoreto(s), n.e., ver 6.1 2856
Sinalizadores de emergncia, para navios, acionveis
por gua, ver 1.3L 0249
Sinalizadores, rodoivas ou ferrovias, ver 1.4S 0373
Sinalizadores, rodovias, ver 1.4G 0191
829
(1) (2) (3)
Soda custica, ver 8 1824
Soda custica, ver 8 1824
Sdio e potssio, ligas, ver 4.3 1422
Sdio e potssio, ligas, ver 4.3 3404
Solventes inflamveis, N.E., ver 3 1993
Solventes inflamveis, txicos, N.E., ver 3 1992
Substncias passveis de combusto espontnea, n.e.,
ver 4.2 2845
ver 4.2 2846
ver 4.2 3194
ver 4.2 3200
Sulfato de etila, ver 6.1 1594
Sulfato de metila, ver 6.1 1595
Sulfato de xido de vandio (IV), ver 6.1 2931
Sulfato mercrico, ver 6.1 1645
Sulfato mercuroso, ver 6.1 1645
Sulfeto de fsforo(V), isento de fsforo amarelo e
branco, ver 4.3 1340
Sulfeto de metila, ver 3 1164
Sulfeto(s) de arsnio, ver 6.1 1556
Sulfocloreto de fsforo, ver 8 1837
Superxido de brio, ver 5.1 1449
Superxido de clcio, ver 5.1 1457
Talco com tremolita e/ou actinlito, ver 9 2212
Trtaro emtico, ver 6.1 1551
terc-Octilmercaptana, ver 6.1 3023
tetrabrometo de acetileno, ver 6.1 2504
Tetracianomercurato (II) de potssio, ver 6.1 1626
tetracloreto de acetileno, ver 6.1 1702
Tetracloreto de estanho, ver 8 1827
Tetraetila de chumbo, ver 6.1 1649
Tetraetila de chumbo, ver 6.1 1649
Tetraetoxissilano, ver 3 1292
Tetrafluordicloroetano, ver 2.2 1958
Tetra-hidro-1,4-oxazina, ver 8 2054
Tetrametila de chumbo, ver 6.1 1649
Tetrametileno, ver 2.1 2601
Tetrametoxissilano, ver 6.1 2606
Tia-4-pentanal, ver 6.1 2785
Tiofenol, ver 6.1 2337
TNT, mistura com alumnio, ver 1.1D 0390
Toliletileno, inibido, ver 3 2618
Toluol, ver 3 1294
Torpedos Bangalore, ver 1.1D 0137
Torpedos Bangalore, ver 1.1F 0136
830
(1) (2) (3)
Torpedos Bangalore, ver 1.2D 0138
Torpedos Bangalore, ver 1.2F 0294
Tremolita, ver 9 2212
Tribromoborano, ver 8 2692
Tricloroacetaldedo, ver 6.1 2075
Tricloroaceticaldedo, ver 6.1 2075
Tricloronitrometano, ver 6.1 1580
Trifluorbromometano, ver 2.2 1009
Trifluorcloroetano, ver 2.2 1983
Trifluorclorometano, ver 2.2 1022
Trifluoreto de 2-aminobenzeno, ver 6.1 2942
Trifluoreto de 3-aminobenzeno, ver 6.1 2948
Trinitrato de glicerila, ver 1.1D 0143
Trinitrato de glicerila, ver 1.1D 0144
Trinitrato de glicerila, ver 3 1204
Trinitrato de glicerila, ver 3 3064
Tropilideno, ver 3 2603
Valeral, ver 3 2058
Viliaumita, ver 6.1 1690
Vinilbenzeno, ver 3 2055
Xilis, ver 3 1307
831
Tanques Portteis e
Classe ou Risco Quant. Limitada por Embalagens e IBCs
N de Grupo de Provises Contentores para Granis
N ONU Nome e Descrio Subclasse Subsi-
Risco Emb. Especiais
(1) (2) de Risco dirio Instruo para Provies Instru- Provises
(5) (6) (7) Veculo (kg) Emb. Interna
(3) (4) Emb. Especiais es Especiais
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0004 PICRATO DE AMNIO seco ou umedecido com menos de 10% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou PP26
(c)
0005 CARTUCHOS PARA ARMAS com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130
0006 CARTUCHOS PARA ARMAS com carga de ruptura 1.1E 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0009 MUNIO, INCENDIRIA com ou sem ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
LP101 L1
0012 CARTUCHOS PARA ARMAS, PROJTEIS INERTES ou CARTUCHOS, ARMAS PORTTEIS 1.4S 364 ILIMITADA 5 kg P130
0014 CARTUCHOS PARA ARMAS, FESTIM ou CARTUCHOS PARA ARMAS PORTTEIS, FESTIM ou CARTUCHOS PARA 1.4S 364 ILIMITADA 5 Kg P130
FERRAMENTAS, FESTIM
0015 MUNIO, FUMGENA com ou sem ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2G 204 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
LP101 L1
0018 MUNIO, LACRIMOGNEA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2G 6.1 20 ZERO P130 PP67
8 LP101 L1
8 LP101 L1
0020 MUNIO, TXICA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2K 6.1 274 ZERO ZERO P101
0021 MUNIO, TXICA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.3K 6.1 274 ZERO ZERO P101
0027 PLVORA NEGRA, granulada ou em p 1.1D 20 ZERO P113 PP50
0028 PLVORA NEGRA, COMPRIMIDA ou PLVORA NEGRA, EM PASTILHAS 1.1D 20 ZERO P113 PP51
0029 DETONADORES, NO ELTRICOS para demolio 1.1B 20 ZERO P131 PP68
0030 DETONADORES, ELTRICOS para demolio 1.1B 20 ZERO P131
0033 BOMBAS com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130
0034 BOMBAS com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0035 BOMBAS com carga de ruptura 1.2D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0037 BOMBAS, FOTO-ILUMINANTE 1.1F 20 ZERO P130
0038 BOMBAS, FOTO-ILUMINANTES 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0039 BOMBAS, FOTO-ILUMINANTES 1.2G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0042 REFORADORES sem detonador 1.1D 20 ZERO P132 (a) ou (b)
0043 RUPTORES, explosivos 1.1D 20 ZERO P133 PP69

0044 INICIADORES, TIPO CPSULA 1.4S ILIMITADA ZERO P133
0048 CARGAS DE DEMOLIO 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0049 CARTUCHOS, ILUMINANTES 1.1G 20 ZERO P135
0050 CARTUCHOS, ILUMINANTES 1.3G 20 ZERO P135
0054 CARTUCHOS PARA SINALIZAO 1.3G 20 ZERO P135
0055 ESTOJOS DE CARTUCHOS, VAZIOS, COM INICIADOR 1.4S 364 ILIMITADA 5 kg P136
0056 CARGAS DE PROFUNDIDADE 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0059 CARGAS, MOLDADAS sem detonador 1.1D 20 ZERO P137 PP70
1
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0060 CARGAS, SUPLEMENTARES, EXPLOSIVAS 1.1D 20 ZERO P132 (a) ou (b)
0065 CORDEL, DETONANTE, flexvel 1.1D 20 ZERO P139 PP71

PP72
0066 CORDEL, ACENDEDOR 1.4G 333 ZERO P140
0070 CORTA-CABOS, EXPLOSIVOS 1.4S ILIMITADA ZERO P134
LP102
0072 CICLOTRIMETILENO TRINITRAMINA (CICLONITA; HEXOGNIO; RDX), UMEDECIDA com no mnimo, 15% de 1.1D 266 20 ZERO P112 (a) PP45
gua, em massa
0073 DETONADORES PARA MUNIO 1.1B 20 ZERO P133
0074 DIAZODINITROFENOL, UMEDECIDO com no mnimo 40% de gua, ou mistura de lcool e gua, em massa 1.1A 266 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
0075 DINITRATO DE DIETILENOGLICOL, INSENSIBILIZADO com no mnimo 25% de insensibilizante no voltil e insolvel 1.1D 266 20 ZERO P115 PP53
em gua, em massa PP54
PP57
PP58
0076 DINITROFENOL, seco ou umedecido com menos de 15% de gua, em massa 1.1D 6.1 20 ZERO P112 (a), (b) ou PP26
(c)
0077 DINITROFENOLATOS, metais alcalinos, secos ou umedecidos com menos de 15% de gua, em massa 1.3C 6.1 20 ZERO P114 (a) ou (b) PP26
0078 DINITRORESORCINOL, seco ou umedecido com menos de 15% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou PP26
(c)
0079 HEXANITRODIFENILAMINA (DIPICRILAMINA; HEXIL) 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0081 EXPLOSIVOS DE DEMOLIO, TIPO A 1.1D 20 ZERO P116 PP63

PP66
0082 EXPLOSIVOS DE DEMOLIO, TIPO B 1.1D 20 ZERO P116 PP61
PP62
IBC100 B9
0083 EXPLOSIVOS DE DEMOLIO, TIPO C 1.1D 267 20 ZERO P116

0084 EXPLOSIVOS DE DEMOLIO, TIPO D 1.1D 20 ZERO P116
0092 FACHOS DE SINALIZAO, SUPERFCIE 1.3G 20 ZERO P135
0093 FACHOS DE SINALIZAO, AREOS 1.3G 20 ZERO P135
0094 COMPOSIO ILUMINANTE EM P 1.1G 20 ZERO P113 PP49
0099 DISPOSITIVOS DE FRATURAMENTO, EXPLOSIVOS para poos de petrleo, sem detonador 1.1D 20 ZERO P134
LP102
0101 ESTOPIM, NO DETONANTE 1.3G 20 ZERO P140 PP74
PP75
0102 CORDEL (ESTOPIM), DETONANTE, com revestimento metlico 1.2D 20 ZERO P139 PP71
0103 ESTOPIM, ACENDEDOR, tubular, com revestimento metlico 1.4G 333 ZERO P140
0104 CORDEL (ESTOPIM), DETONANTE, DE EFEITO SUAVE, com revestimento metlico 1.4D 333 ZERO P139 PP71
0105 ESTOPIM, DE SEGURANA 1.4S ILIMITADA ZERO P140 PP73
0106 ESTOPILHA, DE DETONAO 1.1B 20 ZERO P141
0110 GRANADAS, PARA EXERCCIO, manuais ou para fuzil 1.4S ILIMITADA ZERO P141
0113 GUANIL NITROSAMINO-GUANILIDENO HIDRAZINA, UMEDECIDA com no mnimo 30% de gua, em massa 1.1A 266 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
2
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0114 GUANIL NITROSAMINO-GUANILTETRAZENO (TETRAZENO), UMEDECIDO com no mnimo 30% de gua, ou mistura 1.1A 266 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
de lcool e gua, em massa
0118 HEXOLITA (HEXOTOL) seca ou umedecida com menos de 15% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0121 ACENDEDORES 1.1G 20 ZERO P142
0124 CANHES PARA JATO-PERFURAO em poos de petrleo, CARREGADOS, sem detonador 1.1D 20 ZERO P101
0129 AZIDA DE CHUMBO, UMEDECIDA com no mnimo 20% de gua, ou mistura de lcool e gua, em massa 1.1A 266 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
0130 ESTIFINATO DE CHUMBO (TRINITRORESORCINATO DE CHUMBO), UMEDECIDO com no mnimo 20% de gua, ou 1.1A 266 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
mistura de lcool e gua, em massa
0131 ACENDEDORES, ESTOPIM 1.4S ILIMITADA ZERO P142
0132 SAIS METLICOS DEFLAGRANTES DE NITRODERIVADOS AROMTICOS, N.E. 1.3C 20 ZERO P114 (a) ou (b) PP26
0133 HEXANITRATO DE MANITOL (NITROMANITA), UMEDECIDO com no mnimo 40% de gua, ou mistura de lcool e 1.1D 266 20 ZERO P112 (a)
gua, em massa
0135 FULMINATO DE MERCRIO, UMEDECIDO com no mnimo 20% de gua, ou mistura de lcool e gua, em massa 1.1A 266 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
0136 MINAS com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130

0137 MINAS com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0138 MINAS com carga de ruptura 1.2D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0143 NITROGLICERINA, INSENSIBILIZADA com no mnimo 40% de insensibilizante no-voltil e insolvel em gua, em massa 1.1D 6.1 266 20 ZERO P115 PP53
271 PP54
PP57
PP58
0144 NITROGLICERINA, EM SOLUO ALCOLICA com mais de 1% e at 10% de nitroglicerina 1.1D 358 20 ZERO P115 PP45
PP55
PP56
PP59
PP60
0146 NITROAMIDO, seco ou umedecido com menos de 20% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0147 NITROURIA 1.1D 20 ZERO P112 (b)
0150 TETRANITRATO DE PENTAERITRITA (TETRANITRATO DE PENTAERITRITOL; PETN), UMEDECIDO com no 1.1D 266 20 ZERO P112 (a) ou (b)
mnimo 25% de gua, em massa, ou TETRANITRATO DE PENTAERITRITA (TETRANITRATO DE PENTAERITRITOL;
PETN), INSENSIBILIZADO com, no mnimo, 15% de insensibilizante, em massa
0151 PENTOLITA, seca ou umedecida com menos de 15% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0153 TRINITROANILINA (PICRAMIDA) 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0154 TRINITROFENOL (CIDO PCRICO), seco ou umedecido com menos de 30% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou PP26
(c)
0155 TRINITROCLOROBENZENO (CLORETO DE PICRILA) 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0159 PLVORA EM PASTA, UMEDECIDA com no mnimo 25% de gua, em massa 1.3C 266 20 ZERO P111 PP43
0160 PLVORA, SEM FUMAA 1.1C 20 ZERO P114 (b) PP50
PP52
3
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
PP52
0167 PROJTEIS com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130
0168 PROJTIES com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0169 PROJTEIS com carga de ruptura 1.2D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0171 MUNIO, ILUMINANTE com ou sem ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0173 DISPOSITIVOS DE ALVIO, EXPLOSIVOS 1.4S ILIMITADA ZERO P134
LP102
0174 REBITES, EXPLOSIVOS 1.4S ILIMITADA ZERO P134
LP102
0180 FOGUETES com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130
0181 FOGUETES com carga de ruptura 1.1E 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0182 FOGUETES com carga de ruptura 1.2E 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0183 FOGUETES com ogiva inerte 1.3C 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0186 MOTORES DE FOGUETES 1.3C 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0190 EXPLOSIVOS, AMOSTRAS, no-iniciantes 16 ZERO P101
274
0191 SINALIZADORES, MANUAIS 1.4G 333 ZERO P135
0192 SINALIZADORES, PARA VIAS FRREAS, EXPLOSIVOS 1.1G 20 ZERO P135
0193 SINALIZADORES, PARA VIAS FRREAS, EXPLOSIVOS 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0194 SINALIZADORES, DE EMERGNCIA, para navios 1.1G 20 ZERO P135
0195 SINALIZADORES, DE EMERGNCIA, para navios 1.3G 20 ZERO P135
0196 SINALIZADORES, DE FUMAA 1.1G 20 ZERO P135
0204 DISPOSITIVOS DE SONDAGEM, EXPLOSIVOS 1.2F 20 ZERO P134
LP102
0207 TETRANITROANILINA 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0208 TRINITROFENIL-METILNITRAMINA (TETRIL) 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0209 TRINITROTOLUENO (TNT), seco ou umedecido com menos de 30% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c) PP46
0212 TRAANTES PARA MUNIO 1.3G 20 ZERO P133 PP69

0213 TRINITROANISOL 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0214 TRINITROBENZENO, seco ou umedecido com menos de 30% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0215 CIDO TRINITROBENZICO, seco ou umedecido com menos de 30% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0216 TRINITRO-m-CRESOL 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c) PP26
0217 TRINITRONAFTALENO 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
4
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0218 TRINITROFENETOL 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0219 TRINITRO-RESORCINOL (CIDO ESTIFNICO), seco ou umedecido com menos de 20% de gua, ou mistura de lcool e 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou PP26
gua, em massa (c)
0220 NITRATO DE URIA, seco ou umedecido com menos de 20% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0221 OGIVAS, TORPEDOS com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0222 NITRATO DE AMNIO 1.1D 370 20 ZERO P112 (b) ou (c) PP47
B2
IBC100 B3
B17
0224 AZIDA DE BRIO, seca ou umedecida com menos de 50% de gua, em massa 1.1A 6.1 ZERO ZERO P110 (a) ou (b) PP42
0225 REFORADORES COM DETONADOR 1.1B 20 ZERO P133 PP69

0226 CICLOTETRAMETILENOTETRANITRAMINA (HMX; OCTOGNIO) UMEDECIDA com no mnimo 15% de gua, em 1.1D 266 20 ZERO P112 (a) PP45
massa
0234 DINITRO-o-CRESOLATO DE SDIO, seco ou umedecido com menos de 15% de gua, em massa 1.3C 370 20 ZERO P114 (a) ou (b) PP26
0235 PICRAMATO DE SDIO, seco ou umedecido com menos de 20% de gua, em massa 1.3C 20 ZERO P114 (a) ou (b) PP26
0236 PICRAMATO DE ZIRCNIO, seco ou umedecido com menos de 20% de gua, em massa 1.3C 20 ZERO P114 (a) ou (b) PP26
0237 CARGAS, MOLDADAS, FLEXVEIS, LINEARES 1.4D 333 ZERO P138

0238 FOGUETES, PARA LANAMENTO DE LINHA 1.2G 20 ZERO P130
0241 EXPLOSIVOS, DE DEMOLIO, TIPO E 1.1D 20 ZERO P116 PP61
PP62
IBC100 B10
0242 CARGAS, PROPELENTES, PARA CANHO 1.3C 20 ZERO P130

0243 MUNIO INCENDIRIA, BASE DE FSFORO BRANCO com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2H 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0244 MUNIO INCENDIRIA, BASE DE FSFORO BRANCO com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.3H 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0245 MUNIO, FUMGENA, BASE DE FSFORO BRANCO com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2H 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0246 MUNIO, FUMGENA, BASE DE FSFORO BRANCO com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.3H 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0247 MUNIO, INCENDIRIA, lquida ou gel, com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.3J 20 ZERO P101
0248 DISPOSITIVOS, ACIONVEIS POR GUA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.2L 274 ZERO ZERO P144 PP77
0249 DISPOSITIVOS, ACIONVEIS POR GUA com ruptor, carga ejetora ou carga propelente 1.3L 274 ZERO ZERO P144 PP77
0250 MOTORES DE FOGUETES, COM LQUIDOS HIPERGLICOS com ou sem carga ejetora 1.3L ZERO ZERO P101
LP101 L1
0255 DETONADORES, ELTRICOS para demolio 1.4B 333 ZERO P131
5
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0266 OCTOLITA (OCTOL), seca ou umedecida com menos de 15% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0267 DETONADORES, NO ELTRICOS para demolio 1.4B 333 ZERO P131 PP68
0268 REFORADORES COM DETONADOR 1.2B 20 ZERO P133 PP69
0271 CARGAS, PROPELENTES 1.1C 20 ZERO P143 PP76

0275 CARTUCHOS, PARA DISPOSITIVO MECNICO 1.3C 20 ZERO P134
LP102
LP102
0277 CARTUCHOS, PARA POOS DE PETRLEO 1.3C 20 ZERO P134
LP102
0278 CARTUCHOS, PARA POOS DE PETRLEO 1.4C 333 ZERO P134
LP102
LP101 L1
LP101 L1
0282 NITROGUANIDINA (PICRITA), seca ou umedecida com menos de 20% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0283 REFORADORES sem detonador 1.2D 20 ZERO P132 (a) ou (b)
0284 GRANADAS, manuais ou para fuzil, com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P141
0285 GRANADAS, manuais ou para fuzil, com carga de ruptura 1.2D 20 ZERO P141
0286 OGIVAS, DE FOGUETES com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0287 OGIVAS, DE FOGUETES com carga de ruptura 1.2D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0288 CARGAS, MOLDADAS, FLEXVEIS, LINEARES 1.1D 20 ZERO P138
0289 CORDEL, DETONANTE, flexvel 1.4D 333 ZERO P139 PP71
PP72
0290 CORDEL (ESTOPIM), DETONANTE, com revestimento metlico 1.1D 20 ZERO P139 PP71
0291 BOMBAS com carga de ruptura 1.2F 20 ZERO P130
0292 GRANADAS, manuais ou para fuzil, com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P141
0293 GRANADAS, manuais ou para fuzil, com carga de ruptura 1.2F 20 ZERO P141
0294 MINAS com carga de ruptura 1.2F 20 ZERO P130
0295 FOGUETES com carga de ruptura 1.2F 20 ZERO P130
0296 DISPOSITIVOS DE SONDAGEM, EXPLOSIVOS 1.1F 20 ZERO P134
LP102
LP101 L1
0299 BOMBAS, FOTO-ILUMINANTES 1.3G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
LP101 L1
6
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
8 LP101 L1
LP101 L1
0305 COMPOSIO ILUMINANTE EM P 1.3G 20 ZERO P113 PP49
0306 TRAANTES PARA MUNIO 1.4G 333 ZERO P133 PP69
0312 CARTUCHOS, PARA SINALIZAO 1.4G 333 ZERO P135
0316 ESTOPILHA, DE IGNIO 1.3G 20 ZERO P141
0317 ESTOPILHA, DE IGNIO 1.4G 333 ZERO P141
0318 GRANADAS, PARA EXERCCIO, manuais ou para fuzil 1.3G 20 ZERO P141
0319 INICIADORES, TUBULARES 1.3G 20 ZERO P133
0320 INICIADORES, TUBULARES 1.4G 333 ZERO P133
LP101 L1
0322 MOTORES DE FOGUETES, COM LQUIDOS HIPERGLICOS com ou sem carga ejetora 1.2L ZERO ZERO P101
0323 CARTUCHOS, PARA DISPOSITIVO MECNICO 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P134
LP102
0324 PROJTEIS com carga de ruptura 1.2F 20 ZERO P130
0326 CARTUCHOS PARA ARMAS, FESTIM 1.1C 20 ZERO P130
0327 CARTUCHOS PARA ARMAS, FESTIM ou CARTUCHOS, ARMAS PORTTEIS, FESTIM 1.3C 20 ZERO P130
0328 CARTUCHOS PARA ARMAS, PROJTEIS INERTES 1.2C 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0329 TORPEDOS com carga de ruptura 1.1E 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0330 TORPEDOS com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130
0331 EXPLOSIVOS, DE DEMOLIO, TIPO B (AGENTE, DE DEMOLIO, TIPO B) 1.5D 20 ZERO P116 PP61 T1 TP1
PP62 TP17
PP64 TP32
IBC100
0332 EXPLOSIVOS, DE DEMOLIO, TIPO E (AGENTE, DE DEMOLIO, TIPO E) 1.5D 20 ZERO P116 PP61 T1 TP1
PP62 TP17
TP32
IBC100
0333 FOGOS DE ARTIFCIO 1.1G 20 ZERO P135
0337 FOGOS DE ARTIFCIO 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0338 CARTUCHOS PARA ARMAS, FESTIM ou CARTUCHOS, PARA ARMAS PORTTEIS, FESTIM 1.4C 333 ZERO P130
0339 CARTUCHOS PARA ARMAS, PROJTEIS INERTES ou CARTUCHOS, PARA ARMAS PORTTEIS 1.4C 333 ZERO P130
0340 NITROCELULOSE, seca ou umedecida com menos de 25% de gua (ou lcool), em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a) ou (b)
0341 NITROCELULOSE, no-modificada, ou plastificada com menos de 18% de substncia plastificante, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (b)
0342 NITROCELULOSE, UMEDECIDA com no mnimo 25% de lcool, em massa 1.3C 105 20 ZERO P114 (a) PP43
7
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0343 NITROCELULOSE, PLASTIFICADA com no mnimo 18% de substncia plastificante, em massa 1.3C 105 20 ZERO P111
0344 PROJTEIS com carga de ruptura 1.4D 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0345 PROJTEIS inertes, com traante 1.4S ILIMITADA ZERO P130 PP67
LP101 L1
0346 PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora 1.2D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0347 PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora 1.4D 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0349 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.4S 178 ILIMITADA ZERO P101
274
0350 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.4B 178 333 ZERO P101
274
0351 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.4C 178 333 ZERO P101
274
0352 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.4D 178 333 ZERO P101
274
0353 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.4G 178 333 ZERO P101
274
0354 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.1L 178 ZERO ZERO P101
274
274
274
0357 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.1L 178 ZERO ZERO P101
274
274
274
0360 DETONADORES CONJUNTOS MONTADOS, NO ELTRICOS para demolio 1.1B 20 ZERO P131
0361 DETONADORES CONJUNTOS MONTADOS, NO ELTRICOS para demolio 1.4B 333 ZERO P131
0362 MUNIO, PARA EXERCCIO 1.4G 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0363 MUNIO, PARA PROVA 1.4G 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0366 DETONADORES PARA MUNIO 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P133
0367 ESTOPILHA, DE DETONAO 1.4S ILIMITADA ZERO P141
0368 ESTOPILHA, DE IGNIO 1.4S ILIMITADA ZERO P141
0369 OGIVAS, DE FOGUETES com carga de ruptura 1.1F 20 ZERO P130
0370 OGIVAS, DE FOGUETES com ruptor ou carga ejetora 1.4D 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0371 OGIVAS, DE FOGUETES com ruptor ou carga ejetora 1.4F 333 ZERO P130
0373 SINALIZADORES, MANUAIS 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0374 DISPOSITIVOS DE SONDAGEM, EXPLOSIVOS 1.1D 20 ZERO P134
8
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP102
0375 DISPOSITIVOS DE SONDAGEM, EXPLOSIVOS 1.2D 20 ZERO P134
LP102
0376 INICIADORES, TUBULARES 1.4S ILIMITADA ZERO P133
0377 INICIADORES, TIPO CPSULA 1.1B 20 ZERO P133
0378 INICIADORES, TIPO CPSULA 1.4B 333 ZERO P133
0379 ESTOJOS, DE CARTUCHOS, VAZIOS, COM INICIADOR 1.4C 333 ZERO P136
0380 ARTIGOS, PIROFRICOS 1.2L ZERO ZERO P101
LP102
0382 EXPLOSIVOS, COMPONENTES DE CADEIA, N.E. 1.2B 178 20 ZERO P101
274
274
0384 EXPLOSIVOS, COMPONENTES DE CADEIA, N.E. 1.4S 178 ILIMITADA ZERO P101
274
0385 5-NITROBENZOTRIAZOL 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0386 CIDO TRINITROBENZENOSSULFNICO 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c) PP26
0387 TRINITROFLUORENONA 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0388 MISTURA DE TRINITROTOLUENO (TNT) E TRINITRO-BENZENO, ou MISTURA DE TRINITROTOLUENO (TNT) E 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
HEXANITROESTILBENO
0389 MISTURA DE TRINITROTOLUENO (TNT) CONTENDO TRINITROBENZENO E HEXANITROESTILBENO 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0390 TRITONAL 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0391 CICLOTRIMETILENOTRINITRAMINA (CICLONITA; HEXOGNIO; RDX), E 1.1D 266 20 ZERO P112 (a) ou (b)
CICLOTETRAMETILENOTETRANITRAMINA (HMX; OCTOGNIO) MISTURA, UMEDECIDA com no mnimo 15% de
gua, em massa, ou CICLOTRIMETILENOTRINITRAMINA (CICLONITA; HEXOGNIO; RDX) E
CICLOTETRAMETILENOTETRANITRAMINA (HMX; OCTOGNIO) MISTURA INSENSIBILIZADA com no mnimo
10% de insensibilizante, em massa
0392 HEXANITROESTILBENO 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0393 HEXOTONAL 1.1D 20 ZERO P112 (b)

0394 TRINITRO-RESORCINOL (CIDO ESTIFNICO), UMEDECIDO com no mnimo 20% de gua, ou mistura de lcool e 1.1D 20 ZERO P112 (a) PP26
gua, em massa
0395 MOTORES DE FOGUETES, COM COMBUSTVEL LQUIDO 1.2J 20 ZERO P101
0396 MOTORES DE FOGUETES, COM COMBUSTVEL LQUIDO 1.3J 20 ZERO P101
0397 FOGUETES, COM COMBUSTVEL LQUIDO com carga de ruptura 1.1J 20 ZERO P101
0398 FOGUETES, COM COMBUSTVEL LQUIDO com carga de ruptura 1.2J 20 ZERO P101
0399 BOMBAS COM LQUIDO INFLAMVEL com carga de ruptura 1.1J 20 ZERO P101
0400 BOMBAS COM LQUIDO INFLAMVEL com carga de ruptura 1.2J 20 ZERO P101
0401 SULFETO DE DIPICRILA, seco ou umedecido com menos de 10% de gua, em massa 1.1D 20 ZERO P112 (a), (b) ou
(c)
0402 PERCLORATO DE AMNIO 1.1D 152 20 ZERO P112 (b) ou (c)

0404 FACHOS DE SINALIZAO, AREOS 1.4S ILIMITADA ZERO P135
9
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0405 CARTUCHOS, PARA SINALIZAO 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0406 DINITROSOBENZENO 1.3C 20 ZERO P114 (b)
0407 CIDO TETRAZOL-1-ACTICO 1.4C 333 ZERO P114 (b)
0408 ESTOPILHAS, DE DETONAO, com dispositivo de proteo 1.1D 20 ZERO P141
0411 TETRANITRATO DE PENTAERITRITA (TETRANITRATO DE PENTAERITRITOL; PETN) com no mnimo 7% de cera, 1.1D 131 20 ZERO P112 (b) ou (c)
em massa
LP101 L1
0413 CARTUCHOS PARA ARMAS, FESTIM 1.2C 20 ZERO P130
0417 CARTUCHOS PARA ARMAS, PROJTEIS INERTES ou CARTUCHOS, PARA ARMAS PORTTEIS 1.3C 20 ZERO P130
0424 PROJTEIS, inertes com traante 1.3G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0425 PROJTEIS, inertes com traante 1.4G 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0426 PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora 1.2F 20 ZERO P130
0427 PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora 1.4F 333 ZERO P130
0428 ARTIGOS, PIROTCNICOS para fins tcnicos 1.1G 20 ZERO P135
0432 ARTIGOS, PIROTCNICOS para fins tcnicos 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0433 PLVORA EM PASTA, UMEDECIDA com no mnimo 17% de lcool, em massa 1.1C 266 20 ZERO P111
0434 PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora 1.2G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0435 PROJTEIS com ruptor ou carga ejetora 1.4G 333 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0436 FOGUETES com carga ejetora 1.2C 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
LP101 L1
LP101 L1
0441 CARGAS, MOLDADAS sem detonador 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P137 PP70
0442 CARGAS, EXPLOSIVAS, COMERCIAIS sem detonador 1.1D 20 ZERO P137
0445 CARGAS, EXPLOSIVAS, COMERCIAIS sem detonador 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P137
0446 ESTOJOS, COMBUSTVEIS, VAZIOS, SEM INICIADOR 1.4C 333 ZERO P136
0447 ESTOJOS, COMBUSTVEIS, VAZIOS, SEM INICIADOR 1.3C 20 ZERO P136
0448 CIDO 5-MERCAPTOTETRAZOL-1-ACTICO 1.4C 333 ZERO P114 (b)
10
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
0449 TORPEDOS, COM COMBUSTVEL LQUIDO com ou sem carga de ruptura 1.1J 20 ZERO P101
0450 TORPEDOS, COM COMBUSTVEL LQUIDO com ogiva inerte 1.3J 20 ZERO P101
0451 TORPEDOS com carga de ruptura 1.1D 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0454 ACENDEDORES 1.4S ILIMITADA ZERO P142
0455 DETONADORES, NO ELTRICOS para demolio 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P131 PP68
0456 DETONADORES, ELTRICOS para demolio 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P131
0457 CARGAS, DE RUPTURA, COM AGLUTINANTE PLSTICO 1.1D 20 ZERO P130
0460 CARGAS, DE RUPTURA, COM AGLUTINANTE PLSTICO 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P130
274
274
274
0464 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.1E 178 20 ZERO P101
274
0465 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, N.E. 1.1F 178 20 ZERO P101
274
274
274
274
274
274
274
274
0473 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.1A 178 ZERO ZERO P101
274
0474 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.1C 178 20 ZERO P101
274
0475 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.1D 178 20 ZERO P101
274
0476 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.1G 178 20 ZERO P101
274
274
274
11
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274
0480 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.4D 178 333 ZERO P101
274
0481 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, N.E. 1.4S 178 ILIMITADA ZERO P101
274
0482 SUBSTNCIAS, EXPLOSIVAS, MUITO INSENSVEIS (SUBSTNCIAS, EMI), N.E. 1.5D 178 20 ZERO P101
274
0483 CICLOTRIMETILENO TRINITRAMINA (CICLONITA; HEXOGNIO; RDX), INSENSIBILIZADA 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0484 CICLOTETRAMETILENO TETRANITRAMINA (HMX; OCTOGNIO), INSENSIBILIZADA 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)

274
0486 ARTIGOS, EXPLOSIVOS, EXTREMAMENTE INSENSVEIS (ARTIGOS, EEI) 1.6N 333 ZERO P101
0488 MUNIO, PARA EXERCCIO 1.3G 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0489 DINITROGLICOLURILA (DINGU) 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0490 NITROTRIAZOLONA (NTO) 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)

0494 CANHES PARA JATO-PERFURAO em poos de petrleo, CARREGADOS, sem detonador 1.4D 333 ZERO P101
0495 PROPELENTE, LQUIDO 1.3C 224 20 ZERO P115 PP53
PP54
PP57
PP58
0496 OCTONAL 1.1D 20 ZERO P112 (b) ou (c)
0497 PROPELENTE, LQUIDO 1.1C 224 20 ZERO P115 PP53

PP54
PP57
PP58
0498 PROPELENTE, SLIDO 1.1C 20 ZERO P114 (b)
0500 DETONADORES CONJUNTOS MONTADOS, NO ELTRICOS para demolio 1.4S 347 ILIMITADA ZERO P131
0502 FOGUETES com ogiva inerte 1.2C 20 ZERO P130 PP67
LP101 L1
0503 DISPOSITIVOS DE SEGURANA, PIROTCNICOS 1.4G 235 333 ZERO P135
289
0504 IH-TETRAZOL 1.1D 20 ZERO P112 (c) PP48
0505 SINAIS DE SOCORRO, para barcos 1.4G 333 ZERO P135
0506 SINAIS DE SOCORRO, para barcos 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0507 SINAIS, FUMGENOS 1.4S ILIMITADA ZERO P135
0508 1- HODROXIBENZOTRIAZOL, ANIDRO, seco ou umidificado com menos de 20% de gua, em massa 1.3C 20 ZERO P114 (b) PP48
PP50
12
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP101 L1
1001 ACETILENO, DISSOLVIDO 2.1 239 333 ZERO P200
1002 AR, COMPRIMIDO 2.2 20 1000 120 ml P200
1003 AR, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 5.1 225 1000 ZERO P203 T75 TP5
TP22
1005 AMNIA, ANIDRA 2.3 8 268 23 20 ZERO P200 T50
379
1006 ARGNIO, COMPRIMIDO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
1008 TRIFLUORETO DE BORO 2.3 8 268 373 20 ZERO P200
1009 BROMOTRIFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 13 B1) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1010 BUTADIENOS, ESTABILIZADOS ou BUTADIENOS E MISTURA DE HIDROCARBONETO, ESTABILIZADO, contendo 2.1 239 386 333 ZERO P200 T50
mais de 40% de butadienos
1011 BUTANO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1012 BUTILENO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1013 DIXIDO DE CARBONO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
1016 MONXIDO DE CARBONO, COMPRIMIDO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
1017 CLORO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200 T50 TP19
8
1018 CLORODIFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 22) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1020 CLOROPENTAFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 115) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1021 1-CLORO-1,2,2,2-TETRAFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 124) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1022 CLOROTRIFLUOMETANO (GS REFRIGERANTE R 13) 2.2 20 1000 120 ml P200
1023 GS DE CARVO, COMPRIMIDO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
1026 CIANOGNIO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
1027 CICLOPROPANO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1028 DICLORODIFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 12) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1029 DICLOROFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 21) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1030 1,1-DIFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 152 a) 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1032 DIMETILAMINA, ANIDRA 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1033 TER DIMETLICO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1035 ETANO 2.1 23 333 ZERO P200
1036 ETILAMINA 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1037 CLORETO DE ETILA 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1038 ETILENO, LQUIDO REFRIGERADO 2.1 223 333 ZERO P203 T75 TP5
1039 TER ETILMETLICO 2.1 23 333 ZERO P200
1040 XIDO DE ETILENO ou XIDO DE ETILENO COM NITROGNIO at presso total de 1Mpa (10bar), a 50C 2.3 2.1 263 20 ZERO P200 T50 TP20
1041 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E DIXIDO DE CARBONO com mais de 9% e at 87% de xido de etileno 2.1 239 333 ZERO P200 T50
1043 FERTILIZANTE, EM SOLUO AMONIACAL, contendo amnia livre 2.2 20 1000 120 ml P200
1044 EXTINTOR DE INCNDIO contendo gs comprimido ou liquefeito 2.2 20 225 1000 120 ml P003 PP91
1045 FLOR, COMPRIMIDO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200

8
1046 HLIO, COMPRIMIDO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
1048 BROMETO DE HIDROGNIO, ANIDRO 2.3 8 268 20 ZERO P200
1049 HIDROGNIO, COMPRIMIDO 2.1 23 333 ZERO P200
1050 CLORETO DE HIDROGNIO, ANIDRO 2.3 8 268 20 ZERO P200
1051 CIANETO DE HIDROGNIO, ESTABILIZADO contendo menos de 3% de gua 6.1 3 663 I ZERO ZERO P200
13
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1052 FLUORETO DE HIDROGNIO, ANIDRO 8 6.1 886 I 20 ZERO P200 T10 TP2
1053 SULFETO DE HIDROGNIO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
1055 ISOBUTILENO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1056 CRIPTNIO, COMPRIMIDO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
1057 ISQUEIROS ou CARGAS PARA ISQUEIROS contendo gs inflamvel 2.1 23 201 333 ZERO P002 PP84
1058 GS(ES) LIQUEFEITO(S), no-inflamvel(is), contendo nitrognio, dixido de carbono ou ar 2.2 20 1000 120 ml P200
1060 MISTURA DE METILACETILENO E PROPADIENO, ESTABILIZADA 2.1 239 386 333 ZERO P200 T50
1061 METILAMINA, ANIDRA 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1062 BROMETO DE METILA, com at 2% de cloropicrina 2.3 26 23 20 ZERO P200 T50
1063 CLORETO DE METILA (GS REFRIGERANTE R 40) 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1064 METILMERCAPTANA 2.3 2.1 263 20 ZERO P200 T50
1065 NENIO, COMPRIMIDO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
1066 NITROGNIO, COMPRIMIDO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
1067 TETRXIDO DE DINITROGNIO (DIXIDO DE NITROGNIO) 2.3 5.1 265 20 ZERO P200 T50 TP21
8
1069 CLORETO DE NITROSILA 2.3 8 268 20 ZERO P200
1070 XIDO NITROSO 2.2 5.1 25 1000 ZERO P200
1071 GS DE LEO, COMPRIMIDO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
1072 OXIGNIO, COMPRIMIDO 2.2 5.1 25 355 1000 ZERO P200
1073 OXIGNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 5.1 225 1000 ZERO P203 T75 TP5
TP22
1075 GS(ES) DE PETRLEO, LIQUEFEITO(S) ou GAS(ES) LIQUEFEITO(S) DE PETRLEO ou GLP 2.1 23 88 333 ZERO P200 T50
1076 FOSGNIO 2.3 8 268 20 ZERO P200
1077 PROPILENO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1078 GS REFRIGERANTE, N.E. 2.2 20 274 1000 120 ml P200 T50
1079 DIXIDO DE ENXOFRE 2.3 8 268 20 ZERO P200 T50 TP19
1080 HEXAFLUORETO DE ENXOFRE 2.2 20 1000 120 ml P200
1081 TETRAFLUORETILENO, ESTABILIZADO 2.1 239 386 333 ZERO P200
1082 TRIFLUORCLOROETILENO, ESTABILIZADO (GAS REFRIGERANTE R 1113) 2.3 2.1 263 386 20 ZERO P200 T50
1083 TRIMETILAMINA, ANIDRA 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1085 BROMETO DE VINILA, ESTABILIZADO 2.1 239 386 333 ZERO P200 T50
1086 CLORETO DE VINILA, ESTABILIZADO 2.1 239 386 333 ZERO P200 T50
1087 TER METILVINLICO, ESTABILIZADO 2.1 239 386 333 ZERO P200 T50
1088 ACETAL 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1089 ACETALDEDO 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
TP7
1090 ACETONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1091 LEO(S) DE ACETONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
1092 ACROLENA, ESTABILIZADA 6.1 3 663 I 20 ZERO P601 T22 TP2
354 TP7
386
TP35
1093 ACRILONITRILA, ESTABILIZADA 3 6.1 336 I 386 20 ZERO P001 T14 TP2
1098 LCOOL ALLICO 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
14
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1099 BROMETO DE ALILA 3 6.1 336 I 20 ZERO P001 T14 TP2
1100 CLORETO DE ALILA 3 6.1 336 I 20 ZERO P001 T14 TP2
1104 ACETATO(S) DE AMILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1

IBC03
LP01
1105 PENTANIS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP29
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1106 AMILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
3 8 38 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
1107 CLORETO DE AMILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1108 I-PENTENO (n-AMILENO) 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
1109 FORMIATO(S) DE AMILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1110 n-AMILMETILCETONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1111 AMILMERCAPTANA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1112 NITRATO DE AMILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1113 NITRITO DE AMILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1114 BENZENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1120 BUTANIS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP29
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1123 ACETATO(S) DE BUTILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1125 n-BUTILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1126 1-BROMOBUTANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1127 CLOROBUTANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
15
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1128 FORMIATO DE n-BUTILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1129 BUTIRALDEDO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1130 LEO DE CNFORA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1131 DISSULFETO DE CARBONO 3 6.1 336 I 20 ZERO P001 PP31 T14 TP2
TP7
1133 ADESIVOS contendo lquido inflamvel 3 33 I 20 500 ml P001 T11 TP1

TP8
TP27
3 33 II 333 5L P001 PP1 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 PP1 T2 TP1
IBC03
LP01
1134 CLOROBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1135 ETILENOCLORIDRINA 6.1 3 663 I 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
1136 DESTILADOS DE ALCATRO DE HULHA, INFLAMVEIS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
1139 REVESTIMENTO, SOLUO PARA (inclui revestimentos ou tratamentos de superfcie, utilizados para fins industriais ou 3 33 I 20 500 ml P001 T11 TP1
outros, como base para pintura em veculos, forrao de tambores ou barris) TP8
TP27
3 33 II 333 5L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1143 CROTONALDIDO ou CROTONALDEDO ESTABILIZADO 6.1 3 663 I 324 20 ZERO P602 T20 TP2
354
386 TP35
1144 CROTONILENO 3 339 I 20 ZERO P001 T11 TP2
1145 CICLO HEXANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1146 CICLOPENTANO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1147 DECA-HIDRO-NAFTALENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1148 DIACETONA LCOOL 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
16
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC03
LP01
1149 TER(ES) DIBUTLICO(S) 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1150 1,2-DICLOROETILENO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1152 DICLOROPENTANOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1153 TER DIETLICO DE ETILENOGLICOL 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1154 DIETILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1155 TER DIETLICO (TER ETLICO) 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
1156 DIETILCETONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1157 DIISOBUTILCETONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1158 DIISOPROPILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1159 TER DIISOPROPLICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1160 DIMETILAMINA SOLUO AQUOSA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1161 CARBONATO DE DIMETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1162 DIMETILDICLOROSSILANO 3 8 X338 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1163 DIMETIL HIDRAZINA, ASSIMTRICA 6.1 3 663 I 20 ZERO P602 T20 TP2
8 354
TP35
1164 SULFETO DE DIMETILA 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 B8
1165 DIOXANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1166 DIOXOLANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1167 TER DIVINLICO, ESTABILIZADO 3 339 I 386 20 ZERO P001 T11 TP2
1169 EXTRATOS, AROMTICOS, LQUIDOS 3 33 II 333 5L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1170 ETANOL (LCOOL ETLICO) ou SOLUO DE ETANOL (SOLUO DE LCOOL ETLICO) 3 33 II 144 333 1L P001 T4 TP1
17
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
3 30 III 144 1000 5L P001 T2 TP1
223 IBC03
LP01
1171 TER MONOETLICO DE ETILENOGLICOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1172 ACETATO DE TER MONOETLICO DE ETILENOGLICOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1173 ACETATO DE ETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1175 ETILBENZENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1176 BORATO DE ETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1177 ACETATO DE 2-ETILBUTILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1178 2-ETILBUTIRALDEDO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1179 TER ETILBUTLICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1180 BUTIRATO DE ETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1181 CLOROACETATO DE ETILA 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1182 CLOROFORMIATO DE ETILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
8
TP37
1183 ETILDICLOROSSILANO 4.3 3 X338 I ZERO ZERO P401 T14 TP2
8 TP7
1184 DICLORETO DE ETILENO 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1

IBC02
1185 ETILENOIMINA, ESTABILIZADA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P601 T22 TP2
386
1188 TER MONOMETLICO DE ETILENOGLICOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1189 ACETATO DE TER MONOMETLICO DE ETILENOGLICOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1190 FORMIATO DE ETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1191 ALDEDOS OCTLICOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1192 LACTATO DE ETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
18
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC03
LP01
1193 ETILMETILCETONA (METILETILCETONA) 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1194 NITRITO DE ETILA SOLUO 3 6.1 336 I 20 ZERO P001
1195 PROPIONATO DE ETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1196 ETILTRICLOROSSILANO 3 8 X338 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
TP 13
1197 EXTRATOS, AROMATIZANTES, LQUIDOS 3 33 II 333 5L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1198 FORMALDEDO SOLUO, INFLAMVEL 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
1199 FURALDEDOS 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1201 LEO FUSEL 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1202 GASLEO ou LEO DIESEL ou LEO PARA AQUECIMENTO, LEVE 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1203 COMBUSTVEL PARA MOTORES ou GASOLINA ou GASOLINA DE AVIAO (GAV-100LL ou AVGAS-100LL) 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
243 IBC02
1204 NITROGLICERINA EM SOLUO ALCOLICA com at 1% de nitroglicerina 3 33 II 333 1L P001 PP5
IBC02
1206 HEPTANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1207 HEXALDEDO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1208 HEXANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1210 TINTA PARA IMPRESSO, inflamvel ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTA PARA IMPRESSO (incluindo 3 33 I 163 20 500 ml P001 T11 TP1
compostos diluentes ou redutores), inflamvel TP8
367
3 30 II 333 5L P001 PP1 T4 TP1
163 IBC02 TP8
367
3 30 III 1000 5L P001 PP1 T2 TP1
163 IBC03
223 LP01
367
1212 ISOBUTANOL (LCOOL ISOBUTLICO) 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
19
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP01
1213 ACETATO DE ISOBUTILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1214 ISOBUTILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1216 ISOOCTENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1218 ISOPRENO, ESTABILIZADO 3 339 I 386 20 ZERO P001 T11 TP2
1219 ISOPROPANOL (LCOOL ISOPROPLICO) 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1220 ACETATO DE ISOPROPILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1221 ISOPROPILAMINA 3 8 338 I 20 ZERO P001 T11 TP2
1222 NITRATO DE ISOPROPILA 3 II 26 333 1L P001
IBC02 B7
1223 QUEROSENE 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP2
IBC03
LP01
1224 CETONAS, LQUIDAS, N.E. 3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
1228 MERCAPTANAS, INFLAMVEIS, TXICAS, LQUIDAS, N.E., ou MISTURA DE MERCAPTANA, INFLAMVEL, 3 6.1 336 II 274 333 1L P001 T11 TP2
TXICA, LQUIDA, N.E. IBC02 TP27
3 6.1 36 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
1229 XIDO DE MESITILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1230 METANOL 3 6.1 336 II 279 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1231 ACETATO DE METILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1233 ACETATO DE METILAMILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1234 METILAL 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 B8
1235 METILAMINA, SOLUO AQUOSA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1237 BUTIRATO DE METILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1238 CLOROFORMIATO DE METILA 6.1 3 663 I 20 ZERO P602 T22 TP2
8 354
TP35
1239 TER METILCLOROMETLICO 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T22 TP2
TP35
20
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1242 METILDICLOROSSILANO 4.3 3 X338 I ZERO ZERO P401 T14 TP2
8 TP7
1243 FORMIATO DE METILA 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2

1244 METILHIDRAZINA 6.1 3 663 I 20 ZERO P602 T22 TP2
8 354
TP35
1245 METILISOBUTILCETONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1246 METILISOPROPENILCETONA, ESTABILIZADA 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1247 METACRILATO DE METILA MONMERO, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1248 PROPIONATO DE METILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1249 METILPROPILCETONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1250 METILTRICLOROSSILANO 3 8 X338 II 20 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1251 METILVINILCETONA, ESTABILIZADA 6.1 3 639 I 354 20 ZERO P601 T22 TP2
8 386
TP37
1259 NIQUELCARBONILA 6.1 3 663 I 20 ZERO P601
1261 NITROMETANO 3 II 26 333 1L P001
1262 OCTANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1263 TINTA (incluindo tintas, lacas, esmaltes, tinturas, goma-lacas, vernizes, polidores, enenchimentos lquidos e bases lquidas 3 33 I 163 20 500 ml P001 T11 TP1
para lacas) ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS (incluindo diluentes ou redutores para tintas) 163 TP8
367 TP27
3 33 II 163 333 5L P001 PP1 T4 TP1
163 IBC02 TP8
367 TP28
3 30 III 1000 5L P001 PP1 T2 TP1
163 IBC03 TP29
223 LP01
367
1264 PARALDEDO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1265 PENTANOS, lquidos 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 B8
1266 PERFUMARIA PRODUTOS contendo solventes inflamveis 3 33 II 163 333 5L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 163 1000 5L P001 T2 TP1
223 IBC03
LP01
1267 PETRLEO CRU 3 33 I 357 20 500 ml P001 T11 TP1
TP8
21
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3 33 II 357 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
357 IBC03
LP01
1268 DESTILADOS DE PETRLEO, N.E. ou DERIVADOS DE PETRLEO, N.E. 3 33 I 20 500 ml P001 T11 TP1
TP8
3 33 II 333 1L P001 T7 TP1

IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
1272 LEO DE PINHO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1274 n-PROPANOL (LCOOL PROPLICO, NORMAL) 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1275 PROPIONALDEDO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1276 ACETATO DE n-PROPILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1277 PROPILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1278 1-CLOROPROPANO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 B8
1279 1,2-DICLOROPROPANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1280 XIDO DE PROPILENO 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
TP7
1281 FORMIATO(S) DE PROPILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1282 PIRIDINA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP2
IBC02
1286 LEO DE RESINA 3 33 II 333 5L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1287 BORRACHA EM SOLUO 3 33 II 333 5L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1288 LEO DE XISTO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
22
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1289 METILATO DE SDIO SOLUO alcolica 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 TP8
3 8 38 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
1292 SILICATO DE TETRAETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1293 TINTURAS, MEDICINAIS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1294 TOLUENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1295 TRICLOROSSILANO 4.3 3 X338 I ZERO ZERO P401 T14 TP2
8 TP7
1296 TRIETILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1

IBC02
1297 TRIMETILAMINA, SOLUO AQUOSA, com at 50% de trimetilamina, em massa. 3 8 338 I 20 ZERO P001 T11 TP1
3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
3 8 38 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
IBC03
1298 TRIMETILCLOROSSILANO 3 8 X338 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1299 TEREBENTINA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1

IBC03
LP01
1300 TEREBENTINA, SUBSTITUTOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1301 ACETATO DE VINILA, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1302 TER ETILVINLICO, ESTABILIZADO 3 339 I 386 20 ZERO P001 T11 TP2
1303 CLORETO DE VINILIDENO, ESTABILIZADO 3 339 I 386 20 ZERO P001 T12 TP2
TP7
1304 TER ISOBUTILVINLICO, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1305 VINILTRICLOROSSILANO 3 8 X338 II 20 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1306 PRESERVATIVOS PARA MADEIRA, LQUIDOS 3 33 II 333 5L P001 T4 TP1

IBC02 TP8
23
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1307 XILENOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1308 ZIRCNIO, SUSPENSO EM LQUIDO INFLAMVEL 3 33 I 20 ZERO P001 PP33
3 33 II 333 1L P001 PP33
3 30 III 223 1000 5L P001
1309 ALUMNIO EM P, REVESTIDO. 4.1 40 II 333 1 kg P002 PP38 T3 TP33
IBC08 B2, B4
4.1 40 III 1000 5 kg P002 PP11 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1310 PICRATO DE AMNIO, UMEDECIDO com, no mnimo, 10% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
1312 BORNEOL 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1313 RESINATO DE CLCIO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC06
1314 RESINATO DE CLCIO, FUNDIDO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC04
1318 RESINATO DE COBALTO, PRECIPITADO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC06
1320 DINITROFENOL, UMEDECIDO com no mnimo, 15% de gua, em massa 4.1 6.1 46 I 28 20 ZERO P406 PP26
1321 DINITROFENOLATOS, UMEDECIDOS com no mnimo 15% de gua, em massa 4.1 6.1 46 I 28 20 ZERO P406 PP26
1322 DINITRORESORCINOL, UMEDECIDO com no mnimo 15% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
1323 FERROCRIO 4.1 40 II 249 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1324 FILMES, BASE DE NITROCELULOSE, revestidos de gelatina, exceto refugos 4.1 40 III 1000 5 kg PP02 PP15
1325 SLIDO INFLAMVEL, ORGNICO, N.E. 4.1 40 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
1326 HFNIO EM P, UMEDECIDO, com no mnimo 25% de gua (deve ser visvel um excesso de gua): 4.1 40 II 333 1 kg P410 PP40 T3 TP33
(a) mecanicamente produzido, partculas com dimenses inferiores a 53 micra; (b) quimicamente produzido, partculas com IBC06 B2
dimenses inferiores a 840 micra.

1327 FENO ou PALHA 4.1 40 281 ILIMITADA 3 kg P003 PP19
IBC08 B6
1328 HEXAMETILENOTETRAMINA 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
1330 RESINATO DE MANGANS 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC06
1331 FSFOROS, "RISQUE EM QUALQUER LUGAR" 4.1 40 III 293 ILIMITADA 5 kg P407 PP27
1332 METALDEDO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
24
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1333 CRIO, chapas, lingotes ou barras. 4.1 40 II 333 1 kg P002
IBC08 B2, B4
1334 NAFTALENO, BRUTO, ou NAFTALENO, REFINADO. 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 BK1
B3
LP02 BK2
BK3
1336 NITROGUANIDINA (PICRITA), UMEDECIDA com no mnimo 20% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406
1337 NITROAMIDO, UMEDECIDO com no mnimo 20% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406
1338 FSFORO, AMORFO 4.1 40 III 1000 5 kg P410 T1 TP33
IBC08 B3
1339 HEPTASSULFETO DE FSFORO, isento de fsforo amarelo e branco 4.1 40 II 333 1 kg P410 T3 TP33
IBC04
1340 PENTASSULFETO DE FSFORO, isento de fsforo amarelo e branco 4.3 4.1 423 II ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC04
1341 SESQUISSULFETO DE FSFORO, isento de fsforo amarelo e branco 4.1 40 II 333 1 kg P410 T3 TP33
IBC04
1343 TRISSULFETO DE FSFORO, isento de fsforo amarelo e branco 4.1 40 II 333 1 kg P410 T3 TP33
IBC04
1344 TRINITROFENOL, UMEDECIDO com no mnimo 30% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
1345 BORRACHA, SOBRAS ou BORRACHA RESDUO, em p ou em gros de at 840 micra, contendo mais de 45% de 4.1 40 II 223 ILIMITADA 1 kg P002 T3 TP33
borracha IBC08 B2, B4
1346 SILCIO EM P, AMORFO 4.1 40 III 32 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1347 PICRATO DE PRATA, UMEDECIDO com no mnimo 30% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP25
PP26
1348 DINITRO-o-CRESOLATO DE SDIO, UMEDECIDO com no mnimo 15% de gua, em massa 4.1 6.1 46 I 28 20 ZERO P406 PP26
1349 PICRAMATO DE SDIO, UMEDECIDO com no mnimo 20% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
1350 ENXOFRE 4.1 40 III 242 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3 BK1
LP02 BK2
BK3
1352 TITNIO EM P, UMEDECIDO com no mnimo 25% de gua (deve apresentar visvel excesso de gua): (a) 4.1 40 II 333 1 kg P410 PP40 T3 TP33
mecanicamente produzido, partculas com dimenses inferiores a 53 micra; (b) quimicamente produzido, partculas com IBC06 B2
dimenses inferiores a 840 micra
1353 FIBRAS ou TECIDOS IMPREGNADOS COM NITROCELULOSE FRACAMENTE NITRADA, N.E. 4.1 40 III 1000 5 kg P410
IBC08 B3
1354 TRINITROBENZENO, UMEDECIDO com no mnimo 30 % de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406
1355 CIDO TRINITROBENZICO, UMEDECIDO com no mnimo 30% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406
1356 TRINITROTOLUENO (TNT), UMEDECIDO com no mnimo 30% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406
1357 NITRATO DE URIA, UMEDECIDO com no mnimo 20% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406
227
1358 ZIRCNIO EM P, UMEDECIDO com no mnimo 25% de gua (deve ser visvel um excesso de gua): (a) 4.1 40 II 333 1 kg P410 PP40 T3 TP33
mecanicamente produzido, partculas com dimenses inferiores a 53 micra; (b) quimicamente produzido, partculas com IBC06 B2
dimenses inferiores a 840 micra
1360 FOSFETO DE CLCIO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
1361 CARVO, de origem animal ou vegetal 4.2 40 II 333 ZERO P002 PP12 T3 TP33
IBC06
4.2 40 III 223 ILIMITADA ZERO P002 PP12 T1 TP33
IBC08 B3
25
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP02
1362 CARVO ATIVADO 4.2 40 III 223 ILIMITADA ZERO P002 PP11 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1363 COPRA 4.2 40 III 29 1000 ZERO P003 PP20
IBC08 B3, B6
LP02
1364 ALGODO RESDUOS, OLEOSOS ou RESDUOS OLEOSOS DE ALGODO ou RESDUOS DE ALGODO, OLEOSOS 4.2 40 III 1000 ZERO P003 PP19
IBC08 B3, B6
LP02
1365 ALGODO, MIDO, com percentual de umidade superior a 10% 4.2 40 III 29 1000 ZERO P003 PP19
IBC08 B3, B6
LP02
1369 p-NITROSODIMETILANILINA 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
1372 FIBRAS, ANIMAL ou FIBRAS, VEGETAL queimadas, midas ou molhadas PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
1373 FIBRAS ou TECIDOS, ANIMAL ou VEGETAL ou SINTTICOS, N.E., com leo 4.2 40 III 1000 ZERO P410 T1 TP33
IBC08 B3
1374 FARINHA DE PEIXE (RESTOS DE PEIXE), NO-ESTABILIZADA 4.2 40 II 300 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1376 XIDO DE FERRO, RESIDUAL, ou FERRO-ESPONJA, RESIDUAL, obtido da purificao de gs de carvo 4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 BK2
B3
LP02
1378 CATALISADOR METLICO, UMEDECIDO com visvel excesso de lquido 4.2 40 II 274 333 ZERO P410 PP39 T3 TP33
IBC01
1379 PAPEL, TRATADO COM LEO NO-SATURADO, mido (inclusive papel carbono) 4.2 40 III 1000 ZERO P410
IBC08 B3
1380 PENTABORANA 4.2 6.1 333 I ZERO ZERO P601
1381 FSFORO, BRANCO ou AMARELO, SECO ou SOB GUA ou EM SOLUO 4.2 6.1 46 I ZERO ZERO P405 T9 TP3
TP31
1382 SULFETO DE POTSSIO, ANIDRO, ou SULFETO DE POTSSIO com menos de 30% de gua de cristalizao 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
1383 METAL PIROFRICO, N.E. ou LIGA PIROFRICA, N.E. 4.2 43 I 274 ZERO ZERO P404 T21 TP7
TP33
1384 DITIONITO DE SDIO (HIDROSSULFITO DE SDIO) 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
1385 SULFETO DE SDIO ANIDRO, ou SULFETO DE SDIO com menos de 30% de gua de cristalizao 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
1386 TORTA OLEAGINOSA com mais de 1,5% de leo e at 11% de umidade 4.2 40 III 29 1000 ZERO P003 PP20
IBC08 B3, B6
LP02
1387 RESDUO DE L, MIDO ou MOLHADO PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
1389 AMLGAMA DE METAL ALCALINO, LQUIDA 4.3 X323 I 182 20 ZERO P402
1390 AMIDAS DE METAL ALCALINO 4.3 423 II 182 ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1391 METAL ALCALINO, DISPERSO, ou METAL ALCALINO-TERROSO, DISPERSO 4.3 X323 I 182 20 ZERO P402
183
26
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1392 AMLGAMA DE METAL ALCALINO-TERROSO, LQUIDA 4.3 X323 I 183 20 ZERO P402
1393 LIGA DE METAL ALCALINO-TERROSO, N.E. 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1394 CARBURETO DE ALUMNIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1395 ALUMNIO-FERRO-SILCIO EM P 4.3 6.1 462 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC05 B2
1396 ALUMNIO EM P, NO-RESVESTIDO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
4.3 423 III 223 1000 1 kg P410 T1 TP33
IBC08
B4
1397 FOSFETO DE ALUMNIO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
1398 ALUMNIO-SILCIO EM P, NO-REVESTIDO 4.3 423 III 37 1000 1 kg P410 T1 TP33
223 IBC08 B4
1400 BRIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1401 CLCIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1402 CARBURETO DE CLCIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403 T9 TP7
IBC04 B1 TP33
4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1403 CIANAMIDA CLCICA contendo mais de 0,1% de carbureto de clcio 4.3 423 III 38 ZERO 1 kg P410 T1 TP33
IBC08 B4
1404 HIDRETO DE CLCIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
1405 SILICIETO DE CLCIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
4.3 423 III 223 1000 1 kg P410 T1 TP33
IBC08 B4
1407 CSIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
IBC04 B1
1408 FERRO-SILCIO com 30% ou mais, porm menos de 90% de silcio 4.3 6.1 462 III 39 1000 1 kg P003 PP20 T1 TP33
223 IBC08 B4, B6 BK2
1409 HIDRETOS METLICOS, QUE REAGEM COM GUA, N.E. 4.3 X423 I 274 20 ZERO P403
4.3 423 II 274 333 500 g P410 T3 TP33
IBC04
1410 HIDRETO DE LTIO E ALUMNIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
1411 HIDRETO DE LTIO E ALUMNIO, EM TER 4.3 3 X423 I 20 ZERO P402
1413 BORO-HIDRETO DE LTIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
1414 HIDRETO DE LTIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
1415 LTIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403 T9 TP7
IBC04 B1 TP33
1417 LTIO-SILCIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
1418 MAGNSIO EM P ou LIGAS DE MAGNSIO EM P 4.3 4.2 X423 I 20 ZERO P403
4.3 4.2 423 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
27
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
4.3 4.2 423 III 223 1000 ZERO P410 T1 TP33
B4
223 IBC08
1419 FOSFETO DE MAGNSIO E ALUMNIO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
1420 LIGA(S) METLICA(S) DE POTSSIO LQUIDA(S) 4.3 X323 I 20 ZERO P402
1421 LIGA DE METAL ALCALINO, LQUIDA, N.E. 4.3 X323 I 182 20 ZERO P402
1422 LIGAS DE POTSSIO E SDIO, LQUIDAS 4.3 X323 I 20 ZERO P402 T9 TP3
TP7
TP31
1423 RUBDIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
IBC04 B1
1426 BORO-HIDRETO DE SDIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
1427 HIDRETO DE SDIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
1428 SDIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403 T9 TP7
IBC04 B1 TP33
1431 METILATO DE SDIO 4.2 8 48 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
1432 FOSFETO DE SDIO 4.3 6.1 I 20 ZERO P403
1433 FOSFETOS ESTNICOS 4.3 6.1 I 20 ZERO P403
1435 ZINCO, CINZAS 4.3 423 III 223 1000 1 kg P002 T1 TP33
IBC08 B4
1436 ZINCO EM P 4.3 4.2 X423 I 20 ZERO P403
4.3 4.2 423 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC07 B2
4.3 4.2 423 III 223 1000 ZERO P410 T1 TP33
IBC08 B4
1437 HIDRETO DE ZIRCNIO 4.1 40 II 333 1 kg P410 PP40 T3 TP33
IBC04
1438 NITRATO DE ALUMNIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3 BK1
LP02 BK2
1439 DICROMATO DE AMNIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1442 PERCLORATO DE AMNIO 5.1 50 II 152 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1444 PERSULFATO DE AMNIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1445 CLORATO DE BRIO, SLIDO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1446 NITRATO DE BRIO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1447 PERCLORATO DE BRIO, SLIDO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1448 PERMANGANATO DE BRIO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1449 PERXIDO DE BRIO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1450 BROMATOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
350 IBC08 B2, B4
1451 NITRATO DE CSIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
28
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B3
LP02
1452 CLORATO DE CLCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1453 CLORITO DE CLCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1454 NITRATO DE CLCIO 5.1 50 III 208 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 BK1
B3
LP02 BK2
BK3
1455 PERCLORATO DE CLCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1456 PERMANGANATO DE CLCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1457 PERXIDO DE CLCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1458 MISTURA DE CLORATO E BORATO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1459 MISTURA DE CLORETO E CLORATO DE MAGNSIO, SLIDA 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1461 CLORATOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
351 IBC06 B2
1462 CLORITOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
352 IBC06 B2
1463 TRIXIDO DE CROMO, ANIDRO 5.1 6.1 568 II 333 1 kg P002 T3 TP33
8 IBC08 B2,B4
1465 NITRATO DE DIDMIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1466 NITRATO FRRICO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1467 NITRATO DE GUANIDINA 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1469 NITRATO DE CHUMBO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1470 PERCLORATO DE CHUMBO, SLIDO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1471 HIPOCLORITO DE LTIO, SECO, ou MISTURA DE HIPOCLORITO DE LTIO 5.1 50 II 333 1 kg P002
IBC08 B2, B4
5.1 50 III 223 333 5kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
29
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1472 PERXIDO DE LTIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1473 BROMATO DE MAGNSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1474 NITRATO DE MAGNSIO 5.1 50 III 332 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 BK1
B3
LP02 BK2
BK3
1475 PERCLORATO DE MAGNSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1476 PERXIDO DE MAGNSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1477 NITRATOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1479 SLIDO OXIDANTE, N.E. 5.1 55 I 274 20 ZERO P503
IBC05 B1
5.1 50 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
1481 PERCLORATOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1482 PERMANGANATOS, INORGNICOS, N.E 5.1 50 II 206 333 1 kg P002 T3 TP33
274 IBC06 B2
353
5.1 50 III 206 1000 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08
B3
274 LP02
353
1483 PERXIDOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1484 BROMATO DE POTSSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1485 CLORATO DE POTSSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1486 NITRATO DE POTSSIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 BK1
B3
LP02 BK2
BK3
1487 MISTURA DE NITRATO DE POTSSIO E NITRITO DE SDIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
30
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B2, B4
1488 NITRITO DE POTSSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1489 PERCLORATO DE POTSSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1490 PERMANGANATO DE POTSSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1491 PERXIDO DE POTSSIO 5.1 55 I 20 ZERO P503
IBC06 B1
1492 PERSULFATO DE POTSSIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1493 NITRATO DE PRATA 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1494 BROMATO DE SDIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1495 CLORATO DE SDIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B4 BK1
BK2
1496 CLORITO DE SDIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1498 NITRATO DE SDIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 B3 T1 TP33
IBC08 BK1
LP02 BK2
BK3
1499 MISTURA DE NITRATO DE SDIO E NITRATO DE POTSSIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 BK1
B3
LP02 BK2
BK3
1500 NITRITO DE SDIO 5.1 6.1 56 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
1502 PERCLORATO DE SDIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1503 PERMANGANATO DE SDIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1504 PERXIDO DE SDIO 5.1 55 I 20 ZERO P503
IBC05 B1
1505 PERSULFATO DE SDIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1506 CLORATO DE ESTRNCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1507 NITRATO DE ESTRNCIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1508 PERCLORATO DE ESTRNCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1509 PERXIDO DE ESTRNCIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1510 TETRANITROMETANO 6.1 5.1 665 I 354 20 ZERO P602
31
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1511 URIA-PEROXIDO DE HIDROGNIO ou HIDROPERXIDO DE URIA 5.1 8 58 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
1512 NITRITO DE ZINCO E AMNIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1513 CLORATO DE ZINCO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1514 NITRATO DE ZINCO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1515 PERMANGANATO DE ZINCO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1516 PERXIDO DE ZINCO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1517 PICRAMATO DE ZIRCNIO UMEDECIDO com no mnimo 20 % de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
1541 ACETONA-CIANIDRINA ESTABILIZADA 6.1 669 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
1544 ALCALIDES, SLIDOS, N.E ou SAIS DE ALCALIDES, SLIDOS N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33
B1
274 IBC07
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
B2, B4
274 IBC08
6.1 60 III 43 333 5 kg P002 IBC08 T1 TP33
B3
223
274 LP02
1545 ISOTIOCIANATO DE ALILA, ESTABILIZADO 6.1 3 639 II 386 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1546 ARSENIATO DE AMNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1547 ANILINA 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1548 CLORIDRATO DE ANILINA 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1549 ANTIMNIO COMPOSTO, INORGNICO, SLIDO, N.E. 6.1 60 III 45 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
1550 LACTATO DE ANTIMNIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1551 TARTARATO DE ANTIMNIO E POTSSIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1553 CIDO ARSNICO, LQUIDO 6.1 66 I 20 ZERO P001 T20 TP2
TP7
1554 CIDO ARSNICO, SLIDO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
1555 BROMETO DE ARSNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1556 ARSNIO COMPOSTO, LQUIDO, N.E., inorgnico, incluindo: Arseniatos, n.e., Arsenitos, n.e., e Sulfetos de arsnio, n.e. 6.1 66 I 43 20 ZERO P001 T14 TP2
32
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 TP27
6.1 60 II 43 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 43 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
1557 ARSNIO COMPOSTO, SLIDO, N.E., inorgnico, incluindo: Arseniatos, n.e., Arsenitos, n.e., e Sulfetos de arsnio, n.e. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 43 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
1558 ARSNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1559 PENTXIDO DE ARSNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1560 TRICLORETO DE ARSNIO 6.1 66 I 20 ZERO P602 T14 TP2
1561 TRIXIDO DE ARSNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
1562 P DE COMPOSTOS DE ARSNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1564 BRIO COMPOSTO, N.E. 6.1 60 II 177 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 177 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
1565 CIANETO DE BRIO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1566 BERLIO COMPOSTO, N.E. 6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
1567 BERLIO EM P 6.1 4.1 64 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1569 BROMOACETONA 6.1 3 63 II 333 ZERO P602 T20 TP2
1570 BRUCINA 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33

IBC07 B1
1571 AZIDA DE BRIO, UMEDECIDA com no mnimo 50% de gua, em massa 4.1 6.1 46 I 28 20 ZERO P406
1572 CIDO CACODLICO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1573 ARSENIATO DE CLCIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1574 MISTURA DE ARSENIATO DE CLCIO E ARSENITO DE CLCIO, SLIDA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
33
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B2, B4
1575 CIANETO DE CLCIO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1577 CLORODINITROBENZENOS, LQUIDOS 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1578 CLORONITROBENZENOS, SLIDOS 6.1 60 II 279 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1579 CLORIDRATO DE 4-CLORO-o- TOLUIDINA, SLIDO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1580 CLOROPICRINA 6.1 66 I 20 ZERO P601 T22 TP2
354
TP37
1581 MISTURA DE CLOROPICRINA E BROMETO DE METILA com mais de 2% cloropicrina 2.3 26 20 ZERO P200 T50
1582 MISTURA DE CLOROPICRINA E CLORETO DE METILA 2.3 26 20 ZERO P200 T50
1583 MISTURA DE CLOROPICRINA, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P602
315
6.1 60 II 274 333 100 ml P001
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001
274 IBC03
LP01
1585 ACETOARSENITO DE COBRE 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1586 ARSENITO DE COBRE 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1587 CIANETO DE COBRE 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1588 CIANETOS, INORGNICOS, SLIDOS, N.E. 6.1 66 I 47 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 47 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 47 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
1589 CLORETO DE CIANOGNIO, ESTABILIZADO 2.3 8 268 386 20 ZERO P200
1590 DICLOROANILINAS, LQUIDAS 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1591 o-DICLOROBENZENO 6.1 60 III 279 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1593 DICLOROMETANO 6.1 60 III 333 5L P001 T7 TP2
IBC03 B8
LP01
1594 SULFATO DE DIETILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1595 SULFATO DE DIMETILA 6.1 8 668 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
1596 DINITROANILINAS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
34
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B2, B4
1597 DINITROBENZENOS, LQUIDOS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03
LP01
1598 DINITRO-o-CRESOL 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1599 DINITROFENOL SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1600 DINITROTOLUENOS, FUNDIDOS 6.1 60 II ZERO ZERO N/A T7 TP3
1601 DESINFETANTE, TXICO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 T33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 274 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1602 CORANTE, TXICO, LQUIDO, N.E. ou INTERMEDIRIO PARA CORANTES, TXICO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001
6.1 60 II 274 333 100 ml P001
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001
274 IBC03
LP01
1603 ACETATO DE BROMOETILA 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1604 ETILENODIAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1605 DIBROMETO DE ETILENO 6.1 66 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
1606 ARSENIATO FRRICO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1607 ARSENITO FRRICO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1608 ARSENIATO FERROSO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1611 TETRAFOSFATO DE HEXAETILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1612 MISTURA DE TETRAFOSFATO DE HEXAETILA E GS COMPRIMIDO 2.3 26 20 ZERO P200
1613 CIDO CIANDRICO, SOLUO AQUOSA, (CIANETO DE HIDROGNIO, SOLUO AQUOSA) com at 20% de 6.1 663 I 48 ZERO ZERO P601 T14 TP2
cianeto de hidrognio
1614 CIANETO DE HIDROGNIO, ESTABILIZADO, contendo menos de 3% de gua e absorvido em material inerte e poroso. 6.1 3 663 I 386 ZERO ZERO P099
1616 ACETATO DE CHUMBO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33

IBC08 B3
LP02
35
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1617 ARSENIATO(S) DE CHUMBO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1618 ARSENITO(S) DE CHUMBO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1620 CIANETO DE CHUMBO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1621 PRPURA DE LONDRES 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1622 ARSENIATO DE MAGNSIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1623 ARSENIATO MERCRICO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1624 CLORETO MERCRICO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1625 NITRATO MERCRICO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1626 CIANETO DUPLO DE MERCRIO E POTSIO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1627 NITRATO MERCUROSO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1629 ACETATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1630 CLORETO DUPLO DE MERCRIO E AMNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1631 BENZOATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1634 BROMETO(S) DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1636 CIANETO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1637 GLUCONATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1638 IODETO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1639 NUCLEATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1640 OLEATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1641 XIDO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1642 OXICIANETO DE MERCRIO, INSENSIBILIZADO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1643 IODETO DE MERCRIO E POTSSIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1644 SALICILATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1645 SULFATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1646 TIOCIANATO DE MERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
36
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1647 MISTURA DE BROMETO DE METILA E DIBROMETO DE ETILENO, LQUIDA 6.1 66 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
1648 ACETONITRILA 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
1649 MISTURA ANTIDETONANTE PARA COMBUSTVEL PARA MOTOR 6.1 66 I 20 ZERO P602 T14 TP2
1650 beta-NAFTILAMINA, SLIDA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
1651 NAFTILTIOURIA 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1652 NAFTILURIA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1653 CIANETO DE NQUEL 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1654 NICOTINA 6.1 60 II 333 100 ml P001
IBC02
1655 NICOTINA COMPOSTO, SLIDO, N.E. ou NICOTINA PREPARAO, SLIDA, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 43 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
1656 CLORIDRATO DE NICOTINA, LQUIDO OU SOLUO 6.1 60 II 43 333 100 ml P001
IBC02
6.1 60 III 43 333 5L P001
223 IBC03
LP01
1657 SALICILATO DE NICOTINA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1658 SULFATO DE NICOTINA, SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP2
IBC03
LP01
1659 TARTARATO DE NICOTINA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1660 XIDO NTRICO, COMPRIMIDO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
8
1661 NITROANILINAS (o-,m-,p-) 6.1 60 II 279 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1662 NITROBENZENO 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1663 NITROFENIS (o-,m-,p-) 6.1 60 III 279 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1664 NITROTOLUENOS, LQUIDOS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1665 NITROXILENOS, LQUIDOS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
37
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1669 PENTACLOROETANO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1670 PERCLOROMETILMERCAPTANA 6.1 66 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
1671 FENOL, SLIDO 6.1 60 II 279 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1672 CLORETO DE FENILCARBILAMINA 6.1 66 I 20 ZERO P602 T14 TP2
1673 FENILENODIAMINAS (o-,m-,p-) 6.1 60 III 279 333 5 kg P002 T1 TP33

IBC08 B3
LP02
1674 ACETATO DE FENILMERCRICO 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1677 ARSENIATO DE POTSSIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1678 ARSENITO DE POTSSIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1679 CUPROCIANETO DE POTSSIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1680 CIANETO DE POTSSIO, SLIDO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1683 ARSENITO DE PRATA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1684 CIANETO DE PRATA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1685 ARSENIATO DE SDIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1686 ARSENITO DE SDIO, SOLUO AQUOSA 6.1 60 II 43 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 43 333 5L P001 T4 TP2
223 IBC03
LP01
1687 AZIDA DE SDIO 6.1 60 II 333 500 g P002
IBC08 B2, B4
1688 CACODILATO DE SDIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1689 CIANETO DE SDIO, SLIDO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1690 FLUORETO DE SDIO, SLIDO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1691 ARSENITO DE ESTRNCIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1692 ESTRICNINA ou SAIS DE ESTRICNINA 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1693 SUBSTNCIA PARA PRODUO DE GS LACRIMOGNEO, LQUIDA, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001
6.1 60 II 333 ZERO P001
274 IBC02
1694 CIANETO(S) DE BROMOBENZILA, LQUIDOS 6.1 66 I 20 ZERO P001 T14 TP2
38
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
138
1695 CLOROACETONA, ESTABILIZADA 6.1 3 663 I 20 ZERO P602 T20 TP2
8 354
TP35
1697 CLOROACETOFENONA, SLIDA 6.1 60 II 333 ZERO P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1698 DIFENILAMINACLOROARSINA 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
1699 DIFENILCLOROARSINA, LQUIDA 6.1 66 I 20 ZERO P001
1700 VELAS LACRIMOGNEAS 6.1 4.1 64 333 ZERO P600
1701 BROMETO DE XILILA, LQUIDO 6.1 60 II 333 ZERO P001 T7 TP2
IBC02
1702 1,1,2,2-TETRACLOROETANO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1704 DITIOPIROFOSFATO DE TETRAETILA 6.1 60 II 43 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1707 TLIO COMPOSTO, N.E. 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
1708 TOLUIDINAS, LQUIDAS 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1709 2,4-TOLUILENODIAMINA, SLIDA 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1710 TRICLOROETILENO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1711 XILIDINAS, LQUIDAS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1712 ARSENIATO DE ZINCO, ARSENITO DE ZINCO, ou MISTURA DE ARSENIATO DE ZINCO E ARSENITO DE ZINCO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1713 CIANETO DE ZINCO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1714 FOSFETO DE ZINCO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
1715 ANIDRIDO ACTICO 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1716 BROMETO DE ACETILA 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1717 CLORETO DE ACETILA 3 8 X338 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1718 FOSFATO CIDO DE BUTILA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1719 LQUIDO ALCALINO CUSTICO, N.E. 8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2
IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
1722 CLOROFORMIATO DE ALILA 6.1 3 668 I 20 ZERO P001 T14 TP2
8
1723 IODETO DE ALILA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1724 ALILTRICLOROSSILANO, ESTABILIZADO 8 3 X839 II 386 333 ZERO P010 T10 TP2
39
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
TP7
1725 BROMETO DE ALUMNIO, ANIDRO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
1726 CLORETO DE ALUMNIO, ANIDRO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1727 HIDROGENODIFLUORETO DE AMNIO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1728 AMILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1729 CLORETO DE ANISOLA 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
1730 PENTACLORETO DE ANTIMNIO, LQUIDO 8 X80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1731 PENTACLORETO DE ANTIMNIO, SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1732 PENTAFLUORETO DE ANTIMNIO 8 6.1 86 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1733 TRICLORETO DE ANTIMNIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1736 CLORETO DE BENZOLA 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1737 BROMETO DE BENZILA 6.1 8 68 II 333 ZERO P001 T8 TP2
IBC02
1738 CLORETO DE BENZILA 6.1 8 68 II 333 ZERO P001 T8 TP2
IBC02
1739 CLOROFORMIATO DE BENZILA 8 88 I 20 ZERO P001 T10 TP2
1740 HIDROGENODIFLUORETOS, SLIDOS, N.E. 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1741 TRICLORETO DE BORO 2.3 8 268 20 ZERO P200
1742 TRIFLUORETO DE BORO E CIDO ACTICO, COMPLEXO DE, LQUIDO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1743 TRIFLUORETO DE BORO E CIDO PROPINICO, COMPLEXO DE, LQUIDO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1744 BROMO ou SOLUO DE BROMO 8 6.1 886 I 20 ZERO P804 T22 TP2
TP10
1745 PENTAFLUORETO DE BROMO 5.1 6.1 568 I 20 ZERO P200 T22 TP2
8
1746 TRIFLUORETO DE BROMO 5.1 6.1 568 I 20 ZERO P200 T22 TP2
8
1747 BUTILTRICLOROSSILANO 8 3 X83 II 333 ZERO P010 T10 TP2
40
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
TP7
1748 HIPOCLORITO DE CLCIO, SECO ou MISTURA DE HIPOCLORITO DE CLCIO, SECA com mais de 39% de cloro 5.1 50 II 314 333 1 kg P002 PP85
livre (8,8% de oxignio livre) IBC08 B2, B4, B13
5.1 50 III 316 1000 5 kg P002 PP85
IBC08 B4, B13
1749 TRIFLUORETO DE CLORO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
8
1750 CIDO CLORACTICO, SOLUO 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1751 CIDO CLORACTICO, SLIDO 6.1 8 68 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1752 CLORETO DE CLOROACETILA 6.1 8 668 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
1753 CLOROFENILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1754 CIDO CLOROSSULFONICO (com ou sem trixido de enxofre) 8 X88 I 20 ZERO P001 T20 TP2
1755 CIDO CRMICO, SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1756 FLUORETO CRMICO, SLIDO 8 80 II 333 1kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1757 FLUORETO CRMICO, SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1758 OXICLORETO DE CROMO 8 X88 I 20 ZERO P001 T10 TP2
1759 SLIDO CORROSIVO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
1760 LQUIDO CORROSIVO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
1761 CUPRIETILENODIAMINA, SOLUO 8 6.1 86 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 6.1 86 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
IBC03 TP28
41
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1762 CICLO-HEXENILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1763 CICLO-HEXILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2

TP7
1764 CIDO DICLORACTICO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2

IBC02
1765 CLORETO DE DICLOROACETILA 8 X80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1766 DICLOROFENILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1767 DIETILDICLOROSSILANO 8 3 X83 II 333 ZERO P010 T10 TP2

TP7
1768 CIDO DIFLUORFOSFRICO, ANIDRO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2

IBC02
1769 DIFENILDICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1770 BROMETO DE DIFENILMETILA 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
1771 DODECILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1773 CLORETO FRRICO, ANIDRO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33

IBC08 B3
LP02
1774 CARGAS PARA EXTINTOR DE INCNDIO, lquidas, corrosivas 8 80 II 333 1L P001 PP4
1775 CIDO FLUORBRICO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1776 CIDO FLUORFOSFRICO, ANIDRO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1777 CIDO FLUORSULFNICO 8 88 I 20 ZERO P001 T10 TP2
1778 CIDO FLUORSILCICO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1779 CIDO FRMICO com mais de 85% de cido em massa 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1780 CLORETO DE FUMARILA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1781 HEXADECILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1782 CIDO HEXAFLUORFOSFRICO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2

IBC02
1783 HEXAMETILENODIAMINA SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
42
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP01
1784 HEXILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1786 MISTURA DE CIDO FLUORDRICO E CIDO SULFRICO 8 6.1 886 I 20 ZERO P001 T10 TP2
1787 CIDO IODDRICO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1788 CIDO BROMDRICO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1789 CIDO CLORDRICO 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1790 CIDO FLUORDRICO, com mais de 60% de cido fluordrico 8 6.1 886 I 20 ZERO P802 PP79 T10 TP2
PP81
CIDO FLUORDRICO, com at 60% de cido fluordrico 8 6.1 86 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1791 HIPOCLORITO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 PP10 T7 TP2
IBC02 B5 TP24
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP2
IBC03 TP24
LP01
1792 MONOCLORETO DE IODO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T7 TP2
IBC08 B2, B4
1793 FOSFATO CIDO DE ISOPROPILA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC02
LP01
1794 SULFATO DE CHUMBO com mais de 3% de cido livre 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1796 MISTURA NITRANTE CIDA, com mais de 50% de cido ntrico 8 5.1 885 I 20 ZERO P001 T10 TP2
MISTURA NITRANTE CIDA, com at 50% de cido ntrico 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1798 CIDO NITROCLORDRICO 8 88 I 20 ZERO P802 T10 TP2
1799 NONILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2

TP7
1800 OCTADECILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2

TP7
1801 OCTILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
43
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
TP7
1802 CIDO PERCLRICO com at 50% de cido, em massa 8 5.1 85 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1803 CIDO FENOLSULFNICO, LQUIDO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1804 FENILTRICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1805 CIDO FOSFRICO, SOLUO 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1

IBC03
LP01
1806 PENTACLORETO DE FSFORO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1807 PENTXIDO DE FSFORO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1808 TRIBROMETO DE FSFORO 8 X80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1809 TRICLORETO DE FSFORO 6.1 8 668 I 20 ZERO P602 T20 TP2
354 TP35
1810 OXICLORETO DE FSFORO 6.1 8 X668 I 333 ZERO P602 T20 TP2
354
TP37
1811 HIDROGENODIFLUORETO DE POTSSIO SLIDO 8 6.1 86 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1812 FLUORETO DE POTSSIO SLIDO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1813 HIDRXIDO DE POTSSIO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1814 HIDRXIDO DE POTSSIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1815 CLORETO DE PROPIONILA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1816 PROPILTRICLOROSSILANO 8 3 X83 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1817 CLORETO DE PIROSSULFURILA 8 X80 II 333 1L P001 T8 TP2

IBC02
1818 TETRACLORETO DE SILCIO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
1819 ALUMINATO DE SDIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
44
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP01
1823 HIDRXIDO DE SDIO, SLIDO 8 80 II 333 1 Kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1824 HIDRXIDO DE SDIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1825 MONXIDO DE SDIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1826 MISTURA NITRANTE CIDA, RESIDUAL, com mais de 50% de cido ntrico 8 5.1 885 I 20 ZERO P001 T10 TP2
113
MISTURA NITRANTE CIDA, RESIDUAL, com at 50% de cido ntrico 8 80 II 113 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1827 CLORETO ESTNICO, ANIDRO 8 X80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1828 CLORETO(S) DE ENXOFRE 8 X88 I 20 ZERO P602 T20 TP2
1829 TRIXIDO DE ENXOFRE, ESTABILIZADO 8 X88 I 20 ZERO P001 T20 TP4
TP25
TP26
1830 CIDO SULFRICO, com mais de 51% de cido 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
1831 CIDO SULFRICO, FUMEGANTE 8 6.1 X886 I 20 ZERO P602 T20 TP2
1832 CIDO SULFRICO, RESIDUAL 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2

113 IBC02
1833 CIDO SULFUROSO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1834 CLORETO DE SULFURILA 6.1 8 X668 I 20 ZERO P602 T20 TP2
354
TP37
1835 HIDRXIDO DE TETRAMETILAMNIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP2
IBC03
LP01
1836 CLORETO DE TIONILA 8 X88 I 20 ZERO P802 T10 TP2
1837 CLORETO DE TIOFOSFORILA 8 X80 II 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
1838 TETRACLORETO DE TITNIO 6.1 8 X668 I 333 ZERO P602 T20 TP2
354
TP37
1839 CIDO TRICLOROACTICO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1840 CLORETO DE ZINCO SOLUO 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1841 ACETALDEDO DE AMNIA 9 90 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
45
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B3, B6
LP02
1843 DINITRO-o-CRESOLATO DE AMNIO, SLIDO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1845 DIXIDO DE CARBONO, SLIDO (GELO SECO) 9 90 III ILIMITADA ZERO P003 PP18
1846 TETRACLORETO DE CARBONO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1847 SULFETO DE POTSSIO, HIDRATADO com no mnimo 30% de gua de cristalizao 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1848 CIDO PROPINICO com no mnimo 10% e com menos de 90% de cido em massa 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1849 SULFETO DE SDIO, HIDRATADO com no mnimo 30% de gua 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1851 MEDICAMENTO, TXICO, LQUIDO, N.E. 6.1 60 II 221 333 100 ml P001
6.1 60 III 221 333 5L P001
223
1854 LIGAS DE BRIO, PIROFRICA(S) 4.2 43 I ZERO ZERO P404 T21 TP7
TP33
1855 CLCIO, PIROFRICO, ou LIGAS DE CLCIO, PIROFRICAS 4.2 43 I ZERO ZERO P404
1856 TRAPOS, OLEOSOS PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
1858 HEXAFLUORPROPILENO (GS REFRIGERANTE R 1216) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1859 TETRAFLUORETO DE SILCIO 2.3 8 268 20 ZERO P200
1860 FLUORETO DE VINILA, ESTABILIZADO 2.1 239 333 ZERO P200
1862 CROTONATO DE ETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP2
IBC02
1863 COMBUSTVEL PARA AVIES A TURBINA ou QUEROSENE DE AVIAO QAV-1 ou JET A-1 3 33 I 20 500 ml P001 T11 TP1
TP8
TP28
3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1865 NITRATO DE n-PROPILA 3 33 II 26 333 1L P001
IBC02 B7
1866 RESINA SOLUO, inflamvel 3 33 I 20 500 ml P001 T11 TP1
TP8
TP28
3 33 II 333 5L P001 PP1 T4 TP1
IBC02 TP8
3 30 III 223 1000 5L P001 PP1 T2 TP1
IBC03
LP01
1868 DECABORANO 4.1 6.1 46 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
1869 MAGNSIO ou LIGAS DE MAGNSIO com mais de 50% de magnsio, em grnulos, limalhas ou aparas 4.1 40 III 59 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1870 BORO-HIDRETO DE POTSSIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
46
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1871 HIDRETO DE TITNIO 4.1 40 II 333 1 kg P410 PP40 T3 TP33
IBC04
1872 DIXIDO DE CHUMBO 5.1 56 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1873 CIDO PERCLRICO com mais de 50% e at 72% de cido, em massa 5.1 8 558 I 60 20 ZERO P502 PP28 T10 TP1
1884 XIDO DE BRIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1885 BENZIDINA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1886 CLORETO DE BENZILIDENO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1887 BROMOCLOROMETANO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1888 CLOROFRMIO 6.1 60 III 333 5L P001 T7 TP2
IBC03
LP01
1889 BROMETO DE CIANOGNIO 6.1 8 668 I 20 ZERO P002 T6 TP33
1891 BROMETO DE ETILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02 B8
1892 ETILDICLOROARSINA 6.1 66 I 20 ZERO P602 T20 TP2
354
TP37
1894 HIDRXIDO FENILMERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1895 NITRATO FENILMERCRIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1897 TETRACLOROETILENO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1898 IODETO DE ACETILA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1902 FOSFATO CIDO DE DIISOOCTILA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
1903 DESINFETANTE, CORROSIVO, LQUIDO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001
8 80 II 274 333 1L P001
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001
274 IBC03
LP01
1905 CIDO SELNICO 8 88 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
1906 LAMA CIDA 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02 TP28
1907 CAL SODADA, com mais de 4% de hidrxido de sdio 8 80 III 62 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
47
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1908 CLORITO, SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 TP24
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP2
IBC03 TP24
LP01
1910 XIDO DE CLCIO PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
1911 DIBORANO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
1912 MISTURA DE CLORETO DE METILA E CLORETO DE METILENO 2.1 23 228 333 ZERO P200 T50
1913 NENIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
1914 PROPIONATOS DE BUTILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1915 CICLOHEXANONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1916 TER 2,2`-DICLORODIETLICO 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
1917 ACRILATO DE ETILA, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1918 ISOPROPILBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1919 ACRILATO DE METILA, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
1920 NONANOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
1921 PROPILENOIMINA, ESTABILIZADA 3 6.1 336 I 20 ZERO P001 T14 TP2
386
1922 PIRROLIDINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
1923 DITIONITO DE CLCIO (HIDROSSULFITO DE CLCIO) 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
1928 BROMETO DE METILMAGNSIO EM TER ETLICO 4.3 3 X323 I ZERO ZERO P402
1929 DITIONITO DE POTSSIO (HIDROSSULFITO DE POTSSIO) 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
1931 DITIONITO DE ZINCO (HIDROSSULFITO DE ZINCO) 9 90 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1932 ZIRCNIO, APARAS 4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
1935 CIANETO SOLUO, N.E. 6.1 66 I 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 333 5L P001 T7 TP2
48
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
223 IBC03
274 LP01 TP28
1938 CIDO BROMOACTICO SOLUO 8 II 333 1L P001 T7 TP2
80 IBC02
8 III 223 1000 5L P001 T7 TP2
IBC03
80 LP01
1939 OXIBROMETO DE FSFORO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
1940 CIDO TIOGLICLICO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
1941 DIBROMODIFLUORMETANO 9 90 III 1000 5L P001 T11 TP2
LP01
1942 NITRATO DE AMNIO, contendo at 0,2% de substncias combustveis, inclusive qualquer substncia orgnica calculada 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
como carbono, exclusive qualquer outra substncia adicionada 306 IBC08 BK1
B3
LP02 BK2
BK3
1944 FSFOROS DE SEGURANA (carteiras, cartelas ou caixas) 4.1 40 III 293 ILIMITADA 5 kg P407
294
1945 FSFORO DE CERA VIRGEM 4.1 40 III 293 ILIMITADA 5 kg P407
294
1950 AEROSSIS 2 63 Ver PE 277 Ver PE 277 P003 PP17
190 LP02 PP87
277 L2
327
344
381
1951 ARGNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
1952 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E DIXIDO DE CARBONO com at 9% de xido de etileno 2.2 20 1000 120 ml P200
1953 GS TXICO, INFLAMVEL, COMPRIMIDO, N.E. 2.3 2.1 263 274 20 ZERO P200
1954 GS INFLAMVEL, COMPRIMIDO, N.E. 2.1 23 274 333 ZERO P200
1955 GS TXICO, COMPRIMIDO, N.E. 2.3 26 274 20 ZERO P200
1956 GS COMPRIMIDO, N.E. 2.2 20 274 1000 120 ml P200
378
1957 DEUTRIO, COMPRIMIDO 2.1 23 333 ZERO P200
1958 1,2-DICLORO-1,1,2,2-TETRAFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 114) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1959 1,1-DIFLUORETILENO (GS REFRIGERANTE R 1132 a) 2.1 239 333 ZERO P200
1961 ETANO, LQUIDO REFRIGERADO 2.1 223 333 ZERO P203 T75 TP5
1962 ETILENO 2.1 23 333 ZERO P200
1963 HLIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
TP34
1964 MISTURA DE HIDROCARBONETO GASOSO, COMPRIMIDA, N.E. 2.1 23 274 333 ZERO P200
1965 MISTURA DE HIDROCARBONETO GASOSO, LIQUEFEITA, N.E. 2.1 23 274 333 ZERO P200 T50
1966 HIDROGNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.1 223 333 ZERO P203 T75 TP5
TP34
1967 INSETICIDA, TXICO, GASOSO, N.E. 2.3 26 274 20 ZERO P200

1968 INSETICIDA GASOSO, N.E. 2.2 20 274 1000 120 ml P200
1969 ISOBUTANO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1970 CRIPTNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
49
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1971 METANO, COMPRIMIDO, ou GS NATURAL, COMPRIMIDO, com elevado teor de metano 2.1 23 333 ZERO P200
1972 METANO, LQUIDO REFRIGERADO, ou GS NATURAL, LQUIDO REFRIGERADO, com alto teor de metano 2.1 223 333 ZERO P203 T75 TP5
1973 MISTURA DE CLORODIFLUORMETANO E CLOROPENTA-FLUORETANO com PE fixo, contendo cerca de 49% de 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
clorodifluormetano (GS REFRIGERANTE R 502)
1974 CLORODIFLUORBROMOMETANO (GS REFRIGERANTE R 12B1) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1975 MISTURA DE XIDO NTRICO E TETRXIDO DE DINITROGNIO (MISTURA DE XIDO NTRICO E DIXIDO DE 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
NITROGNIO)
8
1976 OCTAFLUORCICLOBUTANO (GS REFRIGERANTE RC 318) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1977 NITROGNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 345 1000 120 ml P203 T75 TP5
346
1978 PROPANO 2.1 23 333 ZERO P200 T50
1982 TETRAFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 14) 2.2 20 1000 120 ml P200
1983 1-CLORO-2,2,2-TRIFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 133 a) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
1984 TRIFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 23) 2.2 20 1000 120 ml P200
1986 LCOOIS, INFLAMVEIS, TXICOS, N.E. 3 6.1 336 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
3 6.1 336 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
3 6.1 36 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
1987 LCOOIS, N.E. 3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
1988 ALDEDOS, INFLAMVEIS, TXICOS, N.E. 3 6.1 336 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
3 6.1 336 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
3 6.1 36 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
1989 ALDEDOS, N.E. 3 33 I 274 20 ZERO P001 T11 TP1
TP27
3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1

IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
1990 BENZALDEDO 9 90 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
50
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
1991 CLOROPRENO, ESTABILIZADO 3 6.1 336 I 386 20 ZERO P001 T14 TP2
TP6
1992 LQUIDO INFLAMVEL, TXICO, N.E. 3 6.1 336 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
3 6.1 336 II 274 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
3 6.1 36 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
1993 LQUIDO INFLAMVEL, N.E. 3 33 I 274 20 ZERO P001 T11 TP1
TP27
3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1

IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
1994 FERROPENTACARBONILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P601 T22 TP2
1999 ALCATRES LQUIDOS, inclusive asfalto, leos, betumes e cut backs rodovirios 3 33 II 333 5L P001 T3 TP3
IBC02 TP29
3 30 III 223 1000 5L P001 T1 TP3
IBC03
LP01
2000 CELULIDE, em blocos, barras, cilindros, folhas, tubos etc, exceto refugos 4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 PP7
383 LP02
2001 NAFTENATOS DE COBALTO, EM P 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2002 CELULIDE, REFUGOS 4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 PP8
IBC08 B3
LP02
2004 MAGNESIODIAMIDA 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06
2006 PLSTICOS, BASE DE NITROCELULOSE, SUJEITOS A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 4.2 40 III 274 1000 ZERO P002
2008 ZIRCNIO EM P, SECO 4.2 43 I ZERO ZERO P404 T21 TP7
TP33
4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2009 ZIRCNIO, SECO, chapas acabadas, tiras ou bobinas de arame 4.2 40 III 223 1000 ZERO P002
LP02
2010 HIDRETO DE MAGNSIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
2011 FOSFETO DE MAGNSIO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
2012 FOSFETO DE POTSSIO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
51
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2013 FOSFETO DE ESTRNCIO 4.3 6.1 X462 I 20 ZERO P403
2014 PERXIDO DE HIDROGNIO, SOLUO AQUOSA, com no menos de 20%, porm no mais que 60% de perxido de 5.1 8 58 II 333 1L P504 PP10 T7 TP2
hidrognio (estabilizada se necessrio) IBC02 B5 TP6
TP24
2015 PERXIDO DE HIDROGNIO, ESTABILIZADO ou PERXIDO DE HIDROGNIO, SOLUO AQUOSA, 5.1 8 559 I 20 ZERO P501 T9 TP2
ESTABILIZADA, com mais de 60% de perxido de hidrognio TP6
TP24
2016 MUNIO TXICA, NO-EXPLOSIVA, sem ruptor ou carga ejetora, sem espoleta 6.1 60 333 ZERO P600
2017 MUNIO LACRIMOGNEA, NO-EXPLOSIVA, sem ruptor ou carga ejetora, sem espoleta 6.1 8 68 333 ZERO P600
2018 CLOROANILINAS, SLIDAS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2019 CLOROANILINAS, LQUIDAS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2020 CLOROFENIS, SLIDOS 6.1 60 III 205 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2021 CLOROFENIS, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2022 CIDO CRESLICO 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2023 EPICLORIDRINA 6.1 3 63 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2024 MERCRIO COMPOSTO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P001
66
274
6.1 60 II 43 333 100 ml P001
66 IBC02
274
6.1 60 III 43 333 5L P001
66 IBC03
223 LP1
274
2025 MERCRIO COMPOSTO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33
66 IBC07 B1
274
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
66 IBC08 B2, B4
274
6.1 60 III 43 333 5 Kg P002 T1 TP33
66 IBC08 B3
223 LP02
274
2026 FENILMERCRIO COMPOSTO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP9
274 IBC07 B1 TP33
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 43 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
52
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2027 ARSENITO DE SDIO, SLIDO 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2028 BOMBAS, FUMGENAS, NO-EXPLOSIVAS, com lquido corrosivo, sem dispositivo iniciador 8 80 II 333 ZERO P803
2029 HIDRAZINA, ANIDRA 8 3 886 I 20 ZERO P001
6.1
2030 HIDRAZINA SOLUO AQUOSA com mais de 37% de hidrazina, em massa 8 6.1 886 I 20 ZERO P001 T10 TP2
8 6.1 86 II 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
8 6.1 86 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2031 CIDO NTRICO, exceto vermelho fumegante, com mais de 70% de cido ntrico 8 5.1 885 I 20 ZERO P001 PP81 T10 TP2
CIDO NTRICO, exceto vermelho fumegante, com pelo menos 65% de cido ntrico, mas no mais que 70% 8 5.1 85 II 333 1L P001 PP81 T8 TP2
IBC02 B15
CIDO NTRICO, exceto vermelho fumegante, com menos de 65% de cido ntrico 8 85 II 333 1L P001 PP81 T8 TP2
IBC02 B15
2032 CIDO NTRICO, VERMELHO FUMEGANTE 8 5.1 856 I 20 ZERO P602 PP81 T20 TP2
6.1
2033 MONXIDO DE POTSSIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2034 MISTURA DE HIDROGNIO E METANO, COMPRIMIDA 2.1 23 333 ZERO P200
2035 1,1,1-TRIFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 143 a) 2.1 23 333 ZERO P200 T50
2036 XENNIO 2.2 20 378 1000 120 ml P200
2037 GS EM PEQUENOS RECIPIENTES (CARTUCHOS DE GS), no-recarregveis, sem difusor 2 191 Ver PE 277 Ver PE 277 P003 PP17
277
303
344
2038 DINITROTOLUENOS, LQUIDOS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2044 2,2-DIMETILPROPANO 2.1 23 333 ZERO P200
2045 ISOBUTIRALDEDO (ALDEDO ISOBUTLICO) 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2046 CIMENOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2047 DICLOROPROPENOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2048 DICICLOPENTADIENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2049 DIETILBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2050 DIISOBUTILENO, COMPOSTOS ISOMRICOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
53
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2051 2-DIMETILAMINOETANOL 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2052 DIPENTENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2053 METILISOBUTILCARBINOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2054 MORFOLINA 8 3 883 I 20 ZERO P001 T10 TP2
2055 ESTIRENO MONMERO, ESTABILIZADO 3 39 III 386 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2056 TETRA-HIDROFURANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2057 TRIPROPILENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2058 VALERALDEDO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2059 NITROCELULOSE SOLUO, INFLAMVEL, com at 12,6% de nitrognio, em massa, e at 55% de nitrocelulose 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP1
198 TP8
TP27
3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
198 IBC02 TP8
3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
198 IBC03
223 LP01
2067 NITRATO DE AMNIO, FERTILIZANTES 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
186 IBC08 BK1
B3
306 LP02 BK2
307 BK3
2071 NITRATO DE AMNIO, FERTILIZANTES 9 90 II 186 333 5 Kg P002
193 IBC08 B3
LP02
2073 AMNIA SOLUO aquosa, com densidade relativa inferior a 0,880 a 15C, com mais de 35% e at 50% de amnia 2.2 20 1000 120 ml P200
2074 ACRILAMIDA, SLIDA 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33

IBC08 B3
LP02
2075 CLORAL, ANIDRO, ESTABILIZADO 6.1 69 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2076 CRESIS, LQUIDOS 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2077 alfa-NAFTILAMINA 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2078 DIISOCIANATO DE TOLUENO 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
54
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2079 DIETILENOTRIAMINA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2186 CLORETO DE HIDROGNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.3 8 268 ZERO ZERO P099
2187 DIXIDO DE CARBONO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
2188 ARSINA 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
2189 DICLOROSSILANO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
8
2190 DIFLUORETO DE OXIGNIO, COMPRIMIDO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
8
2191 FLUORETO DE SULFURILA 2.3 26 20 ZERO P200
2192 GERMNIO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
2193 HEXAFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 116) 2.2 20 1000 120 ml P200
2194 HEXAFLUORETO DE SELNIO 2.3 8 268 20 ZERO P200
2195 HEXAFLUORETO DE TELRIO 2.3 8 268 20 ZERO P200
2196 HEXAFLUORETO DE TUNGSTNIO 2.3 8 268 20 ZERO P200
2197 IODETO DE HIDROGNIO, ANIDRO 2.3 8 268 20 ZERO P200
2198 PENTAFLUORETO DE FSFORO 2.3 8 268 20 ZERO P200
2199 FOSFINA 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
2200 PROPADIENO, ESTABILIZADO 2.1 239 386 333 ZERO P200
2201 XIDO NITROSO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 5.1 225 1000 ZERO P203 T75 TP5
TP22
2202 SELENIETO DE HIDROGNIO, ANIDRO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
2203 SILANO 2.1 23 333 ZERO P200
2204 SULFETO DE CARBONILA 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
2205 ADIPONITRILA 6.1 60 III 333 5L P001 T3 TP1
IBC03
LP01
2206 ISOCIANATOS, TXICOS, N.E. ou SOLUO DE ISOCIANATOS, TXICA, N.E. 6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2
IBC02
TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03
LP01 TP28
2208 MISTURA DE HIPOCLORITO DE CLCIO, SECA, com mais de 10% e at 39% de cloro livre 5.1 50 III 314 1000 5 kg P002 PP85
IBC08 B3, B13
LP02 L3
2209 FORMALDEDO SOLUO com no mnimo 25% de formaldedo 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2210 MANEB ou PREPARAO DE MANEB com 60% ou mais de maneb 4.2 4.3 40 III 273 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC06
2211 POLMEROS GRANULADOS, EXPANSVEIS, que desprendem vapores inflamveis 9 90 III 382 1000 5 kg P002 PP14 T1 TP33
IBC08 B3, B6
2212 AMIANTOS, ANFIBLICO (amosita, tremolita, actinlito antofilita, crocidolita) 9 90 II 168 333 1 kg P002 PP37 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
2213 PARAFORMALDEDO 4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 PP12 T1 TP33
IBC08 B3 BK1
LP02 BK2
BK3
2214 ANIDRIDO FTLICO com mais de 0,05% de anidrido malico 8 80 III 169 1000 5 kg P002 T1 TP33
55
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B3
LP02
2215 ANIDRIDO MALICO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
ANIDRIDO MALICO, FUNDIDO 8 80 III ZERO ZERO N/A T4 TP3
2216 FARINHA DE PEIXE (RESTOS DE PEIXE), ESTABILIZADA PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
2217 TORTA OLEAGINOSA com at 1,5% de leo e at 11% de umidade 4.2 40 III 29 1000 ZERO P002 PP20
142 IBC08 B3, B6
LP02
2218 CIDO ACRLICO, ESTABILIZADO 8 3 839 II 386 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2219 TER ALILGLICIDLICO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2222 ANISOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2224 BENZONITRILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2225 CLORETO DE BENZENOSSULFONILA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2226 BENZOTRICLORETO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2227 METACRILATO DE n-BUTILA, ESTABILIZADO 3 39 III 386 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2232 2-CLOROETANAL 6.1 66 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2233 CLOROANISIDINAS 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2234 TRIFLUORETO(S) DE CLOROBENZILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2235 CLORETO(S) DE CLOROBENZILA, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2236 ISOCIANATO DE 3-CLORO-4-MEILFENILA, LQUIDO 6.1 60 II 333 100 ml P001
IBC02
2237 CLORONITROANILINAS 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2238 CLOROTOLUENOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2239 CLOROTOLUIDINAS, SLIDAS 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
56
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2240 CIDO CROMOSSULFRICO 8 88 I 20 ZERO P001 T10 TP2
2241 CICLO HEPTANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1

IBC02
2242 CICLO HEPTENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2243 ACETATO DE CICLO HEXILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2244 CICLOPENTANOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2245 CICLOPENTANONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2246 CICLOPENTENO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 B8
2247 n-DECANO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2248 DI-n-BUTILAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2249 TER DICLORODIMETLICO, SIMTRICO 6.1 3 663 I 20 ZERO P099
2250 ISOCIANATO(S) DE DICLOROFENILA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2251 BICICLO [2.2.1]HEPTA-2,5-DIENO, ESTABILIZADO (2,5-NORBONADIENO, ESTABILIZADO) 3 339 II 386 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2252 1,2-DIMETOXIETANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2253 N,N-DIMETILANILINA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2254 FSFOROS, QUE SE CONSERVAM ACESOS AO VENTO 4.1 40 III 293 ILIMITADA 5 kg P407
2256 CICLO HEXENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2257 POTSSIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403 T9 TP7
IBC04 B1 TP33
2258 1,2-PROPILENODIAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2259 TRIETILENOTETRAMINA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2260 TRIPROPILAMINA 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2261 XILENIS, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2262 CLORETO DE DIMETILCARBAMOLA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2263 DIMETILCICLO HEXANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2264 N,N-DIMETILCICLO HEXILAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
57
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2265 N,N-DIMETILFORMAMIDA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP2
IBC03
LP01
2266 DIMETIL-N-PROPILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2267 CLORETO DE DIMETILTIOFOSFORILA 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2269 3,3` IMINODIPROPILAMINA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP2
IBC03
LP01
2270 ETILAMINA, SOLUO AQUOSA, com no menos que 50% e no mais que 70% de etilamina 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2271 ETILAMILCETONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2272 N-ETILANILINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2273 2-ETILANILINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2274 N-ETIL-N-BENZILANILINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2275 2-ETILBUTANOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2276 2-ETIL HEXILAMINA 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2277 METACRILATO DE ETILA, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2278 n-HEPTENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2279 HEXACLOROBUTADIENO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2280 HEXAMETILENODIAMINA, SLIDA 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2281 DIISOCIANATO DE HEXAMETILENO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2282 HEXANIS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2283 METACRILATO DE ISOBUTILA, ESTABILIZADO 3 39 III 386 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2284 ISOBUTIRONITRILA 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2285 TRIFLUORETO(S) DE ISOBENZOCIANATO 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
58
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2286 PENTAMETIL-HEPTANO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2287 ISO-HEPTENOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2288 ISO-HEXENOS 3 33 II 333 1L P001 T11 TP1
IBC02 B8
2289 ISOFORONADIAMINA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2290 DIISOCIANATO DE ISOFORONA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP2
IBC03
LP01
2291 CHUMBO COMPOSTO, SOLVEL, N.E. 6.1 60 III 199 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
2293 4-METXI-4-METILPENTAN-2-ONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2294 N-METILANILINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2295 CLOROACETATO DE METILA 6.1 3 663 I 20 ZERO P001 T14 TP2
2296 METILCICLO-HEXANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1

IBC02
2297 METILCICLO-HEXANONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2298 METILCICLOPENTANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2299 DICLOROACETATO DE METILA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2300 2-METIL-5-ETILPIRIDINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2301 2-METILFURANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2302 5-METIL-HEXAN-2-ONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2303 ISOPROPENILBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2304 NAFTALENO, FUNDIDO 4.1 44 III 1000 ZERO N/A T1 TP3
2305 CIDO NITROBENZENOSSULFNICO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2306 TRIFLUORETOS DE NITROBENZENO, LQUIDO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
59
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2307 TRIFLUORETO DE 3-NITRO-4-CLOROBENZENO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2308 CIDO NITROSILSULFRICO, LQUIDO 8 X80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
2309 OCTADIENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2310 PENTANO-2,4-DIONA 3 6.1 36 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2311 FENETIDINAS 6.1 60 III 279 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2312 FENOL, FUNDIDO 6.1 60 II ZERO ZERO N/A T7 TP3
2313 PICOLINAS 3 30 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2315 BIFENILAS POLICLORADAS, LQUIDAS 9 90 II 305 ZERO 1L P906 T4 TP1
IBC02
2316 CUPROCIANETO DE SDIO, SLIDO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
2317 CUPROCIANETO DE SDIO SOLUO 6.1 66 I 20 ZERO P001 T14 TP2
2318 HIDROSSULFETO DE SDIO com menos de 25% de gua de cristalizao 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
2319 HIDROCARBONETOS TERPNICOS, N.E. 3 30 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
2320 TETRAETILENOPENTAMINA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2321 TRICLOROBENZENOS, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2322 TRICLOROBUTENO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2323 FOSFITO DE TRIETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2324 TRIISOBUTILENO 3 30 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2325 1,3,5-TRIMETILBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2326 TRIMETILCICLO-HEXILAMINA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2327 TRIMETIL-HEXAMETILENODIAMINAS 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
60
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2328 DIISOCIANATO DE TRIMETIL-HEXAMETILENO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP2
IBC03
LP01
2329 FOSFITO DE TRIMETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2330 UNDECANO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2331 CLORETO DE ZINCO, ANIDRO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2332 ACETALDEDO OXIMA 3 30 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2333 ACETATO DE ALILA 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2334 ALILAMINA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
2335 TER ALILETLICO 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2336 FORMIATO DE ALILA 3 6.1 336 I 20 ZERO P001 T14 TP2
2337 FENILMERCAPTANA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
2338 BENZOTRIFLUORETO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2339 2-BROMOBUTANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2340 TER 2-BROMOETILETLICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2341 1-BROMO-3-METILBUTANO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2342 BROMOMETILPROPANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2343 2-BROMOPENTANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2344 BROMOPROPANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2345 3-BROMOPROPINO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2346 BUTANODIONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2347 BUTILMERCAPTANA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
61
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2348 ACRILATOS DE BUTILA, ESTABILIZADOS 3 39 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2350 TER BUTILMETLICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2351 NITRITOS DE BUTILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2352 TER BUTILVINLICO, ESTABILIZADO 3 339 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2353 CLORETO DE BUTIRILA 3 8 338 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
2354 TER CLOROMETILETLICO 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2356 2-CLOROPROPANO 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
2357 CICLO HEXILAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2

IBC02
2358 CICLOOCTATETRAENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2359 DIALILAMINA 3 6.1 338 II 333 1L P001 T7 TP1
8 IBC99
2360 TER DIALLICO 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2361 DIISOBUTILAMINA 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1

IBC03
2362 1,1-DICLOROETANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2363 ETILMERCAPTANA 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
2364 n-PROPILBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1

IBC03
LP01
2366 CARBONATO DE DIETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2367 alfa-METILVALERALDEDO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2368 alfa-PINENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2370 1-HEXENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2371 ISOPENTENOS 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
2372 1,2-DI-(DIMETILAMINO) ETANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2373 DIETOXIMETANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
62
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2374 3,3-DIETOXIPROPENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2375 SULFETO DE DIETILA 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2376 2,3-DI-HIDROPIRANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2377 1,1-DIMETOXIETANO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2378 2-DIMETILAMINOACETONITRILA 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2379 1,3-DIMETILBUTILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2380 DIMETILDIETOXISSILANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2381 DISSULFETO DE DIMETILA 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 TP39
2382 DIMETIL-HIDRAZINA, SIMTRICA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2383 DIPROPILAMINA 3 8 338 II 386 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2384 TER DI-n-PROPLICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2385 ISOBUTIRATO DE ETILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2386 1-ETILPIPERIDINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2387 FLUORBENZENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2388 FLUORTOLUENOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2389 FURANO 3 33 I 20 ZERO P001 T12 TP2
2390 2-IODOBUTANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1

IBC02
2391 IODOMETILPROPANOS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2392 IODOPROPANOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2393 FORMIATO DE ISOBUTILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2394 PROPIONATO DE ISOBUTILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2395 CLORETO DE ISOBUTIRILA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2396 METACRILALDEDO, ESTABILIZADO 3 6.1 336 II 386 333 1L P001 T7 TP1
63
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2397 3-METILBUTAN-2-ONA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2398 TER METIL-t-BUTLICO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2399 1-METILPIPERIDINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2400 ISOVALERATO DE METILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2401 PIPERIDINA 8 3 883 I 20 ZERO P001 T10 TP2
2402 PROPANOTIIS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2403 ACETATO DE ISOPROPENILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2404 PROPIONITRILA 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2405 BUTIRATO DE ISOPROPILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2406 ISOBUTIRATO DE ISOPROPILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2407 CLOROFORMIATO DE ISOPROPILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602
8
2409 PROPIONATO DE ISOPROPILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2410 1,2,3,6-TETRA-HIDROPIRIDINA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2411 BUTIRONITRILA 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2412 TETRA-HIDROTIOFENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2413 ORTOTITANATO DE TETRAPROPILA 3 30 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2414 TIOFENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2416 BORATO DE TRIMETILA 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2417 FLUORETO DE CARBONILA 2.3 8 268 20 ZERO P200
2418 TETRAFLUORETO DE ENXOFRE 2.3 8 20 ZERO P200
2419 BROMOTRIFLUORETILENO 2.1 23 333 ZERO P200
2420 HEXAFLUORACETONA 2.3 8 268 20 ZERO P200
2421 TRIXIDO DE NITROGNIO 2.3 5.1 265 ZERO ZERO P200
8
2422 OCTAFLUORBUT-2-ENO (GS REFRIGERANTE R 1318) 2.2 20 1000 120 ml P200
2424 OCTAFLUORPROPANO (GS REFRIGERANTE R 218) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
2426 NITRATO DE AMNIO, LQUIDO (soluo concentrada por aquecimento) 5.1 59 ZERO ZERO N/A T7 TP1
252 TP16
TP17
2427 CLORATO DE POTSSIO, SOLUO AQUOSA 5.1 50 II 333 1L P504 T4 TP1
64
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
5.1 50 III 1000 5L P504 T4 TP1
223 IBC02
2428 CLORATO DE SDIO, SOLUO AQUOSA 5.1 50 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
IBC02
2429 CLORATO DE CLCIO, SOLUO AQUOSA 5.1 50 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
IBC02
2430 ALQUILFENIS, SLIDOS, N.E. (incluindo os homlogos C2-C12) 8 88 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2431 ANISIDINAS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2432 N,N-DIETILANILINA 6.1 60 III 279 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2433 CLORONITROTOLUENOS, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2434 DIBENZILDICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
2435 ETILFENILDICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2

TP7
2436 CIDO TIOACTICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1

IBC02
2437 METILFENILDICLOROSSILANO 8 X80 II 333 ZERO P010 T10 TP2
TP7
2438 CLORETO DE TRIMETILACETILA 6.1 3 663 I 20 ZERO P001 T14 TP2

8
2439 HIDROGENODIFLUORETO DE SDIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2440 CLORETO ESTNICO, PENTAHIDRATADO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2441 TRICLORETO DE TITNIO, PIROFRICO ou MISTURA DE TRICLORETO DE TITNIO, PIROFRICA 4.2 8 48 I ZERO ZERO P404
2442 CLORETO DE TRICLOROACETILA 8 X80 II 333 ZERO P001 T7 TP2

2443 OXITRICLORETO DE VANDIO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
65
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2444 TETRACLORETO DE VANDIO 8 X88 I 20 ZERO P802 T10 TP2
2446 NITROCRESIS, SLIDO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2447 FSFORO, BRANCO, FUNDIDO 4.2 6.1 446 I ZERO ZERO N/A T21 TP3
TP7
TP26
2448 ENXOFRE, FUNDIDO 4.1 44 III 1000 ZERO IBC01 T1 TP3
2451 TRIFLUORETO DE NITROGNIO 2.2 5.1 25 1000 ZERO P200
2452 ETILACETILENO, ESTABILIZADO 2.1 239 386 333 ZERO P200
2453 FLUORETO DE ETILA (GS REGRIGERANTE R 161) 2.1 23 333 ZERO P200
2454 FLUORETO DE METILA (GS REFRIGERANTE R 41) 2.1 23 333 ZERO P200
2455 NITRITO DE METILA 2.2 20 ZERO 120 ml P200
2456 2-CLOROPROPENO 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
2457 2,3-DIMETILBUTANO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2458 HEXADIENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2459 2-METIL-1-BUTENO 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
2460 2-METIL-2-BUTENO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 B8
2461 METILPENTADIENO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2463 HIDRETO DE ALUMNIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
2464 NITRATO DE BERLIO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2465 CIDO DICLOROISOCIANRICO, SECO, ou SAIS DE CIDO DICLOROISOCIANRICO 5.1 50 II 135 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2466 SUPERXIDO DE POTSSIO 5.1 55 I 20 ZERO P503
IBC06 B1
2468 CIDO TRICLOROISOCIANRICO, SECO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2469 BROMATO DE ZINCO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2470 FENILACETONITRILA, LQUIDA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2471 TETRXIDO DE SMIO 6.1 66 I 20 ZERO P002 PP30 T6 TP33
IBC07 B1
2473 ARSANILATO DE SDIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2474 TIOFOSGNIO 6.1 66 I 279 333 ZERO P602 T20 TP2
354
TP37
2475 TRICLORETO DE VANDIO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2477 ISOTIOCIANATO DE METILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
66
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
TP37
2478 ISOCIANATOS, INFLAMVEIS, TXICOS, N.E. ou SOLUO DE ISOCIANATOS, INFLAMVEL, TXICA, N.E. 3 6.1 336 II 274 333 1L P001 T11 TP2
IBC02
TP27
3 6.1 36 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03
TP28
2480 ISOCIANATO DE METILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P601 T22 TP2
2481 ISOCIANATO DE ETILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2482 ISOCIANATO DE n-PROPILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2483 ISOCIANATO DE ISOPROPILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2484 ISOCIANATO DE t-BUTILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2485 ISOCIANATO DE n-BUTILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2486 ISOCIANATO DE ISOBUTILA 6.1 3 663 I 354 333 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2487 ISOCIANATO DE FENILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2488 ISOCIANATO DE CICLO-HEXILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2490 TER DICLOROISOPROPLICO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2491 ETANOLAMINA ou SOLUO DE ETANOLAMINA 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2493 HEXAMETILENOIMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2495 PENTAFLUORETO DE IODO 5.1 6.1 568 I 20 ZERO P200
8
2496 ANIDRIDRO PROPINICO 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2498 1,2,3,6-TETRA-HIDROBENZALDEDO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2501 XIDO DE TRIS-(1-AZIRIDINIL) FOSFINA, SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
67
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2502 CLORETO DE VALERILA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2503 TETRACLORETO DE ZIRCNIO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2504 TETRABROMOETANO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2505 FLUORETO DE AMNIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2506 HIDROGENOSSULFATO DE AMNIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2507 CIDO CLOROPLATNICO, SLIDO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2508 PENTACLORETO DE MOLIBDNIO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2509 HIDROGENOSSULFATO DE POTSSIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2511 CIDO 2-CLOROPROPINICO 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP2
IBC03
LP01
2512 AMINOFENIS (o-,m-,p-) 6.1 60 III 279 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2513 BROMETO DE BROMOACETILA 8 X80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
2514 BROMOBENZENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2515 BROMOFRMIO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2516 TETRABROMETO DE CARBONO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2517 1-CLORO-1,1-DIFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 142 b) 2.1 23 333 ZERO P200 T50
2518 1,5,9-CICLODODECATRIENO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2520 CICLOOCTADIENOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2521 DICETENO, ESTABILIZADO 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
68
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
386
TP37
2522 METACRILATO DE 2-DIMETILAMINOETILA 6.1 69 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2524 ORTOFORMIATO DE ETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2525 OXALATO DE ETILA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2526 FURFURILAMINA 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2527 ACRILATO DE ISOBUTILA, ESTABILIZADO 3 39 III 386 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2528 ISOBUTIRATO DE ISOBUTILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2529 CIDO ISOBUTRICO 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2531 CIDO METACRLICO, ESTABILIZADO 8 89 II 386 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 TP18
LP01 TP30
2533 TRICLOROACETATO DE METILA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2534 METILCLOROSSILANO 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
8
2535 4-METILMORFOLINA (N-METILMORFOLINA) 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2536 METILTETRA-HIDROFURANO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2538 NITRONAFTALENO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2541 TERPINOLENO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2542 TRIBUTILAMINA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2545 HFNIO EM P, SECO 4.2 43 I ZERO ZERO P404
4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2546 TITNIO EM P, SECO 4.2 43 I ZERO ZERO P404
4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
69
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B3
LP02
2547 SUPERXIDO DE SDIO 5.1 55 I 20 ZERO P503
IBC06 B1
2548 PENTAFLUORETO DE CLORO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
8
2552 HIDRATO DE HEXAFLUORACETONA, LQUIDO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2554 CLORETO DE METILALILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2555 NITROCELULOSE, COM GUA (no mnimo 25% de gua, em massa) 4.1 40 II 333 ZERO P406
2556 NITROCELULOSE COM LCOOL (no mnimo 25% de lcool, em massa, e com at 12,6% de nitrognio, por massa seca) 4.1 40 II 333 ZERO P406
2557 NITROCELULOSE, com at 12,6% de nitrognio, por massa seca, MISTURA COM ou SEM PLASTIFICANTE, COM ou 4.1 40 II 241 333 ZERO P406
SEM PIGMENTO
2558 EPIBROMIDRINA 6.1 3 663 I 20 ZERO P001 T14 TP2
2560 2-METILPENTAN-2-OL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1

IBC03
LP01
2561 3-METIL-1-BUTENO 3 33 I 20 ZERO P001 T11 TP2
2564 CIDO TRICLOROACTICO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2565 DICICLO-HEXILAMINA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2567 PENTACLOROFENATO DE SDIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2570 CDMIO COMPOSTO 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
2571 CIDOS ALQUILSULFRICOS 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
TP28
2572 FENIL-HIDRAZINA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2573 CLORATO DE TLIO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
2574 FOSFATO DE TRICRESILA com mais de 3% de ismero orto 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2576 OXIBROMETO DE FSFORO, FUNDIDO 8 80 II 333 ZERO N/A T7 TP3
2577 CLORETO DE FENILACETILA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
70
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2578 TRIXIDO DE FSFORO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2579 PIPERAZINA 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2580 BROMETO DE ALUMNIO SOLUO 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2581 CLORETO DE ALUMNIO SOLUO 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2582 CLORETO FERRICO SOLUO 8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2583 CIDOS ALQUILSULFNICOS, SLIDOS ou CIDOS ARILSULFNICOS, SLIDOS, com mais de 5% de cido 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
sulfrico livre IBC08 B2, B4
2584 CIDOS ALQUILSULFNICOS, LQUIDOS ou CIDOS ARILSULFNICOS, LQUIDOS, com mais de 5% de cido 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
sulfrico livre IBC02
2585 CIDOS ALQUILSULFNICOS, SLIDOS ou CIDOS ARILSULFNICOS, SLIDOS, com at 5% de cido sulfrico 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
livre IBC08 B3
LP02
2586 CIDOS ALQUILSULFNICOS, LQUIDOS ou CIDOS ARILSULFNICOS, LQUIDOS, com at 5% de cido sulfrico 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
livre IBC03
LP01
2587 BENZOQUINONA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2588 PESTICIDA, SLIDO, TXICO, N.E. 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC99
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2589 CLOROACETATO DE VINILA 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2590 AMIANTOS, CRISOTILIA 9 90 III 168 1000 5 Kg P002 PP37 T1 TP33
IBC08 B2, B3
2591 XENNIO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
2599 MISTURA AZEOTRPICA DE CLOROTRIFLUORMETANO E TRIFLUORMETANO, com aproximadamente 60% de 2.2 20 1000 120 ml P200
clorotrifluormetano (GS REFRIGERANTE R 503)
2601 CICLOBUTANO 2.1 23 333 ZERO P200
2602 MISTURA AZEOTRPICA DE DICLORODIFLUORMETANO E DIFLUORETANO, com aproximadamente 74% de 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
diclorodifluormetano (GS REFRIGERANTE R 500)
2603 CICLO-HEPTATRIENO 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2604 DIETILETERATO DE TRIFLUORETO DE BORO 8 3 883 I 20 ZERO P001 T10 TP2
2605 ISOCIANATO DE METOXIMETILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
71
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
TP37
2606 ORTOSSILICATO DE METILA 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2607 ACROLENA DIMERIZADA, ESTABILIZADA 3 39 III 386 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2608 NITROPROPANOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2609 BORATO DE TRIALILA 6.1 60 III 333 5L P001
IBC03
LP01
2610 TRIALILAMINA 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2611 PROPILENOCLORIDRINA 6.1 3 63 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2612 TER METILPROPLICO 3 33 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 B8
2614 LCOOL METALLICO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2615 TER ETILPROPLICO 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2616 BORATO DE TRIISOPROPILA 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2617 METILCICLO-HEXANIS, inflamveis 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2618 VINILTOLUENOS, ESTABILIZADOS 3 39 III 386 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2619 BENZILDIMETILAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2620 BUTIRATOS DE AMILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2621 ACETILMETILCARBINOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2622 GLICIDALDEDO 3 6.1 336 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 B8
2623 ACENDEDORES, SLIDOS com lquido inflamvel 4.1 40 III ILIMITADA 5 kg P002 PP15
LP02
2624 SILICIETO DE MAGNSIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
2626 CIDO CLRICO, SOLUO AQUOSA, com at 10% de cido clrico 5.1 50 II 333 1L P504 T4 TP1
72
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2627 NITRITOS, INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 103 333 1 kg P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
2628 FLUORACETATO DE POTSSIO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
2629 FLUORACETATO DE SDIO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
2630 SELENIATOS ou SELENITOS 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
2642 CIDO FLUORACTICO 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
2643 BROMOACETATO DE METILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2644 IODETO DE METILA 6.1 66 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2645 BROMETO DE FENACILA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2646 HEXACLOROCICLOPENTADIENO 6.1 66 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
2647 MALONONITRILA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
2648 1,2-DIBROMOBUTAN-3-ONA 6.1 60 II 333 100 ml P001
IBC02
2649 1,3-DICLOROACETONA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2650 1,1-DICLORO-1-NITROETANO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2651 4,4'-DIAMINODIFENILMETANO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2653 IODETO DE BENZILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2655 FLUORSILICATO DE POTSSIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2656 QUINOLINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2657 DISSULFETO DE SELNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2659 CLOROACETATO DE SDIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2660 NITROTOLUIDINAS (MONO) 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2661 HEXACLOROACETONA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
73
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP01
2664 DIBROMOMETANO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2667 BUTILTOLUENOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2668 CLOROACETONITRILA 6.1 3 663 I 354 333 ZERO P602 T20 TP2
TP37
2669 CLOROCRESIS SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP2
IBC03
LP01
2670 CLORETO CIANRICO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2671 AMINOPIRIDINAS (o-,m-,p-) 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2672 AMNIA SOLUO aquosa, com densidade relativa entre 0,880 e 0,957 a 15C, com mais de 10% e at 35% de amnia 8 80 III 1000 5L P001 T7 TP1
IBC03 B11
LP01
2673 2-AMINO-4-CLOROFENOL 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2674 FLUORSILICATO DE SDIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2676 ESTIBINA 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
2677 HIDRXIDO DE RUBDIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2678 HIDRXIDO DE RUBDIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2679 HIDRXIDO DE LTIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP2
IBC03
LP01
2680 HIDRXIDO DE LTIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2681 HIDRXIDO DE CSIO SOLUO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2682 HIDRXIDO DE CSIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2683 SULFETO DE AMNIO SOLUO 8 3 86 II 333 1L P001 T7 TP2
74
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
6.1 IBC01
2684 3-DIETILAMINOPROPILAMINA 3 8 38 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2685 N,N-DIETILETILENODIAMINA 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2686 2-DIETILAMINOETANOL 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2687 NITRITO DE DICICLOHEXILAMNIO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2688 1-BROMO-3-CLOROPROPANO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2689 GLICEROL-alfa-MONOCLORIDRINA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2690 N,n-BUTILIMIDAZOL 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2691 PENTABROMETO DE FSFORO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2692 TRIBROMETO DE BORO 8 X88 I 20 ZERO P602 T20 TP2
2693 BISSULFITOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 8 80 III 274 1000 5L P001 T7 TP1
IBC03 TP28
LP01
2698 ANIDRIDOS TETRAHIDROFTLICOS, com mais de 0,05% de anidrido malico 8 80 III 29 1000 5 kg P002 PP14 T1 TP33
169 IBC08 B3
LP02
2699 CIDO TRIFLUORACTICO 8 88 I 20 ZERO P001 T10 TP2
2705 1-PENTOL 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2707 DIMETILDIOXANAS 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3 30 III 223 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2709 BUTILBENZENOS 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2710 DIPROPILCETONA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2713 ACRIDINA 6.1 60 III 333 5 Kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2714 RESINATO DE ZINCO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC06
2715 RESINATO DE ALUMNIO 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC06
2716 1,4-BUTINODIOL 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
75
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B3
LP02
2717 CNFORA, sinttica 4.1 40 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2719 BROMATO DE BRIO 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2720 NITRATO DE CROMO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2721 CLORATO DE COBRE 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2722 NITRATO DE LTIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2723 CLORATO DE MAGNSIO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2724 NITRATO DE MANGANS 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2725 NITRATO DE NQUEL 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2726 NITRITO DE NQUEL 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2727 NITRATO DE TLIO 6.1 5.1 65 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC06 B2
2728 NITRATO DE ZIRCNIO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2729 HEXACLOROBENZENO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2730 NITROANISIS, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2732 NITROBROMOBENZENOS, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2733 AMINAS, INFLAMVEIS, CORROSIVAS, N.E., ou POLIAMINAS, INFLAMVEIS, CORROSIVAS, N.E. 3 8 338 I 274 20 ZERO P001 T14 TP1
TP27
3 8 338 II 274 333 1L P001 T11 TP1

IBC02 TP27
3 8 38 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
2734 AMINAS, CORROSIVAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E. ou POLIAMINAS, CORROSIVAS, INFLAMVEIS, 8 3 883 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
LQUIDAS, N.E. TP27
76
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
8 3 83 II 274 333 1L P001 T11 TP2
IBC02 TP27
2735 AMINAS, CORROSIVAS, LQUIDAS, N.E., ou POLIAMINAS, CORROSIVAS, LQUIDAS, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP1

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
2738 N-BUTILANILINA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2739 ANIDRIDO BUTRICO 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2740 CLOROFORMIATO DE n-PROPILA 6.1 3 668 I 20 ZERO P602 T20 TP2
8
2741 HIPOCLORITO DE BRIO com mais de 22% de cloro livre 5.1 6.1 56 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2742 CLOROFORMIATOS, TXICOS, CORROSIVOS, INFLAMVEIS, N.E. 6.1 3 638 II 274 333 100 ml P001
8 IBC01
2743 CLOROFORMIATO DE n-BUTILA 6.1 3 638 II 333 100 ml P001 T20 TP2
8
2744 CLOROFORMIATO DE CICLOBUTILA 6.1 3 638 II 333 100 ml P001 T7 TP2
8 IBC01
2745 CLOROFORMIATO DE CLOROMETILA 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2746 CLOROFORMIATO DE FENILA 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2747 CLOROFORMIATO DE t-BUTILCICLO-HEXILA 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2748 CLOROFORMIATO DE 2-ETILHEXILA 6.1 8 68 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2749 TETRAMETILSILANO 3 33 I 20 ZERO P001 T14 TP2
2750 1,3-DICLOROPROPANOL-2 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2751 CLORETO DE DIETILTIOFOSFORILA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2752 1,2-EPXI-3-ETOXIPROPANO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2753 N-ETILBENZILTOLUIDINAS, LQUIDAS 6.1 60 III 333 5L P001 T7 TP1
IBC03
LP01
2754 N-ETILTOLUIDINAS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2757 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
77
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2758 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2759 PESTICIDA BASE DE ARSNIO, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2760 PESTICIDA BASE DE ARSNIO, INFLAMVEL, LQUIDO, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2761 PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2762 PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2763 PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274
2764 PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
78
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2
274 IBC02
TP27
2771 PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2772 PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2775 PESTICIDA BASE DE COBRE, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2776 PESTICIDA BASE DE COBRE, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2777 PESTICIDA BASE DE MERCRIO, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2778 PESTICIDA BASE DE MERCRIO, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2779 PESTICIDA BASE DE NITROFENOL SUBSTITUDO, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
79
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
223 IBC08 B3
274 LP02
2780 PESTICIDA BASE DE NITROFENOL SUBSTITUDO, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2781 PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2782 PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2783 PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2784 PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2785 4-TIAPENTANAL 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2786 PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, SLIDOS, TXICOS 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
2787 PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
80
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
2788 ESTANHO COMPOSTO ORGNICO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 43 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 43 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
2789 CIDO ACTICO, GLACIAL, ou CIDO, ACTICO SOLUO, com mais de 80% de cido, em massa 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2790 CIDO ACTICO SOLUO, com no menos de 50% e at 80% de cido em massa 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
CIDO ACTICO SOLUO, com mais de 10% e menos de 50% de cido, em massa 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2793 METAL FERROSO, LIMALHAS, LASCAS, CAVACOS ou APARAS, sob forma passvel de autoaquecimento 4.2 40 III 223 1000 ZERO P003 PP20
IBC08 B3, B6
LP02
2794 BATERIAS eltricas, MIDAS, CONTENDO CIDO 8 80 295 1000 1L P801
2795 BATERIAS eltricas, MIDAS, CONTENDO LCALIS 8 80 295 1000 1L P801
2796 CIDO SULFRICO com at 51% de cido, ou FLUIDO CIDO PARA BATERIAS 8 80 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
2797 FLUIDO PARA BATERIAS, ALCALINO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 TP28
2798 DICLORETO DE FOSFOROFENIL 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02 TP28
2799 DITIOCLORETO DE FOSFOROFENIL 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
2800 BATERIAS eltricas, MIDAS, PROVA DE VAZAMENTO 8 80 238 1000 1L P003 PP16
2801 CORANTE, CORROSIVO, LQUIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA CORANTES, CORROSIVO, LQUIDO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
2802 CLORETO DE COBRE 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2803 GLIO 8 80 III 1000 5 kg P800 PP41 T1 TP33
2805 HIDRETO DE LTIO, SLIDO FUNDIDO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC04
2806 NITRETO DE LTIO 4.3 X423 I 20 ZERO P403
81
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC04 B1
2807 MATERIAL MAGNETIZADO PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
2809 MERCRIO 8 6.1 86 III 365 1000 5 kg P800
2810 LQUIDO TXICO, ORGNICO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02
TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
2811 SLIDO TXICO, ORGNICO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
2812 ALUMINATO DE SDIO, SLIDO PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
2813 SLIDO QUE REAGE COM GUA, N.E. 4.3 X423 I 274 ZERO ZERO P403 T9 TP7
IBC99 TP33
4.3 423 II 274 ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
4.3 423 III 223 ZERO 1 kg P410 T1 TP33
274 IBC08 B4
2814 SUBSTNCIA INFECTANTE, QUE AFETA SERES HUMANOS 6.2 606 318 ZERO ZERO P620 BK1
341 BK2
2815 N-AMINOETILPIPERAZINA 8 6.1 86 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2817 HIDROGENODIFLUORETO DE AMNIO SOLUO 8 6.1 86 II 333 1L P001 T8 TP2
IBC02
8 6.1 86 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2818 POLISSULFETO DE AMNIO SOLUO 8 6.1 86 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 6.1 86 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2819 FOSFATO CIDO DE AMILA 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2820 CIDO BUTRICO 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2821 FENOL SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
82
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP01
2822 2-CLOROPIRIDINA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2823 CIDO CROTNICO, SLIDO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2826 CLOROTIOFORMIATO DE ETILA 8 3 83 II 333 ZERO P001 T7 TP2
2829 CIDO CAPRICO 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2830 LTIO-FERRO-SILCIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
2831 1,1,1-TRICLOROETANO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2834 CIDO FOSFOROSO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2835 HIDRETO DUPLO DE SDIO E ALUMNIO 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC04
2837 BISSULFATOS, SOLUO AQUOSA 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2838 BUTIRATO DE VINILA, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
2839 ALDOL 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2840 BUTIRALDOXIMA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2841 DI-n-AMILAMINA 3 6.1 36 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
2842 NITROETANO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2844 CLCIO-MANGANS-SILCIO 4.3 423 III 1000 1 kg P410 T1 TP33
IBC08 B4
2845 LQUIDO PIROFRICO, ORGNICO, N.E. 4.2 333 I 274 ZERO ZERO P400 T22 TP2
TP7
2846 SLIDO PIROFRICO, ORGNICO, N.E. 4.2 43 I 274 ZERO ZERO P404
2849 3-CLOROPROPANOL-1 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2850 PROPILENO, TETRMERO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2851 DI-HIDRATO DE TRIFLUORETO DE BORO 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
83
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC02
2852 SULFETO DE DIPICRILA, UMEDECIDO com no mnimo 10% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
2853 FLUORSILICATO DE MAGNSIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2854 FLUORSILICATO DE AMNIO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2855 FLUORSILICATO DE ZINCO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2856 FLUORSILICATOS, N.E. 6.1 60 III 274 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2857 MQUINAS DE REFRIGERAO contendo gases, no-inflamveis e no txicos, ou soluo de amnia (Ver N ONU 2.2 20 119 1000 ZERO P003 PP32
2672)
2858 ZIRCNIO, SECO, bobinas de arame, chapas metlicas acabadas, tiras (mais delgadas que 254 micra, mas com espessura 4.1 40 III 1000 5 kg P002
no-inferior a 18 micra) LP02
2859 METAVANADATO DE AMNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2861 POLIVANADATO DE AMNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2862 PENTXIDO DE VANDIO, no-fundido 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2863 VANADATO DUPLO DE SDIO E AMNIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2864 METAVANADATO DE POTSSIO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2865 SULFATO DE HIDROXILAMINA 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2869 MISTURA DE TRICLORETO DE TITNIO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2870 BORO-HIDRETO DE ALUMNIO 4.2 4.3 X333 I ZERO ZERO P400 T21 TP7
TP33
BORO-HIDRETO DE ALUMNIO, EM DISPOSITIVOS 4.2 4.3 X333 I ZERO ZERO P002 PP13
2871 ANTIMNIO, EM P 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2872 DIBROMOCLOROPROPANOS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2873 DIBUTILAMINOETANOL 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
84
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
LP01
2874 LCOOL FURFURLICO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2875 HEXACLOROFENO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2876 RESORCINOL 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2878 TITNIO ESPONJOSO, GRNULOS ou TITNIO ESPONJOSO, EM P 4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2879 OXICLORETO DE SELNIO 8 6.1 X886 I 20 ZERO P001 T10 TP2
2880 HIPOCLORITO DE CLCIO, HIDRATADO, ou MISTURA DE HIPOCLORITO DE CLCIO, HIDRATADA com 5,5% ou 5.1 50 II 314 333 1 kg P002 PP85
mais e at 16% de gua 322 IBC08 B2, B4, B13
5.1 50 III 223 1000 5 kg P002 PP85

314 IBC08 B4, B13
2881 CATALIZADOR METLICO, SECO 4.2 43 I 274 ZERO ZERO P404 T21 TP7
TP33
4.2 40 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
2900 SUBSTNCIA INFECTANTE, QUE AFETA apenas ANIMAIS 6.2 606 318 ZERO ZERO P620 BK1
341 BK2
2901 CLORETO DE BROMO 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
8
2902 PESTICIDA, LQUIDO, TXICO, N.E. 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
2903 PESTICIDA, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, N.E., com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
85
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
223 IBC03
274
2904 CLOROFENOLATOS, LQUIDOS, ou FENOLATOS, LQUIDOS 8 80 III 1000 5L P001
IBC03
LP01
2905 CLOROFENOLATOS, SLIDOS, ou FENOLATOS, SLIDOS 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2907 DINITRATO DE ISO-SORBIDE MISTURA, com no mnimo 60% de lactose, manose, amido ou fosfato cido de clcio 4.1 40 II 127 333 ZERO P406 PP26
PP80
IBC06 B2, B12
2908 MATERIAL, RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO EMBALAGEM VAZIA 7 70 290 ILIMITADA ZERO Ver normas da CNEN
2909 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - ARTIGOS MANUFATURADOS COM URNIO NATURAL ou 7 70 290 ILIMITADA ZERO Ver normas da CNEN
URNIO EMPOBRECIDO ou TRIO NATURAL
2910 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO QUANTIDADE LIMITADA DE MATERIAL 7 70 290 ILIMITADA ZERO Ver normas da CNEN
368
2911 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME EXCEPTIVO - INSTRUMENTOS ou ARTIGOS 7 70 290 ILIMITADA ZERO Ver normas da CNEN
2912 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE I), no-fissil ou fissil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
317
325
2913 MATERIAL RADIOATIVO, OBJETOS CONTAMINADOS NA SUPERFCIE (OCS-I ou OCS-II), no-fissil ou fissil 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
exceptivo 317
336
2915 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO A, no sob forma especial, no-fissil ou fissil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
317
325
2916 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B (U), no fissil ou fissil expectivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
317
325
337
2917 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B (M), no-fissil ou fissil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
317
325
337
2919 MATERIAL RADIOATIVO, TRANSPORTADO SOB ARRANJO ESPECIAL, no-fissil ou fissil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
317
325
2920 LQUIDO CORROSIVO, INFLAMVEL, N.E. 8 3 883 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 3 83 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
2921 SLIDO CORROSIVO, INFLAMVEL, N.E. 8 4.1 884 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
8 4.1 84 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2922 LQUIDO CORROSIVO, TXICO, N.E. 8 6.1 886 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
86
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
8 6.1 86 II 274 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 6.1 86 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
2923 SLIDO CORROSIVO, TXICO, N.E. 8 6.1 886 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
8 6.1 86 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 6.1 86 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
2924 LQUIDO INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E. 3 8 338 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
3 8 338 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
3 8 38 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
2925 SLIDO INFLAMVEL, CORROSIVO, ORGNICO, N.E. 4.1 8 48 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
4.1 8 48 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC06
2926 SLIDO INFLAMVEL, TXICO, ORGNICO, N.E. 4.1 6.1 46 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
4.1 6.1 46 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC06
2927 LQUIDO TXICO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E. 6.1 8 668 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 8 68 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
2928 SLIDO TXICO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E. 6.1 8 668 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
6.1 8 68 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC06 B2
2929 LQUIDO TXICO, INFLAMVEL, ORGNICO, N.E. 6.1 3 663 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 3 63 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02
TP27
2930 SLIDO TXICO, INFLAMVEL, ORGNICO, N.E. 6.1 4.1 664 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
6.1 4.1 64 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2931 SULFATO DE VANADILA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
2933 2-CLOROPROPIONATO DE METILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
87
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
2934 2-CLOROPROPIONATO DE ISOPROPILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2935 2-CLOROPROPIONATO DE ETILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2936 CIDO TIOLTICO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2937 LCOOL alfa-METILBENZLICO, LQUIDO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2940 9-FOSFABICICLONONANOS (FOSFINAS DE CICLOOCTADIENO) 4.2 40 II 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
2941 FLUORANILINAS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2942 2-TRIFLUORMETILANILINA 6.1 60 III 333 5L P001
IBC03
LP01
2943 TETRA-HIDROFURFURILAMINA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2945 N-METILBUTILAMINA 3 8 338 II 333 1L P001 T7 TP1
IBC02
2946 2-AMINO-5-DIETILAMINOPENTANO 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
2947 CLOROACETATO DE ISOPROPILA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
2948 3-TRIFLUORMETILANILINA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
2949 HIDROSSULFETO DE SDIO HIDRATADO, com no mnimo, 25% de gua de cristalizao 8 80 II 333 1 kg P002 T7 TP2
IBC08 B2, B4
2950 MAGNSIO, GRNULOS REVESTIDOS, partculas com dimenses no-inferiores a 149 micra 4.3 423 III 1000 1 kg P410 T1 TP33
IBC08 B4 BK2
2956 5-t-BUTIL-2,4,6-TRINITRO-m-XILENO (ALMISCAR XILENO) 4.1 40 III 132 1000 5 kg P409
133
2965 DIMETILETERATO DE TRIFLUORETO DE BORO 4.3 3 382 I ZERO ZERO P401 T10 TP2
8 TP7
2966 TIOGLICOL 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2

IBC02
2967 CIDO SULFMICO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2968 MANEB, ESTABILIZADO, ou PREPARAO DE MANEB, ESTABILIZADA contra autoaquecimento 4.3 423 III 223 ZERO 1 kg P002 T1 TP33
IBC08 B4
2969 MAMONA, GROS, FARINHA, PASTA ou FLOCOS 9 90 II 141 333 5 kg P002 PP34 T3 TP33
IBC08 B2, B4 BK1
88
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
BK2
2977 MATERIAL RADIOATIVO, HEXAFLUORETO DE URNIO, FSSIL 7 6.1 768 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
8
2978 MATERIAL RADIOATIVO, HEXAFLUORETO DE URNIO, no-fssil ou fssil exceptivo 7 6.1 768 317 ZERO ZERO Ver normas da CNEN
8
2983 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E XIDO DE PROPILENO, com at 30% de xido de etileno 3 6.1 336 I 20 ZERO P200 T14 TP2
TP7
2984 PERXIDO DE HIDROGNIO, SOLUO AQUOSA com 8% ou mais e menos de 20% de perxido de hidrognio 5.1 50 III 65 90 1000 5L P504 T4 TP1
(estabilizada se necessrio) IBC02 B5 TP6
TP24
2985 CLOROSSILANOS, INFLAMVEIS, CORROSIVOS, N.E. 3 8 X338 II 333 ZERO P010 T14 TP2
TP7
TP27
2986 CLOROSSILANOS, CORROSIVOS, INFLAMVEIS, N.E. 8 3 X83 II 333 ZERO P010 T14 TP2
TP7
TP27
2987 CLOROSSILANOS, CORROSIVOS, N.E. 8 X80 II 333 ZERO P010 T14 TP2
TP7
TP27
2988 CLOROSSILANOS, QUE REAGEM COM GUA, INFLAMVEIS, CORROSIVOS, N.E. 4.3 3 X338 I ZERO ZERO P401 T14 TP2
8 TP7
2989 FOSFITO DE CHUMBO, DIBSICO 4.1 40 II 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
2990 DISPOSITIVOS SALVA-VIDAS, AUTOINFLVEIS 9 90 296 1000 ZERO P905
2991 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
2992 PESTICIDA BASE DE CARBAMATOS, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
89
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
2993 PESTICIDA BASE DE ARSNIO, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
2994 PESTICIDA BASE DE ARSNIO, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
2995 PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
2996 PESTICIDA BASE DE ORGANOCLORADOS, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
2997 PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
90
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
2998 PESTICIDA BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3005 PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3006 PESTICIDA BASE DE TIOCARBAMATOS, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3009 PESTICIDA BASE DE COBRE, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3010 PESTICIDA BASE DE COBRE, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
91
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 LP01
3011 PESTICIDA BASE DE MERCRIO, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3012 PESTICIDA BASE DE MERCRIO, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3013 PESTICIDA BASE DE NITROFENOL SUBSTITUDO, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
a 23C 274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3014 PESTICIDA BASE DE NITROFENOL SUBSTITUDO, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3015 PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
92
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274
3016 PESTICIDA BASE DE DIPIRIDLIO, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3017 PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
23C 274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3018 PESTICIDA BASE DE ORGANOFOSFORADOS, LQUIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3019 PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3020 PESTICIDA BASE DE ORGANOESTNICOS, LQUIDO, TXICO, 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
93
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 LP01
3021 PESTICIDA INFLAMVEL, LQUIDO, TXICO, N.E., com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
3022 XIDO DE 1,2-BUTILENO, ESTABILIZADO 3 339 II 386 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3023 2-METIL-2-HEPTANOTIOL 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP35
3024 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DA CUMARINA, LQUIDO, INFLAMVEL, TXICO, com PFg inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
3025 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DA CUMARINA, LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL, com PFg igual ou superior 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
a 23C 274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP1
223 IBC03 TP28
274
3026 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DA CUMARINA, LQUIDO, TXICO, 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02 TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP1
223 IBC03 TP28
274 LP01
3027 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DA CUMARINA, SLIDO, TXICO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
3028 BATERIAS eltricas, SECAS, CONTENDO HIDRXIDO DE POTSSIO SLIDO 8 80 295 1000 2 kg P801
304
3048 PESTICIDA BASE DE FOSFETO DE ALUMNIO 6.1 642 I 153 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
94
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3054 CICLO-HEXIL MERCAPTANA 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
3055 2-(2-AMINOETXI) ETANOL 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3056 n-HEPTALDEDO 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
3057 CLORETO DE TRIFLUORACETILA 2.3 8 268 20 ZERO P200 T50 TP21
3064 NITROGLICERINA, EM SOLUO ALCOLICA, com mais de 1% e at 5% de nitroglicerina 3 II 359 333 ZERO P300
3065 BEBIDAS ALCOLICAS, com mais de 70% de lcool, em volume 3 33 II 146 333 5L P001 PP2 T4 TP1
IBC02
BEBIDAS LCOLICAS, com mais de 24% e at 70% de lcool, em volume 3 30 III 144 1000 5L P001 PP2 T2 TP1
145 IBC03
247
3066 TINTA (incluindo tintas, lascas, esmaltes, tinturas, goma-lacas,vernizes, polidores, enchimentos lquidos e bases lquidas para 8 80 II 163 333 1L P001 T7 TP2
lacas) ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS (incluindo diluentes ou redutores para tintas) 367 IBC02 TP28
8 80 III 163 1000 5L P001 T4 TP1
223 IBC03 TP29
367
3070 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E DICLORODIFLUORMETANO, com at 12,5% de xido de etileno 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3071 MERCAPTANAS, TXICAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E., ou MISTURA DE MERCAPTANA, TXICA, 6.1 3 63 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2
INFLAMVEL, LQUIDA, N.E. IBC02
TP27
3072 DISPOSITIVOS SALVA-VIDAS, NO-AUTOINFLVEIS, contendo produtos perigosos como equipamento 9 90 296 1000 ZERO P905
3073 VINILPIRIDINAS, ESTABILIZADAS 6.1 3 638 II 386 333 100 ml P001 T7 TP2
8 IBC01
3077 SUBSTNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, SLIDA, N.E. 9 90 III 274 1000 5 kg P002 PP12 T1 TP33
331 IBC08 B3 BK2
335 LP02 BK3
375
3078 CRIO, aparas de torneamento ou p de granulao grossa 4.3 423 II 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
3079 METACRILONITRILA, ESTABILIZADO 6.1 3 663 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
386
TP37
3080 ISOCIANATOS, TXICOS, INFLAMVEIS, N.E. ou SOLUO DE ISOCIANATOS, TXICA, INFLAMVEL, N.E. 6.1 3 63 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2
IBC02
TP27
3082 SUBSTNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LQUIDA, N.E. 9 90 III 274 1000 5L P001 PP1 T4 TP1
331 IBC03 TP29
335 LP01
375
3083 FLUORETO DE PERCLORILA 2.3 5.1 265 20 ZERO P200
3084 SLIDO CORROSIVO, OXIDANTE, N.E. 8 5.1 885 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
8 5.1 85 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
95
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC06 B2
3085 SLIDO OXIDANTE, CORROSIVO, N.E. 5.1 8 558 I 274 20 ZERO P503
5.1 8 58 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
5.1 8 58 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
3086 SLIDO TXICO, OXIDANTE, N.E. 6.1 5.1 665 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
6.1 5.1 65 II 274 333 500 g P002 T3 TP33

IBC06 B2
3087 SLIDO OXIDANTE, TXICO, N.E. 5.1 6.1 556 I 274 20 ZERO P503
5.1 6.1 56 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
5.1 6.1 56 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
3088 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, ORGNICO, N.E. 4.2 40 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3089 METAL EM P, INFLAMVEL, N.E. 4.1 40 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B2, B4
3090 BATERIAS DE LTIO METLICO (incluindo baterias de liga de ltio) 9 90 188 333 ZERO P903
230 P908
310 P909
376 P910
377 LP903
384 LP904
3091 BATERIAS DE LTIO METLICO, CONTIDAS EM EQUIPAMENTOS, ou BATERIAS DE LTIO METLICO 9 90 188 333 ZERO P903
EMBALADAS COM EQUIPAMENTOS (incluindo beterias de liga de litio) 230 P908
310 P909
360 P910
376 LP903
377 LP904
384
3092 1-METXI-2-PROPANOL 3 30 III 1000 5L P001 T2 TP1
IBC03
LP01
3093 LQUIDO CORROSIVO, OXIDANTE, N.E. 8 5.1 885 I 274 20 ZERO P001
8 5.1 85 II 274 333 1L P001
IBC02
3094 LQUIDO CORROSIVO, QUE REAGE COM GUA, N.E. 8 4.3 823 I 274 20 ZERO P001
8 4.3 823 II 274 333 1L P001
3095 SLIDO CORROSIVO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 8 4.2 884 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
8 4.2 84 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC06 B2
3096 SLIDO CORROSIVO, QUE REAGE COM GUA, N.E. 8 4.3 842 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
96
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
8 4.3 842 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33

IBC06 B2
3097 SLIDO INFLAMVEL, OXIDANTE, N.E. 4.1 5.1 45 II 274 ZERO 1 kg P099
4.1 5.1 45 III 223 ZERO 5 kg P099 T1 TP33
274
3098 LQUIDO OXIDANTE, CORROSIVO, N.E. 5.1 8 558 I 274 20 ZERO P502
5.1 8 58 II 274 333 1L P504
IBC01
5.1 8 58 III 223 1000 5L P504
274 IBC02
3099 LQUIDO OXIDANTE, TXICO, N.E. 5.1 6.1 556 I 274 20 ZERO P502
5.1 6.1 56 II 274 333 1L P504
IBC01
5.1 6.1 56 III 223 1000 5L P504
274 IBC02
3100 SLIDO OXIDANTE, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 5.1 4.2 554 I 274 20 ZERO P099
5.1 4.2 554 II 274 ZERO ZERO P099
3101 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, LQUIDO 5.2 539 122 20 25 ml P520
181
195
274
323
3102 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, SLIDO 5.2 539 122 20 100 g P520
181
195
274
323
3103 PERXIDO ORGNICO, TIPO C, LQUIDO 5.2 539 122 20 25 ml P520
195
274
323
3104 PERXIDO ORGNICO, TIPO C, SLIDO 5.2 539 122 20 100 g P520
195
274
323
3105 PERXIDO ORGNICO, TIPO D, LQUIDO 5.2 539 122 333 125 ml P520
274
323
3106 PERXIDO ORGNICO, TIPO D, SLIDO 5.2 539 122 333 500 g P520
274
323
3107 PERXIDO ORGNICO, TIPO E, LQUIDO 5.2 539 122 333 125 ml P520
274
323
3108 PERXIDO ORGNICO, TIPO E, SLIDO 5.2 539 122 333 500 g P520
274
323
3109 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, LQUIDO 5.2 539 122 333 125 ml P520 T23
274 IBC520
97
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
323
3110 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, SLIDO 5.2 539 122 333 500 g P520 T23 TP33
274 IBC520
323
3111 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, LQUIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
181
195
274
323
3112 PERXIDO ORGNICO, TIPO B, SLIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
181
195
274
323
3113 PERXIDO ORGNICO, TIPO C, LQUIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
195
274
323
3114 PERXIDO ORGNICO, TIPO C, SLIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
195
274
323
3115 PERXIDO ORGNICO, TIPO D, LQUIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
274
323
3116 PERXIDO ORGNICO, TIPO D, SLIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
274
323
3117 PERXIDO ORGNICO, TIPO E, LQUIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
274
323
3118 PERXIDO ORGNICO, TIPO E, SLIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520
274
323
3119 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, LQUIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520 T23
274 IBC520
323
3120 PERXIDO ORGNICO, TIPO F, SLIDO, TEMPERATURA CONTROLADA 5.2 539 122 20 ZERO P520 T23 TP33
274 IBC520
323
3121 SLIDO OXIDANTE, QUE REAGE COM GUA, N.E. 5.1 4.3 452 I 274 20 ZERO P099
5.1 4.3 452 II 274 ZERO 1 kg P099
3122 LQUIDO TXICO, OXIDANTE, N.E. 6.1 5.1 665 I 274 20 ZERO P001
315
6.1 5.1 65 II 274 333 100 ml P001
IBC02
3123 LQUIDO TXICO, QUE REAGE COM GUA, N.E. 6.1 4.3 623 I 274 20 ZERO P099
315
6.1 4.3 623 II 274 333 100 ml P001
IBC02
98
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3124 SLIDO TXICO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 6.1 4.2 664 I 274 20 ZERO P002 T6
TP33
6.1 4.2 64 II 274 333 ZERO P002 T3 TP33
IBC06 B2
3125 SLIDO TXICO, QUE REAGE COM GUA, N.E. 6.1 4.3 642 I 274 20 ZERO P099 T6 TP33
6.1 4.3 642 II 274 333 500 g P002 T3 TP33

IBC06 B2
3126 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E. 4.2 8 48 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.2 8 48 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
3127 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, OXIDANTE, N.E. 4.2 5.1 45 II 274 333 ZERO P099 T3 TP33
4.2 5.1 45 III 223 ZERO ZERO P099 T1 TP33
274
3128 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, ORGNICO, N.E. 4.2 6.1 46 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.2 6.1 46 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
3129 LQUIDO QUE REAGE COM GUA, CORROSIVO, N.E. 4.3 8 X382 I 274 ZERO ZERO P402 T14 TP2
TP7
4.3 8 382 II 274 ZERO 500 ml P402 T11 TP2

IBC01 TP7
4.3 8 382 III 223 ZERO 1L P001 T7 TP2
274 IBC02 TP7
3130 LQUIDO QUE REAGE COM GUA, TXICO, N.E. 4.3 6.1 X362 I 274 ZERO ZERO P402
4.3 6.1 362 II 274 ZERO 500 ml P402
IBC01
4.3 6.1 362 III 223 ZERO 1L P001
274 IBC02
3131 SLIDO QUE REAGE COM GUA, CORROSIVO, N.E. 4.3 8 X482 I 274 ZERO ZERO P403 T9 TP7
TP33
4.3 8 482 II 274 ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.3 8 482 III 223 ZERO 1Kg P410 T1 TP33
274 IBC08 B4
3132 SLIDO QUE REAGE COM GUA, INFLAMVEL, N.E. 4.3 4.1 X423 I 274 ZERO ZERO P403
IBC99
4.3 4.1 423 II 274 ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC04
4.3 4.1 423 III 223 ZERO 1 kg P410 T1 TP33
274 IBC06
3133 SLIDO QUE REAGE COM GUA, OXIDANTE, N.E. 4.3 5.1 452 II 274 ZERO 500 g P099
4.3 5.1 452 III 223 ZERO 1 kg P099
274
3134 SLIDO QUE REAGE COM GUA, TXICO, N.E. 4.3 6.1 X462 I 274 ZERO ZERO P403
4.3 6.1 462 II 274 ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.3 6.1 462 III 223 ZERO 1 kg P410 T1 TP33
99
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 IBC08 B4
3135 SLIDO QUE REAGE COM GUA, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 4.3 4.2 X423 I 274 ZERO ZERO P403
4.3 4.2 423 II 274 20 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.3 4.2 423 III 223 333 ZERO P410 T1 TP33
274 IBC08 B4
3136 TRIFLUORMETANO, LQUIDO REFRIGERADO 2.2 22 1000 120 ml P203 T75 TP5
3137 SLIDO OXIDANTE, INFLAMVEL, N.E. 5.1 4.1 453 I 274 20 ZERO P099
3138 MISTURA DE ETILENO, ACETILENO E PROPILENO, LQUIDA REFRIGERADA contendo, no mnimo 71,5% de 2.1 223 333 ZERO P203 T75 TP5
etileno, at 22,5% de acetileno e at 6% de propileno
3139 LQUIDO OXIDANTE, N.E. 5.1 55 I 274 20 ZERO P502
5.1 50 II 274 333 1L P504
IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504
274 IBC02
3140 ALCALIDES, LQUIDOS, N.E. ou SAIS DE ALCALIDES, LQUIDOS, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P001
274
6.1 60 II 43 333 100 ml P001
274 IBC02
6.1 60 III 43 333 5L P001
223 IBC03
274 LP01
3141 ANTIMNIO, COMPOSTO INORGNICO, LQUIDO, N.E. 6.1 60 III 45 333 5L P001
274 IBC03
LP01
3142 DESINFETANTE, TXICO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001
6.1 60 II 274 333 100 ml P001
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001
274 IBC03
LP01
3143 CORANTE, TXICO, SLIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA CORANTES, TXICO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3144 NICOTINA COMPOSTO, LQUIDO, N.E. ou NICOTINA PREPARAO, LQUIDA, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P001
274
6.1 60 II 43 333 100 ml P001
274 IBC02
6.1 60 III 43 333 5L P001
223 IBC03
274 LP01
3145 ALQUILFENIS, LQUIDOS, N.E. (incluindo os homlogos C2-C12) 8 88 I 20 ZERO P001 T14 TP2
8 80 II 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
100
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC03 TP28
LP01
3146 ESTANHO COMPOSTO ORGNICO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 43 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
3147 CORANTE, CORROSIVO, SLIDO, N.E., ou INTERMEDIRIO PARA CORANTES, CORROSIVO, SLIDO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3148 LQUIDO QUE REAGE COM GUA, N.E. 4.3 X323 I 274 ZERO ZERO P402 T13 TP2
TP7
TP38
4.3 323 II 274 ZERO 500 ml P402 T7 TP2
IBC01 TP7
4.3 323 III 223 ZERO 1L P001 T7 TP2
274 IBC02 TP7
3149 MISTURA DE PERXIDO DE HIDROGNIO E CIDO PERACTICO, com cido(s), gua e, no mximo, 5% de cido 5.1 8 58 II 196 333 1L P504 PP10 T7 TP2
peractico, ESTABILIZADA IBC02 B5 TP6
TP24
3150 DISPOSITIVOS, PEQUENOS, ACIONADOS POR HIDROCARBONETOS GASOSOS, ou RECARGA DE 2.1 23 333 ZERO P003
HIDROCARBONETOS GASOSOS PARA PEQUENOS DISPOSITIVOS, com difusor
3151 BIFENILAS POLIHALOGENADAS, LQUIDAS ou MONOMETILDIFENILAS-METANOS HALOGENADAS, LQUIDAS 9 90 II 203 ZERO 1L P906
ou TERFENILAS POLIHALOGENADAS, LQUIDAS 305 IBC02
3152 BIFENILAS POLIHALOGENADAS, SLIDAS ou MONOMETILDIFENILAS-METANOS HALOGENADAS, SLIDAS 9 90 II 203 ZERO 1 kg P906 T3 TP33
ou TERFENILAS POLIHALOGENADAS, SLIDAS 305 IBC08 B2, B4
3153 PERFLUOR (TER METILVINLICO) 2.1 23 333 ZERO P200 T50
3154 PERFLUOR (TER ETILVINLICO) 2.1 23 333 ZERO P200
3155 PENTACLOROFENOL 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3156 GS OXIDANTE, COMPRIMIDO, N.E. 2.2 5.1 25 274 1000 ZERO P200
3157 GS OXIDANTE, LIQUEFEITO, N.E. 2.2 5.1 25 274 1000 ZERO P200
3158 GS LQUIDO REFRIGERADO, N.E. 2.2 22 274 1000 120 ml P203 T75 TP5
3159 1,1,1,2-TETRAFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 134 a) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3160 GS TXICO, INFLAMVEL, LIQUEFEITO, N.E. 2.3 2.1 263 274 20 ZERO P200
3161 GS INFLAMVEL, LIQUEFEITO, N.E. 2.1 23 274 333 ZERO P200 T50
3162 GS TXICO, LIQUEFEITO, N.E. 2.3 26 274 20 ZERO P200
3163 GS LIQUEFEITO, N.E. 2.2 20 274 1000 120 ml P200 T50
3164 ARTIGOS PRESSURIZADOS PNEUMTICOS ou HIDRULICOS (contendo gs no-inflamvel) 2.2 20 283 1000 120 ml P003
371
3165 TANQUE DE COMBUSTVEL DE UNIDADE DE FORA HIDRULICA PARA AERONAVE (contendo mistura de 3 6.1 336 I 20 ZERO P301
hidrazina anidra e metilhidrazina) (combustvel M86) 8
101
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3166 VECULO, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou VECULO, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou VECULO, COM PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou VECULO, COM PILHA DE COMBUSTVEL,
MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL
3167 GS INFLAMVEL, NO-PRESSURIZADO, AMOSTRA, N.E., no-lquido refrigerado 2.1 23 209 333 ZERO P201
3168 GS TXICO, INFLAMVEL, NO-PRESSURIZADO, AMOSTRA, N.E., no-lquido refrigerado 2.3 2.1 263 209 20 ZERO P201
3169 GS TXICO, NO-PRESSURIZADO, AMOSTRA, N.E., no-lquido refrigerado 2.3 26 209 20 ZERO P201
3170 ALUMNIO, SUBPRODUTOS DA FUNDIO, ou ALUMNIO, SUBPRODUTOS DA REFUNDIO 4.3 423 II 244 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2 BK2
4.3 423 III 223 1000 1 kg P002 T1 TP33
B4
244 IBC08 BK2
3171 VECULO MOVIDO A BATERIA, ou EQUIPAMENTO MOVIDO A BATERIA PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
3172 TOXINAS EXTRADAS DE FONTES VIVAS, LQUIDAS, N.E. 6.1 66 I 210 20 ZERO P001
274
6.1 60 II 210 333 100 ml P001
274 IBC02
6.1 60 III 210 333 5L P001
223 IBC03
274 LP01
3174 DISSULFETO DE TITNIO 4.2 40 III 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3175 SLIDOS CONTENDO LQUIDO INFLAMVEL, N.E. 4.1 40 II 216 333 1 kg P002 PP9 T3 TP33
274 IBC06 B2 BK1
BK2
3176 SLIDO INFLAMVEL, ORGNICO, FUNDIDO, N.E. 4.1 44 II 274 333 ZERO T3 TP3
TP26
4.1 44 III 223 1000 ZERO IBC01 T1 TP3
274 TP26
3178 SLIDO INFLAMVEL, INORGNICO, N.E. 4.1 40 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3179 SLIDO INFLAMVEL, TXICO, INORGNICO, N.E. 4.1 6.1 46 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
4.1 6.1 46 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC06
3180 SLIDO INFLAMVEL, CORROSIVO, INORGNICO, N.E. 4.1 8 48 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC06 B2
4.1 8 48 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC06
3181 SAIS METLICOS DE COMPOSTOS ORGNICOS, INFLAMVEIS, N.E. 4.1 40 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3182 HIDRETOS METLICOS, INFLAMVEIS, N.E. 4.1 40 II 274 333 1 kg P410 PP40 T3 TP33
102
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC04
4.1 40 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC04
3183 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, ORGNICO, N.E. 4.2 30 II 274 333 ZERO P001
IBC02
4.2 30 III 223 1000 ZERO P001
274 IBC02
3184 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, ORGNICO, N.E. 4.2 6.1 36 II 274 333 ZERO P402
IBC02
4.2 6.1 36 III 223 1000 ZERO P001
274 IBC02
3185 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E. 4.2 8 38 II 274 333 ZERO P402
IBC02
4.2 8 38 III 223 1000 ZERO P001
274 IBC02
3186 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, INORGNICO, N.E. 4.2 30 II 274 333 ZERO P001
IBC02
4.2 30 III 223 1000 ZERO P001
274 IBC02
3187 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, INORGNICO, N.E. 4.2 6.1 36 II 274 333 ZERO P402
IBC02
4.2 6.1 36 III 223 1000 ZERO P001
274 IBC02
3188 LQUIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E. 4.2 8 38 II 274 333 ZERO P402
IBC02
4.2 8 38 III 223 1000 ZERO P001
274 IBC02
3189 METAL EM P, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 4.2 40 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3190 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, INORGNICO, N.E. 4.2 40 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3191 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, TXICO, INORGNICO, N.E. 4.2 6.1 46 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.2 6.1 46 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
3192 SLIDO SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E. 4.2 8 48 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.2 8 48 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
3194 LQUIDO PIROFRICO, INORGNICO, N.E. 4.2 333 I 274 ZERO ZERO P400
3200 SLIDO PIROFRICO, INORGNICO, N.E. 4.2 43 I 274 ZERO ZERO P404 T21 TP7
TP33
3205 ALCOOLATOS DE METAL ALCALINO-TERROSO, N.E. 4.2 40 II 183 333 ZERO P410 T3 TP33
103
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 IBC06 B2
4.2 40 III 183 1000 ZERO P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
3206 ALCOOLATOS DE METAL ALCALINO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, CORROSIVOS, N.E. 4.2 8 48 II 182 333 ZERO P410 T3 TP33
274 IBC05 B2
4.2 8 48 III 182 1000 ZERO P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274
3208 SUBSTNCIA METLICA, QUE REAGE COM GUA, N.E. 4.3 X423 I 274 20 ZERO P403
IBC99
4.3 423 II 274 333 500 g P410 T3 TP33
IBC07 B2
4.3 423 III 223 1000 1 kg P410 T1 TP33
274 IBC08 B4
3209 SUBSTNCIA METLICA, QUE REAGE COM GUA, SUJEITAA AUTOAQUECIMENTO, N.E. 4.3 4.2 X423 I 274 20 ZERO P403
4.3 4.2 423 II 274 333 ZERO P410 T3 TP33
IBC05 B2
4.3 4.2 423 III 223 1000 ZERO P410 T1 TP33
274 IBC08 B4
3210 CLORATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 5.1 50 II 274 333 1L P504 T4 TP1
351 IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
274 IBC02
351
3211 PERCLORATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 5.1 50 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
IBC02
3212 HIPOCLORITOS INORGNICOS, N.E. 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
349
3213 BROMATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 5.1 50 II 274 333 1L P504 T4 TP1
350 IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
274 IBC02
350
3214 PERMANGANATOS INORGNICOS, SOLIO AQUOSA, N.E. 5.1 50 II 206 333 1L P504 T4 TP1
274 IBC02
353
3215 PERSULFATOS INORGNICOS, N.E. 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3216 PERSULFATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 5.1 50 III 1000 5L P504 T4 TP1
IBC02 TP29
3218 NITRATOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 5.1 50 II 270 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
270 IBC02
3219 NITRITOS INORGNICOS, SOLUO AQUOSA, N.E. 5.1 50 II 103 333 1L P504 T4 TP1
104
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 IBC01
5.1 50 III 103 1000 5L P504 T4 TP1
223 IBC02
274
3220 PENTAFLUORETANO (GS REFRIGERANTE R 125) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3221 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO B 4.1 40 181 20 25 ml P520 PP21
274
3222 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO B 4.1 40 181 20 100 g P520 PP21
274
3223 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO C 4.1 40 274 20 25 ml P520 PP21
3224 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO C 4.1 40 274 20 100 g P520 PP21
3225 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO D 4.1 40 274 333 125 ml P520
3226 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO D 4.1 40 274 333 500 g P520
3227 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO E 4.1 40 274 333 125 ml P520
3228 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO E 4.1 40 274 333 500 g P520
3229 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO F 4.1 40 274 333 125 ml P520 T23
IBC99
3230 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO F 4.1 40 274 333 500 g P520 T23
IBC99
3231 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO B, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 181 20 ZERO P520 PP21
194
274
3232 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO B, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 181 20 ZERO P520 PP21
194
274
3233 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO C, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520 PP21
274
3234 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO C, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520 PP21
274
3235 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO D, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520
274
3236 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO D, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520
274
3237 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO E, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520
274
3238 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO E, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520
274
3239 LQUIDO AUTORREAGENTE, TIPO F, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520 T23
274
3240 SLIDO AUTORREAGENTE, TIPO F, TEMPERATURA CONTROLADA 4.1 40 194 20 ZERO P520 T23
274
3241 2-BROMO-2-NITROPROPANO-1,3-DIOL 4.1 40 III 246 1000 5 kg P520 PP22
IBC08 B3
3242 AZODICARBONAMIDA 4.1 40 II 215 333 1 kg P409 T3 TP33
3243 SLIDOS CONTENDO LQUIDO TXICO, N.E. 6.1 60 II 217 333 500 g P002 PP9 T2 TP33
274 IBC02 BK1
BK2
3244 SLIDOS CONTENDO LQUIDO CORROSIVO, N.E. 8 80 II 218 333 1 kg P002 PP9 T3 TP33
274 IBC05 BK1
BK2
105
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3245 MICROONGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS ou ORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS 9 90 219 333 ZERO P904
IBC99
3246 CLORETO DE METANOSSULFONILA 6.1 8 668 I 354 20 ZERO P602 T20 TP2
TP37
3247 PEROXOBORATO DE SDIO, ANIDRO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3248 MEDICAMENTO, INFLAMVEL, TXICO, LQUIDO, N.E. 3 6.1 336 II 220 333 1L P001
221
3 6.1 36 III 220 1000 5L P001
221
223
3249 MEDICAMENTO, TXICO, SLIDO, N.E. 6.1 60 II 221 333 500 g P002 T3 TP33
6.1 60 III 221 333 5 kg P002 T1 TP33
223
3250 CIDO CLORACTICO, FUNDIDO 6.1 8 68 II ZERO ZERO N/A T7 TP3
TP28
3251 5-MONONITRATO DE ISOSORBIDE 4.1 40 III 132 1000 5 kg P409
226
3252 DIFLUORMETANO (GS REFRIGERANTE R 32) 2.1 23 333 ZERO P200 T50
3253 TRIOXOSSILICATO DE DISDIO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3254 TRIBUTILFOSFANO 4.2 333 I ZERO ZERO P400 T21 TP7
TP2
3255 HIPOCLORITO DE t-BUTILA 4.2 8 48 I ZERO ZERO P099
3256 LQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, INFLAMVEL, N.E., com PFg superior a 60C, a temperatura igual ou superior 3 30 III 274 1000 ZERO P099 T3 TP3
ao PFg IBC01 TP29
3257 LQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E., a 100C ou mais e abaixo do PFg (incluindo metais fundidos, sais fundidos, 9 99 III 232 1000 ZERO P099 T3 TP3
etc) 274 IBC01 TP29
3258 SLIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E. a 240C ou mais 9 99 III 232 1000 ZERO P099
274
3259 AMINAS, CORROSIVAS, SLIDAS, N.E., ou POLIAMINAS, CORROSIVAS, SLIDAS, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3260 SLIDO CORROSIVO, CIDO, INORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3261 SLIDO CORROSIVO, CIDO, ORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
106
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3262 SLIDO CORROSIVO, BSICO, INORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3263 SLIDO CORROSIVO, BSICO, ORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
8 80 II 274 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
8 80 III 223 1000 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3264 LQUIDO CORROSIVO, CIDO, INORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3265 LQUIDO CORROSIVO, CIDO, ORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3266 LQUIDO CORROSIVO, BSICO, INORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3267 LQUIDO CORROSIVO, BSICO, ORGNICO, N.E. 8 88 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
8 80 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02 TP27
8 80 III 223 1000 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3268 DISPOSITIVOS DE SEGURANA, acionados eletricamente 9 90 III 280 ILIMITADA ZERO P902
107
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
289 LP902
3269 RESINA DE POLISTER, CONJUNTO material a base lquida 3 33 II 236 333 5L P302
3 30 III 236 1000 5L P302
3270 FILTROS DE MEMBRANA DE NITROCELULOSE, com at 12,6% de nitrognio, massa seca 4.1 40 II 237 333 1 kg P411
286
3271 TERES, N.E. 3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
3272 STERES, N.E. 3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
3273 NITRILAS, INFLAMVEIS, TXICAS, N.E. 3 6.1 336 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
3 6.1 336 II 274 333 1L P001 T11 TP2

IBC02
TP27
3274 ALCOOLATOS SOLUO alcolica, N.E. 3 8 338 II 274 333 1L P001
IBC02
3275 NITRILAS, TXICAS, INFLAMVEIS, N.E. 6.1 3 663 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 3 63 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02
TP27
3276 NITRILAS, TXICAS, LQUIDAS, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3277 CLOROFORMIATOS, TXICOS, CORROSIVOS, N.E. 6.1 8 68 II 274 333 100 ml P001 T8 TP2
IBC02
TP28
3278 COMPOSTO ORGANOFOSFORADO, TXICO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P001 T14 TP2
274
315 TP27
108
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
6.1 60 II 43 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02 TP27
6.1 60 III 43 333 5L P001 T7 TP1
223 IBC03 TP28
274 LP01
3279 COMPOSTO ORGANOFOSFORADO, TXICO, INFLAMVEL, N.E. 6.1 3 663 I 43 20 ZERO P001 T14 TP2
274
315 TP27
6.1 3 63 II 43 333 100 ml P001 T11 TP2

274
TP27
3280 ARSNIO, COMPOSTO ORGNICO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3281 METAL CARBONILAS, LQUIDAS, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P601 T14 TP2
315
TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3282 COMPOSTO ORGANOMETLICO, TXICO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3283 SELNIO, COMPOSTO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3284 TELRIO, COMPOSTO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
109
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3285 VANDIO, COMPOSTO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3286 LQUIDO INFLAMVEL, TXICO, CORROSIVO, N.E. 3 6.1 368 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
8
TP27
3 6.1 368 II 274 333 1L P001 T11 TP2

8 IBC99
TP27
3287 LQUIDO TXICO, INORGNICO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
|TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
LP01
3288 SLIDO TXICO, INORGNICO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3289 LQUIDO TXICO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E. 6.1 8 668 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
315
TP27
6.1 8 68 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
3290 SLIDO TXICO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E. 6.1 8 668 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC99
6.1 8 68 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC06 B2
3291 RESDUOS CLNICOS INESPECFICOS, N.E., ou RESDUOS (BIO) MDICOS, N.E., ou RESDUOS MDICOS 6.2 606 II 333 ZERO P621 BK2
REGULAMENTADOS, N.E. IBC620
LP621
3292 BATERIAS, CONTENDO SDIO, ou PILHAS, CONTENDO SDIO 4.3 423 239 333 ZERO P408
3293 HIDRAZINA, SOLUO AQUOSA com at 37% de hidrazina, em massa 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
110
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
223 LP01
3294 CIANETO DE HIDROGNIO, SOLUO ALCOLICA, com at 45% de cianeto de hidrognio 6.1 3 663 I ZERO ZERO P601 T14 TP2
3295 HIDROCARBONETO(S), LQUIDO(S), N.E. 3 33 I 20 500 ml P001 T11 TP1

TP8
TP28
3 33 II 333 1L P001 T7 TP1

IBC02 TP8
TP28
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
3296 HEPTAFLUORPROPANO (GS REFRIGERANTE R 227) 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3297 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E CLOROTETRAFLUORETANO com at 8,8% de xido de etileno 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3298 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E PENTAFLUORETANO com at 7,9% de xido de etileno 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3299 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E TETRAFLUORETANO com at 5,6% de xido de etileno 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3300 MISTURA DE XIDO DE ETILENO E DIXIDO DE CARBONO com mais de 87% de xido de etileno 2.3 2.1 263 20 ZERO P200
3301 LQUIDO CORROSIVO, SUJEITO A AUTOAQUECIMENTO, N.E. 8 4.2 884 I 274 20 ZERO P001
8 4.2 84 II 274 333 ZERO P001
3302 ACRILATO DE 2-DIMETILAMINOETILA 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
3303 GS TXICO, OXIDANTE, COMPRIMIDO, N.E. 2.3 5.1 265 274 20 ZERO P200
3304 GS TXICO, CORROSIVO, COMPRIMIDO, N.E. 2.3 8 268 274 20 ZERO P200
3305 GS TXICO, INFLAMVEL, CORROSIVO, COMPRIMIDO, N.E. 2.3 2.1 263 274 20 ZERO P200
8
3306 GS TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, COMPRIMIDO, N.E. 2.3 5.1 265 274 20 ZERO P200
8
3307 GS TXICO, OXIDANTE, LIQUEFEITO, N.E. 2.3 5.1 265 274 20 ZERO P200
3308 GS TXICO, CORROSIVO, LIQUEFEITO, N.E. 2.3 8 268 274 20 ZERO P200
3309 GS TXICO, INFLAMVEL, CORROSIVO, LIQUEFEITO, N.E. 2.3 2.1 263 274 20 ZERO P200
8
3310 GS TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, LIQUEFEITO, N.E. 2.3 5.1 265 274 20 ZERO P200
8
3311 GS OXIDANTE, LQUIDO REFRIGERADO, N.E. 2.2 5.1 225 274 1000 ZERO P203 T75 TP5
TP22
3312 GS INFLAMVEL, LQUIDO REFRIGERADO, N.E. 2.1 223 274 333 ZERO P203 T75 TP5
3313 PIGMENTOS ORGNICOS, SUJEITOS A AUTOAQUECIMENTO 4.2 40 II 333 ZERO P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3314 COMPOSTO PLSTICO PARA MOLDAGEM, sob forma de pasta, folha ou corda extrudada, que desprende vapor 9 90 III 207 1000 5 kg P002 PP14
inflamvel IBC08 B3, B6
3315 AMOSTRA QUMICA, TXICA 6.1 66 I 250 20 ZERO P099
3316 ESTOJO QUMICO ou ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS 9 90 II 251 VER PE251 ZERO P901
9 90 III 251 VER PE251 ZERO P901
3317 2-AMINO-4,6 - DINITIROFENOL, UMEDECIDO com no mnimo, 20% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
111
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3318 AMNIA, SOLUO aquosa, com densidade relativa inferior a 0,880 a 15C, com mais de 50% de amnia 2.3 8 268 23 20 ZERO P200 T50
3319 MISTURA DE NITROGLICERINA, INSENSIBILIZADA, SLIDA, N.E. com mais de 2% e at 10% de nitroglicerina, em 4.1 40 II 272 333 ZERO P099
massa 274
3320 BORO-HIDRETO DE SDIO E HIDRXIDO DE SDIO SOLUO, com at 12% de boro-hidreto de sdio e at 40% de 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
hidrxido de sdio, em massa IBC02
8 80 III 223 1000 5L P001 T4 TP2
IBC03
LP01
3321 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-II), no-fssil ou fssil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
317
325
336
3322 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-III), no-fssil ou fssil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
317
325
336
3323 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO C, no-fssil ou fssil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
317
325
3324 MATERIAL REDIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-II) FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
336
3325 MATERIAL RADIOATIVO, BAIXA ATIVIDADE ESPECFICA (BAE-III), FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
336
3326 MATERIAL RADIOATIVO, OBJETOS CONTAMINADOS NA SUPERFCIE (OCS-I OU OCS-II), FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
336
3327 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO A, FSSIL, no-sob forma especial 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
3328 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B(U), FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
337
3329 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO B(M), FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
337
3330 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO C, FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
3331 MATERIAL RADIOATIVO, TRANSPORTADO SOB ARANJO ESPECIAL, FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
326
3332 MATERIAL RADIOATIVO, VOLUME TIPO A, TRANSPORTADO SOB FORMA ESPECIAL, no-fssil ou fssil exceptivo 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
317
3333 MATERIAL RADIOATIVO, EM VOLUME TIPO A, TRANSPORTADO SOB FORMA ESPECIAL, FSSIL 7 70 172 ZERO ZERO Ver normas CNEN
3334 LQUIDO REGULAMENTADO PARA AVIAO, N.E. PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
3335 SLIDO REGULAMENTADO PARA AVIAO, N.E. PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
3336 MERCAPTANAS, INFLAMVEIS, LQUIDAS, N.E., ou MISTURA DE MERCAPTANA, INFLAMVEL, LQUIDA, N.E. 3 33 I 274 20 ZERO P001 T11 TP2
3 33 II 274 333 1L P001 T7 TP1
IBC02 TP8
TP28
112
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3 30 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
274 IBC03 TP29
LP01
3337 GS REFRIGERANTE R 404 A 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3338 GS REFRIGERANTE R 407 A 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3339 GS REFRIGERANTE R 407 B 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3340 GS REFRIGERANTE R 407 C 2.2 20 1000 120 ml P200 T50
3341 DIXIDO DE TIOURIA 4.2 40 II 333 ZERO P002 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3342 XANTATOS 4.2 40 II 333 ZERO P002 T3 TP33
IBC06 B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3343 MISTURA DE NITROGLICERINA, INFLAMVEL, INSENSIBILIZADA, LQUIDA, N.E., com at 30% de nitroglicerina, 3 33 274 ZERO ZERO P099
em massa 278
3344 TETRANITRATO DE PENTAERITRINA (TETRANITRATO DE PENTAERITROL; PETN), MISTURA, 4.1 40 II 272 333 ZERO P406 PP26
INSENSIBILIZADA, SLIDA, N.E., com mais de 10% e at 20% de petn, em massa 274 PP80
3345 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO CIDO FENOXIACTICO, TXICO, SLIDO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
3346 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO CIDO FENOXIACTICO, INFLAMVEL, TXICO, LQUIDO com PFg 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
inferior a 23C 274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
3347 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO CIDO FENOXIACTICO, TXICO, INFLAMVEL, LQUIDO com PFg 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
igual ou superior a 23C 274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3348 PESTICIDA BASE DE DERIVADOS DO CIDO FENOXIACTICO, TXICO, LQUIDO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2
113
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
274 IBC02 TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3349 PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, TXICO, SLIDO 6.1 66 I 61 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 61 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 61 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
3350 PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, INFLAMVEL, TXICO, LQUIDO com ponto de fulgor inferior a 23C 3 6.1 336 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
3 6.1 336 II 61 333 1L P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
3351 PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, TXICO, INFLAMVEL, LQUIDO com PFg igual ou superior a 23C 6.1 3 663 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 3 63 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02
TP27
6.1 3 63 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274
3352 PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE, TXICO, LQUIDO 6.1 66 I 61 20 ZERO P001 T14 TP2
274
TP27
6.1 60 II 61 333 100 ml P001 T11 TP2

274 IBC02 TP27
6.1 60 III 61 333 5L P001 T7 TP2
223 IBC03 TP28
274 LP01
3354 INSETICIDA INFLAMVEL, GASOSO, N.E. 2.1 23 274 333 ZERO P200
3355 INSETICIDA, TXICO, INFLAMVEL, GASOSO, N.E. 2.3 2.1 263 274 20 ZERO P200
3356 GERADOR DE OXIGNIO, QUMICO 5.1 50 284 333 ZERO P500
3357 MISTURA DE NITROGLICERINA, INSENSIBILIZADA, LQUIDA, N.E., com at 30% de nitroglicerina, em massa 3 33 II 274 333 ZERO P099
288
3358 MQUINAS DE REFRIGERAO contendo gs liquefeito, inflamvel, no-txico 2.1 23 291 333 ZERO P003 PP32
3359 VECULO SOB FUMIGAO ou EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE SOB FUMIGAO 9 90 302 ZERO N/A
3360 FIBRAS VEGETAIS, SECAS PRODUTO NO SUJEITO AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS
3361 CLOROSILANOS, TXICO, CORROSIVO, N.E. 6.1 8 68 II 333 ZERO P010 T14 TP2
TP7
TP27
3362 CLOROSILANOS, TXICO, CORROSIVO, INFLAMVEL, N.E. 6.1 3 638 II 274 333 ZERO P010 T14 TP2
114
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
8 TP7
TP27
3363 PRODUTOS PERIGOSOS EM MAQUINARIA ou PRODUTOS PERIGOSOS EM APARELHOS 9 90 301 ZERO P907
3364 TRINITROFENOL (CIDO PCRICO) UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10% em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
3365 TRINITROCLOROBENZENO (CLORETO DE PICRILA), UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10% em 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
massa
3366 TRINITROTOLUENO (TNT), UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10%, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
3367 TRINITROBENZENO, UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10%, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
3368 CIDO TRINITROBENZICO, UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10%, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
3369 DINITRO-o-CRESOLATO DE SDIO, UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10%, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP24
3370 NITRATO DE URIA, UMEDECIDO, com teor de gua igual ou superior a 10%, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP78
3371 2-METILBUTANAL 3 33 II 333 1L P001 T4 TP1
IBC02
3373 SUBSTNCIA BIOLGICA, CATEGORIA B 6.2 606 319 ZERO ZERO P650 T1 TP1
341 BK1
BK2
3374 ACETILENO, LIVRE DE SOLVENTE 2.1 239 333 P200
3375 NITRATO DE AMNIO, EMULSO ou SUSPENSO ou GEL, explosivos intermedirios para detonantes 5.1 50 II 333 ZERO P505 T1 TP1
309 IBC02 B16 TP9
TP17
TP32
3376 4-NITROFENILHIDRAZINA, com at de 30% de gua, em massa 4.1 40 I 28 20 ZERO P406 PP26
3377 PERBORATO DE SDIO MONOHIDRATADO 5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3 BK1
LP02 BK2
BK3
3378 CARBONATO DE SDIO PEROXI-HIDRATADO 5.1 50 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4 BK1
BK2
5.1 50 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3 BK1
LP02 BK2
BK3
3379 LQUIDO EXPLOSIVO DESSENSIBILIZADO, N.E. 3 33 I 274 ZERO P099
311
3380 SLIDO EXPLOSIVO DESSENSIBILIZADO, N.E. 4.1 40 I 274 ZERO P099
311
3381 LQUIDO TXICO INALAO, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 200 ml/m e com concentrao de 6.1 66 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
vapor saturado superior ou igual a 500 CL50
3382 LQUIDO TXICO INALAO, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 1000 ml/m e com concentrao de 6.1 66 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
vapor saturado superior ou igual a 10 CL50
3383 LQUIDO TXICO INALAO, INFLAMVEL, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 200 ml/m e com 6.1 3 663 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
concentrao de vapor saturado superior ou igual a 500 CL50
3384 LQUIDO TXICO INALAO, INFLAMVEL, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 1000 ml/m e com 6.1 3 663 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
115
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3385 LQUIDO TXICO INALAO, QUE REAGE COM GUA, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 200 6.1 4.3 623 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
ml/m e com concentrao de vapor saturado superior ou igual a 500 CL50
3386 LQUIDO TXICO INALAO, QUE REAGE COM GUA, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 1000 6.1 4.3 623 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
ml/m e com concentrao de vapor saturado superior ou igual a 10 CL50
3387 LQUIDO TXICO INALAO, OXIDANTE, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 200 ml/m e com 6.1 5.1 665 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
3388 LQUIDO TXICO INALAO, OXIDANTE, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 1000 ml/m e com 6.1 5.1 665 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
3389 LQUIDO TXICO INALAO, CORROSIVO, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 200 ml/m e com 6.1 8 668 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
3390 LQUIDO TXICO INALAO, CORROSIVO, N.E. com toxicidade inalao inferior ou igual a 1000 ml/m e com 6.1 8 668 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
3391 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, PIROFRICA, SLIDA 4.2 43 I 274 ZERO ZERO P404 PP86 T21 TP7
TP33
TP36
3392 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, PIROFRICA, LQUIDA 4.2 333 I 274 ZERO ZERO P400 PP86 T21 TP2
TP7
TP36
3393 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, PIROFRICA, QUE REAGE COM GUA, SLIDA 4.2 4.3 X432 I 274 ZERO ZERO P404 PP86 T21 TP7
TP33
TP36
TP41
3394 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, PIROFRICA, QUE REAGE COM GUA, LQUIDA 4.2 4.3 X333 I 274 ZERO ZERO P400 PP86 T21 TP2
TP7
TP36
TP41
3395 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, QUE REAGE COM GUA, SLIDA 4.3 X423 I 274 20 ZERO P403 T9 TP7
TP33
TP36
TP41
4.3 423 II 274 333 500 g P410 T3 TP33
IBC04 TP36
TP41
4.3 423 III 223 1000 1 Kg P410 T1 TP33
274 IBC06 TP36
TP41
3396 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, QUE REAGE COM GUA, INFLAMVEL, SLIDA 4.3 4.1 X423 I 274 ZERO ZERO P403 T9 TP7
TP33
TP36
TP41
4.3 4.1 423 II 274 ZERO 500 g P410 T3 TP33
IBC04 TP36
116
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
TP41
4.3 4.1 423 III 223 ZERO 1 Kg P410 T1 TP33
274 IBC06 TP36
TP41
3397 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, QUE REAGE COM GUA, SUJEITA A AUTOAQUECIMENTO, SLIDA 4.3 4.2 X423 I 274 20 ZERO P403 T9 TP7
TP33
TP36
TP41
4.3 4.2 423 II 274 333 500 g P410 T3 TP33
IBC04 TP36
TP41
4.3 4.2 423 III 223 1000 1 Kg P410 T1 TP33
274 IBC06 TP36
TP41
3398 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, QUE REAGE COM GUA, LQUIDA 4.3 X323 I 274 ZERO ZERO P402 T13 TP2
TP7
TP36
TP41
4.3 323 II 274 ZERO 500 ml P001 T7 TP2

IBC01 TP7
TP36
TP41
4.3 323 III 223 ZERO 1L P001 T7 TP2
274 IBC02 TP7
TP36
TP41
3399 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, QUE REAGE COM GUA, INFLAMVEL, LQUIDA 4.3 3 X323 I 274 ZERO ZERO P402 T13 TP2
TP7
TP36
TP41
4.3 3 323 II 274 ZERO 500 ml P001 T7 TP2

IBC01 TP7
TP36
TP41
4.3 3 323 III 223 ZERO 1L P001 T7 TP2
274 IBC02 TP7
TP36
TP41
3400 SUBSTNCIA ORGANOMETLICA, SUJEITA A AUTOAQUECIMENTO, SLIDA 4.2 40 II 274 333 500 g P410 T3 TP33
IBC06 TP36
4.2 40 III 223 1000 1 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 TP36
3401 AMALGAMA DE METAIS ALCALINOS, SLIDA 4.3 X423 I 182 20 ZERO P403 T9 TP7
TP33
3402 AMALGAMA DE METAIS ALCALINO-TERROSOS, SLIDA 4.3 X423 I 183 20 ZERO P403 T9 TP7
TP33
3403 LIGAS METLICAS DE POTSSIO, SLIDAS 4.3 X423 I 20 ZERO P403 T9 TP7
TP33
117
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3404 LIGAS DE POTSSIO E SDIO, SLIDAS 4.3 X423 I 20 ZERO P403 T9 TP7
TP33
3405 CLORATO DE BRIO, SOLUO 5.1 6.1 56 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 6.1 56 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC02
3406 PERCLORATO DE BRIO EM SOLUO 5.1 6.1 56 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 6.1 56 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC02
3407 MISTURA DE CLORATO E CLORETO DE MAGNSIO EM SOLUO 5.1 50 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 50 III 223 1000 5L P504 T4 TP1
IBC02
3408 PERCLORATO DE CHUMBO SOLUO 5.1 6.1 56 II 333 1L P504 T4 TP1
IBC02
5.1 6.1 56 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC02
3409 CLORONITROBENZENOS, LQUIDOS 6.1 60 II 279 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
3410 HIDROCLORETO DE 4-CLORO-o-TOLUIDINA SOLUO 6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
3411 beta-NAFTILAMINA SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP2
IBC02
3412 CIDO FRMICO com no mnimo 10% e no mximo 85% de cido, em massa 8 80 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
CIDO FRMICO com no mnimo 5% e com menos de 10% de cido, em massa 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3413 CIANETO DE POTSSIO SOLUO 6.1 66 I 20 ZERO P001 T14 TP2
6.1 60 II 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02
TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP2
IBC03
LP01 TP28
3414 CIANETO DE SDIO SOLUO 6.1 66 I 20 ZERO P001 T14 TP2
6.1 60 II 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02
TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP2
IBC03
LP01 TP28
3415 FLUORETO DE SDIO SOLUO 6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
118
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3416 CLOROACETOFENONA, LQUIDA 6.1 60 II 333 ZERO P001 T7 TP2
IBC02
3417 BROMETO DE XILILO, SLIDO 6.1 60 II 333 ZERO P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3418 2,4-TOLUILENODIAMINA EM SOLUO 6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3419 COMPLEXO DE TRIFLUORETO DE BORO E DE CIDO ACTICO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3420 COMPLEXO DE TRIFLUORETO DE BORO E DE CIDO PROPINICO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3421 HIDROGENODIFLUORETO DE POTSSIO SOLUO 8 6.1 86 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 6.1 86 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
3422 FLUORETO DE POTSSIO SOLUO 6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3423 HIDRXIDO DE TETRAMETIL-AMNIO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3424 DINITRO-o-CRESOLATO DE AMNIO SOLUO 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP2
IBC02
3425 CIDO BROMOACTICO, SLIDO 8 80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3426 ACRILAMIDA EM SOLUO 6.1 60 III 223 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3427 CLORETOS DE CLOROBENZILA. SLIDO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3428 ISOCIANATO DE 3-CLORO-4-METILFENILA, SLIDO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3429 CLOROTOLUIDINAS, LQUIDAS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3430 XILENIS, LQUIDOS 6.1 60 II 333 100 ml P001 T7 TP2
IBC02
3431 TRIFLUORETOS DE NITROBENZENO, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3432 BIFENILAS POLICLORADAS, SLIDAS 9 90 II 305 ZERO 1 kg P906 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3434 NITROCRESSIS, LQUIDOS 6.1 60 III 333 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3436 HIDRATOS DE HEXAFLUORACETONA, SLIDO 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3437 CLOROCRESSIS, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
119
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3438 LCOOL alpha-METILBENZLICO, SLIDO 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3439 NITRILOS, TXICOS, SLIDOS, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3440 COMPOSTO DE SELNIO, LQUIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P001 T14 TP2
TP27
6.1 60 II 274 333 100 ml P001 T11 TP2

IBC02 TP27
6.1 60 III 223 333 5L P001 T7 TP1
274 IBC03 TP28
3441 CLORODINITROBENZENOS, SLIDOS 6.1 60 II 279 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3442 DICLOROANILINAS, SLIDAS 6.1 60 II 279 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3443 DINITROBENZENOS, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3444 HIDROCLORETO DE NICOTINA, SLIDO 6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3445 SULFATO DE NICOTINA, SLIDA 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3446 NITROTOLUENOS, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3447 NITROXILENOS, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3448 SUBSTNCIA PARA PRODUO DE GS LACRIMOGNEO, SLIDA, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
6.1 60 II 274 333 ZERO P002 T3 TP33

IBC08 B2, B4
3449 CIANETOS DE BROMOBENZILA, SLIDOS 6.1 66 I 138 333 ZERO P002 T6 TP33
3450 DIFENILCLOROARSINA, SLIDA 6.1 66 I 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
3451 TOLUIDINAS, SLIDAS 6.1 60 II 279 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3452 XILIDINAS, SLIDAS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3453 CIDO FOSFRICO, SLIDO 8 80 III 1000 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3454 DINITROTOLUENOS, SLIDOS 6.1 60 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3455 CRESIS, SLIDOS 6.1 8 68 II 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
3456 CIDO NITROSILSULFRICO, SLIDO 8 X80 II 333 1 kg P002 T3 TP33
120
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
IBC08 B2, B4
3457 CLORONITROTOLUENOS, SLIDOS 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3458 NITROANISIS, SLIDOS 6.1 60 III 279 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3459 NITROBROMOBENZENOS, SLIDOS 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3460 N-ETILBENZILTOLUIDINAS, SLIDAS 6.1 60 III 333 5 kg P002 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
3462 TOXINAS, EXTRADAS DE ORGANISMOS VIVOS, SLIDAS, N.E. 6.1 66 I 210 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 210 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 210 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274
3463 CIDO PROPINICO com no mnimo 90% de cido em massa 8 3 83 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
3464 FSFORO, COMPOSTO ORGNICO, TXICO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 43 20 ZERO P002 T6 TP33
274 IBC07 B1
6.1 60 II 43 333 500 g P002 T3 TP33
274 IBC08 B2, B4
6.1 60 III 43 333 5 kg P002 T1 TP33
223 IBC08 B3
274 LP02
3465 ARSNICO, COMPOSTO ORGNICO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3466 METAL CARBONILAS, SLIDAS, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
3467 COMPOSTO ORGANOMETLICO, TXICO, SLIDO, N.E. 6.1 66 I 274 20 ZERO P002 T6 TP33
IBC07 B1
6.1 60 II 274 333 500 g P002 T3 TP33
IBC08 B2, B4
6.1 60 III 223 333 5 kg P002 T1 TP33
274 IBC08 B3
LP02
121
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3468 HIDROGNIO EM UM SISTEMA DE ARMAZENAGEM DE HIDRETO METLICO ou HIDROGNIO EM UM 2.1 23 321 356 333 ZERO P205
SISTEMA DE ARMAZENAGEM DE HIDRETO METLICO CONTIDO EM EQUIPAMENTO ou HIDROGNIO EM UM
SISTEMA DE ARMAZENAGEM DE HIDRETO METLICO EMBALADO COM EQUIPAMENTO
3469 TINTA INFLAMVEL, CORROSIVA (incluindo tintas, lacas, esmaltes, tinturas, goma-lacas, vernizes, polidores, 3 8 338 I 163 20 ZERO P001 T11 TP2
enchimentos lquidos e bases lquidas para lacas) ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTA INFLAMVEL, 367 TP27
CORROSIVA (incluindo diluentes ou redutores para tintas) 3 8 338 II 163 333 1L P001 T7 TP2
367 IBC02 TP8
TP28
3 8 38 III 163 1000 5L P001 T4 TP1
223 IBC03 TP29
367
3470 TINTA CORROSIVA, INFLAMVEL (incluindo tintas, lacas, esmaltes, tinturas, goma-lacas, vernizes, polidores, 8 3 83 II 163 333 1L P001 T7 TP2
enchimentos lquidos e bases lquidas para lacas) ou MATERIAL RELACIONADO COM TINTA CORROSIVA, 367 IBC02 TP8
INFLAMVEL (incluindo diluentes ou redutores para tintas) TP28
3471 HIDROGENODIFLUORETO SOLUO, N.E. 8 6.1 86 II 333 1L P001 T7 TP2
IBC02
8 6.1 86 III 223 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
3472 CIDO CROTNICO, LQUIDO 8 80 III 1000 5L P001 T4 TP1
IBC03
LP01
3473 CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL CONTIDOS 3 30 328 1000 1L P004
EM EQUIPAMENTO ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL EMBALADOS COM EQUIPAMENTO,
contendo lquidos inflamveis
3474 1 - HIDROXIBENZOTRIAZOL MONOHIDRATADO 4.1 40 I 20 ZERO P406 PP48
3475 MISTURA DE ETANOL E GASOLINA ou MISTURA DE ETANOL E COMBUSTVEL PARA MOTORES com mais de 3 33 II 333 333 1L P001 IBC02 T4 TP1
10% de etanol
3476 CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL CONTIDOS 4.3 423 328 334 1000 500 ml ou P004
EM EQUIPAMENTO ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL EMBALADOS COM EQUIPAMENTO, 500 g
contendo substncias que reagem com gua
3477 CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL CONTIDOS 8 80 328 334 1000 1L ou P004
EM EQUIPAMENTO ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL EMBALADOS COM EQUIPAMENTO, 1 Kg
contendo substncias corrosivas
3478 CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL CONTIDOS 2.1 23 328 338 333 120 ml P004
contendo gas inflamvel liquefeito
3479 CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL ou CARTUCHOS PARA PILHAS DE COMBUSTVEL CONTIDOS 2.1 23 328 339 333 120 ml P004
contendo hidrognio em hidreto metlico
3480 BATERIAS DE ON LTIO (incluindo baterias de polmero de on ltio) 9 90 188 333 ZERO P903
230 P908
310 P909
348 P910
376 LP903
377 LP 904
384
3481 BATERIAS DE ON LTIO CONTIDAS EM EQUIPAMENTOS ou BATERIAS DE ON LTIO EMBALADAS COM 9 90 188 230 333 ZERO P903
EQUIPAMENTO (incluindo baterias de polmero de on ltio)
310 P908
122
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
348 P909
360 P910
376 LP903
377 LP904
384
3482 DISPERSO DE METAIS ALCALINOS, INFLAMVEL ou DISPERSO DE METAIS ALCALINOS TERROSOS, 4.3 3 X323 I 182 183 20 ZERO P402
INFLAMVEL
3483 MISTURA ANTIDETONANTE PARA COMBUSTVEL DE MOTORES, INFLAMVEL 6.1 3 663 I 20 ZERO P602 T14 TP2
3484 HIDRAZINA, SOLUO AQUOSA, INFLAMVEL, com mais de 37% de hidrazina, em massa 8 3 886 I 20 ZERO P001 T10 TP2
6.1
3485 HIPOCLORITO DE CLCIO, SECO, CORROSIVO ou MISTURA DE HIPOCLORITO DE CLCIO, SECO, 5.1 8 58 II 314 333 1 Kg P002 IBC08 PP85 B2,
CORROSIVO, com mais de 39% de cloro ativo (8,8% de oxignio ativo) B4, B13
3486 MISTURA DE HIPOCLORITO DE CLCIO, SECO, CORROSIVO, com mais de 10% e at 39% de cloro ativo 5.1 8 58 III 314 1000 5 Kg P002 IBC08 PP85 B3,
B13
LP02 L3
3487 HIPOCLORITO DE CLCIO, HIDRATADO, CORROSIVO ou MISTURA DE HIPOCLORITO DE CLCIO, 5.1 8 58 II 314 322 333 1 Kg P002 IBC08 PP85 B2,
HIDRATADO, CORROSIVO com no menos que 5,5% e at 16% de gua B4, B13
5.1 8 58 III 223 1000 5 Kg P002 PP85
314 IBC08 B4, B13
3488 LQUIDO TXICO POR INALAO, INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E. com uma CL50 inferior ou igual a 200 ml/m3 e 6.1 3 8 663 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
concentrao saturada de vapor superior ou igual a 500 CL50
3489 3 6.1 3 8 663 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
LQUIDO TXICO POR INALAO, INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E. com uma CL50 inferior ou igual a 1000 ml/m e
concentrao saturada de vapor superior ou igual a 10 CL50
3490 LQUIDO TXICO POR INALAO, QUE REAGE COM GUA, INFLAMVEL, N.E. com uma CL50 inferior ou igual a 6.1 4.3 3 623 I 274 20 ZERO P601 T22 TP2
200 ml/m3 e concentrao saturada de vapor superior ou igual a 500 CL50
3491 LQUIDO TXICO POR INALAO, QUE REAGE COM GUA, INFLAMVEL, N.E. com uma CL50 inferior ou igual a 6.1 4.3 3 623 I 274 20 ZERO P602 T20 TP2
3
1000 ml/m e concentrao saturada de vapor superior ou igual a 10 CL50
3494 PETRLEO CRU CIDO, INFLAMVEL, TXICO 3 6.1 336 I 343 20 ZERO P001 T14 TP2
3 6.1 336 II 343 333 1L P001 IBC02 T7 TP2
3 6.1 36 III 343 1000 5L P001 IBC03 T4 TP1
3495 IODO 8 6.1 86 III 279 1000 5 Kg P002 IBC08 T1 TP33

B3
3497 FARINHA DE KRILL 4.2 40 II 300 333 ZERO P410 IBC06 T3 TP33
B2
4.2 40 III 223 1000 ZERO P002 IBC08 T1 TP33
B3
300 LP02
3498 IODO MONOCLORADO, LQUIDO 8 80 II 333 1L P001 IBC02 T7 TP2
3499 CAPACITOR, ELTRICO DE DUPLA CAMADA (com capacidade de armazenamento de energia superior a 0,3 Wh) 9 90 361 ILIMITADA ZERO P003
3500 PRODUTO QUMICO SOB PRESSO, N.E. 2.2 20 274 362 1000 ZERO P206 T50 TP4 TP40
3501 PRODUTO QUMICO SOB PRESSO, INFLAMVEL, N.E. 2.1 23 274 362 333 ZERO P206 PP89 T50 TP4 TP40
123
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3502 PRODUTO QUMICO SOB PRESSO, TXICO, N.E. 2.2 6.1 26 274 362 20 ZERO P206 PP89 T50 TP4 TP40
3503 PRODUTO QUMICO SOB PRESSO, CORROSIVO, N.E. 2.2 8 28 274 362 20 ZERO P206 PP89 T50 TP4 TP40
3504 PRODUTO QUMICO SOB PRESSO, INFLAMVEL, TXICO, N.E. 2.1 6.1 263 274 362 20 ZERO P206 PP89 T50 TP4 TP40
3505 PRODUTO QUMICO SOB PRESSO, INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E. 2.1 8 238 274 362 20 ZERO P206 PP89 T50 TP4 TP40
3506 MERCRIO CONTIDO EM ARTIGOS MANUFATURADOS 8 6.1 86 366 1000 5 Kg P003 PP90
3507 HEXAFLUORETO DE URNIO, MATERIAL RADIOATIVO, EMBALAGEM EXCEPTIVA, com menos de 0,1 kg por ZERO ZERO P603
embalagem, no-fssil ou fssil-exceptivo 7 317
6.1 687 I
8 369
3508 CAPACITOR, ASSIMTRICO (com capacidade de armazenamento de energia superior a 0.3Wh) 9 90 372 ZERO P003
90
3509 EMBALAGENS DESCARTADAS, VAZIAS, NO LIMPAS 9 374 ver captulo 3.5 ver captulo 3.5
3510 GS ADSORVIDO, INFLAMVEL, N.E. 2.1 23 274 ZERO ZERO P208

3511 GS ADSORVIDO, N.E. 2.2 20 274 ZERO ZERO P208
3512 GS ADSORVIDO TXICO, N.E. 2.3 26 274 ZERO ZERO P208
3513 GS ADSORVIDO, OXIDANTE, N.E. 2.2 5.1 225 274 ZERO ZERO P208
3514 GS ADSORVIDO,TXICO INFLAMVEL, N.E. 2.3 2.1 263 274 ZERO ZERO P208
3515 GS ADSORVIDO TXICO, OXIDANTE, N.E. 2.3 5.1 265 274 ZERO ZERO P208
3516 GS ADSORVIDO, TXICO, CORROSIVO, N.E. 2.3 8 268 274 ZERO ZERO P208
379
3517 GS ADSORVIDO, TXICO, INFLAMVEL, CORROSIVO, N.E. 2.3 2.1 263 274 ZERO ZERO P208
8
3518 GS ADSORVIDO, TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, N.E. 2.3 5.1 265 274 ZERO ZERO P208
8
3519 TRIFLUORETO DE BORO, ADSORVIDO 2.3 8 268 ZERO ZERO P208
3520 CLORO, ADSORVIDO 2.3 5.1 265 ZERO ZERO P208
8
3521 TETRAFLUORETO DE SILICONE, ADSORVIDO 2.3 8 268 ZERO ZERO P208
3522 ARSINA, ADSORVIDA 2.3 2.1 263 ZERO ZERO P208
3523 GERMANO, ADSORVIDO 2.3 2.1 263 ZERO ZERO P208
3524 PENTAFLUORETO DE FSFORO, ADSORVIDO 2.3 8 268 ZERO ZERO P208
3525 FOSFINA, ADSORVIDA 2.3 2.1 263 ZERO ZERO P208
3526 SELENETO DE HIDROGNIO, ADSORVIDO 2.3 2.1 263 ZERO ZERO P208
3527 KIT RESINA DE POLISTER, material base slida 4.1 40 II 236 5 Kg P402
1000
4.1 40 III 236 5 Kg P402

1000
3528 MOTOR, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou MOTOR, PILHA DE COMBUSTVEL, 3 30 363 ZERO ZERO P005
MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL ou MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A LQUIDO
INFLAMVEL ou MAQUINRIO, PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A LQUIDO INFLAMVEL
3529 MOTOR, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou MOTOR, PILHA DE COMBUSTVEL, 2.1 23 363 ZERO ZERO P005
MOVIDO A GS INFLAMVEL ou MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA, MOVIDO A GS INFLAMVEL ou
MAQUINRIO, PILHA DE COMBUSTVEL, MOVIDO A GS INFLAMVEL
3530 MOTOR, COMBUSTO INTERNA, ou MAQUINRIO, COMBUSTO INTERNA 9 90 III 363 ZERO ZERO P005
124
Tanques Portteis e
(8) (9)
(10) (11) (12) (13)
3531 4.1 40 III 274 ZERO ZERO P002 PP92 T7 TP4 TP6
SUBSTNCIA POLIMERIZADA SLIDA, ESTABILIZADA, N.E.
386 IBC07 B18 TP33
4.1 40 III 274 ZERO ZERO P001 PP93 T7 TP4
3532 SUBSTNCIA POLIMERIZADA LQUIDA, ESTABILIZADA, N.E.
386 IBC03 B19 TP6
3533 SUBSTNCIA POLIMERIZADA SLIDA, TEMPERATURA CONTROLADA, N.E. 4.1 40 III 274 ZERO ZERO P002 PP92 T7 TP4 TP6
386 IBC07 B18 TP33
3534 SUBSTNCIA POLIMERIZADA LQUIDA, TEMPERATURA CONTROLADA, N.E. 4.1 40 III 274 ZERO ZERO P001 PP93 T7 TP4
386 IBC03 B19 TP6
125

Normas ANTT produtos perigosos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Normas ANTT produtos perigosos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

RESOLUO ANTT N 5.232, DE 14 DE DEZEMBRO DE 2016.

Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte de Produtos

A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, no uso de suas atribuies,

CONSIDERANDO as recentes atualizaes do Regulamento Modelo da ONU, o Orange Book,

CONSIDERANDO a necessidade de atualizao e harmonizao das instrues

CONSIDERANDO a atribuio do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade

CONSIDERANDO a Audincia Pblica n 004/2016, realizada no perodo de 14 de maro de

Art. 1 Aprovar as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de

Pargrafo nico. Produtos perigosos embalados e identificados conforme os critrios

Art. 3 Revogar, aps prazo estabelecido no caput do artigo 2, as Resolues n 420, de 12 de

Art. 4 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

16.12.2016 (retificada em 20.12.2016)

CAPTULO 1.1 - DISPOSIES GERAIS ...................................................................................... 4

Notas Introdutrias ............................................................................................................................ 4

1.1.1 Escopo e aplicao .......................................................................................................... 4

1.1.2 Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas aplicveis ao transporte de

1.1.3 Fluxos de transporte rodovirio de produtos perigosos .................................................... 9

1.1.4 Informaes e esclarecimentos em caso de emergncia ou acidente no transporte

1.1.5 Coleta de resduos de servios de sade regularmente instituda no mbito do poder

CAPTULO 1.2 - DEFINIES E UNIDADES DE MEDIDA ........................................................... 12

1.2.1 Definies ...................................................................................................................... 12

1.2.2 Unidades de medida ...................................................................................................... 30

PARTE 2 - CLASSIFICAO ......................................................................................................... 36

CAPTULO 2.0 - INTRODUO ..................................................................................................... 37

2.0.0 Responsabilidades ......................................................................................................... 37

2.0.1 Classes, Subclasses, Grupos de embalagem.... ............................................................ 37

2.0.2 Nmeros ONU e nomes apropriados para embarque .................................................... 40

2.0.3 Precedncia das caractersticas de risco ....................................................................... 43

2.0.4 Transporte de amostras ................................................................................................. 47

CAPTULO 2.1 - CLASSE 1 EXPLOSIVOS................................................................................. 48

Notas Introdutrias .......................................................................................................................... 48

2.1.1 Definies e disposies gerais ..................................................................................... 48

2.1.2 Grupos de compatibilidade ............................................................................................ 51

2.1.3 Procedimentos de classificao ..................................................................................... 54

2.2.1 Definies e disposies gerais ..................................................................................... 71

2.2.3 Misturas de gases ...........................................................................................................74

CAPTULO 2.3 - CLASSE 3 - LQUIDOS INFLAMVEIS ...............................................................76

Notas Introdutrias ...........................................................................................................................76

2.3.1 Definio e disposies gerais ........................................................................................76

2.3.2 Alocao aos Grupos de Embalagem .............................................................................77

2.3.3 Determinao do ponto de fulgor ....................................................................................79

2.3.4 Determinao do ponto de ebulio inicial ......................................................................81

CAPTULO 2.4 - CLASSE 4 - SLIDOS INFLAMVEIS; SUBSTNCIAS SUJEITAS A

Notas Introdutrias ...........................................................................................................................82

2.4.1 Definies e disposies gerais ......................................................................................82

2.4.2 Subclasse 4.1 - Slidos inflamveis, substncias auto-reagentes e explosivos slidos

2.4.3 Subclasse 4.2 - Substncias sujeitas a combusto espontnea .....................................99

2.4.5 Classificao das substncias organometlicas ...........................................................102

CAPTULO 2.5 - CLASSE 5 - SUBSTNCIAS OXIDANTES E PERXIDOS ORGNICOS ........104

Nota Introdutria .............................................................................................................................104

2.5.1 Definies e disposies gerais ....................................................................................104

2.5.2 Subclasse 5.1 - Substncias oxidantes .........................................................................104

2.5.3 Subclasse 5.2 - Perxidos orgnicos ............................................................................109

CAPTULO 2.6 - CLASSE 6 - SUBSTNCIAS TXICAS E SUBSTNCIAS INFECTANTES .....136

Notas Introdutrias .........................................................................................................................136

2.6.1 Definies .....................................................................................................................136

2.6.3 Subclasse 6.2 - Substncias infectantes .......................................................................145

CAPTULO 2.7 - CLASSE 7 - MATERIAIS RADIOATIVOS ........................................................153

2.7.1 ..................................................................................................................................... 153

CAPTULO 2.8 - CLASSE 8 - SUBSTNCIAS CORROSIVAS ....................................................154

2.8.1 Definio .......................................................................................................................154

2.8.2 Alocao aos Grupos de Embalagem ..........................................................................154

CAPTULO 2.9 - CLASSE 9 - SUBSTNCIAS E ARTIGOS PERIGOSOS DIVERSOS................157