CAMPAAS

ORIENTE MEDIO Y EL NORTE DE FRICA MANIFESTACIONES

CAMPAAS

En 2011, la gente tom las calles en todo el mundo rabe, presionando a

sus dirigentes para que pusieran fin a decenios de opresin.
En Oriente Medio y el Norte de frica hubo un estallido sin precedentes de protestas populares y exigencias de
reformas. Comenz en Tnez y, en cuestin de semanas, se extendi a Egipto, Yemen, Bahrin, Libia y Siria.

Fueron derrocados lderes autoritarios que ostentaban el poder desde haca mucho tiempo, como Hosni Mubarak en
Egipto y Zin el Abidn Ben Al en Tnez.

Mucha gente albergaba la esperanza de que esa Primavera rabe instaurara nuevos gobiernos que traeran
reformas polticas y justicia social. Pero la realidad es que hay ms guerra y violencia, y que se reprime a quienes se
atreven a alzar su voz por una sociedad ms justa y abierta.
 Hussein Ghrer, activista de derechos humanos, Siria

EN UN DETERMINADO MOMENTO, DECIDIMOS DEJAR DE

ESTAR CALLADOS Y COMENZ NUESTRA REVOLUCIN.

Personas refugiadas cruzando Europa, septiembre de 2015. Christopher Furlong/Getty Images

Residentes inspeccionando un lugar devastado por los ataques areos, Siria, octubre de 2015. REUTERS/Ammar
Abdullah

Qu sucedi despus?
Cinco aos despus, los derechos humanos continan siendo atacados en toda la regin. Cientos de miles de
personas, muchas de ellas nias y nios, han muerto en los conflictos armados que continan asolando Siria, Libia y
Yemen. El conflicto sirio ha generado la mayor crisis de refugiados del siglo XXI.

En Bahrin la mayora de los y las activistas de derechos humanos y dirigentes

polticos estn entre rejas.
Nabeel Rajab, defensor de los derechos humanos, Bahrin

En Siria, Egipto, Bahrin y otros pases, los gobiernos estn atacando la libertad de expresin encerrando a activistas
de derechos humanos y a personas crticas y de la oposicin poltica, a menudo en nombre de la lucha contra el
terrorismo. Adems, pocas personas han comparecido ante la justicia por la violencia, los asesinatos y las torturas que
tuvieron lugar durante y despus de las protestas de 2011.
Qu pedimos?
Juntos, debemos presionar a los pases para que dejen de atacar a la poblacin civil en los conflictos armados.
Tambin deben dejar de encerrar a personas nicamente por criticar al gobierno, y llevar ante la justicia a los
responsables de crmenes contra la humanidad.

Familia del activista poltico detenido Alaa Abd el Fatah, junio de 2015

EL RGIMEN EGIPCIO EST EN GUERRA CONTRA

LAS PERSONAS JVENES QUE SE ATREVEN A SOAR
CON UN FUTURO MEJOR PARA S MISMAS Y PARA
SU PAS.

Una escuela en Yemen alcanzada por misiles lanzados por la coalicin dirigida por Arabia Saud. Amnesty
International
Festejando la celebracin de las primeras elecciones presidenciales en Tnez, octubre de 2014. FADEL
SENNA/AFP/Getty Images

Tras la Primavera rabe: Pas por pas

Tnez

El nico caso de xito relativo, con una nueva Constitucin y cierto grado de justicia por crmenes cometidos en el
pasado. No obstante, los derechos humanos siguen siendo atacados, y se necesita urgentemente acometer reformas.

Egipto

Activistas pacficos, personas crticas con el gobierno y muchas otras permanecen en prisin. La tortura y otros malos
tratos son moneda corriente. Cientos de personas han sido condenadas a muerte y decenas de miles, encarceladas,
por protestar o por estar presuntamente relacionadas con la oposicin poltica.

Bahrin

Las autoridades estn silenciando la disidencia haciendo un uso innecesario de la fuerza, arrestando y encarcelando a
manifestantes y lderes de la oposicin poltica, y torturando a las personas detenidas.

Libia

En todo el pas, que est profundamente dividido, hay muchos conflictos armados. Todas las partes han cometido
crmenes de guerra y abusos graves contra los derechos humanos.

Siria

El conflicto armado ms sangriento de la regin, que estall como respuesta a la brutal represin del gobierno de
Bachar al Asad a las protestas multitudinarias. Se estn cometiendo crmenes atroces a una escala masiva, y la mitad
de la poblacin ha sido desplazada.

Yemen

Los ataques areos de la coalicin dirigida por Arabia Saud y los bombardeos de artillera efectuados por las fuerzas
huzi han causado la muerte de ms de 2.500 civiles. Algunos de los ataques constituyen crmenes de guerra.

LA PRIMAVERA RABE EN CIFRAS

 + 12 MILLONES 50
personas obligadas a personas asesinadas durante
abandonar su hogar en Siria las protestas en San,
desde 2011 Yemen, el 18 de marzo de
2011; otros cientos resultaron
heridas
6.000
personas heridas por las
fuerzas de seguridad egipcias
con la colaboracin de
matones durante la
Revolucin del 25 de enero
en 2011

Siria tras la Primavera rabe: 8 datos clave

1. El gobierno de Bachar al Asad reprimi brutalmente las protestas multitudinarias que comenzaron el 15 de marzo de
2011. La violenta respuesta desencaden el conflicto armado ms grave de la regin en el que, segn la ONU, han
perdido la vida ms de 250.000 personas.

2. Desde entonces, ms de 11 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus casas, incluidos
alrededor de siete millones de personas dentro de Siria y ms de cuatro millones que actualmente se refugian en el
extranjero, la mayora en Turqua, Lbano y Jordania.

3. Las fuerzas gubernamentales han bombardeado reiteradamente zonas civiles empleando armas de efectos
indiscriminados, como bombas de barril. Tambin han bombardeado hospitales, han dirigido sus ataques contra
profesionales de la salud y han sometido reas controladas por la oposicin a largos asedios, privando a la poblacin
de alimentos, medicinas y otros artculos bsicos.
4. Segn la Red Siria de Derechos Humanos, alrededor de 65.000 personas han sido arrestadas por las fuerzas de
seguridad del gobierno y se hallan actualmente en paradero desconocido en una red de centros de detencin no
oficiales. Otras han sido encarceladas por ayudar a personas que se han visto obligadas a huir de sus casas debido a
los combates o por expresar sus opinin sobre la situacin en Siria.

5. Los servicios de inteligencia y otras fuerzas gubernamentales continan empleando la tortura a una escala
masiva. Miles de personas han muerto bajo custodia desde 2011 debido a la tortura y otros factores, como la falta de
alimentos y de acceso a atencin mdica.

6. El grupo armado autodenominado Estado Islmico ha bombardeado zonas civiles y matado a decenas de civiles
y presos.

7. Otros grupos armados, incluido Yabhat al Nusra, tambin han atacado zonas civiles, han secuestrado a personas
que consideraban opositoras y han matado a personas cautivas.

8. Los ataques areos rusos en apoyo al gobierno de al Asad han matado a cientos de civiles y han impactado en
centros mdicos.

SIRIA DESDE 2011 EN CIFRAS

65.000 250.000 4 MILL.

personas desaparecidas tras
haber sido detenidas por las
fuerzas gubernamentales,
segn la Red Siria de
Derechos Humanos
personas que han perdido la personas refugiadas
vida de forma violenta, segn actualmente en otros pases,
la ONU mayormente en Turqua,
Lbano y Jordania

Un soldado saud cerca de la frontera de Arabia Saud con Yemen, abril de 2015. FAYEZ NURELDINE/AFP/Getty
Images
Un hombre camina entre los escombros de una vivienda destruida por un ataque areo en Dammaj al Safra, Sada, en
julio de 2015. Amnesty International

Yemen tras la Primavera rabe: Perspectiva general

En enero de 2011 estallaron protestas multitudinarias cuando el presidente Al Abdul Sal intent modificar la
Constitucin para permanecer en el poder de manera vitalicia. Siguieron meses de agitacin poltica durante los cuales
las fuerzas gubernamentales mataron a cientos de manifestantes.

En un acto celebrado el 18 de marzo de 2011 en San, que se conocera como "Viernes de la Dignidad", unas 50
personas murieron y cientos ms resultaron heridas cuando hombres armados, entre ellos francotiradores situados en
las azoteas de los edificios circundantes, dispararon contra los manifestantes pacficos.

El presidente Sal se vio obligado a dimitir en febrero de 2012, inicindose a partir de ese momento un proceso de
transicin con esperanzas de reformas sustanciales. Sin embargo, el proceso se torci en septiembre de 2014, cuando
los huzes, grupo armado cuyos miembros profesan el islam chi zaid, entraron en San con la ayuda de fuerzas leales
a Sal.

Al final, el presidente Abd Rabu Mansur Hadi y su gobierno se vieron obligados a dimitir a comienzos de 2015.
Posteriormente, en marzo de 2015, una coalicin militar compuesta por al menos diez Estados rabes y dirigida por
Arabia Saud inici ataques areos contra los huzes, envi tropas terrestres e impuso un bloqueo areo y martimo.

Ms informacin: Yemen: La guerra olvidada'.

Las fuerzas contrarias a los huzes han cometido crmenes de guerra y otros graves abusos. La coalicin dirigida por
Arabia Saud ha llevado a cabo ataques areos indiscriminados y desproporcionados, ha atacado a la poblacin civil y
ha matado a ms de 2.000 personas. El grupo armado autodenominado Estado Islmico ha atacado mezquitas chies,
matando a civiles.

Las fuerzas huzis tambin han cometido crmenes de guerra y graves abusos contra los derechos humanos, como
bombardeos indiscriminados de zonas civiles, ataques a hospitales y trabajadores mdicos y uso de fuerza letal contra
manifestantes. Adems, han secuestrado y torturado a personas que se oponan a ellos.
 Activista poltico, Tnez, diciembre de 2015

EL NICO LOGRO QUE OBTUVIMOS DURANTE LA

REVOLUCIN FUE NUESTRA LIBERTAD INDIVIDUAL
Y COLECTIVA. ESTA LIBERTAD EST SIENDO AHORA
DESTRUIDA EN NOMBRE DEL TERRORISMO.

Combatiente de la coalicin Amanecer de Libia a la entrada del aeropuerto internacional de Trpoli, agosto de 2014.
MAHMUD TURKIA/AFP/Getty Images

Luchas y destruccin en las calles de Bengasi, febrero de 2015. Abdullah Doma/AFP/Getty Images

Libia tras la Primavera rabe

Hace cinco aos, un levantamiento inicialmente pacfico en Libia se transform rpidamente en un conflicto armado con
intervencin militar occidental y, finalmente, termin con la muerte violenta del coronel Muamar al Gadafi en octubre de
2011. Posteriormente, los sucesivos gobiernos han sido incapaces de impedir que los combatientes de las recin
formadas milicias anti-Gadafi cometan graves crmenes, por los que no han comparecido ante la justicia. El pas
contina profundamente dividido y desde mayo de 2014 est sumido en un nuevo conflicto armado. A continuacin se
detallan siete maneras en que se estn atacando los derechos humanos en todo el pas:

1. Todas las partes han cometido crmenes de guerra y abusos graves contra los derechos humanos, tales
como ataques directos e indiscriminados contra la poblacin civil y sus bienes.
2. Los grupos armados estn fuera de control. El denominado Estado Islmico tom algunas reas donde ha
llevado cabo asesinatos en forma de ejecuciones pblicas, en ocasiones dejando los cadveres de las vctimas
expuestos ante el pblico.

3. Las personas migrantes y refugiadas se enfrentan a graves abusos. Muchas de ellas son torturadas,
explotadas y sometidas a abusos sexuales a lo largo de las rutas de trfico de entrada y salida de Libia.
Asimismo, miles de personas han intentado salir de Libia y cruzar el mar Mediterrneo hasta Europa en
embarcaciones no aptas para navegar.

4. La poblacin civil sufre las peores consecuencias del conflicto y la violencia en el pas. Casi 2,5 millones de
personas necesitan ayuda humanitaria, como agua potable, saneamiento y alimentacin.

5. La libertad de expresin est siendo atacada. Periodistas, activistas de derechos humanos y personal de
ONG han sido amenazados, secuestrados y asesinados por varios grupos armados. Las emisoras de televisin
han sido objeto de actos vandlicos, incendios y ataques con granadas propulsadas por cohetes.

6. Los derechos de las mujeres estn en retroceso. Las mujeres activistas estn sufriendo intimidacin y
amenazas.

7. El sistema judicial apenas funciona. Los tribunales de algunas ciudades permanecen cerrados debido a que la
situacin es muy peligrosa, y jueces y abogados han sido objeto de ataques y secuestros. Miles de personas
consideradas leales a Gadafi llevan aos detenidas sin cargos ni juicio.

LIBIA TRAS LA PRIMAVERA RABE EN CIFRAS

UNOS 2,5 MILL. 435.000 0

personas necesitadas de
proteccin y ayuda
humanitaria, entre ellas
solicitantes de asilo,
migrantes y refugiadas
personas internamente miembros de las milicias que
desplazadas que viven en han rendido cuentas por los
campos provisionales, abusos contra los derechos
escuelas y almacenes humanos
Pearl Roundabout, manifestante contra el gobierno, febrero de 2011, Manama (Bahrin). John Moore/Getty Images

Manifestaciones en Pearl Roundabout, Bahrin, 2011. Mahmood Al-Yousif

Bahrin tras la Primavera rabe

Cuando el 14 de febrero de 2011 estallaron manifestaciones multitudinarias para exigir reformas, las fuerzas de
seguridad bahreines respondieron con violencia. Desde entonces, la situacin poltica se ha ido polarizando cada vez
ms, y quienes se han atrevido a pronunciarse sobre la trgica situacin de los derechos humanos en el pas han sido
castigados.

Cinco aos despus, la poblacin bahrein sigue esperando justicia por los abusos
actuales y los cometidos en el pasado. Los agentes de seguridad se comportan
como si prcticamente no temieran ser obligados en algn momento a rendir
cuentas.
Amnista Internacional

Tras las protestas, el rey estableci la Comisin de Investigacin Independiente de Bahrin, presidida por expertos
internacionales independientes, para investigar los delitos cometidos por las fuerzas de seguridad. Se comprometi
pblicamente a aplicar sus recomendaciones, que incluan la necesidad de procesar a los responsables de tortura y
otras violaciones graves de derechos humanos. Cinco aos despus, la poblacin bahrein sigue esperando justicia
por los abusos actuales y los cometidos en el pasado. Los agentes de seguridad se comportan como si prcticamente
no temieran ser obligados en algn momento a rendir cuentas.

Las autoridades bahreines han continuado reprimiendo la disidencia, y actan cada vez ms contra personas que
recurren a los medios sociales para criticar al gobierno. Se reacciona ante los manifestantes disparando gas
lacrimgeno y perdigones, y tambin deteniendo y encarcelando a algunos, casi siempre tras un juicio injusto.
Personas en espera de ser juzgadas han sufrido tortura. Y se encarcela a dirigentes polticos de la oposicin que
normalmente pertenecen a la poblacin mayoritaria chi.

INJUSTICIA EN BAHRIN: SELECCIN DE PENAS IMPUESTAS POR DIVERSOS CRMENES

 CADENA 0 AOS
PERPETUA para un agente de
seguridad que dispar oposicin que haba
por liderar las a un manifestante con
protestas de 2011 fatales
consecuencias,
absuelto de todos los
cargos por
considerarse que
actuaba en defensa
propia.*
4 AOS 0 AOS
para un poltico de la para una agente de
seguridad, absuelta
pronunciado un de torturas a una
discurso pacfico periodista detenida, a
pesar de los mltiples
informes mdicos,
periciales y de otra
ndole que
respaldaban sus
acusaciones

* Desde 2011, las autoridades bahreines han abierto causas contra varios agentes por disparos mortales contra
manifestantes. En algunos casos se cerraron las investigaciones sin que nadie fuera procesado. Varios agentes fueron
absueltos por considerarse que haban actuado en defensa propia, y a un reducido nmero les fueron impuestas
penas de hasta 10 aos de prisin, que en apelacin fueron reducidas a penas de entre seis meses y tres aos.

Lina Ben Mhenni, bloguera tunecina que ha sido objeto de amenazas e

intimidacin

SE PUEDE HABLAR DE DEMOCRACIA EN UN PAS

QUE IMPONE DURAS PENAS DE PRISIN A LA
GENTE SIMPLEMENTE POR EXPRESAR SUS
CONVICCIONES?
Celebracin de ciudadanos egipcios en la plaza de Tahrir de El Cairo tras la renuncia de Hosni Mubarak, 12 de febrero
de 2011. Pedro Ugarte/AFP/Getty Images

Un muchacho canta en la plaza de Tahrir de El Cairo tras la renuncia de Hosni Mubarak, febrero de 2011. Chris
Hondros/Getty Images

Ciudadanos egipcios lloran la muerte de una persona tras la represin de las protestas del 14 de agosto de 2013.
Mahmoud Khaled/AFP/Getty Images

Egipto tras la Primavera rabe: 7 datos clave

1. Al estallar la Revolucin del 25 de Enero en 2011, las fuerzas de seguridad de Egipto, incluida la polica
antidisturbios, francotiradores de la polica y agentes de seguridad del Estado vestidos de civil, as como matones al
servicio de quienes apoyaban al gobernante Hosni Mubarak, respondieron con violencia. Al menos 840 manifestantes
perdieron la vida de manera violenta y ms de 6.000 resultaron heridos en 18 das.

2. En julio de 2013, el ejrcito respald el derrocamiento del presidente electo de Egipto, Mohamed Morsi, justo un ao
despus de que tomara posesin del cargo. El ejrcito lanz una brutal campaa de represin contra los detractores,
que incluan a los simpatizantes de Morsi y a la Hermandad Musulmana, un grupo social y poltico que gan las
elecciones presidenciales y parlamentarias en 2011 y 2012. La represin ha continuado durante el gobierno del general
Abdel Fatah al Sisi, que fue elegido presidente en mayo de 2014.

3. Segn el gobierno, las protestas del 14 de agosto de 2013 en la plaza de Rabaa al Adawiya y en todo Egipto se
saldaron con alrededor de 1.000 muertos. Muchas personas consideran que la cifra de vctimas mortales fue mucho
ms elevada. Las autoridades siguen sin hacer lo necesario para investigar la muerte de cientos de personas a manos
de las fuerzas de seguridad desde 2013.

[El presidente Al Sisi] ha elogiado a los jvenes del pas, y sin embargo muchos de
ellos se consumen en prisin.
Hermano del estudiante detenido Mahmoud Hussein, que lleva ms de 700 das bajo reclusin sin cargos ni juicio

4. Decenas de miles de simpatizantes de Morsi, miembros de la Hermandad Musulmana y otros detractores del
gobierno han sido encerrados, muchos de ellos en condiciones duras y de hacinamiento. Cientos de personas, incluido
el ex presidente Morsi, han sido condenadas a muerte, o enfrentan largas penas de prisin impuestas en juicios
profundamente injustos.

5. Las autoridades siguen reprimiendo la libertad de expresin y el derecho de reunin pacfica. Detienen y encarcelan
a periodistas y a quienes se muestran crticos en Internet, y hostigan a grupos de derechos humanos.

6. Se han promulgado nuevas leyes represivas, entre ellas una que en la prctica prohbe las protestas. Tambin hay
una nueva ley antiterrorista que confiere al presidente poderes similares a los del estado de excepcin y le permite
adoptar las medidas necesarias para garantizar el orden pblico y la seguridad, as como la capacidad de imponer
cuantiosas multas a periodistas cuya informacin sobre el terrorismo difiera de las declaraciones oficiales.

7. La violencia se ha extendido por el pas. En octubre de 2015, ms de 200 personas perdieron la vida de manera
violenta tras la explosin de un avin comercial ruso cuando sobrevolaba el Sina; muchas personas afirmaron que fue
derribado por una bomba. El fiscal general de Egipto en El Cairo y varios jueces en el norte del Sina tambin perdieron
la vida en ataques reivindicados por grupos armados, lo que representa una amenaza a la independencia del poder
judicial.

EGIPTO TRAS LA REVOLUCIN DEL 25 DE ENERO: EN CIFRAS

+ 22.000 183 + 11.800

personas detenidas en la
represin de la disidencia
entre julio de 2013 y julio de
2014, segn agentes de
seguridad
personas condenadas a
muerte en un solo proceso
relacionado con la violencia
poltica en El Cairo, febrero
de 2015
personas detenidas por
presuntos delitos de
terrorismo entre enero y
octubre de 2015
A las puertas del tribunal donde se celebraba el juicio contra altos cargos gubernamentales y agentes de seguridad
acusados de matar a 132 manifestantes, Tnez, junio de 2012. FETHI BELAID/AFP/Getty Images

Joven votando en las primeras elecciones presidenciales, Tnez, octubre de 2014. FETHI BELAID/AFP/Getty Images

Sangre en el suelo tras el atentado mortal contra turistas en el Museo del Bardo, Tnez, marzo de 2015. FADEL
SENNA/AFP/Getty Images

Mirando a Tnez: aspectos positivos...

Desde el levantamiento de 2011, conocido como Revolucin de los Jazmines, en general se ha considerado a Tnez
como el nico caso de xito de las protestas de la Primavera rabe, y el pas ha tomado una serie de medidas
importantes para apoyar los derechos humanos.

La ciudadana tunecina ha adoptado una nueva Constitucin que protege muchos derechos humanos importantes,
como la libertad de expresin y de reunin, y prohbe la tortura. Tambin ha elegido un nuevo Parlamento y un nuevo
presidente. Han florecido las organizaciones de activistas y las ONG.
Algunos ex altos cargos han sido juzgados y encarcelados por su papel en la violenta respuesta a las protestas.
Asimismo, se ha establecido una comisin de la verdad y la dignidad para abordar los crmenes cometidos en el
rgimen anterior.

...y aspectos negativos

A pesar de algunos modestos avances, la situacin sigue siendo delicada. Cientos de personas fueron arrestadas tras
los atentados mortales reivindicados por el grupo armado autodenominado Estado Islmico. Muchos teman que las
autoridades estuvieran abusando de las medidas de emergencia.

En julio de 2015, el gobierno aprob una draconiana ley antiterrorista que permite detener a personas sin cargos y sin
acceso a asistencia letrada ni al exterior durante 15 das, lo que las expone a un mayor riesgo de sufrir torturas.

Fuimos testigos de algunos meses de euforia revolucionaria... Pero no dur

mucho.
Lina Ben Mhenni, bloguera

Es ms, apenas se ha hecho nada para reformar las fuerzas de seguridad, que siguen torturando y haciendo uso
excesivo de la fuerza en las manifestaciones. Muy pocos han rendido cuentas por sus acciones.

La libertad de expresin tambin est amenazada. Las autoridades han procesado a personas crticas, especialmente
a aquellas que inciden en las fuerzas de seguridad. Los activistas de derechos humanos, profesionales de la abogaca
y periodistas reciben cada vez ms crticas por expresar su opinin.

En todo el pas, el optimismo inicial de la Revolucin de los Jazmines se est desvaneciendo deprisa. Tnez no debe
emplear la lucha contra el terrorismo como excusa para atacar derechos humanos bsicos.

TNEZ TRAS LA PRIMAVERA RABE EN CIFRAS

53 3,5 MILLONES AL MENOS 138

ex altos cargos del gobierno,
policas y otras personas
llevadas a juicio por su
participacin en la respuesta
violenta a las protestas
durante el levantamiento
votantes en las elecciones
parlamentarias de 2014
arrestos domiciliarios tras los
atentados perpetrados por
grupos armados en
noviembre de 2015 (hasta el
10 de diciembre de 2015)