How To Use
Diplomatic
Language In Your
Next Business
Meeting in English
Part 1
by Shanthi Streat | 24 Nov, 2016 | Business
English, Learning Tips, Skills | 24 comments
Yesterday I had a live lesson on my Facebook
Page on what you need to do business with the
British. You can see the lesson recording here. I
shared 10 tips with my audience and one of them
was to be diplomatic. In other words, it was
about how to use polite and diplomatic language
when dealing with the British.
The English Language originates from Britain
and as the British place so much importance on
politeness its no surprise that the English
Language evolved to reflect this obsession.
Were real sticklers about using please and
thank you but we also insist on using diplomatic
language when dealing with people both
privately and professionally.
The real challenge for many non-native speakers
is how to sound diplomatic when doing business
in English. Is it a cultural thing or can non-native
speakers actually learn to be diplomatic?
The good news is that there are language (verbal)
techniques, as well as non-verbal techniques,
that will allow you to get a much more successful
response than you might have had before.
Culture does have a role to play in the use of
diplomatic language in English. For example, the
British prefer to use indirect language whereas
the Americans are more direct. Nevertheless
putting the cultural differences aside, they do
share common expressions for certain situations
and this is what I want to share with you in this
post.
Lets take a look at some situations
where diplomatic language would be important if
you were doing business in English.
Giving bad news
Making requests
Giving a command
Making an objection
Negotiating
Making suggestions
Blaming someone
In all the above situations, youd want to soften
your language. Well, youd be expected to soften
your language if youre using English as the
language of communication.
So how can we soften the tone and language
and sound more diplomatic?
Here are 7 techniques.
1. Using softeners
Consider this sentence.
I have to cancel the meeting.
This is direct with no apology for giving bad news.
If you were delivering this to a superior or a client
this would sound harsh. Wouldnt you rather hear
this instead?
Im afraid I have to cancel the meeting.
Im so sorry but I have to cancel the meeting.
Unfortunately, somethings come up and I have
to cancel the meeting.
Actually, I have to cancel the meeting.
To be honest, Ill have to cancel that meeting.
Softeners come at the beginning of the sentence
and prepares your listener or reader to the bad
news you are giving them. They are a linguistic
tool to soften the tone of your content or to show
politeness when youre speaking.
2. Modal Verbs
Imagine you are giving an order or making a
request, using modal verbs like would, could,
may or might would be of huge help.
Making a Request
I want more time. (rather demanding)
Try this instead
I could do with more time.
It would be so helpful to have more time.
Giving an order
Give me an answer by tomorrow (how rude!)
Try this instead:
Could you give me an answer by
tomorrow? (much better)
Shanthi
PS I am indebted to MyEnglishTeacher.eu for
their invaluable resource in helping me write this
post.