ndice

Equivalencias entre unidades (factores de conversin) 5

Conceptos bsicos 6
Potencias y rendimientos 7
Tuberas; conceptos, equivalencias y prdidas de carga equivalente 8
Prdidas de carga 9
Clculo de la altura manomtrica 10
ANPA (NPSH) 12
Diseo de la aspiracin 14
Equipos de presin 16
Relaciones fundamentales de las bombas centrfugas 18
Clculo del volumen til de un pozo de bombeo 19
Orificios y lanzas de agua 20
Bombeo de lquidos viscosos 21
Golpe de ariete 24
Seleccin de cables de alimentacin 26

4
Equivalencias entre unidades
(factores de conversin)

MEDIDAS DE: PARA CONVERTIR EN MULTIPLICAR POR

LONGITUD Pulgadas Milmetros 25,401
Pies metros 0,3048
SUPERFICIE Pulgada2 cm2 6,4516
Pie2 m2 0,0929
VOLUMEN Pulgada3 Litros 0,01638
Pie3 Litros 28,3205
Galones USA Litros 3,785
Galones IMP. Litros 4,5454
CAUDAL g.p.m (USA) m3/h 0,2271
g.p.m (IMP.) m3/h 0,2727
PRESIN Libras/pulgada2 Kg/cm2 0,0703
Bar kg/cm2 1,0197
Atmsferas Kg/cm2 1,033
Kilo Pascal metros c.a 0,10197
Kilo Pascal Kg/cm2 0,010197
PESO Libras Kg 0,4536
Onzas Kg 0,02834
POTENCIA Caballos vapor (CV) Watios 736
Horse power (HP) Watios 746
CV HP 0,98644
5 x (F 32)
TEMPERATURA Farenheit Centgrados C =
9

MEDIDAS DE: PARA CONVERTIR EN MULTIPLICAR POR

LONGITUD Milmetros Pulgadas 0,0394
metros Pies 3,2808
SUPERFICIE cm2 Pulgada2 0,155
m2 Pie2 10,7639
VOLUMEN Litros Pulgada3 61,024
Litros Pie3 0,03531
Litros Galones USA 0,2642
Litros Galones IMP. 0,22
CAUDAL m3/h g.p.m (USA) 4,4033
m3/h g.p.m (IMP.) 3,66703
PRESIN Kg/cm2 Libras/pulgada2 14,2247
kg/cm2 Bar 0,9806
Kg/cm2 Atmsferas 0,968
metros c.a Kilo Pascal 9,8067
Kg/cm2 Kilo Pascal 98,005
PESO Kg Libras 2,2046
Kg Onzas 35,285
POTENCIA Watios Caballos vapor (CV) 0,00136
Watios Horse power (HP) 0,00134
HP CV 1,0139
9 x C
TEMPERATURA Centgrados Farenheit F = + 32
5

5
Conceptos bsicos
CAUDAL (Q): Volumen de lquido elevado por la
bomba en la unidad de tiempo; es independiente
del peso especfico y variable al bombear lquidos
de viscosidad superior a la del agua.
PRESIN ATMOSFRICA (Pa): Fuerza ejercida por
la atmsfera por unidad de superficie.
PRESIN RELATIVA O EFECTIVA (Pr): Es la presin
medida con relacin a la presin atmosfrica. Los
manmetros miden presiones positivas. Los vacu-
metros miden presiones negativas.
PRESIN ABSOLUTA (Pabs): Es la presin por enci-
ma del cero absoluto (vaco per fecto)
Pabs = Pa + Pr
PRESIN DE VAPOR (TENSIN DE VAPOR) (Tv): Es
la presin a la que un lquido, a determinada tem-
peratura, se halla en equilibrio con su fase gaseosa
(vapor).
DENSIDAD: es la masa de una sustancia por unidad
de volumen.
PESO ESPECFICO (): Es el peso de una sustancia
por unidad de volumen.
Peso especfico = Densidad x Gravedad
INFLUENCIA DEL PESO ESPECFICO: Una bomba
puede impulsar lquidos de distinto peso especfico,
por ejemplo agua, alcohol, cido sulfrico etc., a
una misma altura, afectando tan slo a la presin
de descarga y potencia absorbida que se vern
modificadas en relacin directa al peso especfico.
Instalacin en carga
nivel lquido
depsito
impulsin
Hg
nivel lquido Hi
depsito
aspiracin
Ha
Hg = Hi Ha
6
ALTURA DE ASPIRACIN (Ha): Es la altura geom-
trica medida desde el nivel mnimo del lquido al eje
de la bomba (ver dibujo adjunto).
ALTURA DE IMPULSIN (Hi): Es la altura geomtri-
ca medida desde el eje de la bomba al nivel mximo
de elevacin (ver dibujo adjunto).
ALTURA GEOMTRICA TOTAL (Ht):
Ht = Ha + Hi
PRDIDAS DE CARGA (Pc): Es la altura que se pier-
de por los rozamientos que ofrecen al paso del lqui-
do las tuberas, vlvulas, filtros, cur vas y otros
accesorios.
ALTURA MANOMTRICA TOTAL (Hm): Es la altura
total (presin diferencial) que ha de vencer la bom-
ba. Responde a la ecuacin.
10
Hm = Ht + Pc + (P1 P2)
P1 : Presin en el depsito de impulsin
P2 : Presin en el depsito de aspiracin
Si se realiza el bombeo entre depsitos abiertos
con la misma presin (presin ambiental) como
sucede NORMALMENTE, el valor P1-P2= 0.
Es conveniente calcular por separado la altura
manomtrica de aspiracin para comprobar que la
bomba es capaz de aspirar sin dificultades.
Instalacin en aspiracin
nivel lquido
depsito Hi
impulsin
Hg
Ha
nivel superior
lquido a aspirar
Hg = Hi + Ha
Potencias y rendimientos

(P1) POTENCIA ABSORBIDA DE LA RED (P3) POTENCIA ABSORBIDA POR EL EJE

Consumo de potencia o Potencia activa DE BOMBA
Para determinadas condiciones de ser vicio
Motores monofsicos
QH QH
Kw = CV =
U I cos 367 h 270 h
Kw =
1000

Motores trifsicos
Siendo:
3 U I cos U : Tensin de ser vicio en V.
Kw =
1000 I : Corriente en el estator en Amp.
cos : Factor de rendimiento
(P2) POTENCIA NOMINAL DEL MOTOR m : Rendimiento motor
La mayor potencia suministrada por el motor
Q : Caudal m3/h
Motores monofsicos H : Altura manomtrica en metros columna
de lquido
U I cos m : Rendimiento hidrulico en %
Kw = h
1000 : Peso especfico en kg/dm3

Motores trifsicos

3 U I cos m
Kw =
1000

7
Tuberas

La eleccin de los dimetros de las tuberas es una Equivalencia entre tuberas

decisin tcnico-econmica siendo aconsejable que Las equivalencias entre tuberas permiten obtener
las prdidas de carga no sean excesivamente ele- datos sobre otros sistemas de tuberas.
vadas, con el fin de evitar un gasto excesivo de
Dimetro constante: La prdida de carga es direc-
energa.
tamente proporcional al cuadrado del caudal:
El tamao de las bocas de aspiracin e impulsin
de las bombas slo nos indica el tamao mnimo de Pc Q2
=
las tuberas. El dimensionado debe hacerse de Pc1 Q 12
forma que las velocidades sean como mximo las
Caudal constante: La prdida de carga es inversa-
siguientes:
mente proporcional a la quinta potencia del dime-
Tubera de aspiracin: 1,8 m/s tro de las tuberas:
Tubera de impulsin: 2,5 m/s Pc D 15
=
La velocidad del flujo es importante para la econo- Pc1 D5
ma y duracin del sistema de impulsin.
Caudal constante: La velocidad de circulacin es
Velocidades inferiores a 0,5 m/s originan nor-
inversamente proporcional a la seccin de las
malmente sedimentaciones.
tuberas:
Velocidades superiores a 5 m/s pueden originar V S1
abrasiones. =
V1 S
Las velocidades del lquido en las tuberas se deter-
minan por las frmulas siguientes: Prdidas de carga constante: Los cuadrados de los
21,22 x q 354 x Q caudales son proporcionales a la quinta potencia de
V = o bien V =
D2 D2 los dimetros de las tuberas.
Q2 D5
=
Siendo: Q1 2 D15
V : velocidad en m/s q : caudal en l/m
D : dimetro en mm Q : caudal en m3/h

Prdidas de carga equivalente

Partiendo de esta ltima ecuacin se establece la tabla adjunta que relaciona las equivalencias entre tuberas
de diferentes dimetros.
pulg 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6
pulg mm 13 19 25 32 38 50 64 75 100 125 150
1 25 3,7 1,8 1
11/4 32 7 3,6 2 1
11/2 38 11 5,3 2,9 1,5 1
2 50 20 10 5,5 2,7 1,9 1
21/2 64 31 16 8 4,3 2,9 1,6 1
3 75 54 27 15 7 5 2,7 1,7 1
4 100 107 53 29 15 10 5,3 3,4 2 1
5 125 188 93 51 26 17 9 6 3,5 1,8 1
6 150 297 147 80 40 28 15 9 5,5 2,8 1,6 1
7 175 428 212 116 58 40 21 14 8 42 3 1,4
8 200 590 292 160 80 55 29 19 10,9 5,5 3,1 2

OBSERVACIONES
El rea de la tubera de mayor dimetro es menor que el rea total de las tuberas de menor dimetro.
La velocidad de circulacin del lquido en la tubera de mayor dimetro es mayor que la velocidad en las tuberas de menor dimetro.

8
Prdidas de carga

Prdidas de carga en accesorios. Longitud equivalente de tubera recta en metros.

Dimetro del tubo 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700
Cur va 90 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 1 1,2 1,8 2 3 5 5 6 7 8 14 16
Codo 90 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1,3 1,7 2,5 2,7 4 5,5 7 8,5 9,5 11 19 22
Cono difusor 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Vlvula de pie 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30 40 45 55 60 75 90 100
Vlvula de retencin 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 50 60 75 85
V. Compuer ta Abier ta 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1,5 2 2 2 2,5 3 3,5 4 5
V. Compuer ta 3/4 Abierta 2 2 2 2 2 2 4 4 6 8 8 8 10 12 14 16 20
V. Compuer ta 1/2 Abierta 15 15 15 15 15 15 30 30 45 60 60 60 75 90 105 120 150

Valores aproximados, variables con la calidad de los accesorios.

Los fabricantes de vlvulas que nos facilitan el kv, El coeficiente de caudal kv es el caudal de agua
nos permiten determinar las prdidas de carga, es en m3/h que pasando a travs de una vlvula
de suma impor tancia utilizar vlvulas con un alto coe- completamente abier ta crea una prdida de carga
ficiente de caudal con el fin de reducir al mnimo las de 1 kg/cm2.
prdidas de carga.

Prdidas de carga en tubera de hierro fundido

Diagrama para determinar la prdida de carga y la velocidad del fluido en funcin del caudal y del dimetro inte-
rior de la tubera.

PC = x Q2
PC = Prdidas de carga m/km
Prdidas de carga por cada 100 metros de tubera

= Coeficiente de rozamiento
Q = Caudal en m3/s
= 1015,7845,243 Log D
D = Dimetro interior en mm

Caudal m3/h

Coeficientes correctores para otras tuberas

PVC 0,6 Fibro-cemento 0,80 Forjada muy usada 2,10

Hierro forjado 0,76 Cemento (paredes lisas) 0,80 Hierro con paredes rugosas 3,60
Acero sin soldadura 0,76 Gres 1,17

9
Clculo de la altura manomtrica

Ejemplo prctico
Se quieren elevar 150 m3/h desde un pozo hasta un depsito situado en una cota ms elevada.
Las condiciones de bombeo segn el diseo adjunto son las siguientes:

Ha = Altura geomtrica de aspiracin (3 metros)

Hi = Altura geomtrica de impulsin (34 metros)
Ht = Altura geomtrica total (37 metros)
Nivel mnimo La = Longitud de la aspiracin (8 metros)
Li = Longitud de la impulsin (240 metros)
Vp = Vlvula de pie (1 unidad)
Vr = Vlvula de retencin (1 unidad) Vc
= Vlvula de compuer ta (1 unidad) Ce =
Cono difusor excntrico (1 unidad)
Cc = Cono difusor concntrico (1 unidad)
C = Cur vas: (3 unidades) en aspiracin
(7 unidades) en impulsin

Calculamos el dimetro de las tuberas basados en la frmula:

354 x Q
V= y para velocidades de 1,8 y 2,5 m/s resulta
D2

354 x Q
Da = 172 mm de dimetro, la ms prxima comercial 200 mm.
1,8

354 x Q
Di = 146 mm de dimetro, la ms prxima comercial 150 mm.
2,5

Una vez fijados los dimetros de las tuberas en hierro fundido podemos determinar las prdidas de carga
segn las tablas.

Aspiracin tubera de 200 mm de dimetro para 150 m3/h aproximadamente 1%.

Impulsin tubera de 150 mm de dimetro para 150 m3/h aproximadamente 4%

10
Altura manomtrica de aspiracin

Altura geomtrica 3 metros

Longitud equivalente
Longitud de la tubera 8 metros
Vlvula de pie (Equivalente) 30 metros
Cur vas de 90 (3x3) 9 metros
Cono difusor 5 metros
Total 52 metros
Prdidas de carga 52 metros x 1 % 0,52 metros
Altura manomtrica total de aspiracin 3,52 metros

Altura manomtrica de impulsin

Altura geomtrica 34 metros

Longitud equivalente
Longitud de la tubera 240 metros
Cono difusor 5 metros
Vlvula de retencin 20 metros
Vlvula de compuerta 1,5 metros
Curva de 90 (7x2) 14 metros
Total 280,5 metros
Prdidas de carga 280,5 metros x 4% 11,22 metros
Altura manomtrica total de impulsin 45,22 metros

ALTURA ASPIRACIN IMPULSIN

MANOMTRICA = ALTURA GEOMTRICA + ALTURA GEOMTRICA
TOTAL PRDIDAS DE CARGA PRDIDAS DE CARGA

Por lo tanto:
Altura manomtrica = 3,52 + 45,22 = 48,74
Margen de seguridad (+5%) 2,44
Total 51,18 metros

Catlogo FHF / FHN

Es apropiada la electrobomba tipo FHF 80-200 con impulsor de 209 mm de dimetro capaz de elevar 150 m3/h
a 52,5 metros.

OBSERVACIN
En el supuesto que la bomba trabajara a tan slo 49 metros el NPSH requerido es de 4,3 metros; por lo tanto la bomba seleccionada
es capaz de aspirar aproximadamente 5,5 metros y en nuestro caso al tener que aspirar tan slo 3,52 metros tenemos un amplio
mar- gen de seguridad.

11
ANPA (NPSH)

Para que una bomba funcione correctamente ha de Capacidad de aspiracin de una bomba
cumplirse la condicin que el NPSH disponible sea conocido el NPSHr
mayor al NPSH requerido. La expresin fundamental que representa el correc-
Como medida preventiva y de seguridad se reco- to funcionamiento de aspiracin de una bomba es
mienda aadir 0,5 m al valor de NPSH requerido, la siguiente:
quedando:
10 Pa/ Ha + Pca + Hz + 2/2g + 10 T v/
NPSHD NPSHR + 0,5 m
Va
10 Pa/ 10 Tv/ Hz Ha + Pca + V2a/2g
Cuando la bomba opera con una aspiracin excesiva
se desarrolla una presin de succin baja en la NPSHR = Hz + Va2 /2g
entrada de la misma, la presin disminuye hasta
Hz = NPSHR Va 2/2g
que puede crearse un vaco y el lquido se convierte
en vapor. Esta formacin de burbujas, que colapsa 10 Pa/ 10 Tv/ NPSHR + Va a ca a
en la entrada del impulsor, conduce al proceso de 2/2g H + P + V 2/2g
cavitacin, que genera graves consecuencias en las Finalmente:
partes mecnicas de la mquina. Los males comu-
Ha + Pca 10 Pa/ 10 Tv/ - NPSHR
nes derivados de la cavitacin son picaduras, vibra-
ciones y ruidos. Una cavitacin severa viene general-
mente acompaada por un ruido excesivo y daos a
Siendo:
la bomba; una cavitacin moderada no puede produ-
Ha: Altura geomtrica de aspiracin en metros.
cir ms que una pequea reduccin del caudal, altu-
Lleva signo positivo cuando el nivel del lquido
ra, rendimiento y un desgaste prematuro.
est por debajo del eje de la bomba y negativo
cuando est por encima.
El NPSH (Net Positive Suction Head) o altura neta
Pa: Presin atmosfrica o presin en el depsito
positiva de aspiracin (ANPA) es la diferencia entre
de aspiracin, en kg/cm2.
la presin del lquido referido al eje del impulsor y la
Pca: Prdidas de carga en aspiracin (tuberas, vl-
presin de vapor del lquido a la temperatura de
vulas, curvas y accesorios, etc.), en m.
bombeo.
Tv: Tensin de vapor del lquido a temperatura de
bombeo, en kg/cm2.
Se consideran dos tipos de NPSH:
: Peso especfico del lquido, en kg/cm2.
V a2/2g: Altura dinmica correspondiente a la veloci-
NPSH disponible: es una particularidad de la insta-
dad de entrada del lquido en la bomba, en
lacin e independiente del tipo de bomba se deduce
m/seg.
aplicando el principio de conservacin de la energa
Hz: Presin mnima necesaria en la zona inmedia-
entre superficie libre del lquido y la aspiracin:
tamente anterior a los labes del rodete, en m.
10 Pa 10 TV
NPSHd = Ha Pca

NPSH requerido: es una caracterstica de la bomba,

siendo un dato a facilitar por par te del fabricante y
responde a la expresin:

V a2
NPSHr = Hz +
2g

12
Ejemplo prctico
Se toma en consideracin la misma bomba selec-
cionada en el ejemplo prctico de clculo de la altu-
ra manomtrica (pg. 8). Se desea trabajar con
agua a 60C y a una altura sobre el nivel del mar de
600 m. Basados en los datos calculados de altura
manomtrica de aspiracin se obtiene:
Ta: 60 C
Tv: 0,2031 kg/cm2
: 0,9831 kg/dm3
El NPSHr obtenido de la cur va correspondiente del
catlogo tcnico de ESPA de la bomba FHF 80-
200/209 (2900 rpm), tiene un valor de 3,85 m.
Ha + Pca 10 Pa/ 10 Tv/ - NPSHR
3 + 0,46 9,66/0,9831 2,031/0,9831 3,85
3,46 + 3,91
En conclusin, la bomba trabajar sin problemas en
la instalacin, aunque los valores son ajustados.

Pa = 10,33 600/900 = 9,66 mca La tensin de vapor depende de la temperatura del

lquido y de la situacin sobre el nivel del mar, por lo
que se requiere la tabla siguiente para un correcto
clculo:

Tensin del vapor y peso especfico del agua segn temperaturas

t Tv t Tv t Tv
C Kg/cm2 Kg/dm3 C Kg/cm2 Kg/dm3 C Kg/cm2 Kg/dm3

0 0,0062 0,9998 92 0,7710 0,9640 122 2,1561 0,9414

10 0,0125 0,9996 94 0,8307 0,9625 124 2,2947 0,9398
20 0,0238 0,9982 96 0,8942 0,9611 126 2,4404 0,9381
30 0,0432 0,9955 98 0,9616 0,9596 128 2,5935 0,9365
40 0,0752 0,9921 100 1,0332 0,9583 130 2,7544 0,9348
50 0,1258 0,9880 102 1,1092 0,9568 135 3,192 0,9305
60 0,2031 0,9831 104 1,1898 0,9554 140 3,685 0,9260
70 0,3177 0,9777 106 1,2751 0,9540 145 4,237 0,9216
75 0,3931 0,9748 108 1,3654 0,9525 150 4,854 0,9169
80 0,4829 0,9718 110 1,4609 0,9510 155 5,540 0,9121
82 0,5234 0,9705 112 1,5618 0,9495 160 6,302 0,9073
84 0,5667 0,9693 114 1,6684 0,9479 165 7,146 0,9023
86 0,6129 0,9680 116 1,7809 0,9464 170 8,076 0,8973
88 0,6623 0,9667 118 1,8995 0,9448 175 9,101 0,8920
90 0,7149 0,9653 120 2,0245 0,9431 180 10,225 0,8869

Tv (m.c.l.) = Tv (kg/cm2) x 10/

Tv (m.c.a.) = Tv (kg/cm2) x 10

Efecto de la Presin atmosfrica con la altitud

Se puede determinar con la frmula siguiente:

Pa (m) = 10,33 Altitud (m) / 900

13
Diseo de la aspiracin

Un correcto dimensionado y diseo de las tuberas de aspiracin influyen en el buen funcionamiento de la bomba.
Las velocidades en una tubera de aspiracin se recomienda que sean limitadas a 1,8 m/s si el caudal es uni-
forme. En un colector desde el cual aspiren dos o ms bombas, el flujo principal no se recomienda que tenga
una velocidad mayor de 0,9 m/s. Las conexiones laterales con un ngulo de 30 45 con respecto al flujo de
la lnea principal la velocidad recomendada puede aumentarse a 1,5 m/s.

Cuando el dimetro de la boca de aspiracin de la bomba es inferior al dimetro de la tubera de aspiracin, es

necesario instalar un cono difusor excntrico con el lado recto en la par te superior de la tubera, se coloca con
el lado recto hacia abajo cuando la fuente de suministro est por encima de la bomba.

Colector

Cuando la bomba trabaja en carga

los conos excntricos deben colocarse
en su parte plana abajo.

A = (B-C) x 6

Formacin de torbellinos en el depsito de aspiracin

Frecuentemente hay que aspirar con una bomba desde un depsito con la tubera de aspiracin sumergida una
mnima distancia.

14
 Para evitar la formacin de torbellinos es
necesaria una sumergencia mnima dada por:
Sm = V2/2g + 0,1
Sm : Sumergencia mnima (m)
V : Velocidad aspiracin (m/s)
g : Gravedad (9.8 m/s2)

Si la tubera de suministro o retorno al pozo descarga sobre el nivel del lquido de forma radial existe el peligro
de entrada de aire y generacin de velocidades, lo que perjudica al buen funcionamiento de la bomba.
Cuando no es posible conseguir la altura del lquido necesaria, la instalacin de tabiques separadores, placas
antivrtice, separaciones y velocidades apropiadas, etc. pueden solucionar una gran parte de estos problemas.

Se deben evitar los cambios bruscos de seccin entre la entrada y el pozo. El cambio debe ser gradual, con
una conicidad de 45, debiendo ser, en este caso, la velocidad en el pozo inferior a 0,3 m/seg. No es reco-
mendable en especial el diseo a base de una tubera de pequeo tamao conectada directamente al pozo,
con bombas situadas cerca de la entrada. En este caso la corriente debe efectuar grandes cambios de direc-
cin para llegar a todas las bombas. Tampoco es deseable centrar las bombas en el pozo ya que ello produce
grandes zonas de torbellinos en la par te posterior.

15
Equipos de presin

Diseo del Grupo de Presin de acuerdo a las Normas Bsicas del Nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin
(art. 3 de la LOE), aplicable en Espaa.
TIPOS DE VIVIENDAS/CAUDALES
SUMINISTROS A L/S B L/S C L/S D L/S E L/S
LAVADERO 1 0,2 1 0,2 1 0,2 1 0,2 1 0,2
COCINA FREGADERO 1 0,2 1 0,2 1 0,2 1 0,2 1 0,2
LAVAVAJILLAS 1 0,2 1 0,2 1 0,2
OFFICE GRIFO 1 0,15 1 0,15
LAVADERO GRIFO 1 0,2 1 0,2 1 0,2 1 0,2
WC 1 0,1 1 0,1 1 0,1 2 0,2
BAO LAVABO 1 0,1 1 0,1 1 0,1 2 0,2
COMPLETO BAO 1 0,3 1 0,3 2 0,6
BID 1 0,1 1 0,1 2 0,2
WC 1 0,1 1 0,1 1 0,1
CUARTO LAVABO 1 0,1 1 0,1 1 0,1
DE ASEO
DUCHA 1 0,2 1 0,2 1 0,2
TOTAL APARATOS-L/S 4 0,6 6 1 8 1,4 12 1,95 16 2,55

NOTA: En instalaciones con flxores se requiere otro tipo de estudio.

NOTA: Se debe disear de tal forma que el grupo no se ponga en marcha en caso que la red sea suficiente. Sern equipos dobles para fun-
cionamiento alterno, con bombas montadas en pararelo de iguales prestaciones. Se deben acompaar de depsitos de presin con mem-
brana, conectados a dispositivos suficientes de valoracin de la presin de la instalacin, para su parada y puesta en marcha automtica.

1. Caudal a bombear segn tipo y nmero de Pb = Ha + Hg + Pc +

viviendas Pr
NMERO VIVIENDA TIPO Donde:
DE A B C D E Pb = Presin mnima de arranque, Ha = Altura aspira-
VIVIENDAS Caudal total de la(s) bomba(s) en m3/h cin, Hg = Altura geomtrica, Pc = Perdida carga,
0 - 10 1,5 2,1 3 3,6 4,5 Pr = Presin residual.
11 - 20 2,4 3,6 5,1 6 7,5 NOTA: Las prdidas de carga deben fijarse sobre un 10 15 %
21 - 30 3,6 4,5 6,6 8,4 10,8 de la altura geomtrica.
31 - 50 5,4 9 10,8 13,2 16,8
51 - 75 9 13,2 15 17 19,2 PRESIN MXIMA DE PARADA: La presin de pa-
76 - 100 12 16,2 17,4 19,2 rada ser entre 15 y 30 metros superior a la pre-
101 - 150 15 18 19,2 sin de arranque. La presin mxima en el punto de
NOTA: El nmero de bombas a instalar en un grupo convencional, consumo no puede superar los 5 Kg/cm2.
excluyendo las de reser va, depender del caudal total del grupo.
Se colocarn 2 bombas hasta un caudal de 10 l/s (36 m3/h), 3. Capacidad del depsito segn el tipo
3 bombas hasta 30 l/s (108 m3/h) y 4 bombas para caudales y nmero de viviendas
superiores a 30 l/s.
DEPSITO VIVIENDA TIPO
2. Clculo de la presin O A B C D E
ACUMULADOR COEFICIENTE
Presin de arranque: Altura geomtrica + Prdidas
CON INYECTORES 40 50 60 70 80
de carga totales de la instalacin + Presin requeri-
DE MEMBRANA
da en el punto ms desfavorable. 15 18 20 23 26
CON COMPRESOR
Presin de parada: Presin de arranque + 15 a 30
metros. El volumen del depsito ser igual o superior al que
resulta de multiplicar el coeficiente por el nmero
PRESIN MNIMA DE ARRANQUE: Se obtiene aa- de viviendas. No se recomienda instalar inyectores
diendo 15 metros a la altura geomtrica desde el para presiones de trabajo superiores a 8 kg/cm2.
nivel mnimo del agua o base de las bombas, hasta
el techo de la planta ms alta que se tenga que ali- 4. Depsito de rotura de presin
mentar ms las prdidas de carga. Atendiendo a Cdigo Tcnico de la Edificacin
(ar t. de la LOE), de aplicacin en Espaa, antes del

16
grupo de presin (en la aspiracin) debe incluirse
un depsito de RESERVA O ROTURA DE CARGA de la Depsitos
siguiente capacidad, y que se calcula segn los
requisitos de la norma UNE 100.030:2.005: Volumen del depsito
V = Q x t x 60 Qm Pp + 1
Vd = k x
Donde: V = Volumen (l), Q = Caudal (l/s), 3N Pp Pa
t = Tiempo (15 20 minutos)
Donde:
k = 0,33 (para calderines de membrana)
Grupos de presin de accionamiento regulable:
k = 0,45 (para calderines galvanizados
Podrn prescindir del depsito auxiliar de alimenta-
con compresor).
cin. Debern incluir un dispositivo que provoque el
k=1 (para calderines galvanizados con injector).
cierre de la aspiracin y la parada de la bomba en
caso de depresin en la tubera de alimentacin. y:
kW N
P2 2,2 30
2,2 > P2 5 25
Ejemplo de clculo de un grupo de presin 5 < P2 20 20
20 < P2 100 15
Caudal
1. Calculamos el caudal instalado y el nmero de Volumen til
suministros por vivienda utilizando la tabla si- Pp Pa
guiente: Vu = 0,8 Vd x
Pp + 1
SUMINISTRO CAUDAL SUMINISTRO CAUDAL
L/S L/S Siendo:
FREGADERO 0,2 LAVABO 0,1 Vd : Volumen del depsito en
OFFICE 0,15 WC CON DEPSITO 0,1 m3
LAVADORA 0,2 BID 0,1 Vu : Volumen til del depsito en
AUTOMTICA
LAVAVAJILLAS 0,2 BAERA 0,3 m3
FREGADERO HOTEL 0,3 DUCHA 0,2 Qm : Caudal medio (Qa + Qp)/2 en m3/h
VERTEDEROS 0,2 URINARIO GRIFO 0,05 Qa : Caudal a la presin de arranque en m3/h
FLXORES 1,25-2 URINARIO 0,1 Qp : Caudal a la presin de parada en m3/h
AUTOMTICO Pp : Presin de parada en
2. El coeficiente de simultaneidad de una vivienda kg/cm2
se puede determinar a par tir de la frmula Pa : Presin de arranque en
1 kg/cm2
K = N : Frecuencia de arranques/hora
n 1
n: Nmero de suministros por vivienda

3. El caudal econmico instalado de una vivienda La precarga de aire en el depsito influye en el

ser: volumen del depsito y en el til.

Caudal econmico = K x Caudal instalado El control de la velocidad proporciona ahorro ener-

gtico, reduce el espacio, evita desgastes prema-
4. Calculamos el coeficiente de simultaneidad para turos y golpes de ariete.
todas las viviendas mediante la frmula:
19 + N El clculo de un equipo de presin requiere un deta-
Kv =
10 (N + 1) llado estudio cuando se trata de calcular las necesi-
dades de agua en:
N: Nmero total de Viviendas
Urbanizaciones Colegios
5. El caudal total para abastecer a todas las vivien- Cuarteles Hospitales
das queda determinado por Riegos Establecimientos comerciales
Mercados Piscinas pblicas
Caudal total (L/S) = Plantas industriales Depuradoras
Nmero de viviendas x Caudal econmico x Kv Hoteles Edificios de oficinas

17
Relaciones fundamentales de las bombas centrfugas

Variacin con la velocidad Resistencia mecnica del eje y rodamientos, ya

Cuando cambia la velocidad con dimetro de rode-
te constante, varan simultneamente el caudal,
presin y potencia segn las leyes de semejanza o
leyes de afinidad de acuerdo con las expresiones
siguientes.
El caudal que eleva una bomba, aumenta o dismi-
nuye proporcionalmente al aumento o disminucin
de la velocidad.
n1
Q1 = Q
n del rodete varan proporcionalmente la velocidad
La altura manomtrica aumenta o disminuye con el
cuadrado de la velocidad.
que la potencia aumenta
Resistencia a la presin del cuerpo de bomba,
ya que igualmente, aumenta la presin.
Modificacin del poder de aspiracin de la
bomba, ya que el mismo no se mantiene propor-
cionalmente al aumento del caudal.
Variacin con el dimetro del impulsor
Suponemos fija la velocidad. Al variar el dimetro
tangencial y con ella el caudal, altura y potencia de
acuerdo con las expresiones siguientes.

( )
D1 2

( )
n1 2 Caudal Q1 = Q
H1 = H D
n

( )
2
D1
La potencia absorbida crece o disminuye con el Altura manomtrica H1 = H
cubo de la velocidad. D

( )
3

( )
n1 3 D1
P1 = P Potencia absorbida P1 = P
n D

El NPSH es proporcional al cuadrado de la variacin

Estas relaciones se pueden aplicar si se hacen slo
de velocidad.
cambios menores en el dimetro del impulsor (dis-
minucin hasta un 15 20 % del mximo dimetro)
( )
n1 2
NPSHr1 = NPSHr y de los alabes.
n
Slo es posible para impulsores radiales y para
algunos de flujo mixto. En las bombas con difusor
Estas relaciones no se cumplen exactamente si la
se mecanizan tan slo los alabes hasta el nuevo
relacin de velocidad es mayor que 2.
dimetro.
Tampoco se cumplen si las condiciones de aspira-
En todos los casos se ha supuesto que el rendi-
cin no son adecuadas.
miento sea constante, no obstante para las bom-
La variacin de velocidad es el medio ms eficaz
bas de baja velocidad especfica la disminucin del
para variar las caractersticas de una bomba sujeta
rendimiento es pequea, pero para las bombas con
a condiciones de funcionamiento variables.
velocidades especficas mayores se producen dis-
En aquellos casos en que se desee aumentar la
minuciones notables del rendimiento.
velocidad en una bomba, es aconsejable consultar
No es posible reducir el dimetro de los impulsores
previamente con el fabricante, ya que el aumento
de canal lateral.
de la velocidad puede estar limitado por los motivos
Se recomienda reducir gradualmente el dimetro
siguientes:
del impulsor y probar la bomba para determinar si
se han conseguido los efectos deseados.

18
Clculo del volumen til de un pozo de bombeo

El caso ms desfavorable para el clculo se obtiene kW N

cuando el caudal de llegada es igual a la mitad del 0 5 15
caudal de la bomba. 5 20 13
El volumen de agua mnimo en el pozo depende de 20 100 11
la frecuencia de arranques por hora del motor y del 100 - 400 10
caudal de la bomba en ser vicio ms grande, de
manera que:
El pozo de bombeo debe tener un tamao suficiente
Q para el volumen til y para que las bombas funcio-
Vu = nen sin perturbaciones hidrulicas en la aspiracin
4N
(ver pginas 14 y 15) y considerando las diferencias
de niveles paromarcha de las distintas unidades.
Siendo:
La frecuencia de arranque ser menor cuando dos o
Vu : Volumen til
ms bombas trabajen alternativamente.
(m3).
Q : Caudal de la bomba (m3/h).
N : Frecuencia de arranque (arranques/hora).

100 100

50 50

40 40

30 30
Volumen til del depsito

20 20

[m3] [m3]

10 10

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1
1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000
[l/s]

5 10 20 30 40 50 100 200 300 500 1000 [m3/h] 2000 3000

Caudal de una Bomba

19
Orificios y lanzas de agua

La salida de agua por un orificio se deduce de la fr- El gasto prctico si el orificio es circular, es aproxi-
mula: madamente el 62% del terico.

Caudal: Q=VS Q=KS 2gH Para K = 0,62 tenemos la frmula simplificada

Q(m 3/h) = S (cm2 ) x H (m.c.a.)
Velocidad V=K 2gH

Siendo: Q : Caudal en m3/h

V : Velocidad en m/s.
S : Super ficie del orificio m2
H : Carga sobre el orificio en metros
g : Aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2)
K : Coeficiente de salida 0,62

En el caso par ticular de lanzas de agua con boqui- Q(l/min) = 0,64D2 (mm) H (kg/cm2)
llas cnicas pulidas considerando un coeficiente de
descarga de 0,97, para determinar los caudales a Los alcances estn obtenidos para una inclinacin
chorro lleno en funcin de las presiones utilizamos de 30 y viento en calma.
la frmula:

ORIFICIOS ORIFICIOS
Caudal en l/min

Presin en kg/cm2 Presin en kg/cm2

20
Bombeo de lquidos viscosos

Las cur vas caractersticas de las bombas estn

basadas en agua, que tienen una viscosidad cine-
mtica de 1 cSt aproximadamente. Un aumento de
la viscosidad tiene un marcado efecto siendo nece-
sario aplicar factores de correccin sobre el caudal,
altura y rendimiento de la bomba, sobre las condi-
ciones del fluido viscoso con el fin de hallar las
caractersticas equivalentes al agua.
El caudal y la altura no tienen una disminucin
perceptible por debajo de 43 cSt.
La potencia aumenta a par tir de 4,3 cSt.
Cuando las prdidas de carga en aspiracin
aumentan, deben emplearse bombas con NPSH
requerido bajo.
Generalmente, los factores de correccin obteni-
dos en los grficos son lo suficientemente exac-
tos para su aplicacin.
Limitacin de los grficos
Usarlos slo para bombas con impulsores abier-
tos o cerrados de tipo radial, nunca con impulso-
res de flujo mixto o axial.
En las bombas multietapa hay que utilizar para
los clculos, la altura de un impulsor; su exacti-
tud se ve afectada debido a las prdidas adicio-
nales entre etapas.
En bombas que tengan impulsores de doble
entrada deben utilizarse, en los clculos, la
mitad del caudal.
Al bombear lquidos altamente viscosos se reco-
mienda estudiar los costos de funcionamiento
para evaluar si otro tipo de bombas son ms eco-
nmicas, debido a la gran prdida de rendimien-
to que se produce en las bombas centrfugas.
Los factores de correccin solamente son vli-
dos para lquidos Newtonianos homogneos, no
son vlidos para lquidos gelatinosos, pasta de
papel, fluidos con slidos o fibras etc.
Ejemplo de utilizacin
Conocidos el caudal y altura del fluido viscoso
entrar en el grfico y determinar los factores de
correccin.
Con estos datos determinamos los valores co-
rrespondientes para agua y seleccionamos la
bomba.
Utilizando la cur va caracterstica para agua, apli-
car los factores de correccin correspondientes
para obtener los nuevos valores para el fluido
viscoso.
Determinar una bomba para elevar 150 m3/h de un
fluido viscoso a una altura de 28,5 mca. Viscosidad
200 cSt , peso especfico 0,9 kg/dm3.
Para determinar el factor de correccin de la altura
se utiliza la cur va 1,0 x Q.
fQ = 0,95 fH = 0,91 f = 0,62
Con estos factores calculamos los valores para
agua.
150
Q = = 158 m3/h
0,95
28,5
H = = 31,3 mca
0,91
Par tiendo de estos valores seleccionamos la
bomba tipo FHF 80-160 con 173 mm de dimetro a
2.900 rpm, de la cur va caracterstica con agua
determinamos las valores de caudal, altura y rendi-
miento.
Aplicando los distintos factores de correccin obte-
nemos las nuevas condiciones de ser vicio para el
fluido viscoso.
En el grfico siguiente resumimos los clculos.

21
 0,6 Q 0,8 Q 1Q 1,2 Q
AGUA CAUDAL (Q) 95 126 158 190
ALTURA (H) 37,6 35 31,3 26,9
RENDIMIENTO 71 78 81 78
VISCOSIDAD CENTISTOKES 200
fQ 0,95
FACTORES
fH 0,955 0,925 0,91 0,88
DE CORRECCIN
f 0,62
Q v 90 120 150 180
Hv 35,9 32,4 28,5 23,7
v% 41 48,4 50 48,4
LQUIDO VISCOSO Peso especfico (kg/dm3) 0,9
Potencia absorbida (CV v)
Qv x Hv x 24,5 26,77 26,5 29,3
CVV =
270 x v

FACTORES DE CORRECCIN (segn ejemplo)

22
 FACTORES DE CORRECCIN

Conversin de viscosidades
Dentro de la calibracin de los viscosmetros los siguientes factores dan una conversin aproximada entre vis-
cosidades:

SSU = CENTISTOKES x 4,62

SSU = REDWOOD 1 (NORMAL) x 1,095
SSU = REDWOOD 2 (ALMIRANTAZGO) x 10,87
SSU = SAYBOLT FUROL x 10
SSU = GRADOS ENGLER x 34,5
SSU = SEGUNDOS PARLIN COPA N 15 x 98,2
SSU = SEGUNDOS PARLIN COPA N 20 x 187,0
SSU = SEGUNDO FORD COPA N 4 x 17,4

VISCOSIDAD CINEMTICA (CENTIPOISES)

VISCOSIDAD DINMICA (CENTISTOKES) =
PESO ESPECFICO

CENTISTOKES = SSU x 0,21645

LAS VISCOSIDADES Y PESOS ESPECFICOS SE VEN AFECTADOS

CONSIDERABLEMENTE POR EFECTO DE LA TEMPERATURA

23
Golpe de ariete
Se entiende por golpe de ariete a las sobrepresio-
nes que se producen en las tuberas ante cualquier
modificacin de la velocidad de circulacin del flui-
do que por ellas discurre (aper tura o cierre de una
vlvula , arranque o parada de una bomba, etc.) y
como resultado de la modificacin de la energa
cintica del fluido en movimiento.
En el caso de paro de la bomba, el golpe de ariete
se manifiesta primero con una depresin seguida
de una sobrepresin.
El tiempo de parada T es el tiempo transcurrido
entre el cor te de energa, aper tura o cierre de vl-
vula y el instante en que se anula la velocidad de
circulacin del lquido. La frmula de Mendiluce nos
permite calcular con estimada aproximacin el tiem-
po de parada:
KLV
T = C+
g Hm
Siendo:
L : Longitud de la conduccin (m).
V : Velocidad del lquido (m/s).
g : Velocidad de la gravedad (m/s2).
Hm : Altura manomtrica (mca).
L Hm
El coeficiente K representa principalmente el efecto
de la inercia del grupo moto bomba y sus valores
varan con la longitud de la impulsin.
24
Para pendientes superiores al 50% debe tomarse
gran precaucin en el clculo del golpe de ariete,
siendo recomendable la aplicacin exclusiva de la
frmula de Allievi, ya que en estos casos la parada
es muy rpida.
Adver timos que la altura manomtrica, que inter vie-
ne en el clculo de T ha de medirse inmediatamente
aguas arriba de la bomba y por lo tanto ha de tener-
se en cuenta la profundidad del nivel del agua, cuan-
do se eleva mediante bombas sumergidas en pozos.
L. Allievi dedujo que el golpe de ariete es un fen-
meno oscilatorio que se propaga a lo largo
de la tubera con una velocidad:
9.900
a =
D
48 + K1
e
Siendo:
a : velocidad de propagacin (m/s)
D : dimetro de la tubera (mm.)
e : espesor de la tubera en mm.
%
L
El coeficiente C, nos fue impuesto por la experiencia
y es funcin de la pendiente. (Hm/L)
Clculo de K1 : La presin mxima alcanzada por la impulsin ser
igual a la suma de la presin esttica o altura geo-
1010 mtrica, con la sobrepresin mxima + H.
K1 =
E
H max = Hg + H
Donde La presin mnima ser la diferencia entre la pre-
E: coeficiente de elasticidad de la tubera (kg/m2). sin esttica o altura geomtrica y sobrepresin
Valores prcticos de K1: mnima H.
Acero 0,5
H min = Hg H
Fundicin 1
Cemento 5 Tanto en impulsiones cor tas como largas, el golpe
Fibro cemento 5,5 de ariete puede alcanzar un valor superior a la pre-
Polister 6,6 sin esttica y por consecuencia se produce una
P.V.C. 33,3 depresin en la tubera, por debajo de la presin
atmosfrica, con posible rotura de la vena lquida.
Los tratados de hidrulica recomiendan utilizar para Conviene aadir que las tuberas estn generalmen-
el clculo de la sobrepresin las frmulas siguientes: te bien preparadas para resistir depresiones prxi-
aT mas a 1 kg/cm2, muy superiores a las que en la
Para L < (impulsin cor ta),
2 prctica puedan producirse.
2Lv
frmula de Michaud H =
gT
Proteccin contra el golpe de ariete
aT
Para L > (impulsin larga),
2 El golpe de ariete puede atenuarse o evitarse con
av sistemas concebidos al efecto tales como:
frmula de Allievi H =
g Volantes de inercia
Chimeneas de equilibrio
En toda impulsin, an cuando se cumpla Depsitos de aire
aT Amor tiguadores a vejiga
L > Vlvulas de seguridad
2
Ventosas
y deba aplicarse por tanto la frmula de Allievi, si Vlvulas de retencin
se sigue la conduccin en el sentido circulatorio del Vlvulas de retencin con by-pass diferencial
agua, siempre existir un punto intermedio que Vlvulas de retencin anti ariete
cumplir Moderadamente mediante arrancadores estticos
aT o variadores de velocidad
Lc = (Longitud crtica)
2
y a partir de este, se tendr

aT
Lc <
2
debiendo aplicar en esta zona, la frmula de
Michaud.

25
Seleccin de cables de alimentacin

Para determinar el cable de alimentacin debemos Mxima intensidad Admisible para un

tener en cuenta los siguientes factores. Cable TRIPOLAR o TETRAPOLAR
La intensidad mxima admisible para conductos Tipo H07RNF o similar (segn R.B.T.)
de cobre con aislamiento de EPDM segn el
Seccin (mm) 1,5 2,5 4 6 10 16 25
reglamento para Baja Tensin.
In. Max. (Amp.) 17 25 34 43 60 80 105
Mxima cada de tensin, la cual no debe supe-
rar el 3% del valor de la tensin nominal.
Seccin (mm) 35 50 70 95 120 150 185
cos 0,85
In. Max. (Amp.) 130 160 200 250 290 335 385
Temperatura Ambiente 40 C.
Para el clculo utilizamos las siguientes frmulas.
El incremento de la temperatura provocado por la
Corriente Monofsica corriente elctrica no debe dar lugar a una tempera-
2 L I cos tura en el conductor superior a la admitida por el
S =
C U aislamiento, es decir 90C, para temperaturas am-
bientes superiores a 40C se utilizarn los siguien-
Corriente Trifsica (Arranque directo)
tes factores de correccin.
3 L I cos
S =
C U Temperatura C 15 20 25 30 35 40 45 50
Corriente Trifsica (Arranque estrella - tringulo) Factor de
1,22 1,18 1,14 1,1 1,05 1 0,95 0,9
Correccin
2 L I cos
S =
3 C U Los cables se ven igualmente afectados por otras
causas, cables expuestos directamente al sol (fac-
Siendo: S : Seccin del cable en mm2
tor 0,9), cables instalados dentro de un tubo, al aire
I : Intensidad Nominal del motor en Amp.
L : Longitud del cable en metros. o empotrado (factor 0,8), agrupacin de varios
cos : Factor de potencia a plena carga. cables, etc.
U : Cada de tensin de la lnea en 3%.
Ejemplo: para 230 V = 6.9 V
Ejemplo: para 400 V = 12 V
C : Conductividad elctrica
(56 m/mm2 para Cu y 34 m/mm2 para Al).

ARRANQUE DIRECTO

Autotransformador - Resistencias estatricas

Arrancador esttico - Variador de velocidad ARRANQUE ESTRELLA - TRINGULO

Tensin 380 V. Tensin 380 V.

Cada de tensin 3% Cada de tensin 3%
cos 0.85 cos 0.85
Temp. Amb. 40C Temp. Amb. 40C
Intensidad Nominal del motor

Intensidad Nominal del motor

(Amperios)

(Amperios)

Longitud de cable en metros Longitud de cable en metros

26